Добрая весть от Бога by JW Library

˙ ) ˚ &

Как пользоваться этой брошюрой С помощью этой брошюры вы сможете узнавать о Боге прямо из его Слова, Библии. Ссылки в конце каждого абзаца показывают, где в Библии находятся ответы на вопросы, выделенные жирным шрифтом. Когда вы будете читать эти библейские стихи, подумайте о том, как они отвечают на выделенные вопросы. Свидетели Иеговы с радостью помогут вам лучше понимать Священное Прочитайте Луки 24:32, 45. Писание.

ИОАННА 16:33–17:24

Как найти нужный стих в Библии?

➤ожидают беды, но мужайтесь! Я по-

Ссылка указывает, какую библейскую книгу нужно открыть. Цифра до двоеточия указывает, какую главу нужно найти.

Прочитайте Иоанна 17:3. Цифра после двоеточия указывает, какой стих нужно прочитать.

бедил мир». После этих слов Иисус поднял глаза к небу и сказал: «Отец, на➤ стал час. Прославь твоего сына, чтобы сын прославил тебя. 2 Ведь ты дал ему власть над всей плотью, чтобы всем, кого ты дал ему, он дал вечную жизнь. ➤ 3 Чтобы иметь вечную жизнь, необходимо приобретать знания о тебе, единственном истинном Боге, и посланном тобой Иисусе Христе. 4 Я прославил тебя на земле, завершил

Добрая весть от Бога Издательство

WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A. Издание: ноябрь 2013 года

Примечание. Все публикации, упомянутые в этой брошюре, изданы Свидетелями Иеговы.

Бесплатно. Это издание — часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая проводится христианскими Свидетелями Иеговы и поддерживается добровольными пожертвованиями Если не указано иначе, библейские цитаты взяты из «Священного Писания — Перевода нового мира» Адреса Свидетеле Иеговы в Беларуси и России: Религиозное объединение Свидетелей Иеговы в Республике Беларусь, 220030, Минск, а/я 9; Свидетелям Иеговы, а/я 182, Санкт-Петербург, 190000

Фото: страница 6, вверху: свиток Мертвого моря: Shrine of the Book, Photo © The Israel Museum, Jerusalem; страница 6, в центре: греческий кодекс: From The Codex Alexandrinus in Reduced Photographic Facsimile, 1909, by permission of the British Library; страница 16, Гитлер: Based on U.S. National Archives photo; страница 32, вверху справа: греческий кодекс: From The Codex Alexandrinus in Reduced Photographic Facsimile, 1909, by permission of the British Library

Good News From God!

Russian (fg-U)

Made in Britain by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain (Registered in England as a Charity) Сделано в Великобритании

˙\ ˙\+`*q +`*q ,1abn \ h 1YH

5D h 1Y 4*VWph* 4*VWph*1baq 1baq ,1abn \b \-*H

\- f\h1bE hb\+m Ym +mWS ah*abWS,mD 4 Wp+,S V Z*Y \Z a\4/*W 41YWp S ,a1E hb\ Z* Z1yD aV\`1 \Z S4Y1ZSb 3S4Zn ,a1f Wp/1y V Wdhj1YdD YS`1 +\Wnj1 Z1 +d/1b ab`*/*ZSyD D `\hSb*yb1 1`1YSS 6=B55D

S \/Z\Yd ]`*,Sb1Wnab,d Z1 d/*W\an ]\V\ZhSbn a Z*aSWSO 1YE +\W14ZqYS S aY1`bnpD \ 1abn f\`\j*q Z\,\abnD h1Zn aV\`\ \- 4*Y1ZSb ,a1 adk1ab,dpkS1 ]`*,Sb1Wnab,* a,\O SY ]`*,Sb1Wnab,\YD a1 Wp/S +d/db 3Sbn , YS`1E S d ZSf +d/1b f\`\j11 4/\`\,n1D D `\hSb*yb1 a*SS 69B<C 77B68C ˙*ZSSW* 6B88D

6D \h \h1Yd 1Yd ob* ,1abn b*V ,*3Z* a1-\/ZqH

b`*/*ZSq ]`1V`*bqbaqE b\WnV\ V\-/* \- \hSabSb 41YWp \b 4Wmf Wp/1y L \e\ZSq 6B7MD \-/* ob\ ]`\S4\yO /1bH W\,1 \-* +mW\ ]`1/aV*4*Z\ ,a1E hb\ ]`\Saf\/Sb a1-\/Zq , YS`1D 'bS a\+mbSq qaZ\ dV*4m,*pb Z* b\E hb\ \h1Zn aV\`\ \- Z*hZ1b /1yab,\,*bnD D `\hSb*yb1 6 SY\e1p 7B5P9D

7D b\ Zd3Z\ /1W*bnH

*Y Zd3Z\ d4Z*,*bn \ \-1 S4 1-\ W\,*E S+WSSD S+WSp Y\3Z\ a`*,ZSbn a ]SanY\Y Wp+qk1-\ \bg* a,\SY /1bqYD Z1y -\,\`Sbaq \ b\YE V*V dWdhjSbn a,\p 3S4Zn d31 a1yh*a S ]\WdhSbn ,1hZdp 3S4Zn Z* 41YW1 , +d/dk1YD

1V\b\`mY Y\31b Z1 ]\Z`*,SbnaqE hb\ ,m S4dh*1b1 S+O WSpD \ ,\4Y\3Z\abn 3Sbn ,1hZ\ , ]`1V`*aZmf daW\,Sqf aWSjV\Y g1ZZ*E hb\+m 11 d]daV*bnD D `\hSb*yb1 `SbhS 6=B69C bV`\,1ZS1 58B:E ;D

b\ b*V\y \-H

5D \h1Yd Zd3Z\ ]\VW\Zqbnaq \-dH

abSZZmy \- P ob\ \4/*b1WnE b\bE Vb\ ,a1 a\b,\`SWD Z1-\ Z1 +mW\ Z*h*W* S ZSV\-/* Z1 +d/1b V\Zg* L a*W\Y =>B6MD Y1ZZ\ \Z a\\+kSW Z*Y /\+`dp ,1abnE 4*]Sa*ZZdp , S+WSS L5 SY\e1p 5B55MD \aV\WnVd \- ]\/*`SW Z*Y 3S4ZnE Ym /\W3Zm ]\VW\Zqbnaq b\WnV\ 1YdD D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 8B55D

6D b\ S4,1abZ\ \ \-1H

SVb\ S4 Wp/1y ZSV\-/* Z1 ,S/1W \-*E ]\b\Yd hb\ \Z ˙dfD ˙df P ob\ e\`Y* 3S4ZSE V\b\`*q Z*YZ\-\ ,mj1 Z*O j1y L \*ZZ* 5B5<C 8B68MD \bq \-* Z1,\4Y\3Z\ d,S/1bnE \ Z1Y Y\3Z\ d4Z*bnE `*aaY*b`S,*q 1-\ b,\`1ZSqD *]`SO Y1`E `*4Z\\+`*4S1 e`dVb\, S g,1b\, -\,\`Sb \ 1-\ Wp+,S S Yd/`\abSD Z1\+lqbZ*q a1W1ZZ*q a,S/1b1Wnab,d1b \ 1-\ aSW1D D `\hSb*yb1 SYWqZ*Y 5B6>D ˚k1 +\Wnj1 \ \-1 Y\3Z\ d4Z*bnE hSb*q S+WSpD ‹ ‹ Z1y -\,\`Sbaq \ b\YE hb\ \- Wp+SbE * hb\ Z1bE V*V \Z \+`*k*1baq a Wp/nYS S V*V ]\abd]*1b , `*4Zmf aSbd*gSqfD D `\hSb*yb1 a*W\Y 5>7B;P5>D

7D ˚abn WS d \-* SYqH

Sada aV*4*WB w *j b1g Z* Z1+1a*fE ]dabn a,qbSbaq b,\1 SYq x L *be1q :B=MD \-* YZ\-\ bSbdW\,E Z\ SYq d Z1-\ b\WnV\ \/Z\D * `*4Zmf q4mV*f \Z\ 4,dhSb ]\O`*4Z\YdD \O`daaVS \Z\ \+mhZ\ ]`\S4Z\aSbaq V*V w 1-\,*xD D `\hSb*yb1 a*W\Y <7B5<D

4 YZ\-Sf ]1`1,\/\, S+WSS SYq \-* d/*WSWS S 4*Y1O ZSWS 1-\ bSbdW*YS \a]\/n S \-D /Z*V\ , \`S-SZ*W1 S+O WSS SYq \-* ,ab`1h*W\an \V\W\ ; >>> `*4D \-/* Sada dhSW Wp/1y \ \-1E \Z ,a1-/* Sa]\Wn4\,*W \3n1 SYqD D `\hSb*yb1 \*ZZ* 5;B6:D 4

8D p+Sb WS Z*a 1-\,*H

1-\/Zq , YS`1 \h1Zn YZ\-\ -\`q S Z1ah*abSyD 4Z*h*1b WS ob\E hb\ \- Z*a Z1 Wp+Sb S hb\ 1Yd Z1b /\ Z*a ZSV*V\-\ /1W*H 1V\b\`m1 -\,\`qbE hb\ \- ]\amO W*1b Z*Y ab`*/*ZSqE hb\+m Sa]mb*bn Z*aD \ ob\ Z1]`*,/*D D `\hSb*yb1 *V\,* 5B57D

*V ob\b

1-\,* Z*/1WSW h1W\,1V* a,\+\O /\y ,\WSD Z Z1 a\4/*W Z*a `\+\b*O Wp+qkSy \b1gE YSE S Ym +W*-\/*`Zm 1Yd 4* ob\D m \- /1W*1b ,a1E Y\31Y ,\a]\Wn4\,*bnaq ob\y a,\+\O hb\+m , +d/dk1Y /\yE hb\+m aWd3Sbn 1Yd L Sada *O Z*Y +mW\ f\`\j\ ,SZ 68B59MD \ YZ\-S1 ,m+S`*pb SZ\y ]dbnD ZS /1W*pb 4W\ /`d-SYD \b ]\h1Yd , YS`1 b*V YZ\-\ ab`*/*ZSyD

1-\,1 +\WnZ\ aY\b`1bn Z* obd Z1a]`*,1/WS,\abnD D `\hSb*yb1 mbS1 :B9E :D

1-\,* Wp+Sb Z*aD Z f\h1bE hb\+m Ym `*/\,*WSan 3S4ZSD V\`\ \Z dab`*ZSb 4W\ S b1fE Vb\ b,\`Sb 4Wm1 /1W*D \bq a1yh*a 1-\,* /\]daV*1b ab`*/*ZSqE ob\ b\WnV\ ,`1Y1ZZ\ S /Wq ob\-\ d Z1-\ 1abn ,1aV*q ]`ShSZ*D *V*qH + ob\Y Ym d4Z*1Y S4 <O-\ d`\V*D D `\hSb*yb1 6 1b`* 6B=C 7B;E 57D

9D *V ab*bn +WS31 V \-dH

1-\,* f\h1bE hb\+m Ym ]`S+WS3*WSan V Z1YdD , ob\Y Z*Y ]\Y\31b Y\WSb,*E Z*Y Zd3Z\ `*4-\,*`S,*bn a \-\YD Z SZb1`1ad1baq V*3/mY h1W\,1V\Y L a*W\Y :9B6C 589B5<MD 1-\,* -\b\, ]`\k*bnD Z 4*Y1h*1b Z*jS ab*`*O ZSq `*/\,*bn 1-\E /*31 1aWS SZ\-/* d Z*a hb\Ob\ Z1 ]\Wdh*O 1baqD a1 ob\ ]\V*4m,*1bE hb\E Z1aY\b`q Z* a,\1 Z1a\,1`O j1Zab,\E Ym Y\31Y SY1bn +WS4VS1 \bZ\j1ZSq a \-\YD D `\hSb*yb1 a*W\Y 5>7B56 P58C *V\,* 8B<D \aV\WnVd 1-\,* ]\/*`SW Z*Y 3S4ZnE Zd3Z\ Wp+Sbn 1-\ +\Wnj1 ,a1f Z* a,1b1 L *`V* 56B7>MD b\+m ]`\q,Sbn a,\p Wp+\,n V \-dE ,*3Z\ S /*Wnj1 d4Z*,*bn \ Z1Y S a\+WpO /*bn 1-\ 4*]\,1/SD *V ,m aY\31b1 ]`S+WS4Sbnaq V 1-\,1D D `\hSb*yb1 5 SY\e1p 6B8C 5 \*ZZ* 9B7D 5

bVd/* Ym 4Z*1YE bVd/* hb\ S+WSq P \b \ \-*H *H

5D b\ ,b\` S+WSSH

˙\+`*q ,1abn \ b\YE hb\ Wp/S +d/db 3Sbn Z* 41YW1 ,1hO Z\E 4*]Sa*Z* , S+WSS L a*W\Y 7;B6=MD S+WSq a\ab\Sb S4 :: Z1+\WnjSf VZS-D ˚1 ]Sa*WS \V\W\ 8> ]`1/*ZZmf \-d Yd3hSZD 1`,m1 ]qbn VZS- Z*]Sa*W ]`\`\V \Sa1y ]`SY1`O Z\ 7 9>> W1b Z*4*/D \aW1/Zpp VZS-d Z*]Sa*W *]\ab\W

\*ZZ +\W11 5 =>> W1b Z*4*/D nS YmaWS 4*]Sa*Zm , S+O WSSH \- ]1`1/*,*W a,\SY ]`\`\V*Y SZe\`Y*gSp a ]\Y\O knp a,qb\-\ /df* L6 *YdSW* 67B6MD ZS 4*]Sam,*WS Z1 a,\S YmaWSE * \3nSD ˛Z*hSbE ,b\` S+WSS P 1-\,*D D `\hSb*yb1 6 SY\e1p 7B5:C 6 1b`* 5B6>E 65D

6D bVd/* Ym 4Z*1YE hb\ S+WSq P ob\ VZS-* \b \-*H

S+WSq P ob\ VZS-* \b \-*E ]\b\Yd hb\ , Z1y b\hZ\ S , Y1Wnh*yjSf ]\/`\+Z\abqf ]`1/aV*4m,*1baq +d/dk11D

S \/Z\Yd h1W\,1Vd ob\ Z1 ]\/ aSWd L Sada *,SZ 67B58MD \WnV\ a1Y\-dkSy \- Y\31b b\hZ\ ]`1/aV*4*bn +d/dk11 h1W\,1h1ab,*D D `\hSb*yb1 a*SS 86B=C 8:B5>D *4dYZ\ \3S/*bnE hb\ VZS-* \b \-* +d/1b dZSV*WnZ\yD

* a1-\/ZqjZSy /1Zn Z*]1h*b*Z\ Z1aV\WnV\ YSWWS*`/\, oV41Y]Wq`\, S+WSS Z* a\bZqf q4mV\,D \bq ob\ \h1Zn /`1,Zqq VZS-*E \Z* ]\WZ\abnp a\-W*ad1baq a Z*dV\yD `SO Y1h*b1WnZ\E hb\ 8> h1W\,1VE V\b\`m1 11 ]Sa*WSE Z1 ]`\bSO ,\`1hSWS /`d- /`d-d1D a1E \ h1Y -\,\`Sbaq , S+WSSE ]`\O ZSVZdb\ Wp+\,np \-*E S ob* VZS-* ]\ a1y /1Zn \+W*/*1b aSW\y S4Y1Zqbn 3S4Zn Wp/1y V Wdhj1YdD a1 ob\ d+13/*1b YSWWS\Zm Wp/1y , b\YE hb\ S+WSq P ob\ W\,\ \-*D D `\hSb*yb1 5 1aa*W\ZSVSyg*Y 6B57D 1 Y\b`Sb1 +`\jp`d w ZS-* /Wq ,a1fxD

7D h1Y -\,\`Sbaq , S+WSSH

*3Z\1 Y1ab\ , S+WSS 4*ZSY*1b /\+`*q ,1abn \ b\YE hb\ \- S4 Wp+,S ]`S-\b\,SW /Wq Wp/1y ]`1V`*aZ\1 +d/dO k11D S+WSq `*aaV*4m,*1bE V*V , a*Y\Y Z*h*W1 h1W\,1h1O aV\y Sab\`SS Wp/S ]\b1`qWS ,\4Y\3Z\abn 3Sbn , 41YZ\Y `*p S V*V , +d/dk1Y `*y +d/1b ,\aab*Z\,W1ZD D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 65B8E 9D S+WSS b*V31 a\/1`3*baq 4*V\ZmE ]`SZgS]m S a\,1bmD `\Y1 b\-\E , Z1y 4*]Sa*Z\ YZ\31ab,\ Sab\`SyE V\b\`m1 \bV`m,*pb Z*Y V*h1ab,* \-*D a1 ob\ ]\Y\-*1b Wdhj1 ]\4Z*V\YSbnaq a Z*jSY \4/*b1W1YD S+WSS \+lqaZq1bO aqE V*V ab*bn 1-\ /`d-\YD D `\hSb*yb1 a*W\Y 5=B;E 55C

*V\,* 6B67C 8B<D

8D *V ]\Zqbn S+WSpH

\Zqbn S+WSp ,*Y ]\Y\31b ob* +`\jp`*D Z1y ]`SO Y1Zq1baq b\b 31 ]\/f\/E V\b\`mY ]\Wn4\,*Waq Sada `SO ab\aD Z gSbS`\,*W abSfS S4 `*4WShZmf Y1ab ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq S \+lqaZqW SfD D `\hSb*yb1 dVS 68B6;E 89D b\ Y\31b +mbn ]`1V`*aZ11E h1Y /\+`*q ,1abn \b \-*I

,a1 31 Z1V\b\`m1 V Z1y `*,Z\/djZmE * V\-\Ob\ \Z* /*31 `*4/`*3*1bD \ ]dabn ,*a ob\ Z1 \ab*Z*,WS,*1bD 1/n \b 4Z*ZSy \ \-1 4*,SaSb ,*j* ,1hZ*q 3S4ZnD D `\hSb*yb1 \*ZZ* 5;B7D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS ,\ 6Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

b\ b*V\y Sada `Sab\aH

5D *V ]\q,SWaq SadaH

\bWShS1 \b /`d-Sf Wp/1yE /\ a,\1-\ `\3/1ZSq Z* 41YW1

Sada 3SW V*V /df\,Z*q WShZ\abn Z* Z1+1 L \*ZZ* <B67MD Z +mW ]1`,mY b,\`1ZS1Y \-* S dh*ab,\,*W , a\4/*ZSS ,a1-\ \ab*WnZ\-\D Sada P 1/SZab,1ZZmyE Vb\ a\4/*Z Z1O ]\a`1/ab,1ZZ\ 1-\,\yD \ob\Yd \Z Z*4,*Z w1/SZ\`\/ZmY amZ\Yx \-* L \*ZZ* 5B58MD Sada b*V31 Z*4,*Z w W\,\YxE ]\aV\WnVd \Z aWd3SW \3nSY `1/ab*,Sb1W1YD D `\hSb*yb1 `SbhS <B66E 67E 7>C \W\aaqZ*Y 5B59E 5:D

6D ˛*h1Y Sada ]`Sj1W Z* 41YWpH

\- ]1`1Z1a 3S4Zn a,\1-\ mZ* a Z1+1a , db`\+d Sd/1yaV\y /1,djVS *`SSD Z* +mW* /1,ab,1ZZSg1yD 'b\ ]\V*4m,*1bE hb\ d Sada* Z1 +mW\ 41YZ\-\ \bg* L dVS 5B7>P79MD Sada ]`Sj1W Z* 41YWpB 5M hb\+m dhSbn SabSZ1 \ \-1E 6M hb\+m ]\V*4*bn ]`SY1` b\-\E V*V Sa]\WO Zqbn \3np ,\WpE /*31 V\-/* ob\ Z1W1-V\E S 7M hb\+m \b/*bn a,\p a\,1`j1ZZdp 3S4Zn wV*V ,mVd]xD D `\hSb*yb1 *be1q 6>B6<D

7D ˛*h1Y Zd31Z ,mVd]H

mVd] P ob\ ]W*b* 4* \a,\+\3/1ZS1 h1W\,1V*E V\b\`\O Yd d-`\3*1b aY1`bn L af\/ 65B6=E 7>MD \- Z1 f\b1WE hb\+m Wp/S ab*`1WS S dYS`*WSD bVd/* Ym ob\ 4Z*1YH \- ]`1/dO ]`1/SW ]1`,\-\ h1W\,1V*E /*Y*E hb\ 1aWS \Z a\,1`jSb -`1fE b\ dY`1bD ˛Z*hSbE 1aWS +m /*Y Z1 a\-`1jSWE \Z ZSV\-O /* +m Z1 dY1` L mbS1 6B5:E 5;C 9B9MD \-W*aZ\ S+WSSE aY1`bn w,\jW*x , YS` h1`14 /*Y*D Z b\ ]`S,W1V*W\ ]1`1/*W ,a1Y a,\SY ]\b\YV*Y Wp/1y , Sada1H -`1fE * a ZSY S Z*V*4*ZS1 4* L ˚) 55B6=C -`1f P aY1`bnD m Zd3/*1Yaq 5>B57 P5:MD

, ,mVd]1E hb\+m \a,\+\/Sbnaq \b aY1`bSE V\b\`dp Ym dZ*aO W1/\,*WS \b /*Y*D D `\hSb*yb1 SYWqZ*Y 9B56C :B67D b\ Y\- +m 4*]W*bSbn ,mVd] S S4+*,Sbn Z*a \b aY1`bSH \-/* h1W\,1V dYS`*1bE \Z ]W*bSb b\WnV\ 4* a,\S -`1fSD

S \/SZ Z1a\,1`j1ZZmy h1W\,1V Z1 Y\31b 4*]W*bSbn 4* -`1fS /`d-Sf Wp/1yD D `\hSb*yb1 a*W\Y 8=B;P=D

8D \h1Yd Sada dY1`H

\bWShS1 \b Z*a Sada +mW a\,1`j1ZZmYD \ob\Yd 1Yd Z1 Zd3Z\ +mW\ dYS`*bn 4* a,\S -`1fS P ,1/n \Z ZSV\-/* Z1 -`1jSWD Sada dY1` 4* -`1fS /`d-Sf Wp/1yD \- ]`\q,SW V h1W\,1h1ab,d ,1WSh*yjdp Wp+\,nE ]\aW*, Z* 41YWp a,\O 1-\ mZ*E hb\+m \Z dY1` 4* Z*aD Sada b\31 ]`\q,SW V Z*Y Wp+\,nE ]\aWdj*,jSan bg* S \b/*, 3S4Zn 4* Z*jS -`1fSD D `\hSb*yb1 \*ZZ* 7B5:C SYWqZ*Y 9B5<E 5=D

9D b\ Sada /1W*1b a1-\/ZqH

\-/* Sada 3SW Z* 41YW1E \Z Sag1WqW +\WnZmfE ,\aV`1j*W Y1`b,mf S ]\Y\-*W b1YE Vb\ ]\]*W , +1/dD 1Y ‹ a*YmY Sada ]\V*4*WE hb\ \Z a/1W*1b , +d/dk1Y /Wq ,a1f ]\aWdjZmf \-d Wp/1y L *be1q 59B7>E 75C \*ZZ* 9B6<MD \-/* Sada dY1È \- ,\aV`1aSW 1-\ V*V /df\,Zdp WShO Z\abn L5 1b`* 7B5<MD ˛*b1Y Sada a1W ]\ ]`*,dp `dVd \b \-* S ab*W 3/*bnE V\-/* b1g /*ab 1Yd g*àVdp ,W*abn Z*/ ,a1y 41YW1y L˚,`1qY 5>B56E 57MD 1yh*a Sada ]`*,Sb Z* Z1+1 V*V *`nE * 1-\ ]\aW1/\,*b1WS ,\4,1k*pb obd /\+`dp ,1abn ]\ ,a1y 41YW1D D `\hSb*yb1 ˙*ZSSW* ;B57E 58C *be1q 68B58D aV\`1 Sada ,\a]\Wn4d1baq a,\1y g*àV\y ,W*abnpD Z ]\W\3Sb V\Z1g ,a1Y ab`*/*ZSqY S \hSabSb 41YWp \b 4Wmf Wp/1yD a1E Vb\ ,1`Sb , Sada* S aWdj*1baq 1-\E +d/db 3Sbn , `*p Z* 41YW1D D `\hSb*yb1 a*W\Y 7;B= P55D \Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 8Oy S 9Oy -W*,*f VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

b\ +d/1b a 41YW1yH

5D ˙Wq h1-\ \- a\4/*W 41YWpH

1-\,* a\4/*W 41YWp /Wq Wp/1yD ˛1YWq P Z*j \+kSy /\YD 1`,m1 Wp/SE /*Y S ˚,*E Z1 +mWS a\4/*Zm /Wq 3S4O ZS Z* Z1+1D ˙Wq ob\-\ \- a\4/*W *Z-1W\, L \, 7<B8E ;MD p/1y 31 \- ]\a1WSW , ]`1V`*aZ\Y a*/d '/1YE , `*p L mbS1 6B59P5;MD 1-\,* f\b1WE hb\+m ]1`,m1 Wp/S S Sf ]\b\YVS 3SWS Z* 41YW1 ,1hZ\ S ZSV\-/* Z1 dYS`*WSD D `\hSb*yb1 a*W\Y 7;B6=C 559B5:D Z*h*W* `*1Y +mW b\WnV\ a*/ '/1YD \ ,`1Y1Z1Y d ]1`,\y ]*`m /\W3Zm +mWS `\/Sbnaq /1bSE S Wp/S Z*]\WO ZSWS +m ,ap 41YWpD ZS `*ajS`SWS +m -`*ZSgm `*qE S ,aq 41YWq ab*W* +m g,1bdkSY a*/\Y L mbS1 5B6<MD ˛1YWq ZSO V\-/* Z1 +d/1b dZShb\31Z*D Z* ,a1-/* +d/1b Z*jSY /\Y\YD D `\hSb*yb1 a*W\Y 5>8B9D

6D \h1Yd a1-\/Zq Z* 41YW1 Z1b `*qH

/*Y S ˚,* ]\jWS ]`\bS, \-*E S ]\ob\Yd \Z ,m-Z*W Sf S4 '/1YaV\-\ a*/*D *y +mW ]\b1`qZE S 4* ,ap Sab\`Sp h1W\,1h1ab,* ZSV\Yd Z1 d/*W\an 1-\ ,\aab*Z\,SbnD b1f ]\` Z* 41YW1 ,W*ab,dpb 4Wm1 Wp/SD D `\hSb*yb1 mbS1 7B67E 68D bV*4*Waq WS 1-\,* \b a,\1-\ Z*Y1`1ZSq , \bZ\j1ZSS h1W\,1h1ab,*H 1bI \- \+W*/*1b +14-`*ZShZ\y aSW\yD

Shb\ Z1 Y\31b ]\Y1j*bn 1Yd Sa]\WZSbn a,\y 4*Yma1W L a*Sq 89B5<MD 1-\,* \+q4*b1WnZ\ ,1`Z1b Wp/qY b\E hb\ ]`1/Z*4Z*h*W\an /Wq ZSf a a*Y\-\ Z*h*W*E S Z* 41YW1 aZ\,* +d/1b `*yD D `\hSb*yb1 a*W\Y 7;B55E 78D

7D *V *y +d/1b ,\aab*Z\,W1ZH

*y Z* 41YW1 +d/1b ,\aab*Z\,W1Z ,\ ,`1Yq ]`*,W1ZSq

Sada*D Z*h*W1 Sada ,\4-W*,Sb \3nSf *Z-1W\, , ,\yZ1 `Y*-1//\Z S dZShb\3Sb ,a1fE Vb\ ]`\bS,Sbaq \-dD ˛*b1Y 10

\Z 4*VWphSb *b*Zd , +14/Zd Z* 5 >>> W1bD Wd3Sb1WS \-* ]1`13S,db dZShb\31ZS1E ]\b\Yd hb\ Sada aV*31b SYE hb\ Zd3Z\ /1W*bnE S 4*kSbSb SfD ZS +d/db 3Sbn ,1hZ\ , *p Z* 41YW1D D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 6>B5P7C 65B7E 8D

8D \ \-/* /* ab`*/*ZSy +\Wnj1 Z1 +d/1bH

\-/* \- \hSabSb 41YWp \b 4W*H Sada /*W w]`S4Z*VxE V\b\`my ]\Y\-*1b \]`1/1WSbnE V\-/* Z*ab*Z1b ob\ ,`1YqD \+mbSq , YS`1 ]\V*4m,*pbE hb\ a1-\/Zq adk1ab,\,*ZS1 h1W\,1h1ab,* Z*f\/Sbaq ]\/ d-`\4\yD 'b\ -\,\`Sb \ b\YE hb\ Ym 3S,1Y , w4*,1`j1ZS1 aSab1Ym ,1k1yxD D `\hSb*yb1 *be1q 68B7E ;P58E 65E 66D \ ,`1Yq a,\1-\ maqh1W1bZ1-\ ]`*,W1ZSq Sada ]\W\3Sb V\Z1g ,a1Y ab`*/*ZSqY Z* 41YW1 L a*Sq =B:E ;C 55B=MD Z +d/1b Z1 b\WnV\ *`1YE Z\ S 1`,\a,qk1ZZSV\Y S S4+*,Sb \b -`1f* ,a1fE Vb\ Wp+Sb \-*D *V h1`14 Sada* \- dab`*ZSb +\W14ZSE ab*`1ZS1 S aY1`bnD D `\hSb*yb1 a*SS 69B<C 77B68D

9D b\ +d/1b 3Sbn , +d/dk1Y *pH

*p +d/db 3Sbn b1E Vb\ ]\aWdj1Z \-d L5 \*ZZ* 6B5;MD Sada ]\,1W1W a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY SaV*bn V`\bO VSf Wp/1yE -\b\,mf dhSbnaqE S ]\Y\-*bn SY ab*Z\,Sbnaq /`d4nqYS \-*D 1-\/Zq 1-\,* ]\/-\b*,WS,*1b YSWWS\Zm Wp/1y V 3S4ZS , +d/dk1Y 41YZ\Y *p L \e\ZSq 6B7MD ˛*W*f *`ab,* ,S/1b1W1y 1-\,m Wp/S dh*baq +mbn WdhjSYS Yd3nqYS S \bg*YSE 31Z*YS S Y*b1`qYSD \/Sb1O ‹ WS S /1bS ,Y1ab1 ]\VW\Zqpbaq \-d S d4Z*pb \ b\YE V*V 4Z*ZSq S4 S+WSS Y\-db d31 a1yh*a dWdhjSbn Sf 3S4ZnD D `\hSb*yb1 Sf1q 8B5P8D

˛*W1 *`ab,* ,m ,ab`1bSb1 Wp/1yE V\b\`m1 Wp+qb \-* S f\bqb dhSbnaq 1-\ 4*V\Z*Y

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 7Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

*V*q 1abn Z*/13/* /Wq b1fE Vb\ dY1`H

5D b\ 3/1b dY1`jSfH

Sada* +mW /`d- ]\ SY1ZS *4*`nE V\b\`my 3SW , Se*ZSSE /1`1,Z1 ,+WS4S 1`da*WSY*D /Z*3/m *4*`n 4*+\W1W S dY1`D \-/* ]`Sj1W SadaE \Z +mW Y1`b, d31 h1bm`1 /ZqD Y1ab1 a *è\y S *`S1yE a1ab`*YS dY1Ò j1-\E Sada \b]`*,SWaq V 1-\ Y\-SW1D aV\`1 b*Y a\+`*O W\an YZ\31ab,\ Wp/1yD * -W*4*f d ,a1f Sada ,1`ZdW *4*`q V 3S4ZSD \WnV\ ]`1/ab*,nb1E V*V\y ,\ab\`- Sa]mO b*WS *è* S *`SqE V\-/* d,S/1WS +`*b* 3S,mYI D `\hSb*yb1 \*ZZ* 55B65P68E 7<P88D *è* ,1`SW* , ,\aV`1a1ZS1 Y1`b,mfD Z* 4Z*W*E hb\ 1-\,* ,1`Z1b Sf V 3S4ZS Z* 41YW1D D `\hSb*yb1 \, 58B58E 59D

6D V*V\Y a\ab\qZSS Z*f\/qbaq dY1`jS1H

1W\,1V +mW \+`*4\,*Z S4 w41YZ\y ]mWSx L mbS1 6B;C ‹ 7B5=MD p/S P ob\ Z1 /dfS , b1W1aZ\y \+\W\hV1D m eS4SO h1aVS1 a\4/*ZSqE ]\ob\Yd ZSV*V*q h*abn h1W\,1V* Z1 Y\O 31b 3Sbn ]\aW1 aY1`bSD \-/* h1W\,1V dYS`*1bE dYS`*1b 1-\ Y\4-E S ,a1 1-\ YmaWS Sah14*pbD \aV`1aZd,E *4*`n ZSh1-\ Z1 `*aaV*4*W \ 3S4ZS ]\aW1 aY1`bSE ]\b\Yd hb\ 3S4ZS ]\aW1 aY1`bS ]`\ab\ Z1 adk1ab,d1bD D `\hSb*yb1 'VVW14S*ab =B9E :E 5>D dh*1b WS \- Wp/1y , */dH S+WSS -\,\`SbaqE hb\ dY1`jS1 ZSh1-\ Z1 hd,ab,dpbD ˛Z*hSbE dh1ZS1 \+ */aV\Y

\- aV*4*W /*YdB w m 41YZ*q ]mWn S , ]mWn ,\4,`*O bSjnaqx L % ˚ 7B5=MD

\-Z1 P ob\ W\3Z\1 dh1ZS1D Z\ ]`1/ab*,Wq1b \-* , W\3O Z\Y a,1b1D 31 a*Y* YmaWn \ b\YE hb\+m YdhSbn Wp/1yE \b,`*bSb1WnZ* /Wq \-*D D `\hSb*yb1 1`1YSS ;B75D

7D \-db WS dY1`jS1 -\,\`Sbn a Z*YSH

1`b,m1 Z1 Y\-db ZS -\,\`SbnE ZS aWmj*bn L a*W\Y 559B5;MD /Z*V\ 1abn 4Wm1 *Z-1WmE V\b\`m1 Y\-db -\,\`Sbn a Wp/nYSE ,m/*,*q a1+q 4* dY1`jSf L6 1b`* 6B8MD \ob\Yd 1-\,* 4*]`1k*1b ,m4m,*bn Y1`b,mfD D `\hSb*yb1 b\`\4*V\ZS1 5<B5>E 55D

8D b\ ,\aV`1aZ1bH

\aV`1aZdb YSWWS\Zm Wp/1yD 3S4ZS ,1`Zdbaq /*31 b1E Vb\ Z1 4Z*W \-* S ]\abd]*W Z1]`*,SWnZ\D D `\hSb*yb1 dVS 67B87C ˙1qZSq 68B59D \aV`1ajSY +d/1b /*Z* ,\4Y\3Z\abn d4Z*bn SabSZd \ \-1 S ]`\q,Sbn ,1`d , Sada* L bV`\,1ZS1 6>B55P57MD 1 S4 ZSfE Vb\ +d/1b ]\abd]*bn ]`*,SWnZ\E aY\-db 3Sbn ,1hZ\ Z* `*yaV\y 41YW1D D `\hSb*yb1 \*ZZ* 9B6<E 6=D

9D b\ -\,\`Sb \+ 1-\,1 1-\ 31W*ZS1 ,\aV`1aSbn dY1`jSfH

\aV`1a1ZS1 ab*W\ ,\4Y\3ZmYE +W*-\/*`q b\Yd hb\ \- ]\aW*W Z* 41YWp a,\1-\ mZ* S \Z dY1` 4* Z*aD ˝1W*ZS1 1-\,m ,\aV`1aSbn dY1`jSf -\,\`Sb \ 1-\ ,1WSO V\y Wp+,S S /\+`\b1D V1Y +m ,m f\b1WS ,ab`1bSbnaq , ]1`,dp \h1`1/nE V\-/* Y1`b,m1 ,1`Zdbaq V 3S4ZSH D `\hSb*yb1 \*ZZ* 7B5:C SYWqZ*Y :B67D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , :E ; S 5>Oy -W*,*f VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

b\ b*V\1 *`ab,\ \-*H

5D b\ b*V\1 *`ab,\ \-*H

*àb,\ \-* P ob\ Z1+1aZ\1 ]`*,Sb1Wnab,\D Z\ 4*Y1ZSb ,a1 h1W\,1h1aVS1 ]`*,Sb1Wnab,* S Sa]\WZSb ,\Wp \-* V*V Z* Z1+1E b*V S Z* 41YW1D 1abn \ \3n1Y *àb,1 P ob\ /\+`*q ,1abnD aV\`1 *àb,\ \-* \adk1ab,Sb Y1hbd h1W\,1h1ab,* \ f\`\j1Y ]`*,Sb1Wnab,1D Z\ \+l1/SZSb ,a1f 3S,dkSf Z* 41YW1D D `\hSb*yb1 Ë&#x2122;*ZSSW* 6B88C *be1q :B=E 5>C 68B58D \ -W*,1 Wp+\-\ g*àb,* ab\Sb g*`nD 1-\,* Z*4Z*hSW *`1Y Z1+1aZ\-\ *àb,* a,\1-\ mZ*E Sada* `Sab*D D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 55B59D

6D \h1Yd Sada P a*Ymy WdhjSy *`nH

\3Sy mZ P a*Ymy WdhjSy *`nE ]\b\Yd hb\ \Z /\+`my S a]`*,1/WS,my L \*ZZ* 5B58MD `\Y1 b\-\E \Z \+W*/*1b \-`\YZ\y aSW\yE ]\b\Yd hb\ ]`*,Sb a Z1+*D W*-\/*`q ob\Yd \Z aY\31b Wdhj1 ]\Y\hn Wp/qYD Sada ]\/ZqWaq Z* Z1+\E ]\aW1 b\-\ V*V \h1Yd ,\aV`1aD Z a1W ]\ ]`*,dp `dVd

Sada P a*Ymy \b 1-\,m LË&#x161;,`1qY 5>B56E 57MD WdhjSy *`nH \-/* ]`SjW\ ,`1YqE \- /*W L 5B8>P86MD 1Yd ,W*abnE S \Z Z*h*W ]`*,SbnD D `\hSb*yb1 Ë&#x2122;*ZSSW* ;B57E 58D

7D b\ +d/1b ]`*,Sbn a Sada\YH

Y1ab1 a Sada\Y Z* Z1+1 +d/db ]`*,Sbn Wp/SE V\b\`m1 Z*4,*Zm , S+WSS wa,qbmYSx LË&#x2122;*ZSSW ;B6;MD f ,m+S`*1b a*Y 1-\,*D 1`,mYS , obd -`d]]d ,\jWS ,1`Zm1 *]\ab\Wm Sada*D +\` wa,qbmfx P ]`1/*ZZmf \-d Yd3O hSZ S 31ZkSZ P ]`\/\W3*1baq ,]W\bn /\ Z*jSf /Z1yD \O /\+Z\ SadadE \ZS ,\aV`1j*pbaq Z* Z1+1 , /df\,Z\Y b1W1D D `\hSb*yb1 \*ZZ* 58B5P7C 5 \`SZeqZ*Y 59B86P88D 14

V\WnV\ h1W\,1V ]\y/1b Z* Z1+\H Sada Z*4,*W Sf wY*WmY ab*/\Yx L dVS 56B76MD a1-\ Sf +d/1b 588 >>>D ZS +d/db ]`*,Sbn 41YW1y ,Y1ab1 a Sada\YD D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 58B5D

8D h1-\ Z*h*W\an ]`*,W1ZS1 Sada*H

*`ab,\ \-* ]`*,Sb a 5=58 -\/*1D ,\1 ]`*,W1ZS1

Sada Z*h*W a b\-\E hb\ a+`\aSW *b*Zd S 1-\ /1Y\Z\, Z* 41YWpD *b*Z* ]`Sj1W , q`\abn S ab*W \+`djS,*bn Z* h1W\,1h1ab,\ \/Z\ Z1ah*abn1 4* /`d-SY L bV`\,1ZS1 56B;P5>E 56MD b1f ]\` Wp/S ab`*/*pb \b YZ\31ab,* +1/D \yZmE -\W\/E o]S/1YSS S 41YW1b`qa1ZSq P ,a1 ob\ h*abn w]`S4Z*V*xE V\b\`my a,S/1b1Wnab,d1b \ b\YE hb\ *`ab,\ \-* +WS4V\D D `\hSb*yb1 dVS 65B;E 5>E 55E 75D

9D b\ ab*Z1b ,\4Y\3ZmY +W*-\/*`q *`ab,d \-*H

W*-\/*`q /1Wd ]`\]\,1/SE V\b\`\1 ]`\,\/Sbaq ]\ ,a1y 41YW1E *àb,\ \-* d31 a1-\/Zq \+l1/SZq1b ,1WSO V\1 YZ\31ab,\ S4 ,a1f Z*`\/\,D SWWS\Zm V`\bVSf Wp/1y ab*Z\,qbaq ]\//*ZZmYS Sada*D *àb,\ \-* 4*kSbSb Sf ,\ ,`1Yq dZShb\31ZSq ob\-\ 4W\-\ YS`*D \ob\Yd ,a1YE Vb\ f\h1b 3Sbn ]\/ ]`*,W1ZS1Y *àb,* \-*E Zd3Z\ Z*dhSbnaq aWdj*bnaq Sada*D D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 ;B=E 58E 5:E 5;D \ ,`1Yq maqh1W1bZ1-\ ]`*,W1ZSq `Sab* *àb,\ Sa]\WZSb ]1`,\Z*h*WnZmy 4*Yma1W \-* , \bZ\j1ZSS h1O W\,1h1ab,*D aq 41YWq ab*Z1b `*1YD \aW1 ob\-\ Sada ]1O `1/*ab *àb,\ a,\1Yd bgd L5 \`SZeqZ*Y 59B68P6:MD \Yd +m ,m f\b1WS `*aaV*4*bn \ *àb,1 \-*H D `\hSb*yb1 a*W\Y 7;B5>E 55E 6=D 1 `\`\h1ab,\E dV*4m,*pk11 Z* 5=58 -\/E \+ad3/*1baq , VZS-1 w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxE ab`*ZSgm 659P65<D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , <Oy S =Oy -W*,*f VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

\h1Yd \- /\]daV*1b 4W\ S ab`*/*ZSqH

5D *V ]\q,SW\an 4W\H

Ë&#x203A;W\ Z* 41YW1 ]\q,SW\anE V\-/* *b*Z* ]`\S4Z1a ]1`,dp W\3nD *b*Z* ,Z*h*W1 +mW a\,1`j1ZZmY *Z-1W\YE Z\ \Z wZ1 dab\qW , SabSZ1x L \*ZZ* <B88MD Z 4*f\b1W b\E hb\ ]`SZ*/W13Sb b\WnV\ ,\`gdEP hb\+m 1Yd ]\VW\ZqWSanE V*V \-dD *b*Z* \+O Y*ZdW ]1`,dp 31ZkSZdE Ë&#x161;,dE S d+1/SW 11 ]\aWdj*bn 1-\E * Z1 \-*D /*Y 4*ZqW ab\`\Zd Ë&#x161;,mD 1j1ZS1 /*Y* ]`S,1W\ V ab`*/*ZSqY S aY1`bSD D `\hSb*yb1 mbS1 7B5P:E 5=D +1/S, Ë&#x161;,d Z*`djSbn ]\,1W1ZS1 \-*E *b*Z* ]\/ZqW Yqb13 ]`\bS, \3n1y ,W*abSD \WnjSZab,\ Wp/1y ]`Sa\1/SZSWSan V *b*Z1 S \b,1`-WS \-* V*V `*,Sb1WqD *V w]`*,Sb1W1Y ob\-\ YS`*x ab*W *b*Z*D D `\hSb*yb1 \*ZZ* 58B7>C 5 \*ZZ* 9B5=D

6D mW WS S4lqZ , \3n1Y b,\`1ZSSH

a1 /1W* \-* a\,1`j1ZZmD \ob\Yd S4Z*h*WnZ\ Wp/S S *Z-1Wm +mWS a]\a\+Zm ]`\q,Wqbn a\,1`j1ZZ\1 ]\aWdj*ZS1 \-d L b\`\4*V\ZS1 76B8E 9MD \ \- b*V31 /*W Z*Y a,\+\/d a*YSY `1j*bnE V*V ]\abd]*bn , b\y SWS SZ\y aSbd*gSSD 'b* a,\O +\/* /*1b Z*Y ,\4Y\3Z\abn +mbn 1Yd ]\aWdjZmYS S4 Wp+,SD D `\hSb*yb1 *V\,* 5B57 P59C 5 \*ZZ* 9B7D

7D \h1Yd \- /\ aSf ]\` /\]daV*1b 4W\H

W*-\/*`q b\Yd hb\ \- d31 ab\WnV\ ,`1Y1ZS /\]daV*1b h1W\,1h1aV\1 ]`*,W1ZS1E ab*W\ \h1,S/ZmYE hb\ Wp/S Z1 , a\ab\O qZSS a*YS `1jSbn a,\S ]`\+W1Ym

* \]`1/1W1ZZ\1E \-`*ZSh1ZZ\1 ,`1Yq 1-\,* /\]dabSW Yqb13 ]`\O bS, a,\1-\ ]`*,W1ZSqD \ ]\h1YdH b\+m ]\V*4*bnE hb\ ZSV*VS1 ]\O ]mbVS ]`*,Sbn +14 \-* Z1 ]`SZ1adb Wp/qY ah*abnq L'VVW14S*ab ;B6=C <B=MD : >>> W1b h1W\,1h1aV\y SaO b\`SS ]\/b,1`/SWS ob\D S \/SZ ]`*,Sb1Wn Z1 aY\- ]\W\3Sbn V\Z1g ,\yZ*YE ]`1abd]Z\abSE Z1a]`*,1/O WS,\abS S +\W14ZqYD D `\hSb*yO b1 1`1YSS 5>B67C SYWqZ*Y =B5;D

1W\,1h1aV\1 ]`*,W1ZS1 d-Z1b*1bE * V\-/* ]`*,Sb \-E ob\ ]`SZ\aSb ah*abn1 L a*Sq 8<B5;E 5<MD aV\`1 1-\,* ]`1V`*bSb Wp+\1 h1W\,1h1aV\1 ]`*,W1ZS1D * 41YW1 +d/db 3Sbn b\WnV\ b1E Vb\ ,m+`*W a,\SY `*,Sb1W1Y \-* L a*Sq 55B=MD D `\hSb*yb1 ˙*ZSSW* 6B88D

8D b\ ab*W\ ,\4Y\3ZmY +W*-\/*`q b1`]1ZSp \-*H

*b*Z* 4*q,SWE hb\ ZS \/SZ h1W\,1V Z1 ab*Z1b aWd3Sbn 1-\O ,1 +1aV\`mabZ\E S4 Wp+,SD \b1W\an +m ,*Y \]`\,1`-Zdbn obd W\3nH ,*a 1abn b*V*q ,\4Y\3Z\abnI W*-\/*`q b\Yd hb\ \]`\q,Wq1b b1`]1ZS1E V*3/my S4 Z*a Y\31b ]\V*4*bnE hn1 ]`*,O W1ZS1 \Z ,m+S`*1bB ]`*,W1ZS1 Wp/1y SWS ]`*,W1ZS1 \-*D Z*j1Y ,m+\`1 -\,\`Sb b\E V*Vdp 3S4Zn Ym ,1/1YD D `\hSb*yb1 \, 5B< P56C `SbhS 6;B55D

9D *V ,m+`*bn \-* a,\SY `*,Sb1W1YH

b\+m ,m+`*bn a,\SY `*,Sb1W1Y \-*E Zd3Z\ Z*ybS SaO bSZZdp `1WS-Sp P `1WS-SpE V\b\`*q \aZ\,*Z* Z* ˚-\ W\,1E S+WSSE S 3Sbn , a\-W*aSS a +S+W1yaVSYS dh1ZSqYS L \*ZZ* 8B67MD b\+m \b,1`-Zdbn ]`*,W1ZS1 *b*ZmE Zd3Z\ /1`3*bnaq , ab\`\Z1 \b ]\WSbSVS S Z1 dh*ab,\,*bn , ,\yZ*fD 1/n b*V ]\abd]*W a*Y SO adaD D `\hSb*yb1 \*ZZ* 5;B58D

*jS `1j1ZSq *b*Z* Sa]\Wn4d1b a,\p ,W*abnE ]\V*4m,*pbE hb\+m ]`1/ab*,Sbn +14Z`*,ab,1ZZ\abn f\bSY WS YmE S /`d-S1 ]\`\VS , ]`S,W1V*b1WnZ\Y hb\+m \a,1b1D ˚aWS Ym \b,1`-*1Y b*V\y \+`*4 3S4ZSE Ym Y\31Y ab\WVZdbnaq a b1YE +mW Z*jSY hb\ Z1V\b\`m1 /`d4nq S `\/ab,1ZZSVS `*,Sb1W1Y +d/db aY1qbnaq Z*/ Z*YS S /*31 Y1O j*bn Z*Y , S4dh1ZSS S+WSS L5 1b`* 8B7E 8MD \ob\Yd Z*Y Zd3Z\ `1jSbnE hnq /`d3+* /Wq Z*a /\`\31D d/1Y WS Ym SaV*bn /`d41y a`1/S b1fE Vb\ Wp+Sb \-*H d/1Y WS ]\/hSZqbnaq 1-\ Yd/`mY 4*V\Z*YH ˚aWS Ym a/1W*1Y ]`*,SWnZmy ,m+\`E Ym /\V*31YE hb\ *b*O Z* P W31g S hb\ Wp/S Y\-db \ab*,*bnaq ,1`ZmYS \-d /*31 , b`d/Zmf \+ab\qb1Wnab,*fD D `\hSb*yb1 5 \`SZeqZ*Y :B=E 5>C 59B77D p+\,n \-* V Wp/qY P ob\ -*`*ZbSq b\-\E hb\ 4W\ S ab`*O /*ZSq \+q4*b1WnZ\ ]`1V`*bqbaqD 1E Vb\ d,1`1ZE hb\ \3Sy ]dbn 3S4ZS P a*Ymy WdhjSyE +d/db 3Sbn ,1hZ\ Z* `*yaV\y 41YW1D D `\hSb*yb1 \*ZZ* 7B5:D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 55Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

В чем секрет семейного счастья?

1. Почему важно зарегистрировать брак?

Добрая весть исходит от Иеговы, счастливого Бога, который хочет, чтобы все семьи на земле были счастливы (1 Тимофею 1:11). Именно он основал брак. Чтобы семья была счастливой, очень важно зарегистрировать свои отношения. Это дает чувство защищенности всем членам семьи и позволяет растить детей в атмосфере душевной теплоты и надежности. Христианам важно соблюдать местные законы Прочитайте Луки 2:1, 4, 5. о регистрации брака. Как Бог относится к браку? Он хочет, чтобы это был прочный союз — союз на всю жизнь. Иегова хочет, чтобы муж и жена были верны друг другу (Евреям 13:4). Бог ненавидит развод (Малахия 2:16). Но он позволяет христианину развестись и вступить в новый брак, если его спутник жизни совершил супружескую измену. Прочитайте Матфея 19:3—6, 9.

2. Как муж и жена должны обращаться друг с другом?

Иегова создал мужчину и женщину так, чтобы они дополняли друг друга (Бытие 2:18). Муж — глава семьи. В его обязанности входит обеспечивать жену и детей материально и проводить с ними семейное изучение Библии. Мужу нужно быть готовым идти на жертвы ради своей жены. Супруги должны любить и уважать друг друга. Поскольку все люди несовершенны, очень важно учиться прощать ошибки своих близких. Умение прощать — ключ к семейному счаПрочитайте Эфесянам 4:31, 32; 5:22—25, 33; стью. 1 Петра 3:7.

3. Как быть, если брак не приносит счастья?

Если в браке возникают трудности, мужу и жене нужно учиться относиться друг к другу с любовью (1 Коринфянам 18

57B8E 9MD \3n1 W\,\ Z1 ]\\k`q1b `1j*bn a1Y1yZm1 ]`\+W1Ym a ]\Y\knp `*4/1WnZ\-\ 3Sb1Wnab,*D D `\hSb*yb1 5 \`SZeqZ*Y ;B5> P57D

8D ˙1bSE h1-\ 31W*1b /Wq ,*a \-H

1-\,* 31W*1bE hb\+m ,m `*/\,*WSan 3S4ZSD ˚aWS ,m +d/1b1 1-\ aWdj*bnaqE b\ aY\31b1 S4+13*bn YZ\-Sf ]`\+W1Y S +mbn ah*abWS,mYSD Z b*V31 f\h1bE hb\+m ,m aWdj*WSan `\/Sb1W1yE ]\b\Yd hb\ \ZS Yd/`11 ,*a S d ZSf +\Wnj1 3S4O Z1ZZ\-\ \]mb* L \W\aaqZ*Y 7B6>MD 1k1 1-\,* f\h1bE hb\O +m ,m /1W*WS hb\Ob\ /Wq Z1-\ S /Wq 1-\ mZ*D 1/n \Z 4Z*1bE hb\ ob\ ]`SZ1a1b ,*Y `*/\abnD D `\hSb*yb1 'VVW14S*ab 55B= P56B5C *be1q 5=B57 P59C 65B59E 5:D

9D \/Sb1WSE hb\ ,m Y\31b1 a/1W*bn /Wq a,\Sf /1b1yH

*Y Z1\+f\/SY\ 4*+\bSbnaq \ b\YE hb\+m d /1b1y +mW* ]Sk*E \/13/* S 3SWn1 L5 SY\e1p 9B<MD \ hb\+m /1bS `\aWS ah*abWS,mYSE ,*Y b*V31 Zd3Z\ dhSbn Sf Wp+Sbn \-* S aWdj*bnaq 1-\ L'e1aqZ*Y :B8MD 4/1an \h1Zn ,*31Z WShO Zmy ]`SY1`D ˚aWS /1bS +d/db ,S/1bnE hb\ ,m a*YS Wp+Sb1 \-*E ob\ +d/1b /Wq ZSf Z*SWdhjSY abSYdW\YD W\,\ \-* ]\Y\31b ,*Y ]`*,SWnZ\ ae\`YS`\,*bn f*`*Vb1` S YmjW1O ZS1 ,*j1-\ `1+1ZV*D D `\hSb*yb1 b\`\4*V\ZS1 :B8 P;C `SbhS 66B:D ˙1b1y \h1Zn ,*3Z\ f,*WSbn S 4*,1`qbn , Wp+,SD \ Sf b*V31 Zd3Z\ Sa]`*,Wqbn S Z*V*4m,*bnD 'b\ d+1`131b Sf \b ]\abd]V\,E V\b\`m1 Y\-db \Y`*hSbn Sf /1bab,\E * ,]\aW1/abO ,SS S ,ap 3S4Zn L `SbhS 66B59MD /Z*V\ Z*V*4*ZS1 ZSV\-/* Z1 /\W3Z\ +mbn ad`\,mY SWS 31ab\VSYD D `\hSb*yb1 \W\aaqZ*Y 7B65D ,S/1b1WS 1-\,m S4/*WS Z1aV\WnV\ VZS-E hb\+m ]\Y\hn `\/Sb1WqY S /1bqYD 'bS VZS-S \aZ\,*Zm Z* S+WSSD D `\hSb*yb1 a*W\Y 5=B;E 55D \Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 58Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

*V Z*ybS SabSZZdp `1WS-SpH

5D abSZZ*q `1WS-Sq P \/Z* SWS Z1aV\WnV\H

Sada \aZ\,*W b\WnV\ \/Zd `1WS-Sp P SabSZZdpD â&#x20AC;š Ë&#x161;1 Y\3Z\ a`*,ZSbn a /\`\-\yE V\b\`*q ,1/1b V ,1hZ\y 3S4ZSD Sada aV*4*WE hb\ WSjn Z1YZ\-S1 Z*f\/qb obd /\`\-d L *be1q ;B58MD \- \/\+`q1b b\WnV\ b\ ]\VW\Z1ZS1E V\b\`\1 \aZ\,*Z\ Z* 1-\ W\,1E S+WSSD a1 SabSZZm1 aWd3Sb1WS \-* \+l1/SZ1Zm \/Z\y ,1`\yD D `\hSb*yb1 \*ZZ* 8B67E 68C 58B:C 'e1aqZ*Y 8B8E 9D

w ab1`1-*yb1an W31]`\`\V\,x L Ë&#x161;) ;B59MD

6D b\ Sada aV*4*W \ W\3Zmf f`SabS*Z*fH

Sada ]`1/d]`1/SWE hb\ ]\qO ,qbaq W\3Zm1 ]`\`\VSE V\b\`m1 S4,`*bqb f`SabS*Zab,\D f Z1 ,a1-/* W1-V\ \bWShSbn \b SaO bSZZmf f`SabS*ZD 1/n \ZS ahSb*pb a1+q ]\aW1/\,*b1WqYS `Sab* S Z*4m,*pb a,\S g1`V,S f`SabS*ZaVSYSD \ ]\ZqbnE Vb\ 1abn Vb\E ,a1Ob*VS ,\4Y\3Z\D *VH \WnV\ SabSZZ*q `1O WS-Sq ]`SZ\aSb f\`\jS1 ]W\/m P f`SabS*ZaVS1 /1W* S V*O h1ab,*D D `\hSb*yb1 *be1q ;B57P67D

7D *V d4Z*bn SabSZZmf aWd3Sb1W1y \-*H

*aaY\b`SY ]qbn \bWShSb1WnZmf ]`S4Z*V\,D Ë&#x203A; abSZZm1 f`SabS*Z1 ,1`qbE hb\ S+WSq P ob\ W\,\

\-*D ZS ab*`*pbaq 3Sbn ]\ +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YD 'bSY SabSZZ*q `1WS-Sq , V\`Z1 \bWSh*1baq \b ,a1f `1WS-SyE V\b\O `m1 \aZ\,*Zm Z* dh1ZSqf S ,4-WqO /*f Wp/1y L *be1q 59B;P=MD w ZS ]1`1/ Z*ab\qkSf f`SabS*Z aW\,* Z1 ,a1YS 4*q,WqpbE `*af\/qbaq a /1W*YSD D `\hSb*yb1 \*ZZ* 5;B5;C hb\ 4Z*pb \-*E 6 SY\e1p 7B5:E 5;D Z\ /1W*YS

\b`1V*pbaq \b Z1-\x L 5B5:MD

Ë&#x203A; abSZZm1 ]\aW1/\,*b1WS `Sab* ]`\aW*,Wqpb \3n1 SYqE 1-\,*D Sada h*ab\ Sa]\Wn4\,*W SYq \-* , `*4-\,\O

`1 a Wp/nYSD 'bSY \Z ]`\aW*,WqW SYq bg*D Z `*aaV*4mO ,*W Wp/qY \ \-1 S dhSW Sf Y\WSbnaq \ b\YE hb\+m \3n1 SYq a,qbSW\an L *be1q :B=MD b\ , ,*j1Y -\`\/1 `*aaV*4mO ,*1b \ \3n1Y SY1ZSH D `\hSb*yb1 \*ZZ* 5;B6:C SYWqZ*Y 5>B57E 58D Ë&#x203A; abSZZm1 f`SabS*Z1 ]`\]\,1/dpb *`ab,\ \-*D

\- ]\aW*W Sada* ]`\]\,1/\,*bn /\+`dp ,1abn \ *`ab,1D \WnV\ *`ab,\ aY\31b `1jSbn ]`\+W1Ym h1W\,1h1ab,*D

Sada `*aaV*4m,*W \ Z1Y Z* ]`\bq31ZSS ,a1y a,\1y 3S4ZSE /\ a*Y\-\ ]\aW1/Z1-\ ,4/\f* L dVS 8B87C <B5C 67B86E 87MD Z aV*4*WE hb\ 1-\ ]\aW1/\,*b1WS +d/db /1W*bn b\ 31 a*Y\1D `1/ab*,Sb1WS V*V\y `1WS-SS ]\/f\/qb V Wp/qYE hb\+m ]\-\,\`Sbn a ZSYS \ *`ab,1 \-*H D `\hSb*yb1 *be1q 68B58D Ë&#x203A; \aW1/\,*b1WS Sada* Z1 SY1pb ZSh1-\ \+k1-\ a obSY 4WmY YS`\YD f Y\3Z\ d4Z*bn ]\ b\YdE hb\ \ZS Z1

dh*ab,dpb , ]\WSbSV1 S \+k1ab,1ZZmf +1a]\`q/V*f L \*ZZ* 5;B5:C 5<B7:MD `\Y1 b\-\E \ZS \bWSh*pbaq Z`*,ab,1ZZ\y hSab\b\y S S4+1-*pb ]\`\V\, S ,`1/Zmf ]`S,mh1VE `*a]`\O ab`*Z1ZZmf , ob\Y YS`1D D `\hSb*yb1 *V\,* 8B8D Ë&#x203A; `1/S SabSZZmf f`SabS*Z g*`Sb +`*baV*q Wp+\,nD

\3n1 W\,\ Z*dhSW\ Sf d,*3*bn ,a1f Wp/1yE Z14*,SaSY\ \b Z*gS\Z*WnZ\abSD b\ ,`1Yq V*V W\3Zm1 `1WS-SS h*ab\ ]\//1`3S,*pb ,\yZm S ,Y1jS,*pbaq , ,\1ZZm1 V\ZeWSVbmE SabSZZm1 f`SabS*Z1 \bV*4m,*pbaq ob\ /1W*bn L Sf1y 8B5P 7MD \W11 b\-\E \ZS +1aV\`mabZ\ ]\a,qk*pb a,\1 ,`1O Yq S a`1/ab,*E hb\+m ]\Y\-*bn Wp/qY S Z1abS SY db1j1ZS1D D `\hSb*yb1 \*ZZ* 57B78E 79C 5 \*ZZ* 8B6>D

8D *V d4Z*bn SabSZZdp `1WS-SpH

*V*q `1WS-Sq \aZ\,m,*1b ,a1 a,\S dh1ZSq Z* \3n1Y W\,1E ]`\aW*,Wq1b SYq \-* S -\,\`Sb \ b\YE hb\ b\WnV\ *`ab,\ \-* `1jSb ]`\+W1Ym h1W\,1h1ab,*H b\ S4 ,1`dO pkSf ]`\q,Wq1b +`*baVdp Wp+\,n S Z1 dh*ab,d1b , ,\yZ*fH b\E ]\O,*j1YdE a\\b,1bab,d1b ob\Yd \]Sa*ZSpH D `\hSb*yb1 5 \*ZZ* 7B5> P56D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 59Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

\h1Yd ab\Sb 3Sbn ]\ +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YH

5D \h1Yd Z1 ab\Sb 3Sbn b\WnV\ a,\SY dY\YH

*j ,\`1g -\`*4/\ Yd/`11 S \]mbZ11 Z*aD ZE V*V Wp+qkSy b1gE ]1`13S,*1b 4* Z*a S f\h1b \-`*/Sbn \b WSjO ZSf ]`\+W1YD `\Y1 b\-\E Ym a\4/*Zm b*VE hb\ Z1 Y\31Y 3Sbn Z14*,SaSY\ \b \-* L 1`1YSq 5>B67MD \/\+Z\ b\Yd V*V Y*W1ZnVSy `1+1Z\V Zd3/*1baq , 4*+\b1 `\/Sb1W1yE ,a1 Ym Zd3/*1Yaq , Yd/`\Y a\,1b1 \-\E Vb\ Z*a a\4/*W L a*Sq 8<B5;E 5<MD S+W1yaVS1 ]`SZgS]m P ob\ `dV\,\/ab,\ /Wq Z*j1y 3S4ZSD 'b\ ]\/*`\V \b \-*D D `\hSb*yb1 6 SY\e1p 7B5:D ˛*V\Zm S ]`SZgS]m 1-\,m d31 a1yh*a ]\Y\-*pb Z*Y 3Sbn Wdhj1D \W11 b\-\E \ZS VWph V b\YdE hb\+m , +d/dk1Y \+`1abS ,1hZdp 3S4ZnD \aV\WnVd \- Z*a a\4/*W S 4Z*1b \ Z*a ,a1E +mW\ +m Yd/`\ ]`SaWdj*bnaq V 1-\ a\,1b*Y S +mbn 1Yd 4* ZSf +W*-\/*`ZmYSD D `\hSb*yb1 a*W\Y 5=B;E 55C bV`\,1ZS1 8B55D

6D b\ b*V\1 +S+W1yaVS1 ]`SZgS]mH

S+WSS 1abn V*V 4*V\ZmE b*V S ]`SZgS]mD ˛*V\Zm P ob\ V\ZV`1bZm1 ]`*,SW* L b\`\4*V\ZS1 66B<MD `SZgS]m 31 P ob\ Z1VS1 \aZ\,mE dZS,1`a*WnZm1 SabSZmD b\+m ]\ZqbnE V*V ]`SY1ZSbn ]`SZgS] , b\Y SWS SZ\Y aWdh*1E Z1\+f\/SY\ 4*O /1yab,\,*bn YmaWSb1WnZm1 a]\a\+Z\abS L `SbhS 6B5> P56MD

*]`SY1`E S+WSq dhSbE hb\ 3S4Zn P ob\ /*` \-*D 'b\b \aZ\,Z\y ]`SZgS] ]\Y\31b Z*Y a\+Wp/*bn ]`*,SW* +14\O ]*aZ\abSE V\-/* Ym Z*f\/SYaq Z* `*+\b1E /\Y* SWS , \b]dO aV1D D `\hSb*yb1 ˙1qZSq 5;B6<D

*V +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m ]\+d3/*pb Z*a a\+Wp/*bn ]`*,SW* +14\]*aZ\abSH L 7:B=MD

7D *VS1 /,* ]`SZgS]* a*Ym1 ,*3Zm1H

Sada aV*4*WE hb\ 1abn /,* a*Ymf ,*3Zmf ]`SZgS]*D

1`,my 4*b`*-S,*1b a*Y aYmaW h1W\,1h1aV\y 3S4ZS P ob\ 4Z*bn \-*E Wp+Sbn 1-\ S ]`1/*ZZ\ 1Yd aWd3SbnD *VS1 +m `1j1ZSq , 3S4ZS Ym ZS ]`SZSY*WSE Z*Y ,a1-/* aW1/d1b `dO V\,\/ab,\,*bnaq obSY ]1`,mY ]`SZgS]\Y L `SbhS 7B:MD 1E Vb\ b*V ]\abd]*pbE aY\-db ab*bn /`d4nqYS \-*E 3Sbn ,1hZ\ S +mbn ]\OZ*ab\qk1Yd ah*abWS,mYSD D `\hSb*yb1 *be1q 66B7:P7<D b\`\y ]`SZgS] ]\Y\31b Z*Y a\f`*Zqbn f\`\jS1 \bZ\j1ZSq a \V`d3*pkSYS L5 \`SZeqZ*Y 57B8P;MD b\+m ]`SY1Zqbn ob\b ]`SZgS]E Zd3Z\ ]\/`*3*bn \-d , b\YE V*V \Z \bZ\aSbaq V Wp/qYD D `\hSb*yb1 *be1q ;B56C 66B7=E 8>D

8D b\ /*1b ]`SY1Z1ZS1 +S+W1yaVSf ]`SZgS]\,H

S+W1yaVS1 ]`SZgS]m a]W*hS,*pb a1Ynp S ]\Y\-*pb ]`\q,Wqbn Z*ab\qkdp Wp+\,n L \W\aaqZ*Y 7B56P58MD W\,\ \-* a\/1`3Sb 1k1 \/SZ ,*3Zmy ]`SZgS]E V\b\`my dV`1]Wq1b a1YnSD S+WSq dhSbE hb\ +`*V P ob\ a\p4 Z* ,ap 3S4ZnD D `\hSb*yb1 mbS1 6B68D ˚aWS 3Sbn ]\ dh1ZSqY S+WSSE Y\3Z\ 4*kSbSbn a1+q , Y*b1`S*WnZ\Y \bZ\j1ZSS S \+`1abS /dj1,Z\1 `*,Z\,1aS1D

*]`SY1`E Z*h*Wnab,\ \f\bZ11 +1`1b Z* `*+\bd b1fE Vb\ h1ab1Z S -\b\, da1`/Z\ b`d/Sbnaq L `SbhS 5>B8E 6:C ˚,`1qY 57B5<MD \3n1 W\,\ b*V31 dhSb Z*a /\,\Wnab,\,*bnaq a*YmY Z1\+f\/SYmY S ]`1,mj1 Wp+mf Y*b1`S*WnZmf ,1k1y g1ZSbn /`d3+d a \-\YD D `\hSb*yb1 *be1q :B68E 69E 77C 5 SY\e1p :B< P5>D `SY1Z1ZS1 +S+W1yaVSf ]`SZgS]\, ]\Y\31b a\f`*ZSbn 4/\`\,n1 L `SbhS 58B7>C 66B68E 69MD *]`SY1`E , W\,1 \-* \ad3/*1baq ]nqZab,\D ˚aWS Ym aWdj*1Yaq \-* , ob\Y ,\]`\a1E ob\ 4*kSbSb Z*a \b aY1`b1WnZmf +\W14Z1y S b`*-SO h1aVSf ]`\Saj1ab,SyE b*VSf V*V *,b\V*b*ab`\em L `SbhS 67B6>MD 1-\,* ]\4,\Wq1b d]\b`1+Wqbn *WV\-\WnE Z\ WSjn , dY1`1ZZmf V\WSh1ab,*f L a*W\Y 5>8B59C 5 \`SZeqZ*Y :B5>MD \3nS ]`SZgS]m dh*b Z*a aW1/Sbn V*V 4* a,\SY ]\,1O /1ZS1YE b*V S 4* a,\SYS YmaWqYS L a*W\Y 55=B=;P5>>MD b\Sb \bY1bSbnE hb\ SabSZZm1 f`SabS*Z1 a\+Wp/*pb Z\`Ym \-* Z1 b\WnV\ S4 31W*ZSq dWdhjSbn a,\p 3S4ZnE Z\ S ]\b\O YdE hb\ f\bqb ]`\aW*,Wqbn 1-\,dD D `\hSb*yb1 *be1q 9B58P5:D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 56Oy S 57Oy -W*,*f VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

*V ab*bn +WS31 V \-dH

5D Wdj*1b WS \- ,a1 Y\WSb,mH

\- f\h1bE hb\+m ,a1 Wp/S ]`S+WS3*WSan V Z1Yd , Y\O WSb,1 L a*W\Y :9B6MD /Z*V\ aWdj*1b \Z Z1 ,a1 Y\WSb,mD

*]`SY1`E Y\WSb,m Yd3hSZmE V\b\`my ]W\f\ \+`*k*1baq a\ a,\1y 31Z\yE Y\-db \ab*,*bnaq +14 \b,1b* L5 1b`* 7B;MD \- Z1 aWdj*W S4`*SWnbqZE V\-/* \ZS d]`qY\ ]`\/\W3*WS /1W*bn 4W\D \ \Z -\b\, aWdj*bn b1fE Vb\ `*aV*S,*1baq , a,\Sf -`1f*fD *3Z\ ]\YZSbnE hb\ Y\WSbnaq \-d P ob\ +\Wnj*q h1abnD D `\hSb*yb1 a*SS 5B59C 99B;D

6D *V Zd3Z\ Y\WSbnaqH

\WSbnaq aW1/d1b b\WnV\ 1-\,1E ]\b\Yd hb\ \Z Z*j ,\`1g S 1/SZab,1ZZmy SabSZZmy \- L *be1q 8B5>C :B=MD

\ b*V V*V Ym ,a1 `\3/*1Yaq -`1jZmYSE Y\WSbnaq Zd3Z\ ,\ SYq Sada* `Sab*E V\b\`my dY1` 4* Z*jS -`1fS L \*ZZ* 58B:MD 1-\,* Z1 f\h1bE hb\+m Ym ]\,b\`qWS 4*dh1ZZm1 Y\O WSb,m SWS ]`\ab\ 4*hSbm,*WS Sf S4 Y\WSb,1ZZSV*D ˚Yd f\b1O W\an +mE hb\+m , Y\WSb,1 Ym ,m`*3*WS a,\S YmaWS S hd,O ab,*D D `\hSb*yb1 *be1q :B;C SWS]]Syg*Y 8B:E ;D

*j ,\`1g aWmjSb /*31 b1 Y\WSb,mE V\b\`m1 Ym ]`\O S4Z\aSY ]`\ a1+q L5 *YdSW* 5B56E 57MD Z ]\+d3/*1b Z*a Y\WSbnaq 1Yd , Wp+\1 ,`1YqD mW\ +m f\`\j\ Z*hSZ*bn S 4*V*ZhS,*bn /1Zn Y\WSb,\yE Y\WSbnaq ]1`1/ 1/\yE * b*V31 V\-/* ,\4ZSV*pb ]`\+W1YmD D `\hSb*yb1 a*W\Y 99B66C *be1q 59B7:D

7D \h1Yd f`SabS*Z1 /\W3Zm a\+S`*bnaq ,Y1ab1H

`S+WS3*bnaq V \-d Z1W1-V\E ]\b\Yd hb\ Ym 3S,1Y , \+k1ab,1E , V\b\`\Y YZ\-S1 Z1 ,1`qb , \-* S Z*aY1f*O pbaq Z*/ 1-\ \+1k*ZS1Y a/1W*bn 41YWp `*1Y L6 SY\e1p

7B5E 8C 6 1b`* 7B7E 57MD \ob\Yd Z*Y \h1Zn ,*3Z\ \+k*bnaq a a\,1`dpkSYS S ]\//1`3S,*bn /`d- /`d-*D D `\hSb*yb1 ˚,`1qY 5>B68E 69D +k1ZS1 a b1YSE Vb\ Wp+Sb \-*E ]\Y\31b Z*Y ab*bn +WS31 V Z1YdD ab`1hS ,S/1b1W1y 1-\,m P ]`1V`*aZ*q ,\4Y\3Z\abn dV`1]Sbn a,\p ,1`dD D `\hSb*yb1 SYWqZ*Y 5B55E 56D

8D *V ]`S+WS4Sbnaq V \-dH

m ]`S+WS4Sb1an V 1-\,1E 1aWS +d/1b1 `*4YmjWqbn Z*/ b1YE hb\ d4Z*1b1 S4 1-\ W\,*D \ob\Yd `*4YmjWqyb1 \ 1-\ /1W*fE 4*V\Z*f S \+1k*ZSqfD 'b\ ]\Y\31b ,*Y \g1ZSbn -Wd+SZd Wp+,S S Yd/`\abS \-*D D `\hSb*yb1 Sada* *,SZ* 5B<C a*W\Y 5B5P7D m aY\31b1 ab*bn +WS31 V \-dE b\WnV\ 1aWS +d/1b1 /\,1`qbn 1Yd S ]`\q,Wqbn , Z1-\ ,1`dD 1`d Y\3Z\ a`*,ZSbn a `*ab1ZS1YB hb\+m \Z\ `\aW\E 1-\ Zd3Z\ ]\WS,*bnD 1`d b\31 Zd3Z\ ]\ab\qZZ\ ]\/]Sbm,*bnD ˙Wq ob\-\ Z1\+f\/SY\ ‹ `*4YmjWqbn \ b\YE hb\ ,*a d+13/*1b , SabSZZ\abS b\-\ SWS SZ\-\ +S+W1yaV\-\ dh1ZSqD D `\hSb*yb1 *be1q 8B8C ˚,`1qY 55B5E :D

9D \h1Yd ab\Sb ]`S+WS3*bnaq V \-dH

1-\,* 4*+\bSbaq \ b1fE Vb\ 1-\ Wp+SbD Z 4*kSk*1b Z*a \b ,a1-\E hb\ Y\31b `*4`djSbn Z*jd ,1`d S WSjSbn Z*/13/m Z* ,1hZdp 3S4Zn L a*W\Y =5B5E 6E ;P5>MD \- ]`1/\ab1`1O -*1b Z*a \b \+`*4* 3S4ZSE V\b\`my ,`1/Sb 4/\`\,np S /1W*O 1b Z1ah*abZmYSD 1-\,* ]\Y\-*1b Z*Y S/bS a*YmY WdhjSY ]db1YD D `\hSb*yb1 a*W\Y ;7B6;E 6<C *V\,* 8B8E <D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 5;Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

b\ 3/1b `1WS-SpH

5D a1 WS `1WS-SS f\`\jS1H

aV`1ZZS1 Wp/S 1abn ,\ ,a1f `1WS-SqfD V*V ]`SqbZ\E hb\ \- 4*Y1h*1b b*VSf Wp/1y S ]`\bq-S,*1b SY `dVd ]\Y\O kSD \ V a\3*W1ZSpE Z* ]`\bq31ZSS ,1V\, ,\ SYq `1WS-SS a\,1`j*W\an YZ\-\ 4W* P \Z* ]\V*4*W* a1+q Z1 a Wdhj1y ab\`\Zm L6 \`SZeqZ*Y 8B7E 8C 55B57 P59MD 1-\/Zq `1WSO -Sp h*ab\ \+,SZqpb , b1``\`S4Y1E -1Z\gS/1E ,\yZ*f S `*aO bW1ZSS /1b1yD 'b\ \h1Zn b`1,\3Sb SaV`1ZZSf Wp/1yE V\b\`m1 ]\OZ*ab\qk1Yd ,1`qb , \-*I D `\hSb*yb1 *be1q 68B7P9E 55E 56D

abSZZ*q `1WS-Sq ]`\aW*,Wq1b \-*E * W\3Z*q ]\4\`Sb 1-\D Z* dhSb b\YdE h1-\ Z1b , S+WSSD Z* `*a]`\ab`*Zq1b ‹ W\3n \ \-1 S \ b\YE hb\ ]`\Saf\/Sb ]`S aY1`bSD \ 1-\,* f\h1bE hb\+m Wp/S 4Z*WS \ Z1Y ]`*,/dD D `\hSb*yb1 141VSSWq 5<B8C 5 SY\e1p 6B7P9D

6D b\ 3/1b `1WS-SpH

ah*abnpE \-* Z1,\4Y\3Z\ \+Y*ZdbnD Z ,S/Sb WSg1Y1`S1 Wp/1yE V\b\`m1 -\,\`qbE hb\ Wp+qb 1-\E * Z* a*Y\Y /1W1 Wp+qb YS` *b*Zm L *V\,* 8B8MD a1 W\3Zm1 `1WS-SS Z*4m,*pbaq , W\,1 \-* w *,SW\Z 1WSVSyx P ]\ Z*4,*ZSp /`1,Z1-\ -\`\/*E -/1 ]\aW1 \b\]* , /ZS \q 4*`\/SW*an W\3Z*q `1WS-SqD aV\`1 \- a\,1`jSb ad/ Z*/ `1WS-S1yE V\b\`*q \+Y*Zm,*1b S d-Z1b*1b Wp/1yD ˚1 3/1b ,Z14*]Z\1 dZShb\31ZS1D D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 5;B5E 6E 9E 5:E 5;C 5<B<D ˚abn 1k1 \/Z* f\`\j*q Z\,\abnD 1-\,* Z1 4*+mW ]`\ SaV`1ZZSf Wp/1yE V\b\`m1 Z*f\/qbaq , W\3Z\y `1WS-SSD Z a\+S`*1b Sf V a1+1 S \+dh*1b SabSZ1D D `\hSb*yb1 Sf1q 8B6E 9D

7D b\ /1W*bn SaV`1ZZSY Wp/qYH

1-\,* g1ZSb Wp/1yE V\b\`m1 Wp+qb SabSZd S /\+`\D Z ]\+d3/*1b Sf ,mybS S4 W\3Z\y `1WS-SSD 1E Vb\ Wp+Sb \-*E -\b\,m Y1ZqbnaqE hb\+m `*/\,*bn 1-\D D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 5<B8D \-/* SaV`1ZZS1 Wp/S , ]1`,\Y ,1V1 daWmj*WS /\+`dp ,1abn \b *]\ab\W\, Sada*E \ZS ]`SZqWS 11 a `*/\abnpD ZS Z*dhSWSan 3Sbn , a\-W*aSS a ,\W1y \-*E S Sf 3S4Zn Z*]\WZSW*an aYmaW\Y S Z*/13/\yD 'bS f`SabS*Z1 P f\`\O jSy ]`SY1` /Wq Z*aD ZS \bVWSVZdWSan Z* /\+`dp ,1abn S ]\a,qbSWS a,\p 3S4Zn 1-\,1D D `\hSb*yb1 5 1aa*W\ZSVSyg*Y 5B<E =C 6B57D

1-\,* ]`S-W*j*1b , a,\p a1Ynp b1fE Vb\ Z1 f\h1b SY1bn ZSh1-\ \+k1-\ a W\3Z\y `1WS-S1yD ˚aWS ,m ]`SY1b1 1-\ a1`O /1hZ\1 ]`S-W*j1ZS1E b\ aY\31b1 ab*bn 1-\ /`d-\Y S Z*ybS YZ\-\ f\`\jSf /`d41y a`1/S 1-\ aWd3Sb1W1yD , +d/dk1Y ,*a 3/1b ,1hZ*q 3S4ZnD D `\hSb*yb1 *`V* 5>B6=E 7>C 6 \`SZeqZ*Y :B5;E 5<D

8D *V \- \a,\+\/Sb Wp/1y \b d-Z1b1ZSqH

h1Zn aV\`\ \- ]`S,1/1b , Sa]\WZ1ZS1 ]`S-\,\` Z*/ W\3Z\y `1WS-S1yD 'b\ ]`SZ1a1b a,\+\/d \b d-Z1b1ZSqD \3O Z*q `1WS-Sq +\Wnj1 ZSV\-/* Z1 aY\31b \+Y*Zm,*bn S `*4O /1Wqbn Wp/1yD a1 `*4dYZm1 b,\`1ZSq +d/db V*V \/Z* a1Ynq aWd3Sbn 1/SZab,1ZZ\Yd SabSZZ\Yd \-dD D `\hSb*yb1 bV`\,1ZS1 5<B6>E 65C 65B7E 8D

abSZZ*q `1WS-Sq \+l1/SZq1b Wp/1y

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 59Oy S 5:Oy -W*,*f VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

˙Wq h1-\ Zd3Z* \3nq \`-*ZS4*gSqH

5D ˙Wq h1-\ \- \+`*4\,*W /`1,ZSy 4`*SWnH

4 ]\b\YV\, ]*b`S*`f* ,`**Y* \- \+`*4\,*W Z*`\/ S /*W 1Yd a,\/ 4*V\Z\,D Z Z*4,*W ob\b Z*`\/ w 4`*SWnx S ]\`dhSW 1Yd 4*kSk*bn SabSZZ\1 ]\VW\Z1ZS1 S f`*ZSbn 1-\ aW\,\ L a*W\Y 58;B5=E 6>MD W*-\/*`q ob\Yd V \-d Y\-WS ]`SybS Wp/S S4 ,a1f Z*`\/\,D D `\hSb*yb1 mbS1 66B5<D \- S4+`*W S4`*SWnbqZE hb\+m \ZS +mWS 1-\ a,S/1b1WqYSD

ab\`Sq /`1,Z1-\ 4`*SWq Z*-Wq/Z\ ]\V*4m,*1bE Z*aV\WnO V\ Yd/`\ 3Sbn ]\ \3nSY 4*V\Z*Y L b\`\4*V\ZS1 8B:MD

*+Wp/*q 4* S4`*SWnbqZ*YSE Wp/S S4 /`d-Sf Z*`\/\, b\31 Y\-WS ]\,1`Sbn , SabSZZ\-\ \-*D D `\hSb*yb1 a*SS 87B5>E 56D

6D ˙Wq h1-\ \- \+`*4\,*W a\+`*ZS1 SabSZZmf f`SabS*ZH

\ ,`1Y1Z1Y 4`*SWn ]\b1`qW \3n1 \/\+`1ZS1D 1O -\,* \b,1`- ob\b Z*`\/ S \+`*4\,*W f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1 L *be1q 65B87C 67B7;E 7<MD ˚aWS `*Znj1 a,S/1b1WqYS

1-\,m +mWS S4`*SWnbqZ1E b\ b1]1`n SYS ab*WS SabSZZm1 f`SabS*Z1D D `\hSb*yb1 ˙1qZSq 59B58E 5;D

Sada ]\`dhSW a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY ]`\]\,1/\,*bn S ]\/-\b*,WS,*bn dh1ZSV\, ,\ ,a1f Z*`\/*f L *be1q 5>B;E 55C 68B58C 6<B5=E 6>MD 1-\/ZqE V\-/* ob\b YS` ab\Sb Z* ]\O `\-1 dZShb\31ZSqE /1W\ ]`\]\,1/S /\abS-W\ Z1+m,*W\-\ `*4Y*f*D ]1`,m1 , Sab\`SS 1-\,* \+l1/SZSW , SabSZZ\Y ]\VW\Z1ZSS YSWWS\Zm Wp/1y S4 ,a1f Z*`\/\, L bV`\,1ZS1 ;B=E 5>MD abSZZm1 f`SabS*Z1 a\+`*Zm , 1/SZdp \`-*ZS4*O gSpE hb\+m ]\//1`3S,*bn S \+\/`qbn /`d- /`d-*D \ ,a1Y YS`1 \ZS S4dh*pb S+WSp ]\ \/Z\y S b\y 31 ]`\-`*YY1D D `\hSb*yb1 ˚,`1qY 5>B68E 69D

7D *V Z*h*W*an a\,`1Y1ZZ*q Sab\`Sq ,S/1b1W1y 1-\,mH

5<;>Of -\/*f Z1+\Wnj*q -`d]]* SaaW1/\,*b1W1y S+WSS ab*W* ]\ V`d]Sg*Y a\+S`*bn /`*-\g1ZZm1 +S+W1yO aVS1 SabSZmE V\b\`m1 /\W-S1 ,1V* Z*f\/SWSan , 4*+,1ZSSD ZS 4Z*WSE hb\ Sada a\4/*W f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1E hb\+m +mW* ,\4,1k1Z* ,1abn \ *`ab,1D \ob\Yd \ZS Z*h*WS ,a1O YS`Zdp ]`\]\,1/ZSh1aVdp V*Y]*ZSpD 5=75 -\/d \ZS ]`SZqWS Z*4,*ZS1 ,S/1b1WS 1-\,mD D `\hSb*yb1 Ë&#x2122;1qZSq 5B<C 6B5E 8E 55C 9B86D

8D *V \`-*ZS4\,*Zm ,S/1b1WS 1-\,mH

]1`,\Y ,1V1 ,a1 a\+`*ZSq f`SabS*Z , `*4Zmf ab`*Z*f ]\/hSZqWSan `dV\,\/qk1Yd a\,1bdE V\b\`my ]`S4Z*,*W SO ada* W*,\y a\+`*ZSq LË&#x2122;1qZSq 5:B8E 9MD 1-\/Zq d ,S/1b1O W1y 1-\,m b\31 1abn dV\,\/qkSy a\,1bE a\ab\qkSy S4 \]mbZmf ab*`1yjSZD dV\,\/qkSy a\,1b \adk1ab,Wq1b Z*/4\` 4* eSWS*W*YS ,S/1b1W1y 1-\,mD eSWS*W*f ]1O `1,\/qb S ]1h*b*pb WSb1`*bd`d /Wq S4dh1ZSq S+WSS +\W11 h1Y Z* :>> q4mV*fD W*-\/*`q ob\Yd dV\,\/qkSy a\,1b Y\31b /*,*bn /df\,Z\1 Z*ab*,W1ZS1 f`SabS*Z*YE V\b\`m1 \+l1/SZ1Zm +\W11 h1Y , 5>> >>> a\+`*ZSy ]\ ,a1Yd YS`dD V*3/\Y a\+`*ZSS /df\,Z\ 4`1Wm1 Yd3hSZm aWd3*b ab*O `1yjSZ*YSD ZS SaV`1ZZ1 4*+\bqbaq \ /`d-Sf hW1Z*f a\O +`*ZSqD D `\hSb*yb1 5 1b`* 9B6E 7D ,S/1b1WS 1-\,m a\+`*Zm , 1/SZdp \`-*ZS4*gSpE hb\+m ]`\]\,1/\,*bn /\+`dp ,1abn S ]\/-\b*,WS,*bn dh1O ZSV\,D W1/dq ]`SY1`d *]\ab\W\,E Ym ]`\]\,1/d1Y ]\ /\O Y*Y LË&#x2122;1qZSq 6>B6>MD a1YE Vb\ SaV`1ZZ1 31W*1b d4Z*bn SaO bSZdE Ym ]`1/W*-*1Y S4dh*bn S+WSpD \ ,S/1b1WS

1-\,m Z1 ]`\ab\ \`-*ZS4*gSqD m \/Z* /`d3Z*q a1YnqE , V\b\`\y 1abn Wp+qkSy b1gD m ,a1 +`*bnq S a1ab`mE V\b\`m1 4*+\bqbaq /`d- \ /`d-1 L6 1aa*W\ZSVSyO g*Y 5B7MD \aV\WnVd aWd3Sb1WS 1-\,m \`-*ZSO 4\,*ZmE hb\+m Sa]\WZqbn ,\Wp \-* S ]\Y\-*bn /`d-SYE \ZS P a*Y*q ah*abWS,*q a1Ynq Z* 41YW1D D `\hSb*yb1 a*W\Y 77B56C Ë&#x2122;1qZSq 6>B79D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 5=Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

\h1Yd Z1 ab\Sb \ab*Z*,WS,*bnaq Z* /\abS-Zdb\YH 5D \h1Yd ,*3Z\ ]`\/\W3*bn S4dh1ZS1 S+WSSH

'b\b V`*bVSy \+4\` \aZ\,Zmf +S+W1yaVSf dh1ZSy Z*,1`O ZqV* dV`1]SW ,*jd Wp+\,n V 1-\,1D p+\,n Zd3Z\ ]\ab\O qZZ\ ]\/]Sbm,*bn L5 1b`* 6B6MD ˚aWS ,m +d/1b1 S /*Wnj1 d4Z*,*bn \ \-1 S S4dh*bn 1-\ W\,\E b\ aY\31b1 3Sbn ,1hO Z\D D `\hSb*yb1 \*ZZ* 5;B7C d/m 65D 1Y +\Wnj1 ,m +d/1b1 d4Z*,*bn \ \-1E b1Y V`1]h1 ab*O Z1b ,*j* ,1`*D 1`* ]\Y\31b ,*Y d-\3/*bn \-d L˚,`1qY 55B5E :MD Z* ]\+d/Sb ,*a `*aV*qbnaq S a/1W*bn Z1\+f\/SO Ym1 S4Y1Z1ZSq , a,\1y 3S4ZSD D `\hSb*yb1 ˙1qZSq 7B5=D

6D *V ,*jS 4Z*ZSq \ \-1 Y\-db ]\Y\hn /`d-SYH

\Z1hZ\E ,*Y 4*f\h1baq `*aaV*4*bn /`d-SY \ b\YE hb\ ,m d4Z*WSE ,1/n Z*Y ,a1Y Z`*,Sbaq /1WSbnaq f\`\jSYS Z\,\abqYSD `\/\W3S, d4Z*,*bn \ \-1E ,m Z*dhSb1an \+lqaZqbn a,\S d+13/1ZSq a ]\Y\knp S+WSSD D `\hSb*yb1 SYWqZ*Y 5>B57 P59D Z\-S1 aZ*h*W* /1Wqbaq /\+`\y ,1abnp a /`d4nqYS S `\/ZmYSD `\q,Wqyb1 b*VbShZ\abnD 1 -\,\`Sb1 /`d-SYE hb\ ‹ Sf `1WS-Sq Z1]`*,SWnZ*qD dhj1 `*aaV*3Sb1 SY \ b\YE hb\ \+1k*1b \-D ]\YZSb1B ,*jS /1W* Y\-db ]\/1yab,\,*bn Z* h1W\,1V* -\`*4/\ +\Wnj1 Wp+mf aW\,D D `\hSb*yb1 6 SY\e1p 6B68E 69D

7D *V S4dh1ZS1 S+WSS ]\,WSq1b Z* ,*jS \bZ\j1ZSq a \-\YH

4dh1ZS1 \3n1-\ W\,* ]\Y\31b ,*Y `*abS /df\,Z\D \ ,`1Y1Z1Y d ,*a `*4\,npbaq \a\+m1 \bZ\j1ZSq a 1-\O ,\yD m /*31 aY\31b1 ab*bn hW1Z\Y 1-\ a1YnSD D `\hSb*yb1 6 \`SZeqZ*Y :B5<D

V*3Sb1 1-\,1E hb\ f\bSb1 ab*bn 1-\ /`d-\Y

8D b\ ]\Y\31b ,*Y /1W*bn /*WnZ1yjS1 j*-S , SabSZ1H

˚aWS ,m f\bSb1 `*abS /df\,Z\E Z1 \ab*Z*,WS,*yb1an Z* /\abS-Zdb\Y L˚,`1qY 9B57E 58MD \]`\aSb1 V\-\OZS+d/n S4 ,S/1b1W1y 1-\,m ]`\,\/Sbn a ,*YS S4dh1ZS1 S+WSS ]\ VZS-1 w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD 1Y +\Wnj1 ,m +d/1b1 d4Z*,*bn S4 \3n1-\ W\,*E b1Y +\W11 Z*amk1ZO Z\y S \aYmaW1ZZ\y +d/1b ,*j* 3S4ZnD D `\hSb*yb1 a*W\Y 5B5P7C ;7B6;E 6<D ˙\+`*q ,1abn Saf\/Sb \b 1-\,mE ah*abWS,\-\ \-*D m aY\31b1 ab*bn +WS31 V \-dE 1aWS ]`Sa\1/SZSb1an V 1-\ Z*`\/d L˚,`1qY 5>B68E 69MD */dq 1-\,d a,\SYS /\+`mYS /1W*YSE ,m ]`S+WS3*1b1an V SabSZZ\y 3S4ZS P ,1hZ\y 3S4O ZSD V`1]Wqyb1 /`d3+d a \-\YD 'b\ a*Y\1 g1ZZ\1E hb\ b\WnV\ Y\31b +mbn d h1W\,1V*I D `\hSb*yb1 5 SY\e1p 5B55C :B5=D

\Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , 5<Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD

Z* a*Y\Y /1W1

˙\abd]Z* Z* a\bZqf q4mV\, , ]1h*bZ\Y ,S/1 S Z* a*yb1

www.jw.org

) Ë&#x161;

Ë&#x161; Ë&#x161; &"Ë&#x161; Ë&#x161; H

2 Ë&#x2122;\+`*q ,1abn \ h1YH

b\ b*V\y

Sada `Sab\aH

\h1Yd \/\]daV*1b 4W\ S ab`*/*ZSqH

b\ +d +d/1b /1b a 41YW1yH

h1Y a1V`1b a1Y1yZ\-\ ah*abnqH

13 *V ab*bn +WS31 V \-dH

www.jw.org

3 b\ b*V\y \-H

*V*q 1abn Z*/13/* /Wq b1fE Vb\ dY1`H

*V Z*ybS SabSZZdp `1WS-SpH

bV d/* Ym 4Z*1YE bVd hb\ S+WSq P \b \-*H

b\ b*V\1 *`ab,\ \-*H

\h1Yd ab\Sb 3Sbn ]\ +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YH

14 b\ 3/1b `1WS-SpH

Ë&#x2122;Wq h1-\ Zd3Z* \3nq \`-*ZS4*gSqH

fg-U