Чрезвычайное происшествие. Стратегия выживания

!"#2

Š 9 6> 5;

˚˛ % • ˚

"˚ ˚ b`*b1-Sq ,m3S,*ZSq

!"#2

â&#x20AC;˘ Ë&#x161; Ë?Ë&#x161; < b\ aW1/d1b 4Z*bn \+ oZ1`-\a+1`131ZSS 5>

Ë&#x203A; Ë&#x161; )

\yZ* 56

#& Ë&#x161; &Ë&#x161;

b\Sb WS `SaV\,*bn 3S4Znp `*/S \ab`mf \kdk1ZSyH 58

%

Ë&#x2122;%

\14/V* , *4*fab*Z 5:

â&#x20AC;˘ &

Ë&#x203A; % Ë&#x161; H

\`Y* `*Vdj1V 7

Ë&#x161; Ë?

`14,mh*yZ\1 ]`\Saj1ab,S1D b`*b1-Sq ,m3S,*ZSq

s Ë?Ë&#x161; â&#x20AC;˘

Ë&#x161; #Ë&#x161; Ë&#x161; â&#x20AC;˘

Ë&#x161; â&#x20AC;˘ Ë&#x2122;Ë&#x161;) Ë&#x161; &

\h1Yd ,S/1b1WS 1-\,m \bV*4m,*pbaq ,\1,*bnH

\h1Yd ,*3Z\ -\b\,Sbnaq V oVab`1ZZmY aSbd*gSqYH S+WSS -\,\`SbaqB w `1/dO aY\b`Sb1WnZmyE d,S/1, +1/ab,S1E dV`m,*1baqE * Z1\]mbZm1 S/db ,]1`1/ S Z*V*4m,*pbaqx L `SbhS 6;B56MD â&#x20AC;š 4 ob\-\ 3d`Z*W* ,m d4Z*1b1E V*V aW1/d1b /1yab,\,*bn /\E ,\ ,`1Yq S ]\aW1 ,\4ZSVZ\,1ZSq oVab`1ZO Z\y aSbd*gSSD

r

,S/1b1WS 1-\,m S4,1abZm ,\ ,a1Y YS`1 b1YE hb\ \bV*4m,*pbaq ,\1,*bnD 4Z*yb1E ]\h1Yd \ZS 4*ZSY*pb b*Vdp ]\4SgSpD L Y\b`Sb1 ,VW*/Vd Ë&#x203A; Ë&#x203A; Ë&#x2122; Ë&#x161; %Ë&#x161; %M

Ë&#x2122;Ë&#x161;) Ë&#x161; & & #Ë&#x161;

\ ,`1Y1Z* abSfSyZmf +1/ab,Sy Wp+\,n ]\+d3/*1b Z*a V /1yab,Sp

r

/1aqbV*f ab`*Z ,S/1b1WS 1-\,m \V*O 4m,*pb ]\Y\kn ]\ab`*/*,jSY \b abSfSyO Zmf +1/ab,SyD L Y\b`Sb1 ,VW*/Vd Ë&#x203A; Ë&#x2122;Ë&#x161;) Ë&#x161; & &M

Vol. 98, No. 5 / RUSSIAN

S`*3 V*3/\-\ ,m]daV* , `*4Zmf e\`Y*b*fB :> 68> >>>D Ë&#x2122;\abd]1Z Z* 55< q4mV*f

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD Ë&#x161;aWS ,m f\bSb1 a/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1E ]\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ru.

Ë?1W*1b1 WS ,m ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*O gSS SWS f\bSb1E hb\+m a ,*YS ]`\,\/SW\an +1a]W*bZ\1 /\Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSSH

Ë&#x161;aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD

\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ru SWS Z*]SjSb1 ]\ \/Z\Yd S4 dV*4*ZZmf ZS31 */`1a\,D

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 5 October 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.

5 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.

5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

Ë&#x2122;Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; %B Ë&#x161; &B 1WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE *Nq =C

B ;=8=5E n,T,O `pf\,ShTE *Na =99D \WZmy a]Sa\V */`1a\, aY\b`Sb1 Z* a*yb1 www.jw.org/ru/a,q4*bnaqD

˚ ˝

˚˛ % • ˚

"˚ ˚

˚ ) %˝ ) w *4/*Waq \-WdjSb1WnZmy ,4`m,E S Y1Zq \b+`\aSW\ Z* ]\WD 4 ,1ZbSWqgS\ZZmf \b,1`abSy ]\,*WSW /mYD 1+\aV`1+E , V\b\`\Y `*a]\W*-*Waq Z*j \eSaE \f,*bSW\ ]W*Yqx L˙3\jd*MD ˛1YW1b`qa1ZS1DDD `*-*ZDDD 1`*VbDDD b`1Wn+* , jV\W1DDD WSjV\Y d3 h*ab\ obS aW\,* Y1WnV*pb , Z\,\abZmf 4*-\W\,V*fD \Z1hZ\E \/Z\ /1W\ P hSb*bn \ ]\/\+Zmf ]`\Saj1ab,SqfE S a\,a1Y /`d-\1 P \V*4*bnaq , o]Sg1Zb`1 a\O +mbSyD b\ Y\3Z\ a/1W*bn /\E ,\ ,`1Yq S ]\aW1 ,\4ZSVZ\,1ZSq oVab`1ZZ\y aSbd*gSSE hb\+m 4*kSbSbn a1+q S a,\Sf +WS4VSfH `\+d/Sb1anI Š 9 6>5;

7

\/-\b\,V* P VWph V ,m3S,*ZSp

Ë&#x2122;

Ë&#x2122; & Ë&#x161; &I

Ë&#x2122;

Ë&#x2122;1`3Sb1 ]\/ `dV\y a]Sa\V b1W1e\ZZmf Z\Y1`\, `\/ab,1ZZSV\, S /`d41yE V\b\`m1 3S,db V*V ]\+WS4\abSE b*V S /*W1V\D

Ë&#x2122;

\ab*,nb1 S \b`1]1bS`dyb1 ]W*Z /1yO ab,SyD 4Z*yb1E -/1 Z*f\/qbaq +WS3*yjS1 ,mf\/m S4 4/*ZSqE , V\b\`\Y ,m 3S,1b1 SWS `*+\b*1b1E * b*V31 \4Z*V\Ynb1an a ]W*Z\Y o,*Vd*gSS jV\WmE , V\b\`\y dh*baq ,*jS /1bSD m+1`Sb1 /,* Y1ab*E -/1 ,m Y\-WS +m ,ab`1bSbnaq ,a1y a1Yn1y , aWdh*1 +1/ab,SqB \/Z\ ]\+WS4\abSE * /`d-\1 4* ]`1/1W*YS ,*O j1-\ `*y\Z*D 'b\ Y\31b +mbnE Z*]`SY1`E jV\W* SWS +S+WS\b1V*D W*abS `1V\Y1Z/dpb Z1aV\WnV\ `*4 ,a1Y ,Y1ab1 ]`\ybSan /\ obSf b\h1V a+\`*D

Ë&#x2122;

\/dY*yb1E V*V ]\Y\hn /`d-SYE , b\Y hSaO W1 ]\3SWmY S SZ,*WS/*YD

Ë&#x161;Ë&#x203A; % â&#x20AC;¢ % aSbd*gSy ZSVb\ Z1 4*O ab`*f\,*ZD \ob\Yd ]\/-\b\,V* P VWph V ,m3S,*ZSpD \ hb\ , Z11 ,f\/SbH Ë&#x2122;

\/-\b\,nb1an ]aSf\W\-Sh1aVSD 1\+f\/SO Y\ ]`S4Z*bn b\b e*VbE hb\ ,m SWS ,*jS +WS4O VS1 Y\31b1 \V*4*bnaq , 4\Z1 h`14,mh*yZ\y aSbd*gSSD \b\,Sbnaq ]\abe*VbdY +d/1b d31 aWSjV\Y ]\4/Z\D

Ë&#x2122;

4Z*yb1 \ b\YE V*VS1 +1/ab,Sq Y\-db ]`\S4\ybS , ,*j1y Y1abZ\abSD mqaZSb1E -/1 +WS3*yjS1 d+13Sk*D +1/Sb1anE hb\ ,*j1 3SWn1 \b,1h*1b b`1+\,*ZSqY +14\]*aZ\abS S Z1 `*a]\W*-*1baq , ]\b1ZgS*WnZ\ \]*aZ\y 4\Z1D +1`Sb1 S4 /\Y* -\`phS1 ,1k1ab,* S Y*b1`S*WmD ab*Z\,Sb1 /*bhSVS /mY* S `*4 , -\/ SWS h*k1 Y1Zqyb1 , ZSf +*b*`1yVSD

Ë&#x2122;

\/-\b\,nb1 Z*+\` ]`1/Y1b\, ]1`,\y Z1O \+f\/SY\abSD V`S4SaZ\y aSbd*gSS oW1VO b`Sh1ab,\E ,\/*E b1W1e\ZZ*q a,q4n S b`*ZaO ]\`b Y\-db \V*4*bnaq Z1/\abd]ZmD Ë&#x161;aWS d ,*a 1abn *,b\Y\+SWnE ab*`*yb1anE hb\+m +1Z4\+*V ,a1-/* +mW 4*]\WZ1Z ]\ Y1Znj1y Y1`1 Z*]\W\,SZdD +1/Sb1anE hb\ , ,*j1Y /\Y1 1abn 4*]*a ]`\/dVb\, S ,\/mE * b*V31 Z*+\` ]1`,\y ]\Y\kSD L Y\b`Sb1 `*YVd wË&#x161;abn WS d ,*a b`1,\3Zmy h1Y\/*ZhSVHxDM

Ë&#x161; )

Ë&#x2122;Ë&#x161;â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ Ë&#x161; Ë&#x161;Ë&#x203A; Ë&#x161;Ë&#x2122; Ë&#x161; & w \-/* Z*h*Waq ]\3*`E Z1 +mW\ ZSV*V\y ]*O ZSVSE Wp/S ]`\ab\ +14/1yab,\,*WSEP ,a]\O YSZ*1b Ë&#x2122;3\jd*E d]\YqZdbmy , Z*h*W1 ab*O bnSDP /ZS ab*WS ,mVWph*bn V\Y]npb1`E * /`d-S1 P Z*]\WZqbn a,\S +dbmWVS ,\/\yD b\Ob\ aV*4*WB t */\ ]`\ab\ ]\/\3/*bnrxD

Ë&#x161;aWS ,W*abS \+lq,SWS o,*Vd*gSpE /1yab,dyb1 +14 ]`\Y1/W1ZSqI

S/qE hb\ Wp/S Y1/WqbE Ë&#x2122;3\jd* 4*V`Sh*WB w *Y Zd3Z\ +mab`11 ,m+S`*bnaq \bapO /*Ix P S VSZdWaq V W1abZSg1D Ë&#x161;-\ aW\,* ,mO ,1WS Wp/1y S4 abd]\`*E S \ZS ]\aW1/\,*WS 4* ZSYD wË&#x161;aWS Vb\OZS+d/n d]*/1bE ]\Y\-Sb1 1Yd ,ab*bn S ]`\/\W3*yb1 a]daV*bnaqI P ]`\V`Sh*W Ë&#x2122;3\jd*DP Z*a ,a1 ]\WdhSbaqIx Ë&#x2122;

Ë&#x2122;

`S ]\3*`1D Ë&#x2122;1`3Sb1an V*V Y\3Z\ +WS31 V ]\Wd S +mab`\ /,S-*yb1an , ab\`\Zd +WSO 3*yj1-\ ,mf\/*D Ë&#x2122;mY 4*b`d/Zq1b \`S1ZO b*gSpD *ab\ ]`ShSZ\y aY1`bS ]`S ]\3*`1 ab*Z\,Sbaq \b`*,W1ZS1 /mY\YD 1 ]mb*yb1an a]*abS a,\S ,1kSD h1b S/1b Z* a1VdZ/mD `S 41YW1b`qa1ZSSD ]`qhnb1an ]\/ h1YO b\ ]`\hZmYE Z*]`SY1` ab\W\YE SWS ,ab*ZnO b1 `q/\Y a ,Zdb`1ZZ1y ab1Z\yD \-db ]\aW1O /\,*bn ]\,b\`Zm1 b\WhVSE ]\ob\Yd V*V Y\3O Z\ aV\`11 ,m+S`*yb1an Z*`d3d S df\/Sb1 \b 4/*ZSyD \4Y\3Z\E ]`\y/1b Z1aV\WnV\ h*O a\,E ]`13/1 h1Y ]`S+d/db a]*a*b1WSE ]\ob\O Yd ]\ab*`*yb1an ]\ Y1`1 aSW \V*4*bn ]\O Y\kn /`d-SY Wp/qYD

Ë&#x2122;

`S gdZ*YSD Ë&#x161;aWS ,\/* ,Z14*]Z\ \babd]*1b \b +1`1-*E +mab`\ +1-Sb1 V ,\4,mj1ZZ\abSD +mhZ\ 4* ]1`,\y ,\WZ\y aW1/dpb +\W11 ,ma\VS1 ,\WZmD

Ë&#x2122;

`S b\`Z*/\ SWS d`*-*Z1D *V Y\3Z\ +mO ab`11 +1-Sb1 V d+13SkdD

Ë&#x2122;

`S Z*,\/Z1ZSSD Ë&#x2122;1`3Sb1an ]\/*Wnj1 \b 4*b\]W1ZZmf 4/*ZSyD 1 ]mb*yb1an S/bS ,+`\/ SWS 1f*bn aV,\4n ,\/Zmy ]\b\V Z* *,O

b\Y\+SW1D ,\/1 Y\-db \V*4*bnaq Z1hSab\O bm S4 V*Z*WS4*gSSE * b*V31 aV`mbm1 \]*aO Z\abSB \aV\WVSE \+W\YVSE \bV`mbm1 WpVS S \+\`,*ZZm1 ]`\,\/*D Ë&#x2122;

Ë&#x203A;Z*1b1 WS ,mH \b\V ,\/m -Wd+SZ\y , ]\WO Y1b`* Y\31b W1-V\ dZ1abS *,b\Y\+SWnD *k1 ,a1-\ ]`S Z*,\/Z1ZSS Wp/S ]\-S+*pb S4O4* b\-\E hb\ ]mb*pbaq ]`\1f*bn Z* *,b\Y\+SW1 aV,\4n ,\/Zmy ]\b\VD

Ë&#x2122;

Ë&#x161;aWS ,W*abS \+lq,SWS o,*Vd*gSpE /1yO ab,dyb1 +14 ]`\Y1/W1ZSqI \\+kSb1 /`dO 4nqYE -/1 ,mE hb\+m \ZS Z1 `SaV\,*WS a,\1y 3S4ZnpE ]mb*qan ,*a `*4maV*bnD

Ë&#x2122;

Ë&#x203A;Z*1b1 WS ,mH */13Z11 +d/1b ]\aW*bn b1Vab\,\1 a\\+k1ZS1E h1Y 4,\ZSbn ]\ b1W1O e\ZdD

Ë&#x2122;

Ë&#x161;aWS ,W*abS a\,1bdpb \ab*,*bnaq , /\Y*f SWS d+13Sk*fE ]\aWdj*yb1anD aWdh*1 fSO YSh1aV\yE +S\W\-Sh1aV\y SWS q/1`Z\y *,*O `SS SWS *b*VS \ab*,*yb1an , ]\Y1k1ZSSE 4*V`\yb1 ,1ZbSWqgS\ZZm1 \b,1`abSq S 4*O /1W*yb1 k1WS ,\ ,a1f \VZ*f S /,1`qfD aWdO h*1 q/1`Z\y V*b*ab`\em a]dabSb1an , a*O Ydp ZS3Zpp h*abn 4/*ZSqE ]\/*Wnj1 \b Z*O `d3Zmf ab1ZE hb\+m a,1abS V YSZSYdYd ,\4/1yab,S1 `*/S*gSSD W1/Sb1 4* Z\,\abqO YS ]\ b1W1,S4\`d SWS `*/S\D 1 ]\VS/*yb1 a,\1 d+13Sk1E ]\V* ,W*abS Z1 a\\+k*bE hb\ \]*aZ\abn YSZ\,*W*D

`\+d/Sb1anI Å 9 6>5;

9

˚ & ˚ ˝ %• ˚ ˙ H Wd3+m a]*a1ZSq ]`S4m,*pb a1YnS SY1bn , /\Y1 Z*+\` ]`1/Y1b\, ]1`,\y Z1\+f\/SY\O abS S `*4 , -\/ 1-\ \+Z\,WqbnD \Z1hZ\E a\/1`O 3SY\1 Z*+\`* +d/1b 4*,Sa1bn \b b\-\E -/1 ,m 3S,1b1 S V*VS1 d ,*a \+ab\qb1Wnab,*D \ob\Yd 4* /\]\WZSb1WnZ\y SZe\`Y*gS1y ]\W14Z\ \+O `*bSbnaq , Y1abZm1 aWd3+m a]*a1ZSqD

1V\Y1Z/d1baq SY1bn ]\ Y1Znj1y Y1`1 5> WSb`\, ,\/m Z* h1W\,1V* S b`1f/Z1,Zmy 4*O ]*a ]`\/dVb\, /WSb1WnZ\-\ f`*Z1ZSqE -\b\,mf V d]\b`1+W1ZSpD \b hb\ Z1V\b\`m1 a1YnS VW*/db , a,\y b`1O ,\3Zmy h1Y\/*ZhSV1B

˝

\/1qW*E V\Y]W1Vb b1]W\y \/13/m S ]`\hZdp \+d,nC

˝

]`SZ*/W13Z\abS /Wq /1b1yE ]\3SWmf S SZ,*WS/\,C

˝

e\Z*`SVE `*/S\]`S1YZSV L`*+\b*pkSy \b +*b*`11V SWS `dhZ\-\ ]`S,\/*ME 4*]*aZm1 +*b*`1yVSC

˝

,\/\Z1]`\ZSg*1Ymy V\Zb1yZ1` a W1V*`O ab,*YSE V\]SqYS `1g1]b\, S /`d-SYS ,*3ZmYS /\VdY1Zb*YSC

˝

*]b1hVd ]1`,\y ]\Y\kS S a,Sab\V /Wq ]\/*hS aS-Z*W*C

˝

˝

a]Sa\V b1W1e\Z\, `\/ab,1ZZSV\,E /`dO 41y S oVab`1ZZmf aWd3+E * b*V31 */`1a* Y1ab a+\`* S V*`bd Y1abZ\abSC

Z*+\` ]\ad/mE V\Za1`,Zmy Z\3E V*`Y*ZO Zmy Z*+\` SZab`dY1Zb\,E Z1]`\Y\V*1Ym1 a]ShVSC

˝

V`1/SbZm1 V*`bm S Z*WShZm1C

˝

`1a]S`*b\`mE ,\/\ab\yVdp VW1yVdp W1Zbd S ]\WSobSW1Z\,dp ]W1ZVd /Wq a\4/*ZSq d+13Sk*C

/d+WSV*bm VWph1y \b /\Y* S *,b\Y\+SWqC

˝

+dY*-dE V*`*Z/*jSE VZS-S S S-`djVS /Wq /1b1yC

4d+Zm1 k1bVSE YmW\E ]\W\b1Zg*E bd*W1bZdp +dY*-dC

˝

S+WSpC

˝

˝

˝

˝

˝

˝

1 \4Y\3Z\E , b\y h*abS YS`*E -/1 ,m 3S,1b1E a\O /1`3SY\1 b`1,\3Z\-\ h1Y\/*ZhSV* +d/1b Z1YZ\-\ \bWSO h*bnaqD m ,a1-/* Y\31b1 /\]\WZSbn ob\b a]Sa\V b1YE hb\ ]`S-\/Sbaq SY1ZZ\ ,*YD

\aW1 V*b*ab`\em Z*W*/nb1 ]`S,mhZmy f\/ 3S4ZS

Ë&#x161;

Ë&#x203A; & Ë&#x161; & Ë&#x161;Ë&#x203A; I `S,1/1ZZm1 ZS31 a\,1bm ]\Y\-db ,*Y 4*kSO bSbn a1+q \b +\W14Z1y S /`d-Sf \]*aZ\ab1yD

Ë&#x2122;

Ë&#x161;aWS ob\ ,\4Y\3Z\E 3S,Sb1 d /`d41yE * Z1 , W*-1`1 /Wq ]\ab`*/*,jSfD

Ë&#x2122;

\//1`3S,*yb1 hSab\bd , ]\Y1k1ZSSE , V\b\`\Y ,m 3S,1b1D

Ë&#x2122;

a]\Wn4dyb1 a`1/ab,* SZ/S,S/d*WnZ\y 4*O kSbmE V\-/* `*ahSk*1b1 4*,*WmD \ ,\4Y\3O Z\abS Z*/1,*yb1 ]1`h*bVSE ]`\hZdp \+d,nE V*aVd S `1a]S`*b\`D ab1`1-*yb1an oW1Vb`SO h1aVSf ]`\,\/\, S bW1pkSf ]`1/Y1b\,D

Ë&#x2122;

*W*/nb1 ]`S,mhZmy f\/ 3S4ZS P Z*ab\WnO V\E Z*aV\WnV\ ob\ ,\4Y\3Z\D Ë&#x2122;1bS /\W3Zm ,SO /1bnE hb\ ,m a]\V\yZm S d,1`1ZZmD \Y\-*yb1 SY /1W*bn d`\VSE S-`*yb1 ,Y1ab1 a ZSYS S ]`\O /\W3*yb1 aW1/\,*bn a1Y1yZmY b`*/SgSqYE , b\Y hSaW1 `1WS-S\4ZmYD 1 aW1/Sb1 ]\ab\qZZ\ 4* Z\,\abqYS \ +1/ab,SS S Z1 4*`*3*yb1 +WS4O VSf a,\SYS +1a]\V\yab,*YS S b`1,\-*YSD `SO ZSY*yb1 ]\Y\kn S a*YS ]\Y\-*yb1 /`d-SYD

Ë&#x2122;

YS`Sb1an a ]\b1`qYSD aSWSq ,W*ab1y S a]*a*b1WnZmf aWd3+ Z*]`*,W1Zm , ]1`,dp \h1`1/n Z* b\E hb\+m ]\Y\hn Wp/qY ,m3SbnE * Z1 Z* b\E hb\+m ,\4Y1abSbn ,a1 ]\b1`SD hb\+m ,m3SbnE h1W\,1Vd Zd3Zm hSab*q ,\/*E 1/*E \/13/* S dV`mbS1 \b Z1]\-\/m L5 SY\O e1p :B;E <MD

Ë&#x2122;

Ë&#x161;aWS d ,*a ]aSf\W\-Sh1aV*q b`*,Y*E \+O `*bSb1an 4* ]\Y\knpD SY]b\Ym \+mhZ\ ]\O q,Wqpbaq ]\aW1 b\-\E V*V ]`\f\/Sb ]1`,\1 ]\b`qa1ZS1D ZSY Y\-db \bZ\aSbnaq hd,ab,\ b`1,\-SE ]\/*,W1ZZ\abnE ]1`1]*/m Z*ab`\1O ZSqE Z1,\4Y\3Z\abn a\a`1/\b\hSbnaqE Z1a]\O a\+Z\abn ,m]\WZqbn ]`S,mhZdp `*+\bd S Z*O `dj1ZS1 aZ*D *aaV*3Sb1 \ a,\1Y a\ab\qZSS +WS4VSY Wp/qYD Ë&#x2122;3\jd* ,m3SW , b\Y ]\3*`1E Z\ YZ\-S1 1-\ V\WW1-S ]\-S+WSD ]`*,Sbnaq a ]aSf\W\O -Sh1aV\y b`*,Y\y 1Yd ]\Y\-WS ab*`1yjSZm f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSq S ,`*hSO]aSf\W\-SD w ZS 4*,1`SWS Y1ZqE hb\ Y\q aV\`+n P h*abn 1ab1ab,1ZZ\-\ ]`\g1aa* S a\ ,`1Y1Z1Y ]`\yO /1bEP `*aaV*4m,*1b Ë&#x2122;3\jd*DP 1`14 ]\W-\/* Z\hZm1 V\jY*`m ]`*VbSh1aVS ]`1V`*bSWSanD

\ Z* b\E hb\+m S4+*,Sbnaq \b /`d-Sf aSY]b\O Y\,E ]\b`1+\,*W\an +\Wnj1 ,`1Y1ZSxD \aW1 V*b*ab`\em Wp/S ]mb*pbaq Z*ybS \+lqaZ1ZS1 ]`\S4\j1/j1YdD 1V\b\`m1 Z*hSO Z*pb \jS+\hZ\ \+,SZqbn ,\ ,a1Y \-*D Z\O -S1E ]\/\+Z\ Ë&#x2122;3\jd*E Ydh*pbaq hd,ab,\Y ,SO Zm ,m3S,j1-\D w) ,a1 /dY*p \ b\YE Y\- WS q a]*abS +\Wnj1 Wp/1yEP -\,\`Sb Ë&#x2122;3\jd*DP

\ Y1Zq db1j*1b YmaWnE hb\ \- ,a1 Sa]`*,Sb S ,\aab*Z\,Sb ]\WZdp a]`*,1/WS,\abnD ]\O V* q g1Zp V*3/my ]`\3Sbmy /1Zn S ab*`*pan +1`1hn a,\p 3S4Znx L bV`\,1ZS1 65B8E 9M1D Ë&#x203A; 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS \ b\YE V*V\1 +d/dk11 \3S/*1b h1O W\,1h1ab,\ S ]\h1Yd \- /\]daV*1b ab`*/*ZSqE Y\3Z\ Z*yO bS , VZS-1 w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD Ë&#x2122;\abd]Z* Z* a*yb1 www.jw.org.

`\+d/Sb1anI Å 9 6>5;

;

*aaY\b`SYE V*V oV\Z\YSbn oZ1`-Sp , /\Y1E ]`S Sa]\Wn4\,*ZSS b`*Za]\`b* S , +mbdD

˙ ˚

b\ aW1/d1b 4Z*bn \+

' ˚ ˚ ˚˝˚

" 3S4Zn d31 Z1YmaWSY* +14 oZ1`-\`1O ad`a\,D m \b*]WS,*1Y /\Y*E 14/SY Z* *,O b\Y\+SWqfE ]\Wn4d1Yaq V\Z/SgS\Z1`*YS S /`d-SYS ]`S+\`*YSD \ a1-\/Zq Wp/S , `*4O Zmf h*abqf YS`* ab*WVS,*pbaq a a1`n14ZmO YS oZ1`-1bSh1aVSYS ]`\+W1Y*YSD ˙Wq o`S S4 ( ]\,mj1ZS1 g1Z Z* b\]O WS,\ aSWnZ\ +n1b ]\ V*`Y*ZdD ˙31ZZSe1` S4 SWS]]SZ f\b1W* +mE hb\+m , Sf Y1abO Z\abS +mW Z*/13Zmy Sab\hZSV oW1Vb`\oZ1`O -SSE ]\aV\WnVd ]1`1+\S a oW1Vb`Sh1ab,\Y ab*WS d31 \+mhZmY q,W1ZS1YD 1`Z*Z/\ S4 *Wn,*/\`* -\,\`SbE hb\ 1-\ \h1Zn +1a]\O V\Sb oV\W\-Sh1aV*q \+ab*Z\,V*D \ YZ\-Sf ab`*Z*f Sa]\Wn4\,*ZS1 oZ1`-\`1ad`a\, 4*O -`q4Zq1b \V`d3*pkdp a`1/dD V\`11 ,a1-\E d ,*a ,\4ZSV*1b 4*V\Z\Y1`O Zmy ,\]`\aB w b\ Y\-d a/1W*bn qHx *3/my S4 Z*a Y\31b Z*dhSbnaq -`*O Y\bZ\ Sa]\Wn4\,*bn oZ1`-\`1ad`amD +1`1O 31ZS1 oZ1`-SS S 11 oee1VbS,Z\1 Sa]\Wn4\O ,*ZS1 /*pb \kdbSYm1 `14dWnb*bmD \b`1+O Wqq Y1Znj1E Ym oV\Z\YSY a,\S a`1/ab,*D *V31 Ym ,Z\aSY a,\p W1]bd , 4*kSbd \V`dO 3*pk1y a`1/mE Z1 `*af\/dq +14 Z*/\+Z\abS oZ1`-SpE Z* V\b\`dp ]\ab\qZZ\ `*ab1b a]`\aD

'V\Z\YZ\ Sa]\Wn4dyb1 aSab1Ym \b\]O W1ZSq S \fW*3/1ZSqD aaW1/\,*ZS1E ]`\O ,\/S,j11aq , 1WSV\+`Sb*ZSSE ]\V*4*W\E hb\ a*YmY oee1VbS,ZmY a]\a\+\Y a+1`1O 31ZSq oZ1`-SS 4* -\/ \V*4*W\an dY1Znj1O ZS1 b1Y]1`*bd`m , ]\Y1k1ZSS ,a1-\ WSjn Z* /,* -`*/da* , 4SYZ11 ,`1YqD ˙1`SV S4 *Z*/m b*V S /1W*1bD Z -\,\`SbB w˛SY\y Wdhj1 Z*/1bn a,Sb1`E h1Y ,VWph*bn +*b*O `1p Z* ]\WZdp Y\kZ\abnxD 'b\ 31 a]`*,1/WS,\ S /Wq \fW*3/1ZSq ]\Y1k1ZSyD \/\Wne\ S4 SWS]]SZ bk*O b1WnZ\ Z*ab`\SW b1`Y\ab*b a,\1-\ V\Z/SO gS\Z1`*D ˛*h1YH Z -\,\`SbB w *V Ym oV\O Z\YSY /1Zn-S S S4+1-*1Y ]1`1`*af\/* oW1VO b`\oZ1`-SSxD ˛*V`m,*yb1 \VZ* S /,1`SE V\-/* \b*]O WS,*1b1 SWS \fW*3/*1b1 ]\Y1k1ZS11D b\+m oZ1`-Sq Z1 b`*bSW*an ]\Z*]`*aZdE aW1/Sb1 4* b1YE hb\+m -\`qhSy SWS f\W\/O Zmy ,\4/df Z1 ,mf\/SW S4 ]\Y1k1ZSqD *O ]`SY1`E \bV`mb*q /,1`n , f\W\/Zdp ]\-\/d 4Z*hSb1WnZ\ ]\,mj*1b `*af\/ oZ1`-SSE V\O b\`*q b`1+d1baq /Wq \b\]W1ZSqD

1V\b\`m1 Wp/S Z1 ]`\ab\ 4*V`m,*pb \VZ* S /,1`SE Z\ S db1]Wqpb ab1Zm S dab*O Z*,WS,*pb oZ1`-\a+1`1-*pkS1 \VZ*D a]\Wn4dyb1 oZ1`-\a+1`1-*pk11 \a,1k1ZS1D w Y1ab\ b\-\ hb\+m Sa]\Wn4\O ,*bn b`*/SgS\ZZm1 W*Y]m Z*V*WS,*ZSqE Ym ]1`1jWS Z* Z\,m1 oZ1`-\a+1`1-*pkS1 W*YO ]mxEP -\,\`Sb ˙31ZZSe1`E d]\YqZdb*q `*O Z11D \bq oZ1`-\a+1`1-*pkS1 \a,1bSb1WnO Zm1 ]`S+\`m \+mhZ\ ab\qb /\`\31E \ZS ]\O 1 ˙Wq +14\]*aZ\y oVa]Wd*b*gSS aSab1Y \b\]W1ZSq S \fW*3/1ZSq b\hZ\ aW1/dyb1 `1V\Y1Z/*gSqY ]`\S4,\/Sb1O WqD *]`SY1`E ]`S Sa]\Wn4\,*ZSS Z1V\b\`mf ,S/\, \+\O `d/\,*ZSq b`1+d1baq \bV`m,*bn /,1`n SWS \VZ\ /Wq ]`Sb\O V* a,131-\ ,\4/df*D

b`1+Wqpb Z*YZ\-\ Y1Znj1 oZ1`-SSE hb\ , V\Z1hZ\Y ah1b1 aoV\Z\YSb ,*jS a`1/ab,*D

\ ,\4Y\3Z\abS ]\Wn4dyb1an \+k1O ab,1ZZmY b`*Za]\`b\YD w) \+mhZ\ 143d Z* `*+\bd Z* oW1Vb`ShV1 SWS Z* ,1W\aS]1O /1xEP -\,\`Sb 'Z/`p S4 1WSV\+`Sb*ZSSD

VZS-1 w'Z1`-SqD b\ Zd3Z\ 4Z*bn V*3/\O Ydx \bY1h*1baqE hb\ w*,b\Y\+SWS ]\b`1+O Wqpb ]\ Y1Znj1y Y1`1 , b`S `*4* +\Wnj1 oZ1`-SS Z* \/Z\-\ ]*aa*3S`*E h1Y *,b\+dam S ]`S-\`\/Zm1 ]\14/*x LEnergy: What Everyone Needs to KnowMD W*ZS`dyb1 a,\S ]\14/VSD \`\j11 ]W*ZS`\,*ZS1 ]\Y\31b a\V`*bSbn V\WSh1O ab,\ ]\14/\VE hb\ ]\4,\WSb aZS4Sbn `*af\/ b\]WS,* S aoV\Z\YSbn ,`1Yq S a`1/ab,*D Ë&#x2122;31b`\ S4 SWS]]SZ dab*Z*,WS,*1b /Wq a1+q Y1aqhZmy WSYSb b\]WS,*D Z /1WSbaqB w'b\ ]\+d3/*1b Y1Zq +\W11 oee1VbS,Z\ ]W*ZS`\,*bn ]\14/VS Z* *,b\Y\+SW1xD

1 4*+m,*yb1 ,mVWph*bn a,1bE +mb\O ,m1 ]`S+\`m S oW1Vb`\ZZdp b1fZSVdE Z*]`SO Y1` b1W1,S4\` S V\Y]npb1`D Z\-S1 dab`\yO ab,* ]`\/\W3*pb ]\b`1+Wqbn oZ1`-SpE /*O 31 V\-/* Z*f\/qbaq , `13SY1 \3S/*ZSqD \ob\Yd Z1V\b\`m1 a]1gS*WSabm a\,1bdpb ,mVWph*bn Sf S4 a1bS SWS Sa]\Wn4\,*bn d/WSZSb1Wn a ,mVWph*b1W1YE ,Y1ab\ b\-\ hb\+m \ab*,Wqbn Sf , `13SY1 \3S/*ZSqD 1`Z*Z/\E aW\,* V\b\`\-\ ]`S,\/SWSan `*Z11E -\,\`SbB w) 4*,1W ]`S,mhVd ,a1-/* -*aSbn a,1b S ,mVWph*bn S4 `\41bVS b1 dab`\yab,*E V\b\`mYS Z1 ]\Wn4dpanxD \bq ]\ \b/1WnZ\abS Ym Y*W\ hb\ Y\31Y a/1W*bnE hb\+m ]\,WSqbn Z* ab\SY\abn oZ1`-SS SWS Z* b\E hb\+m 11 ]`\S4,\/ab,\ Z1 4*-`q4ZqW\ \V`d3*pkdp a`1/dE Z\ Z*Y ]\ aSW*Y +1`13Z\ Sa]\Wn4\,*bn obd oZ1`O -SpD p/S ,\ ,a1Y YS`1 Skdb a]\a\+m oV\O Z\YSS oZ1`-\`1ad`a\,D \Z1hZ\E ob\ b`1O +d1b /\]\WZSb1WnZmf daSWSy S ]W*ZS`\,*O ZSqE Z\ `14dWnb*b b\-\ ab\SbD *W1`Sq S4 1VaSVS -\,\`SbB w *V q oV\Z\YWp /1Zn-S S 4*+\hdan \+ \V`d3*pk1y a`1/1xD Ë&#x203A;

%

\V`*bSb1 Sa]\Wn4\,*ZS1 -\`qh1y ,\/mD \-W*aZ\ \/Z\Yd SaaW1/\,*ZSpE ]`\,1/1ZZ\Yd , ,ab`*WSSE wZ* ]\/\-`1, ,\/m df\/Sb 5E7 ]`\g1Zb* \b ,a1y oW1Vb`\O oZ1`-SSE Sa]\Wn4d1Y\y , -\`\/*fE SWS 6; ]`\g1Zb\, \b oW1Vb`\oZ1`-SSE ]\b`1+Wq1O Y\y \/Z\y a1Yn1yxD \aV\WnVd Z*-`1, ,\/m b`1+d1b oZ1`-SSE a\V`*bS, Sa]\Wn4\,*ZS1 -\`qh1y ,\/mE ,m aoV\Z\YSb1 obd oZ1`-SpD SVb\` S4 ( -\O ,\`SbB w `SZSY*q /djE Ym ab*`*1Yaq ]\O Y1Znj1 b`*bSbn -\`qhdp ,\/dxD \ aW\,*Y dh1Z\-\ bS,1Z* SZ,oqE w+1`13Z\1 SaO ]\Wn4\,*ZS1 -\`qh1y ,\/m /*1b Y*aad ]WpO a\,xE ]\aV\WnVd w]\Y\-*1b ]\b`1+Sb1WqY a\V`*bSbn `*af\/ oW1Vb`\oZ1`-SS S ,\/mE /*1b ,\4Y\3Z\abn V\YYdZ*WnZmY aWd3+*Y aZS4Sbn 4*b`*bm oW1Vb`\oZ1`-SS S ]\4,\WqO 1b 3SWng*YDDD aoV\Z\YSbn /1Zn-SxD

Ë&#x203A;Z*1b1 WS ,mH

S+WSS a\/1`3*baq g1ZZm1 ]`SZgS]mE V\b\`m1 ]\+d3/*pb +1`13Z\ \bZ\aSbnaq V SY1pkSYaq `1ad`a*YD Ë&#x2122; \*ZZ* :B56D Sada `Sab\a aV*4*W a,\SY dh1ZSV*YB w \+1`Sb1 \ab*,jS1aq VdaVSE hb\+m ZSh1-\ Z1 ]`\]*W\xD *V S4+1-*bn `*ab\hSb1Wnab,*H Ë&#x2122; SWS]]Syg*Y 6B8B w Ë&#x203A;*+\bnb1an Z1 b\WnV\ \ a,\Sf SZb1`1a*fE Z\ S \+ SZb1`1a*f /`d-SfxD *V ,*jS /1yab,Sq ,WSqpb Z* ,*jSf a\a1/1yH Z* 3Sb1W1y ,*j1-\ `*y\Z*H

`\+d/Sb1anI Å 9 6>5;

=

˛ ˚ )

•

•

˙`1,ZS1 S4`*SWnbqZ1 ,1WS ,\yZm ,\ SYq a,\1-\ \-*E 1-\,mD

4Z*h*1b WS ob\E hb\ \- \/\+`q1b ,\yZmE V\b\`m1 ,1/dbaq , Z*j1 ,`1YqH

\h1Yd /`1,ZS1 S4`*SWnbqZ1 ,\1,*WSH

) ˚ %˚ 4`*SWnbqZ1 ]\O

VW\ZqWSan V`\,\3*/Z\Yd S 4W\+Z\Yd +\-d ,\yZmD

) *`\/mE a V\b\`mYS ,\1,*W 4`*SWnE ]\-`q4WS , 31ab\V\abS S \b,`*bSb1WnZmf ]\`\V*fE b*VSf V*V aV\b\O W\3ab,\ S V`\,\aY1j1ZS1D ZS /*31 ]`SO Z\aSWS /1b1y , 31`b,dD \- /*W obSY Z*`\O /*Y Z1aV\WnV\ ab\W1bSy Z* Sa]`*,W1ZS1E Z\

\ZS Z1 ]`1/]`SZqWS ZSV*VSf S4Y1Z1ZSyD \O ob\Yd \- aV*4*WB w 4O4* ,a1-\ ob\-\ ab*WS Z1hSabmYS Z*`\/mE V\b\`m1 q ]`\-\Zqp \b ,*ax L 1,Sb 5<B65P69C 1`1YSq ;B75MD

w ,\y \- 1-\,* ]`\-\Zq1b \b b1+q obS Z*`\/m 4* Sf Z1h1abS1x L b\`\4*V\ZS1 =B9MD

˛*ZSY*1b WS \- a1-\/Zq hnpOWS+\ ab\`\Zd , ,\1ZZmf V\ZeWSVb*fH ˛ ˝ E % ˛ ˚ *ab\ ,\ ,`1Yq ,\1ZZmf V\ZeWSVb\, `1WS-S\4Zm1 WS/1`m db,1`3/*pbE hb\ \- Z* Sf ab\`\Z1D w S \/O Z* ,\yZ* Z1 \+f\/Sbaq +14 dh*abSq `1WSO -SSxEP -\,\`Sbaq , VZS-1 w `ShSZm ,\yZmx LThe Causes of WarMD

) `SabS*Z*Y ZSVb\ Z1 /*,*W ]`*,* ,\1,*bn a\ a,\SYS ,`*-*YSD ]\ab\W *,1W Z*]Sa*W +`*bnqY ]\ ,1`1B w *aV\WnV\ ,\4Y\3Z\ a ,*j1y ab\`\ZmE +d/nb1 , YS`1 a\ ,a1YS Wp/nYSD 1 YabSb1 4* a1+qx L SYWqZ*Y 56B5<E 5=MD Sada `Sab\a ZSV\-/* Z1 ]\+d3/*W a,\O Sf ]\aW1/\,*b1W1y ,\1,*bnD *]`\bS,E \Z -\,\`SWB w 1 ]1`1ab*,*yb1 Wp+Sbn a,\Sf ,`*-\, S Y\WSbnaq 4* b1fE Vb\ ,*a ]`1aW1O /d1bE hb\+m ,*Y \V*4*bnaq amZ\,nqYS ,*j1O

r

-\ bg*E V\b\`my Z* Z1+1a*fx L *be1q 9B88E 89MD `SabS*Z*Y aW1/d1b a\f`*Zqbn Z1yb`*O WSb1b S +mbn wZ1 \b YS`*xE /*31 V\-/* ab`*Z*E , V\b\`\y \ZS 3S,dbE ,,q4m,*1baq , ,\1ZZmy V\ZeWSVb L \*ZZ* 59B5=MD ˚aWS \]`S4m,*1b a,\Sf aWd3Sb1W1yE 3S,dkSf , `*4Zmf ab`*Z*fE Wp+Sbn ,`*-\, S Z1 +mbn h*abnp ob\-\ YS`*E Z1d31WS \Z Y\31b 4*ZSO Y*bn hnpOWS+\ ab\`\Zd , 31ab\VSf ,\1ZZmf V\ZeWSVb*fH

w \1 g*`ab,\ Z1 \b ob\-\ YS`*D ˚aWS +m Y\1 g*`ab,\ +mW\ \b ob\-\ YS`*E b\ Y\S aWd3SO b1WS +\`\WSan +mE hb\+m q Z1 +mW \b/*Z Sd/1qYD \ Z1bE Y\1 g*`ab,\ Z1 \bap/*x L \*ZZ* 5<B7:MD

b,1bm Z* /`d-S1 +S+W1yaVS1 ,\]`\am Y\3Z\ Z*ybS Z* a*yb1 www.jw.org

`S/1b WS V\Z1g ,\yZ*YH

) Ë&#x161; %Ë&#x161; \yZm Z1S4+13ZmD w ,\yZm 1abn +d/dk11EP -\,\`Sbaq , VZS-1 t \yZ* S ,W*abn , XXI ,1V1rDP *Y Z1 -`\4Sb ,a1\+kSy YS` , ob\Y ab\W1bSSx LWar and Power in the 65st CenturyMD

\-W*aZ\ S+WSSE ]\/ ]`*,W1ZS1Y *`O ab,* \-* , YS`1 +\Wnj1 Z1 +d/1b a\]1`ZSO h*pkSf -\ad/*`ab,E V\b\`m1 ]`1aW1/dpb a,\S SZb1`1amE S Z1h1abZmf ]\WSbSV\,E V\O b\`m1 ]\/ab`1V*pb Wp/1y V ,\aab*ZSpD aO h14Zdb ]`1/d+13/1ZSq S obZSh1aV*q `\4ZnD \ob\Yd ,\yZm dy/db , ]`\jW\1D w 1 +d/db ]`ShSZqbn ,`1/* S Z1 +d/db ZSh1-\ `*4`dO j*bnEP \+1k*1b \-DP \b\Yd hb\ 41YWq +dO /1b Z*]\WZ1Z* 4Z*ZSqYS \+ 1-\,1E V*V ,\O /m Z*]\WZqpb Y\`1x L a*Sq 55B=MD Ë&#x203A;

) \yZm 4*V\Zh*baqE V\-/* ZS d V\-\ Z1 +d/1b 31W*ZSq ,\1,*bnD *`ab,\ \-* P `1*WnZ\1 ]`*,Sb1Wnab,\E V\b\`\1 ]`*,Sb a Z1+*EP ,aV\`1 dZShb\3Sb ,a1 \`d3S1E adk1ab,dpk11 Z* Z*j1y ]W*O Z1b1E S Z*hZ1b \+`*4\,*b1WnZdp ]`\-`*YO YdE Z*g1W1ZZdp Z* b\E hb\+m Wp/S ab`1YSO WSan V YS`dD S+WSS -\,\`SbaqB w \- ,a1 Sa]`*,Sb Z* +W*-\ /*W1VSf aSWnZmf Z*O w \- ]`1V`*k*1b ,\yZm /\ V`*q 41YWSE W\Y*1b WdV S `*4`d+*1b V\]n1E V\W1aZSgm `\/\,D ZS ]1`1Vdpb a,\S Y1hS Z* W1Y1f* a3S-*1b \-Z1Yx L a*W\Y 8:B=MD S V\]nq Z* a*/\,m1 Z\3SD *`\/ Z1 ]\/ZSO Y1b Y1h* Z* Z*`\/E S Z1 +d/db +\Wnj1 dhSbnO aq ,\1,*bnx L Sf1y 8B7MD

`\+d/Sb1anI Å 9 6>5;

55

# & Ë&#x161; &Ë&#x161; Ë&#x2122; Ë&#x161; Ë? &

b\Sb WS `SaV\,*bn 3S4Znp `*/S \ab`mf \kdk1ZSyH

Ë&#x2122; &

Ë? Ë&#x203A; &

w) ab\qW , bdZZ1W1 ]\hbS ,]W\bO Zdp V ]`\f\/qk1Yd Z* \-`\YZ\y aV\`\abS ]\14/dD 'b\ +mW b*V\y ,m+`\a */`1Z*WSZ*E hb\ ,a1 Y\S ]`\+W1Ym ]\V*4*WSan adkSY ]dO abqV\Yx L 1\Z1MD

\SaV \ab`mf \kdk1ZSy Y\31b ]1`1`*abS , 4*,SaSY\abnD 'Vab`SY WSjn Z* V\`\bV\1 ,`1Yq /*1b oye\`SpE Z\ ]\b\Y b1+1 ,a1 ,`1Yq f\h1baq +\Wnj1-\D *`V\E V\b\`my V*V S 1O \ZE Wp+SW ab\qbn , bdZZ1W1 ,+WS4S ]`\f\/qk1-\ ]\14/*E -\,\`SbB w'b\ +mW V*V\yOb\ 4*YVZdbmy V`d-D h*abn1 /WSW\an WSjn Y-Z\,1ZS1E * ]\b\Y a`*4d f\b1W\an Z\,\y t/\4mrxD

w \-/* ]`m-*1jn , ,\/d a ,mO a\h1ZZ\y aV*WmE bm Z1aV\WnV\ a1VdZ/ Z*f\/Sjnaq , a,\+\/Z\Y ]*/1ZSSD +mhZ\ YZ1 ob\ Z`*,SO W\anE Z\ SZ\-/* +mW\ ab`*jZ\ /\ 3dbSx L *`Sa*MD

(abSZE V\b\`my 14/SW Z* `\WSV*fE g1]Wqqan 4* *,b\Y\+SO WSE -\,\`SbB w) hd,ab,\,*W b*V\y ,\ab\`-E hb\ f\b1W\an ]\O ,b\`qbn ob\ aZ\,* S aZ\,*D ) Y1hb*WE hb\+m Wp/S YZ\y ,\aO fSk*WSanE Z\ , Sb\-1 d-\/SW , +\WnZSgdxD

\/\+Z\ 1\Zd S *`Sa1E YZ\O -SY , Y\W\/m1 -\/m f\h1baq SaO ]mb*bn ]`1/1Wm a,\Sf ,\4Y\3O Z\ab1yE SZ\-/* /*31 a `SaV\Y /Wq 3S4ZSD \4ZSV*1b WS d b1+q b*V\1 31W*ZS1H Ë&#x161;aWS /*E b\-/* ob* ab*bnq /Wq b1+qD 1 Y1Z* , ob\y ab*bn1 S4Y1Z1ZmD

Ë&#x2122;*,W1ZS1 a,1`abZSV\, Y\31b 4*ab*,Sbn ]\abd]Sbn ,\O ]`1VS 4/`*,\Yd aYmaWdD \b hb\ `*aaV*4m,*1b *`,SZB wË&#x2122;`d4nq ]\+d3/*WS Y1Zq 4*+`*bnaq +14 ab`*f\,VS Z* ,ma\bO Z\1 4/*ZS1E -\,\`qB tË&#x2122;*,*yE d b1+q ,a1 ]\WdhSbaqrD ) +mW Z1 d,1`1Z , a,\Sf aSW*fD \-/* q ab*W ,4+S`*bnaq ]\ ab1Z1E Y1Zq ,a1-\ b`qaW\xD *`Sa*E \ V\b\`\y d]\YSZ*W\an `*Z11E ]`SO 4Z*1baqB w) /1W*W* b\E hb\ /1W*WS ,a1E ]`\ab\ 4* V\Y]*ZSpxD Zb1`Z1b b\31 \V*4m,*1b /*,W1ZS1 Z* Y\W\/13nE ,\4Z\aq oVab`1Y*W\, Z* ]n1/1ab*W S 4*Y*WhS,*q `SaVSD S/1\`\WSO VS a \]*aZmYS b`pV*YSE ,mW\31ZZm1 , a1bnE Y-Z\,1ZZ\ ab*O Z\,qbaq ]\]dWq`ZmYS S ]`SZ\aqb oVab`1Y*W*Y ,a1\+k11 ]`S4Z*ZS1D

*]`SY1`E 1abn Z1Y*W\ ]\]dWq`Zmf ,S/1\E ]\a,qk1ZZmf ]*`Vd`dEP ]`1\/\W1ZSp `*4WShZmf ]`1]qbab,SyE b*VSf V*V ab1ZmE 4/*ZSq S W1abZSgmD h*abZSVS oee1VbZ\ S +mab`\ ]1`1Y1k*pbaqE ,4+S`*pbaq Z* ab1Zm S ]1`1]`m-S,*pb ]`1]qbab,Sq +14 V*V\yOWS+\ ab`*f\,VSD `\aY\b` b*VSf `\O WSV\, Y\31b ]`S,1abS V /,dY 4*+Wd3/1ZSqYB bm `1jSjnE hb\

r

Ë&#x2122;`d-S1 ab*bnS , ]\Y\kn a1YnqY Y\3Z\ Z*ybS Z* a*yb1 www.jw.org

`SaV YSZSY*W1Z S hb\ obSY 4*ZSY*pbaq ,a1D 14dWnb*bH b1O +q Y\31b ]\q,Sbnaq 31W*ZS1 ]\dh*ab,\,*bn , b\YE hb\ \]*aO Z\ /Wq 3S4ZS S 4/\`\,nqD ˚abn WdhjSy S +\W11 +14\]*aZmy a]\a\+ Sa]mb*bn ]`1/1Wm a,\Sf ,\4Y\3Z\ab1yD w˚abn \]`1/1W1ZZ*q ]\WnO 4* , eS4Sh1aVSf d]`*3Z1ZSqfxEP aV*4*Z\ , S+WSS L5 SY\O e1p 8B<E \,my `daaVSy ]1`1,\/MD \ \Z* b*V31 ]`S4m,*1b Z*a V 4/`*,\YmaWSp L Sbd 6B56MD *V 31 a\,Y1abSbn ]1`,\1 S ,b\`\1H

( ˚ %˚

˚ • ˚

w *aad/Sb1WnZmy \+/dYm,*1b a,\S j*-Sx L `SbhS 58B59MD w b\ f\/Sb a Yd/`mYSE ab*Z1b Yd/`mYx L `SbhS 57B6>MD

˝ ˚˙

) & g1ZS `SaVD S+WSS -\,\`SbaqB w aqVSy `*4dYZmy ]\abdO ]*1b a\ 4Z*ZS1YE * -Wd]1g ,mV*4m,*1b a,\p /d`\abnx L `SbO hS 57B5:E \,my `daaVSy ]1`1,\/MD `13/1 h1Y 4*Zqbnaq h1YOb\ Z\,mYE ]\/dY*y \ ]\b1ZgS*WnZmf \]*aZ\abqfD ]`\aS a1+qB w \f\31 WS ob\ `*4,W1h1ZS1 Z* S-`d a\ aY1`bnpH `\4Sb WS \Z\ YZ1 a1`n14Z\y b`*,Y\yHx L S+W1yaVSy ]`SZO gS]B `SbhS 58B59DM ˙`d3S a b1YSE Vb\ g1ZSb 3S4ZnD *ab\qkS1 /`d4nq Z1 +d/db ]\+d3/*bn b1+q `SaV\,*bn 3S4Znp SWS ]\/Z*hS,*bn a/1W*bn b\E Z* hb\ bm Z1 -\b\,D *`Sa* `*aaV*4m,*1bB w \`\jS1 S Z*O /13Zm1 /`d4nq ]\Y\-WS YZ1 ]1`1aY\b`1bn a,\1 \bZ\j1ZS1 V `*4,W1h1ZSqYD Y1ZS, /`d41yE q S4Y1ZSW* a,\p 3S4ZnxD L S+W1yaVSy ]`SZgS]B `SbhS 57B6>DM

]`\aS a1+qB w \f\31 WS ob\ `*4,W1h1ZS1 Z* S-`d a\ aY1`bnpH `\4Sb WS \Z\ YZ1 a1`n14Z\y b`*,Y\yHx ]`*3Zqyaq +14 `SaV* /Wq 3S4ZSD 4`\aW1qE h1W\,1VE V*V -\,\`Sbaq , VZS-1 w SaV\,*ZZ\1 ]\,1/1ZS1 ]\/`\abO V\,xE wdhSbaq dab*Z*,WS,*bn /Wq a1+q ]`SZgS]m S -`*ZSgmx LAdolescent Risk BehaviorsMD m Y\31jn Sa]mb*bn ]`1/1Wm a,\Sf ,\4Y\3Z\ab1y , +14\]*aZ\y \+ab*Z\,V1E Sa]\Wn4dq Z*/13Z\1 4*kSbZ\1 aZ*`q31ZS1 S a\+Wp/*q Y1`m ]`1/\ab\O `\3Z\abSD +`1bS ]\/WSZZ\1 ]`S4Z*ZS1 \V`d3*pkSfD p/S ab*Zdb d,*3*bn b1+qE ,S/qE V*V bm a]`*,Wq1jnaq a `1*WnZ\abqYS 3S4ZSE * Z1 -Wq/q Z* b\E V*V bm `SaVd1jn a\+\yE hb\+m ]\k1O V\b*bn a1+1 Z1`,mD *`Sa* -\,\`SbB w `m3VS a\ aV*Wm +mWS WSjn Z*h*W\Y ]dbSE V\b\`my ,1W V a*Y\`*4`dj1ZSpD ) S4+1O 3*W* +m YZ\-Sf \jS+\VE 1aWS +m a`*4d Z*dhSW*an -\,\`Sbn tZ1brxD

w dbn 3S4ZS h1W\,1V*E /1yab,dpO k1-\ a ]\ZSY*ZS1YE ,1/1b ,,1`fE \b,\/q \b j1\W* Y\-SWm ,ZS4dx L `SbhS 59B68MD

˚ ˚

w \Z1hZ\E ,a1 ob\ VW*aaZ\D \ Z*O /\ \a\4Z*,*bn S `SaVD 1/n V\Yd f\h1baq \V*4*bnaq , SZ,*WS/Z\Y V`1aW1Hx

w˚aWS /`d4nq 4*b1,*pb b\E hb\ b1+1 Z1 ]\ /dj1E Wdhj1 ,a1-\ Z1 S/bS a ZSYSD \b\Yd hb\ V\-/* bm d31 b*YE b1+1 b`d/Z11 \bV*4*bnaqxD

\/,1/1Y Sb\-D Y1ab\ b\-\ hb\+m +14/dYZ\ `SaV\,*bn 3S4O Znp , ]\SaV*f \ab`mf \kdk1ZSyE ]`\q,Wqy 4/`*,\YmaWS1E V\-/* ,m+S`*1jn `*4,W1h1ZSqD L S+W1yaVSy ]`SZgS]B `SbO hS 59B68DM ˛

`\+d/Sb1anI Š 9 6>5;

57

%

Ë&#x2122; % Ë&#x203A;

\14/V* , Ë&#x203A;

ab*Z*

% Ë&#x161; )Ë&#x203A; % B Ë&#x203A; â&#x20AC;˘ E

â&#x20AC;˘ Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; B 5 ; 9 : 7 > > >

B

B Ë? Ë&#x161; E Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x2122; ) E Ë&#x161; Ë? ) Ë&#x203A;

)

Ë&#x203A; `*WnaV\1 Y\`1 *a]SyaV\1 Y\`1

Ë&#x203A; Ë&#x161;

\41`\ *Wf*j WY*O b*

Ë&#x203A; )

Ë&#x161;

Ë&#x2122;Ë?

â&#x20AC;˘

1V\b\`m1 V*4*fS 3S,db , a\,`1Y1ZZmf -\`\/*fD

\ YZ\-S1 Sf \+mh*SE Z*gS\Z*WnZ*q VdfZqE * b*V31 Z*`\/Zm1 `1Y1aW* Z*]\YSZ*pb \ V\h1,\Y ]`\jW\Y Sf ]`1/V\,D V*4*f\, +\-*b\1 VdWnbd`Z\1 Z*aW1/S1B ]\oO 4SqE ]1aZS S Yd4mV*E Sa]\WZq1Y*q Z* Z*`\/Zmf SZabO `dY1Zb*fD

Pavel L Photo and Video/Shutterstock.com

Ë&#x203A; S4/*,Z* ,1WS V\h1,\y \+`*4 3S4ZSD a1-\/O Zq Z1V\b\`m1 ]*abdfS , *4*fab*Z1 ]\O]`13Z1Yd ]1`1O -\Zqpb a,\S ab*/* a \/Z\-\ ]*ab+Sk* Z* /`d-\1 , 4*O ,SaSY\abS \b ,`1Y1ZS -\/*D Ë?*`VSY W1b\Y \ZS ]*adb ab*/* Z* ,ma\V\-\`Zmf ]`\fW*/Zmf ]*ab+Sk*fE * a ]`SO +WS31ZS1Y aZ13Z\y 4SYm a]daV*pbaq Z* `*,ZSZmE -/1 4Z*hSb1WnZ\ b1]W11D

Dennis W Donohue/Shutterstock.com

1dW\,SYmy S`+SaE SWS aZ13Zmy +*`aE W1b\Y 3S,1b ,ma\V\ , -\`*f

˛ ˚ ˚ %H *4*fab*Z1 `*ab1b ]\ V`*yZ1y Y1`1 7: ,S/\, /SVSf bpWn]*Z\,D pWn]*Z P \/SZ S4 a*Ymf ]\]dWq`Zmf d4\`\, , V*4*faV\Y SaVdaab,1D 4*]*/Z\y h*abS \41`* *Wf*j ,\/* ]`*VbSh1aVS ]`1aZ*qE * , ,\ab\hZ\y h*abS P a\W1Z*qD

f\b* a \+dh1ZZmYS \`W*YS S /`d-SYS W\,hSYS ]bSg*YS ]\O]`13Z1Yd ]\]dWq`Z*D *4*f*Y Z1b `*,Zmf , \+dh1ZSS +1`Vdb\,D 'bS ]bSgm P Sf Wp+SYgmD

W\+dh\VE V\b\`my Z*/1,*pb Z* -\W\,d ]bSg1E ]\Y\-*1b 1y Z1 +\qbnaq h1W\,1V*

Zdb`S p`bm

(`b* P b`*/SgS\ZZ\1 ]1`1Z\aZ\1 3SWSk1 V\O h1,ZSV\, P aSY,\W 1/SZ1ZSq h1W\,1V* S ]`S`\O /mD *abdfS /\ aSf ]\` 3S,db , p`b*fE * -\`\3*Z1 h*ab\ ]`\,\/qb , p`b*f \a\+m1 Y1`\]`SqbSqD `\Y1 b\-\E , p`b*f Wp+qb \ab*Z*,WS,*bnaq bdO `SabmD Zdb`1ZZ11 d+`*Zab,\ p`bm Z*-Wq/Z\ /1O Y\Zab`S`d1b dY1ZS1 V*4*faVSf 31ZkSZ ,mjS,*bnE ]W1abSE * b*V31 S4-\b*,WS,*bn V\,`mD ˙Wq a1WnaVSf 3Sb1W1y W\j*/n P Z*ab\qk11 a\V`\,Sk1D V*4*faV\Y q4mV1 adk1ab,d1b ]\ Y1Znj1y Y1`1 65 aW\,\ /Wq \]Sa*ZSq W\j*/S , 4*,SaSY\abS \b 11 ,\4`*ab*E ]\W*E a\ab\qZSq 4/\O `\,nq S +\W11 7> aW\, S ,m`*31ZSy /Wq \]Sa*O

ZSq Y*abSD ˙\ aSf ]\` f\`\jSy V\Zn ahSb*1baq /\`\-SY ]\/*`V\YD a1WnaV\y Y1abZ\abS Y*WnhSO V\, \+dh*pb ,1`f\,\y 14/1 d31 a a*Y\-\ `*ZZ1-\ ,\4`*ab*D aZ\,* +\WnjSZab,* b`*/SgS\ZZmf V*4*faVSf +Wp/ P ob\ Yqa\E \+mhZ\ Z1 \ab`\1D 4Wp+W1ZO Zm1 Z*]SbVS V*4*f\, P ob\ VdYmaE V\b\`my /1W*O 1baq S4 V\+mWn1-\ Y\W\V* SE V*V -\,\`qbE \+W*/*O 1b Y*aa\y ]\W14Zmf a,\yab,E * b*V31 jd+*bE 3S`O ZmyE aW1-V* VSaW\,*bmy Z*]Sb\V S4 ,1`+Wp3n1-\ Y\W\V*D

WY*O b1 /1yab,d1b eSWS*W ,S/1b1W1y 1-\O ,mD * oVaVd`aSp ]`S-W*j*pbaq ,a1 31W*pkS1D ˛

`\+d/Sb1anI Š 9 6>5;

59

â&#x20AC;¢ &

Ë&#x203A; % Ë&#x161; H

\`Y* `*Vdj1V

s

n o

1a]W*bZ\ aV*h*yb1 ob\b S ]`1/m/dkS1 ,m]daVS

p

Z31Z1`m b*V31 ]`\,1WS b1abmE , V\b\O `mf a`*,ZSWS ]`\hZ\abn ]`S`\/Zmf `*V\O ,SZ S Sf -W*/VSf Y\/1W1y La\4/*ZZmf Z* 7D]`SZb1`1M , e\`Y1 ]\Wdj*`Sq S V\Zda*D *V ]\V*4*WS b1abmE ]`S`\/Zm1 `*V\,SZm +W*O -\/*`q a,\1y `1Wn1eZ\y ]\,1`fZ\abS \V*O 4*WSan ]\hbS , /,* `*4* ]`\hZ11 SaVdaO ab,1ZZmfD

\b V*V ]`\V\YY1ZbS`\,*W `14dWnb*bm ob\-\ SaaW1/\,*ZSq 3d`Z*W w *y1ZbSeSV *Y1`SVoZxB w \4Y\3Z\E \/Z*3/m Z* dWSg*f ]\q,qbaq *,b\Y\+SWS , e\`Y1 `*Vdj1VD ZS +d/db Z1 b\WnV\ abSWnZmYSE Z\ S +14\O ]*aZmYSE ]\aV\WnVd +d/db Z*/13Z\ 4*kSO k*bn ]*aa*3S`\,xD b\ ,m /dY*1b1H \q,SW*an WS aW\3O Z*q e\`Y* `*Vdj1V , `14dWnb*b1 o,\WpO gSSH WS 31 ob\ /1W\ `dV `*4dYZ\-\ ,\`g*H Ë&#x203A;

Sb*yb1 S+WSp \ZW*yZ +\W11 h1Y Z* 57> q4mV*f

Ë&#x203A;*y/Sb1 Z* a*yb www.jw.org/ru SWS \baV*ZS`dyb1 V\/

g17.5-U 170621

( E SY1pkS1 `*V\,SZdE a]\V\yZ\ ,m/1`3S,*pb V\W\aa*WnZ\1 /*,W1ZS1 ,\/m Z* /Z1 \V1*Z* SWS Y\`qD Z31Z1`m `1jSWS +\W11 ,ZSY*b1WnZ\ SaaW1/\,*bn e\`Yd S ab`\1ZS1 `*V\,SZ Y\WWpaV\,E hb\+m a]`\O 1VbS`\,*bn ,ma\V\]`\hZm1 S +14\]*aZm1 *,b\Y\+SWS S 4/*ZSqD +`*bSb1 ,ZSY*ZS1D Z31Z1`m S4dh*WS /,* bS]* `*V\,SZB /,dab,\`h*bm1 S a]SO `*WnZ\y e\`YmD /,dab,\`h*bmf `*V\,SZ +W*-\/*`q `1O +`Sab\y ]\,1`fZ\abS /*,W1ZS1 Z*]`*,Wq1bO aq , ab\`\Zd Y*VdjVS S V`*1, ab,\`\VD `*O V\,SZ 31 a]S`*WnZ\y e\`Ym /*,W1ZS1 Z*O ]`*,Wq1baq ,/\Wn \aS Z*,S,*ZSq V jS`\V\y h*abS `*V\,SZmD \+\Sf aWdh*qf /*,W1ZS1 ]`SZSY*pb Z* a1+q a*Ym1 ]`\hZm1 h*abS `*O V\,SZmD \ob\YdE /*31 1aWS `*V\,SZ* ]\,`1O /SbaqE Yq-V\1 b1W\ Y\WWpaV* Z1 ]\ab`*/*1bD