Herzlich willkommen im St. Georg
Die ersten Blüten im Frühjahr, der Bergsommer mit seinen klaren Blicken, die goldene Wärme des Herbstes und die weiten klaren Aussichten, die endlose weiße Winterpracht – entdecken Sie bei uns den Zauber der vier Jahreszeiten im Einklang mit der Natur. Von allen Fenstern, Balkonen und Terrassen unseres Urlaubshotels aus erleben Sie das einzigartige Naturschauspiel der Gasteiner Alpen. Die Türen zu unserem Hotel stehen Ihnen während des ganzen Jahres weit offen. Entdecken Sie den besonderen Charme unseres Traditionshauses und lassen Sie die gemütliche Atmosphäre auf sich wirken. Hier können Sie nach Herzenslust entspannen, tanken aktiv Vitalität oder nutzen die Angebote unter fachlicher Betreuung für Ihren Gesundheitsurlaub. Wir bieten Ihnen dazu ein auf die Jahreszeiten abgestimmtes Programm an modernen Sport- und Freizeitaktivitäten sowie eine reichhaltige Auswahl an therapeutischen Angeboten. Was immer Sie in Ihrem Urlaub tun möchten, Ihr Wohlbefinden hat für uns jederzeit Saison. Entdecken Sie auf den folgenden Seiten unser Angebotskonzept, zu jeder Jahreszeit.
Ernst Fassolder, Hoteldirektor
Über 50 Jahre „Gesundbrunnen“ Hotelgründer Dr. Hermann Engeljähringer entdeckte in den 60er Jahren die Heilkraft des Gasteiner Heilstollens für seine Gäste und bot ein medizinisches Kurprogramm mit den Gasteiner RadonThermalquellen an. Seinen ganzheitlichen medizinischen Ansatz entwickelte er später mit der Dr. F. X. Mayr-Kur weiter. Mit dem neuen Vier-Jahreszeiten-Konzept erleben Sie jetzt die Kraft und Frische der Natur im Haus. Unter Leitung von Ernst Fassolder und im Verbund der Johannes bad Gruppe, einem der führenden Anbieter im Bereich Medical Wellness, ein vitaler Neustart.
Mit Herzenswärme durchs Jahr Zeit für sich, herrlich entspannen und eine Region im Wandel der Jahreszeiten – das finden Sie im Hotel St. Georg.
Wenn unsere Gäste uns verlassen – was sie äußerst ungern tun – hören wir häufig den Satz „So gut habe ich mich noch nie erholt“. Für uns nicht nur ein Lob, das wir gerne hören, sondern auch eine schöne Bestätigung. Wir wollen schließlich, dass Sie bei uns zu jeder Jahreszeit für Körper und Seele neue Kräfte tanken. Genießen Sie in unserem einzigartigen Landhaus-Ambiente die menschlich warme Atmosphäre der österreichischen Gastfreundschaft, die wir mit einem besonders aufmerksamen Service pflegen. Bei uns ist ein Lächeln eine echte Herzensangelegenheit.
Wohltat für Körper, Geist und Seele Spüren Sie die wohltuende Kraft des Gasteiner Thermalwassers und lassen Sie unseren ganzheitlichen Ansatz für gesundes Wohlbefinden auf sich wirken.
Tun Sie sich etwas Gutes Lassen Sie Ihren Alltag bei uns vor der Türe. Unser Team verwöhnt Sie an Körper, Geist und Seele, so dass aus Ihrem Urlaubsaufenthalt eine wohltuende Gesundheitskur wird. Sie können dazu aus einem breiten Angebot bewährter Therapien, Wellness-Anwendungen und Beauty-Packages wählen, die in unserem Hotel von professionellen Fachkräften durchgeführt werden. Vitalität im Zentrum In unserem Hotel haben Sie die Möglichkeit, die seit Jahrzehnten legendäre Gasteiner Thermalkur zu genießen oder mit der modernen Heilfasten-Therapie nach Dr. F. X. Mayr zu neuen Kräften zu kommen. Bei uns ist es möglich, eine F. X. Mayr-Kur sowohl mit strengem als auch mildem Fasten durchzuführen. Erholen Sie sich schön Wenn es nicht gleich ein Gesundheitsurlaub sein soll, buchen Sie bei Ihrem Aufenthalt einfach einzelne Anwendungen von Aromaölmassage bis Klangschalentherapie. In unserem Wellness- und Spabereich können Sie tiefenentspannt relaxen, während unsere Kosmetikerinnen Ihre Schönheit mit hochwertigen Beauty-Programmen zum Strahlen bringen. Unsere St. Georg Kosmetik erwartet Sie.
Die Gasteiner Thermalkur Drei wertvolle Zutaten prägen unsere Heilerfolge: das Gasteiner Thermalwasser, der weltweit einzigartige Gasteiner Heilstollen und das Gasteiner Dunstbad. Die Kombination aus Radon, Wärme und Luftfeuchtigkeit kann Schmerzen nachhaltig lindern. In unseren klassischen Gasteiner Stufenwannen regt das 44 °C bis 47 °C warme Thermalwasser aus den Gasteiner Quellen Ihr Immunsystem an.
Sommerlicher Hüttenzauber Von Mai bis Oktober laden dutzende bewirtschaftete Almhütten zur Einkehr ein. Lassen Sie sich mit einer Jause aus selbst gemachten, frischen Bauern produkten verwöhnen. Die meisten Almhütten liegen auf „halber Höhe“ und sind gemütlich mit einer Halbtags wanderung zu erreichen.
Heiter bis sonnig Naturverbundenheit können Sie bei uns mit sanfter Bewegung oder sportlicher Aktivität erleben.
Kristallklar plätschern die Bäche, grüne Täler, hohe Gipfel. Die verschwenderisch schöne Natur im Gasteiner Tal lässt Ihr Herz höherschlagen. Wenn die Sonne vom blauen Himmel lacht, hält es kaum jemanden in der Stube. Bei der großen Auswahl an Sport- und Freizeit-Aktivitäten haben Sie allerdings die Qual der Wahl. Für Wanderfreunde und Biker Ein Netz von 350 Kilometern gut ausgeschilderter Wanderwege erwartet Sie bei uns. Vom leichten Spazier weg bis zum anspruchsvollen Alpinsteig. Wer lieber in die Pedale tritt, findet bei uns ideale Voraussetzungen zum Radwandern und Mountainbiken. Von leichten Touren im Tal bis zu sportlichen Bikerrouten, in unserem Radlerparadies kann man viele reizvolle Strecken entdecken. Golfspaß im Nationalpark Möchten Sie Ihr Handicap auf der 18-Loch-Anlage des Golfclubs Gastein verbessern? Unsere Hausgäste haben die Möglichkeit, auf dem ehrwürdigen Rasen des ältesten Golfclubs Österreichs einzuputten. Weitere attraktive Golfplätze liegen in unmittelbarer Entfernung. Doch es muss nicht immer Sport sein. Manchmal sind gerade die Tage am schönsten, an denen Sie einfach nur unsere herrliche Umgebung genießen.
Mit Komfort verwöhnen Sie haben die Wahl zwischen unseren gemütlich eingerichteten Zimmern oder den Suiten.
In unseren Urlaubszimmern und Suiten sollen Sie sich vom ersten Augenblick an wohl fühlen. In diesem Sinne haben wir alle Räume großzügig und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Wahre Kostbarkeiten aus der alpenländischen Umgebung, viel Holz und aufeinander abgestimmte Stoffe in warmen Farben strahlen Behaglichkeit aus. Als Freund alter Bauernmöbel können Sie so einige Schätze bei uns entdecken. Modern und behaglich Badezimmer oder Duschbäder in modernem Design sowie TV und WLAN runden den modernen Komfort in jedem Zimmer ab. Je nach Lage in unserem Hotel verfügen viele Zimmer und Suiten über einen Balkon. Die traumhafte Aussicht auf die Gasteiner Berge gehört über das ganze Jahr zur Ausstattung dazu und garantiert Ihnen einen Logenplatz für die Schauspiele der Natur.
Mit Liebe gesammelt Viele unserer G채ste erfreuen sich an den ausgesuchten Sammlerst체cken, die mit liebevoller Hand zusammengestellt wurden und unseren Zimmern ihren typisch alpenl채ndischen Charakter verleihen.
Erstes Rendezvous mit der Natur Während Sie auf den Bergen bis Anfang Mai Ski fahren können, verzaubert Ihnen die erste Obstblüte die Aussicht im Gasteiner Tal.
Sommer, soweit das Auge reicht Wir haben die schönsten Aussichtsplätze im Gasteiner Tal für Sie reserviert.
Goldene Zeiten Mutter Natur ist die größte Künstlerin im Gasteiner Tal. Ihr herbstliches Farbenspiel wird Sie verzaubern.
Weiße Wunderwelten Das Gasteiner Tal gehört zur Skiregion Amadé, einer der größten Wintersport regionen in Europa.
Bei uns kommt Gutes aus der Nähe Lassen Sie sich die herrliche Natur im Gasteiner Tal auf der Zunge zergehen. Unser Küchenchef und sein Team sind Komponisten wahrer Gaumenfreuden. Großen Wert legt das Team auf die saisonale Küche. Traditionelle Spezialitäten werden genauso serviert wie raffiniert leichte Kreationen der modernen Diätküche. Dafür verwenden
sie nur frische Zutaten aus Wald und See, von Feldern, Wiesen und aus Gärten einheimischer Erzeuger. Unsere Gäste schätzen diese köstliche Küche auf Hauben-Niveau und lassen sich bei uns gerne verwöhnen. Unter Schlemmern ist unser traditionelles Bauernstüble längst ein kulinarischer Geheimtipp.
Für bewusste Gourmets Als Diplom-Diätkoch versteht sich unser Küchenchef auf Spezialdiäten, Aufbaudiäten oder die vegetarische Küche. Ob Sie sich für einen Gourmet-Aufenthalt oder eine Diät, auf Wunsch mit ärztlicher Diätberatung, entscheiden – der Genuss spielt bei uns immer eine besondere Rolle. Darum genießen Sie auch unsere Auswahl ausgezeichneter Weine. Stoßen Sie am prasselnden Kaminfeuer oder auf der Terrasse auf schöne Tage im St. Georg an.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente in unseren Restaurant-Stuben.
Schneeparadies vor der Tür Ob Anfänger oder Brettlprofi – im Gasteiner Tal finden alle ihre Traumpiste.
Von unserer Haustür zur Skipiste ist es nur ein Katzensprung. Das dürfen Sie durchaus wörtlich nehmen, denn mit den Skischaukeln in unmittelbarer Nähe unseres Hotels sind Sie in kürzester Zeit auf der Schlossalm, im Gebiet Dorfgastein-Großarl, im hochalpinen Sportgastein oder am weltmeisterlichen Graukogel. Auf bis zu 2.600 Meter Höhe finden Anfänger wie Profis von November bis weit ins Frühjahr hinein rund 220 schneesichere und perfekt präparierte Pistenkilometer. Auch Tiefschnee-Fans und Tourengeher kommen voll auf ihre Kosten. Von Winterwandern bis Eisklettern Rund 45 Kilometer gespurte Loipen laden die Freunde des Langlaufs ein, sich in kristallklarer Bergluft ganzheitlich gesund aktiv zu bewegen. Wer den Winter ohne Bretter genießen möchte, kann im Gasteiner Tal auf über 100 Kilometer Winterwanderwegen spazieren gehen, mit Schneeschuhen zu den schönsten Panorama-Aussichtspunkten aufsteigen, snowboarden, rodeln, sich auf der Eisbahn austoben oder sogar eisklettern. Und natürlich einfach nur die Seele baumeln lassen.
Auf zwei Brettern Reisen Sie ruhig mit kleinem Gepäck – in Bad Hofgastein können Sie vor Ort eine passende Skiausrüstung ausleihen. Wer sich zum ersten Mal auf die Bretter wagt, bekommt unter Anleitung erfahrener Skilehrer schnell den richtigen Schwung. In den örtlichen Skischulen können Sie Kurse für Anfänger oder Fortgeschrittene belegen.
Salzburg lockt Die Mozartstadt ist zu jeder Jahreszeit einen Abstecher wert und liegt nur rund eine Autostunde entfernt. Besuchen Sie die Getreidegasse, wo das Geburtshaus des Musikgenies steht, werfen Sie einen Blick auf die Burganlage Hohensalzburg, die Felsenreitschule und flanieren Sie im Park von Schloss Mirabell.
Im Tal dem Himmel so nah Bei uns darf auch Ihr Auto Urlaub machen. Mit Bus, Bahn oder Bergbahnen erreichen Sie viele Ziele.
Mitten im Herzen des Salzburger Landes teilen sich drei Orte die Schönheit des Gasteiner Tales. Bad Hofgastein, Bad Gastein und Dorfgastein bieten Ihnen gesunde Erholung, kulturelle Inspiration und Abwechslung zugleich. Sportlich aktiv Wo grüne Almen bis in den Herbst hinein zum Wandern einladen, lockt im Winter die weiße Pracht: Sportgastein heißt die paradiesische Landschaft inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Sie ist im Winter ein echter Skifahrer-Geheimtipp mit schneesicheren Pisten bis in den Frühling hinein. Für Kulturinteressierte Freunde der Kunst und Kultur kommen in unserer geschichtsträchtigen Umgebung natürlich auch auf ihre Kosten. Römische, mittelalterliche und barocke Schätze, wie der Römerturm Dorfgastein, das Weitmoserschlössl oder die Wallfahrtskirche „Maria vom Guten Rat“ in Böckstein, warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
< München
Wien >
A1
A8
Salzburg
< Innsbruck
A10 Saalfelden
Kitzbühel
Bischofshofen Radstadt A10
Zell am See
Tamsweg
Bad Hofgastein 167 Villach >
Ihre Anreise mit dem Pkw: Aus Richtung München/Salzburg und Villach: Tauernautobahn A10 bis Bischofshofen, Ausfahrt Gasteinertal, Bundesstraße 311 bis Lend, Bundesstraße 167 bis Bad Hofgastein West, der Kurgartenstraße folgen. Nach der Brücke links abbiegen. Aus Richtung Innsbruck: Autobahn A12 über Wörgl, Bundesstraße 312 über St. Johann/Tirol bis Lofer, Bundesstraße 311 über Zell am See bis Lend, Bundesstraße 167 bis Bad Hofgastein oder Autobahn A10 Kufstein – Salzburg – Villach, Ausfahrt Gasteinertal, Bundesstraße 167 bis Bad Hofgastein West, der Kurgartenstraße folgen. Nach der Brücke links abbiegen.
Aus Richtung Villach: Möllbrücke und Obervellach nach Mallnitz, durch die Autoschleuse bis Bad Hofgastein West, der Kurgartenstraße folgen. Nach der Brücke links abbiegen. Ihre Anreise mit der Bahn: Mit Euro- oder Intercityzügen bis Bad Hofgastein Bahnhof. Die nächste Verladestelle für den Autoreisezug befindet sich in Bischofshofen. Ihre Anreise mit dem Flugzeug: Über die Flughäfen Salzburg, Linz oder München.
Usedom
Standorte der Johannesbad Hotels Bad Füssing Kurhotel Königshof Vital-Hotel Jagdhof Kur- & Thermalhotel Ludwig Thoma Kurhotel Füssinger Hof Hotel Phönix Hotel Undine Bad Hofgastein Kur- & Sport-Hotel Palace Hotel St. Georg Usedom
Am Ostseestrand
Genießen Sie Ihren Ferienaufenthalt oder Ihren Gesundheitsurlaub in einem der neun Johannesbad Hotels. Unsere Häuser bieten Ihnen jeweils eine gesunde Mischung aus wohltuender Entspannung und anregenden Aktivangeboten. Jedes Haus zeichnet sich durch seine ganz individuelle Note aus. Vom Ostseestrand in Usedom bis zu den Alpengipfeln im Hohe Tauern-Nationalpark finden Sie die Hotels der Johannesbad Gruppe in den schönsten Landschaften von Deutschland und Österreich. Die sympathische Gastlichkeit ist natürlich überall zu Hause. Herzlich willkommen!
Bad Fredeburg
D
Altenberg Bad Elster
Orscholz Furth im Wald Bad Füssing Lechbruck am See Bad Hofgastein
A Bad Gastein
Die Johannesbad Hotels sind Teil einer starken Unternehmensgruppe • Familienunternehmen in der dritten Generation • Medizinisch-therapeutische Kompetenz seit über 40 Jahren • 10 Standorte in landschaftlich attraktiven Lagen • Kliniken, Gesundheitszentren, Hotels, Fachschulen • Deutschlands größte Therme • 1,2 Millionen Übernachtungen pro Jahr • ca. 2.000 Mitarbeiter, die jeden Tag ihr Bestes geben www.johannesbad.com
Gesundheit ist unser Leben.
Ein Haus der Johannesbad Gruppe www.johannesbad.com
Hotel St. Georgâ&#x20AC;&#x201A; Dr.-Zimmermann-StraĂ&#x;e 7 A-5630 Bad Hofgastein Tel. +43 (0)6432 6100 0 Fax +43 (0)6432 6100 61 info@stgeorg.com www.stgeorg.com