Wellnessmappe Hotel Simmerl

Simmerl FAMILOTEL BAYERISCHER WALD

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag …

Inhalt: Dr. Hauschka-Behandlungen

3/4

Von Kopf bis Fuß

5/6

Die Klassiker

7/8

Spezialmassagen 9/10 Besondere Anwendungen

10

Ayurveda 11 Behandlungen mit Edelsteinen

12

Behandlungen für unsere kleinen Gäste

13

Behandlungen für Schwangere

14

Genießen Sie die verschiedenen Wellness-Behandlungen bei schönen Klängen und wohltuenden Düften. Unser geschultes Wellness-Team steht Ihnen mit Rat und Tat zu Seite.

Dr. Hauschka - Behandlungen (alle Behandlungen für Sie und Ihn)

Lebendig durchströmt von Kopf bis Fuß Klassische Dr. Hauschka Behandlung Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub der besonderen Art: Ein entspannendes Fußbad, Arm- und Handeinstreichungen sowie duftende Kompressen lassen Sie tief durchatmen und sind die ideale Vorbereitung auf die anschließende Gesichtsreinigung und -pflege. Reinigungs- und Pflegemasken, dazu Intensivpflege mit Ampullen beleben und regenerieren. Die ergänzende Lymphstimulation entstaut, entschlackt und stärkt das Immunsystem. Die Klassische Behandlung hinterlässt ein Gefühl des Durchströmtseins, ein Gefühl von Licht, Leichtigkeit und innerer Balance.

Dauer: 120 Min. Preis: 119,- €

Lassen Sie sich berühren – Die Dr. Hauschka Behandlungsvariationen: Dr. Hauschka Luxusbehandlung Es geht noch luxuriöser: Genießen Sie die Klassische Behandlung und erleben Sie als Besonderheit, wie die Dr. Hauschka Naturkosmetikerin Ihren Rücken sanft mit einbezieht. Für ein Wohlgefühl, das noch lange nachwirkt. Selbstverständlich ist hier ein tolles Tages-Make-up mit dabei.

Dauer: 2 Std. 40 Min. Preis: 159,- €

Dr. Hauschka straffende Behandlung Die Klassische Dr. Hauschka Behandlung wird erweitert mit einer glättenden Pflege der Augenumgebung und einer straffenden Pflege des Halsbereichs.

Dauer: 2 Std. 20 Min. Preis: 139,- €

Dr. Hauschka Entspannungsbehandlung Eine Gesichtsbehandlung ohne Tiefenreinigung, die Sie so richtig von Kopf bis Fuß entspannen lässt.

Duftkompressen, Reinigung, Augenbrauen zupfen, Hautkur, Gesichtspackung, Nacken- und Dekolletémassage, Tagespflege. Die ergänzende Lymphstimulation mit feinen Pinseln entstaut, entschlackt und stärkt das Immunsystem.

Dauer: 90 Min. Preis: 89,- €

Dr. Hauschka Behandlung „Eine Stunde Zeit für mich“ Die individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Gesichtsbehandlung für höchste Ansprüche und wenig Zeit.

(Reinigung, Dampf, Ampulle, Dekolletémassage incl.)

Dauer: 60 Min. Preis: 69,- €

3

Dr. Hauschka Reinigungsbehandlung Eine intensive Tiefenreinigung mit der natürlichen Dr. Hauschka Kosmetik klärt und verfeinert die Haut.

Für einen strahlenden Teint.

Dauer: 60 Min. Preis: 69,- €

Daddy Cool Herrengesichtsbehandlung, speziell auf die Hautbedürfnisse des Mannes abgestimmt.

Die Behandlung belebt die Männerhaut und gibt ihr einen absoluten Frischekick, schenkt ihr gleichzeitig intensive Feuchtigkeit und mindert Fältchen. Die Haut fühlt sich wie neugeboren. Eine wohltuende Massage lässt sie zudem wunderbar entspannen.

Dauer: 60 Min. Preis: 69,- €

Sinneszauber Reinigung, Gesichts-, Nacken- und Dekolletémassage mit anschließender pflegender Packung von Dr. Hauschka.

Dauer: 40 Min. Preis: 39,- €

Dr. Hauschka Hand- oder Fußbehandlung Diese Behandlung gönnt unseren wertvollsten Helfern Entspannung und Pflege in einem.

Achtung: Keine Maniküre oder Medizinische Fußpflege!

Dauer: 40 Min. Preis: 39,- €

Dr. Hauschka Rückenreinigungsbehandlung Bei dieser Behandlung bekommt die Haut am Rücken genau die Zuwendung, die sie benötigt. Dank einer intensiven Reinigung und gezielter Pflege wird sie wunderbar belebt und fühlt sich sanft an – für einen Rücken, der sich sehen lassen kann.

Dauer: 45 Min. Preis: 55,- €

Dr. Hauschka Rückenbehandlung Die Berührungsqualität spielt bei allen Dr. Hauschka Behandlungen eine wichtige Rolle. So auch bei der Rückenbehandlung: Mit leicht geölten Händen streicht die Naturkosmetikerin in atmenden, rhythmischen Bewegungen über die Haut. Kein Kneten, Zupfen oder festes Zugreifen durchbricht die wärmenden Streichungen, die wie ein Summen im Körper nachklingen.

Die halbstündige Behandlung, die mit einem Fußbad beginnt, Berührungen des Kopfes, der Arme und Hände umfasst und mit dem Ausstreichen der Füße endet, vermittelt ein Gefühl für Ganzheit. Vor allem im Kopfbereich setzen sich häufig Verspannungen fest. Dank der ganzheitlichen Behandlung lösen sich die Verspannungen langsam, der Kopf wird frei, der Atem tiefer.

Zusätzliche Impulse setzen die während der Behandlung angewendeten Pflegeöle mit ihren Heilpflanzen – sowohl über die gefühlte Wahrnehmung als auch über den Geruchssinn.

Die Dr. Hauschka Rückenbehandlung entspannt tiefgehend, stärkt die aufbauenden Lebenskräfte und fördert dadurch die Regeneration.

Dauer: 40 Min. Preis: 39,- €

4

Von Kopf bis Fuß Schöne Ausstrahlung natürlich unterstreichen Dr. Hauschka „Dekorative Kosmetik“ Natürliche Inhaltsstoffe und eine Rezeptur mit Heilpflanzen, die nicht nur schmückt, sondern gleichzeitig pflegt.

Schminkberatung Individuell auf Ihre Wünsche und Ihren Typ abgestimmt.

Dauer: 45-50 Min. Preis: 49,- € Tages-Make-up Dauer 15-20 Min. Preis: 15,- €

Extras

Wimpern färben Wimpern und Brauen färben Brauenkorrektur Brauenkorrektur und färben

Dauer: 15 Min. Dauer: 20 Min. Dauer: 10 Min. Dauer: 15 Min.

Preis: 15,- € Preis: 19,- € Preis: 8,- € Preis: 15,- €

Hände und Füße

Maniküre Dauer: 40 Min. Preis: 39,- € French Maniküre Dauer: 45 Min. Preis 44,- € Fußmassage Dauer: 20 Min. Preis: 19,- € Med. Fußpflege • mit entspannendem Fußbad, Lack, Balsam und Fußmassage Dauer: 60 Min. Preis: 59,- € • mit entspannendem Fußbad, Lack und Balsam Dauer: 50 Min. Preis: 49,- € • mit entspannendem Fußbad und Balsam Dauer: 40 Min. Preis: 39,- €

Depilation Enthaarungsmethode mit Heißwachs Damenbart Dauer: 10 Min. Preis: 8,- € Bikinizone Dauer: 20 Min. Preis: 19,- € Achseln Dauer: 20 Min. Preis: 19,- € Rücken oder Brust Dauer: 35 Min. Preis: 35,- € Beine bis Knie Dauer: 30 Min. Preis: 29,- € Beine komplett Dauer: 45 Min. Preis: 44,- € Bitte cremen Sie sich vor der Behandlung nicht ein. Eine Haarentfernung ist erst ab einer Haarlänge von einem halben Zentimeter möglich. Nach der Haarentfernung Wärmeeinwirkung, wie z. B. ein heißes Bad, Sauna, Sonnenbaden und Solarium, vermeiden. Außerdem keine enge Bekleidung, wie z. B. enge Jeans oder StringTanga tragen.

5

Rythmisch beleben: die Lymphstimulation (Reinigen, Hautkur und Tagespflege incl.)

Die hauchdünnen Lymphkapillaren besitzen eine große Bedeutung für den Flüssigkeitsabtransport aus den Geweben. Das Lymphsystem transportiert vor allem Stoffwechselschlacken, Giftstoffe, Krankheitserreger und überschüssige Gewebeflüssigkeit ab. Ist der Lymphabfluss beeinträchtigt, kann sich lokal Flüssigkeit stauen.

Die Lymphstimulation gibt einen harmonisierenden und entstauenden Impuls über die Haut an den gesamten Organismus weiter. Abwechselnd mit ihren zart berührenden Händen und zwei weichen Pinseln stimuliert die Naturkosmetikerin in ruhigen, rhythmischen Bewegungen die Flüssigkeitsströme in Bindegewebe und Lymphsystem.

Der Organismus entspannt und entkrampft dabei, die Flüssigkeitsströmungen im Körper harmonisieren sich, Sauerstoff und Nährstoffe gelangen wieder schneller zu den Zellen. Das Lymphsystem nimmt Stoffwechselendprodukte aus den Zwischengeweben besser auf und transportiert sie rasch zu den Lymphknoten, wo sie unschädlich gemacht werden. Umgekehrt transportiert die harmonisch fließende Lymphe Abwehrstoffe schneller dorthin, wo sie gebraucht werden.

Das Resultat: unterstützte Selbstreinigungskräfte, ein gestärktes Immunsystem und eine insgesamt gekräftigte Lebensorganisation, die von den Flüssigkeitsprozessen des Körpers getragen wird.

Dauer: 30 Min. Preis: 33,- €

Ohrkerzenbehandlung mit Pinsellymphstimulation Das Gefühl von angenehmer Wärme und einem als befreiend empfundenen Druckausgleich im Ohr-, Stirn- und Nebenhöhlenbereich. Bienenwachs, Honigextrakte und traditionelle indianische Kräuter wie Salbei, Johanniskraut und Kamille wirken positiv auf den Körper ein und verströmen einen angenehmen, wohltuenden Duft.

Dauer: 45 Min Preis: 44,- €

Ohrkerzenanwendung Entdecken Sie die wohltuende und beruhigende indianische Entspannungszeremonie!

Die Ohrkerzenanwendung ist ein angenehmes und sehr entspannendes Erlebnis für Körper, Geist & Seele und wirkt beruhigend auf den ganzen Menschen. Die Anwendung von Ohrkerzen ist uns aus der Tradition der Hopi Indianer, einem Volk mit grosser Naturheilkenntnis bekannt. Ein leises Knistern, ein Gefühl der Leichtigkeit und der Wärme umgibt Sie – ausgehend von den Ohren, über den Kopf zum ganzen Körper.

Die Ohrkerzen wirken stimulierend auf das Immunsystem und die Durchblutung. Sie haben eine entschlackende sowie reinigende Wirkung im Ohrbereich. Die Beschleunigung und Unterstützung von Ausleitungsprozessen und die Stärkung der Selbstheilungskräfte werden angeregt. Das Ergebnis ist eine Wiederherstellung von Wohlbefinden, seelischer und körperlicher Harmonie.

Hinweis: Die Ohrkerzenanwendung ist eine physikalische Langzeit-Anwendungsform und keine Therapie. Sie ist zur äußeren Anwendung gedacht und ersetzt bei akuten Beschwerden nicht die Konsultation beim Arzt. Nach der Ohrkerzenanwendung schützen Sie bitte die Ohren 24 Stunden vor Wasser, Wind und kalten Temperaturen.

Beim Duschen zum Beispiel Ohrstöpsel benutzen.

Dauer: 30 Min. Preis: 33,- €

6

Die Klassiker Klassische Rückenmassage Massage gegen Verspannungen und Schmerzen. Auch prophylaktisch wirksam.

Dauer: 30 Min. Preis: 29,- € Dauer: 40 Min. Preis: 39,- €

Breuss-Rückenmassage Bei der Breuss-Rückenmassage wird die verkrampfte Rückenmuskulatur entspannt und auch kleinere Fehlstellungen der Wirbel werden ausgeglichen. Diese sehr wirkungsvolle Massage wird entlang der Dornfortsätze an der Wirbelsäule mit einem speziellen Öl aus dem Johanniskraut durchgeführt.

Dieses Johanniskrautöl dringt bis tief in die Bandscheiben vor und quellt diese auf. Dadurch kann ein Aneinanderreiben der Wirbelkörper verringert werden. Gleichzeitig wird die Rückenmuskulatur entspannt.

Zum Abschluss dieser Massage wird die Wirbelsäule sehr ausgiebig mit dem Johanniskrautöl getränkt und zur Energetisierung dann ein Seidenpapier aufgelegt. Diese Anwendung wirkt darüber hinaus entspannend, schmerzlindernd und wohltuend für Körper, Geist und Seele.

Dauer: 40 Min. Preis: 39,- €

Rückenmassage Diese Massage beginnt mit einer sanften Nackenverwöhnmassage und geht anschließend in eine intensive Rückenmassage über. Mit speziellen Auszügen aus der Breuss-Wirbelsäulenmassage wird Ihr Rücken zur Durchblutung der Muskulatur an der kompletten Wirbelsäule (bis zum Lendenbereich) angeregt und führt so zur Entspannung. Aromatische Öle verwöhnen Haut, Geist und Körper.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

Relaxmassage Massage zur Regeneration und Mobilisation der Muskulatur von Beinen, Armen und Rücken. Beruhigende ätherische Öle kombiniert mit weichen und sanften Techniken lassen den Alltagsstress vergessen.

Dauer: 45 Min. Preis: 43,- €

Aromamassage Bereits die alten Ägypter wussten um die Heilkraft der Kräuter. Damals entwickelte sich die heilsame Wirkung meist durch Räucherwerk und fand in vielen Bereichen Anwendung. So blieb die Nutzung der Kräuter in den Anfängen vor allem den Priestern vorbehalten, welche die Kräuter vor allem für rituelle Zwecke einsetzten.

Auch die traditionelle chinesische Medizin vertraute auf die Kraft der Kräuter. Die Pflanzenheilkunde nahm den gleichen Stellenwert ein wie die Akupunktur. Und bereits damals entstand die erste Verbindung aus Aromen und Massagen – die Aromamassage, welche den Körper harmonisierte und den Energiefluss löste.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

7

Entspannungs-Massage Diese wohltuende Ganzkörpermassage wirkt auf körperlicher als auch auf seelischer Ebene. Warme Aromaöle pflegen die Haut, verwöhnen die Sinne, lockern die Muskulatur und entspannen den gesamten Organismus.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

„Lass los Massage“ Behandlung des gesamten Rückens, wobei das Hauptaugenmerk auf den Schulter-Nackenbereich gerichtet wird. Mit einer „Heißen Rolle“ wird der Rücken zuerst erwärmt, wodurch die Durchblutung von Muskulatur und Haut gesteigert und eine tiefe Entspannung erzeugt wird. Die anschließende Massage mit einem duftenden Aromaöl wirkt so noch intensiver und das pflegende Öl wird von der Haut besonders gut aufgenommen.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,-€

Ganzkörperlymphdrainage Diese Massagetechnik wirkt besonders bei Ödemen, Wassereinlagerungen, Orangenhaut sowie zur Stoffwechselanregung, Entschlackung und Entspannung für den ganzen Körper.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

Fußreflexzonen Massage Bei dieser aus dem alten Ägypten stammenden Technik wird Druck auf bestimmte Zonen der Füße ausgeübt, um auf die damit verbundenen Organe einzuwirken. Durch diese reflexartige Verbindung werden Organe stimuliert und ihre Funktionen angekurbelt, auch die Endorphinausschüttung wird verstärkt, was zur Reduktion von Schmerzen und Stress führt.

Aus hygienischen Gründen bitte nicht buchen, wenn Sie Fußpilz oder Warzen haben. Danke für Ihr Verständnis.

Dauer: 45 Min. Preis: 43,- € Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

Kopf-Hand-Fuß Massage Eine in tiefe Entspannung versetzende Wohlfühlbehandlung. An Füßen und Händen werden Elemente der Reflexzonentherapie angewendet, am Kopf u. a. mit Akupressur gearbeitet und auch das Gesicht wird mit einbezogen. Schon nach den ersten Griffen am Fuß stellt sich wohlige Entspannung ein, der gesamte Organismus wird harmonisiert.

Aus hygienischen Gründen bitte nicht buchen, wenn Sie Fußpilz oder Warzen haben. Danke für Ihre Verständnis.

Dauer: 45 Min. Preis: 43,- €

8

Spezialmassagen Lomi Lomi Massage Lomi Lomi Nui, auch Lomi Lomi genannt (Traditionelle hawaiianische Massage), ist eine Massageform, die aus Hawaii stammt. Sie ähnelt in ihrer Ursprungsform eher therapeutischer Körperarbeit als einer Massage und hat den Anspruch, nicht nur den Körper, sondern auch die Seele zu behandeln. Sie war Teil einer Heilbehandlung.

Die im Westen als Lomi Lomi angebotenen Massagen sind dagegen in erster Linie Wellness-Behandlungen.

In der Landessprache bedeutet „lomi“ so viel wie reiben, kneten oder drücken, die Verdoppelung verstärkt diese Bedeutung. „Nui“ heißt groß, wichtig oder einzigartig. Lomi Lomi Nui lässt sich also übersetzen als „einzigartiges starkes Kneten“ als Begriff für eine spezielle Massageform.

Dauer: 100 Min. Preis: EUR 95,00

Tibetische Energiemassage Die Tibetische Energiemassage stammt aus den Klöstern Tibets und hat ihren Ursprung in der Traditionellen Tibetischen Medizin. Die Essenz der Tibetischen Energiemassage liegt in der Qualität der Berührung. Durch die besonders sanfte Art der Streichungen des Rückens mit warmem Öl können Blockaden, Verspannungen und Verhärtungen gelöst werden. Körper, Geist und Seele werden angeregt und in Balance gebracht. Die Selbstheilungskräfte werden aktiviert, Gedanken ruhen und es entsteht eine Tiefenentspannung.

Die Bewegungen werden weicher – die Atmung vertieft sich und wird freier – alte Bewegungsmuster können sich auflösen – so kann die Lebensenergie leichter fließen.

Die Tibetische Energiemassage ist eine sehr sanfte Massage, die mehr auf energetischer als auf körperlicher Ebene wirkt. Der Rücken – die Landkarte der Leiden – „sammelt“ die Probleme, die man verdrängt bzw. verdrängen möchte. Durch vornehmlich sanfte Bewegungen werden Energieblockaden einfach aufgelöst.

Die Anwendung- und Wirkungsbereiche der Tibetischen Energiemassage liegen im Entspannen und Entkrampfen, in der Aktivierung der Selbstheilungskräfte und dem Lösen von Blockaden.

Ein Gefühl von Freiheit und absoluter Entspannung stellt sich ein.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

Energetische Behandlung der Wirbelsäule (bitte vor der Behandlung Piercings entfernen!)

Die energetische Behandlung der Wirbelsäule kann • den Selbstheilungsprozess in Gang setzen • Blockaden physischer, geistiger und seelischer Art lösen • Fehlstellungen des Skeletts korrigieren • den Energiefluss im Körper anregen und harmonisieren „Wenn Wissen und Gelassenheit sich gegenseitig ergänzen, entsteht Harmonie und Ordnung.“ Tschuang-Tse Dies ist keine Heilbehandlung im schulmedizinischen Sinn und ersetzt keine Therapie durch den Arzt.

Dauer: 45 Min. Preis: 44,- €

Schröpfmassage Besonders intensive Behandlung zur Lösung verklebten Bindegewebes und verspannter Muskulatur. Zum Einsatz kommen Vakuumschröpfköpfe, mit deren Hilfe die Durchblutung des Gewebes erheblich gesteigert wird. Ergebnis ist eine profunde Entschlackungsreaktion des Körpers, darum sollte nach der Behandlung viel getrunken werden!

Dauer: 30 Min. Preis: 29,- €

9

Tibetische Tempelmassage Eine altindische Massagetechnik mit viel Öl, die sehr entspannend und tiefgreifend wirkt. Sie vermittelt das Gefühl des „gehalten-werdens“ und trägt zu seelischem Ausgleich bei. Einige Elemente der Tibetischen Tempelmassage ähneln denen der hawaiianischen Lomi Lomi Nui-Massage.

Dauer: 75 Min. Preis: 75,- €

AromErgy®Massage Die ganzheitliche Behandlungsmethode AromErgy®Massage ist eine Verbindung von manueller Massage, Energiearbeit und ätherischen Ölmischungen von Therapeutischer Qualität für höchste Ansprüche.

Sie enthalten in hochkonzentrierter Form die Heilstoffe und damit das Wesen der Pflanze aus der sie gewonnen werden und werden deshalb auch als die “Seelen der Pflanzen” bezeichnet.

Durch die hohe Schwingung der ätherischen Öle und Ölmischungen wird sowohl der Klient als auch der Therapeut in einen höheren Schwingungszustand gebracht. Dadurch wird genau die Energie zugeführt, die man benötigt.

Mit Hilfe der ätherischen Ölmischungen, der manuellen Massage und der Energiearbeit werden Körper, Geist und Seele gleichzeitig behandelt und der Energiefluss in den Chakren und im feinstofflichen Körper erhöht und eine Entspannung auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene herbeigeführt, wodurch sich Blockaden auf allen drei Ebenen lösen können.

Den Ausklang bildet eine Chakrabehandlung, bei der die einzelnen Chakren wieder in harmonischen Einklang gebracht werden und mit einem Herz Healing endet.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- € Dauer: 90 Min. Preis: 89,- €

Besondere Anwendungen (Achtung, keine typischen Massagen!)

Klangschalenmassage Durch die Tiefenentspannung findet eine Lösung der Verspannungen und Energieblockaden statt, sodass der Fluss der natürlichen Lebensenergie wieder frei in allen Zellen fließen kann und harmonisiert wird.

Das Selbstbewusstsein, die Kreativität und die persönliche Energie können verstärkt und gestärkt werden.

Die Atmung wird harmonisiert und ein Gefühl von innerem Frieden stellt sich ein.

Lauschen Sie den Klängen und schöpfen Sie neue Energie.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

10

Ayurveda Verbinden Sie Gesundheit mit Wohlbefinden Ayurveda ist ein Begriff aus der alten indischen Sprache Sanskrit und bedeutet „Wissen vom Leben“. Es ist ein ganzheitliches Gesundheitssystem, das die natürliche Harmonie von Körper, Geist und Seele fördert.

Rasayana – Verjüngung und Regeneration – ist eines der vielen Bereiche des Ayurveda. Hierzu gehört u. a. das Abhyanga = die Ölbehandlung. Sie ist eine Ganzkörpermassage mit natürlichen und hochwertigen ayurvedischen Ölen, gekennzeichnet durch ihre pflegende und regenerierende Wirkung auf den Körper und ihren harmonisierenden und ausgleichenden Einfluss auf Geist und Seele.

Wellnessabhyanga Die Wellnessabhyanga ist eine ayurvedische Ganzkörpermassage mit hochwertigen und pflegenden Ölen, die harmonisierend, regenerierend und vitalisierend wirkt.

Durch Integration von Akupressur und Reflexzonentherapie verbunden mit sanften Dehnungen und Bewegungen der Gelenke, wird nicht nur tiefe Entspannung und Wohlbefinden ermöglicht, sondern zugleich eine harmonisierende Wirkung auf die Organe erzielt. Haut und Gewebe werden gestrafft, die Muskulatur gelockert und die Immunabwehr positiv beeinflusst.

Physische und seelische Blockaden können gelöst werden, so dass gestaute Energie wieder fließen kann.

Dauer: 75 Min. Preis: 74,- € Dauer: 90 Min. Preis: 89,- €

Thalodal – Ayurvedische Sportmassage Eine kräftigende Ölmassage, die Muskelstoffwechsel und -funktion verbessert, regenerierend wirkt und bei Muskelschmerzen und Leistungsabfall hilft. Die ideale Massage für Sportler.

Dauer: 65 Min. Preis: 64,- €

11

Behandlungen mit Edelsteinen Steinsorten und Ihr Thema Sie können sich aussuchen, mit welchem der folgenden Steine Sie verwöhnt werden möchten.

Rosenquarz wirkt harmonisierend, steigert das Einfühlungsvermögen, verbessert das Körpergefühl,

fördert die Gewebsdurchblutung.

Achat

bringt ein angenehmes Körpergefühl, fördert Verdauung, Ausscheidung und den Gewebsstoffwechsel und ist daher tatsächlich auch gut für die Haut.

Aventurin fördert Entspannung und Unbeschwertheit, hilft Stress, innere Unruhe, Nervosität und

Blockaden abzubauen.

Amazonit wirkt beruhigend auf das Nervensystem und löst somit Krämpfe und Verspannungen,

vor allem im Rücken- und Nackenbereich. Die besonderen Eigenschaften des Amazonit

liegen in der Linderung bei starken oder migränehaften Kopfschmerzen.

Bergkristall wirkt vorbeugend, reinigend und heilend auf die Adern, Blutgefäße und Herzkranz-

gefäße. Er löst Energieblockaden und verstärkt die kristallinen Eigenschaften im Körper.

Lassen Sie Ihr Gefühl entscheiden, welcher Stein Ihr Seelenstreichler sein soll und genießen Sie die pure Entspannung.

Edelstein Ganzkörpermassage Die ältesten Berichte über die heilende Wirkung von Edelsteinen stammen aus der Zeit der Babylonier, die Edelsteinmedikamente in Form von Elixieren, Pulvern und Pasten herzustellen vermochten. Heute besinnt man sich wieder der natürlichen Methoden. Nicht nur der Glaube, sondern auch der hohe Gehalt an Mineralien und positiven Schwingungen können mehr Ausgewogenheit und Harmonie für den menschlichen Organismus bewirken.

Bei dieser Massagetechnik werden unter anderem Edelstein-Griffel eingesetzt, um die Leitbahnen zu aktivieren und Edelsteinkugeln, um auf den gesamten Organismus einzuwirken.

Die Massage kann eine anregende, vitalisierende oder auch eine beruhigende und ausgleichende Anwendung sein. Die Behandlung kann zu einem feinstofflichen Energieausgleich im Körper führen. Ein Gefühl von Freiheit und Entspannung stellt sich ein.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

Edelstein Gesichts- und Dekolleté-Massage Hektik, Stress und Ruhelosigkeit sind häufig Grund dafür, dass die Gesichtszüge hart aussehen und sich ungeliebte Falten zeigen. Auch das oft vernachlässigte Dekolleté wird in dieser Massage mit einbezogen.

Die Behandlung mit ausgewählten Edelsteinen und hochwertigen Ölen, die mit sanften tiefgehenden Berührungen zu einer tiefen Entspannung beiträgt, ist eine wahre Streicheleinheit für die Seele.

Nach der Behandlung werden Sie sich entspannter und gelassener fühlen und die innere Schönheit strahlt nach außen – kurzum wie „neugeboren“.

Dauer: 30 Min. Preis: 29,- €

12

Behandlungen für unsere kleinen Gäste Alle die hier angebotenen Behandlungen wirken entspannend, ausgleichend und harmonisierend auf Körper und Seele. Da Kinder in Gegenwart ihrer Eltern noch besser entspannen können, sind die Eltern herzlich eingeladen, bei den Behandlungen dabei zu sein!

Kindermassage Hier geht es darum, dem Kind durch achtsame Berührung einen Moment von Ruhe und Tiefenentspannung zu schenken. Über die Haut werden sensorische Impulse wahrgenommen, die dazu führen, dass sich ein positives Körpergefühl entwickelt, die Konzentration verbessert und eine intuitive Wahrnehmung gefördert wird. Auch der hibbeligste Zappelphilipp findet durch diese sinnliche Zuwendung zurück in seine Mitte, kann die liebevolle Aufmerksamkeit des Behandlers über seinen Körper aufnehmen und loslassen.

Es werden nur hochwertige Öle aus Bio-Anbau verwendet, ohne stimulierende Duftstoffe. Das Kind kann gerne selber aussuchen, wo es massiert werden möchte, ansonsten empfiehlt sich eine Massage an Kopf, Füßen und Rücken.

Dauer: 30 Min. Preis: 29,- €

Anti-Stressmassage für Kinder Viele Kinder fühlen sich durch die ständig steigenden Belastungen überfordert, was sich auch auf einen noch jungen Körper negativ auswirkt. Blockaden, körperliche Beschwerden und Leistungsabfall sind die Folgen, die aber durch gezielte Behandlungen in Form von Entspannungsmassagen erheblich gelindert oder sogar ganz behoben werden können.

Dauer: 40 Min. Preis: 39,- €

Fuß- oder Rückenmassage für Kinder Es kann zwischen einer Fuß- oder Rückenmassage gewählt werden. Es werden entweder die Füße oder der Rücken mit warmen Aprikosenkernöl massiert.

Dauer: 20 Min. Preis: 19,- €

13

Behandlungen für Schwangere (16.- 40. Woche) Sanfte Rücken-Kopf-Hand-Fuß-Massage Was der Mutter gut tut, tut auch dem Kind gut! Wenn die Mutter endlich Erleichterung der schweren Beine, angeschwollenen Füße und dem schmerzenden Rücken erfährt, kommt auch das Kind in Glücksstimmung; schließlich werden die körpereigenen Botenstoffe diaplazentar auf den Fötus übertragen. Da Frau mit einem großen Babybauch nicht mehr entspannt auf dem Rücken liegen kann wird in Seitlage (beide Seiten) der Rücken vom Lendenbereich bis zum Nacken hin mit klassischen Techniken massiert, es entsteht dabei ein wohliges Gefühl von Entspannung und Leichtigkeit.

Dauer: 60 Min. Preis: 59,- €

Fußreflexzonenmassage Bei dieser aus dem alten Ägypten stammenden Technik wird Druck auf bestimmte Zonen der Füße ausgeübt, um auf die damit verbundenen Organe einzuwirken. Durch diese reflexartige Verbindung werden Organe stimuliert und ihre Funktionen angekurbelt, auch die Endorphinausschüttung wird verstärkt, was zur Reduktion von Schmerzen und Stress führt.

Reflexzonenpunkte der Fortpflanzungsorgane werden NICHT aktiviert!

Aus hygienischen Gründen bitte nicht buchen, wenn Sie Fußpilz oder Warzen haben. Danke für Ihr Verständnis.

Dauer: 45 Min. Preis: 43,- €

Wellness-Info: Termin: Bitte buchen Sie Ihren Wunschtermin an der Rezeption.

Bekleidung: Zu Ihrer Behandlung erscheinen Sie am besten im Bademantel mit Badesandalen.

Wenn Sie Fußpflege mit Lack buchen, dann bitte mit Sandalen oder Flip-Flops kommen.

Check-in: Bitte finden Sie sich mindestens 5 Minuten vor Behandlungsbeginn in der Wellnessabteilung ein.

Sollten Sie sich zu Ihrem Termin verspäten und der Mitarbeiter oder der Raum ist nach Ihnen wieder gebucht, müssen wir Ihre Behandlungszeit leider kürzen. Für verkürzte Behandlungen müssen wir Ihnen den vollen Betrag in Rechnung stellen.

Rasur: Männern empfehlen wir, sich vor der Gesichtsbehandlung zu rasieren.

Stornierung: Terminstornierungen sind bis 12 Stunden vor Behandlungsbeginn kostenfrei möglich.

Spätere Stornierungen müssen wir Ihnen voll in Rechnung stellen.

14

Monde und Jahre vergehen, aber ein schรถner Moment leuchtet das Leben hindurch.

(Franz Grillparzer) Gรถnnen Sie sich schรถne Momente...

Simmerl FAMILOTEL BAYERISCHER WALD

Familotel Simmerl · Bayerischer Wald · Fam. Pielmeier · Maibrunn 8 · D-94379 Sankt Englmar Tel. 0049 (0)9965 84120 · Fax 0049 (0)9965 1529 · www.simmerl-hotel.de · info@simmerl-hotel.de