Не слишком ли вы заняты?

Page 1

!"#2

Å 8 6> 5;

1 aWSjV\Y WS ,m 4*ZqbmH

!"#2

• Ëš Ë?Ëš < /S,Sb1WnZ*q ]\Wq`Z*q V`*hV* = wË™\+`\1 SYq Wdhj1 +\Wnj\-\ +\-*bab,*x 5>

#& Ëš &Ëš

\-/* /1bS ]\VS/*pb `\/Sb1WnaVSy /\Y 56

Ëš &(

1y`\+S\W\- `*aaV*4m,*1b \ a,\1y ,1`1 58

Ë› Ëš

)

aVdj1ZS1 5:

• & ˛ % ˚ H

SZSy Y1b*WWSV *e`SV*ZaV\y q-\/m 7

Ëš Ë?

Ëš " % Ë› ) %H Z\-S1 Wp/S a1-\/Zq Z*ab\WnV\ 4*ZqbmE hb\ d ZSf Z1 f,*b*1b ,`1O Y1ZS Z* ]\WZ\g1ZZ\1 \+k1ZS1 a `\/ZmYS S /`d4nqYSD

s Ë?Ëš • Ëš % ˚• Ëš % Ëš &)

\Y\-*1b WS S+WSq /\abShn a1Y1yZ\-\ ah*abnqH

*V ]`*,SWnZ\ `*a]\`q3*bnaq a,\SY ,`1Y1Z1YH /SZ Yd/`my h1W\,1V V*VOb\ aV*O 4*WB w dhj1 \/Z* -\`abn ]\V\qE h1Y /,1 -\`abS bq31W\-\ b`d/* S ]\-\ZS 4* ,1b`\Yx L'VVW14SO *ab 8B:MD

r

L Y\b`Sb1 ,VW*/Vd ˚• ˚ ˚ ) ˛ ˚ % ˚• ˚ %M

˙˚

w

ob\Y ,m]daV1 w `\+d/Sb1anIx /*pbaq ]`*VbSh1aVS1 a\,1bmE V*V ]W*ZS`\,*bn a,\1 ,`1Yq S \]`1O /1WSbnE hb\ , 3S4ZS -W*,Z\1D

Vol. 98, No. 4 / RUSSIAN

d/`m1 +S+W1yaVS1 a\,1bm ]\Y\-WS YSWWS\Z*Y Wp/1y /\abShn a1Y1yZ\-\ ah*abnqD

Ë› )Ë™ Ë?˙˚

Ëš Ë? Ë›

\ZSV* Sh*`/a\ZD `*h `*aaV*4m,*1b \ a,\1y ,1`1

r

4dh*q `*4,SbS1 h1W\,1h1aV\-\ oY+`S\O Z*E \Z* ]\Y1ZqW* a,\S ,4-Wq/m Z* ]`\O Saf\3/1ZS1 3S4ZSD L Y\b`Sb1 ,VW*/Vd ˛ ˙˚ E ]\/`*4/1W w Zb1`,np S aWdh*S S4 3S4ZSxM

S`*3 V*3/\-\ ,m]daV* , `*4Zmf e\`Y*b*fB :> 68> >>>D Ë™\abd]1Z Z* 55; q4mV*f

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD ËšaWS ,m f\bSb1 a/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1E ]\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ru.

Ë?1W*1b1 WS ,m ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*O gSS SWS f\bSb1E hb\+m a ,*YS ]`\,\/SW\an +1a]W*bZ\1 /\Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSSH

ËšaWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD

\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ru SWS Z*]SjSb1 ]\ \/Z\Yd S4 dV*4*ZZmf ZS31 */`1a\,D

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 4 August 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. 5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

˙˚ ˚ ˚ %B ˚ &B 1WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE *Nq =C )B ,S/1b1WqY 1-\,mE *Nq 5<6E *ZVbO 1b1`+d`-E 5=>>>>C B ;=8=5E n,T,O `pf\,ShTE *Na =99D \WZmy a]Sa\V */`1a\, aY\b`Sb1 Z* a*yb1 www.jw.org/ru/a,q4*bnaqD

˚ ˝

1 aWSjV\Y WS ,m 4*ZqbmH 1 V*31baq WS ,*YE hb\ ,m h1`1ahd` 4*ZqbmH 1-\/Zq b*V hd,ab,dpb YZ\-S1D w Z*j1 ,`1Yq Vd/* ZS -WqZnE ,a1 d3*aZ\ 4*ZqbmxEP -\,\`Sbaq , +`Sb*ZaV\Y 3d`Z*W1 w'V\Z\YSabxD ˙˚ \]`\a*E ]`\,\/S,j1-\aq , ,\anYS ab`*Z*f , 6>59 -\/d a`1/S b1fE Vb\ `*+\b*1b ]\WZmy `*+\hSy /1ZnE YZ\-S1 -\,\`SWSE hb\ \ZS +dV,*WnZ\ `*4`m,*pbaq Y13/d `*+\O b\y S a1Yn1yD `1/S ]`ShSZ +mWS Z*4,*Zm ,\4`\ajS1 \+q4*ZZ\abS Z* `*+\b1 SWS /\O Y*E ]\,mj1ZS1 g1Z S Z1\+f\/SY\abn `*+\O b*bn a,1`fd`\hZ\D *]`SY1`E , " b1YE Vb\ `*+\b*1b ]\WZmy `*+\hSy /1ZnE ]`Sf\O /Sbaq b`d/Sbnaq , a`1/Z1Y 8; h*a\, , Z1/1O WpD ]`SY1`Z\ V*3/my ]qbmy \]`\j1ZZmy `*+\b*1b :> S +\W11 h*a\,I \-W*aZ\ /`d-\Yd \]`\adE V\b\`my ]`\O ,\/SWaq , 7: ab`*Z*fE a,mj1 h1b,1`bS

\]`\j1ZZmf aV*4*WSE hb\ \ZS Z1 Y\-db `*aO aW*+Sbnaq /*31 , a,\+\/Z\1 ,`1YqI 'b\ Y\O 31b V*a*bnaq S /1b1yE 1aWS \ZS ]1`1-`d31Zm dh1+\yE V`d3V*YS S a1VgSqYSD \-/* Ym ]mb*1Yaq ,bSaZdbn , a,\1 `*aO ]Sa*ZS1 +\Wnj1 /1WE h1Y ]\4,\Wq1b ,`1YqE Ym Y\31Y ,\-Z*bn a1+q , ab`1aa S ab*bn 31`b,\y V*b*ab`\eSh1aV\y Z1f,*bVS ,`1O Y1ZSD \4Y\3Z\ WS ,1abS +\W11 `*4Y1`1ZO Zdp 3S4ZnH *Vdp `\Wn , ob\Y S-`*pb Z*O jS 3S4Z1ZZm1 \`S1ZbS`mE `1j1ZSq S g1WSH Z*h*W1 `*aaY\b`SY h1bm`1 ]`ShSZmE ]\h1O Yd Z1V\b\`m1 ]mb*pbaq ,a1 da]1bnD

`\+d/Sb1anI Š 8 6>5;

7

˙ & ˚ &˚ 5 ˝˚ ˚ ˚ "˚˚ w) `*+\b*W a1Yn /Z1y , Z1/1WpEP ,a]\YSO Z*1b -W*,* a1YnS ]\ SY1ZS o`SDP ) ahSb*WE hb\ d Y\Sf /1b1y /\W3Z\ +mbn ,a1 a*Y\1 Wdhj11D Z1 f\b1W\an /*bn SY b\E h1-\ d Y1O Zq Z1 +mW\ , /1bab,1xD \bq d `\/Sb1W1y Y\-db +mbn a*Ym1 +W*-S1 Z*Y1`1ZSqE ,a1 31 SY ab\Sb 4*/dY*bnaq Z*/ b1YE hb\ , 3S4ZS -W*,Z\1D aaW1/\,*ZSq ]\V*4m,*pbE hb\ V*V ,4`\aWm1E b*V S /1bSE V\b\`m1 ]`S/*pb +\Wnj\1 4Z*h1ZS1 /1Zn-*Y S ,1k*YE \+mhO Z\ Y1Z11 ah*abWS,mE Y1Znj1 d/\,W1b,\`1Zm 3S4Znp S h*k1 +\W1pb ]\ a`*,Z1ZSp a b1O YSE /Wq V\-\ Y*b1`S*WnZ\1 Z1 ab\Wn ,*3Z\D b\+m ]\Y\hn a,\1Yd `1+1ZVd /\+Sbnaq da]1f*E Z1V\b\`m1 `\/Sb1WS +dV,*WnZ\ ]\ YSZdb*Y `*a]Sam,*pb a,\p 3S4Zn S 3S4Zn a,\1-\ h*/*E 4*]\WZqq 11 h1`1/\y ,a1,\4O Y\3Zmf 4*ZqbSyD VZS-1 w 1Ynq ]`13/1 ,a1-\x -\,\`SbaqE hb\ b*VS1 4*+\bWS,m1 `\O /Sb1WS ,1/db a1+q V*V wY*aa\,SVSO4*b1yZSO VS Z* +\`bd +\Wnj\-\ V`dS4Z\-\ W*yZ1`*x LPutting Family FirstMD

˚ ˚ & E 6 "˚ &"˚ P ˛ 1VW*Y* ]mb*1baq d+1/Sbn Z*aE hb\ 1aWS Ym Z1 -\ZSYaq 4* Z\,SZV*YSE b\ WSj*1Y a1O +q h1-\Ob\ ,*3Z\-\D \ , 3d`Z*W1 w'V\Z\O YSabx -\,\`SbaqE hb\ wS4\+SWS1 b\,*`\, WSjn a\4/*1b ,`1Y1ZZ\y /1eSgSbxE ]\O aV\WnVd 4* \-`*ZSh1ZZ\1 ,`1Yq ]\b`1+Sb1O WqY wbq31W\ `1jSbnE hb\ Vd]SbnE ]\aY\bO `1bn SWS al1abnxD 5=7> -\/d \/SZ S4,1abZmy oV\Z\YSab ]`1/`1V*WE hb\ +W*-\/*`q b1fZSh1aV\Yd ]`\-`1aad d Wp/1y ,ma,\+\/Sbaq +\Wnj1 ,`1Y1ZS /Wq /\ad-*D *V 31 \Z \jS+*WaqI 'WS4*+1b \W+1`bE a\b`d/ZSV 3d`Z*W* w npO•\`V1`xE \bY1h*1bB w Y1ab\ b\-\ hb\+m Y1Znj1 `*+\b*bnE Wp/S ,m/dYm,*O

pb a1+1 Z\,m1 ]\b`1+Z\abSxD hb\+m ]\O WdhSbn 31W*1Y\1E Zd3Z\ +\Wnj1 /1Z1S ,`1Y1ZSD

7

˚ ˚ ˚ ˚ & ˝ ˝ ˙ )

1V\b\`m1 `*+\b*pb a,1`fd`\hZ\E b\WnV\ +m Z1 ,m4,*bn Z1d/\,\Wnab,S1 Z*h*Wnab,*D ˙*,W1ZS1 Y\-db \V*4m,*bn S a\aWd3S,gmE S-`*q Z* hd,ab,1 ,SZm b1fE Vb\ Z1 4*/1`3SO ,*1baq ]\aW1 `*+\bmD ˙\+*,nb1 V ob\Yd 1k1 oV\Z\YSh1aVdp Z1ab*+SWnZ\abnE S4O4* V\b\O `\y Wp/S -\b\,m `*+\b*bn /\]\4/Z* SWS +13*bn Z* `*+\bd ]\ ]1`,\Yd 4,\ZVd Z*O h*WnZSV*D

a1YnqfE , V\b\`mf Y*b1`S*WnZ\1 ab*,Sbaq ,\ -W*,d d-W*E /1bS Y1Z11 ah*abWS,m

\/\+ZmY \+`*4\Y b1E d V\-\ 1abn /1bSE ]\`\y 3S,db a \-Wq/V\y Z* a\a1/1y S ]mb*O pbaq ]\/ab`\Sbnaq ]\/ Sf +1j1Zmy `SbYD ˚aWS SY ob\ Z1 d/*1baqE \ZS ,SZqb a1+q , b\YE hb\ \ZS ]W\fS1 `\/Sb1WSD

˝˚ ˚ 8 ˚ ˙ & ) SYE V\b\`my 3S,1b , " E -\,\`SbB w) \+\O 3*W a,\p `*+\bd S ,mVW*/m,*Waq Z* ,a1 ab\D Z1 f\b1W\an a*Y\db,1`/SbnaqxD

\/\+Z\ SYdE YZ\-S1 hd,ab,dpbE hb\ Sf a*Y\\g1ZV* Z*]`qYdp 4*,SaSb \b `SbY* 3S4ZSD 'WS4*+1b \W+1`bE aW\,* V\b\`\y ]`S,\/SWSan `*Z11E 4*Y1bSW*B w˛*Zqb\abn ab*W* ]`S4Z*V\Y ,ma\V\-\ ab*bda*D 1Y

+\Wnj1 bm 4*ZqbE b1Y +\W11 ,*3ZmY bm V*O 31jnaqxD

• ˛ ( ˚ ˚˙ S+WSq ]\\k`q1b da1`/S1 S b`d/\Wp+S1 L `SbhS 57B8MD \ \Z* b*V31 ]`S4m,*1b Z1 ,]*/*bn , V`*yZ\abSD w dhj1 \/Z* -\`abn ]\V\qE h1Y /,1 -\`abS bq31W\-\ b`d/* S ]\-\ZS 4* ,1b`\YxEP aV*4*Z\ , 'VVW14SO *ab1 8B:D Y1ZS1 Z*ybS 4\W\bdp a1`1/SZd +W*-\O b,\`Z\ ,WSq1b Z* eS4Sh1aV\1 S oY\gS\O Z*WnZ\1 4/\`\,n1D \ ,\4Y\3Z\ WSE b*V aV*O 4*bnE ]`Sb\`Y\4Sbn S a+*,Sbn b1Y] 3S4ZSH ˙*D *aaY\b`SY h1bm`1 a\,1b*D

`\+d/Sb1anI Š 8 6>5;

9

˙ ) 5 ˚˙˚ ˚E ˝ ˚ % ˚ ˚ & ˝1W*ZS1 SY1bn eSZ*Za\,dp 4*kSbd ,]\WZ1 1ab1ab,1ZZ\D \ /\ab*b\hZ\ /1Z1- P ob\ aV\WnO V\H 1Y S4Y1`q1baq da]1fH /ZSYS WSjn /\f\O /*YS S SYdk1ab,\YH *3Z\ b*V31 ]\YZSbnE hb\E 1aWS d/1Wqbn aWSjV\Y YZ\-\ ,`1Y1ZS \b/mfd S `*4,W1h1ZSqYE ]\b\Y Y\3Z\ \kdbSbn \ab`dp Z1f,*bVd ,`1Y1ZSD \b hb\ -\,\`Sb SYE \ V\b\`\Y d]\YSZ*O W\an `*Z11B w m a 31Z\y bk*b1WnZ\ ]`\*Z*WSO 4S`\,*WS Z*jS 3S4Z1ZZm1 \`S1ZbS`m S `1jSWS 3Sbn ]`\k1D m a\ab*,SWS b*+WSgdE , V\b\`\y \bY1bSWS Z*jS b1VdkS1 /\abS31ZSq S Z\,m1 g1WSD m \+ad/SWS ]\aW1/ab,Sq ]`\jWmf `1O j1ZSy S ]\/dY*WSE hb\ SY1ZZ\ Z*Y ]\b`1+d1baq /Wq b\-\E hb\+m /\abShn Z\,mf g1W1yxD

) ) 6 ˛ ˚ • ˚

˚ ˚ & • & %

1fZ\W\-SS S Z1f,*bV* ,`1Y1ZS W*Zj1bm S aY*`be\Zm ,ma,\+\3/*pb ,`1Yq SWS V`*/db 1-\H b,1b 4*,SaSb \b b\-\E V*V ,m ]\Wn4d1b1an obSYS dab`\yO ab,*YSD

* `*+\b1D \+SWnZm1 dab`\yab,* /*pb a1-\/Zq +\Wnj1 -S+V\abS , b\YE V\-/* S -/1 `*+\b*bnD \ \ZS Y\-db S a\4/*bn /\O ]\WZSb1WnZmy ab`1aaE ]\aV\WnVd \3S/*1bO aqE hb\ `*+\bZSV ,a1-/* +d/1b Z* a,q4SE /Z1Y S Z\hnpD ˙\Y*D \+SWnZm1 b1W1e\Zm ]\4,\Wqpb hW1Z*Y a1YnS +mab`\ a\4,\ZSbnaqD /Z*O V\ obS dab`\yab,* Y\-db b*V31 V`*abn ,`1YqD aaW1/\,*ZSq ]\V*4m,*pbE hb\ /1O bSE V\b\`mY ]`Sf\/Sbaq +\`\bnaq a -*/31O b*YS 4* ,ZSY*ZS1 `\/Sb1W1yE Y\-db hd,O ab,\,*bn a1+q ]\VSZdbmYSC d ZSf Y\-db ]\q,Sbnaq ]\,1/1Zh1aVS1 ]`\+W1YmD

S+WSq ]\+d3/*1b Z*a a/1`3S,*bn w31W*ZS1 -W*4x L5 \*ZZ* 6B59P5;MD 1VW*Y* 31 Y\31b `*431hn b*V\1 31W*ZS1 S ,mZd/Sbn h1W\,1V* YZ\-\ `*+\b*bn SWS ]daV*bnaq , +1a]`1`m,Zm1 SWS /\`\-S1 `*4,W1h1ZSqD \Z1hZ\E Z1,\4Y\3O Z\ ]\WZ\abnp \-`*/Sbn a1+q \b `1VW*YmD \ Ym Y\31Y ]\ab*`*bnaq aY\b`1bn 11 Y1Znj1D ˚k1 +mW\ +m ]\W14Z\ \g1ZSbn a,\S `1*WnZm1 ]\O b`1+Z\abSD *V31 \+`*bSb1 ,ZSY*ZS1 Z* b\E a V1Y ,m \+O k*1b1anD ˚aWS ,*jS 4Z*V\Ym1 b\WnV\ S /dY*pb \ /1Zn-*f S ,1k*f S S4Y1`qpb da]1f V\WSh1O ab,\Y ]`S\+`1b1ZZmf +W*-E ,\4Y\3Z\E ,*Y ab\O Sb aY1ZSbn V`d- \+k1ZSqD w b\ f\/Sb a Yd/`mO YSE ab*Z1b Yd/`mYxEP aV*4*Z\ , S+WSS L `SbO hS 57B6>MD

& ˚ ˚

7 ˚" ˚E ˙˚ ) & ˚

\-\,\`Sb1 a Z*h*Wnab,\Y \ -`*eSV1 `*+\bm S a,\Sf 3S4Z1ZZmf ]`S\`Sb1b*fD 1 hd,ab,dyb1 a1+q ,SZ\,*bmY S4O4* b\-\E hb\ d ,*a 1abn 3S4Zn ,Z1 `*+\bmD VZS-1 w *+\b*bnE hb\+m 3Sbnx

+k*yb1anE V\-/* a\+S`*1b1an ,Y1ab1 4* ab\W\Y

-\,\`SbaqB w 1E Vb\ `1jSW ]`\,1abS -`*ZSO gd Y13/d /\Y\Y S `*+\b\y SWS ,4qW \b]daVE d+1/SWSan , \/Z\y ]`\ab\y SabSZ1B , Sf \bO adbab,S1 ZSV*V\-\ V\Zg* a,1b* Z1 Z*abd]SO W\x LWork to LiveMD o`SE \ V\b\`\Y d]\YSZ*W\an `*Z11E d31 +mW* Z1V*q eSZ*Za\,*q ab*+SWnZ\abnE ]\oO b\Yd \Z `1jSW `*+\b*bn Y1Znj1D w) ]`1/W\O 3SW a1Yn1 d]`\abSbn Z*jd 3S4ZnEP /1WSbaq o`SDP Ym ]\bSf\ZnVd ab*WS /,S-*bnaq V ob\y g1WSD *V31 q a]`\aSW Z*h*WnZSV*E Y\O -d WS q `*+\b*bn Z1]\WZdp `*+\hdp Z1/1WpE S \Z a\-W*aSWaqxD

8

˙˚ )• ˚ &"˚ ˚ ˚ ˚ &˚

b1W1yD \ob\Yd Z1 ]mb*yb1an d-Z*bnaq 4* /`dO -SYS a1YnqYSE , V\b\`mf ,a1 ,1hZ\ 4*ZqbmD w ab`*S,*yb1 /ZS a\,Y1abZ\-\ \b/mf*EP a\,1O bd1b o`SDP bW\3Sb1 ,a1 Y*W\,*3Zm1 /1W*xD \-/* ,aq ,*j* a1Ynq ,Y1ab1E Z1 \b,W1V*yO b1an Z* b1W1,S4\`E Y\+SWnZmy b1W1e\Z S /`d-S1 dab`\yab,*D \+S`*yb1an 4* \+1/1ZZmY ab\W\Y f\bq +m `*4 , /1Zn S Sa]\Wn4dyb1 ob\ ,`1Yq /Wq \+k1ZSqD ËšaWS `\/Sb1WS aW1/dpb ob\Yd ]`\O ab\Yd a\,1bdE Sf /1bS ab*Z\,qbaq +\W11 `*/\abO ZmYS S Wdhj1 dh*baq , jV\W1D ]`\aSb1 a1+qB w 1-\ q f\hd \b 3S4ZSH 1-\ q f\hd /Wq a,\1y a1YnSHx ËšaWS ,m f\bSb1E hb\+m ,*j* 3S4Zn +mW* ah*abWS,\y S ]`SZ\O aSW* ,*Y d/\,W1b,\`1ZS1E d+1/Sb1anE hb\ ,*jS 3S4Z1ZZm1 \`S1ZbS`m a\-W*adpbaq a ]`\,1`1ZO Z\y ,`1Y1Z1Y +S+W1yaV\y Yd/`\abnpD Ë›

d3nqY S 31Z*Y Zd3Z\ ]`\,\/Sbn ,`1Yq ,Y1ab1E * /1bqY Z1\+f\/SY\ ,ZSY*ZS1 `\/SO

`\+d/Sb1anI Å 8 6>5;

;

S-`S`dqE V`*hVS W1bqb Z1 ]\ ]`qY\yE V*V ob\ ,S/Z\ Z* SWWpab`*gSS

/S,Sb1WnZ*q ]\Wq`Z*q V`*hV* Wpab`*gSS ,S/Z\E hb\ Y*`j`db V`*h1V ,/\Wn bW*ZbSVS Z*]\YSZ*1b W*bSZaVdp +dV,d SD \O h1Yd \ZS ,m+S`*pb b*Vdp b`*1Vb\`SpH W*-\O /*`q ob\Yd ]bSgm Y\-db /,S-*bnaq a ,1b`\,mO YS ]\b\V*YSD ˛* a,\p 3S4ZnE V\b\`*q /WSbaq ]`SY1`Z\ 7> W1bE V`*hV* ]`1\/\W1,*1b a,mj1 6E8 YSWO WS\Z* VSW\Y1b`\, P ob\ ,a1 `*,Z\ hb\ aW1O b*bn b`SOh1bm`1 `*4* /\ dZm S \+`*bZ\I w *O V\y dY\]\Y`*hSb1WnZmy ]1`1W1b /Wq ]bShVS ,1a\Y ,a1-\ WSjn 5>> -`*YYIx P aV*4*W \/SZ \`ZSb\W\-D , VZS-1 w˝S4Zn Z* ˛1YW1D ˚ab1abO ,1ZZ*q Sab\`Sqx \ ]\Wq`Z\y V`*hV1 -\,\`SbO aqB w * 11 /\Wp ]`Sf\/qbaq \+* W1b*B S *Zb*`VO bSh1aV\1E S *`VbSh1aV\1E /Wq Z11 a\WZg1 ]\hbS Z1 4*f\/Sb S hdbn Z1 V`d-Wmy -\/ /WSbaq /1ZnxD ˛

Carsten Egevang/ARC-PIC.com

˙ ˚ ,`1Yq ahSb*W\anE hb\ ]\Wq`Zm1 V`*hO VS ]`\W1b*pb \V\W\ 79 >>> VSW\Y1b`\,E YS-O `S`dq S4 `VbSVS , Zb*`VbSVd S \+`*bZ\D /O Z*V\ Z\,m1 /*ZZm1 ]\V*4m,*pbE hb\ obS ]1`O Z*bm1 ]`\W1b*pb -\`*4/\ +\Wnj1D * Z1V\b\`mf ]bSg*f `*4Y1abSWS YSZS*bp`O Zm1 GPS-]1`1/*bhSVS ,1a\Y Z1 +\Wnj1 V*Zg1O Wq`aV\y aV`1]VSD W*-\/*`q obSY dZSV*WnO ZmY ]`S+\`*Y ab*W\ qaZ\E hb\E YS-`S`dq Y13O /d ]\Wpa*YSE V`*hVS ]`1\/\W1,*pb , a`1/Z1Y => >>> VSW\Y1b`\, P ob\ *+a\WpbZmy `1O V\`/ a`1/S 3S,mf adk1ab,D \/Z* ]b*f* dYd/`SW*an wZ*Y\b*bnx ]\hbS =: >>> VSW\O Y1b`\,I \ ]\h1Yd Z\,m1 /*ZZm1 b*V \bWSh*O pbaqH bVd/* +m V`*hV* ZS Z*hSZ*W* a,\y wY*`*O e\ZxE \Z* ZSV\-/* Z1 W1bSb ]\ ]`qY\yD * SWO

Ë™\+`\1 SYq P 4*W\/\,1`Sq S d,*31ZSq

wË™\+`\1 SYq Wdhj1 +\Wnj\-\ +\-*bab,*x Ë™ Ëš SYq /\`\-\-\ ab\SbD Z1V\b\`mf ab`*Z*f Z* 4*kSbd `1]db*gSS h1W\,1V* ,ab*1b 4*V\ZE S , b*VSf Y1abZ\abqf /See*O Y*gSq L]d+WShZ\1 `*a]`\ab`*Z1ZS1 ]\`\O h*k1y SZe\`Y*gSSM S VW1,1b* L4*,1/\Y\ W\3Zmy aWdfM ahSb*pbaq ]`1abd]W1ZS1YD db dY1abZ\ ,a]\YZSbn \/Z\ /`1,Z11 ,mO aV*4m,*ZS1B wË™\+`\1 SYq Wdhj1 +\Wnj\O -\ +\-*bab,*E S /\+`*q aW*,* Wdhj1 a1`1O +`* S 4\W\b*x L `SbhS 66B5E SZ\/*WnZmy ]1`1,\/MD *V \+`1abS /\+`\1 SYq S 4*aWdO 3Sbn d,*31ZS1 \V`d3*pkSfH S+WSS Z* ob\b ah1b 1abn Z1aV\WnV\ ]\W14Zmf a\O ,1b\,D *aaY\b`SYE V ]`SY1`dE hb\ -\,\`Sbaq , 59OY a*WY1D Z1Y Z* ,\]`\a w b\ +dO /1b -\ab1Y ,DDD \3n1Y j*b`1Hx ]a*WY\]1O ,1g \b,1h*1bB w \bE Vb\DDD ]\abd]*1b ]`*O ,1/Z\ S -\,\`Sb SabSZd , a,\1Y a1`/g1D Z Z1 VW1,1k1b a,\SY q4mV\YE a,\1Yd +WS3Z1O Yd Z1 /1W*1b 4W* S Z1 dh*ab,d1b , 4W\aW\,SS a,\1-\ /`d-*D 1-\ -W*4*f \b,1`31Z ,aqVSy ]`14`1ZZmyDDD E ]\VWq,jSan /*31 ,\ ,`1/ a1+1E \Z Z1 \babd]*1bD DDD ]`\bS, Z1,SZZ\O -\ Z1 +1`1b ,4qb\Vx L a*W\Y 59B5P9MD 1W\O ,1VE V\b\`my 3S,1b ]\ obSY ]`SZgS]*YE +14O daW\,Z\E /\ab\SZ d,*31ZSqD

Ëšk1 \/Z\ V*h1ab,\E V\b\`\1 ]\Y\-*O 1b 4*,\1,*bn d,*31ZS1EP ob\ aYS`1ZS1D w W*,1 ]`1/j1ab,d1b aYS`1ZS1xEP aV*4*Z\ , `Sbh*f 59B77D YS`1ZZmy h1W\,1V 4Z*O 1b a,\S aW*+m1 ab\`\Zm S `*+\b*1b Z*/ ZSO YSD *V\y h1W\,1V b*V31 -\b\, S4,SZSbnaqE 1aWS V\-\Ob\ \+S/1W L *V\,* 7B6MD -\`/\O -\ 31 ,a1 Z*\+\`\bD \YSY\ ob\-\E \Z +mO ab`\ \+S3*1baqD `Sbh*f 5:B5< -\,\`SbO aqB w S+1WS ]`1/j1ab,d1b -\`/\abnE S ]*/1O ZSp P Z*/Y1ZZmy /dfxD \ hb\E 1aWS Vb\Ob\ \h1`ZSW ,*j1 /\+O `\1 SYqH b\Sb WS +d`Z\ `1*-S`\,*bn S /1yab,\,*bn , ]\`m,1 -Z1,*H ]`\aSb1 a1O +qB wËšaWS q ab*Zd 4*kSk*bn a,\p `1]db*O gSpE Z1 ]\a\/1yab,dp WS q obSY `*a]`\O ab`*Z1ZSp W3SHx \bq +m,*pb aSbd*gSSE V\-/* Zd3Z\ \+`*bSbnaq , ad/E S+WSq ]`1O /\ab1`1-*1bB w 1 ,abd]*y , ad/1+Z\1 /1W\ ]\a]1jZ\xD Y1ab\ ob\-\ \Z* /*1b Yd/`my a\,1bB w 1/S a,\1 /1W\ a\ a,\SY +WS3O ZSYx L `SbhS 69B<E =M1D *V\y +W*-\`*4dYO Zmy ]\/f\/ ]\Y\31b b*V31 S4+13*bn +\WnO jSf ad/1+Zmf S4/1`31VD S+WSq P ob\ Z1 ]`\ab\ `1WS-S\4Z*q VZS-*D Z1y Y\3Z\ Z*ybS Z*/13Zmy a\,1b /Wq Wp+\y 3S4Z1ZZ\y aSbd*gSSD 1E Vb\ `dV\,\/ab,dpbaq 11 Yd/`\abnpE `*4,S,*O pb V*h1ab,*E V\b\`m1 ]\Y\-*pb 4*aWd3Sbn d,*31ZS1 S \+`1abS /\+`\1 SYqD Ë› 1 Ë™`d-S1 ]`SZgS]mE V\b\`m1 ]\Y\-db dW*3S,*bn V\ZO eWSVbmE Y\3Z\ Z*ybS , *be1q 9B67E 68C 5<B59P5;D

`\+d/Sb1anI Å 8 6>5;

=

# & Ëš &Ëš

\-/* /1bS ]\VS/*pb `\/Sb1WnaVSy /\Y Ë™ &

Ëš

\-/* /1bS ,m`*ab*pb S ]\VSO /*pb `\/Sb1WnaV\1 -Z14/\E Z*O hSZ*1baq \/SZ S4 a*Ymf bq31O Wmf ]1`S\/\, , 3S4ZS YZ\-Sf ]*`D \]dab1,j1Y /\Y1 ad]`dO -S Y\-db ]\hd,ab,\,*bnE hb\ \ZS /`d- /`d-d a\,1`j1ZZ\ hdO 3S1D w \ YZ1 \+`*k*1baq YZ\O -\ Wp/1yE V\b\`m1 Z1 4Z*pbE V*V Z*W*/Sbn \bZ\j1ZSq a\ a,\SY a]dbZSV\Y 3S4ZSEP -\,\O `Sb a1Y1yZmy ]aSf\W\- *`S npY*ZDP 1]1`nE V\-/* Sf /1O bS 3S,db a*Y\ab\qb1WnZ\E SY Z1 \ h1Y ]\-\,\`Sbn S d ZSf Y*W\ b\h1V a\]`SV\aZ\,1ZSqx1D

Ë™\W-S1 -\/m /1bS +mWS Z* ]1`,\Y Y1ab1D 4 a*Ymf WdhO jSf ]\+d3/1ZSy YZ\-S1 ab*,qb ]\b`1+Z\abS /1b1y ,mj1 ]\b`1+Z\ab1y a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZSD ZS Z*ab\WnV\ ,3S,*pbaq , `\Wn ]*]m S Y*YmE hb\ 4*+m,*pb /`d- \ /`dO -1D 'b\ ab*Z\,Sbaq \a\+1ZZ\ \h1,S/Z\E V\-/* /1bS ]\VS/*O pb `\/Sb1WnaVSy /\YD w \V* /1bS +mWS a Z*YSE Ym f\bq +m hb\Ob\ /1W*WS ,Y1ab1EP a1bd1b 9=OW1bZqq 31ZkSZ*DP \ V\-/* /1bS ab*WS 3Sbn \b/1WnZ\E Ym ]\ZqWSE hb\ d Z*a Z1b ZSh1-\ \+k1-\xD V*V\yOb\ Y\Y1Zb \Z* /*31 aV*4*W* a,\O 1Yd Yd3dB w m Y1j*1Y /`d- /`d-d 3SbnxD

b\WVZdWSan WS ,m a b*V\y 31 ]`\+W1Y\yH ËšaWS /*E 4Z*yb1E hb\ Z1 ,a1 ]\b1`qZ\D \ ,Z*h*O W1 `*aaY\b`SYE ]\h1Yd Y13/d ,*YS S ,*jSY a]dbZSV\Y 3S4ZS Y\-W\ ,\4ZSVZdbn \bhd3/1ZS1D

ah*abnpE Y\3Z\ S4+13*bn ]\/\+Zmf b`d/Z\ab1y S /*31 Z*ybS ]\W\3Sb1WnZ\1 , b\YE hb\ /Wq ,*a Z*h*Waq Z\,my ob*] , 3S4ZSD ob\Y ,*Y Y\31b ]\Y\hn S+WSqD Ë™*,*yb1 d4Z*1Y V*VD

1V\b\`m1 ]*`m Z1 -\b\,m V ob\Yd ob*]d 3S4ZSD w YZ\-Sf b*V\1 \kdk1ZS1E aW\,Z\ \ZS ,abd]SWS , Z\,my +`*VxEP -\,\`Sbaq , VZS-1 w ]dab1,j11 -Z14/\x LEmpty NestingMD d,ab,dqE hb\ d ZSf Z1b ZSh1-\ \+k1-\E YZ\-S1 Yd3nq S 31Zm a\a`1/\b\hS,*pbaq Z* a1+1 S ab*Z\,qbaq ]\f\3SYS aV\`11 Z* a\a1/1yE h1Y Z* ad]`d-\,D

1 4 VZS-S w'Y\gS\Z*WnZ*q S4Y1Z*x LEmotional InfidelityMD

r

Ë™`d-S1 ab*bnS , ]\Y\kn a1YnqY Y\3Z\ Z*ybS Z* www.jw.org

˝ ˚˙

) & `S4Z*yb1 ]`\Saf\/qkS1 ]1`1Y1ZmD /1bqfE V\b\`m1 ,m`\aWSE , S+WSS -\,\`SbaqB w ab*,Sb h1W\,1V \bg* a,\1-\ S Y*bn a,\px L mbS1 6B68E SZ\/*WnZmy ]1`1,\/MD *j* 4*/*h* V*V `\/Sb1W1y a\ab\qW* , b\YE hb\+m ]\/-\O b\,Sbn `1+1ZV* V ob\Yd Y\Y1Zbd S ]\Y\hn 1Yd ]`S\+`1abS Z*,mVSE Z1\+f\/SYm1 /Wq ,4`\aW\y 3S4ZSD ˚aWS ]\aY\bO `1bn Z* ,1kS a ob\y b\hVS 4`1ZSqE b\ Y\3Z\ ]\ ]`*,d -\`O /Sbnaq b1YE hb\ /1bS ab*WS 3Sbn a*Y\ab\qb1WnZ\D L S+W1yO aVSy ]`SZgS]B *`V* 5>B;DM \Z1hZ\E ,*jS /1bS Z*,a1-/* \ab*Zdbaq /Wq ,*a /1bnYSD \ b1]1`n ,m /Wq ZSf aV\`11 a\,1bhSVE h1Y ZqZnV*D 'b* Z\,*q `\Wn ]\4,\WSb ,*Y ]\//1`3S,*bn +WS4VS1 \bZ\j1O ZSq a /1bnYS S ]`S ob\Y d/1Wqbn ,ZSY*ZS1 -W*,ZmY \+`*O 4\Y a,\1Yd a]dbZSVd 3S4ZS1D L S+W1yaVSy ]`SZgS]B *bO e1q 5=B:DM ˙1WSb1an a,\SYS ]1`13S,*ZSqYSD *aaV*3Sb1 ,*j1Yd a]dbZSVd 3S4ZS \ b\YE hb\ ,m hd,ab,d1b1 , a,q4S a ]1`1Y1O Z*YSD d/nb1 -\b\,mE hb\ S \Z ]\/1WSbaq a,\SYS ]1`13SO ,*ZSqYSD *+1`Sb1an b1`]1ZSq S ]\ab*`*yb1an ]\Zqbn /`d- /`d-*D \b`1+d1baq ,`1YqE hb\+m dV`1]Sbn ,*jS \bO Z\j1ZSqE Z\ \Z\ b\-\ ab\SbD L S+W1yaVSy ]`SZgS]B 5 \O `SZeqZ*Y 57B8DM

*y/Sb1 Z\,m1 a\,Y1abZm1 4*ZqbSqD +ad/Sb1E V*VS1 g1WS ,m ,/,\1Y Y\-WS +m ]\ab*,Sbn S h1Yd Z\,\Yd f\b1O WS +m Z*dhSbnaqD m`*abS, /1b1yE ,m Z*V\]SWS +1ag1ZO Zmy \]mbD \h1Yd +m b1]1`n Z1 ]\/1WSbnaq SY a /`d-SYSH L S+W1yaVSy ]`SZgS]B \, 56B56DM V`1]Sb1 ,*jS \bZ\j1ZSqD \/dY*yb1 \ b\YE hb\ ,*a ]`S,W1VW\ , ,*j1y ,b\`\y ]\W\,SZ1D a]\YZSb1 \ `*/\O abqf S -\`1abqfE V\b\`m1 ,m ]1`13SWS ,Y1ab1D 1]1`n ]1O `1/ ,*YS Z\,*q -W*,* ,*j1y 3S4ZSE S , Z1y b\31 Y\31b +mbn YZ\-\ SZb1`1aZ\-\D \,Y1abZmYS daSWSqYS ,m aY\O 31b1 dV`1]Sbn a,\y +`*V S a Z\,\y aSW\y `*431hn bd WpO +\,nE V\b\`*q \/Z*3/m a\1/SZSW* ,*a ,Y1ab1D ˛ 1 ˚aWS ,*jS /1bS 1k1 Z1 ,m`\aWS S ,m 4*ZSY*1b1an Sf ,\a]Sb*ZS1YE ]\YZSb1E hb\ ,m w\/Z* ]W\bnx a ,*jSY a]dbZSV\Y 3S4ZS L *`V* 5>B<MD a1YnqfE -/1 Y13O /d `\/Sb1WqYS V`1]VS1 \bZ\j1ZSqE /1bS hd,ab,dpb a1+q +\W11 4*kSk1ZZmYSD

( ˚ %˚ ˚ • ˚

w ab*,Sb h1W\,1V \bg* a,\1-\ S Y*bnx L *`V* 5>B;E SZ\/*WnZmy ]1`1,\/MD w b\ \- a\1/SZSW \/ZSY q`Y\YE b\ h1W\,1V Z1 /\W31Z `*4/1Wqbnx L *be1q 5=B:MD w p+\,n /\W-\b1`]1WS,* S /\+O `*x L5 \`SZeqZ*Y 57B8MD w *4,1 Z1b Yd/`\abS d ab*`g1,Hx L \, 56B56MD

& ˚ w Z*a ]\q,SW\an +\Wnj1 a,\O +\/Z\-\ ,`1Y1ZSE S Ym `1jSWS obSY ,\a]\Wn4\,*bnaqD m `*aO jS`SWS a,\y V`d- \+k1ZSq S ab*O WS ]\Y\-*bn a1YnqY a /1bnYSE * b*V31 Y\W\/mY ]*`*YD *Y Z`*O ,Sbaq ]\//1`3S,*bn /`d-Sf S /1O WSbnaq 3S4Z1ZZmY \]mb\YxD

˚

w m Z1 a`*4d a,mVWSan a YmaWnp \ b\YE hb\ Z*j* 3S4Zn ]\Y1ZqO W*anD Z\-S1 -\/m Ym `*4-\,*`SO ,*WS , \aZ\,Z\Y \ /1bqfD 1]1`n 31E V\-/* Ym hb\Ob\ /1W*1Y ,Y1O ab1E Ym ,a1 +\Wnj1 -\,\`SY /`d\ /`d-1 S \ Z*jSf \+kSf SZb1`1O a*fxD

`\+d/Sb1anI Š 8 6>5;

55

˚ &( ˙ ˝ ˚ " )

1y`\+S\W\`*aaV*4m,*1b \ a,\1y ,1`1 ˙˝˚" )E ]`\e1aa\` npV*aWaV\-\ dZS,1`aSb1b* L ZO -WSqME +\W11 8> W1b 4*ZSY*1baq SaaW1/\,*ZS1Y Y\4-* h1W\,1V*D *Znj1 \Z ,1`SW , o,\WpgSpE Z\ 4*b1Y ]\Y1ZqW a,\p b\hVd 4`1ZSqD Z `*aaV*4*W V\``1a]\ZO /1Zbd w `\+d/Sb1anIx \ a,\1y `*+\b1 S a,\Sf d+13/1ZSqfD

*aaV*3Sb1E , V*V\y a1Yn1 ,m `\aWSD \y ]*]* S4 Z/SSE * Y*Y*E SZ/S*ZV* ]\ ]`\Saf\3/1ZSpE `\/SW*an , -*Z/1D * Sf 3S4Zn aSWnZ\ ,WSqWS b`*/SgSS SZ/dO S4Y*D *a , a1Yn1 +mW\ b`\1 +`*bn1,E q +mW a`1/ZSYD m `\aWS , *y`\+S L 1ZSqMD qO /\Y 3SW\ YZ\-\ SZ/Syg1,D b\ ]\+d/SW\ ,*a 4*Zqbnaq Z*dV\yH ) ,a1-/* Wp+SW 3S,\bZmfD m a /`d4nqYS h*ab1ZnV\ f\/SO WS , ]\f\/m S Wp+\,*WSan ,\aO

fSbSb1WnZ\y /SV\y ]`S`\/\yD Z*h*W* q f\b1W ab*bn fS`d`O -\YO,1b1`SZ*`\YD \E \V\ZhS, b1fZSh1aVSy V\WW1/3 , *y`\O +SE q ]1`11f*W , Z-WSp S Z*O h*W S4dh*bn ]*b\W\-Sp , \ZO /\ZaV\Y dZS,1`aSb1b1D \4/Z11 q ab*W a]1gS*WS4S`\,*bnaq Z* S4dh1ZSS Y\4-* h1W\,1V*D \,WSqW\ WS \+`*4\,*ZS1 Z* ,*jS `1WS-S\4Zm1 ,4-Wq/mH ˙*D 1Y +\Wnj1 q 4*ZSY*Waq Z*dV\yE b1Y aW\3Z11 YZ1 +mW\ a\,Y1k*bn obS 4Z*ZSq a YSe\O W\-S1y S b`*/SgSqYS SZ/dS4Y*E

b*VSYS V*V ]\hSb*ZS1 3S,\bZmf S S4\+`*31ZSyD \h1Yd , a,\1 ,`1Yq ,m ab*O WS ab\`\ZZSV\Y b1\`SS o,\O WpgSSH -\/m Y\1y pZ\abS ,a1 ,\O V`d- -\,\`SWSE hb\ e`SV* P V\Wm+1Wn o,\WpgSS h1W\,1V*E S Ym , jV\W1 h*ab\ \+ad3/*WS obd b1YdD *V31 Z* W1VgSqf dhSO b1W1y S dZS,1`aSb1baVSf ]`\O e1aa\`\, o,\WpgSq ]\/*,*O W*an V*V Z*dhZmy e*VbE V\b\O `my ]`S4Z*pb ,a1 S4,1abZm1 dh1Zm1D

\ a\ ,`1Y1Z1Y ,m ]1`1aY\O b`1WS a,\p b\hVd 4`1ZSq Z* ]`\Saf\3/1ZS1 3S4ZSD \h1YdH ) d31 Z1aV\WnV\ W1b S4dh*W +S\W\-Sp S *Z*b\YSp , *y`\O +SE V\-/* a\Vd`aZSV ]\/1WSWaq a\ YZ\y +S+W1yaVSYS 4Z*ZSqYSE V\b\`m1 \Z ]\h1`]ZdW \b ,S/1O b1W1y 1-\,mD Z1 ab*W\ Wp+\O ]mbZ\D \ob\Yd q `1jSW ]\a1O bSbn V\Z-`1aa ,S/1b1W1yE V\b\O `my \ZS ]`\,\/SWS , 4*W1 Z*j1O -\ V\WW1/3*D \4/Z11 /,1 Sf YSaaS\Z1`VS \+lqaZSWS YZ1 Z1O V\b\`m1 +S+W1yaVS1 dh1ZSqD ZS `*aaV*4*WS \ b\YE hb\ 3S4Zn +mO W* a\4/*Z* 1WSVSY \Zab`dVO b\`\Y S \Z Y\31b /*bn \b,1bm Z* a*Ym1 -W*,Zm1 ,\]`\am 3S4ZSD 'b\ +mW\ b*V Z1]\f\31 Z* YSe\O W\-SpI f /\,\/m ]\V*4*WSan YZ1 d+1/Sb1WnZmYSD

1j*W\ WS ,*Y Y1/SgSZaV\1 \+`*4\,*ZS1 ]\,1`Sbn , a\O b,\`1ZS1H ShdbnE /*31 Z*\+\`\bI 4dO h*q *Z*b\YSpE q d,S/1WE Z*O aV\WnV\ aW\3Z\ dab`\1Zm 3SO ,m1 \`-*ZS4YmD ˙Wq Y1Zq ab*W\ \h1,S/Z\E hb\ b*VS1 aW\3Zm1 ab`dVbd`m Z1 Y\-WS ]\q,Sbnaq , `14dWnb*b1 Z1d]`*,Wq1Y\-\ ]`\g1aa*D

*aaV*3Sb1 ]\]\/`\+Z11D ) S4dh*p h1W\,1h1aVSy Y\4a Z*h*W* ;>Of -\/\,E S /\ aSf ]\` ob\b d/S,Sb1WnZmy \`-*Z Z1 ]1`1ab*1b Y1Zq ,\afSk*bnD 'b\ a`1/\b\hS1 YmaW1y S ]*YqbSE * b*V31 g1Zb` d]`*,W1ZSq YZ\-SO YS edZVgSqYS Z*j1-\ \`-*ZS4O

Y*D \4- b*V31 a,\/Sb ,\1/SZ\ aS-Z*Wm \b YZ\31ab,* `1g1]b\O `\,E *Z*WS4S`dq SZe\`Y*gSpE ]\abd]*pkdp V*V S4Zdb`S b1W*E b*V S S4,Z1D \aZ\,1 `*+\bm Z*j1-\ Y\4O -* -W*,ZmY \+`*4\Y W13*b `*4Z\\+`*4Zm1 fSYSh1aVS1 ]`\O g1aam S aW\3Z\1 ,4*SY\/1yO ab,S1 YZ\31ab,* Z1y`\Z\, P a*Ymf ,*3Zmf VW1b\V Y\4-*D Z*j1Y Y\4-1 Z1aV\WnV\ YSWO WS*`/\, Z1y`\Z\,E V\b\`m1 ]1O `1/*pb SZe\`Y*gSp /`d- /`d-d a ]\Y\knp /WSZZmf \b`\abV\, P *Va\Z\,D *3/my Z1y`\Z Y\31b b*V31 a\4/*,*bn bmaqhS a\1/SO Z1ZSy a /`d-SYS Z1y`\Z*YS a ]\Y\knp ,1b,qkSfaq \b`\abV\,E Z*4m,*1Ymf /1Z/`Sb*YSD +O k11 hSaW\ a,q41y , Y\4-1 ]`\O ab\ *ab`\Z\YSh1aV\1I \ S ob\ 1k1 Z1 ,a1D 1y`\Zm S /1Z/`Sbm , obSf w/3dZ-Wqfx `*a]\W\31Zm Z1 f*\bShZ\E * , ab`\-\Y ]\`q/O V1E aW\,Z\ *VVd`*bZ\ dW\31ZZm1 ]`\,\/*D 'b\ Z*ab\qkSy j1/1,`I

\-WS +m ,m ]\qaZSbnH ]\`q/\h1ZZ*q ]`\VW*/V* obSf w]`\,\/\,x Z*hSZ*1baq 1k1 , db`\+1 Y*b1`S S ]`\/\WO 3*1baq ]\aW1 `\3/1ZSqD 1y`\Z ,m]daV*1b \b`\abVS V /`d-SY Z1y`\Z*YE V\b\`m1 Y\-db Z*f\O /Sbnaq , Z1aV\WnVSf a*ZbSY1bO `*f \b Z1-\ a*Y\-\EP -S-*ZbaV\1 `*aab\qZS1 , Y*ajb*+*f VW1bVSD

Z\-/* \b`\ab\V bqZ1baq Z1 ]`\O ab\ V V*V\yOb\ VW1bV1E * V \]`1O /1W1ZZ\y h*abS ob\y VW1bVSD *3/my Z\,my \b`\ab\V Z*O ]`*,Wq1baq V g1WS a ]\Y\knp

fSYSh1aVSf aS-Z*W\,E \+\4Z*h*O pkSfE Z*]`SY1`E wab\]xE w,]1O `1/x SWS w]\,1`ZSxD 14 obSf h1bVSf SZab`dVgSy \b`\abVS +mO ab`\ a+SWSan +m a ]dbSD \4/*O 1baq \kdk1ZS1E hb\ ,a1Y ]`\O g1aa\Y ,S`bd\4Z\ `dV\,\/Sb Z1O ,S/SYmy /S`S31`E V\b\`my aW1O /d1b SZab`dVgSqY S4 Z*j1y Ë™ D m 1k1 \h1Zn /*W1VS \b ]\ZSO Y*ZSq b\-\E V*V `*4,S,*1baq S edZVgS\ZS`d1b Y\4-D *]`SY1`E Ym b\hZ\ Z1 4Z*1YE V*V ,\4ZSV*O pb YmaWSE ,\a]\YSZ*ZSq S oY\O gSSD 31 b\E hb\ Y\4- `*+\b*1bE Z1 -\,\`q \ b\YE Z*aV\WnV\ f\O `\j\ \Z `*+\b*1b S V*VSY d/SO ,Sb1WnZmY \+`*4\Y `*4,S,*1bO aqE d+13/*1b Y1Zq , b\YE hb\ adO k1ab,d1b `*4dYE Z*YZ\-\ ]`1O ,\af\/qkSy Z*aD

\h1Yd ,m ab*WS ,S/1b1W1Y

1-\,mH ,S/1b1WS 1-\,m ]\4Z*V\YSO WS Y1Zq a /\V*4*b1Wnab,*YS b\O -\E hb\ S+WSq P W\,\ \-*D *]`SY1`E f\bq S+WSq P ob\ Z1 Z*dhZmy b`d/E V*3/my `*4E V\-O /* , Z1y 4*b`*-S,*pbaq ,\]`\O am Z*dVSE \Z* *+a\WpbZ\ b\hZ*D Ëšk1 , Z1y 4*]Sa*Zm ]`\`\h1O ab,*E V\b\`m1 Sa]\WZqpbaq ,\ ,a1f ]\/`\+Z\abqfD S+WSq a]\O a\+Z* S4Y1ZSbn 3S4Zn b1fE Vb\ 3S,1b , a\-W*aSS a 11 dh1ZSqYSD

Y\y ]`SY1` P q,Z\1 b\Yd ]\/O b,1`3/1ZS1D ) ab*W ,S/1b1W1Y

1-\,m , 5=;7 -\/dE S a b1f ]\` S+WSq P Y\y ]db1,\/Sb1Wn ]\ 3S4ZSD \q 3S4Zn ab*W* ]\OZ*O ab\qk1Yd ah*abWS,\y S \aYmaO W1ZZ\yD Ë›

`\+d/Sb1anI Å 8 6>5;

57

˛ ˚ ) " ˚ ˚

"˚ ˚ *a]*,jSyaq +`*VE 4*-d+W1ZZ\1 4/\`\,n1E YdVS a\,1abS P ob\ WSjn Z1V\b\`m1 S4 -\`nVSf ]W\/\,E V\b\`m1 ]\3SZ*pb b1E Vb\ ]\//*Waq SaVdj1ZSpD

*V S4+13*bn ob\y W\,djVSH

b\ b*V\1 SaVdj1ZS1H

aVdj1ZS1 P ob\ b\E hb\ ]`Sbq-S,*1bE ,W1O h1b V a1+1E \a\+1ZZ\ 1aWS `1hn S/1b \ h1YO b\ Z1]`*,SWnZ\YD `1/ab*,nb1E hb\ ,m , Y*O -*4SZ1 S ,S/Sb1 ,1knE V\b\`*q ,*Y \h1Zn Z`*,SbaqD ,*a , -\W\,1 ,\4ZSV*1b YmaWnB w \31bE ]`\ab\ ,4qbn S dV`*abn 11H SVb\ S Z1 4*Y1bSbxD \ ,*j* a\,1abn -\,\`SbB w 1bIx m ]`\-\Zq1b1 Z1]`*,SWnZdp YmaWn S S/1b1 /*Wnj1D *V ,m ]\+\`\WS SaVdj1O ZS1D m ]\+1/Sb1WnD

) ˚aWS d ,*a ,\4ZSV*1b SaVdj1ZS1E ob\ Z1 -\,\`Sb \ b\YE hb\ ,m ]W\O f\y h1W\,1VD S+WSq h1abZ\ ]`S4Z*1bE hb\ ,a1 Ym ]\`\y ab*WVS,*1Yaq a SaVdj1ZSqYS L5 \`SZeqZ*Y 5>B57MD W*,Z\1 b\E V*V Ym ,1O /1Y a1+q ]`S ob\YD 1V\b\`m1 Z*hSZ*pb \+O /dYm,*bn Z1]`*,SWnZm1 31W*ZSq S `*Z\ SWS ]\4/Z\ ]\//*pbaq SYD ˙`d-S1 31 a`*4d -\Zqb Z1/\4,\W1ZZm1 YmaWS ]`\hnD

w *3/my Sa]mbm,*1baqE d,W1V*qan S a\+W*4Zqqan a\+ab,1ZZmY 31W*ZS1Yx L *V\,* 5B58MD

\h1Yd Zd3Z\ /1yab,\,*bn +mab`\H W14ZmYE ]\-\,\`Sbn a /`d-\Y SWS ]\`*4O S+WSq \+lqaZq1bE V*VS1 j*-S ,1/db V -`1O YmjWqbn \ h1YOZS+d/n a\4S/*pk1Y L SWS]O fdD *V\,* 5B59 aV*4*Z\B w 1]`*,SWnZ\1 ]Syg*Y 8B<MD *V31 , Y\Y1Zb SaVdj1ZSq 31W*ZS1E 4*h*,E `\3/*1b -`1fxD ZmYS aW\O +d/1b Z1 WSjZSY ]\/dY*bn \ ]\aW1/ab,SqfE ,*YSE 1aWS h1W\,1V \+/dYm,*1b Z1]`*,SWnO Z*]`SY1` \ b\YE V*V\y ,`1/ Y\31b +mbn Z*O Z\1 31W*ZS1E \Z Y\31b 4*ybS b*V /*W1V\E hb\ Z1a1Z ,*j1Yd eS4Sh1aV\YdE oY\gS\Z*WnZ\O d31 +d/1b Z1 , aSW*f 1Yd a\]`\bS,WqbnaqD Yd S /df\,Z\Yd 4/\`\,np L b\`\4*V\ZS1 `1f ab*Z1b b*VSY 31 Z1S4+13ZmYE V*V `\O 76B6=MD `\Y1 b\-\E ,*3Z\ Z1 4*+m,*bn \ /m /Wq +1`1Y1ZZ\y 31ZkSZmD /Z*V\ +mbn aSW1 Y\WSb,mD Sada `Sab\a dhSWB w 1]`1O `*+\Y a\+ab,1ZZmf 31W*ZSy SWS Sf f\4qSO ab*ZZ\ Y\WSb1anE hb\+m Z1 ,]*abn , SaVdj1O Z\Y P `1j*bn ,*YD ZS1x L *be1q 6:B85MD ) ˝˚ & b1jSb1WnZ\ 4Z*bnE hb\ Z*j dY Y\31b Z1 b\WnV\ ]\/]SbmO ,*bn Z1]`*,SWnZm1 31W*ZSqE Z\ S \b,1`-*bn w 1 4*+Wd3/*yb1anB \- Z1 b\bE Z*/ V1Y SfD ˙Wq ob\-\ Zd3Z\ ]1`1VWphSbnaq Z* hb\O Y\3Z\ Z*aY1f*bnaqD b\ ]\a11b h1W\,1VE b\ /`d-\1D \3Z\ 4*Zqbnaq h1YOZS+d/n ]\O b\ S ]\3Z1bx L *W*b*Y :B;MD

r

b,1bm Z* /`d-S1 +S+W1yaVS1 ,\]`\am Y\3Z\ Z*ybS Z* a*yb1 www.jw.org

*V wdV`1]Sbn \+\`\ZdxH ˚ & & \]`\+dyb1 b`14,\ ,4-WqZdbn

Z* b\E hb\ ]`1/ab*,Wq1b a\+\y SaVdj1ZS1D * a*Y\Y /1W1 ob\ WSjn ]`SY*ZV*E `*aahSO b*ZZ*q Z* -Wd]mfE Z*S,Zmf S Z1/*WnZ\,S/O Zmf Wp/1y L *V\,* 5B58MD aVdj1ZS1 h*ab\ ]`S,\/Sb V +1/1D 'b\ \a\+1ZZ\ ,1`Z\ , \bZ\O j1ZSS Z1/\4,\W1ZZmf a1Vad*WnZmf 31W*ZSyD ˚aWS SY ]\//*bnaqE ]\aW1/ab,Sq Y\-db +mbn V*b*ab`\eSh1aVSYS L `SbhS ;B66E 67MD

Z*Y 7B9MD \`\y ob\ b`1+d1b `1jSb1WnZmf /1yab,SyD /SZ ]`*,1/Zmy h1W\,1VE \+`*O k*qan V \-dE ]`\aSW 1-\B w b,1/S Y\S -W*O 4* \b b\-\E hb\ Z1/\ab\yZ\x L a*W\Y 55=B7;MD \Z1hZ\E \+d4/m,*bn a,\S 31W*ZSq Z1 ,a1-/* W1-V\E ,1/n w]W\bn aW*+*x L *be1q 6:B85MD \ob\Yd \jS+VS Z1S4+13ZmD /Z*V\ 1aWS Ym SaV`1ZZ1 a\3*W11Y \ a\/1qZZ\Y S +\`1Yaq a Z1]`*,SWnZmYS 31W*ZSqYSE Z*j ,\`1gE \- 1-\,*E ]`\q,Sb V Z*Y YSW\a1`O /S1 S ,1WSV\/djS1 L a*W\Y 5>7B<MD *V*q db1jSb1WnZ*q YmaWnI ˛

) ˝˚ & Sada `Sab\a aV*4*WB w˚aWS b,\y ]`*,my -W*4 ,W1h1b b1+q V\ -`1fdE ,m`,S 1-\ S \b+`\an ]`\hnx L *bO e1q 9B6=E \,my `daaVSy ]1`1,\/MD \Z1hO Z\E aW\,* Sada* Z1 Z*/\ ,\a]`SZSY*bn +dVO ,*WnZ\I Z -\,\`SW \ b\YE hb\E 1aWS Ym f\O w˚aWS +m bmE \ *-E ,maY*b`S,*W +144*V\ZSqE \ 1-\,*E Vb\ Y\- +m dab\qbnHx bSY `*/\,*bn \-* S \+`1abS ,1hZdp 3S4ZnE Z*Y Zd3Z\E \+`*4Z\ -\,\`qE dY1`b,Sbn hW1O L a*W\Y 57>B7MD Zm a,\1-\ b1W* , \bZ\j1ZSS -`1f* L \W\aaqO

`\+d/Sb1anI Š 8 6>5;

59

• & ˛ % ˚ H

SZSy Y1b*WWSV *e`SV*ZaV\y q-\/m 5 National Geographic Creative/Alamy Stock Photo

+`*bSb1 ,ZSY*ZS1D W1b\hZm1 ab1ZVS , V\3d`1 q-\/m a\/1`3*b Y1Wnh*yjS1 ,\W\VO Z*E dW\31ZZm1 ,]W\bZdp /`d- V /`d-dE aW\,O ‹ Z\ a]ShVS , V\`\+V1D 'bS ,\W\VZ* `*a]\W*O -*pbaq aW\qYSE ]`Sh1Y V*3/my aW1/dpkSy aW\y Z*f\/Sbaq ]\/ Z1+\WnjSY d-W\Y V ]`1O /m/dk1YdE +W*-\/*`q h1Yd \+`*4dpbaq a]SO `*WnZm1 d4\`mD *YS ]\ a1+1 ,\W\VZ* +1aO g,1bZmD SZSy g,1b ]\q,Wq1baq 4* ah1b `*aO ]\W\31ZSq ,\W\V\ZD \Wdh*1baqE hb\ a,\1y q`V\y Y1b*WWSh1aV\y \V`*aV\y S S-`\y a,1O b* ob* q-\/* \+q4*Z* ,\,a1 Z1 ]S-Y1ZbdE * ab`dVbd`1 V\3d`mD \WnjSZab,\ VW1b\V V\O 3d`m ,m-Wq/qb aSZSYSD \ Z1V\b\`m1E , 4*,SaSY\abS \b d-W* 4`1ZSqE ]1`1WS,*pbaq

s

n o

1a]W*bZ\ aV*h*yb1 ob\b S ]`1/m/dkS1 ,m]daVS

p

41W1ZmYE `\4\,mY SWS 31WbmY g,1b*YSE hb\ ]`\Saf\/Sb S4O4* 1/,* `*4WShSY\y `*4ZSgm , b\WkSZ1 aW\1,D b\Yd 31 ]`S +WS3*yj1Y `*aaY\b`1ZSS \V*4m,*1baqE hb\ obS g,1b* Z1 \/Z\`\/ZmE * a\ab\qb S4 qh11VE ]\f\3Sf Z* ]SVa1WS V\Y]npb1`Z\-\ oV`*Z*D

\aV\WnVd , obSf q-\/*f Z1b ]S-Y1Zb*E Sf g,1b Z1 bdaVZ11b /*31 ]\aW1 a+\`*D /SO ,Sb1WnZ\E Z\ Z1V\b\`m1 q-\/mE a\+`*ZZm1 a,mj1 ab* W1b Z*4*/E ,m-Wq/qb b*VE +d/b\ Sf a\`,*WS ,h1`*I \bq , ob\y hd/\Oq-\/1 Z1b YqV\bSE * b\WnV\ \/ZS a1Y1Z*E 11 g,1b ]`SO bq-S,*1b ]bSg V*V Y*-ZSbD h1Zm1 ahSb*pbE hb\ ob* *e`SV*ZaV*q q-\O /*E WSj1ZZ*q ]S-Y1Zb*E ]\Y\31b , `*4`*O +\bV1 a*Ymf `*4Zmf Y*b1`S*W\,B \b Z1bdaVO Z1pkSf V`*a\V /\ +dY*-SE 4*kSk1ZZ\y \b ]\//1W\VD b\ ,m /dY*1b1H \q,SWaq WS ]1`1WS,*O pkSyaq aSZSy g,1b ob\y q-\/m , `14dWnb*b1 o,\WpgSSH WS 31 d ob\-\ wS4\+`1b1ZSqx 1abn ,b\`H Ë›

Sb*yb1 S+WSp \ZW*yZ +\W11 h1Y Z* 57> q4mV*f

Ë›*y/Sb1 Z* a*yb www.jw.org/ru SWS \baV*ZS`dyb1 V\/

g17.4-U 170426

Ëš e`SVS ]`\S4`*ab*1b d/S,Sb1WnO Z\1 `*ab1ZS1 LPollia condensataME Z1+\WnO jS1 q-\/m V\b\`\-\ \+W*/*pb a*YmY q`O VSY aSZSY g,1b\Y , ]`S`\/1D \`*4Sb1WnZ\E Z\ , obSf q-\/*f Z1b aSZ1-\ ]S-Y1Zb*I h1Y 31 b\-/* a1V`1b Sf Z*amk1ZZ\-\ \V`*a*H

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.