Календарь Свидетелей Иеговы 2016

˚ & %˚ ˚ % ˚

˝ ˚B ˚˙˝ ˙ L(˝ ) ˚)M

2016 ˚ ˙ & ˙˚ ˚ ˚• ˚ %

«Братолюбие между вами да пребывает» L˚,`1qY 57B5MD

Ëš &

Ë› Ëš

˙˚˙˛˚ L

M Ë™ \ /*ZZmY Z* 5 a1Zbq+`q 6>58 -\/*E , *W*,S /\abS-Zdb\ Z\,\1 ,maj11 hSaW\ ,\4,1k*b1W1y P =5 =65 S S4dh1ZSy S+WSS P 557 776 Ë™ 5=== -\/* , *W*,S +mW\ ]\ab`\1Z\ a,mj1 55>> Ë›*W\, *`ab,*

6>5:

) & \Z1/1WnZSV

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

6 Ë&#x161; D 69 P 6<

6<

6=

7>

75

5

6

7

6 Ë&#x161; D 6= P 76

8

9

:

;

<

=

5>

6 Ë&#x161; D 77 P 7:

55

56

57

58

59

5:

5;

Ë&#x161;Ë&#x203A;Ë&#x2122;D 5P 9

5<

5=

6>

65

66

67

68

Ë&#x161;Ë&#x203A;Ë&#x2122;D : P5>

69

6:

6;

6<

6=

7>

75

Ë&#x161; & \Z1/1WnZSV

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

Ë&#x161;Ë&#x161; D 5P 8

5

6

7

8

9

:

;

Ë&#x161;Ë&#x161; D 9 P <

<

=

5>

55

56

57

58

Ë&#x161;Ë&#x161; D = P55

59

5:

5;

5<

5=

6>

65

Ë&#x161;Ë&#x161; D 56E 57

66

67

68

69

6:

6;

6<

' D 5P 9

6=

5

6

7

8

9

:

Ë&#x161; &

Ë&#x203A;

Ë&#x2122; \/ Z*/4\`\Y `\aaSyaV\-\ eSWS*W* ,1/1baq ]1`1,\/ Z* 7: q4mV\, Ë&#x2122; \aaSS Z1\+f\/SY\ ]\ab`\Sbn \V\W\ 8:> Ë&#x203A;*W\, *`ab,*

6>5:

\Z1/1WnZSV ' D 5P 9

' D : P5>

5P 9

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

6=

5

6

7

8

9

:

;

<

=

5>

55

56

57

58

59

5:

5;

5<

5=

6>

*`V* 58B7P=

: P5>

65

*`V* 55B6>P56B6;E 85P 88

55P59

\aV`1a1Zn1

66 *`V* 58B5E 6E 5>E 55C *be1q 6:B5P9E 58P5:

6<

Ë&#x161; Ë&#x161; ) Ë&#x161; Ë&#x203A; Ë&#x2122;

67

*`V* 58B56P;6C *be1q 6:B5;P5=

6=

68

69 *be1q 6;B:6P ::C *`V* 5:B5

*`V* 59B5P 8;

7>

*`V* 55B5P55

75

*`V* 55B56P5=

6:

6;

6

7

*`V* 5:B6P <

5

Ë&#x161; & \Z1/1WnZSV

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

55P59

6<

6=

7>

75

5

6

7

5: P 6>

8

9

:

;

<

=

5>

65P 6;

55

56

57

58

59

5:

5;

6< P 76

5<

5=

6>

65

66

67

68

77 P 7;

69

6:

6;

6<

6=

7>

5

'

˙ ˚ %• ˚ ˚ ˙ ˚ •

˝˚ ˙ %

˚ ˚˚ 8 >>> ˚

˙ \WS,SS aWd3Sb +\W11 <> YSaaS\Z1`\, ˙ +\WS,SyaV\Y eSWS*W1 `*+\b*1b 75 ]1`1,\/hSV S ,1/1baq ]1`1,\/ Z* h1bm`1 q4mV*

6>5:

â&#x20AC;¢ \Z1/1WnZSV

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

77 P 7;

69

6:

6;

6<

6=

7>

5

7< P 86

6

7

8

9

:

;

<

D 5P5>

=

5>

55

56

57

58

59

D 55P5<

5:

5;

5<

5=

6>

65

66

D 5= P 69

67

68

69

6:

6;

6<

6=

D 6: P 77

7>

75

( & \Z1/1WnZSV

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

D 6: P 77

7>

75

5

6

7

8

9

D 78 P 7;

:

;

<

=

5>

55

56

D 7< P 88

57

58

59

5:

5;

5<

5=

D 89 P 95

6>

65

66

67

68

69

6:

D 96 P 9=

6;

6<

6=

7>

5

6

7

Ë&#x161;

) Ë&#x161; O L %M Ë&#x2122; 6>>5 -\/* Z* SWS]]SZ*f +mW\ ]\ab`\1Z\ a,mj1 55>> Ë&#x203A;*W\, *`ab,* Ë&#x2122; 1eSWnaV*q a1Ynq Z*ahSbm,*1b \V\W\ 99> h1W\,1V

6>5:

( & \Z1/1WnZSV

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

D 96 P 9=

6;

6<

6=

7>

5

6

7

D :> P :<

8

9

:

;

<

=

5>

D := P;7

55

56

57

58

59

5:

5;

D ;8 P;<

5<

5=

6>

65

66

67

68

D ;= P <:

69

6:

6;

6<

6=

7>

75

\Z1/1WnZSV

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

D <;P =5

5

6

7

8

9

:

;

D =6 P5>5

<

=

5>

55

56

57

58

D 5>6 P5>9

59

5:

5;

5<

5=

6>

65

D 5>: P5>=

66

67

68

69

6:

6;

6<

D 55> P55<

6=

7>

75

5

6

7

8

˚ &

˛

˚ ˚˙˝ ˙ L(˝ ) ˚)M ˙ p3Z\V\`1yaV\Y eSWS*W1 `*+\b*1b 7< ]1`1,\/hSV\, S ,1/1baq ]1`1,\/ Z* h1bm`1 q4mV* ˙ (3Z\y \`11 Z1\+f\/SY\ ]\ab`\Sbn \V\W\ 5>> ˛*W\, *`ab,*

6>5:

Ë&#x161; ) & \Z1/1WnZSV D 55> P55<

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

6=

7>

75

5

6

7

8

9

:

;

<

=

5>

55

D 56> P578

56

57

58

59

5:

5;

5<

D 579 P585

5=

6>

65

66

67

68

69

D 586 P59>

6:

6;

6<

6=

7>

5

6

D 55=

) & \Z1/1WnZSV D 586 P59>

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

6:

6;

6<

6=

7>

5

6

7

8

9

:

;

<

=

D ;P55

5>

55

56

57

58

59

5:

D 56 P5:

5;

5<

5=

6>

65

66

67

D 5;P 65

68

69

6:

6;

6<

6=

7>

D 66 P 6:

75

D 5P :

Ë&#x161; &

Ë&#x203A;

Ë&#x161; Ë&#x161; L Ë&#x161; M Ë&#x2122; *,-dab1 6>58 -\/* g1Zb`*WnZ\*Y1`SV*ZaVSy eSWS*W /\abS- Z\,\-\ ,maj1-\ hSaW* ,\4,1k*b1W1y P 5>>: :<< Ë&#x2122; \/ Z*/4\`\Y eSWS*W* ,1/1baq ]1`1,\/ Z* :7 q4mV*

6>5:

) & \Z1/1WnZSV

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

D 66 P 6:

75

5

6

7

8

9

:

D 6;P 75

;

<

=

5>

55

56

57

' D 5P :

58

59

5:

5;

5<

5=

6>

' D ;P56

65

66

67

68

69

6:

6;

˚ & 5P <

6<

6=

7>

5

6

7

8

˙˚ & \Z1/1WnZSV ˚ & 5P <

b\`ZSV

`1/*

1b,1`-

qbZSg*

d++\b*

\aV`1a1Zn1

6<

6=

7>

5

6

7

8

9

:

;

<

=

5>

55

D : P5>

56

57

58

59

5:

5;

5<

D 55P5:

5=

6>

65

66

67

68

69

D 5;P 67

6:

6;

6<

6=

7>

75

5

D 5P 9

6 > 5:

6 > 5;

Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161;

) &

Ë&#x161; &

) &

Z b ` b b + a Z b ` b b + a Z b ` b b + a

8 55 5< 69

9 56 5= 6:

: 57 6> 6;

5 ; < 58 59 65 66 6< 6=

6 = 5: 67 7>

7 5 6 5> < = 5; 59 5: 68 66 67 75 6=

Ë&#x161; &

7 5> 5; 68

8 9 55 56 5< 5= 69 6:

: 57 6> 6;

; 5 58 ; < 65 58 59 6< 65 66 6< 6=

â&#x20AC;¢

6 = 5: 67 7>

7 8 5> 55 5; 5< 68 69 75

9 56 5= 6:

: 57 6> 6;

Ë&#x161; &

Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;Ë&#x203A;

Z b ` b b + a Z b ` b b + a Z b ` b b + a

6 = 5: 67 7>

( &

7 5> 5; 68 75

8 55 5< 69

9 : 56 57 5= 6> 6: 6;

; 58 65 6<

Ë&#x161; &

5 < : ; 59 57 58 66 6> 65 6= 6; 6<

5 < 59 66

6 7 = 5> 5: 5; 67 68

8 55 5< 69

9 56 : ; 5= 57 58 6: 6> 65 6; 6<

â&#x20AC;¢

5 < 59 66 6=

6 7 = 5> 5: 5; 67 68 7> 75

8 55 5< 69

9 56 5= 6:

Ë&#x203A;*W *`ab,*

( &

*/4S`*b1Wn -`d]]m Z b ` b b + a Z b ` b b + a Z b ` b b + a

8 55 5< 69

9 56 5= 6:

: 57 6> 6;

5 ; < 58 59 65 66 6< 6=

6 = 5: 67 7>

( &

7 5> 6 5; = 68 5: 67 7>

7 5> 5; 68 75

8 55 5< 69

9 : 56 57 5= 6> 6: 6;

; 58 65 6<

5 5 < : ; < 59 57 58 59 66 6> 65 66 6= 6; 6< 6=

6 7 = 5> 5: 5; 67 68 7>

8 55 5< 69

9 56 5= 6:

9 56 5= 6:

: 57 6> 6;

5 ; < 58 59 65 66 6< 6=

6 = 5: 67 7>

) &

7 5 6 7 5> < = 5> 5; 59 5: 5; 68 66 67 68 75 6= 7> 75

8 9 55 56 5< 5= 69 6:

: 57 6> 6;

) &

8 55 5< 69

9 56 5= 6:

: ; 57 58 6> 65 6; 6<

5 < 59 66 6=

6 5 6 = ; < = 5: 58 59 5: 67 65 66 67 7> 6< 6= 7>

7 8 5> 55 5; 5< 68 69

9 56 5= 6:

8 55 5< 69

; 58 9 : 65 56 57 6< 5= 6> 6: 6;

; 58 65 6<

5 6 < = 59 5: 66 67 6= 7>

7 5> 5; 68

; 58 65 6<

5 6 < = 59 5: 66 67 6= 7>

7 5> 5; 68 75

: ; 57 58 6> 65 6; 6<

8 55 5< 69

8 9 55 56 5< 5= 69 6:

: 57 6> 6;

7 5> 5; 68 75

8 55 5< 69

9 56 5= 6:

: ; 57 58 6> 65 6; 6<

5 < 59 66 6=

; 58 9 : 65 56 57 6< 5= 6> 6: 6;

; 58 65 6<

5 6 < = 59 5: 66 67 6= 7>

7 5> 5; 68

6 5 6 = ; < = 5: 58 59 5: 67 65 66 67 7> 6< 6= 7>

7 8 5> 55 5; 5< 68 69 75

9 56 5= 6:

8 55 5< 69

\3*`Z*q \f`*Z*

Ë&#x161; ) & : 57 8 9 6> 55 56 6; 5< 5= 69 6:

: 57 6> 6;

5 ; < 58 59 65 66 6< 6=

6 = 5: 67 7>

7 5> 5; 68

\WSgSq

V\`*q ]\Y\kn

) & 8 55 5< 69

6 5 6 7 = < = 5> 5: 59 5: 5; 67 66 67 68 7> 6= 7> 75

Z b ` b b + a Z b ` b b + a Z b ` b b + a

Ë&#x2122;Ë&#x161; & : 57 9 : 6> 56 57 6; 5= 6> 6: 6;

9 56 5= 6:

5 < 59 66 6=

( &

Z b ` b b + a Z b ` b b + a Z b ` b b + a

7 5> 5; 68 75

7 5> 5; 68

Ë&#x161; ) &

Z b ` b b + a Z b ` b b + a Z b ` b b + a

8 55 5< 69

Z b ` b b + a Z b ` b b + a Z b ` b b + a

) &

Ë&#x2122;Ë&#x161; &

Z b ` b b + a Z b ` b b + a Z b ` b b + a

6 = 5: 67 7>

7 5> 5; 68 75

8 55 5< 69

9 : 56 57 5= 6> 6: 6;

; 58 65 6<

5 5 < : ; < 59 57 58 59 66 6> 65 66 6= 6; 6< 6=

6 7 = 5> 5: 5; 67 68 7>

8 55 5< 69

9 56 8 9 5= 55 56 6: 5< 5= 69 6:

: 57 6> 6;

5 ; < 58 59 65 66 6< 6=

6 = 5: 67 7>

7 5> 5; 68 75

\WSVWSZSV*

`*h

Ë&#x2122; Ë&#x161; )Ë&#x161; ) Ë&#x161; &

Ë&#x203A; Ë&#x203A; Ë&#x161;

a1-\ ˛*W\, *`ab,*B :8 9>5

6> >>> \b`1+Z\abn , ˛*W*f *`ab,* \/f\/qkS1 ˛*Wm *`ab,*

58 >>: 9; >95

58 6:> 98 58:

58 ;;8 9> <;5

5: 97>

5< 98>

8: ;>5

8> >>>

86 99>

a1-\B 8;>

65 66:

]W\k*/VS

7< 5>7

577

:> >>> 68 785

\bV`mbm1

77 9<7

4*V`mbm1

==

<> >>>

6; >86

˛*Wm V\Z-`1aa\,

6>>> -\/d ,\ ,a1Y YS`1 WSjn 96 ]`\g1Zb* ,\4O ,1k*b1W1y ,ab`1h*WSan , ]\/f\/qkSf ˛*W*f *`ab,*D `\ab\Y ab`\Sb1Wnab,* hSaO W\ ˛*W\, +mab`\ d,1WShSO W\anD 5 a1Zbq+`q 6>58 -\/* ]`SY1`Z\ d <> ]`\g1Zb\, ,\4,1k*b1W1y ,\ ,a1Y YS`1 +mWS ]\/f\/qkS1 Y1ab* /Wq ]`\,1/1ZSq ,ab`1hD

6< =;:

67<

\ab hSaW* ab`\Sb1WnZmf ]`\1Vb\,

a1-\

a1-\ , YS`1

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

˙*ZZm1 Z* 5 a1Zbq+`q 6>58 -\/*

\/

6>>>

6>>6

6>>8

6>>:

6>><

6>5>

6>56

6>58

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

1VdkS1 ]\b`1+Z\abS

`1+d1baq 1aY\b`q Z* d,1WShS,O j11aq hSaW\ ab`\Sb1WnO Zmf ]`\1Vb\, ]\ ,a1Yd YS`dE Zd3Z\ ]\ab`\Sbn 1k1 YZ\-\ ˛*W\, *`O ab,* S ˛*W\, V\Z-`1aO a\,E hb\+m d ,a1f ,\4,1k*b1W1y +mW\ /\ab\yZ\1 Y1ab\ /Wq ,ab`1hD

58 >>: ˛*W\, *`ab,*

b\+m ]\a]1,*bn 4* `\ab\Y \`-*ZS4*gSSE V*3/my -\/ , a`1/Z1Y b`1+d1baq ab`\Sbn 55<; ˛*W\, *`ab,*D

`1+d1baq

6=< ˛*W\, V\Z-`1aa\, 5>> ˛*W\, *`ab,*

) &P˙˚ &

6>5:

\aaSq

(3Z*q \`1q

1VaSV* SWS]]SZm *W*,S \WS,Sq

5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

ca16-U 151001

6>5: Ë&#x161; Ë&#x2122; & Ë&#x2122;Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161;â&#x20AC;¢ Ë&#x161; %