Как долго вы можете жить?

!"#2

6>57

*V /\W-\ ,m Y\31b1 3SbnH

!"#2 ' Ëš Ëš

s

• ˚ •

wwwDjwDorg/ru

Ë™

Ëš

Ë?

r

% ˙˚Ë? Ëš ) ˙˚ ( Ëš Ëš ˚˛%H

*V /\W-\ ,m Y\31b1 3SbnH

% :P=

˙1,djV* ]\ SY1ZS ˙31``SZ /1WSbaqB w aqVSy `*4E V\-/* q `14*W* a1+qE b\ 4*+m,*W* \ b\YE hb\ ]`\Saf\/Sb ,\O V`d-E S \ a,\Sf ]`\+W1Y*fxD *Y\]\,O `13/1ZS1 ab*W\ \]*aZ\y ]`S,mhV\y /Wq YZ\-Sf Y\W\/mf Wp/1yD \h1YdH b\ ob\ P ]`\ab\ /*Zn ab`*ZZ\y Y\O /1H ˚aWS ob* ]`\+W1Y* 1abn S d b1+qE V*V \b Z11 S4+*,SbnaqH L Y\b`Sb1 ,VW*/Vd ˚• ˚ ˚ ) ˙ M

˙˚ 7 % (˙ ˚ 8 #& ˚ &˚ \-/* ,*j `1+1Z\VO]\/`\ab\V Z*Z\aSb a1+1 `*Zm 5> ˚ &( S`d`-O\`b\]1/ `*aaV*4m,*1b \ a,\1y ,1`1 56 ˚ ) W1/d1b WS ,1`Sbn , `\SgdH 58 ˛ ˚ )

WV\-\Wn

r `\hSb*yb1 +S+W1yaVS1 `*aaV*4m , V*`bSZV*fD \a]\Wn4dyb1an ab`*ZSg*O YS a 4*/*ZSqYSE hb\+m ]\Y\hn a,\SY /1bqY +\Wnj1 d4Z*bn \ +S+O W1yaVSf ]1`a\Z*3*f S Wdhj1 ]\ZSO Y*bn Z`*,ab,1ZZm1 ]`SZgS]mD L Y\b`Sb1 ,VW*/Vd ˚• ˚ ˚ ) ˙˚ M

5:

• & ˛ % ˚ H 'V\Z\YSq daSWSy ab`*Zab,dpk1-\ *Wn+*b`\a*

Vol. 94, No. 8 / Monthly / RUSSIAN S`*3 V*3/\-\ ,m]daV*B 87 968 >>> Z* == q4mV*f 1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD ËšaWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483.

4/*b1Wnab,\B Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V ., Selters/Taunus.

Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus.

5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. a1 ]`*,* a\f`*ZqpbaqD Printed in Germany.

Ë?1W*1b1 WS ,m ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSS SWS f\bSb1E hb\+m a ,*YS ]`\,\/SW\an +1a]W*bZ\1 /\Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSSH \a1bSb1 a*yb www.jw.org SWS Z*]SjSb1 ]\ \/Z\Yd S4 dV*4*ZZmf ZS31 */`1a\,. ˙˚ Ëš Ëš %B Ëš &B 1WS-S\4Z\1

\+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE */q =D B ;=8=5E n,T,O `pf\,ShTE */a =99D \WZmy a]Sa\V */`1a\, aY\b`Sb1 Z* a*yb1 www.jw.org/contactD

%

(Ë™ Ëš

•

˚˙ ˚

%Ëš " %

*3/my /1Zn +\W11 6> +m,jSf ,\O 1ZZ\aWd3*kSf \\`d31ZZmf aSW " V\Zh*pb 3S4Zn a*Y\d+Syab,\YD *3O /my Y1aqg \V\W\ =9> \bab*,Zmf ,\1ZO ZmfE Z*f\/qkSfaq Z* ]\]1h1ZSS SZSO ab1`ab,* ]\ /1W*Y ,1b1`*Z\,E a\,1`O j*pb ]\]mbVd a*Y\d+Syab,*D

w \hbS ]\W\,SZ* `*+\b*pkSf YS-`*ZO b\V Y\W\31 7> W1b +1`1Y1Z1pb /\ ,abd]W1ZSq , +`*VD 'b\ `14V\1 d,1WSh1O ZS1 hSaW* Z14*Yd3ZSf VSb*yaVSf Y*O b1`1y /*31 ]\ a`*,Z1ZSp a ]`1/m/dO kSY ]\V\W1ZS1YxEP -\,\`Sbaq , -*41b1 w *yZ* /1yWSxD Z1y b*V31 \bY1h*1baqE hb\ VSb*yaV\1 \+k1ab,\ ab*Z\,Sbaq w,a1 +\W11 b1`]SYmYDDD V ]*`*YE a\3Sb1WnO ab,dpkSY +14 ,abd]W1ZSq , +`*VxD

)

w *b\WSh1aV*q g1`V\,n db\YW1Z* S , +W*-\]\WdhZ\y Ëš,`\]1E S , Y1`SV1D *j* VdWnbd`* ]\ab*`1W*E Z*jS g1`V,S \-`\YZmE Z*jS f`*O Ym ]dabmE +p`\V`*bSh1aVSy *]]*`*b 1`V,S `*4/dbE Z*O jS `Sbd*Wm S \+W*h1ZSq S4O WSjZ1 ]mjZmD DDD 1`V\,n \bab*W* Z* 6>> W1bx LS4 SZO b1`,np a V*`/SZ*W\Y *`W\ *`S1y *`bSZSE V\b\`\1 +mW\ \]d+WSV\,*Z\ ]\aY1`O bZ\ , -*41b1 w \``n1`1 /1WO W* a1`*xMD

Ë™ )

Ëš )

`1gSp ,1`ZdW*an Y*O Wq`Sq P 4*+\W1,*ZS1E a V\b\`mY , ob\y ab`*Z1 +mO W\ ]`*VbSh1aVS ]\V\Zh1Z\ 1k1 , 5=;8 -\/dD `ShSZ\y ob\-\ Z*4m,*pb oV\Z\YSh1O aVS1 b`d/Z\abS S dfd/j1ZS1 eSZ*ZaS`\,*ZSq aSab1Ym 4/`*,\\f`*Z1ZSqD

Soldiers: U.S. Marine Corps photo by Spc. Cory Grogan/Released; cardinal: AP Photo/Luca Bruno

*V ]\V*4*W \/SZ \]`\aE Z1aY\b`q Z* ab`1YSb1WnZm1 S4Y1O Z1ZSq \+k1ab,1ZZmf dab\1,E ;8 ]`\g1Zb* \]`\j1ZZmf ]\O]`13O Z1Yd ]`1/]\hSb*pb +`*hZ\Yd a\p4d ]\ Wp+,S +`*V ]\ /\-\,\O `1ZZ\abSD b\Yd 31 <= ]`\g1Zb\, `1a]\ZO /1Zb\, f\bqb 3Sbn , +\Wnj\y a1Yn1 ,Y1ab1 a `\/ab,1ZZSV*YSE * Z1 b\WnV\ a\ a,\SY a]dbO ZSV\Y 3S4ZS S /1bnYSD

3

# & Ë&#x161; & Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x2122; Ë&#x161; Ë&#x161; â&#x20AC;¢

\-/* ,*j `1+1Z\VO ]\/`\ab\V Z*Z\aSb a1+1 `*Zm

Ë&#x2122; &

m \+Z*`d3S,*1b1E hb\ ,*O j* /\hnO]\/`\ab\V Z*Y1O `1ZZ\ Z*Z\aSb a1+1 `*ZmD w b\ ob\ 4Z*hSbH P b`1,\O 3Sb1an ,mDP Z*E hb\E f\O h1b ]\V\ZhSbn a a\+\yHx

V\`11 ,a1-\E Z1bD ,a1O b*VSE 1aWS ,*j `1+1Z\V a*Y ]`ShSZq1b a1+1 +\WnE 1Yd Zd3Z* ]\Y\knD *V 11 \V*O 4*bnH Z*h*W* `*4+1`Sb1anE hb\ ab\Sb 4* b*VSY \]*aZmY ]\,1/1ZS1YD

`\ab\ WSjn /*Zn ab`*ZZ\y Y\/1H 1V\b\`m1 Y\W\/m1 Wp/S Z*hSZ*pb Z*Z\aSbn a1+1 ]\,`13/1ZSqE b*V V*V aWmj*WSE hb\ ob\ /1W*pb /`d-S1D /Z*V\ , +\WnjSZab,1 aWdh*1, ob\ Z1 ]`\ab\ Y\/Z\1 ]\,1b`S1D h1Y 31 `*4ZSO g*H \/`\ab\VE Z*Y1`1ZZ\ Z*Z\aqkSy a1+1 `*ZmE \+mhO Z\ /1W*1b ob\ ,b*yZ1 S abm/Sbaq a,\1y ]`S,mhVSD 6>OW1bO Zqq 1WSq1 /1WSbaqB w) Z1 f\b1W*E hb\+m Vb\Ob\ 4Z*W \+ ob\YD bk*b1WnZ\ aV`m,*W* a,\S j`*YmxD

*Y\]\,`13/1ZS1E Z*]`SY1` Z*Z1a1ZS1 a1+1 ]\`14\,E d/*`\, SWS /`d-\-\ ]`1/Z*Y1`1ZZ\-\ ,`1/*E SY11b e\`Yd Z*,q4hSO ,\y ]`S,mhVSD \bq , ob\y ab*bn1 d]\YSZ*pbO aq /1,djVSE V\b\`m1 Z*Z\aqb a1+1 `*ZmE \+ad3/*1Ym1 4/1an ]`SZgS]m \bZ\aqbaq b*V31 S V pZ\j*YD

`\ab\ 31W*ZS1 \+`*bSbn Z* a1+q ,ZSY*ZS1H V\-\O b\ /1W\ \+ab\Sb SY1ZZ\ b*VD \ ]\/`\abVSE \ V\b\`mf Ym -\,\`SY , ob\y ab*bn1E \+mhZ\ Z1 ]mb*pbaq ,m/1WSbnaq S aV`m,*pb a,\S ]\`14m SWS aSZqVSD ,a1 31 \/Z* /1O ,djV*E V\b\`*q V\-/*Ob\ Z*Z\aSW* a1+1 `*ZmE ]`S4Z*1bO aqE hb\ 3/*W*E hb\+m Vb\OZS+d/n Sf 4*Y1bSWEP b\-/* +m ]`\+W1Y* aV\`11 \+Z*`d3SW*an S \Z* ]\WdhSW* +m ]\O Y\knD \h1Yd 31 Wp/S Z*Z\aqb a1+1 `*ZmH `ShSZm ob\y ]`\+W1Ym aW\3ZmE Z\ 4* ,a1YS ZSYS V`\1baq oY\gS\O Z*WnZ*q +\WnE V\b\`dp b`d/Z\ ,m`*4Sbn aW\,*YSD a,\O 1y VZS-1 ]aSf\b1`*]1,b bS,1Z 1,1ZV`\Z ]Sj1b \ h1O W\,1V1E wV\b\`my ab*`*Waq eS4Sh1aV\y +\Wnp 4*-WdjSbn /dj1,Zdpx LCuttingMD b\E 1aWS ,m ,SZSb1 a1+qH 1 4*gSVWS,*yb1an Z* b\YE hb\E ,\4Y\3Z\E ]\ ,*j1Yd Z1/\aY\b`d `1+1Z\V ab*W ]`SO hSZqbn a1+1 +\WnD dhj1 /dY*yb1 \ b\YE V*V a1yh*a a,\O 1y 4*+\b\y S ,ZSY*ZS1Y ]\Y\hn 1Yd a]`*,Sbnaq a ]`\O +W1Y\yD 1 Y1Z* , ob\y ab*bn1 S4Y1Z1ZmD

r

Ë&#x2122;`d-S1 ab*bnS , ]\Y\kn a1YnqY Y\3Z\ Z*ybS Z* a*yb1 www.jw.org/ru

˝ ˚˙ ) &

\+d/Sb1 /\hn `*aaV*4*bn ,*Y \ b\YE hb\ 11 b`1,\3SbD \b Z1V\b\`m1 a\,1bmD b1j*yb1D ˚aWS ,m d4Z*WSE hb\ ,*j* /\hn Z*Z\aSb a1+1 `*ZmE ]\ab*`*yb1an Z1 `1*-S`\,*bn aWSjV\Y \ab`\D \O ,\`Sb1 a]\V\yZ\ S ]\ab*`*yb1an db1jSbn /\hnD L S+W1yO aVSy ]`SZgS]B 5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B58DM ˛*/*,*yb1 ,\]`\amE Z1 \ad3/*qD *]`SY1`E ,m Y\-WS +m aV*4*bnB w) 4Z*p P bm h*ab\ Z1/\,\WnZ* a\+\yD b\ b1+q d-Z1b*1b +\Wnj1 ,a1-\Hx WSB w 1Y q Y\-d ]\Y\hnE V\-/* b1+1 ]W\f\ SWS b\aVWS,\Hx WS 31B w b\ YZ1 a/1O W*bnE hb\+m Y13/d Z*YS Sah14W* ]`\]*abnHx maWdj*yb1 /\hnE Z1 ]1`1+S,*qD L S+W1yaVSy ]`SZgS]B *V\,* 5B5=DM

( ˚ %˚

˚• ˚

w b1j*yb1 \]1h*W1ZZm1 /dO jSx L5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B58MD w aqVSy h1W\,1V /\W31Z +mbn aV\` Z* aWmj*ZS1x L *V\,* 5B5=MD w 1]`1ab*ZZ\ Y\WSb1anx L5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B5;MD

w) ˚ ˛ ˚ x

˛* a*Y\]\,`13/1ZS1Y h*ab\ V`\1baq oY\gS\Z*WnZ*q +\WnE V\b\`dp b`d/Z\ ,m`*4Sbn aW\,*YS

\Y\-Sb1 /\h1`S d,S/1bn , a1+1 hb\Ob\ f\`\j11D \O aV\WnVd Z*Z\aqkS1 a1+1 `*Zm h*ab\ d/`dh1Zm a,\SYS Z1/\ab*bV*YSE ]\Y\-Sb1 `1+1ZVd ]`S4Z*bn a,\S /\ab\SZO ab,*D m Y\31b1 ]`1/W\3Sbn /\h1`S 4*]Sa*bn V*V YSZSO YdY b`S V*h1ab,*E V\b\`m1 1y Z`*,qbaq , a1+1D ˙1,djV* ]\ SY1ZS `S*Z* -\,\`SbB w \-/* q ]1`1hSaWSW* Z* +dO Y*-1 a,\S /\ab\SZab,*E YZ1 +mW\ W1-h1 ,4-WqZdbn Z* a1O +q ]\O/`d-\Ydx1D \+d/Sb1 a,\1-\ `1+1ZV* Y\WSbnaq \-d 1-\,1D S+WSS aV*4*Z\B w a1 a,\S +1a]\V\yab,* ,\4W\3Sb1 Z* Z1-\E ]\b\Yd hb\ \Z 4*+\bSbaq \ ,*ax L5 1b`* 9B;MD 5;OW1bZqq \`1Z* -\,\`SbB w) ab*`*W*an S4WS,*bn a,\S hd,ab,* , Y\WSb,1 V 1-\,1 \-dE \a\+1ZZ\ V\-/* ,\4ZSO V*W\ SaVdj1ZS1 ]`ShSZSbn a1+1 +\WnD 'b\ ]\Y\-W\ Z*ybS , a1+1 aSWm \ab*Z\,SbnaqxD L S+W1yaVSy ]`SZgS]B 5 1aO a*W\ZSVSyg*Y 9B5;DM ˛

w \aW1 b\-\ V*V q ]1`1ab*W* /1W*bn a1+1 ]\`14mE q ,a1 `*aaV*4*W* Y*Y1D ) /dY*W*E hb\ \Z* +d/1b Z* Y1Zq V`SO h*bnE Z\ \Z* Y1Zq ]\//1`O 3*W*D Z* \-\`hSW*anE hb\ `*Znj1 q +\qW*an ]\/1WSbnO aq a Z1y a,\SYS ]`\+W1Y*O YSD Z* \h1Zn f\b1W* YZ1 ]\Y\hnD V\-/* q ,a1 1y `*aaV*4*W*E YZ1 ab*W\ W1-h1D Z* \bZ1aW*an V\ YZ1 a WpO +\,npE V\b\`\y YZ1 b*V Z1 f,*b*W\Ix L 1WSqMD

˙\]\WZSb1WnZdp SZe\`Y*gSp Y\3Z\ Z*ybS , ab*bn1 w \h1Yd q /1W*p a1+1 ]\`14mHx , `d+`SV1 w \]`\am Y\W\/13Sx Z* Z*j1Y a*yb1 www.jw.org/ruD L Y\b`Sb1

˚• ˚ ˚ ) ˛ ˙ M

1 *ab\ a*Y\]\,`13/1ZS1 P ob\ aSY]b\Y /1]`1aaSS SWS /`d-\-\ `*aO ab`\yab,*D ob\Y aWdh*1 Y\31b ]\b`1+\,*bnaq Y1/SgSZaV*q ]\Y\knD w `\+d/Sb1anIx Z1 ,mabd]*1b , ]\//1`3Vd V*VSfOWS+\ Y1b\/\, W1h1ZSqD /Z*V\ f`SabS*Z*Y Z1\+f\/SY\ d/\ab\,1`SbnaqE hb\ ,m+`*ZZ\1 SYS W1h1ZS1 Z1 ]`\bS,\`1hSb +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YD

`\+d/Sb1anI *,-dab 6>57 5

˚

˝

*V /\W-\ ,m Y\31b1 3SbnH ˚ dY1`W* , 6>>: -\/dE V\-/* 1y +mW\ \V\W\ 5;9 W1bD \Z1hZ\ 31E *``S1b Z1 h1W\,1VE * aW\Z\,*q h1O `1]*f*E V\b\`*q 3SW* , \/Z\Y S4 *,ab`*WSyaVSf 4\\]*`V\,D \bWShS1 \b Wp/1yE *``S1b ]`\3SW* \h1Zn /\W-\D ,a1 31E ]\ a`*,Z1ZSp a /`d-SYS 3S,mYS adk1ab,*YSE ]`\/\W3SO b1WnZ\abn 11 3S4ZS Z1 a*Y*q +\Wnj*qD \b ]`SY1`mD ˙ \ aW\,*Y eSZaVSf SaaW1/\,*b1W1yE Y\WWpaV ]`1aZ\,\/Z*q 31Yhd3ZSg* Y\31b 3Sbn /\ 6>> W1bD ˙ ˙,dab,\`h*bmy Y\WWpaV SaW*Z/aV*q gS]`SZ* h*ab\ 3S,1b +\W11 5>> W1bE S4,1abZm /*31 aWdh*SE V\-/* obS Y\WWpaVS 3SWS +\W11 8>> W1bD ˙ 1V\b\`m1 /1`1,nqE Z*]`SY1` a\aZ* \abSab*qE -S-*ZbaV*q a1V,\yqE * b*V31 \]`1/1W1ZZm1 ,S/m VS]*`Sa\, S 1W1yE 3S,db bmaqhS W1bD /Z*V\ ]`\/\W3Sb1WnZ\abn 3S4ZS h1W\,1V*E ,1Zg* 41YZ\-\ b,\`1ZSqE , Wdhj1Y aWdh*1 WSjn <>P=> W1bD ob\ Z1aY\b`q Z* ,a1E ]\/h*a Z1,1`\qbZm1 daSWSq ]`\/WSbn 3S4ZnI *V ,m /dY*1b1E /1yab,Sb1WnZ\ WS ,\a1Yn/1aqb W1b P ob\ ,a1E Z* hb\ Ym Y\31Y `*aahSbm,*bnH WS ,\4Y\3Z\ 3Sbn /\Wnj1H Z\-S1 ahSb*pbE hb\ VWph V `1j1ZSp ob\y ]`\+W1O Ym P , Z*dV1 S Y1/SgSZ1D

1W\,1V

W\Z\,*q h1`1]*f*

`1aZ\,\/Z*q 31Yhd3ZSg*

aW*Z/aV*q gS]`SZ*

˙1`1,nq

*dV* P VWph V /\W-\W1bSpH *dV* ,Z1aW* +\Wnj\y ,VW*/ , \f`*Zd 4/\`\,nq S Y1/SgSZaVS1 b1fZ\W\-SSD 3d`Z*W1 w *y1ZbSeSV *Y1`SVoZx \bY1O h*W\anE hb\ w , \1/SZ1ZZmf "b*b*f ,a1 Y1Znj1 Wp/1y dYS`*pb \b SZe1VgS\ZO Zmf +\W14Z1y S \aW\3Z1ZSy ]`S `\/*fDDD

5=:> -\/* /1baV*q aY1`bZ\abn aZS4SW*an

w \]`1VS YZ\-\W1bZSY SaaW1/\,*ZSqY ]`\g1aa ab*`1ZSq /\ aSf ]\` \ab*1baq 4*-*/V\yx Z* ;9 ]`\g1Zb\,xD /Z*V\ Z*dV* Z1 /\O abS-W* \a\+\ +\WnjSf da]1f\, , d,1WSh1O ZSS ]`\/\W3Sb1WnZ\abS 3S4ZS ,4`\aWmf Wp/1yD *V ]Sa*W\an , /`d-\Y ,m]daV1 ob\-\ 3d`Z*W*E w,\]`1VS YZ\-\W1bZSY SaaW1/\,*ZSqYE ]`\g1aa ab*`1ZSq /\ aSf ]\` \ab*1baq 4*-*/V\yxD ,a1 31E wa\O -W*aZ\ ]\Wdh1ZZmY /*ZZmYE ]`ShSZ* ab*O `1ZSq P , a+\1 `*+\bm -1Z1bSh1aV\y ]`\-`*YYm `*4,SbSq \`-*ZS4Y*xD *Y 31 -\,\`SW\anB w˚aWS ab*`1ZS1 \V*31baq ]`\g1aa\YE `1-dWS`d1YmY , \aZ\,Z\Y Z* -1Z1bSh1aV\Y d`\,Z1E ,\4Y\3Z\E `*Z\ SWS ]\4/Z\ a ZSY Z*dh*baq +\`\bnaqxD mb*qan \bmaV*bn aV`mbm1 ]`ShSZm ab*`1ZSq S a,q4*ZZmf a ZSY +\W14Z1yE Z1O V\b\`m1 dh1Zm1 ,1/db SaaW1/\,*ZSq , \+W*abS -1Z1bSVSE Z*4m,*1Y\y o]S-1Z1bSO V\yD b\ b*V\1 o]S-1Z1bSV*H ˝S,m1 VW1bVS a\/1`3*b -1Z1bSh1aVdp SZe\`Y*gSpE Z1\+f\/SYdp /Wq \+`*4\O ,*ZSq Z\,mf VW1b\VD ˛Z*hSb1WnZ*q h*abn ob\y SZe\`Y*gSS Z*f\/Sbaq , -1Z\Y1 P a\,\Vd]Z\abS ,a1f ˙ VW1bVSD /Z*V\ , ]\aW1/Z11 ,`1Yq dh1Zm1 ab*WS SaaW1/\O ,*bn +\W11 -Wd+\V\ /`d-\y V\Y]W1Va Y1O ‹ f*ZS4Y\, ,Zdb`S VW1bVS P o]S-1Z\Y L\4Z*h*1b wZ*/ -1Z\Y\YxMD ']S-1Z1bSV*

SaaW1/d1b obS d/S,Sb1WnZm1 Y1f*ZS4Ym S a,q4*ZZm1 a ZSYS fSYSh1aVS1 `1*VgSSD \W1VdWmE a\ab*,WqpkS1 o]S-1Z\YE \bWSh*pbaq \b ˙ D ˚aWS ˙ Z*]\YSO Z*1b aV`dh1ZZdp W1abZSgd SWS /,\yZdp a]S`*WnE o]S-1Z\Y P ob\ ]\ +\Wnj\Yd ah1bd a\,\Vd]Z\abn fSYSh1aVSf Y*`V1O `\,E \bZ\aqkSfaq V ˙ D *V\,* `\Wn o]S-1Z\Y*H \/\+Z\ /S`S31`d \`V1ab`*E o]S-1Z\Y `dV\,\/Sb b1YE V*V *VbS,S4S`dO 1baqE SWS oVa]`1aaS`d1baqE -1Z1bSh1aV*q SZe\`Y*gSq , ˙ D \W1VdWq`Zm1 Y*`O V1`m w,VWph*pbx SWS w,mVWph*pbx `*4O Zm1 Z*+\`m -1Z\, , 4*,SaSY\abS \b ]\O b`1+Z\ab1y VW1bVS SWS ]\/ ,WSqZS1Y ,Z1jZSf e*Vb\`\, LZ*]`SY1`E ]Sb*ZS1E ab`1aaE b\VaSZmMD \aW1/ZS1 \bV`mbSq , \+W*abS o]S-1Z\Y* ]`\S4,1WS `1,\WpO gSp , +S\W\-SSE \+Z*`d3S, a,q4n o]S-1O Z1bSVS a \]`1/1W1ZZmYS +\W14ZqYS S /*O 31 a ]`\g1aa\Y ab*`1ZSqD ']S-1Z1bSV 1aa* o`S db,1`3/*1bE hb\ w o]S-1Z1bSh1aVS1 Y1f*ZS4Ym \]`1O /1Wqpb ,a1,\4Y\3Zm1 4*+\W1,*ZSq P \b jS4\e`1ZSS /\ `1,Y*b\S/Z\-\ *`b`Sb*E \b `*V* /\ f`\ZSh1aVSf +\W1y P SE Z1O a\YZ1ZZ\E a,q4*Zm a ]`\g1aa*YS ab*`1O ZSqxD \ob\Yd SaaW1/\,*ZSq , \+W*abS o]S-1Z1bSVS ]\Y\-db Z*ybS oee1VbS,Zm1 a`1/ab,* /Wq dWdhj1ZSq 4/\`\,nqE +\`nO +m a +\W14ZqYS L,VWph*q `*VM SE V*V aW1/ab,S1E ]`\/W1ZSq 3S4ZSD /Z*V\ ]\V* ZSV*VSf 4Z*hSb1WnZmf `14dWnb*b\, /\abS-Zdb\ Z1 +mW\D \ aW\,*Y o`SE w , +\`n+1 a ,\4`*ab\Y d Z*a ,a1 1k1 ab*`m1 Y1b\/mB +\Wnj1 \,\k1y S eS4O VdWnbd`*xD \h1Yd 31 Wp/S b*V daSW1ZZ\ ab*`*O pbaq ]`\/WSbn 3S4ZnH \h1Yd Ym f\bSY 3Sbn +1aV\Z1hZ\ /\W-\H WSE V*V 4*Y1O h*W\an , +`Sb*ZaV\y -*41b1 w *yYaxE w\bO Vd/* , Wp/qf ob* b\b*WnZ*q \/1`3SO Y\abn \+Y*Zdbn aY1`bnE h1Y +m b\ ZS +mW\B +1aaY1`bS1YE ,\aV`1a1ZS1YE 3S4O Znp ]\aW1 aY1`bS SWS `1SZV*`Z*gS1yHx b,1b Z* ob\b ,\]`\aE V*V Ym a1yh*a d,SO /SYE ]`\WS,*1b a,1b Z* SabSZZm1 ]`ShSZm ab*`1ZSqD `\+d/Sb1anI *,-dab 6>57 7

\3Z\ WS dWdhjSbn 4/\`\,n1 S 3Sbn /\Wnj1 d31 a1yh*aH dZSV*WnZ\Y ]aSf\W\-Sh1aV\Y SaaW1/\,*ZSS a dh*abS1Y +\W11 59>> h1W\O ,1VE `\/S,jSfaq \V\W\ 5=5> -\/*E dh1Zm1 \,*`/ `S/Y*Z S 1aWS *`bSZ \bY1bSWSE hb\ ,*3Zm1 e*Vb\`m /\W-\W1bSq P ob\ /\+`\a\,1abZ\abn S \+O jS`Zm1 a\gS*WnZm1 a,q4SD 'bS dh1Zm1 ]SjdbB wË&#x2122;\+`\a\,1abZm1 Wp/S +\W11 aVW\ZZm ]`SZSY*bn Y1`m /Wq \f`*Zm a,\1-\ 4/\`\,nqE \ZS `1/V\ dh*ab,dpb , `SaV\,*ZZmf Y1`\]`SqbSqfD \`*4/\ Y1Znj1 ,1`\qbZ\abn b\-\E hb\ \ZS VdO `qbE 4W\d]\b`1+Wqpb *WV\-\W1YE d]\b`1+Wqpb Z*`V\bSVS S ]`1,mj*pb aV\O `\abn 4* `dW1YD ZSE aV\`11 ,a1-\E ]`Sab1-S,*pb `1YZS +14\]*aZ\abS S aW1O /dpb dV*4*ZSqY ,`*h1yD ZS Z1 \+q4*b1WnZ\ S4+1-*pb ,aqV\-\ `SaV*E Z\ +\W11 `*4dYZ\ Sa]mbm,*pb -`*ZSgm ,\4Y\3Z\-\xD `\Y1 b\-\E /\W-\3Sb1WS wSY1WS YZ\-\hSaW1ZZm1 a\gS*WnZm1 a,q4S SDDD ]\Y\-*WS /`d-SYxD *V db,1`3/*pb *,b\`mE ]\-\,\`V* wË&#x2122;\+`m1 Wp/S dYSO `*pb `*Z\E * 4W\/1S 3S,db /\W-\x \]`\,1`-*1baq Z*dhZmYS SaaW1/\,*ZSqO YSD *]`\bS,E w4W\/1S dYS`*pb `*Z\E * /\+`m1 +W*-\/1Zab,dpbxD

\h1Yd Ym f\bSY 3Sbn ,1hZ\H maqh1W1bSqYS YmaWqkS1 Wp/S +SWSan Z*/ obSY ,\]`\a\YD dk1ab,d1b WS W\O -ShZmyE d+1/Sb1WnZmy \b,1bE \+lqaZqpO kSy aW\3Z\1 dab`\yab,\ h1W\,1h1aV\-\ \`-*ZS4Y* S Z*j1 ,`\3/1ZZ\1 31W*ZS1 3Sbn ,1hZ\H SWWS\Zm Wp/1y \b,1bSWS +m w/*xE ]\aV\WnVd Z*jWS , S+WSS SaO h1`]m,*pkS1 \b,1bm \ h1W\,1h1aV\y Z*bd`1D

a*Y\-\ Z*h*W* , W\,1 \-* qaZ\ -\O ,\`SbaqE hb\ Wp/SE f\bq d ZSf S 1abn Z1hb\ \+k11 a /`d-SYS 3S,mYS adk1ab,*YSE , V\`Z1 \bWSh*pbaq \b ,a1f ZSfD *]`SY1`E , mbSS 5B6; aV*4*Z\E hb\ \- a\b,\`SW Wp/1y ]\ a,\1Yd \+`*4dD b\ ob\ 4Z*hSbH

r

Z ,W\3SW , Z*a a]\a\+Z\abn ]`\q,Wqbn Wp+\,nE +mbn a]`*,1/WS,mYS S Yd/`mO YSD 1hZmy \- b*V31 ,a1WSW , Z*a 31O W*ZS1 3Sbn +14 V\Zg*D VZS-1 'VVW14SO *ab 7B55 Z*]Sa*Z\B w Z ,W\3SW ,1hZ\abn , a1`/g* Wp/1yxD S4Sh1aVSY /\V*4*b1Wnab,\Y b\YdE hb\ Wp/S +mWS a\4/*ZmE hb\+m 3Sbn Z*YZ\-\ /\Wnj1E aWd3*b ,\4Y\3Z\abS Z*j1-\ Y\4-*E \a\+1ZZ\ Z*j* a]\a\+Z\abn dhSbnO aqD \/Z\y oZgSVW\]1/SS \bY1h*1baqE hb\ ,\4Y\3Z\abS /\W-\,`1Y1ZZ\y ]*YqO bS h1W\,1V* w]`*VbSh1aVS +14-`*ZShZmx LThe Encyclopedia of the Brain and Brain DisordersMD Ë&#x203A;*h1Y Zd3Zm b*VS1 ,\4Y\3Z\O abSE 1aWS Z1 /Wq b\-\E hb\+m SYS ]\Wn4\O ,*bnaqH *Y* adkZ\abn h1W\,1V* a,S/1O

b,1bm Z* /`d-S1 +S+W1yaVS1 ,\]`\am Y\3Z\ Z*ybS Z* a*yb1 www.jw.org/ru

b1Wnab,d1b \+ S4Z*h*WnZ\Y 4*YmaW1 \-* /Wq Wp/1yD \-/* ]\h1Yd 31 Ym ab*`11YE ab`*/*1Y S dYS`*1YH

\h1Yd Ym ab*`11Y S dYS`*1Y 1`,m1 Yd3hSZ* S 31ZkSZ* SY1WS a\,1`j1ZZm1 b1W*E * b*V31 \+W*/*WS a,\+\/\y ,\WSD a\3*W1ZSpE \ZS 4W\O d]\b`1+SWS 1yE ,\aab*, ]`\bS, a,\1-\ \O 4/*b1Wq1 L mbS1 6B5:E 5;C 7B:P55MD f Z1O ]\aWdj*ZS1 ]\`\/SW\ , ZSf -Wd+\V\1 hd,ab,\ ,SZm S abm/*D f \`-*ZS4Y b\31 ]\ab`*/*WE S \ZS ab*WS Y1/W1ZZ\E Z\ Z1O dVW\ZZ\ ]`S+WS3*bnaq V aY1`bSD w˝*W\E ]\`\3/*pk11 aY1`bnEP -`1fx L5 \`SZO eqZ*Y 59B9:MD

\-W*aZ\ eS4Sh1aVSY 4*V\Z*Y Z*aW1/O ab,1ZZ\abSE ,a1 ]\b\YVS /*Y* S ˚,m ab*WS Z1a\,1`j1ZZmYSE aVW\ZZmYS V -`1fdE b\ 1abn V b\YdE hb\ Z1]`*,SWnZ\D SYWqZ*Y 9B56 -\,\`SbaqB w *V h1`14 \/Z\-\ h1W\,1V* -`1f ,\j1W , YS`E * h1O `14 -`1f P aY1`bnE S b*VSY \+`*4\Y aY1`bn ]1`1jW* Z* ,a1f Wp/1yE ]\b\Yd hb\ ,a1 a\-`1jSWSxD *V\y ,m,\/ Y\3Z\ a/1W*bn S4 ,a1-\ ob\-\H 1V`1b ,1hZ\y 3S4ZS Z1,\4Y\3Z\ `*aV`mbn , W*+\`*b\`SSD Sjn \- a]\O a\+1Z dab`*ZSbn ,`1/E ]`ShSZ1ZZmy -`1O f\YD /1W*1b WS \Z ob\H S+WSq \/Z\4O Z*hZ\ \b,1h*1b w/*IxD

w Z ]\-W\bSb aY1`bn Z*,1VSx \- d31 a/1W*W ,*3Zmy j*- V b\YdE hb\+m dab`*ZSbn -`1f S aY1`bnE ]\aW*, Sada* `Sab*E hb\+m \Z \b/*W 4* Z*a a,\p 3S4ZnD *V aY1`bn Sada* ]\Y\31b Z*YH Sada `\/SWaq a\,1`j1ZZmY h1W\O ,1V\YE S , Z1Y Z1 +mW\ -`1f* L5 1b`* 6B66MD \ob\Yd \Z SY1W ]`*,\ 3Sbn ,1hO Z\ Z* 41YW1 V*V a\,1`j1ZZmy h1W\,1VD 1 `14dWnb*b1 Yqb13* /*Y* S ˚,m ,\4ZSVWS a1O `n14Zm1 Z`*,ab,1ZZm1 ,\]`\amE 4*b`*-S,*pkS1 \O -*D 'bS a]\`Zm1 ,\]`\amE \+lqaZqpkS1E ]\h1Yd \,`1Y1ZZ\ /\]daV*1b 4W\E \+ad3/*pbaq , +S+W1yaV\Y ]\a\+SS w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD Sb*yO b1 1-\ Z* a*yb1 www.jw.org/ruD

\ V*VSY \+`*4\Y \Z `*a]\`q/SWaq a,\O 1y a\,1`j1ZZ\y 3S4ZnpH Z a -\b\,Z\O abnp ]\31`b,\,*W 1pE hb\+m 4*]W*bSbn 4* Z*jS -`1fSD Sada \b/*W a,\p 3S4Zn wV*V ,mVd] 4* YZ\-Sfx L *be1q 6>B6<MD aV\`1 ob* 31`b,* +d/1b ]\WZ\abnp ]`SY1Z1Z* V Wp/qYD b\ ob\ \4Z*h*1b /Wq ,*aH `\O hSb*yb1 aW1/dpkS1 abSfSD ˇ w \- Wp+Sb YS` b*V aSWnZ\E hb\ \b/*W a,\1-\ 1/SZ\`\/Z\-\ mZ*E hb\+m V*3/myE Vb\ ]`\q,Wq1b , Z1-\ ,1`dE Z1 ]\-S+E Z\ SY1W ,1hZdp 3S4Znx L \*ZZ* 7B5:MD ˇ w Z ]\-W\bSb aY1`bn Z*,1VSE S W*/mV* \a]\/n 1-\,* \b`1b aW14m a\ ,a1f WSgx L a*Sq 69B<MD ˇ w \aW1/ZSy ,`*-E a V\b\`mY +d/1b ]\V\Zh1Z\EP aY1`bnx L5 \`SZeqZ*Y 59B6:MD ˇ w"*b1` \-* P a Wp/nYSDDD \-/* \Z \b`1b ,aqVdp aW14d a Sf -W*4E S aY1`bS d31 Z1 +d/1bx L bV`\,1ZS1 65B7E 8MD *V /\W-\ ,m Y\31b1 3SbnH S+WSq qaZ\ \b,1h*1bB Wp/S SY1pb Z*/13/d 3Sbn ,1hZ\D 'b* Z*/13/* Sa]\WZSbaqE V\-/* \- \hSabSb 41YWp \b 4W* L a*W\Y 7;B6<E 6=MD Sada SY1W , ,S/d obd Z*/13O /dE V\-/* aV*4*W `*a]qb\Yd `q/\Y a ZSY ]`1abd]ZSVdB w m +d/1jn a\ YZ\y , *px L dVS 67B87MD ˝1W*ZS1 Wp/1y 3Sbn ,1hZ\ P 1ab1abO ,1ZZ\D *V Z*a a\b,\`SW \-I \Z Sa]\WO ZSb ob\ 31W*ZS1 L a*W\Y 589B5:MD /Z*V\ \b Z*a b\31 V\1Ohb\ b`1+d1baqD *]`SO Y1`E Z*Y Zd3Z\ dV`1]Wqbn ,1`d , \-*D ˚,`1qY 55B: aV*4*Z\B w 14 ,1`m d-\O /Sbn \-d Z1,\4Y\3Z\E ]\b\Yd hb\ ]`SO +WS3*pkSyaq V \-d /\W31Z ,1`SbnE hb\ \Z 1abn S hb\ \Z ,\4Z*-`*3/*1b b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\ Sk1b 1-\xD *ab\qk*q ,1`* Z1 W1-V\,1`S1E * `*4dYZ*q d+13/1ZZ\abnE \aZ\,*ZZ*q Z* b\hZ\Y 4Z*ZSS S+WSS L˚,`1qY 55B5MD ˚aWS ,m f\bSb1 `*4,Sbn b*O Vdp ,1`dE ]\+1a1/dyb1 a\ ,S/1b1WqYS 1-\,mE 3S,dkSYS , ,*j1y Y1abZ\abSE SWS ]\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ruD ˛

`\+d/Sb1anI *,-dab 6>57 9

Ë&#x161; & ( Ë&#x161;

S`d`-O\`b\]1/ `*aaV*4m,*1b \ a,\1y ,1`1 `1Z \e \`*Za\ 4*ZSY*1baq fS`d`-Sh1aV\y \`b\]1/S1y , ",1yg*`SSD \-/*Ob\ \Z* a\YZ1,*W*an , adk1ab,\,*ZSS \-*E Z\ ]\b\Y ]`SjW* V 4*VWph1ZSpE hb\ \- adk1ab,d1b S hb\ \Z \4/*b1Wn 3S4ZSD \``1a]\Z/1Zb w `\+d/Sb1anIx 4*/*W 1y Z1aV\WnV\ ,\]`\a\, \ 11 `*+\b1 S ,1`1D b\ ,m4,*W\ d ,*a SZb1`1a V Z*dV1H

Ë&#x161;k1 , /1bab,1 Y1Zq aSWnZ\ ]`S,W1V*W* ]`S`\/*D ) ,m`\aO W* , 3S,\]SaZ\Y j,1yg*`aV\Y -\`\/V1 Sfb1`a,SWnE `*a]\W\O 31ZZ\Y Z* +1`1-d p`SfaV\-\ \41`*D \S `\/Sb1WSE * b*V31 ab*`jS1 +`*b a a1ab`\y ,\ ,`1O Yq ]`\-dW\V `*aaV*4m,*WS YZ1 \ 3S,\bZmf S `*ab1ZSqfE V\b\O `m1 ,ab`1h*WSan Z*Y ]\ ]dbSD \h1Yd ,m `1jSWS 4*Zqbnaq fS`d`-Sh1aV\y \`b\]1/S1yH

*V\1Ob\ ,`1Yq Y\y \b1g `*O +\b*W a*ZSb*`\Y , \]1`*gSO \ZZ\Y \b/1W1ZSS Y1abZ\y

+\WnZSgmD ]1h*bW1ZZmy `*O +\b\y fS`d`-\,E \Z a ,\\/dO j1,W1ZS1Y YZ\-\1 Z*Y `*aO aV*4m,*WD Ë&#x161;-\ oZbd4S*4Y ]1`1O /*Waq YZ1E S q ]\4/Z11 `1jSW* ab*bn fS`d`-\YD ) a]1gS*WS4SO `\,*W*an Z* fS`d`-Sh1aV\y \`O b\]1/SSE b*V V*V YZ1 Z`*,SW\an SaaW1/\,*bn Y1f*ZSVd /,S31O ZSy h1W\,1V*D S`d`-SO\`b\]1O /m /\W3Zm YmaWSbn V*V SZ31O Z1`mE hb\+m ,\aab*Z*,WS,*bn V\abSE Ymjgm S a,q4VSE V\b\O `m1 ]\4,\Wqpb Z*Y /,S-*bnaqD \ -W*,Z\1E q Sa]mbm,*p \-`\YZdp `*/\abnE ,S/qE V*V d Y\Sf ]*gS1Zb\, dWdhj*1baq 4/\`\,n1D Z1 \h1Zn Z`*,Sbaq `*+\b*bn a Wp/nYSD

\h1Yd ,m a\YZ1,*WSan , adk1ab,\,*ZSS \-*H

\YZ1ZSq 4*`\/SWSan d Y1Zq 1k1 , pZm1 -\/mE S ,\b ]\h1YdD \O]1`,mfE q d4Z*W*E hb\ Z1O V\b\`m1 g1`V\,Zm1 Z*ab*,ZSVS ,1/db +14Z`*,ab,1ZZdp 3S4ZnE S q Z1 Y\-W* a obSY aYS`SbnaqD \O,b\`mfE Y\S jV\WnZm1 dhSO b1Wq ]\ +S\W\-SS ,1`SWS , b1\O `Sp o,\WpgSS P dh1ZS1E V\O b\`\1 q ]`SZqW* 4* SabSZdE \a\O +1ZZ\ V\-/* ab*W* dhSbnaq , dZS,1`aSb1b1D \h1Yd ,m ]\,1`SWS , o,\WpgSpH

) /\,1`qW* a,\SY ]`1]\/*,*O b1WqYD b\Yd 31 q /dY*W*E hb\ *Z*b\YSh1aV\1 af\/ab,\ Y13O /d Z1V\b\`mYS ,S/*YS 3S,\bO Zmf dV*4m,*1b Z* \+kSf ]`1/O V\, S ]\/b,1`3/*1b b\E hb\ , `14dWnb*b1 -1Z1bSh1aVSf Ydb*O gSy ]\q,Wqpbaq Z\,m1 ,S/mD

/Z*V\ a\ ,`1Y1Z1Y ,m ]`SjWS V /`d-\Yd YZ1ZSpD \h1YdH

/Z*3/m /`d- ]`S-W*aSW Y1Zq Z* ,ab`1hd ,S/1b1W1y 1-\O ,mD 1Zq ,]1h*bWSW\ Sf b1]O W\1E /`d31Wp+Z\1 a\+`*ZS1 S a\/1`3*b1WnZmy /\VW*/D \4O /Z11 \/Z* YSW*q 31ZkSZ* S4 b\-\ a\+`*ZSq ]\a1bSW* Y1ZqE S q a]`\aSW* 11B w *V q Y\-d +mbn d,1`1Z*E hb\ , S+WSS a\/1`O 3Sbaq SabSZ*Hx Z* ]\V*4*W* YZ1 +S+W1yaVS1 ]`\`\h1ab,*E , V\O b\`mf ]`1/aV*4*Zm YZ\-S1 a\+mbSqE f*`*Vb1`Zm1 /Wq Z*O j1-\ ,`1Y1ZSD *]`SY1`E SO ada ]`1/aV*4*WE hb\ w]\aW1/O ZS1 /ZSx ob\-\ YS`* \4Z*Y1ZdO pbaq ,\yZ*YSE waSWnZmYS 41YO W1b`qa1ZSqYSxE hb\ +d/db a,S`1]ab,\,*bn o]S/1YSS S -\O W\/5D *V31 \Z* ]`\hSb*W* YZ1 ]`\`\h1ab,*E dV*4m,*pO kS1 Z* /1-`*/*gSp \+k1ab,* S ]\,a1Y1abZ\1 `*a]`\ab`*Z1O ZS1 3*/Z\abS S /`d-Sf ]\`\O V\,E V\b\`m1 Ym a1-\/Zq ,SO /SY ]\,ap/d 6D aV\`1 q a1O `n14Z\ ,4qW*an 4* S4dh1ZS1 S+WSS S ]\ZqW*E hb\ 11 ]`1/O aV*4*ZSq ,a1-/* Sa]\WZqpbaqD *V31 q Z*h*W* ]1`1aY*b`SO ,*bn a,\S ,4-Wq/m , \bZ\j1ZSS ]`\Saf\3/1ZSq 3S4ZSD \Y\-W* WS ,*Y SaaW1/\,*b1WnaV*q `*+\b* S4Y1ZSbn ,4-Wq/ Z* ]`\Saf\3/1ZS1 3S4ZSH

Ë&#x2122;*D b\ ,`1YqE V\-/* q ab*W* S4dh*bn S+WSpE q 4*ZSO Y*W*an SaaW1/\,*ZSqYS , \+O W*abS fS`d`-SS V\W1ZZ\-\ adO ab*,*D V\Zg1 5=:>Of -\/\, dh1Zm1 Z*h*WS Wdhj1 ]\ZSO

db*gSS ZSV\-/* Z1 aY\-db ]`\S4,1abS hb\Ob\E a\4/*ZZ\1 ab\Wn 31 -1ZS*WnZ\E V*V Z*j1 V\W1Z\E Z1 -\,\`q d31 \ /`d-Sf h*abqf h1W\,1h1aV\-\ \`-*ZS4Y* Y*bn aW\3Zmy Y1f*ZS4Y `*+\O bm V\W1Z*D ZS \bV`mWSE hb\ Z*j1 V\W1Z\ Z1 b\WnV\ a-S+*1b S `*4-S+*1b Z\-dE ]\/\+Z\ j*`O ZS`dE Z\ S ,m]\WZq1b /`d-S1 ,S/m /,S31ZSqE b*VS1 V*V `\O b*gSq S aV\Wn31ZS1D W\3Z*q V\Y+SZ*gSq obSf /1yab,Sy /1O W*1b V\W1Z\ Z1\+mh*yZ\ ]\/O ,S3ZmYE ]\4,\Wqq Z*Y f\/SbnE b*Zg1,*bnE V*b*bnaq Z* V\ZnV*f S /1W*bn YZ\-\1 /`d-\1D b1h1ZS1 ]`SY1`Z\ 8> W1b dh1Zm1 ab*`*WSan a\4/*bn SaO Vdaab,1ZZ\1 V\W1Z\D /Z*V\ aW\3Z\abn ab`\1ZSq Z*j1-\ V\O W1Z* /1W*1b obd 4*/*hd ,1anO Y* b`d/Z\yD \W11 b\-\E V\O W1ZZmy ]`\b14 Z1/\W-\,1h1Z ]\ a`*,Z1ZSp a 3S,mY V\W1ZO ZmY adab*,\YD Ë&#x2122;*31 1aWS \Z S4-\b\,W1Z S4 WdhjSf Y*b1`S*O W\,E a`\V 1-\ aWd3+mE -*`*ZbSO `\,*ZZmy ]`\b14Sab*YSE a*O Y\1 +\Wnj11 6> W1bD *j1 V\O W1Z\ a\ab\Sb S4 3S,mf VW1b\VE V\b\`m1 ]\ab\qZZ\ \+Z\,WqpbO aqD ) ahSb*pE hb\ \Z\ a,S/1O b1Wnab,d1b \ Yd/`\abS \-*E * Z1 \ ]`\g1aa1 o,\WpgSSE /,SO 3SY\y aW1]mY aWdh*1YD hb\ ,m Y\31b1 aV*4*bn \ Ydb*gSqf S *Z*b\YSh1aV\Y af\/ab,1 Y13/d Z1V\b\`mYS ,S/*YSH

'b\ af\/ab,\ dV*4m,*1b Z* b\E hb\ Sf a\4/*W \/SZ S b\b 31 ,\`1gD \W11 b\-\E Ydb*gSS Z1 ]`S,\/qb V a\,1`j1Zab,\O ,*ZSp ab`\1ZSq 3S,mf \`-*O

ZS4Y\,E ]`1,`*k*q Sf , ,maO jS1 ,S/mD V\`11 Ydb*gSS ]\,`13/*pb -1ZmD \Z1hZ\ 31E SZ\-/* V*V*qOb\ *,*`Sq Y\31b ]\aWd3Sbn +W*-SY g1O WqYD ]`SY1`dE V`dj1ZS1 ]\O 14/* Z* Y\abd `*4`dj*1b 1-\E b1Y a*YmY ]`1]qbab,dq ,`*O -*Y ,\ybS , -\`\/D \ \b b*O V\y V*b*ab`\em -\`\/ Z1 ab*O Z\,Sbaq Wdhj1D \/\+Z\ ob\Yd S Ydb*gSS Z1 da\,1`j1Zab,dpb 3S,m1 \`-*ZS4YmD ZS ZSV\-O /* Z1 aY\-db ]`\S4,1abS hb\O b\E a\4/*ZZ\1 ab\Wn 31 -1ZSO *WnZ\E V*V Z*j1 V\W1Z\E Z1 -\O ,\`q d31 \ /`d-Sf h*abqf h1W\O ,1h1aV\-\ \`-*ZS4Y*D \h1Yd ,m ab*WS ,S/1b1W1Y 1-\,mH

\-/* q Z*h*W* ]`SY1Zqbn +S+O W1yaVS1 ]`SZgS]mE Y\q 3S4Zn 4*Y1bZ\ dWdhjSW*anD b\Yd 31 q ]\+m,*W* Z* Y13/dZ*`\/O Z\Y V\Z-`1aa1 ,S/1b1W1y 1O -\,m , 6>>7 -\/d S d,S/1W*E hb\ /*31 b1f /1W1-*b\,E V\b\`m1 ZSV\-/* ]`13/1 Z1 4Z*WS /`d/`d-*E \+l1/SZqpb V`1]VS1 d4m 1/SZab,*D 'b\ +mW* Z*ab\qk*q f`SabS*ZaV*q Wp+\,nE S YZ1 4*f\b1W\an ab*bn h*abnp ob\-\ ,a1YS`Z\-\ +`*bab,*D Ë&#x203A;

5D dVS 65B5>E 55D 6D 6 SY\e1p 7B5P9D

`\+d/Sb1anI *,-dab 6>57 11

W1/d1b WS ,1`Sbn , `\SgdH YS`1 a,mj1 /,df YSWWS*`/\, h1W\,1V ahSb*pb a1+q f`SabS*Z*YSD \WnjSZab,\ ]\a1k*pb g1`V,SE -/1 Sf dh*b `\Sg1 P /\Vb`SZ1E a\-W*aZ\ V\b\`\y b1gE mZ S /df a,qb\y a\ab*,Wqpb \/Z\-\ \-*D \ V*V dh1ZS1 \ `\Sg1 ab*W\ \eSgS*WnZ\y `1WS-S\4Z\y /\Vb`SZ\yH E hb\ +\W11 ,*3Z\E \aZ\,m,*1baq WS \Z\ Z* S+WSSH

˚ S+WSS +mW\ 4*,1`j1Z\ , I ,1V1 ZD oD h1ZSq 31E V\b\`m1 W1-WS , \aZ\,d /\-Y*b* \ `\Sg1E ,]1`,m1 ]\WdhSWS \eSgS*WnO Zdp e\`YdWS`\,Vd WSjn , 769 -\/d ZD oDE b\ 1abn +\W11 h1Y /,* ,1V* a]dabqD 'b\ ]`\S4\jO W\ Z* a\+\`1E ]`\f\/S,j1Y , -\`\/1 SV1qE hb\ , *W\y 4SS La1-\/Zq 4ZSVE d`gSqMD *V \bY1h*1baq , *b\WSh1O aV\y oZgSVW\]1/SSE ]`SZqbmy Z* SV1yaV\Y a\+\`1 aSY,\W ,1`m ab*W ]1`,mY \eSgS*WnO ZmY \]`1/1W1ZS1Y f`SabS*ZO aV\y b`*/SgSSE ,VWph*q ]\ZqO bS1 \ \-1 S `Sab1D \ ]\h1Yd h1`14 ab\W1bSq ]\aW1 Z*]Sa*O ZSq ]\aW1/Z1y VZS-S S+WSS ,/`d- ]\Z*/\+SW\an /*,*bn \]`1/1W1ZS1 \-d S `SabdH ˙1yab,Sb1WnZ\ WS b\hV* 4`1ZSq S+WSS Z* ob\b ah1b Z*ab\WnV\ bdY*ZZ*H

) )˚ )

H

\-/* \Zab*ZbSZ ab*W 1/SO Z\,W*abZmY ]`*,Sb1W1Y SYO

aV\y SY]1`SSE a`1/S Sa]\,1O /\,*,jSf f`SabS*Zab,\ +mW\ Z1Y*W\ `*4/1W1ZSy \bZ\aSO b1WnZ\ ]`S`\/m \-* S `SO ab*D ),Wq1baq WS Sada \-\YH WS \- 1-\ a\4/*WH ˝1W*q

e\`YdWS`\,VdE -W*aS,jdpE hb\ `Sab\a P w\/Z* adkZ\abnx ‹ L-`1hD \Y\daS\aM a bg\YD 'b\b Z1+S+W1yaVSy eSW\a\eaVSy b1`YSZ W1- , \aZ\,d /\-Y*b* \ `\Sg1E ab*,j1-\ \/ZSY S4

w˙Wq Z*a 1abn b\WnV\ \/SZ \-E b1gx L5 \`SZeqZ*Y <B:MD

]\ab*,Sbn b\hVd , ob\Y ,\]`\O a1E \Zab*ZbSZ a\4,*W , SV1p `1WS-S\4Zmf `dV\,\/Sb1W1yD /Z*V\ SY]1`*b\`\Y /,S-*W\ \bZp/n Z1 31W*ZS1 dab*Z\,Sbn SabSZdC \Z ]`\ab\ Z1 f\b1WE hb\O +m 1-\ SY]1`Sp \aW*+WqWS `1O WS-S\4Zm1 aYdbmD \Zab*ZbSZ ]`S4,*W ]`SadbO ab,\,*,jSf Z* a\+\`1 1]SaV\O ]\,E V\b\`mfE ,\4Y\3Z\E Z*O ahSbm,*W\an Z1aV\WnV\ a\b1ZE ]`SybS V 1/SZ\/djZ\Yd a\-W*O aSp P Z\ bk1bZ\D \-/* \ZO ab*ZbSZ ]`1/W\3SW a\+`*,O jSYaq ]`SZqbn `*a]Wm,h*bdp

-W*,Zmf g1`V\,Zmf ,1`\dh1O ZSyD d31 V V\Zgd IV ,1V* dh1O ZS1 \ `\Sg1E ]\ adbSE \+`1W\ S4,1abZdp Z*Y a1-\/Zq e\`YdE ,VWph*q ]\ZqbS1 \ b*V Z*4m,*O 1Y\y b`1bn1y S]\ab*aS +\31O ab,* P a,qb\Y /df1D ˚ ' ˝ ˛ &

Sada `Sab\a aV*4*WE hb\ wSabSZZm1 ]\VW\ZZSVS +d/db ]\VW\Zqbnaq bgd ,DDD SabSZ1x L \*ZZ* 8B67MD 'b* SabSZ* 4*O ]Sa*Z* , S+WSS L \*ZZ* 5;B5;MD hSb WS S+WSq b\YdE

%Ë&#x161; % Ë&#x2021; w \]`1VS 1-\ Z*4,*ZSpE SV1yaVSy SY,\W ,1`m aW1/d1b \bWSh*bn \b aSY,\W* SV1yaV\-\ a\+\`* L769MD DDD Ë&#x2122;\ aSf ]\` Z1 dbSf*pb a]\`m \ b\YE +mW WS aSY,\W ]\/]Sa*Z Z* 1`,\Y \Zab*ZbSZ\]\WnaV\Y a\+\`1 , 7<5 - \/d x Lw 1\W\-Sh1aVSy oZgSVW\]1/Sh1aVSy aW\,*`nxMD Ë&#x2021; w `14dWnb*b1 YZ\-\hSaW1ZZmf /SaVdaaSy Z* SV1yO aV\Y \+\`1 +mW ,m`*+\b*Z SY,\W ,1`mD DDD `Sab\a +mW ]`S4Z*Z Ë&#x161;/SZ\adkZmY bgdx L W1Va*Z/` 1ZnE dh1+Z\1 ]\a\+S1 w ab\`Sq `1WS-SSxMD

5 SuperStock

SV1yaVSy a\+\` L, ]`1/ab*,W1ZSS fd/\3ZSV*M \bV`mW ]dbn /\-Y*bd \ `\Sg1

hb\ \- 1/SZ , b`1f WSg*fB b1gE mZ S ,qb\y Ë&#x2122;dfH `13/1 ,a1-\E aW\,\ w `\SO g*x ZS `*4d Z1 ,ab`1h*1baq , S+WSSD `\Y1 b\-\E Sada ZSO V\-/* Z1 db,1`3/*WE hb\ `*,1Z \-dD *]`\bS,E \Z ]\VW\ZqWaq \-d L dVS 66B85P88MD Z*O V\Z1gE `*aaY\b`SYE V*V `SO ab\a \bZ\aSWaq V a,\SY ]\aW1O /\,*b1WqYD Ë&#x2122;*31 ]\aW1 b\-\ V*V Sada +mW ,\aV`1j1Z V 3S4ZS , /df\,Z\y ae1`1E \Z aV*4*W \ a,\Sf dh1ZSV*fB w \S +`*bnqx L *be1q 6<B5>MD mWS WS \ZS +`*bnqYS a1Y\-dk1-\ \-*H *4dY11baqE Z1bI \ +W*-\/*`q a,\1y ,1`1 , `SO ab*EP Z1 SY1pk1-\ a1+1 `*,O Zmf mZ* \-*EP \ZS b\31 ab*WS amZ\,nqYS Z1+1aZ\-\ bg* L *W*b*Y 7B6:MD `*,ZSb1 aW1/dpkS1 +S+W1yaVS1 abSfS a ]`S,1/1ZZmY ZS31 aSY,\W\Y ,1`mE ]`SZqb\YE V*V ahSb*1baqE Z* SV1yaV\Y a\+\`1D

SV1yaVSy aSY,\W ,1`mB w 1`d1YDDD DDD,\ 1/SZ\-\ \a]\/* Sada* `Sab*DDD

`\3/1ZZ\-\ \b bg*E b\ 1abn S4 adkZ\abS bg*E \-* \b \-*E

,1b* \b ,1b*E \-* SabSZZ* \b \-* SabSZZ*xD b\ -\,\`Sb S+WSqB Ë&#x2021; w b1g \y +\W11 1Zq Sada* x L \*ZZ* 58B6<M1D Ë&#x2021; w \af\3d Sada V bgd Y\1Yd S bgd ,*j1Yd S V \-d Y\1Yd S \-d ,*j1Ydx L \*ZZ* 6>B5;MD Ë&#x2021; w Z*a \/SZ \-E b1gx L5 \`SZeqZ*Y <B:MD Ë&#x2021; w W*-\aW\,1Z \- S b1g Z*j1-\ \a]\/* Sada* `Sab*x L5 1b`* 5B7MD Ë&#x2021; w *V -\,\`Sb YSZn Sada DDD Z*h*W\ a\4/*ZSq \3Sqx L bV`\,1ZS1 7B58M2D Ë&#x203A; 1 d`aS, Z*jDP 1/D a1 ]`S,1O /1ZZm1 4/1an gSb*bm ,4qbm S4 SZ\O /*WnZ\-\ ]1`1,\/*D 2 ZS-* w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHx ,VWph*1b b*V31 aW1O /dpkS1 -W*,mB w abSZ* \ \-1x S w abSZ* \+ Sada1 `Sab1xD m Y\O 31b1 ]\WdhSbn obd VZS-d d ,S/1b1O W1y 1-\,mE 3S,dkSf , ,*j1y Y1abO Z\abSE SWS hSb*bn 11 Z* a*yb1 www.jw.org/ruD

w W\,\ t `\Sg* r Z1 ,ab`1O h*1baq , , qk1ZZ\Y Sa*ZSSx L *b\WSh1aV*q oZgSVW\]1/SqMD w 1`YSZ t `\Sg* rE \badbO ab,dpkSy , \,\Y 4*,1O b1E ]\q,Wq1baq d +\-\aW\O ,\, V\Zg* 6 , 1V* DDD dh1ZS1 \ `\Sg1 `*4,Sb\ , 7 , 1V1 x L \Wnj*q a\O ,1baV*q oZgSVW\]1/SqMD w \ Y1`1 b\-\E V*V eSW\O a\eaVS1 ]\ab`\1ZSq ab*O Z\,SWSan +\W11 db\Zh1ZO ZmYSE \ZS ,a1 +\W11 S +\W11 `*af\/SWSan a a\O /1`3*ZS1Y f`SabS*ZaV\-\ dh1ZSqD DDD SW\a\eSq ]1`,mf /,df ,1V\, f`SabSO *Zab,* +mW* /*W1V\ Z1 +W*-\]`SqbZmY e*Vb\`\Y , `*4,SbSS e\`Y dh1ZSq \ ,D `\Sg1x L *aSWSy \W\b\,E w h1ZS1 `S-1Z* \ ,qb\y `\Sg1xMD

`\+d/Sb1anI *,-dab 6>57 13

Ë&#x203A; Ë&#x161; )

&

&

Ë&#x2122;\]dabSY\ WS ]Sbn *WV\-\WnZm1 Z*]SbVSH ) (Ë&#x2122; \ YZ\-Sf a1Ynqf *WV\-\WnZm1 Z*]SbVS ,a1-/* Z* ab\W1 ,\ ,`1Yq 1/mD Ë&#x2122;`d-S1 31 a1YnS \bZ\aqbaq V *WO V\-\Wp V`*yZ1 Z1\/\+`Sb1WnZ\D \h1Yd ,4-Wq/m Wp/1y Z* a]S`bZ\1 b*V \bWSh*pbaqH ZS e\`YS`dpbaq ]\/ ,WSqZS1Y `*4O Zmf e*Vb\`\,E b*VSf V*V `1WS-SqE VdWnbd`* S 4*+\b* \ 4/\`\,n1D

w SZ\E V\b\`\1 ,1a1WSb a1`/g1 h1W\,1V*E S \WS,V\,\1 Y*aW\E \b V\b\`\-\ aSq1b 1-\ WSg\E S fW1+E V\b\`my ]\/V`1]Wq1b a1`/g1 h1W\,1V*x L a*W\Y 5>8B59MD

r

) ,qk1ZZ\Y Sa*ZSS \ad3/*1baq ]nqZab,\ S 4W\d]\b`1+W1ZS1 a]S`bZmYE \/Z*V\ Z1 4*]`1k*1baq 1-\ dY1`1ZZ\1 d]\b`1+W1ZS1 L5 \`SZeqZ*Y :B=E 5>MD /`1,ZSf ,`1Y1Z ,1`Zm1 \-d Yd3hSZm S 31ZkSZm ]SWS ,SZ\ P Z*]Sb\VE \ V\b\`\Y , S+WSS d]\YSZ*1baq +\W11 /,dfa\b `*4 L mbS1 6;B69MD *VE , 'VVW14S*ab1 =B; -\,\`SbaqB wË&#x161;jn fW1+ , `*/\abS S ]1y ,SZ\ a ,1a1WmY a1`/g1YxD \aV\WnVd ,SZ\ a\4/*1b f\`\j11 Z*ab`\1ZS1E \Z\ \+mhZ\ ]\/*,*W\an ,\ ,`1Yq ]`*4/ZSV\,E Z*O ]`SY1` Z* a,*/1+Zmf ]S`*fD ]`SY1`dE Z* \/Z\Y S4 ZSf Sada `Sab\a a\,1`jSW a,\1 ]1`,\1 hd/\E ]`1,`*bS, ,\/d , wf\`\j11 ,SZ\x L \*ZZ* 6B5P55MD b\Yd 31 ,SZ\ Sa]\Wn4\,*W\an S , W1O h1+Zmf g1Wqf L dVS 5>B78C 5 SY\e1p 9B67MD

b,1bm Z* /`d-S1 +S+W1yaVS1 ,\]`\am Y\3Z\ Z*ybS Z* a*yb1 wwwDjwDorg/ru

ab*Z*,WS,*1b WS S+WSq \-`*ZSh1ZSqE aV\WnV\ Y\3Z\ ]SbnH ˚ ' ˝ H ˚31-\/Z\ YZ\-S1 a1YnS ab`*/*pb \bb\-\E hb\ \/SZ SWS /*31 \+* ad]`d-* 4W\d]\b`1+Wqpb *WV\-\O W1YD 'b\ ]`S,\/Sb V YZ\31ab,d Z1ah*abZmf aWdh*1,B b`*,Y*Y S4O4* ]*/1ZSy S /\`\3Z\Ob`*Za]\`bZmY ]`\Saj1ab,SqYD \ ,`1Y1Z1Y *WV\-\WnZ*q 4*,SaSY\abn `*4`dj*pk1 /1yab,d1b Z* Y\4-E a1`/g1E ]1h1Zn S 31Wd/\VD

) Y1`1ZZ\abn , ]Sk1 S ]Sbn1 P ob\ ,*3Z\1 b`1+\,*ZS1 \-* L `SbhS 67B6>C 5 SY\e1p 7B6E 7E <MD 1/\ab*b\V a*Y\\+W*/*ZSq ]`S,\/Sb V \3n1Yd Z1\/\+`1ZSpD S+WSq ]`1/d]`13/*1bB w SZ\ P Z*aY1jWS,\E V`1]VS1 Z*]SbO VS P +dyZmE S ,aqVSyE Vb\ S4O4* ZSf a+S,*1baq a ]dbSE Z1 Yd/`x L `SbhS 6>B5MD

w 1 ]\`*+\k* yb1an +\WnjSY V\WSh1ab,\Y ,SZ*x L Sbd 6B7MD

+S,*q Z1Yd/`mf a ]dbSE *WV\-\WnE V ]`SY1`dE Y\31b ]\/O b\WVZdbn V +14Z`*,ab,1ZZ\abSD aSS 8B55 /*1baq ]`1/\ab1`1O 31ZS1B w b*`\1 ,SZ\ S Y\W\/\1 ,SZ\ WSj*1b /\+`mf ]\+d3/1O ZSyxD /SZ Yd3hSZ* ]\ SY1ZS ˙3\Z1 d+1/SWaq , ob\Y Z* -\`nO V\Y \]mb1D \aa\`S,jSan a 31Z\yE \Z \b]`*,SWaq , -\abSZSgdE Z*]SWaq S a\,1`jSW ]`1Wp+\/1qZS1D \431 \Z -Wd+\V\ a\3*W1W \ a,\Sf ]\abd]V*f S `1jSW ZSV\-/* Sf +\Wnj1 Z1 ]\,b\`qbnD ˛W\O d]\b`1+W1ZS1 *WV\-\W1Y \]*aZ\ , eS4Sh1aV\YE Z`*,ab,1ZZ\Y S /df\,Z\Y \bZ\j1ZSSD S+WSS -\,\`SbaqE hb\ ]nqZSgm Z1 ]\WdO h*b ,1hZ\y 3S4ZS L5 \`SZeqZ*Y :B=E 5>MD 1 Yq S4Y1Z1Z\D

\-/* Z1dY1abZ\ ]`SZSY*bn *WV\-\WnH ˚ ' ˝ H w \]dWq`Z\y Y1/SgSZaV\y oZgSVO W\]1/SSx aV*4*Z\B w WV\-\Wn \bZ\aSbaq V Z*`V\bSh1aVSY q/*YxD \ob\Yd , Z1V\b\`mf \+ab\qb1Wnab,*f Yd/`\ ,\4/1`3S,*bnaq \b Z1-\ /*31 , dY1`1ZZmf V\WSh1ab,*fD

) 1`1/V\ Wp/S S/db w]`qY\ V +1/*YxE V\-/* ]npb a]S`bZ\1 , Z1]\/f\/qk11 ,`1YqD S+WSS aV*4*O Z\B w a1Yd a,\1 ,`1YqxD 'b\ \bZ\aSbaq S V d]\b`1+W1ZSp *WV\O -\Wq L'VVW14S*ab 7B5MD *]`SY1`E , Z1V\b\`mf ab`*Z*f Z1a\O ,1`j1ZZ\W1bZSY 4*]`1k*1baq d]\b`1+W1ZS1 a]S`bZ\-\E Vb\Ob\ W1hSbaq \b *WV\-\WnZ\y 4*,SaSY\abS SWS ]`SZSY*1b Y1/SgSZO aVS1 ]`1]*`*bmE V\b\`m1 Z1a\,Y1abSYm a *WV\-\W1YD b\Yd 31 YZ\-SY ab\Sb ,\4/1`3S,*bnaq \b a]S`bZ\-\ ]1`1/ `*+\b\y S ,\ ,`1Yq Z11E \a\+1ZZ\ V\-/* \Z* a,q4*Z* a \]*aZ\y b1fZSV\yD 1O 4daW\,Z\E Yd/`m1 Wp/S \bZ\aqbaq V a,\1y 3S4ZS S 4/\`\,np V*V V /*`*Y \b \-* L a*W\Y 7:B=MD m ]\V*4m,*1YE hb\ g1ZSY obS /*`mE 1aWSE `dV\,\/ab,dqan +S+W1yaVSYS ]`SZgS]*YSE `*4,S,*O 1Y +\-\d-\/Zmy ,4-Wq/ Z* *WV\-\WnZm1 Z*]SbVSD ˛

w d/`my ]`1/,S/Sb b`d/Z\abS S df\/Sb a ob\-\ ]dbS , ab\`\ZdE Z\ -Wd]my S/1b ]`qY\ V +1/*YE S ab`*/*1b \b ob\-\x L `SbhS 66B7E \,`1Y1ZZmy ]1`1,\/MD

`\+d/Sb1anI *,-dab 6>57 15

â&#x20AC;¢ & Ë&#x203A; % Ë&#x161; H

% Y\-db ]*`Sbn , ,\4/djZmf ]\b\O V*fE ]`SW*-*q YSZSYdY daSWSyD b`*ZO ab,dpkSy *Wn+*b`\a P h1Y]S\Z a`1/S ]W*O Z1`Sab\,D `S `*4Y*f1 V`mWn1, 7E8 Y1b`* S ,1a1 \V\W\ <E9 VSW\-`*YY* ob* ]bSg* Y\31b ]`1\/\W1,*bn bmaqhS VSW\Y1b`\,E ]`*VbSO h1aVS Z1 4*b`*hS,*q oZ1`-SSI 1V`1b 11 Y*O ab1`ab,* V`\1baq V*V , *Z*b\YSh1aVSf \a\O +1ZZ\abqfE b*V S , b1fZSV1 ]W*ZS`\,*ZSqD

'V\Z\YSq daSWSy ab`*Zab,dpk1-\ *Wn+*b`\a*

+`*bSb1 ,ZSY*ZS1D \ ,`1Yq ]\W1b* *Wn+*b`\am 4*/1yab,dpb \a\+m1 adf\3SWSqE V\b\`m1 eSVaS`dpb V`mWnq S d/1`3S,*pb Sf , `*a]`*,W1ZZ\Y ,S/1D `S ob\Y ]bSgm a\O ,a1Y Z1 4*b`*hS,*pb Ymj1hZmf daSWSyD Ë&#x2122;`d-\y a1V`1b Sf W1bZ\-\ SaVdaab,* a,q4*Z a dY1ZS1Y W\,Sbn \V1*ZaVS1 ,1b`*D Wn+*b`\am ,4Ym,*pb ,,manE `*4,\`*O hS,*pbaq , ab\`\Zd ,1b`* S ]W*ZS`dpb ,ZS4E ]\,b\`qq ob\b gSVW `*4 4* `*4\YD *O V\y Y*Z1,` ]\4,\Wq1b ]bSg*Y Z*+S`*bn aV\`\abnE V\Y]1ZaS`dq aSWd a\]`\bS,W1O ZSqD \WnV\ Z1/*,Z\ a ]\Y\knp ]`S+\`\, aW131ZSq a ,ma\V\y `*4`1j*pk1y a]\a\+O Z\abnp S \a\+\-\ ]`\-`*YYZ\-\ \+1a]1h1O ZSq dh1Zm1 `*4-*/*WS obd b*yZd ]bShn1-\ Y*ab1`ab,*D V*4*W\anE hb\ *Wn+*b`\am SaO ]\Wn4dpb oZ1`-Sp ,1b`*E V\-/* Z*+S`*pb ,ma\bdE W1bq ]`\bS, ,1b`*E * ]\b\Y , ,1`fO Z1y h*abS \]Sam,*1Y\y /d-S `*4,\`*hS,*O pbaq S W1bqb ]\ ,1b`dD \ aW\,*Y dh1ZmfE wS4,W1h1ZS1 oZ1`-SSx S4 ,1b`* ]`\Saf\/Sb w`*,Z\Y1`Z\ S Z1]`1`m,Z\xD `14dWnb*b1 ]bSgm Y\-db h*a*YS ]*`Sbn Z*/ -`1+ZqYS ,\WZE Z1 j1W\fZd, V`mWnqYSI

'b\b S ]`1/m/dkS1 ,m]daVSE /\abd]Zm1 /Wq +1a]W*bZ\-\ aV*hS,*ZSq

p

b\ ,m /dY*1b1H *dhSWaq WS ab`*Zab,dO pkSy *Wn+*b`\a oV\Z\YSbn daSWSq , `14dWnO b*b1 aW1]\-\ aWdh*qH WS 31 ob\ /1W\ `dV `*4dYZ\-\ ,\`g*H Ë&#x203A;

S+WSq \ZW*yZ ]`SY1`Z\ Z* 9> q4mV*f

Ë&#x203A;*y/Sb1 Z* www.jw.org/ru SWS \baV*ZS`dyb1 V\/ g13 08-U 130508

5 Minden Pictures/SuperStock

s

n o

'bS Z*+Wp/1ZSq dh1Zmf ]\Y\-db SZ31Z1O `*Y a\4/*bn +\W11 b\]WS,\a+1`1-*pkS1 W1b*b1WnZm1 *]]*`*bmE ,\4Y\3Z\ /*31 a bq-\y +14 Sa]\Wn4\,*ZSq /,S-*b1WqD