№8 2013 Визит в Москву принцессы Норвегии Марты Луизы
Коллекция пасхальных яиц от Фаберже Мариинский театр: императорский по рождению «Танец страсти» для короля Свазиленда
Королева ISSN 2226-1079
Беатрикс
6+
CИМВОЛ ВЕЛИЧИЯ НИДЕРЛАНДОВ
Реклама
Реклама
С Л О В О
И З Д А Т Е Л Я
№ 8
2 0 1 3
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ЛАРИНИ-ПРЕСС» Генеральный директор Андрей Куцаев РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Редактор Михаил Андреев Контент-менеджер Наталья Ращикулина Специальные корреспонденты: Оксана Беляева Екатерина Зелинская Антон Злобин Дизайн и верстка Ирина Ручкина Цветокорректор Александр Богатов Корректор Татьяна Капитанова
Приветствую вас, дорогие читатели! Наступил Новый, 2013 год. Что принесёт он людям, какие надежды, какие мечты помогут вступить им в новую эпоху? Я уверен, что это будет удивительный год, время новых свершений и новых открытий. Каждый, кто захочет сделать свою жизнь счастливой, яркой и насыщенной, получит гораздо больше, чем ожидает. Мир уже начал меняться, и эти перемены заметны невооружённым глазом: происходят чудеса, представить которые раньше было просто невозможно. Жизнь стала быстротечней, познавательнее и осознаннее. Материальное всё чаще гармонирует с духовным, и этот баланс приводит к большему проявлению любви, доверия и ясности на планете. Хочется верить, что этот процесс будет продолжаться и набирать обороты, а мы с вами скоро увидим совершенно другой мир, в котором красота, доброта и чистота помыслов будут преобладать над ненавистью, злобой и равнодушием. А сейчас предлагаю вам окунуться в мир прекрасного и в чём-то загадочного путешествия по имени ROYALS. Что ожидает читателя на этом пути, какие таинственные и необычайные вещи произойдут на борту нашего корабля? Итак, 2013 г. объявлен Годом Нидерландов в России и России в Нидерландах, поэтому на обложке этого выпуска блистает величественная королева Беатрикс, которой, кстати, в этом году исполняется 75 лет. Вы встретитесь с уже знакомой вам принцессой Норвегии Мартой Луизой, которая не так давно посетила Москву и представила вниманию российского читателя свою книгу «Духовный пароль». Вместе с соавтором Элизабет Норденг принцесса поделится своими взглядами на современный мир и расскажет о своей жизни. Вы побываете в государстве Кувейт и понаблюдаете за «танцем тростника» в королевстве Свазиленд. Оценить изысканную роскошь пасхальных яиц Фаберже поможет вам статья, посвящённая этим выдающимся шедеврам ювелирного искусства. Также мы предлагаем вам интервью с главой Прусского королевского дома принцем Георгом Фридрихом и отпрыском династии Романовых князем Георгием Юрьевским. Марчелло Проспато даст нам советы по искусству встречи гостей, а Сергей Карепанов пригласит в очаровательный замок-отель Шато-де-Баньоль во французском регионе Божоле. Я же, как всегда, желаю вам прекрасного настроения в эти морозные зимние дни и надеюсь, что ROYALS согреет вашу душу, наполнит радостью и оптимизмом ваши прекрасные сердца. Искренне ваш, Евгений Ларин
ФОТО GettyImages/Fotobank.ru, РИА Новости, Fotodom.ru, ИТАР-ТАСС ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ info@royals-mag.ru тел. +7(495)723-58-90 Менеджер Екатерина Ветнякова ekaterina.vetnyakova@yandex.ru тел. +7(909)903-60-71 РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗАО «МДП «МААРТ» тел. +7(495)744-55-12 www.maart.ru ИЗДАТЕЛЬ Евгений Ларин evgeny@royals-mag.ru ROYALS-BELGIUM Press News NV Roularta Media Group Publisher Xavier Bouckaert Director/Chief Editor Kristine De Vriese Oтпечатано в типографии ScanWeb (Финляндия) Тираж 15 000 экз. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи информационных технологий и массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации средства массовой информации «Royals» ПИ № ФС77-48583 от 09 февраля 2012 года Цена свободная Электронный адрес для писем info@royals-mag.ru Телефон редакции +7(495)723-58-90
www.royals-mag.ru Перепечатка материалов журнала Royals невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал Royals обязательна. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
Реклама
44
18
62
36
СОДЕРЖАНИЕ
8 6 8 13 14 18 26 28 36 44 51 № 8
2 0 1 3
52
ФОТО МЕСЯЦА СОБЫТИЕ Королева Беатрикс. Власть женщины КТО ЕСТЬ КТО Его Королевское Высочество Принц Хайме МОНАРХИИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Кувейт. Жемчужина Персидского залива КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ «Духовный пароль» принцессы Марты Луизы и Элизабет Норденг КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И Коллекция Фаберже и «Связь времен» ПУТЕШЕСТВИЯ Сказочный замок в Божоле ИСТОРИЯ Мариинский театр: императорский по рождению и сути ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ Одаренные дети Т РА Д И Ц И И И О Б Ы Ч А И Танец страсти для короля Свазиленда
52
14 58 62 68 72 76 80 84 86 87 88 92
58
94 96
В Ы С ТА В К И «Золотой век» английского двора: от Генриха VIII до Карла I ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ Принц Георг Фридрих Германский и Прусский КОРОЛЕВСКИЙ ЭТИКЕТ Искусство встречать гостей НЕОБЫЧНОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ Ароматы по-королевски КОРОЛЕВСКИЕ ЗАБОТЫ Кронпринцесса Норвегии Метте-Марит — Посол доброй воли ООН 400-ЛЕТИЕ ДОМА РОМАНОВЫХ Князь Георгий Юрьевский –потомок великой династии СВЕТСКАЯ ХРОНИКА Благотворительный бал-церемониал «1812 годъ» Музыка…Движение…Цвет… METROPOLITAN OPERA в Москве Volvo Fashion Week : в новом сезоне возможно всё Хосе Каррерас и Пласидо Доминго: зимний визит в Москву КНИЖНЫЙ КЛУБ О ГЛАВНОМ Вязальщики
72
28
44
18
62
36
СОДЕРЖАНИЕ
8 6 8 13 14 18 26 28 36 44 51 № 8
2 0 1 3
52
ФОТО МЕСЯЦА СОБЫТИЕ Королева Беатрикс. Власть женщины КТО ЕСТЬ КТО Его Королевское Высочество Принц Хайме МОНАРХИИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Кувейт. Жемчужина Персидского залива КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ «Духовный пароль» принцессы Марты Луизы и Элизабет Норденг КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И Коллекция Фаберже и «Связь времен» ПУТЕШЕСТВИЯ Сказочный замок в Божоле ИСТОРИЯ Мариинский театр: императорский по рождению и сути ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ Одаренные дети Т РА Д И Ц И И И О Б Ы Ч А И Танец страсти для короля Свазиленда
52
14 58 62 68 72 76 80 84 86 87 88 92
58
94 96
В Ы С ТА В К И «Золотой век» английского двора: от Генриха VIII до Карла I ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ Принц Георг Фридрих Германский и Прусский КОРОЛЕВСКИЙ ЭТИКЕТ Искусство встречать гостей НЕОБЫЧНОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ Ароматы по-королевски КОРОЛЕВСКИЕ ЗАБОТЫ Кронпринцесса Норвегии Метте-Марит — Посол доброй воли ООН 400-ЛЕТИЕ ДОМА РОМАНОВЫХ Князь Георгий Юрьевский –потомок великой династии СВЕТСКАЯ ХРОНИКА Благотворительный бал-церемониал «1812 годъ» Музыка…Движение…Цвет… METROPOLITAN OPERA в Москве Volvo Fashion Week : в новом сезоне возможно всё Хосе Каррерас и Пласидо Доминго: зимний визит в Москву КНИЖНЫЙ КЛУБ О ГЛАВНОМ Вязальщики
72
28
ФОТО м
е
с
я
ц
а
Король Бутана Джигме Кхесар Намгъял Вангчук и королева Джецун Пема Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
7
ФОТО м
е
с
я
ц
а
Король Бутана Джигме Кхесар Намгъял Вангчук и королева Джецун Пема Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
7
С О Б Ы Т И Е
В январе этого года одна из самых почитаемых и уважаемых женщин Европы, королева Нидерландов Беатрикс, отмечает 75-летний юбилей. Royals рассказывает о жизненном пути этой удивительной личности и предлагает вспомнить историю голландского королевства. Это тем более примечательно, что наступивший год является Годом Нидерландов в России и России в Нидерландах
У
власти не женское лицо… Но так уж сложилось, что Голландия опровергала и продолжает опровергать это мнение. И делает это, надо сказать, весьма успешно. Вот и нынешняя королева Нидерландов Беатрикс ежедневно доказывает ложность этого афоризма, а заодно и расхожего мнения, что женщине трудно совместить карьеру и личную жизнь, не отказываясь от чего-то одного в пользу второго. Голландская «мамаша Трикс», как называют её подданные, всегда была верна собственному правилу: «Служить своему народу, не забывая о своей семье» – и никакие испытания не смогли сбить её с выбранного пути.
«ДОЧЕНЬКИ, ДОЧЕНЬКИ МОИ»
КОРОЛЕВА БЕАТРИКС Власть женщины
Беатрикс повезло – она родилась старшей из детей королевы Юлианы, а Нидерландам выпала счастливая карта, ведь именно этой девочке судьба уготовила стать во главе королевства. С детства смышлёная и бойкая, она стала помощницей матери в её делах и всё схватывала на лету. Но это не означало, что всё было так уж легко: юной принцессе не сразу удалось держаться непринуждённо и естественно на официальных церемониях, иногда она пыталась стать незаметной, а зачастую ей просто хотелось сбежать, чтобы скрыть боязнь публичности. И победа над этими детскими страхами стала её первым шагом в преодолении себя. Королева Юлиана была матерью четырёх детей – кроме наследницы Беатрикс у неё росли принцессы Ирэн, Маргрит и Кристина. Но если младших воспитывали при участии бонн и гувернанток, то старшей королева занималась сама. Отец девочек, принц Бернард цур ЛиппеБистерфельд, послуживший для Яна Флеминга прототипом Джеймса Бонда, был человеком азартным и рисковым – именПринцесса Нидерландов Беатрикс с матерью, королевой Юлианой, совершают визит на остров Аруба, 1965 г.
но от него дочери унаследовали дух авантюризма. Да, родителям ещё придётся столкнуться с его проявлениями и много переживать из-за них. Беатрикс возьмёт отцовскую склонность к риску и неожиданным сюрпризам, но в отличие от сестёр, которые бросались в авантюры как в омут головой, она будет вынуждена сдерживаться и тщательно продумывать каждый свой шаг. Noblesse oblige, «положение обязывает» – это первое, что с самого рождения внушала ей мать. Девочки росли дружными и всячески поддерживали друг друга, и всё же на старшую ложилось больше ответственности, чем на других. В будущем ей уготовано стать оплотом своей большой семьи, не только защищать сестёр от нападок прессы, но и образумливать их, когда те пускались в очередную аферу, грозившую непоправимыми последствиями. Когда Беатрикс была ещё совсем крошкой, началась Вторая мировая война. Семья уехала сначала в Англию, потом в Канаду, но её бабушка, королева Вильгельмина, и отец, принц Бернард, оста-
Королева Беатрикс вступает на престол Нидерландов, 1980 г.
лись в Лондоне. Отца позже наградят за смелость и помощь в освобождении Нидерландов от фашистов, а Вильгельмина вынесет на своих плечах все ужасы войны и горе своего народа. Тогда Беатрикс получила главный урок: быть монархом – это быть вместе со своим народом, разделять с ним и горе и радость, помогать подданным и защищать свою страну. Образование всегда приходило ей на помощь. Она окончила Лейденский университет, где изучала социологию, экономику и государственное право; защитив там диссертацию, она стала единственной в Европе королевой – доктором юриспруденции.
«КЛАУС, УБИРАЙСЯ ДОМОЙ!» Вступив в «нежный возраст», Беатрикс начала посещать не только светские торжества, но и молодёжные вечеринки, на которых девушки танцевали и напропалую флиртовали с юношами. Хотя Беатрикс не считалась писаной красавицей и с юных лет боролась с лишним весом, она уже тогда была настолько обаятельной, остроумной, харизматичной, что ей ничего не стоило обратить на себя внимание понравившегося молодого человека. К тому же, с ранней юности принцессу отличало врождённое чувство стиля – её наряды всегда были просты, но вместе с тем элегантны и изысканны. Свою судьбу Беатрикс встретила не на вечеринке, а среди людей своего круга. Как представитель королевской семьи, летом 1964 г. она присутствовала на свадьбе княжны Татьяны Сайн-Витген-
9
С О Б Ы Т И Е
В январе этого года одна из самых почитаемых и уважаемых женщин Европы, королева Нидерландов Беатрикс, отмечает 75-летний юбилей. Royals рассказывает о жизненном пути этой удивительной личности и предлагает вспомнить историю голландского королевства. Это тем более примечательно, что наступивший год является Годом Нидерландов в России и России в Нидерландах
У
власти не женское лицо… Но так уж сложилось, что Голландия опровергала и продолжает опровергать это мнение. И делает это, надо сказать, весьма успешно. Вот и нынешняя королева Нидерландов Беатрикс ежедневно доказывает ложность этого афоризма, а заодно и расхожего мнения, что женщине трудно совместить карьеру и личную жизнь, не отказываясь от чего-то одного в пользу второго. Голландская «мамаша Трикс», как называют её подданные, всегда была верна собственному правилу: «Служить своему народу, не забывая о своей семье» – и никакие испытания не смогли сбить её с выбранного пути.
«ДОЧЕНЬКИ, ДОЧЕНЬКИ МОИ»
КОРОЛЕВА БЕАТРИКС Власть женщины
Беатрикс повезло – она родилась старшей из детей королевы Юлианы, а Нидерландам выпала счастливая карта, ведь именно этой девочке судьба уготовила стать во главе королевства. С детства смышлёная и бойкая, она стала помощницей матери в её делах и всё схватывала на лету. Но это не означало, что всё было так уж легко: юной принцессе не сразу удалось держаться непринуждённо и естественно на официальных церемониях, иногда она пыталась стать незаметной, а зачастую ей просто хотелось сбежать, чтобы скрыть боязнь публичности. И победа над этими детскими страхами стала её первым шагом в преодолении себя. Королева Юлиана была матерью четырёх детей – кроме наследницы Беатрикс у неё росли принцессы Ирэн, Маргрит и Кристина. Но если младших воспитывали при участии бонн и гувернанток, то старшей королева занималась сама. Отец девочек, принц Бернард цур ЛиппеБистерфельд, послуживший для Яна Флеминга прототипом Джеймса Бонда, был человеком азартным и рисковым – именПринцесса Нидерландов Беатрикс с матерью, королевой Юлианой, совершают визит на остров Аруба, 1965 г.
но от него дочери унаследовали дух авантюризма. Да, родителям ещё придётся столкнуться с его проявлениями и много переживать из-за них. Беатрикс возьмёт отцовскую склонность к риску и неожиданным сюрпризам, но в отличие от сестёр, которые бросались в авантюры как в омут головой, она будет вынуждена сдерживаться и тщательно продумывать каждый свой шаг. Noblesse oblige, «положение обязывает» – это первое, что с самого рождения внушала ей мать. Девочки росли дружными и всячески поддерживали друг друга, и всё же на старшую ложилось больше ответственности, чем на других. В будущем ей уготовано стать оплотом своей большой семьи, не только защищать сестёр от нападок прессы, но и образумливать их, когда те пускались в очередную аферу, грозившую непоправимыми последствиями. Когда Беатрикс была ещё совсем крошкой, началась Вторая мировая война. Семья уехала сначала в Англию, потом в Канаду, но её бабушка, королева Вильгельмина, и отец, принц Бернард, оста-
Королева Беатрикс вступает на престол Нидерландов, 1980 г.
лись в Лондоне. Отца позже наградят за смелость и помощь в освобождении Нидерландов от фашистов, а Вильгельмина вынесет на своих плечах все ужасы войны и горе своего народа. Тогда Беатрикс получила главный урок: быть монархом – это быть вместе со своим народом, разделять с ним и горе и радость, помогать подданным и защищать свою страну. Образование всегда приходило ей на помощь. Она окончила Лейденский университет, где изучала социологию, экономику и государственное право; защитив там диссертацию, она стала единственной в Европе королевой – доктором юриспруденции.
«КЛАУС, УБИРАЙСЯ ДОМОЙ!» Вступив в «нежный возраст», Беатрикс начала посещать не только светские торжества, но и молодёжные вечеринки, на которых девушки танцевали и напропалую флиртовали с юношами. Хотя Беатрикс не считалась писаной красавицей и с юных лет боролась с лишним весом, она уже тогда была настолько обаятельной, остроумной, харизматичной, что ей ничего не стоило обратить на себя внимание понравившегося молодого человека. К тому же, с ранней юности принцессу отличало врождённое чувство стиля – её наряды всегда были просты, но вместе с тем элегантны и изысканны. Свою судьбу Беатрикс встретила не на вечеринке, а среди людей своего круга. Как представитель королевской семьи, летом 1964 г. она присутствовала на свадьбе княжны Татьяны Сайн-Витген-
9
10
С О Б Ы Т И Е
1
штейн-Берлебургской и ландграфа Морица Гессенского. Именно там она встретила мужчину, с которым ей предстояло пойти по жизни рука об руку. Клаус-Георг Вильгельм Отто Фридрих Герд фон Амсберг – дипломат, служивший в то время в Бонне, также входил в число гостей. Высокий, стройный, с изящными манерами и красивым голосом, он мгновенно поразил сердце принцессы. С этого момента Беатрикс не станет обращать внимание на мнение окружающих, а будет прислушиваться только к тому, что говорит её душа. Ведь, как оказалось, не все разделяли её чувства. У Клауса имелось пятно в биографии: он состоял в гитлерюгенде, а в 1944 г. был призван в вермахт. Голландцы слышать не хотели о таком муже для будущей королевы, и даже аристократическое происхождение, воспитание и образование Клауса, его готовность служить народу Нидерландов и своей будущей королеве не смягчили их сердца. 10 марта 1966 г. во время венчания принцессы Беатрикс и Клауса фон Амсберга в церкви Вестеркерк люди, собравшиеся на улице, кричали: «Клаус, убирайся домой!» Когда же молодые сели в карету и поехали по городским улицам, их освистали. Но Беатрикс не дрогнула – железная воля и сильный, несгибаемый характер помогли выстоять. Не желая отказываться ни от своей любви, ни от будущей власти, она решила: нужно дать людям время, чтобы принять её выбор и смириться с ним.
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ 2
Семейная жизнь принцессы напоминает американские горки. Её видимая часть была яркой и красивой, а проблемы
Беатрикс умело скрывала от посторонних – этого принципа она придерживается по сей день. Обязанности наследницы отнимали у неё всё больше и больше времени и сил, а Клаус чувствовал себя не у дел – рядом с сильной и властной супругой он часто осознавал свою ненужность. Он будет дважды лечиться от депрессий, попытается заняться общественной деятельностью и этим смягчит мнение подданных. Но настоящего дела, увы, он найти так и не сможет. Правда, принц – именно такой титул он получил, женившись на Беатрикс, – станет хорошим отцом для своих мальчиков. Беатрикс совершила настоящее чудо: после того как на протяжении почти ста лет в голландской королевской семье рождались одни девочки, она произвела на свет трёх богатырей. Принцесса сама и вместе с супругом занималась детьми, а старшего, наследного принца Виллема-Александра, постаралась воспитывать в том же духе, что и королева Юлиана по отношению к ней самой. Но не в пример Беатрикс её сын и наследник рос весёлым молодым человеком, который только много лет спустя поймёт, насколько серьёзна и ответственна его будущая роль. Второй сын, Йохан Фризо, замкнутый и застенчивый, принесёт матери немало тревожных и горестных минут: сначала слухи о его нетрадиционной ориентации, потом женитьба без одобрения парламента на Мабел Виссе Смит, имевшей скандальную связь с наркоторговцем, и, наконец, трагедия на горнолыжном курорте в Австрии… 3
1. Королева Беатрикс с мужем, принцем-консортом Клаусом, Гаага, 1988 г. 2. Беатрикс со своими детьми, Йоханом Фризо, Константином и Виллемом-Александром, 1975 г. 3. Королевская семья на горнолыжном курорте в Австрии, 19 февраля 2011 г. 4. Королевская семья на балконе дворца в Гааге, 18 сентября 2012 г. 5. Президент Германии Кристиан Вульф и королева Беатрикс. Визит в Германию, 12 апреля 2011 г.
4
ВИВАТ, КОРОЛЕВА, ВИВАТ! 30 апреля 1980 г. королева Нидерландов Юлиана в день своего 71-летия подписала акт об отречении от престола в пользу своей старшей дочери. В тот же день наследная принцесса Беатрикс была провозглашена королевой Нидерландов. Нидерланды – конституционная монархия, однако королевская власть в стране не настолько номинальна. Королеве принадлежит высшая законодательная и исполнительная власть, она считается командующей вооружёнными силами страны; от её имени осуществляются внешние сношения с другими государствами и международными организациями. В её полномочия входит одобрение законопроектов, созыв и роспуск парламента, объявление войны и заключение мира, распоряжение государственными финансами, она определяет внутреннюю политику страны на ближайшие годы. Беатрикс справляется с этим довольно успешно. Во многом именно ей удалось вызволить монархию из кризиса, который возник в 2000-х гг., – тогда вопрос об отмене королевской власти в Нидерландах стоял как никогда остро, а государственный статус страны висел на волоске. Со временем у Беатрикс оставалось всё меньше возможностей для её любимого хобби – занятия скульптурой. Она не могла теперь свободно колесить по городу, хотя Беатрикс с детства была заядлой велосипедисткой. Даже на собст-
венных детей у неё порой не хватало сил, она старалась высвободить побольше времени для своих мальчиков. Королева очень хорошо усвоила уроки матери о том, что её положение обязывает соблюдать определённые правила. Беатрикс – сочетание противоположностей. С одной стороны, она большая либералка: в её правление в стране были разрешены однополые браки, легализована эвтаназия. С другой стороны, как шутят придворные Её Величества, нет большего греха, чем нарушить дворцовый этикет в её присутствии. Весь мир облетело видео, на котором возмущённая королева грозно смотрит на гостя, позволившего себе на официальном приёме во дворце фамильярно похлопать её по плечу. День королевы в Голландии – национальный праздник и всегда большое событие. Школы закрыты, а по всей стране проводятся мероприятия и фестивали. Королева их посещает, и эти визиты всегда транслируются по телевидению. В годы правления Юлианы этот праздник отмечался в день её рождения, и, отдавая дань памяти своей матери, Беатрикс объявила, что День королевы и впредь будет праздноваться 30 апреля, а не 31 января – в день, когда родилась она сама.
Королеве Нидерландов принадлежит высшая законодательная и исполнительная власть, кроме того, она командующая вооружёнными силами страны
РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ КОРОЛЕВЫ Сколько ей пришлось пережить за последнее время! В 2002 г. скончался супруг, принц-консорт Клаус, с которым
5
10
С О Б Ы Т И Е
1
штейн-Берлебургской и ландграфа Морица Гессенского. Именно там она встретила мужчину, с которым ей предстояло пойти по жизни рука об руку. Клаус-Георг Вильгельм Отто Фридрих Герд фон Амсберг – дипломат, служивший в то время в Бонне, также входил в число гостей. Высокий, стройный, с изящными манерами и красивым голосом, он мгновенно поразил сердце принцессы. С этого момента Беатрикс не станет обращать внимание на мнение окружающих, а будет прислушиваться только к тому, что говорит её душа. Ведь, как оказалось, не все разделяли её чувства. У Клауса имелось пятно в биографии: он состоял в гитлерюгенде, а в 1944 г. был призван в вермахт. Голландцы слышать не хотели о таком муже для будущей королевы, и даже аристократическое происхождение, воспитание и образование Клауса, его готовность служить народу Нидерландов и своей будущей королеве не смягчили их сердца. 10 марта 1966 г. во время венчания принцессы Беатрикс и Клауса фон Амсберга в церкви Вестеркерк люди, собравшиеся на улице, кричали: «Клаус, убирайся домой!» Когда же молодые сели в карету и поехали по городским улицам, их освистали. Но Беатрикс не дрогнула – железная воля и сильный, несгибаемый характер помогли выстоять. Не желая отказываться ни от своей любви, ни от будущей власти, она решила: нужно дать людям время, чтобы принять её выбор и смириться с ним.
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ 2
Семейная жизнь принцессы напоминает американские горки. Её видимая часть была яркой и красивой, а проблемы
Беатрикс умело скрывала от посторонних – этого принципа она придерживается по сей день. Обязанности наследницы отнимали у неё всё больше и больше времени и сил, а Клаус чувствовал себя не у дел – рядом с сильной и властной супругой он часто осознавал свою ненужность. Он будет дважды лечиться от депрессий, попытается заняться общественной деятельностью и этим смягчит мнение подданных. Но настоящего дела, увы, он найти так и не сможет. Правда, принц – именно такой титул он получил, женившись на Беатрикс, – станет хорошим отцом для своих мальчиков. Беатрикс совершила настоящее чудо: после того как на протяжении почти ста лет в голландской королевской семье рождались одни девочки, она произвела на свет трёх богатырей. Принцесса сама и вместе с супругом занималась детьми, а старшего, наследного принца Виллема-Александра, постаралась воспитывать в том же духе, что и королева Юлиана по отношению к ней самой. Но не в пример Беатрикс её сын и наследник рос весёлым молодым человеком, который только много лет спустя поймёт, насколько серьёзна и ответственна его будущая роль. Второй сын, Йохан Фризо, замкнутый и застенчивый, принесёт матери немало тревожных и горестных минут: сначала слухи о его нетрадиционной ориентации, потом женитьба без одобрения парламента на Мабел Виссе Смит, имевшей скандальную связь с наркоторговцем, и, наконец, трагедия на горнолыжном курорте в Австрии… 3
1. Королева Беатрикс с мужем, принцем-консортом Клаусом, Гаага, 1988 г. 2. Беатрикс со своими детьми, Йоханом Фризо, Константином и Виллемом-Александром, 1975 г. 3. Королевская семья на горнолыжном курорте в Австрии, 19 февраля 2011 г. 4. Королевская семья на балконе дворца в Гааге, 18 сентября 2012 г. 5. Президент Германии Кристиан Вульф и королева Беатрикс. Визит в Германию, 12 апреля 2011 г.
4
ВИВАТ, КОРОЛЕВА, ВИВАТ! 30 апреля 1980 г. королева Нидерландов Юлиана в день своего 71-летия подписала акт об отречении от престола в пользу своей старшей дочери. В тот же день наследная принцесса Беатрикс была провозглашена королевой Нидерландов. Нидерланды – конституционная монархия, однако королевская власть в стране не настолько номинальна. Королеве принадлежит высшая законодательная и исполнительная власть, она считается командующей вооружёнными силами страны; от её имени осуществляются внешние сношения с другими государствами и международными организациями. В её полномочия входит одобрение законопроектов, созыв и роспуск парламента, объявление войны и заключение мира, распоряжение государственными финансами, она определяет внутреннюю политику страны на ближайшие годы. Беатрикс справляется с этим довольно успешно. Во многом именно ей удалось вызволить монархию из кризиса, который возник в 2000-х гг., – тогда вопрос об отмене королевской власти в Нидерландах стоял как никогда остро, а государственный статус страны висел на волоске. Со временем у Беатрикс оставалось всё меньше возможностей для её любимого хобби – занятия скульптурой. Она не могла теперь свободно колесить по городу, хотя Беатрикс с детства была заядлой велосипедисткой. Даже на собст-
венных детей у неё порой не хватало сил, она старалась высвободить побольше времени для своих мальчиков. Королева очень хорошо усвоила уроки матери о том, что её положение обязывает соблюдать определённые правила. Беатрикс – сочетание противоположностей. С одной стороны, она большая либералка: в её правление в стране были разрешены однополые браки, легализована эвтаназия. С другой стороны, как шутят придворные Её Величества, нет большего греха, чем нарушить дворцовый этикет в её присутствии. Весь мир облетело видео, на котором возмущённая королева грозно смотрит на гостя, позволившего себе на официальном приёме во дворце фамильярно похлопать её по плечу. День королевы в Голландии – национальный праздник и всегда большое событие. Школы закрыты, а по всей стране проводятся мероприятия и фестивали. Королева их посещает, и эти визиты всегда транслируются по телевидению. В годы правления Юлианы этот праздник отмечался в день её рождения, и, отдавая дань памяти своей матери, Беатрикс объявила, что День королевы и впредь будет праздноваться 30 апреля, а не 31 января – в день, когда родилась она сама.
Королеве Нидерландов принадлежит высшая законодательная и исполнительная власть, кроме того, она командующая вооружёнными силами страны
РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ КОРОЛЕВЫ Сколько ей пришлось пережить за последнее время! В 2002 г. скончался супруг, принц-консорт Клаус, с которым
5
12
С О Б Ы Т И Е
1
4
2
3
5
она прожила 36 нелёгких лет. В последние годы его сразила болезнь Паркинсона и королева как могла поддерживала мужа. Ей выпало дважды бороться за счастье своих сыновей, Виллема-Александра и Йохана Фризо, когда парламент не желал принимать их брачный выбор. Беатрикс поддержала право сыновей на личное счастье, памятуя, как соотечественники не хотели считаться с её избранником. Неоднократно за эти годы королевскую семью сотрясали другие скандалы и даже судебные разбирательства, связанные с личными делами членов семьи Оранских; Беатрикс стойко перенесла обрушившиеся на неё испытания. Последним несчастьем стала трагедия, постигшая Йохана Фризо. В феврале прошлого года на австрийском курорте сын королевы попал под снежную лавину и по сей день находится в коме. Это известие сильно подорвало здоровье Беатрикс. Можно только догадываться, что происходит в душе этой женщины, но надо знать её силу воли и железную выдержку, чтобы понимать: она никогда не продемонстрирует свои чувства на людях. Наследный принц Виллем-Александр, младший сын, принц Константин, невестки и её сестры всячески поддерживают королеву в это трудное время. В конце прошлого года появилась надежда, Йохан Фризо начал проявлять минимальные признаки сознания. Королева верит, что он поправится. Она не хочет и не может сдаваться: она должна быть
стойкой – хотя бы для того, чтобы поддержать своих внучек, дочек принца Фризо. Внуки вообще стали огромным счастьем её жизни, ведь она «богатая бабушка»: у неё семь внучек и один внук. Самой близкой бабушке, конечно, является маленькая наследница Катарина-Амалия – старший сын продолжил семейную традицию и подарил ей трёх девочек. Катарина-Амалия даже внешне похожа на свою венценосную бабушку. Беатрикс всегда в строю, что бы ни случилось. Она продолжает ездить с визитами и выполнять официальные обязанности, не пропускает ни одного мероприятия, ведь работа для неё – одно из лучших лекарств. Важные помощники – её увлечения, живопись и скульптура, а также друзья и близкие, которые не оставляют Беатрикс в трудные минуты. А главное, что её поддерживает, – вера в себя, которая помогала и помогает ей преодолевать любые жизненные невзгоды!
Оксана БЕЛЯЕВА Фото:
®
GettyImages/Fotobank.ru, Fotodom.ru/ Rex Features, РИА Новости
1. Принцесса Беатрикс на встрече с министром иностранных дел Андреем Громыко во время визита в СССР, 1973 г. 2. Принцесса Беатрикс с мужем, принцем Клаусом, в Моссовете, 1973 г. 3. Королева принимает в Нидерландах Дмитрия Медведева, 19 июня 2009 г. 4. На встрече с королевой Великобритании Елизаветой II в Виндзорском замке на обеде в честь Алмазного юбилея, 18 мая 2012 г. 5. Беатрикс на праздновании Дня королевы 30 апреля 2007 г.
К Т О
Д О М
Е С Т Ь
К Т О
Б У Р Б О Н - П А Р М А
Его Королевское Высочество Принц
ХАЙМЕ
Полное имя – Хайме Бернардо де Бурбон-Парма, граф Барди, герцог Сан-Хайме. Родился 13 октября 1972 г. в Неймегене. Отец – герцог Пармы и Пьяченцы Карлос Уго (1930–2010). Мать – принцесса Нидерландов Ирэн (род. в 1939 г.). Семья. У принца есть старший брат, принц Карлос (род. 27 января 1970 г.), и две сестры – принцесса Маргарита, которая является близнецом Хайме, и принцесса Мария Каролина (род. 23 июня 1974 г.). Образование и карьера. Начальное образование получил в частных школах Мадрида и Парижа, затем поступил в международную школу в Амстердаме. Продолжил обучение в США: учился в Университете Брауна и Университете Джонса Хопкинса, изучал международные отношения и международную финансовую систему. Стажировался во Всемирном фонде дикой природы и Международном комитете Красного Креста. Карьеру дипломата начал в посольстве Нидерландов в Багдаде, некоторое время консультировал в Афганистане голландскую организацию Provincial Reconstruction Team. До 2002 г. работал в подраз-
делении банка ABN Amro в Сан-Паулу (Бразилия), в настоящее время занимает должность специального посланника по природным ресурсам в Министерстве иностранных дел Нидерландов в Гааге. Участвовал в создании документального сериала «Африка. Война как бизнес». Увлечения. Принц Хайме увлекается живописью, дизайном, любит путешествовать, из всех видов спорта предпочитает плавание, спортивную ходьбу и велогонки. Личная жизнь. Принц холост, в настоящее время встречается с Полетт ван Оммен, консультантом компании Ernst & Young. Фото:
®Fotodom.ru/Sipa Press
13
М О Н А Р Х И И
КУВЕЙТ П
о свидетельству античных историков, в 116 г. н. э. римский император Траян (53–117) прибыл в торговый город Спасину-Харакс, столицу Харакены – одного из первых арабских государств доисламской эпохи. Земли Харакены выходили на северную оконечность Персидского залива, а народ этой страны, находясь в формальной зависимости от Парфии, фактически самостоятельно достиг процветания за счёт развитой торговли и удачного географического положения. Спасину-Харакс был крупным и богатым торговым портом на пути между Месопотамией и Индией, в который регулярно заходили торговые корабли из Египта и других стран. В этом же городе начинался и сухопутный торговый путь в Петру и Пальмиру. Жители радушно приняли Траяна, который завоевал Парфию и присоединил её территории (включая и Харакену) к Римской империи. Императору понравился город, прежде носивший имя Александрия в честь Александра Македонского, которого Траян всю жизнь считал
ЖЕМЧУЖИНА ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА Мы продолжаем публикации о монархиях Ближнего Востока и сегодня представляем вашему вниманию рассказ о государстве Кувейт, возглавляемом эмиром шейхом Сабахом аль-Ахмедом аль-Джабером ас-Сабахом
своим кумиром. Увидев многочисленные корабли, отплывающие из порта в Индию, император пожелал вновь стать молодым, чтобы, подобно Александру, покорить эту восточную страну. Спустя какое-то время Харакена распалась на несколько княжеств, которые затем вошли в состав Арабского халифата. Пески занесли и руины «крепости Гиспаосина» (Спасину-Харакс), местонахождение которой не известно до сих пор. Однако спустя почти тысячу лет здесь, на северном побережье Персидского залива, возник новый город, расцветший благодаря успешной торговле и мудрости правителей, поддерживавших хорошие отношения с крупнейшими государствами региона. История этого города началась с развалин небольшого укрепления, которое восстановили и перестроили кочевники из клана ас-Сабах. Крепость эта имела весьма скромные размеры, почему и была названа «Кувейтом» (уменьшительная форма от слова «кут», что означает «крепость на берегу моря»). Город и окружающая его территория за несколько столетий существования прошли огромный путь от небольшого поселения на торговом пути до регионального центра, от зависимости от Османской, а затем Британской империй до политической и экономической свободы, наконец, от руин, в которые страну обратило вторжение соседнего Ирака, до одной из самых успешных и стабильных экономик Ближневосточного региона.
В XVIII в. на территорию Кувейта пришли новые поселенцы – несколько родов племени Бани Утба из пустыни Неджд, находящейся на территории современной Саудовской Аравии. Земли, на которых они разместились, располагались на пересечении важных торговых путей. Страну заселили четыре крупных рода: аль-Халифа (позже стали правителями Бахрейна), ас-Сабах, ар-Руми и аль-Джалахима. Через территорию Кувейта проходил караванный путь из Багдада в Алеппо, и вскоре кланы включились в активную торговлю лошадьми, деревом, специями, кофе, финиками и, главное, жемчугом. В Кувейте был создан собственный огромный флот для его добычи, и этот промысел стал основой экономического благосостояния страны – вплоть до открытия первых нефтяных месторождений. Согласно ряду источников, в 1716 г. состоялась встреча правящих кланов, на которой каждый род получил собственные полномочия. Клан ас-Сабах получил право решения политических и военных вопросов и сбора налогов, аль-Халифа стал контролировать местную торговлю на суше, а клан аль-Джалахима – на море. По другим данным, совет племени Бани Утба принял решение направить посла в Басру, с тем чтобы донести свои мирные намерения до находившегося там наместника Османской империи. В качестве посла был избран представитель клана ас-Сабах – Сабах бин Джабер, позже ставший первым главой государства. Дипломатия Сабаха сыграла важную роль в судьбе молодой страны: региональные державы занимались более важными вопросами и долго не вмешивались в судьбу Кувейта. Вскоре из
поселения кочевников Кувейт превратился в важный центр морской и сухопутной торговли и жемчужного промысла, а решающее слово в управлении города всё чаще оставалось за кланом ас-Сабах. После смерти Сабаха бин Джабера по решению племенной знати шейхом (правителем) был назначен его младший сын Абдуллах. Он построил оборонительную стену вокруг Кувейта и установил тесные торговые связи с городами, находившимися на территории современных Индии, Йемена и Ирака. Во время его правления страну покинули кланы аль-Халифа и альДжалахима; теперь клан ас-Сабах принимал решения единолично. Абдуллах правил страной почти полвека и смог достаточно укрепить свою власть, чтобы назначить преемником собственного сына. Почти с самого начала правления шейхи из клана ас-Сабах довольно успешно проводили внешнюю политику в непростом регионе, где сталкивались интересы Британской и Османской (Оттоманской) империи. Формально страна управлялась из Басры, однако на деле влияние клана асСабах на внутренние дела было почти безграничным. В 1913 г. была подписана Англо-османская конвенция, по которой седьмой правитель Кувейта Мубарак бин Сабах ас-Сабах (Мубарак Великий) был признан и англичанами и турками полновластным правителем автономного района, в который вошла территория города Эль-Кувейт и его окрестности. После смерти Мубарака Великого на трон взошёл его сын Джабер ас-Сабах, скончавшийся в 1917 г. Новым правителем стал его брат Салим аль-Мубарак асСабах, второй сын шейха Мубарака. По
Б Л И Ж Н Е Г О
Государство Кувейт Бывшая колония Великобритании Независимость провозглашена19 июня 1961 года Столица Эль-Кувейт Глава государства - эмир Шейх Джабер III аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах, правил с 27.02.1991 до 14.01.2006 Шейх Саад I аль-Абдулла аль-Салем ас-Сабах, правил с 15.01.2006 до 24.01.2006 Шейх Сабах IV аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах, правит с 29.01.2006 по н.в.
сей день все правители Кувейта являются потомками одного из двух сыновей Мубарака Великого, а сам Мубарак считается основоположником независимости Кувейта и – отчасти – других арабских государств Персидского залива. Его тонкая дипломатия и умение лавировать между интересами Оттоманской империи и Великобритании укрепили статус Кувейтского государства, что впоследствии открыло дорогу к независимости. Участие Мубарака в решении межплеменных проблем (в частности, он стал союзником клана ибн Сауд и вёл переговоры от их имени) и пример, который он подал дру3
1
2
1. Б. Ельцин и шейх Джабер аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах во время визита эмира в Москву в декабре 1991 г. 2. Шейх Саад аль-Абдулла аль-Салем ас-Сабах 3. Нынешний эмир Кувейта шейх Сабах (справа) в ООН в качестве министра иностранных дел страны, 1963 г.
В О С Т О К А
15
М О Н А Р Х И И
КУВЕЙТ П
о свидетельству античных историков, в 116 г. н. э. римский император Траян (53–117) прибыл в торговый город Спасину-Харакс, столицу Харакены – одного из первых арабских государств доисламской эпохи. Земли Харакены выходили на северную оконечность Персидского залива, а народ этой страны, находясь в формальной зависимости от Парфии, фактически самостоятельно достиг процветания за счёт развитой торговли и удачного географического положения. Спасину-Харакс был крупным и богатым торговым портом на пути между Месопотамией и Индией, в который регулярно заходили торговые корабли из Египта и других стран. В этом же городе начинался и сухопутный торговый путь в Петру и Пальмиру. Жители радушно приняли Траяна, который завоевал Парфию и присоединил её территории (включая и Харакену) к Римской империи. Императору понравился город, прежде носивший имя Александрия в честь Александра Македонского, которого Траян всю жизнь считал
ЖЕМЧУЖИНА ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА Мы продолжаем публикации о монархиях Ближнего Востока и сегодня представляем вашему вниманию рассказ о государстве Кувейт, возглавляемом эмиром шейхом Сабахом аль-Ахмедом аль-Джабером ас-Сабахом
своим кумиром. Увидев многочисленные корабли, отплывающие из порта в Индию, император пожелал вновь стать молодым, чтобы, подобно Александру, покорить эту восточную страну. Спустя какое-то время Харакена распалась на несколько княжеств, которые затем вошли в состав Арабского халифата. Пески занесли и руины «крепости Гиспаосина» (Спасину-Харакс), местонахождение которой не известно до сих пор. Однако спустя почти тысячу лет здесь, на северном побережье Персидского залива, возник новый город, расцветший благодаря успешной торговле и мудрости правителей, поддерживавших хорошие отношения с крупнейшими государствами региона. История этого города началась с развалин небольшого укрепления, которое восстановили и перестроили кочевники из клана ас-Сабах. Крепость эта имела весьма скромные размеры, почему и была названа «Кувейтом» (уменьшительная форма от слова «кут», что означает «крепость на берегу моря»). Город и окружающая его территория за несколько столетий существования прошли огромный путь от небольшого поселения на торговом пути до регионального центра, от зависимости от Османской, а затем Британской империй до политической и экономической свободы, наконец, от руин, в которые страну обратило вторжение соседнего Ирака, до одной из самых успешных и стабильных экономик Ближневосточного региона.
В XVIII в. на территорию Кувейта пришли новые поселенцы – несколько родов племени Бани Утба из пустыни Неджд, находящейся на территории современной Саудовской Аравии. Земли, на которых они разместились, располагались на пересечении важных торговых путей. Страну заселили четыре крупных рода: аль-Халифа (позже стали правителями Бахрейна), ас-Сабах, ар-Руми и аль-Джалахима. Через территорию Кувейта проходил караванный путь из Багдада в Алеппо, и вскоре кланы включились в активную торговлю лошадьми, деревом, специями, кофе, финиками и, главное, жемчугом. В Кувейте был создан собственный огромный флот для его добычи, и этот промысел стал основой экономического благосостояния страны – вплоть до открытия первых нефтяных месторождений. Согласно ряду источников, в 1716 г. состоялась встреча правящих кланов, на которой каждый род получил собственные полномочия. Клан ас-Сабах получил право решения политических и военных вопросов и сбора налогов, аль-Халифа стал контролировать местную торговлю на суше, а клан аль-Джалахима – на море. По другим данным, совет племени Бани Утба принял решение направить посла в Басру, с тем чтобы донести свои мирные намерения до находившегося там наместника Османской империи. В качестве посла был избран представитель клана ас-Сабах – Сабах бин Джабер, позже ставший первым главой государства. Дипломатия Сабаха сыграла важную роль в судьбе молодой страны: региональные державы занимались более важными вопросами и долго не вмешивались в судьбу Кувейта. Вскоре из
поселения кочевников Кувейт превратился в важный центр морской и сухопутной торговли и жемчужного промысла, а решающее слово в управлении города всё чаще оставалось за кланом ас-Сабах. После смерти Сабаха бин Джабера по решению племенной знати шейхом (правителем) был назначен его младший сын Абдуллах. Он построил оборонительную стену вокруг Кувейта и установил тесные торговые связи с городами, находившимися на территории современных Индии, Йемена и Ирака. Во время его правления страну покинули кланы аль-Халифа и альДжалахима; теперь клан ас-Сабах принимал решения единолично. Абдуллах правил страной почти полвека и смог достаточно укрепить свою власть, чтобы назначить преемником собственного сына. Почти с самого начала правления шейхи из клана ас-Сабах довольно успешно проводили внешнюю политику в непростом регионе, где сталкивались интересы Британской и Османской (Оттоманской) империи. Формально страна управлялась из Басры, однако на деле влияние клана асСабах на внутренние дела было почти безграничным. В 1913 г. была подписана Англо-османская конвенция, по которой седьмой правитель Кувейта Мубарак бин Сабах ас-Сабах (Мубарак Великий) был признан и англичанами и турками полновластным правителем автономного района, в который вошла территория города Эль-Кувейт и его окрестности. После смерти Мубарака Великого на трон взошёл его сын Джабер ас-Сабах, скончавшийся в 1917 г. Новым правителем стал его брат Салим аль-Мубарак асСабах, второй сын шейха Мубарака. По
Б Л И Ж Н Е Г О
Государство Кувейт Бывшая колония Великобритании Независимость провозглашена19 июня 1961 года Столица Эль-Кувейт Глава государства - эмир Шейх Джабер III аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах, правил с 27.02.1991 до 14.01.2006 Шейх Саад I аль-Абдулла аль-Салем ас-Сабах, правил с 15.01.2006 до 24.01.2006 Шейх Сабах IV аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах, правит с 29.01.2006 по н.в.
сей день все правители Кувейта являются потомками одного из двух сыновей Мубарака Великого, а сам Мубарак считается основоположником независимости Кувейта и – отчасти – других арабских государств Персидского залива. Его тонкая дипломатия и умение лавировать между интересами Оттоманской империи и Великобритании укрепили статус Кувейтского государства, что впоследствии открыло дорогу к независимости. Участие Мубарака в решении межплеменных проблем (в частности, он стал союзником клана ибн Сауд и вёл переговоры от их имени) и пример, который он подал дру3
1
2
1. Б. Ельцин и шейх Джабер аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах во время визита эмира в Москву в декабре 1991 г. 2. Шейх Саад аль-Абдулла аль-Салем ас-Сабах 3. Нынешний эмир Кувейта шейх Сабах (справа) в ООН в качестве министра иностранных дел страны, 1963 г.
В О С Т О К А
15
М О Н А Р Х И И
2
1
гим местным лидерам, в конечном итоге позволили странам этого региона добиться независимости от Стамбула: по его следам правители других стран и народов заключали союзнические договоры с Великобританией и противостояли влиянию Турции. Это привело к формированию современных границ арабских государств Персидского залива. Новый виток в истории Кувейта, ставшего суверенным в 1961 г., был связан с открытием в стране огромных запасов нефти. В страну хлынул поток иностранных инвестиций, и за несколько лет её облик совершенно преобразился. Доходы от экспорта чёрного золота были использованы для развития инфраструктуры, создания крупнейших банков и помощи другим государствам полуострова. Кувейт даже финансировал Ирак в его войне с Ираном, однако после военных действий отказался простить Саддаму Хусейну долг в 65 млрд долларов. Отношения между двумя странами резко ухудшились, и в 1990 г. Ирак захватил и аннексировал Кувейт, что нанесло огромный ущерб экономике и устройству страны. Семья ас-Сабах укрылась в соседней Саудовской Аравии и вернулась в страну только после завершения войны в Персидском заливе. Богатство Кувейта – это его правители, люди, торговля и отношения с иностран-
3
ными государствами, а потому государство смогло быстро восстановиться и стать одним из ключевых союзников США в этом регионе. Кувейт сегодня – это современная, активно развивающаяся страна со стабильной экономикой. Государство имеет внушительный показатель ВНП на душу населения (18-е место в мире в 2011 г.), а профицит бюджета исчисляется десятками процентов; на эти доходы планируется строительство нового экономического центра – Города Шёлка, стоимость которого составит 94 млн долларов. Кувейтский динар – самая дорогая валюта мира на сегодня.
ЭМИР КУВЕЙТА ШЕЙХ САБАХ АЛЬ-АХМЕД АЛЬ-ДЖАБЕР АС-САБАХ Шейх Сабах возглавил Кувейт в 2006 г. после смерти своего родного брата Джабера аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха, правившего страной более 25 лет. Главный руководящий пост в стране тогда перешёл к наследному принцу шейху Сааду – опытному государственному деятелю, который занимал до 2003 г. пост премьер-министра Кувейта. Однако шейх Саад правил всего 10 дней, с 15 по 24 января 2006 г., после чего был вынужден отречься от престола в связи с ухудшением здоровья.
1. Эмир Кувейта шейх Сабах аль-Ахмед аль- Джабер ас-Сабах 2.Визит эмира Кувейта в Великобританию, ноябрь 2012 г. 3.Беседа С. Лаврова с шейхом Сабахом во время визита министра иностранных дел России в Кувейт, май 2006 г. 4. Наследный принц шейх Наваф аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах 5. Шейха Фариха аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах, сестра шейха Сабаха 6. Премьер-министр шейх Джабер аль-Мубарак аль-Хамад ас-Сабах 7. Член королевской династии шейх Салем аль-Али ас-Сабах 8. Шейха Хусса бинт Сабах аль-Салем ас-Сабах, жена старшего сына эмира 9. Бывший премьерминистр Кувейта (с 2006 по 2011 г.), член правящей династии шейх Насер аль-Мухаммед аль-Ахмед ас-Сабах, племянник двух кувейтских эмиров: покойного Джабера III и нынешнего Сабаха IV
Тогда Кабинет министров Кувейта утвердил кандидатуру шейха Сабаха, который принёс присягу перед Национальной ассамблеей страны и с тех пор управляет государством, проводя политику осторожных реформ. Среди основных заслуг шейха Сабаха – обеспечение экономического роста и широкомасштабной реконструкции страны после войны с Ираком, либерализация средств массовой информации, предоставление избирательных прав женщинам и назначение первой женщины-министра, значительное повышение инвестиционной привлекательности Кувейта для иностранных вкладчиков. До этого шейх Сабах в течение 40 лет занимал в стране пост министра иностранных дел, и именно ему принадлежит заслуга налаживания и укрепления внешнеполитических связей страны после войны в Персидском заливе. Кувейт является конституционной монархией с избираемым парламентом, однако все ключевые посты в правительстве занимают члены правящей семьи. Эмир имеет конституционное право распускать парламент – и с 2006 г. Национальная ассамблея расформировывалась шесть раз. Шейх Сабах родился 16 июня 1929 г. Он вдовец, его жена, шейха Фатух Сулейман Хамуд ас-Сабах, умерла в 1990 г., ещё
до иракского вторжения. У них четверо детей. Шейх Насер (род. 27 апреля 1948 г.), старший сын шейха Сабаха, занимает должность министра двора (Амири Диван) и имеет опыт деятельности в самых различных областях. Так, он является основателем холдинговой компании «АльФутун», учредителем политического журнала «Альзаман», главой комитета по развитию отношений между Кувейтом и Ираном, членом попечительского совета Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Благодаря ему были созданы Кувейтское общество Красного Полумесяца, национальный клуб любителей конного спорта, кувейтская ассоциация по защите государственных средств. Женат на шейхе Хуссе бинт Сабах аль-Салем ас-Сабах, которая вместе с супругом является соучредителем Культурного фонда и музея Дар аль-Атар аль-Исламийях. У них четверо сыновей и две дочери. Второй сын – шейх Хамад – бизнесмен, возглавляет ряд ключевых компаний страны, в т. ч. Кувейтскую проектную компанию (KIPCO) – один из крупнейших инвестиционных холдингов Ближневосточного региона. Ещё один сын эмира, шейх Ахмед, погиб в автомобильной катастрофе 1969 г. Шейха Сальва – единственная дочь эмира Кувейта – вела общественную деятельность и скончалась от рака в 2002 г. в возрасте 51 года во время лечения в Лондоне. У неё осталось четверо детей – два сына и две дочери. Её именем назван дворец эмира. В одном из телевизионных интервью эмир рассказал, что увлекается рыбалкой и охотой. По некоторым данным, ему принадлежит небольшой остров в соседнем Омане, где глава государства любит отдыхать вдали от любопытных глаз. В прошлом шейх Сабах также любил охотиться в Сомали.
4
8
5
9 2
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ О благосостоянии клана ас-Сабах известно немногое. В 1991 г. журнал Time (США) предположил, что состояние семьи эмира оценивается в 90 млрд долларов, большая часть которых размещена в виде инвестиций в американские компании. Аналитики прогнозируют, что за прошедшие 20 лет эта сумма могла вырасти в два или даже четыре раза. Семье асСабах принадлежат весомые пакеты акций в крупнейших международных корпорациях, а также важнейшие кредитнофинансовые и инвестиционные компании на территории самого Кувейта.
Б Л И Ж Н Е Г О
6
7
В О С Т О К А
Члены правящей семьи занимают ключевые посты в правительстве. Наследный принц шейх Наваф аль-Ахмед альДжабер ас-Сабах (род. в 1937 г.) обучался в Лондоне и получил титул вопреки традиции клана ас-Сабах, по которой эмир и наследный принц должны быть представителями двух разных ветвей династии. Премьер-министр шейх Джабер аль-Мубарак аль-Хамад ас-Сабах (род. в 1942 г.) является кавалером Ордена Восходящего Солнца I-й степени – эту награду ему лично вручил император Японии Акихито за заслуги по продвижению кувейтско-японского взаимопонимания, политических и дипломатических связей. Старейший представитель династии – Салим аль-Али ас-Сабах (род. в 1926 г.) является главой Национальной гвардии Кувейта и не так давно пожертвовал 100 млн кувейтских динаров (378 млн долларов США) в помощь нуждающимся жителям страны.
Олег ПОПКОВ Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru, РИА Новости, ИТАР-ТАСС
17
М О Н А Р Х И И
2
1
гим местным лидерам, в конечном итоге позволили странам этого региона добиться независимости от Стамбула: по его следам правители других стран и народов заключали союзнические договоры с Великобританией и противостояли влиянию Турции. Это привело к формированию современных границ арабских государств Персидского залива. Новый виток в истории Кувейта, ставшего суверенным в 1961 г., был связан с открытием в стране огромных запасов нефти. В страну хлынул поток иностранных инвестиций, и за несколько лет её облик совершенно преобразился. Доходы от экспорта чёрного золота были использованы для развития инфраструктуры, создания крупнейших банков и помощи другим государствам полуострова. Кувейт даже финансировал Ирак в его войне с Ираном, однако после военных действий отказался простить Саддаму Хусейну долг в 65 млрд долларов. Отношения между двумя странами резко ухудшились, и в 1990 г. Ирак захватил и аннексировал Кувейт, что нанесло огромный ущерб экономике и устройству страны. Семья ас-Сабах укрылась в соседней Саудовской Аравии и вернулась в страну только после завершения войны в Персидском заливе. Богатство Кувейта – это его правители, люди, торговля и отношения с иностран-
3
ными государствами, а потому государство смогло быстро восстановиться и стать одним из ключевых союзников США в этом регионе. Кувейт сегодня – это современная, активно развивающаяся страна со стабильной экономикой. Государство имеет внушительный показатель ВНП на душу населения (18-е место в мире в 2011 г.), а профицит бюджета исчисляется десятками процентов; на эти доходы планируется строительство нового экономического центра – Города Шёлка, стоимость которого составит 94 млн долларов. Кувейтский динар – самая дорогая валюта мира на сегодня.
ЭМИР КУВЕЙТА ШЕЙХ САБАХ АЛЬ-АХМЕД АЛЬ-ДЖАБЕР АС-САБАХ Шейх Сабах возглавил Кувейт в 2006 г. после смерти своего родного брата Джабера аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха, правившего страной более 25 лет. Главный руководящий пост в стране тогда перешёл к наследному принцу шейху Сааду – опытному государственному деятелю, который занимал до 2003 г. пост премьер-министра Кувейта. Однако шейх Саад правил всего 10 дней, с 15 по 24 января 2006 г., после чего был вынужден отречься от престола в связи с ухудшением здоровья.
1. Эмир Кувейта шейх Сабах аль-Ахмед аль- Джабер ас-Сабах 2.Визит эмира Кувейта в Великобританию, ноябрь 2012 г. 3.Беседа С. Лаврова с шейхом Сабахом во время визита министра иностранных дел России в Кувейт, май 2006 г. 4. Наследный принц шейх Наваф аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах 5. Шейха Фариха аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах, сестра шейха Сабаха 6. Премьер-министр шейх Джабер аль-Мубарак аль-Хамад ас-Сабах 7. Член королевской династии шейх Салем аль-Али ас-Сабах 8. Шейха Хусса бинт Сабах аль-Салем ас-Сабах, жена старшего сына эмира 9. Бывший премьерминистр Кувейта (с 2006 по 2011 г.), член правящей династии шейх Насер аль-Мухаммед аль-Ахмед ас-Сабах, племянник двух кувейтских эмиров: покойного Джабера III и нынешнего Сабаха IV
Тогда Кабинет министров Кувейта утвердил кандидатуру шейха Сабаха, который принёс присягу перед Национальной ассамблеей страны и с тех пор управляет государством, проводя политику осторожных реформ. Среди основных заслуг шейха Сабаха – обеспечение экономического роста и широкомасштабной реконструкции страны после войны с Ираком, либерализация средств массовой информации, предоставление избирательных прав женщинам и назначение первой женщины-министра, значительное повышение инвестиционной привлекательности Кувейта для иностранных вкладчиков. До этого шейх Сабах в течение 40 лет занимал в стране пост министра иностранных дел, и именно ему принадлежит заслуга налаживания и укрепления внешнеполитических связей страны после войны в Персидском заливе. Кувейт является конституционной монархией с избираемым парламентом, однако все ключевые посты в правительстве занимают члены правящей семьи. Эмир имеет конституционное право распускать парламент – и с 2006 г. Национальная ассамблея расформировывалась шесть раз. Шейх Сабах родился 16 июня 1929 г. Он вдовец, его жена, шейха Фатух Сулейман Хамуд ас-Сабах, умерла в 1990 г., ещё
до иракского вторжения. У них четверо детей. Шейх Насер (род. 27 апреля 1948 г.), старший сын шейха Сабаха, занимает должность министра двора (Амири Диван) и имеет опыт деятельности в самых различных областях. Так, он является основателем холдинговой компании «АльФутун», учредителем политического журнала «Альзаман», главой комитета по развитию отношений между Кувейтом и Ираном, членом попечительского совета Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Благодаря ему были созданы Кувейтское общество Красного Полумесяца, национальный клуб любителей конного спорта, кувейтская ассоциация по защите государственных средств. Женат на шейхе Хуссе бинт Сабах аль-Салем ас-Сабах, которая вместе с супругом является соучредителем Культурного фонда и музея Дар аль-Атар аль-Исламийях. У них четверо сыновей и две дочери. Второй сын – шейх Хамад – бизнесмен, возглавляет ряд ключевых компаний страны, в т. ч. Кувейтскую проектную компанию (KIPCO) – один из крупнейших инвестиционных холдингов Ближневосточного региона. Ещё один сын эмира, шейх Ахмед, погиб в автомобильной катастрофе 1969 г. Шейха Сальва – единственная дочь эмира Кувейта – вела общественную деятельность и скончалась от рака в 2002 г. в возрасте 51 года во время лечения в Лондоне. У неё осталось четверо детей – два сына и две дочери. Её именем назван дворец эмира. В одном из телевизионных интервью эмир рассказал, что увлекается рыбалкой и охотой. По некоторым данным, ему принадлежит небольшой остров в соседнем Омане, где глава государства любит отдыхать вдали от любопытных глаз. В прошлом шейх Сабах также любил охотиться в Сомали.
4
8
5
9 2
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ О благосостоянии клана ас-Сабах известно немногое. В 1991 г. журнал Time (США) предположил, что состояние семьи эмира оценивается в 90 млрд долларов, большая часть которых размещена в виде инвестиций в американские компании. Аналитики прогнозируют, что за прошедшие 20 лет эта сумма могла вырасти в два или даже четыре раза. Семье асСабах принадлежат весомые пакеты акций в крупнейших международных корпорациях, а также важнейшие кредитнофинансовые и инвестиционные компании на территории самого Кувейта.
Б Л И Ж Н Е Г О
6
7
В О С Т О К А
Члены правящей семьи занимают ключевые посты в правительстве. Наследный принц шейх Наваф аль-Ахмед альДжабер ас-Сабах (род. в 1937 г.) обучался в Лондоне и получил титул вопреки традиции клана ас-Сабах, по которой эмир и наследный принц должны быть представителями двух разных ветвей династии. Премьер-министр шейх Джабер аль-Мубарак аль-Хамад ас-Сабах (род. в 1942 г.) является кавалером Ордена Восходящего Солнца I-й степени – эту награду ему лично вручил император Японии Акихито за заслуги по продвижению кувейтско-японского взаимопонимания, политических и дипломатических связей. Старейший представитель династии – Салим аль-Али ас-Сабах (род. в 1926 г.) является главой Национальной гвардии Кувейта и не так давно пожертвовал 100 млн кувейтских динаров (378 млн долларов США) в помощь нуждающимся жителям страны.
Олег ПОПКОВ Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru, РИА Новости, ИТАР-ТАСС
17
К О Р О Л Е В С К И Й
В
изит был организован Издательским домом «Ларини-Пресс», учредителем журнала ROYALS, при поддержке Российского Императорского Фонда и включал в свою программу официальный вечер в Доме приёмов МИДа, пресс-конференцию и презентацию книги в Торговом доме «Библио-Глобус». Принцесса Марта Луиза и Элизабет Норденг посетили также Красную площадь, прогулялись по Арбату, были поражены блеском сокровищ Алмазного фонда России в Кремле и масштабом коллекций Третьяковской галереи. Официальный приём в честь приезда авторов книги прошёл в одном из самых роскошных московских особняков – Доме приёмов Министерства иностранных дел РФ на Спиридоновке, и собрал деловую элиту, политиков, представителей дипломатического корпуса, деятелей культуры и искусства. После торжественной части, на которой принцесса и её соавтор поделились собственным опытом и историями о том, как они принимали важные решения при выборе жизненного пути, состоялся концерт с участием оперной певицы Дарьи Коваленко, пианистки Анны Крив-
«ДУХОВНЫЙ ПАРОЛЬ» принцессы Марты Луизы и Элизабет Норденг
С 7 по 9 декабря 2012 г. состоялся визит в Москву дочери короля Норвегии, принцессы Марты Луизы и Элизабет Норденг, авторов книги «Духовный пароль». «Духовный пароль» – это гимн любви, красоте, гармонии, душевному свету, а также своеобразное руководство к действию для тех, кто хотел бы узнать, как устроен мир, и почувствовать его красоту, полюбить себя и ближних, наполнить светом всё, что окружает нас, обогатиться духовным опытом и осознать, что наши возможности безграничны.
1
1. Во время торжественной части вечера (в первом ряду писатель Наталия Кулишенко, издатель Евгений Ларин, Элизабет Норденг, принцесса Марта Луиза, полномочный министр Посольства Нидерландов Онно Элдеренбош) 2. Станислав Поляков (Императорский фарфоровый завод, в центре) презентует книгу об уникальных изделиях предприятия 3. Выступление оперной певицы Дарьи Коваленко 4. Принцесса Марта Луиза и Элизабет Норденг с главой Российского Императорского Фонда Александром Анисимовым 5. Дарья Коваленко, Евгений Ларин и президент Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Виталий Костомаров
3
2
4 5
В И З И Т
19
К О Р О Л Е В С К И Й
В
изит был организован Издательским домом «Ларини-Пресс», учредителем журнала ROYALS, при поддержке Российского Императорского Фонда и включал в свою программу официальный вечер в Доме приёмов МИДа, пресс-конференцию и презентацию книги в Торговом доме «Библио-Глобус». Принцесса Марта Луиза и Элизабет Норденг посетили также Красную площадь, прогулялись по Арбату, были поражены блеском сокровищ Алмазного фонда России в Кремле и масштабом коллекций Третьяковской галереи. Официальный приём в честь приезда авторов книги прошёл в одном из самых роскошных московских особняков – Доме приёмов Министерства иностранных дел РФ на Спиридоновке, и собрал деловую элиту, политиков, представителей дипломатического корпуса, деятелей культуры и искусства. После торжественной части, на которой принцесса и её соавтор поделились собственным опытом и историями о том, как они принимали важные решения при выборе жизненного пути, состоялся концерт с участием оперной певицы Дарьи Коваленко, пианистки Анны Крив-
«ДУХОВНЫЙ ПАРОЛЬ» принцессы Марты Луизы и Элизабет Норденг
С 7 по 9 декабря 2012 г. состоялся визит в Москву дочери короля Норвегии, принцессы Марты Луизы и Элизабет Норденг, авторов книги «Духовный пароль». «Духовный пароль» – это гимн любви, красоте, гармонии, душевному свету, а также своеобразное руководство к действию для тех, кто хотел бы узнать, как устроен мир, и почувствовать его красоту, полюбить себя и ближних, наполнить светом всё, что окружает нас, обогатиться духовным опытом и осознать, что наши возможности безграничны.
1
1. Во время торжественной части вечера (в первом ряду писатель Наталия Кулишенко, издатель Евгений Ларин, Элизабет Норденг, принцесса Марта Луиза, полномочный министр Посольства Нидерландов Онно Элдеренбош) 2. Станислав Поляков (Императорский фарфоровый завод, в центре) презентует книгу об уникальных изделиях предприятия 3. Выступление оперной певицы Дарьи Коваленко 4. Принцесса Марта Луиза и Элизабет Норденг с главой Российского Императорского Фонда Александром Анисимовым 5. Дарья Коваленко, Евгений Ларин и президент Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Виталий Костомаров
3
2
4 5
В И З И Т
19
К О Р О Л Е В С К И Й
1. Во время пресс-конференции 2, 3, 4. Презентация книги в Торговом доме «Библио-глобус» 5. Владелец Лондонской галереи Вадим Забелин рассказывает о коллекции «Королевские портреты» 6. Посол России в Дании (2003-2007) Дмитрий Рюриков и Генеральный директор Фонда князя Димитрия Романова Елена Рюрикова беседуют с авторами книги
1
2
3
5
4
цовой, скрипачей Андрея Росцика и Анны Снежиной. Вечер завершился фуршетом, в течение которого гости смогли пообщаться и обсудить книгу принцессы и её соавтора. Приём прошёл в тёплой и дружественной атмосфере праздника и оставил самые приятные впечатления у гостей мероприятия. Партнёрами вечера выступили рекламнопроизводственная компания РостАрт, Императорский фарфоровый завод, гостиница «Royal Radisson Украина», компании Cadillac Exclusive, RollsRoyce, Yanush Gioielli. Linn, Мастерская классического костюма. Презентация книги «Духовный пароль» в Торговом доме «Библио-Глобус» собрала огромное количество людей и вызвала очень большой интерес. Присутствующие смогли задать авторам книги интересующие их вопросы и получить автографы авторов. Покидая Москву, принцесса Норвегии Марта Луиза и Элизабет Норденг от всего сердца поблагодарили организаторов за высокий уровень приёма и обещали ещё не раз посетить Россию.
В И З И Т
Во время своего визита в Москву Её Высочество принцесса Норвегии Марта Луиза и её соавтор Элизабет Норденг поделились взглядами на жизнь и рассказали журналу ROYALS о том, как возникла идея написать «Духовный пароль» и какой посыл эта книга несёт людям
ВашеВысочество,расскажите, гдепрошлоВашедетство икакими были Вашидетские увлечения? Я выросла на ферме в пригороде Осло. Мое детство проходило довольно свободно: мы с братом играли с другими детьми на нашей ферме и по соседству, ходили на обычную детскую площадку, а в столице посещали среднюю школу – в Осло есть частные заведения, но родители предпочли, чтобы мы учились вместе с обычными детьми. И в то же время к нам предъявлялись достаточно высокие требования, поэтому мы осваивали дополнительные дисциплины, например верховую езду. Я обожала лошадей и ездила верхом уже с восьми лет, а к 26 годам всерьёз занялась конкуром и стала выступать за норвежскую сборную, побывав на соревнованиях в Бельгии, Германии, Италии, Испании, Португалии, США и других странах. МоглибыВысказатьпаруслов освоейсемье? Мой муж – сценарист. У нас трое детей, все девочки, и они носят необычные для Норвегии имена. Одну зовут Мод Ангелика, в честь норвежской королевы Мод, дочери английского короля Эдуарда VII , и ангелов. Другую назвали в память об Айседоре Дункан Леа Айседора, к тому же я любила принцессу Лею из «Звёздных войн». Имя третьей, Эммы Таллулы, нам с мужем просто очень нравится. Мы поддерживаем хороший баланс между временем, уделяемым работе, и пребыванием с детьми. Путешествуем с ними и посвящаем им всё своё время и внимание, когда мы вместе. Сейчас мы переехали в Лондон. Здесь кипит бурная театральная жизнь, а у мужа есть несколько проектов, и ему хотелось быть ближе к работе. К тому же нашим детям полезно освоить английский язык, да и вообще – сменить обстановку никому не мешает.
Какие жизненныеценности Выхотелибыпривить детям? Важнейшая ценность – слышать мудрость своего сердца и быть теми, кто они есть, а не тем, чего от них ожидают окружающие, даже родители… Интересно,чтоозначаетбыть принцессой?Накладываетли этокакие-либоограничения илидаётбольшесвободы? Наверное, и то и другое. Свобода проявляется в путешествиях, общении и широте получаемого опыта. А ограничения в том, что членам королевской семьи нужно представлять страну, поддерживать свой имидж, поэтому их жизнь так или иначе открыта публике, и это мешает полностью быть собой. Многие годы я старалась встраиваться в эту публичность, но из-за этого забывала и теряла себя. И именно благодаря этому я рано задумалась о том, кто я на самом деле? Что будет, если убрать из жизни мою роль? Когда я была подростком, пресса описывала меня так, что я не могла себя узнать. И каждый раз, читая газету или журнал, я чувствова6
ла: это не я, и это не я, и это не я! Тогда кто же я? Пожалуй, такие переживания оказались полезными и подтолкнули меня к поиску собственного пути. Известно,чтоВыполучилидиплом физиотерапевта.Расскажите,почему Васзаинтересоваламедицина? У меня всегда были тёплые руки, и всем близким нравилось, когда я делала массаж. А часто люди поправлялись от болезней, и я не знала, почему так происходит. Кроме этого, я всегда была очень восприимчивой к чужим переживаниям, могла принимать их как свои и нередко испытывала те же ощущения, что и другой человек. Например, если у
21
К О Р О Л Е В С К И Й
1. Во время пресс-конференции 2, 3, 4. Презентация книги в Торговом доме «Библио-глобус» 5. Владелец Лондонской галереи Вадим Забелин рассказывает о коллекции «Королевские портреты» 6. Посол России в Дании (2003-2007) Дмитрий Рюриков и Генеральный директор Фонда князя Димитрия Романова Елена Рюрикова беседуют с авторами книги
1
2
3
5
4
цовой, скрипачей Андрея Росцика и Анны Снежиной. Вечер завершился фуршетом, в течение которого гости смогли пообщаться и обсудить книгу принцессы и её соавтора. Приём прошёл в тёплой и дружественной атмосфере праздника и оставил самые приятные впечатления у гостей мероприятия. Партнёрами вечера выступили рекламнопроизводственная компания РостАрт, Императорский фарфоровый завод, гостиница «Royal Radisson Украина», компании Cadillac Exclusive, RollsRoyce, Yanush Gioielli. Linn, Мастерская классического костюма. Презентация книги «Духовный пароль» в Торговом доме «Библио-Глобус» собрала огромное количество людей и вызвала очень большой интерес. Присутствующие смогли задать авторам книги интересующие их вопросы и получить автографы авторов. Покидая Москву, принцесса Норвегии Марта Луиза и Элизабет Норденг от всего сердца поблагодарили организаторов за высокий уровень приёма и обещали ещё не раз посетить Россию.
В И З И Т
Во время своего визита в Москву Её Высочество принцесса Норвегии Марта Луиза и её соавтор Элизабет Норденг поделились взглядами на жизнь и рассказали журналу ROYALS о том, как возникла идея написать «Духовный пароль» и какой посыл эта книга несёт людям
ВашеВысочество,расскажите, гдепрошлоВашедетство икакими были Вашидетские увлечения? Я выросла на ферме в пригороде Осло. Мое детство проходило довольно свободно: мы с братом играли с другими детьми на нашей ферме и по соседству, ходили на обычную детскую площадку, а в столице посещали среднюю школу – в Осло есть частные заведения, но родители предпочли, чтобы мы учились вместе с обычными детьми. И в то же время к нам предъявлялись достаточно высокие требования, поэтому мы осваивали дополнительные дисциплины, например верховую езду. Я обожала лошадей и ездила верхом уже с восьми лет, а к 26 годам всерьёз занялась конкуром и стала выступать за норвежскую сборную, побывав на соревнованиях в Бельгии, Германии, Италии, Испании, Португалии, США и других странах. МоглибыВысказатьпаруслов освоейсемье? Мой муж – сценарист. У нас трое детей, все девочки, и они носят необычные для Норвегии имена. Одну зовут Мод Ангелика, в честь норвежской королевы Мод, дочери английского короля Эдуарда VII , и ангелов. Другую назвали в память об Айседоре Дункан Леа Айседора, к тому же я любила принцессу Лею из «Звёздных войн». Имя третьей, Эммы Таллулы, нам с мужем просто очень нравится. Мы поддерживаем хороший баланс между временем, уделяемым работе, и пребыванием с детьми. Путешествуем с ними и посвящаем им всё своё время и внимание, когда мы вместе. Сейчас мы переехали в Лондон. Здесь кипит бурная театральная жизнь, а у мужа есть несколько проектов, и ему хотелось быть ближе к работе. К тому же нашим детям полезно освоить английский язык, да и вообще – сменить обстановку никому не мешает.
Какие жизненныеценности Выхотелибыпривить детям? Важнейшая ценность – слышать мудрость своего сердца и быть теми, кто они есть, а не тем, чего от них ожидают окружающие, даже родители… Интересно,чтоозначаетбыть принцессой?Накладываетли этокакие-либоограничения илидаётбольшесвободы? Наверное, и то и другое. Свобода проявляется в путешествиях, общении и широте получаемого опыта. А ограничения в том, что членам королевской семьи нужно представлять страну, поддерживать свой имидж, поэтому их жизнь так или иначе открыта публике, и это мешает полностью быть собой. Многие годы я старалась встраиваться в эту публичность, но из-за этого забывала и теряла себя. И именно благодаря этому я рано задумалась о том, кто я на самом деле? Что будет, если убрать из жизни мою роль? Когда я была подростком, пресса описывала меня так, что я не могла себя узнать. И каждый раз, читая газету или журнал, я чувствова6
ла: это не я, и это не я, и это не я! Тогда кто же я? Пожалуй, такие переживания оказались полезными и подтолкнули меня к поиску собственного пути. Известно,чтоВыполучилидиплом физиотерапевта.Расскажите,почему Васзаинтересоваламедицина? У меня всегда были тёплые руки, и всем близким нравилось, когда я делала массаж. А часто люди поправлялись от болезней, и я не знала, почему так происходит. Кроме этого, я всегда была очень восприимчивой к чужим переживаниям, могла принимать их как свои и нередко испытывала те же ощущения, что и другой человек. Например, если у
21
К О Р О Л Е В С К И Й
вас болит колено, я могу почувствовать эту боль в своей ноге. И раньше я совершенно не понимала, что это и как мне быть со всеми этими ощущениями. Поэтому мне так важно было узнать устройство организма, как он работает. После школы я начала изучать физиотерапию, и это было интереснейшее образование, давшее мне представление о функциях организма. Затем меня заинтересовал Розен-метод, позволяющий понять мудрость организма и лечить психосоматические проблемы с помощью воздействия на тело. Этот метод основан на той идее, что наши сильные негативные переживания сохраняются в организме в виде мышечных напряжений и зажимов, и, расслабляя тело, можно убрать вызвавшие их проблемы, освободиться от угнетающего опыта. И для меня оказалось полезным узнать оба подхода к лечению – обычную физиотерапию и Розен-метод. А во время двух с половиной лет обучения последнему я познакомилась с моей лучшей подругой и соавтором Элизабет Норденг. Акакименновыпознакомились? Хороший вопрос! На одном из семинаров после медитации кто-то завёл речь об ангелах, и когда участники занятия принялись обсуждать эту тему, мы с Лиз вдруг по-новому и ясно увидели друг друга, как будто в тот момент кто-то захотел нас познакомить и представил. Оказалось, что у нас похожие вкусы, нам нравятся одни и те же вещи и идеи, и даже чувство юмора у нас поразительно схожее. Мы также обнаружили, что имена наших старших дочерей в точности совпадают – Мод и Леа. И когда мы появлялись вместе с детьми, возникала смешная неразбериха. А тот разговор про ангелов привёл нас к открытию «Школы ангелов». Расскажите,длячеговыеё открыли икакпроисходитпроцессобучения? Это школа саморазвития для взрослых с сильным духовным измерением. Её главная задача состоит в освобождении энергии, которую вы оберегаете от влияния родителей или общества, и в осознании своей сущности, того, кем вы являетесь на самом деле. Ведь мы часто подспудно впитываем и усваиваем чужие модели – родителей, близких, учителей, нашего окружения и общества в целом. И, разделяя сторонние способы мышления и действия, мы тем самым закрываемся и не даём выхода нашей собственной сути,
В И З И Т
всегда направляют нас к нашему наивысшему предназначению, помогают раскрыть потенциал. У людей может быть некая искра, сходная с ангелами частота, на которой легко раскрыться для общения с этими высшими существами. И во время нашего курса, который во многом состоит из практик саморазвития, мы часто обращаемся к их помощи.
...Когда человеку удаётся укрепиться на своём пути и жить с любящим сердцем – это обязательно влияет и на окружающих мешаем проявиться своей душе. А вот чтобы помочь себе, нужно освободиться от страхов, поверить, что вы окружены благотворными силами, и с уверенностью раздувать свою искру творчества, выполнять своё предназначение. Поэтому мы обучаем осознанности, вниманию, нахождению в настоящем моменте, медитации. Первый год посвящён духовному общению, второй – различным целительским методам. И во время всего курса мы стараемся научить людей общаться со своими ангелами, чтобы черпать силы и вдохновение. Кстати,коговыназываетеангелами– людейилисвойстваличности? Ангелы отделены от людей. Они – чистая энергия, любящее присутствие, с которым мы можем соединяться и которое может поддержать нас. При этом они, несомненно, отражение Божественной сущности и, лишенные эго,
Расскажите,чтопобудилоВас занятьсялитературным творчеством? Это случилось после того, как я во время медитации встретила своего ангелахранителя, или, иными словами, ощутила особое любящее присутствие. Первой была книга для детей «Почему короли и королевы не носят корон». Я написала эту книгу, потому что дети всегда расстраивались при встрече со мной, ожидая увидеть принцессу с короной и в длинном платье. В книге я рассказала о маленьком принце Улафе, который хотел кататься на коньках, лыжах и санках, но корона постоянно мешала ему, причиняла неприятности, пока он не осознал, что главный источник благородства – в его сердце. Эта сказка навеяна реальной историей моего дедушки Улафа, который в 1905 г. стал принцем Норвегии… А потом мы познакомились с Лиз и поняли, что нужно делиться своими нынешними знаниями, потому что это принесёт пользу и радость другим людям. В 2007 г. мы начали проводить занятия и затем пришли к идее сочинения книги о духовности. Очёмвашакнига«Духовныйпароль»? Элизабет: В ней основы нашего метода, и, можно сказать, она содержит ключ к общению с самим собой, собственным уникальным миром. Тираж этой книги уже превысил сто тысяч экземпляров, и по нашему мнению, это очень хорошо. Здорово, если она сможет вдохновить читателей использовать наши техники, чтобы прислушаться к себе, найти свой путь в жизни. Ведь когда человеку удаётся укрепиться на своём пути и жить с любящим сердцем – это обязательно влияет и на окружающих. Марта Луиза: Ещё можно сравнить эту книгу с паролем для модема, без которого компьютер не подключится к Интернету. Представьте: люди – это такие компьютеры, а их сердца – модемы. И если они не узнают пароля, то не смогут обратиться к мудрости сердец, останутся
23
К О Р О Л Е В С К И Й
вас болит колено, я могу почувствовать эту боль в своей ноге. И раньше я совершенно не понимала, что это и как мне быть со всеми этими ощущениями. Поэтому мне так важно было узнать устройство организма, как он работает. После школы я начала изучать физиотерапию, и это было интереснейшее образование, давшее мне представление о функциях организма. Затем меня заинтересовал Розен-метод, позволяющий понять мудрость организма и лечить психосоматические проблемы с помощью воздействия на тело. Этот метод основан на той идее, что наши сильные негативные переживания сохраняются в организме в виде мышечных напряжений и зажимов, и, расслабляя тело, можно убрать вызвавшие их проблемы, освободиться от угнетающего опыта. И для меня оказалось полезным узнать оба подхода к лечению – обычную физиотерапию и Розен-метод. А во время двух с половиной лет обучения последнему я познакомилась с моей лучшей подругой и соавтором Элизабет Норденг. Акакименновыпознакомились? Хороший вопрос! На одном из семинаров после медитации кто-то завёл речь об ангелах, и когда участники занятия принялись обсуждать эту тему, мы с Лиз вдруг по-новому и ясно увидели друг друга, как будто в тот момент кто-то захотел нас познакомить и представил. Оказалось, что у нас похожие вкусы, нам нравятся одни и те же вещи и идеи, и даже чувство юмора у нас поразительно схожее. Мы также обнаружили, что имена наших старших дочерей в точности совпадают – Мод и Леа. И когда мы появлялись вместе с детьми, возникала смешная неразбериха. А тот разговор про ангелов привёл нас к открытию «Школы ангелов». Расскажите,длячеговыеё открыли икакпроисходитпроцессобучения? Это школа саморазвития для взрослых с сильным духовным измерением. Её главная задача состоит в освобождении энергии, которую вы оберегаете от влияния родителей или общества, и в осознании своей сущности, того, кем вы являетесь на самом деле. Ведь мы часто подспудно впитываем и усваиваем чужие модели – родителей, близких, учителей, нашего окружения и общества в целом. И, разделяя сторонние способы мышления и действия, мы тем самым закрываемся и не даём выхода нашей собственной сути,
В И З И Т
всегда направляют нас к нашему наивысшему предназначению, помогают раскрыть потенциал. У людей может быть некая искра, сходная с ангелами частота, на которой легко раскрыться для общения с этими высшими существами. И во время нашего курса, который во многом состоит из практик саморазвития, мы часто обращаемся к их помощи.
...Когда человеку удаётся укрепиться на своём пути и жить с любящим сердцем – это обязательно влияет и на окружающих мешаем проявиться своей душе. А вот чтобы помочь себе, нужно освободиться от страхов, поверить, что вы окружены благотворными силами, и с уверенностью раздувать свою искру творчества, выполнять своё предназначение. Поэтому мы обучаем осознанности, вниманию, нахождению в настоящем моменте, медитации. Первый год посвящён духовному общению, второй – различным целительским методам. И во время всего курса мы стараемся научить людей общаться со своими ангелами, чтобы черпать силы и вдохновение. Кстати,коговыназываетеангелами– людейилисвойстваличности? Ангелы отделены от людей. Они – чистая энергия, любящее присутствие, с которым мы можем соединяться и которое может поддержать нас. При этом они, несомненно, отражение Божественной сущности и, лишенные эго,
Расскажите,чтопобудилоВас занятьсялитературным творчеством? Это случилось после того, как я во время медитации встретила своего ангелахранителя, или, иными словами, ощутила особое любящее присутствие. Первой была книга для детей «Почему короли и королевы не носят корон». Я написала эту книгу, потому что дети всегда расстраивались при встрече со мной, ожидая увидеть принцессу с короной и в длинном платье. В книге я рассказала о маленьком принце Улафе, который хотел кататься на коньках, лыжах и санках, но корона постоянно мешала ему, причиняла неприятности, пока он не осознал, что главный источник благородства – в его сердце. Эта сказка навеяна реальной историей моего дедушки Улафа, который в 1905 г. стал принцем Норвегии… А потом мы познакомились с Лиз и поняли, что нужно делиться своими нынешними знаниями, потому что это принесёт пользу и радость другим людям. В 2007 г. мы начали проводить занятия и затем пришли к идее сочинения книги о духовности. Очёмвашакнига«Духовныйпароль»? Элизабет: В ней основы нашего метода, и, можно сказать, она содержит ключ к общению с самим собой, собственным уникальным миром. Тираж этой книги уже превысил сто тысяч экземпляров, и по нашему мнению, это очень хорошо. Здорово, если она сможет вдохновить читателей использовать наши техники, чтобы прислушаться к себе, найти свой путь в жизни. Ведь когда человеку удаётся укрепиться на своём пути и жить с любящим сердцем – это обязательно влияет и на окружающих. Марта Луиза: Ещё можно сравнить эту книгу с паролем для модема, без которого компьютер не подключится к Интернету. Представьте: люди – это такие компьютеры, а их сердца – модемы. И если они не узнают пароля, то не смогут обратиться к мудрости сердец, останутся
23
24
К О Р О Л Е В С К И Й
В И З И Т
Кстати,какВысчитаете,Интернет исоциальныесетиразобщают людей илипомогаютобъединяться? Думаю, Всемирная сеть отражает стремление людей ко взаимосвязи, показывает, что мы равны в возможностях создавать новое и менять мир. Важно искать общий язык и внутреннюю связь друг с другом, поэтому, мне кажется, эти технологии помогают людям раскрывать свой потенциал. Кстати, «Духовный пароль» ещё и о том, как жить сердцем в окружении новых технологий. И о том, что мы принимаем всё больше энергии – этот сдвиг ощущается многими и влияет на человека.
разделёнными. А зная его, люди «подключаются» к духовной сети, объединяющей всех нас. СчитаетелиВы,чтолюдипотеряли связьсприродойиотдалилисьотнеё? Наши современники привыкли искать счастье в вещах и обстановке, в физическом мире, но людям жизненно необходимо поддерживать контакт с природой и заботиться о планете. Всё начинается с самоуважения: сначала вы уважаете себя и затем окружающий вас мир. И, таким образом, картина мира отражает, насколько мы любим и ценим самих себя. Однако те, кто достиг многого в физическом мире, всё равно ощущают неполноту и несостоятельность своей жизни – как будто чего-то не хватает. Обычная реакция на это чувство – купить себе новую вещь, присвоить что-то внешнее. И в очередной раз обнаружив, что искомого снаружи нет, человек может прислушаться к себе, увидеть собственную внутреннюю жизнь и начать укреплять её. Это не касается религии, а связано скорее с универсальным источником и общими законами, под которые подпадают все вне зависимости от их веры. В Норвегии мы можем очень быстро попасть из города на природу, а в мегаполисе я могу потерять себя – в этом обилии людей, машин, шумов, движений и действий. И тогда я вспоминаю, что не нужно постоянно что-то делать. Важно просто «быть», и это лучше, чем вечно заниматься чем-то, лишь бы «не быть».
Думаю, Всемирная сеть отражает стремление людей ко взаимосвязи, показывает, что мы равны в возможностях создавать новое и менять мир
ВашеВысочество,Вывозглавляете благотворительныйфонд. МоглибыВырассказатьоб этой сторонесвоейдеятельности? Я была послом ООН во многих странах, посещала лагеря беженцев, в 2004 г. побывала в России, в Мурманске, где открыла уникальный семейный дом «Детская деревня-SOS». Я всегда любила детей и заботилась о них, и многие мои проекты направлены на защиту детей в кризисных ситуациях. Для меня это всегда было важно, даже когда появилось вот это занятие, связанное с моим призванием. Интересно,ачтоВыдумаете о«переходе»,которыймногиеждут 21декабря2012-го? Считаю, что изменения происходят не в один день, это длительный процесс, и он чувствуется: всё больше людей открываются, начинают жить по-новому, сердцем и не боятся ничего. Думаю, что эти изменения начались достаточно давно и будут продолжаться ещё долгие годы. ЧтобыВыпожелалинашим читателям? Хочу пожелать вам узнать и использовать уникальный пароль к собственному сердцу, потому что не существует общего кодового слова, открывающего суть и путь человека. Это огромная ценность, а поиск вашего пароля, помогающего открыть своё предназначение и жить полной жизнью, – удивительное и увлекательное приключение.
Даниил АФРИН Фото: Daniel Afrin, Ю.Барыкин, П.Нопин, Е. Любомирова
Принцесса Марта Луиза, Евгений Ларин и Элизабет Норденг
ЖУРНАЛ о королевском образе жизни
Подписаться на журнал Royals Вы можете с любого месяца в почтовых отделениях связи по всей России
www.royals-mag.ru С первого полугодия 2013 года открыта подписка на журнал Royals по Объединенному каталогу «Пресса России»
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС ЖУРНАЛА 70170
К О Р О Л Е В С К И Е
БЕРЕМЕННОСТЬ ГЕРЦОГИНИ КЕМБРИДЖСКОЙ Герцог и герцогиня Кембриджские Уильям и Кэтрин ожидают первенца, официально подтвердил Британский королевский двор. Пару в своём микроблоге поздравил и премьер-министр Дэвид Кэмерон, который написал, что Кейт и Уильям «станут прекрасными родителями». Ребёнок будет третьим правнуком королевы Елизаветы II и будущим наследником английского трона независимо от пола.
65-Я ГОДОВЩИНА СО ДНЯ СВАДЬБЫ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II В ноябре прошлого года королева Великобритании Елизавета II и её супруг, герцог Эдинбургский Филипп, отметили 65-ю годовщину свадьбы. Торжества были скромными и прошли в узком семейном кругу. 2012 г. стал для королевы знаменательным: она также отметила 60-летний юбилей пребывания на троне.
БЛАГОРОДСТВО ПРИНЦЕССЫ МЕТТЕ-МАРИТ Кронпринцесса Норвегии МеттеМарит отправилась инкогнито в Индию для того, чтобы помочь своим друзьям, однополой паре, забрать оттуда их новорождённых близнецов. Известно, что малышей гей-паре родила суррогатная мать-индианка. В Индии принцесса опекала малышей до того момента, пока родители не получили визы и не прилетели за ними. Воспользовавшись своим дипломатическим паспортом, принцесса поспешила в Дели, чтобы до приезда отцов малыши не остались без присмотра. Washington Рost сообщила, что сотрудники индийского госпиталя приняли принцессу за няню.«Бывают в жизни моменты, когда каждый из нас оказывается в сложной ситуации, из которой крайне непросто или невозможно найти выход. Для меня было очень важно оказать посильную помощь», – объяснила принцесса. Путешествие в Индию она оплатила из собственных сбережений.
СВАДЬБА ВНУКА ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГА ЛЮКСЕМБУРГА
И ВНОВЬ ПОМОЛВКА В ЛЮКСЕМБУРГЕ
Свадьба эрцгерцога Австрии Кристофа и Аделаиды Фриче прошла в конце декабря во французском городе Нанси (регион Лотарингия). Именно здесь в 1951 г. женился глава дома Габсбургов – Отто фон Габсбург. Кристоф является сыном принцессы Марии Астрид, дочери великого герцога Жана и сестры нынешнего правителя Люксембурга, великого герцога Анри. Аделаида – дочь французского дипломата Филиппа Драпе-Фрича, выпускница Международной школы в Белграде (Сербия) и Института Philanthropos во Фрибурге (Швейцария). Эрцгерцог и Аделаида знакомы с 2007 г.
Королевский двор Люксембурга объявил о том, что принц Феликс, сын великого герцога Анри и брат наследника трона Гийома, помолвлен с Клер Ладемахер. Будущая супруга принца недавно защитила диссертацию на тему биоэтики при пересадке органов. Принц Феликс и Клер познакомились в Риме во время учебы в Папском университете Regina Apostolorum.
СТЕФАНИ И ГИЙОМ В КИТАЕ Наследный герцог Люксембурга Гийом и его супруга наследная герцогиня Стефани посетили с визитом Китай. Эта поездка наследников люксембургского трона стала первой после их свадьбы в октябре 2012 г.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ В МОНАКО В Монако отметили Национальный день страны или, как его ещё называют, День князя. В праздновании приняла участие вся монаршая семья: Альбер с супругой Шарлен, принцессы Каролина и Стефания, Андреа, Шарлотта и Пьер Казираги, а также князь Лихтенштейна Ханс Адам II. В рамках торжества прошли месса на монегасском языке в кафедральном соборе, шествие гвардейцев, а также роскошный фейерверк.
ВРУЧЕНИЕ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ 10 декабря в Стокгольме король Швеции Карл XVI Густав вручил Нобелевские премии по медицине, физике, химии, литературе и экономике. На вручении присутствовали королева Сильвия, принцесса Виктория с принцем Даниэлем, принц Карл Филипп и принцесса Мадлен.
ЧАРЛЬЗ И КАМИЛЛА В АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ В конце прошлого года принц Чарльз и герцогиня Корнуольская посетили Австралию и Новую Зеландию. Во время визита они были очень тепло встречены жителями этих стран. В Новой Зеландии Чарльз в замечательном расположении духа отметил свой день рождения: под композицию The Beatles «Когда мне будет 64» принц разрезал праздничный торт. Наследник британского трона разделил день рождения с 64 жителями Новой Зеландии в возрасте от 18 до 81 года – все они родились в один с ним день, 14 ноября.
КОРОЛЕВА ДАНИИ ВНОВЬ СТАЛА ДИЗАЙНЕРОМ В Копенгагене состоялась премьера новогоднего балета «Щелкунчик» на музыку П. И. Чайковского по мотивам сказки Х. К. Андерсена. Примечательно, что дизайнером декораций и костюмов к балету выступила королева Дании Маргрете II.
Н О В О С Т И
27
К О Р О Л Е В С К И Е
БЕРЕМЕННОСТЬ ГЕРЦОГИНИ КЕМБРИДЖСКОЙ Герцог и герцогиня Кембриджские Уильям и Кэтрин ожидают первенца, официально подтвердил Британский королевский двор. Пару в своём микроблоге поздравил и премьер-министр Дэвид Кэмерон, который написал, что Кейт и Уильям «станут прекрасными родителями». Ребёнок будет третьим правнуком королевы Елизаветы II и будущим наследником английского трона независимо от пола.
65-Я ГОДОВЩИНА СО ДНЯ СВАДЬБЫ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II В ноябре прошлого года королева Великобритании Елизавета II и её супруг, герцог Эдинбургский Филипп, отметили 65-ю годовщину свадьбы. Торжества были скромными и прошли в узком семейном кругу. 2012 г. стал для королевы знаменательным: она также отметила 60-летний юбилей пребывания на троне.
БЛАГОРОДСТВО ПРИНЦЕССЫ МЕТТЕ-МАРИТ Кронпринцесса Норвегии МеттеМарит отправилась инкогнито в Индию для того, чтобы помочь своим друзьям, однополой паре, забрать оттуда их новорождённых близнецов. Известно, что малышей гей-паре родила суррогатная мать-индианка. В Индии принцесса опекала малышей до того момента, пока родители не получили визы и не прилетели за ними. Воспользовавшись своим дипломатическим паспортом, принцесса поспешила в Дели, чтобы до приезда отцов малыши не остались без присмотра. Washington Рost сообщила, что сотрудники индийского госпиталя приняли принцессу за няню.«Бывают в жизни моменты, когда каждый из нас оказывается в сложной ситуации, из которой крайне непросто или невозможно найти выход. Для меня было очень важно оказать посильную помощь», – объяснила принцесса. Путешествие в Индию она оплатила из собственных сбережений.
СВАДЬБА ВНУКА ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГА ЛЮКСЕМБУРГА
И ВНОВЬ ПОМОЛВКА В ЛЮКСЕМБУРГЕ
Свадьба эрцгерцога Австрии Кристофа и Аделаиды Фриче прошла в конце декабря во французском городе Нанси (регион Лотарингия). Именно здесь в 1951 г. женился глава дома Габсбургов – Отто фон Габсбург. Кристоф является сыном принцессы Марии Астрид, дочери великого герцога Жана и сестры нынешнего правителя Люксембурга, великого герцога Анри. Аделаида – дочь французского дипломата Филиппа Драпе-Фрича, выпускница Международной школы в Белграде (Сербия) и Института Philanthropos во Фрибурге (Швейцария). Эрцгерцог и Аделаида знакомы с 2007 г.
Королевский двор Люксембурга объявил о том, что принц Феликс, сын великого герцога Анри и брат наследника трона Гийома, помолвлен с Клер Ладемахер. Будущая супруга принца недавно защитила диссертацию на тему биоэтики при пересадке органов. Принц Феликс и Клер познакомились в Риме во время учебы в Папском университете Regina Apostolorum.
СТЕФАНИ И ГИЙОМ В КИТАЕ Наследный герцог Люксембурга Гийом и его супруга наследная герцогиня Стефани посетили с визитом Китай. Эта поездка наследников люксембургского трона стала первой после их свадьбы в октябре 2012 г.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ В МОНАКО В Монако отметили Национальный день страны или, как его ещё называют, День князя. В праздновании приняла участие вся монаршая семья: Альбер с супругой Шарлен, принцессы Каролина и Стефания, Андреа, Шарлотта и Пьер Казираги, а также князь Лихтенштейна Ханс Адам II. В рамках торжества прошли месса на монегасском языке в кафедральном соборе, шествие гвардейцев, а также роскошный фейерверк.
ВРУЧЕНИЕ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ 10 декабря в Стокгольме король Швеции Карл XVI Густав вручил Нобелевские премии по медицине, физике, химии, литературе и экономике. На вручении присутствовали королева Сильвия, принцесса Виктория с принцем Даниэлем, принц Карл Филипп и принцесса Мадлен.
ЧАРЛЬЗ И КАМИЛЛА В АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ В конце прошлого года принц Чарльз и герцогиня Корнуольская посетили Австралию и Новую Зеландию. Во время визита они были очень тепло встречены жителями этих стран. В Новой Зеландии Чарльз в замечательном расположении духа отметил свой день рождения: под композицию The Beatles «Когда мне будет 64» принц разрезал праздничный торт. Наследник британского трона разделил день рождения с 64 жителями Новой Зеландии в возрасте от 18 до 81 года – все они родились в один с ним день, 14 ноября.
КОРОЛЕВА ДАНИИ ВНОВЬ СТАЛА ДИЗАЙНЕРОМ В Копенгагене состоялась премьера новогоднего балета «Щелкунчик» на музыку П. И. Чайковского по мотивам сказки Х. К. Андерсена. Примечательно, что дизайнером декораций и костюмов к балету выступила королева Дании Маргрете II.
Н О В О С Т И
27
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
колепное яйцо «Ренессанс» примечательно тем, что оказалось последним, которое императрица Мария Фёдоровна получила из рук Александра III за восемь месяцев до его смерти, а «Орден Святого Георгия» 1916 г. стал последним пасхальным подарком матери от Николая II и единственным, который она сумела увезти с собой, покидая мятежную Россию в 1919 г. За последние семь лет сотрудникам фонда удалось найти и возвратить на родину немало исторически значимых российских произведений искусства, оказавшихся за рубежом. Среди таковых – произведения мемориального характера, принадлежавшие коронованным заказчикам Фаберже, родственникам российской императорской семье. На крупнейших мировых аукционах, в солидных антикварных галереях и у частных лиц сотрудники фонда приобретают как отдельные предметы, так и целые коллекции. На данный момент собрание культурно-исторического фонда «Связь врёмен», насчитывающее более 800 произведений придворного ювелира русских царей, по своим размерам, типологическому и жанровому разнообразию и высочайшему качеству творений, без сомнения, не знает себе равных в мире.
к
о
л
л
е
к
ц
и
я
Ф А Б Е Р Ж Е и «Связь времён»
Пасха – главный праздник русского православия. Светлое воскресение Христово, день высшего человеческого единения и христианской любви, особенно почитаем в России, к тому же совпадает с приходом весны, тепла, с возрождением природы. Пасхальные торжества – это Святая ночь и общее христосование, праздничный стол со всевозможными яствами и куличами и, конечно, взаимный обмен освящёнными и крашеными пасхальными яйцами – обычай, существующий во всём христианском мире. Яркое праздничное оформление яйца воссоздаёт свет и блеск солнца, разнообразие оживающих сил природы после белого уныния зимы. В русском народе пасхальные яйца называли писанками, их раскрашивали, используя лук, свёклу, ситец и другие подручные материалы. Но со временем помимо простых крашеных яиц на Пасху стали дарить деревянные, фарфоровые, каменные, серебряные или золотые, изукрашенные драгоценными камнями. В ХIХ и начале ХХ столетия изготовление пасхальных яиц стало целой отраслью русского декоративно-прикладного искусства.
Учреждённый российским предпринимателем и меценатом Виктором Вексельбергом «Культурно-исторический фонд «Связь времён» – некоммерческая благотворительная организация, которая уже несколько лет успешно занимается проектами, связанными с возвращением в Россию утраченных культурных и исторических ценностей, вывезенных за пределы страны в XX в.
В
2004 г. фонд «Связь времён» приобрёл коллекцию изделий Карла Фаберже, которую на протяжении полувека собирал всемирно известный медиамагнат Малкольм Форбс (1919–1990). Объявление о её продаже на аукционе Sotheby’s в начале 2004 г. предвещало, что собрание будет поделено между отдельными владельцами и странами; неожиданная же отмена торгов в связи с покупкой всех предметов коллекции российским предпринимателем Виктором Вексельбергом стала беспрецедентным случаем в аукционной практике. Ядро коллекции, пасхальные яйца с сюрпризами, созданные по заказу императоров Александра III и Николая I, считаются вершиной творчества Карла Фаберже. Аналогичные изделия составляют славу тех музейных собраний, где они хра-
нятся, и по праву занимают место на олимпе антикварного рынка. Фонду «Связь времён» принадлежат девять императорских пасхальных яиц, и это второе по размерам собрание в мире: на одно яйцо больше лишь в национальной сокровищнице – Оружейной палате Московского Кремля. В целом же коллекция фонда не имеет себе равных, поскольку помимо артефактов, принадлежавших членам императорской фамилии, в неё входят большие яйца с драгоценными сюрпризами, созданные для других заказчиков. Уникальность собрания состоит ещё и в том, что оно включает этапные произведения: самое первое яйцо императорской пасхальной сюиты «Курочка» (1885), а также яйцо «Бутон розы» – первый пасхальный сувенир, подаренный Николаем II императрице Александре Фёдоровне в 1895 г. Вели-
На фото слева: яйцо «Ренессанс», 1894 г. На фото справа: император Александр III и императрица Мария Фёдоровна с детьми, Санкт-Петербург, 1885 г. Яйцо «Курочка» – первое произведение, с которого началась знаменитая императорская пасхальная серия, 1885 г.
В Страстную пятницу с Императорского фарфорового завода в царские дворцы привозилась, по записям современников, «груда фарфоровых прелестных яиц различных размеров». Они предназначались для христосования со всеми служащими при дворе. «Большие яйца, очень дорогие, вероятно, получали лица, близкие к августейшей семье. Меньшие размеры полагались персоналу, обслуживавшему дворец». Представители российской элиты дарили друг другу на Пасху подчас совершенно простые яйца, внутри которых были спрятаны необычные и роскошные подарки-сюрпризы. Так, прима Мариинского императорского театра Матильда Кшесинская вспоминала, что на Пасху 1904 г. её близкий друг, великий князь Андрей Владимирович, подарил ей большое соломенное яйцо «дешёвого вида», в которое была уложена масса разных пакетиков, завёрнутых в бумагу. Среди «простеньких вещиц», карандашей, пепельниц и «других пустяков», балерина нашла в яйце «чудесные вещи от Фаберже и пару бриллиантовых пряжек для башмаков». Отец Андрея, великий князь Владимир Александрович, на Пасху всегда присылал Матильде огромное яйцо из ландышей с привязанным к нему драгоценным яичком-брелоком от Фаберже. Подобные брелоки девочкам часто дарили с самого рождения, и постепенно у них собирались длинные многоцветные колье из нитей-цепей с гроздьями пасхальных подвесок из золота, серебра, камней. Некоторые из них имели форму божьих коровок, лукошек с грибами, зайчиков, птенцов, кавалергардских касок, были украшены рубчиком, ямками, обработаны под самородок или покрыты прозрачными гильоше-эмалями дивных цветов. Фонд «Связь времён» обладает одной из лучших в мире коллекций миниатюрных драгоценных яиц-подвесок. Своей кульминации пасхальная тема достигла в ювелирных шедеврах Карла Фаберже, созданных им по заказу императоров Александра III и Николая II. Ни один ювелирный проект того времени не интересовал царскую семью столь живо и искренне, не восхищал её до глубины души так, как драгоценные пасхальные яйца с сюрпризами, созданию которых великий ювелир посвятил более тридцати лет своей жизни. Поражённая очередным праздничным творением от Фаберже императрица Мария Фёдоровна назвала мастера «настоящим, несравненным гением нашего времени».
29
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
колепное яйцо «Ренессанс» примечательно тем, что оказалось последним, которое императрица Мария Фёдоровна получила из рук Александра III за восемь месяцев до его смерти, а «Орден Святого Георгия» 1916 г. стал последним пасхальным подарком матери от Николая II и единственным, который она сумела увезти с собой, покидая мятежную Россию в 1919 г. За последние семь лет сотрудникам фонда удалось найти и возвратить на родину немало исторически значимых российских произведений искусства, оказавшихся за рубежом. Среди таковых – произведения мемориального характера, принадлежавшие коронованным заказчикам Фаберже, родственникам российской императорской семье. На крупнейших мировых аукционах, в солидных антикварных галереях и у частных лиц сотрудники фонда приобретают как отдельные предметы, так и целые коллекции. На данный момент собрание культурно-исторического фонда «Связь врёмен», насчитывающее более 800 произведений придворного ювелира русских царей, по своим размерам, типологическому и жанровому разнообразию и высочайшему качеству творений, без сомнения, не знает себе равных в мире.
к
о
л
л
е
к
ц
и
я
Ф А Б Е Р Ж Е и «Связь времён»
Пасха – главный праздник русского православия. Светлое воскресение Христово, день высшего человеческого единения и христианской любви, особенно почитаем в России, к тому же совпадает с приходом весны, тепла, с возрождением природы. Пасхальные торжества – это Святая ночь и общее христосование, праздничный стол со всевозможными яствами и куличами и, конечно, взаимный обмен освящёнными и крашеными пасхальными яйцами – обычай, существующий во всём христианском мире. Яркое праздничное оформление яйца воссоздаёт свет и блеск солнца, разнообразие оживающих сил природы после белого уныния зимы. В русском народе пасхальные яйца называли писанками, их раскрашивали, используя лук, свёклу, ситец и другие подручные материалы. Но со временем помимо простых крашеных яиц на Пасху стали дарить деревянные, фарфоровые, каменные, серебряные или золотые, изукрашенные драгоценными камнями. В ХIХ и начале ХХ столетия изготовление пасхальных яиц стало целой отраслью русского декоративно-прикладного искусства.
Учреждённый российским предпринимателем и меценатом Виктором Вексельбергом «Культурно-исторический фонд «Связь времён» – некоммерческая благотворительная организация, которая уже несколько лет успешно занимается проектами, связанными с возвращением в Россию утраченных культурных и исторических ценностей, вывезенных за пределы страны в XX в.
В
2004 г. фонд «Связь времён» приобрёл коллекцию изделий Карла Фаберже, которую на протяжении полувека собирал всемирно известный медиамагнат Малкольм Форбс (1919–1990). Объявление о её продаже на аукционе Sotheby’s в начале 2004 г. предвещало, что собрание будет поделено между отдельными владельцами и странами; неожиданная же отмена торгов в связи с покупкой всех предметов коллекции российским предпринимателем Виктором Вексельбергом стала беспрецедентным случаем в аукционной практике. Ядро коллекции, пасхальные яйца с сюрпризами, созданные по заказу императоров Александра III и Николая I, считаются вершиной творчества Карла Фаберже. Аналогичные изделия составляют славу тех музейных собраний, где они хра-
нятся, и по праву занимают место на олимпе антикварного рынка. Фонду «Связь времён» принадлежат девять императорских пасхальных яиц, и это второе по размерам собрание в мире: на одно яйцо больше лишь в национальной сокровищнице – Оружейной палате Московского Кремля. В целом же коллекция фонда не имеет себе равных, поскольку помимо артефактов, принадлежавших членам императорской фамилии, в неё входят большие яйца с драгоценными сюрпризами, созданные для других заказчиков. Уникальность собрания состоит ещё и в том, что оно включает этапные произведения: самое первое яйцо императорской пасхальной сюиты «Курочка» (1885), а также яйцо «Бутон розы» – первый пасхальный сувенир, подаренный Николаем II императрице Александре Фёдоровне в 1895 г. Вели-
На фото слева: яйцо «Ренессанс», 1894 г. На фото справа: император Александр III и императрица Мария Фёдоровна с детьми, Санкт-Петербург, 1885 г. Яйцо «Курочка» – первое произведение, с которого началась знаменитая императорская пасхальная серия, 1885 г.
В Страстную пятницу с Императорского фарфорового завода в царские дворцы привозилась, по записям современников, «груда фарфоровых прелестных яиц различных размеров». Они предназначались для христосования со всеми служащими при дворе. «Большие яйца, очень дорогие, вероятно, получали лица, близкие к августейшей семье. Меньшие размеры полагались персоналу, обслуживавшему дворец». Представители российской элиты дарили друг другу на Пасху подчас совершенно простые яйца, внутри которых были спрятаны необычные и роскошные подарки-сюрпризы. Так, прима Мариинского императорского театра Матильда Кшесинская вспоминала, что на Пасху 1904 г. её близкий друг, великий князь Андрей Владимирович, подарил ей большое соломенное яйцо «дешёвого вида», в которое была уложена масса разных пакетиков, завёрнутых в бумагу. Среди «простеньких вещиц», карандашей, пепельниц и «других пустяков», балерина нашла в яйце «чудесные вещи от Фаберже и пару бриллиантовых пряжек для башмаков». Отец Андрея, великий князь Владимир Александрович, на Пасху всегда присылал Матильде огромное яйцо из ландышей с привязанным к нему драгоценным яичком-брелоком от Фаберже. Подобные брелоки девочкам часто дарили с самого рождения, и постепенно у них собирались длинные многоцветные колье из нитей-цепей с гроздьями пасхальных подвесок из золота, серебра, камней. Некоторые из них имели форму божьих коровок, лукошек с грибами, зайчиков, птенцов, кавалергардских касок, были украшены рубчиком, ямками, обработаны под самородок или покрыты прозрачными гильоше-эмалями дивных цветов. Фонд «Связь времён» обладает одной из лучших в мире коллекций миниатюрных драгоценных яиц-подвесок. Своей кульминации пасхальная тема достигла в ювелирных шедеврах Карла Фаберже, созданных им по заказу императоров Александра III и Николая II. Ни один ювелирный проект того времени не интересовал царскую семью столь живо и искренне, не восхищал её до глубины души так, как драгоценные пасхальные яйца с сюрпризами, созданию которых великий ювелир посвятил более тридцати лет своей жизни. Поражённая очередным праздничным творением от Фаберже императрица Мария Фёдоровна назвала мастера «настоящим, несравненным гением нашего времени».
29
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Яйцо с бутоном жёлтой розы, 1895 г. Император Николай II и императрица Александра Фёдоровна с детьми
Яйцо «Коронационное», 1897 г.
Яйцо «Курочка» – первое произведение, с которого началась знаменитая императорская пасхальная серия. Оно было изготовлено фирмой Фаберже в 1885 г. по заказу Александра III и предназначалось в подарок супруге, императрице Марии Фёдоровне, в девичестве – датской принцессе Дагмар. Карл Фаберже должен был взять за образец французское пасхальное яйцо начала ХVIII в. из собрания датской королевской семьи, но он не стал буквально копировать раритет, а создал собственную вариацию. Снаружи яйцо размером чуть больше куриного покрыто шероховатой эмалью, достоверно воспроизводящей белую скорлупу, а желток выполнен из матового золота. В него вкладывается курочка из разноцветного золота, хранившая внутри миниатюрную императорскую корону. К короне крепился последний сюрприз – рубиновое яйцо-кулон, который императрица могла носить на цепочке, прилагавшейся к подарку. Ныне и корона, и яйцо-брелок утрачены. Марии Фёдоровне так понравилось яйцо с золотой курочкой, что с тех пор заказ пасхального подарка стал традиционным: ежегодно Фаберже приносил во дворец очередной шедевр, над которым работали около года. Начинали сразу после Пасхи и с трудом поспевали к Страстной неделе следующего года, когда Карл Фаберже лично доставлял яйцо царю, а тот дарил его супруге в день Пасхи Господней. Яйцо «Ренессанс» – последний пасхальный подарок, который Александр III преподнес супруге весной 1894 г., в год своей смерти. Карл Фаберже, как и другие мастера второй половины ХIХ в., обращался за вдохновением к искусству прошлого – на сей раз образцом для подражания он избрал стиль Возрождения. Фаберже вновь интерпретировал старинный ювелирный шедевр масте-
ра Ле Руа из музея-сокровищницы «Зелёные своды» в Дрездене – городе, в котором Карл Густавович жил несколько лет. Овальную шкатулку-прототип он преобразовал в агатовое яйцо, горизонтально укреплённое на круглой подставке и декорированное золотой оплёткой с эмалью, рубинами и алмазами; на верхней части яйца бриллиантами выложена дата его создания. Яйцо-шкатулка ныне пусто, сюрприз в нём отсутствует, и долгое время было непонятно, существовал ли он вообще. По крайней мере, в денежном счёте за яйцо, который Фаберже послал царю, о сюрпризе не упоминалось, хотя раньше это делалось всегда. В 2004 г. специалистами было высказано предположение, что сюрпризом «Ренессанса» было яйцо «Воскресение Христово», также хранящееся в коллекции фонда «Связь времён». Оно выполнено из горного хрусталя, украшено поясками алмазов и имеет внутри полихромные фигурки Христа и двух ангелов. Это небольшое яйцо, решённое в стиле Возрождения, помещается в агатовую шкатулку; известно также, что оно находилось среди имущества Марии Фёдоровны. Всего с 1885 по 1894 г. Александр III подарил супруге десять пасхальных яиц, первое и последнее из которых украшают теперь коллекцию фонда «Связь времён». После смерти императора в царствование его сына мастера фирмы ежегодно делали два пасхальных яйца: для вдовствующей Марии Фёдоровны и жены Николая II Александры Фёдоровны, в девичестве принцессы Алисы Гессен-Дармштадтской. Внучка английской королевы Виктории, она вышла замуж за русского императора в 1894 г., сразу после смерти его отца и траурных мероприятий – многие расценили это как дурное предзнаменование. Но Николай II был счастлив: наконец рядом с ним милая Аликс, в которую он был влюблён с юности. Первый его пасхальный подарок с сюрпризом в виде бутона жёлтой розы, символа любви, созданный для молодой императрицы в 1895 г., тоже находится в собрании фонда «Связь времён». Впервые мастера фирмы снабдили сюрприз яйца механизмом: при нажатии на рычажок лепестки розы раскрывались, и из цветка можно было достать миниатюрную копию императорской короны, ныне отсутствующую. На верхней части яйца, покрытого красной эмалью и украшенного атрибутами любви – стрелами амура, укреплён небольшой портрет Николая II, исполненный акварелью на слоновой кости.
В 1895–1916 гг. фирма выпустила ещё 40 яиц. Из всех 50 пасхальных шедевров Фаберже сохранились 42, восемь бесследно исчезли в послереволюционные годы. Так, пропало яйцо 1897 г., подаренное Николаем II Марии Фёдоровне, но остался его сюрприз – красное эмалевое сердечко на колонке, которое при нажатии кнопочки раскрывается и превращается в трилистник клевера с миниатюрными акварельными портретами сына, невестки и старшей внучки вдовствующей императрицы – великой княжны Ольги Николаевны. * * * Символом культурно-исторического фонда «Связь времён» является яйцо «Коронационное», подаренное императором Николаем II супруге, императрице Александре Фёдоровне, на Пасху 1897 г. В основу его оформления была положена важнейшая тема: коронация последнего русского царя, состоявшаяся годом раньше. Яйцо содержит внутри удивительный сюрприз – крошечную, но точную копию кареты, в которой Александра Фёдоровна въезжала в Первопрестольную 9 мая 1896 г. Торжественное коронационное шествие началось из старинного Петровского путевого дворца на северной окраине столицы – со времени императора Павла I все российские монархи, прибывавшие из Санкт-Петербурга в Москву на коронацию, останавливались предварительно в этой царской резиденции. Император ехал на белом коне, подкованном, по стародавнему обычаю, серебряными подковами, его мать, вдовствующая императрица Мария Фёдоровна, следовала за ним в первой золотой карете, а супруга Николая II, Александра Фёдоровна, – во второй. Перед её каретой в восемь чудных белых лошадей цугом ехал верхом конюшенный офицер, сзади, на каретных ремнях, помещались два пажа. По сторонам шли четыре камер-казака в белых казакинах с красными рукавами, по два с каждой стороны; сзади ехали верхом шесть камер-пажей. Карета, в которой Александра Фёдоровна въезжала в Москву, была сделана еще в 1793 г. знаменитым придворным мастером Иоганном Конрадом Букендалем для Екатерины II и использовалась на последующих коронациях, в силу чего неоднократно подновлялась. Кузов кареты, выполненный из различных пород дерева, снаружи был обит тёмно-красным бархатом. В миниатюрной копии, созданной мастером Г. Штейном, его, как и бархатную обивку сидений, имитирует яркая алая эмаль. Тщательно воспроизведена декоративная вышивка кузова, которую ювелир фирмы сделал из золота с мелкими алмазами. Изображены и шторки: они выгравированы на окошках из горного хрусталя. Модель увенчана золотыми двуглавыми орлами по углам и крошечной бриллиантовой короной, которая в действительности была украшена аквамаринами. Во всех деталях повторены и конструктивные части экипажа, например, поворотный круг: миниатюрная карета разворачивается и катится по всем правилам экипажной оснастки, пружиня при этом на рессорах. Обе дверцы открываются, изнутри с двух сторон выбрасываются подножки. 23-летний мастер, обладавший необычайными талантами (он без лупы видел дефекты камней и не нуждался в оптике при работе над миниатюрной копией), трудился над созданием копии кареты в течение 15 месяцев по 16 часов в сутки. Поверхность яйца как будто затянута гербовой парчой. Драгоценная «скорлупа» покрыта прозрачной жёлтой эмалью, положенной по гильошированному фону резных лучей: она сверкает и переливается, как тяжёлая златотканая парча, а поверх декорирована чёрными эмалевыми орлами с алмазами. Накладные орлы соединены ветвями с листьями из зелёного золота, образующи-
ми густую сетку, без малейшего зазора прилегающую к эмалевой скорлупе. Подлинным украшением яйца является крупный плоский алмаз огранки «роза», укреплённый на его верхней части. Сквозь этот «магический кристалл» можно разглядеть вензель императрицы – буква «а» выложена из мелких бриллиантов, а «фита» – из рубинов. В нижней части яйца укреплена алмазная роза меньшего размера, сквозь которую читается дата его изготовления: «1897». * * * В пасхальных подарках Николая II Александре Фёдоровне нашла воплощение тема любви последнего русского самодержца к своей жене. Выраженные изысканным и прихотливым языком ювелирного искусства, эти молчаливые признания могут много рассказать о характере и взаимоотношениях царственных супругов. Своеобразным признанием в любви стало яйцо 1898 г., получившее название «Ландыши». Оно выполнено в модном, новейшем тогда стиле ар-нуво. Скорлупа покрыта прозрачной розовой эмалью по гильошировке, украшена полосками алмазов и оплетена снизу ландышами на золотых стеблях с зелёными эмалевыми листьями и жемчужными цветками. На лепестках ландышей
Фонду «Связь времён» принадлежат девять императорских пасхальных яиц из сохранившихся сорока двух, и это второе по размерам собрание в мире
В мастерской Карла Фаберже
31
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Яйцо с бутоном жёлтой розы, 1895 г. Император Николай II и императрица Александра Фёдоровна с детьми
Яйцо «Коронационное», 1897 г.
Яйцо «Курочка» – первое произведение, с которого началась знаменитая императорская пасхальная серия. Оно было изготовлено фирмой Фаберже в 1885 г. по заказу Александра III и предназначалось в подарок супруге, императрице Марии Фёдоровне, в девичестве – датской принцессе Дагмар. Карл Фаберже должен был взять за образец французское пасхальное яйцо начала ХVIII в. из собрания датской королевской семьи, но он не стал буквально копировать раритет, а создал собственную вариацию. Снаружи яйцо размером чуть больше куриного покрыто шероховатой эмалью, достоверно воспроизводящей белую скорлупу, а желток выполнен из матового золота. В него вкладывается курочка из разноцветного золота, хранившая внутри миниатюрную императорскую корону. К короне крепился последний сюрприз – рубиновое яйцо-кулон, который императрица могла носить на цепочке, прилагавшейся к подарку. Ныне и корона, и яйцо-брелок утрачены. Марии Фёдоровне так понравилось яйцо с золотой курочкой, что с тех пор заказ пасхального подарка стал традиционным: ежегодно Фаберже приносил во дворец очередной шедевр, над которым работали около года. Начинали сразу после Пасхи и с трудом поспевали к Страстной неделе следующего года, когда Карл Фаберже лично доставлял яйцо царю, а тот дарил его супруге в день Пасхи Господней. Яйцо «Ренессанс» – последний пасхальный подарок, который Александр III преподнес супруге весной 1894 г., в год своей смерти. Карл Фаберже, как и другие мастера второй половины ХIХ в., обращался за вдохновением к искусству прошлого – на сей раз образцом для подражания он избрал стиль Возрождения. Фаберже вновь интерпретировал старинный ювелирный шедевр масте-
ра Ле Руа из музея-сокровищницы «Зелёные своды» в Дрездене – городе, в котором Карл Густавович жил несколько лет. Овальную шкатулку-прототип он преобразовал в агатовое яйцо, горизонтально укреплённое на круглой подставке и декорированное золотой оплёткой с эмалью, рубинами и алмазами; на верхней части яйца бриллиантами выложена дата его создания. Яйцо-шкатулка ныне пусто, сюрприз в нём отсутствует, и долгое время было непонятно, существовал ли он вообще. По крайней мере, в денежном счёте за яйцо, который Фаберже послал царю, о сюрпризе не упоминалось, хотя раньше это делалось всегда. В 2004 г. специалистами было высказано предположение, что сюрпризом «Ренессанса» было яйцо «Воскресение Христово», также хранящееся в коллекции фонда «Связь времён». Оно выполнено из горного хрусталя, украшено поясками алмазов и имеет внутри полихромные фигурки Христа и двух ангелов. Это небольшое яйцо, решённое в стиле Возрождения, помещается в агатовую шкатулку; известно также, что оно находилось среди имущества Марии Фёдоровны. Всего с 1885 по 1894 г. Александр III подарил супруге десять пасхальных яиц, первое и последнее из которых украшают теперь коллекцию фонда «Связь времён». После смерти императора в царствование его сына мастера фирмы ежегодно делали два пасхальных яйца: для вдовствующей Марии Фёдоровны и жены Николая II Александры Фёдоровны, в девичестве принцессы Алисы Гессен-Дармштадтской. Внучка английской королевы Виктории, она вышла замуж за русского императора в 1894 г., сразу после смерти его отца и траурных мероприятий – многие расценили это как дурное предзнаменование. Но Николай II был счастлив: наконец рядом с ним милая Аликс, в которую он был влюблён с юности. Первый его пасхальный подарок с сюрпризом в виде бутона жёлтой розы, символа любви, созданный для молодой императрицы в 1895 г., тоже находится в собрании фонда «Связь времён». Впервые мастера фирмы снабдили сюрприз яйца механизмом: при нажатии на рычажок лепестки розы раскрывались, и из цветка можно было достать миниатюрную копию императорской короны, ныне отсутствующую. На верхней части яйца, покрытого красной эмалью и украшенного атрибутами любви – стрелами амура, укреплён небольшой портрет Николая II, исполненный акварелью на слоновой кости.
В 1895–1916 гг. фирма выпустила ещё 40 яиц. Из всех 50 пасхальных шедевров Фаберже сохранились 42, восемь бесследно исчезли в послереволюционные годы. Так, пропало яйцо 1897 г., подаренное Николаем II Марии Фёдоровне, но остался его сюрприз – красное эмалевое сердечко на колонке, которое при нажатии кнопочки раскрывается и превращается в трилистник клевера с миниатюрными акварельными портретами сына, невестки и старшей внучки вдовствующей императрицы – великой княжны Ольги Николаевны. * * * Символом культурно-исторического фонда «Связь времён» является яйцо «Коронационное», подаренное императором Николаем II супруге, императрице Александре Фёдоровне, на Пасху 1897 г. В основу его оформления была положена важнейшая тема: коронация последнего русского царя, состоявшаяся годом раньше. Яйцо содержит внутри удивительный сюрприз – крошечную, но точную копию кареты, в которой Александра Фёдоровна въезжала в Первопрестольную 9 мая 1896 г. Торжественное коронационное шествие началось из старинного Петровского путевого дворца на северной окраине столицы – со времени императора Павла I все российские монархи, прибывавшие из Санкт-Петербурга в Москву на коронацию, останавливались предварительно в этой царской резиденции. Император ехал на белом коне, подкованном, по стародавнему обычаю, серебряными подковами, его мать, вдовствующая императрица Мария Фёдоровна, следовала за ним в первой золотой карете, а супруга Николая II, Александра Фёдоровна, – во второй. Перед её каретой в восемь чудных белых лошадей цугом ехал верхом конюшенный офицер, сзади, на каретных ремнях, помещались два пажа. По сторонам шли четыре камер-казака в белых казакинах с красными рукавами, по два с каждой стороны; сзади ехали верхом шесть камер-пажей. Карета, в которой Александра Фёдоровна въезжала в Москву, была сделана еще в 1793 г. знаменитым придворным мастером Иоганном Конрадом Букендалем для Екатерины II и использовалась на последующих коронациях, в силу чего неоднократно подновлялась. Кузов кареты, выполненный из различных пород дерева, снаружи был обит тёмно-красным бархатом. В миниатюрной копии, созданной мастером Г. Штейном, его, как и бархатную обивку сидений, имитирует яркая алая эмаль. Тщательно воспроизведена декоративная вышивка кузова, которую ювелир фирмы сделал из золота с мелкими алмазами. Изображены и шторки: они выгравированы на окошках из горного хрусталя. Модель увенчана золотыми двуглавыми орлами по углам и крошечной бриллиантовой короной, которая в действительности была украшена аквамаринами. Во всех деталях повторены и конструктивные части экипажа, например, поворотный круг: миниатюрная карета разворачивается и катится по всем правилам экипажной оснастки, пружиня при этом на рессорах. Обе дверцы открываются, изнутри с двух сторон выбрасываются подножки. 23-летний мастер, обладавший необычайными талантами (он без лупы видел дефекты камней и не нуждался в оптике при работе над миниатюрной копией), трудился над созданием копии кареты в течение 15 месяцев по 16 часов в сутки. Поверхность яйца как будто затянута гербовой парчой. Драгоценная «скорлупа» покрыта прозрачной жёлтой эмалью, положенной по гильошированному фону резных лучей: она сверкает и переливается, как тяжёлая златотканая парча, а поверх декорирована чёрными эмалевыми орлами с алмазами. Накладные орлы соединены ветвями с листьями из зелёного золота, образующи-
ми густую сетку, без малейшего зазора прилегающую к эмалевой скорлупе. Подлинным украшением яйца является крупный плоский алмаз огранки «роза», укреплённый на его верхней части. Сквозь этот «магический кристалл» можно разглядеть вензель императрицы – буква «а» выложена из мелких бриллиантов, а «фита» – из рубинов. В нижней части яйца укреплена алмазная роза меньшего размера, сквозь которую читается дата его изготовления: «1897». * * * В пасхальных подарках Николая II Александре Фёдоровне нашла воплощение тема любви последнего русского самодержца к своей жене. Выраженные изысканным и прихотливым языком ювелирного искусства, эти молчаливые признания могут много рассказать о характере и взаимоотношениях царственных супругов. Своеобразным признанием в любви стало яйцо 1898 г., получившее название «Ландыши». Оно выполнено в модном, новейшем тогда стиле ар-нуво. Скорлупа покрыта прозрачной розовой эмалью по гильошировке, украшена полосками алмазов и оплетена снизу ландышами на золотых стеблях с зелёными эмалевыми листьями и жемчужными цветками. На лепестках ландышей
Фонду «Связь времён» принадлежат девять императорских пасхальных яиц из сохранившихся сорока двух, и это второе по размерам собрание в мире
В мастерской Карла Фаберже
31
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Яйцо «Ландыши», 1898 г.
Яйцо с часами «Петушок», 1900 г.
сияют алмазы, подобные утренней росе. Фаберже, как и другие мастера эпохи модерна, обратился за вдохновением к природе, но модным в это время экзотическим орхидеям, кудрявым ирисам и другим изысканным цветкам предпочёл скромное обаяние незабудок, ландышей, анютиных глазок и одуванчиков, которые к тому же символизировали сложную гамму человеческих чувств и состояний. Ландыши – символы чистоты, юности и невинности – были любимыми цветами Александры Фёдоровны. Они окружают яйцо, сюрпризом которого являются миниатюрные акварельные портреты супруга и двух маленьких дочек – Ольги и Татьяны, писанные на пластинах слоновой кости. Портреты образуют трилистник, который выходит из недр яйца и раскрывается после нажатия на жемчужную кнопку. Нежное яйцо «Ландыши» с портретами любимых маленьких дочерей и супруга наверняка тронуло сердце мечтательной и слегка экзальтированной Аликс, воспитывавшейся в Англии в духе викторианской сентиментальности, ведь на первом плане у последней русской императрицы были муж и дети, которым она отдавала почти всё своё время. К Пасхе 1900 г. Николай II подарил матери яйцо с часами «Петушок», имеющее удивительный механический сюрприз. Спутник солнца – поющий петушок с натуральными пёрышками, поднимается каждый час из-за золотой решётки, раскрывает клюв, кукарекает и хлопает крыльями. Как и светило, он отсчитывает время и «поёт рассвет» наступающему ХХ столетию, которое, как верилось многим, станет эрой процветания России. Царская семья тоже с надеждой смотрела в новый век, оставляя позади прежний, с его потерями и невосполнимыми утратами. Для оформления яйца, созданного на переломе времён, был избран стиль рубежа ХVII–ХVIII вв. Для русского искусства эта эпоха стала этапом обращения к Западу, желания прикоснуться к новой культуре. В большой моде в те времена властвовал стиль французского регентства с его грациозностью и свободной игрой фантазии. Яйцо «Петушок» имеет клеймо ведущего ювелира фирмы Михаила Перхина, крестьянина по происхождению, который добился выдающегося положения благодаря своему дарованию, трудолюбию и энергии. В его мастерской до 1903 г. были созданы почти все пасхальные яйца для императорской семьи и другие сложные фантазийные предметы по заказам высочайших особ и всего сановного Санкт-Петербурга. Фаберже получал от императора полную свободу в выборе сюжетов и художественного оформления пасхальных яиц, поэтому до последнего момента августейшие клиенты не догадывались, каков будет очередной праздничный подарок. В этой ситуации придворный ювелир должен был хорошо знать вкусы, художественные предпочтения императриц, чтобы в очередной раз тронуть их сердца и поразить воображение. По всей вероятности, мастер был достаточно осведомлён о любви Марии Фёдоровны к пернатым – их было много в загородных резиденциях, а в петербургском Аничковом дворце, принадлежавшем вдовствующей императрице, установили огромную клетку с бесчисленным множеством маленьких птичек. Помимо яиц с петушком и курочкой Фаберже изготовил для Марии Фёдоровны яйцо с механической райской птичкой, имеющей натуральные разноцветные пёрышки. К Пасхе 1911 г. Николай II преподнёс матери пасхальный подарок «Лавровое дерево», среди зелёной листвы которого пела маленькая пичужка, раскрывая клюв, хлопая крылышками и вертясь в разные стороны. После поворота золотого ключика несколько листьев наверху яйца поднимались, и птичка взмывала из его недр, прячась после исполне-
ния своего номера обратно. Плотные глянцевые листья кроны, постриженной в виде яйца, выполнены из сибирского нефрита, обладающего насыщенной окраской. Яркая зелень листвы оживлена розоватыми и жёлто-оранжевыми плодами из аметистов, цитринов и розовых бриллиантов, а также белыми эмалевыми мелкими цветками. В 1911 г. исполнилось 30 лет со дня вступления на престол Марии Фёдоровны – императрица была увенчана лаврами всеобщей любви и признания, возможно, именно поэтому для создания яйца был выбран образ лаврового дерева. Яйцо, выполненное к Пасхе 1911 г. для супруги Николая II, было посвящено 15-летней годовщине коронации. Главным украшением его являются 18 акварельных миниатюр, писанных на слоновой кости в рамках из эмали и бриллиантов. В их число входят семь портретов членов царской семьи: самого Николая II, его супруги Александры Фёдоровны и их детей. Кроме того, яйцо «Пятнадцатилетие царствования» украшают исторические композиции и изображения архитектурных памятников. В верхнем регистре художник-миниатюрист Василий Зуев представил Михайловский дворец в Санкт-Петербурге, в котором разместился открытый Николаем II в память об отце – коллекционере и меценате – Русский музей императора Александра III. На яйце также присутствуют дворец в Гааге, где в 1899 г. по инициативе русского царя проходила международная мирная конференция по ограничению вооружений, и мост Александра III в Париже. Он был заложен Николаем II в дни его визита во французскую столицу осенью 1896 г. Среди других событий русской истории периода царствования Николая II, запечатлённых на яйце, – открытие памятника царю Петру I в Риге в 1910 г. и воздвижение в
Пасхальный подарок «Лавровое дерево», 1911 г.
Яйцо с часами «Петушок», 1904 г.
Фаберже получал полную свободу в выборе сюжетов и оформления, поэтому августейшие клиенты не догадывались, каков будет очередной подарок 1909 г. каменного креста в ознаменование 200-летия Полтавской победы Петра I над шведской армией короля Карла ХII. Другие миниатюры представляют собой повествовательные многофигурные композиции, причём художнику удалось, несмотря на их малые размеры, создать впечатление присутствия множества народа и грандиозности шествий. Особенно показательна в этом смысле сцена с изображением торжественной коронационной процессии на Соборной площади Кремля и обряда священного коронования. Важнейшим событием русской истории, запечатлённым на яйце, было открытие Первой Государственной думы в 1906 г.; ещё одна миниатюра посвящена перенесению мощей святого Серафима Саровского, монаха-подвижника, скончавшегося в 1833 г. Николай II и его супруга особо почитали святого старца, его образ висел в кабинете императора. В 1903 г. он был канонизирован, его останки перенесены в Успенский собор города Сарова, а на торжествах присутствовали император, императрица и другие члены семьи Романовых. Примечательно, что ныне считается, будто в одном из пророчеств Серафим предсказал гибель русского самодержавия и царской семьи.
33
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Яйцо «Ландыши», 1898 г.
Яйцо с часами «Петушок», 1900 г.
сияют алмазы, подобные утренней росе. Фаберже, как и другие мастера эпохи модерна, обратился за вдохновением к природе, но модным в это время экзотическим орхидеям, кудрявым ирисам и другим изысканным цветкам предпочёл скромное обаяние незабудок, ландышей, анютиных глазок и одуванчиков, которые к тому же символизировали сложную гамму человеческих чувств и состояний. Ландыши – символы чистоты, юности и невинности – были любимыми цветами Александры Фёдоровны. Они окружают яйцо, сюрпризом которого являются миниатюрные акварельные портреты супруга и двух маленьких дочек – Ольги и Татьяны, писанные на пластинах слоновой кости. Портреты образуют трилистник, который выходит из недр яйца и раскрывается после нажатия на жемчужную кнопку. Нежное яйцо «Ландыши» с портретами любимых маленьких дочерей и супруга наверняка тронуло сердце мечтательной и слегка экзальтированной Аликс, воспитывавшейся в Англии в духе викторианской сентиментальности, ведь на первом плане у последней русской императрицы были муж и дети, которым она отдавала почти всё своё время. К Пасхе 1900 г. Николай II подарил матери яйцо с часами «Петушок», имеющее удивительный механический сюрприз. Спутник солнца – поющий петушок с натуральными пёрышками, поднимается каждый час из-за золотой решётки, раскрывает клюв, кукарекает и хлопает крыльями. Как и светило, он отсчитывает время и «поёт рассвет» наступающему ХХ столетию, которое, как верилось многим, станет эрой процветания России. Царская семья тоже с надеждой смотрела в новый век, оставляя позади прежний, с его потерями и невосполнимыми утратами. Для оформления яйца, созданного на переломе времён, был избран стиль рубежа ХVII–ХVIII вв. Для русского искусства эта эпоха стала этапом обращения к Западу, желания прикоснуться к новой культуре. В большой моде в те времена властвовал стиль французского регентства с его грациозностью и свободной игрой фантазии. Яйцо «Петушок» имеет клеймо ведущего ювелира фирмы Михаила Перхина, крестьянина по происхождению, который добился выдающегося положения благодаря своему дарованию, трудолюбию и энергии. В его мастерской до 1903 г. были созданы почти все пасхальные яйца для императорской семьи и другие сложные фантазийные предметы по заказам высочайших особ и всего сановного Санкт-Петербурга. Фаберже получал от императора полную свободу в выборе сюжетов и художественного оформления пасхальных яиц, поэтому до последнего момента августейшие клиенты не догадывались, каков будет очередной праздничный подарок. В этой ситуации придворный ювелир должен был хорошо знать вкусы, художественные предпочтения императриц, чтобы в очередной раз тронуть их сердца и поразить воображение. По всей вероятности, мастер был достаточно осведомлён о любви Марии Фёдоровны к пернатым – их было много в загородных резиденциях, а в петербургском Аничковом дворце, принадлежавшем вдовствующей императрице, установили огромную клетку с бесчисленным множеством маленьких птичек. Помимо яиц с петушком и курочкой Фаберже изготовил для Марии Фёдоровны яйцо с механической райской птичкой, имеющей натуральные разноцветные пёрышки. К Пасхе 1911 г. Николай II преподнёс матери пасхальный подарок «Лавровое дерево», среди зелёной листвы которого пела маленькая пичужка, раскрывая клюв, хлопая крылышками и вертясь в разные стороны. После поворота золотого ключика несколько листьев наверху яйца поднимались, и птичка взмывала из его недр, прячась после исполне-
ния своего номера обратно. Плотные глянцевые листья кроны, постриженной в виде яйца, выполнены из сибирского нефрита, обладающего насыщенной окраской. Яркая зелень листвы оживлена розоватыми и жёлто-оранжевыми плодами из аметистов, цитринов и розовых бриллиантов, а также белыми эмалевыми мелкими цветками. В 1911 г. исполнилось 30 лет со дня вступления на престол Марии Фёдоровны – императрица была увенчана лаврами всеобщей любви и признания, возможно, именно поэтому для создания яйца был выбран образ лаврового дерева. Яйцо, выполненное к Пасхе 1911 г. для супруги Николая II, было посвящено 15-летней годовщине коронации. Главным украшением его являются 18 акварельных миниатюр, писанных на слоновой кости в рамках из эмали и бриллиантов. В их число входят семь портретов членов царской семьи: самого Николая II, его супруги Александры Фёдоровны и их детей. Кроме того, яйцо «Пятнадцатилетие царствования» украшают исторические композиции и изображения архитектурных памятников. В верхнем регистре художник-миниатюрист Василий Зуев представил Михайловский дворец в Санкт-Петербурге, в котором разместился открытый Николаем II в память об отце – коллекционере и меценате – Русский музей императора Александра III. На яйце также присутствуют дворец в Гааге, где в 1899 г. по инициативе русского царя проходила международная мирная конференция по ограничению вооружений, и мост Александра III в Париже. Он был заложен Николаем II в дни его визита во французскую столицу осенью 1896 г. Среди других событий русской истории периода царствования Николая II, запечатлённых на яйце, – открытие памятника царю Петру I в Риге в 1910 г. и воздвижение в
Пасхальный подарок «Лавровое дерево», 1911 г.
Яйцо с часами «Петушок», 1904 г.
Фаберже получал полную свободу в выборе сюжетов и оформления, поэтому августейшие клиенты не догадывались, каков будет очередной подарок 1909 г. каменного креста в ознаменование 200-летия Полтавской победы Петра I над шведской армией короля Карла ХII. Другие миниатюры представляют собой повествовательные многофигурные композиции, причём художнику удалось, несмотря на их малые размеры, создать впечатление присутствия множества народа и грандиозности шествий. Особенно показательна в этом смысле сцена с изображением торжественной коронационной процессии на Соборной площади Кремля и обряда священного коронования. Важнейшим событием русской истории, запечатлённым на яйце, было открытие Первой Государственной думы в 1906 г.; ещё одна миниатюра посвящена перенесению мощей святого Серафима Саровского, монаха-подвижника, скончавшегося в 1833 г. Николай II и его супруга особо почитали святого старца, его образ висел в кабинете императора. В 1903 г. он был канонизирован, его останки перенесены в Успенский собор города Сарова, а на торжествах присутствовали император, императрица и другие члены семьи Романовых. Примечательно, что ныне считается, будто в одном из пророчеств Серафим предсказал гибель русского самодержавия и царской семьи.
33
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И Кельх рассталась в начале 1920-х гг., шесть из них оказались в руках парижского ювелира Моргана, а первое и последнее приобрёл со временем Малкольм Форбс. С 2004 г. оба этих произведения – постоянные участники выставок российского «Культурноисторического фонда «Связь времён». В 1902 г. Карл Фаберже выполнил роскошное пасхальное яйцо-часы для Консуэло Мальборо, представительницы клана американских магнатов Вандербильтов. На рубеже ХIХ и ХХ столетий состояние этой семьи оценивалось колоссальным, а стиль их жизни был сродни королевскому. Основатель династии, Корнелиус Вандербильт, выходец из семьи бедных голландских эмигрантов, заработал сотни миллионов долларов сначала в пароходном бизнесе, а затем в железнодорожном строительстве. Его юная правнучка Консуэло была выдана замуж за 40-летнего Чарльза Ричарда Джона Спенсера-Черчилля, IХ герцога Мальборо. В 1902 г. Консуэло Мальборо приехала в Санкт-Петербург, где присутствовала на балу в Зимнем дворце. Великолепие русского императорского двора, самого блистательного в Европе, поразило искушённую роскошью гостью. Она посещала Аничков дворец, где, возможно, видела пасхальную коллекцию вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны. Когда герцогиня вернулась в Англию, среди приобретений, сделанных ею в России, были изящные, покрытые нежнейшей розовой эмалью часы в форме яйца. Яйцо «Мальборо» имеет белый эмалевый циферблат с алмазными римскими цифрами, вращающийся по горизонтали, и неподвижную стрелку в виде ползущей бриллиантовой змеи. Его скорлупа отделана прозрачной нежно-розовой гильоше-эмалью и украшена гирляндами цветов из четырёхцветного золота. Яйцо оформлено в рафинированном стиле Людовика ХVI, утончённая декоративность и аристократическое изящество которого были одинаковы понятны и любимы как в России, так и в Англии, особенно в высших слоях общества. Змея, эмблема постоянства и супружеской верности, не стала символом счастья для Консуэло и её супруга: брак был расторгнут в 1920 г., а через шесть лет Консуэло продала яйцо на благотворительном аукционе. В 1965 г. его приобрёл Малкольм Форбс.
Яйцо «Пятнадцатилетие царствования», 1911 г. Яйцо «Орден Святого Георгия», 1916 г. На фото справа: яйцо «Мальборо»,1902 г.
Последнее императорское пасхальное яйцо, выполненное фирмой Фаберже по заказу Николая II для его матери, было создано в 1916 г., в разгар Первой мировой войны. В отличие от пасхальных подарков мирных лет, яйцо «Орден Святого Георгия» лишено драгоценных камней, сложных механизмов, вычурных сюрпризов: члены царской семьи в тяжёлые для России дни избегали излишеств и роскоши, в том числе и в подарках. Царица и две её старшие дочери, Ольга и Татьяна, работали сёстрами милосердия, вдовствующая императрица Мария Фёдоровна во время войны переехала в Киев и как глава Российского Красного Креста участвовала в создании госпиталей и военно-санитарных поездов. Николай II стоял во главе армии и жил почти безвыездно в Ставке в Могилёве, куда перевёз и наследника, сына Алексея. В конце 1915 г. отец и сын много ездили по фронтам, за что Николай II был награждён орденом Святого Георгия IV степени, а наследник – серебряной медалью на георгиевской ленте. Пасхальное яйцо, которое Николай II подарил матери в 1916 г., запечатлело факт награждения членов семейства медалью и орденом, которым царь необыкновенно дорожил: эту награду нашли в его комнате после расстрела в Екатеринбурге. Яйцо «Орден Святого Георгия» с двух сторон украшают накладные знаки ордена и медали на шарнирах; при нажатии на кнопку они открываются, и становятся видны портреты сына и внука Марии Фёдоровны. Знаки соединены георгиевскими чёрно-оранжевыми эмалевыми лентами в цветах пороха и пламени. Поскольку Николай II, находившийся в армии, не мог лично преподнести матери пасхальный подарок, его в Киев привёз сам Карл Фаберже. Члены царской семьи больше никогда не собирались вместе на любимый праздник Пасхи. В 1919 г. вдовствующая императрица покинула Россию, где прожила более полувека, на борту английского крейсера «Мальборо». Единственным пасхальным изделием Фаберже, который она увезла из большевистской России, стало яйцо «Орден Святого Георгия». В изгнании сначала Мария Фёдоровна, а затем её дочь, великая княгиня Ксения Александровна, хранили семейную реликвию до самой смерти, а после их наследник Василий Романов продал яйцо на аукционе Sotheby’s. В
1976 г. его приобрёл американский газетный магнат Малкольм Форбс, а в начале 2004 г. – Виктор Вексельберг. Таким образом, в коллекции фонда хранятся и первый, и последний императорский пасхальный подарок фирмы Карла Фаберже. * * * Фаберже создавал пасхальные яйца не только для императорской семьи, но и для других заказчиков – представителей аристократии и предпринимательской элиты. Круг этих людей был очень узок (всего четверо); в их число входили герцогиня Консуэло Мальборо из Великобритании и русская купчиха Варвара Петровна Базанова, в замужестве – Кельх. Среди владений богатейшей семьи Базановых были и золотые прииски в Сибири, и компании по строительству железных дорог, и пароходство. С 1898 по 1904 г. муж Варвары Александр Кельх, принадлежавший к небогатому петербургскому дворянскому роду, заказал у Фаберже в подарок жене семь пасхальных яиц. Создавая презенты для Варвары Базановой-Кельх, придворный ювелир иногда повторял темы, сюжеты и композиции императорских сувениров, а иногда и просто копировал созданные ранее для царской семьи яйца. Так, в 1898 г. Фаберже исполнил яйцо «Курочка», основной своей идеей повторяющее первое яйцо императорской фамилии, но на самом деле эти два произведения серьёзно различаются по исполнению. Первое яйцо Варвары Кельх, как и первое яйцо царицы Марии Фёдоровны, содержит внутри сюрприз – курочку. Правда, яйцо золотопромышленницы гораздо крупнее белого, похожего на натуральное императорского яйца и, в отличие от него, украшено драгоценными камнями. Поверхность яйца покрыта великолепной эмалью-гильоше цвета «золотой рубин», а его внутренняя часть решена натуралистично: белок и желток изображены посредством кроющей глянцевой белой и матовой жёлтой эмали. Находящаяся внутри курочка исполнена из чеканного золота и, что её отличает от императорской, дополнительно декорирована тончайшими живописными коричневато-охристыми эмалями. В неё вложен последний, самый драгоценный сюрприз: крошечный мольберт, окаймлённый алмаза-
Фото предоставлены «Культурно-историческим Фондом «Связь времён»
ми, на который под пластиной из горного хрусталя позднее был помещён портрет цесаревича Алексея. На скорлупе яйца под крупным алмазом ныне можно видеть портрет Николая II, хотя известно, что изначально на этом месте была монограмма Варвары Кельх – «ВК». Последнее яйцо для Варвары Петровны было выполнено в 1904 г. Как и императорское яйцо 1900 г. («Петушок»), оно имеет часовой механизм, круглый циферблат и петушка, поднимающегося каждый час из-за золотой решётки. Яйцо «Шантеклер», покрытое яркой, интенсивной по тону голубой «королевской» эмалью, на несколько сантиметров выше царского и выглядит более помпезным и броским, чем сдержанное по цвету яйцо Марии Фёдоровны. Золотой петушок-сюрприз гораздо крупнее монаршего и декорирован алмазами и разноцветной эмалью. В этом же году Варвара Петровна навсегда оставила семейное гнездо и уехала в Париж, забрав с собой пасхальные яйца и, возможно, другие ценности. В Париже она продолжила жить на широкую ногу и тратила баснословные суммы на ювелирные изделия, особенно фирмы Бушерон. С пасхальными яйцами Базанова-
Яйцо «Курочка», 1898 г.
35
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И Кельх рассталась в начале 1920-х гг., шесть из них оказались в руках парижского ювелира Моргана, а первое и последнее приобрёл со временем Малкольм Форбс. С 2004 г. оба этих произведения – постоянные участники выставок российского «Культурноисторического фонда «Связь времён». В 1902 г. Карл Фаберже выполнил роскошное пасхальное яйцо-часы для Консуэло Мальборо, представительницы клана американских магнатов Вандербильтов. На рубеже ХIХ и ХХ столетий состояние этой семьи оценивалось колоссальным, а стиль их жизни был сродни королевскому. Основатель династии, Корнелиус Вандербильт, выходец из семьи бедных голландских эмигрантов, заработал сотни миллионов долларов сначала в пароходном бизнесе, а затем в железнодорожном строительстве. Его юная правнучка Консуэло была выдана замуж за 40-летнего Чарльза Ричарда Джона Спенсера-Черчилля, IХ герцога Мальборо. В 1902 г. Консуэло Мальборо приехала в Санкт-Петербург, где присутствовала на балу в Зимнем дворце. Великолепие русского императорского двора, самого блистательного в Европе, поразило искушённую роскошью гостью. Она посещала Аничков дворец, где, возможно, видела пасхальную коллекцию вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны. Когда герцогиня вернулась в Англию, среди приобретений, сделанных ею в России, были изящные, покрытые нежнейшей розовой эмалью часы в форме яйца. Яйцо «Мальборо» имеет белый эмалевый циферблат с алмазными римскими цифрами, вращающийся по горизонтали, и неподвижную стрелку в виде ползущей бриллиантовой змеи. Его скорлупа отделана прозрачной нежно-розовой гильоше-эмалью и украшена гирляндами цветов из четырёхцветного золота. Яйцо оформлено в рафинированном стиле Людовика ХVI, утончённая декоративность и аристократическое изящество которого были одинаковы понятны и любимы как в России, так и в Англии, особенно в высших слоях общества. Змея, эмблема постоянства и супружеской верности, не стала символом счастья для Консуэло и её супруга: брак был расторгнут в 1920 г., а через шесть лет Консуэло продала яйцо на благотворительном аукционе. В 1965 г. его приобрёл Малкольм Форбс.
Яйцо «Пятнадцатилетие царствования», 1911 г. Яйцо «Орден Святого Георгия», 1916 г. На фото справа: яйцо «Мальборо»,1902 г.
Последнее императорское пасхальное яйцо, выполненное фирмой Фаберже по заказу Николая II для его матери, было создано в 1916 г., в разгар Первой мировой войны. В отличие от пасхальных подарков мирных лет, яйцо «Орден Святого Георгия» лишено драгоценных камней, сложных механизмов, вычурных сюрпризов: члены царской семьи в тяжёлые для России дни избегали излишеств и роскоши, в том числе и в подарках. Царица и две её старшие дочери, Ольга и Татьяна, работали сёстрами милосердия, вдовствующая императрица Мария Фёдоровна во время войны переехала в Киев и как глава Российского Красного Креста участвовала в создании госпиталей и военно-санитарных поездов. Николай II стоял во главе армии и жил почти безвыездно в Ставке в Могилёве, куда перевёз и наследника, сына Алексея. В конце 1915 г. отец и сын много ездили по фронтам, за что Николай II был награждён орденом Святого Георгия IV степени, а наследник – серебряной медалью на георгиевской ленте. Пасхальное яйцо, которое Николай II подарил матери в 1916 г., запечатлело факт награждения членов семейства медалью и орденом, которым царь необыкновенно дорожил: эту награду нашли в его комнате после расстрела в Екатеринбурге. Яйцо «Орден Святого Георгия» с двух сторон украшают накладные знаки ордена и медали на шарнирах; при нажатии на кнопку они открываются, и становятся видны портреты сына и внука Марии Фёдоровны. Знаки соединены георгиевскими чёрно-оранжевыми эмалевыми лентами в цветах пороха и пламени. Поскольку Николай II, находившийся в армии, не мог лично преподнести матери пасхальный подарок, его в Киев привёз сам Карл Фаберже. Члены царской семьи больше никогда не собирались вместе на любимый праздник Пасхи. В 1919 г. вдовствующая императрица покинула Россию, где прожила более полувека, на борту английского крейсера «Мальборо». Единственным пасхальным изделием Фаберже, который она увезла из большевистской России, стало яйцо «Орден Святого Георгия». В изгнании сначала Мария Фёдоровна, а затем её дочь, великая княгиня Ксения Александровна, хранили семейную реликвию до самой смерти, а после их наследник Василий Романов продал яйцо на аукционе Sotheby’s. В
1976 г. его приобрёл американский газетный магнат Малкольм Форбс, а в начале 2004 г. – Виктор Вексельберг. Таким образом, в коллекции фонда хранятся и первый, и последний императорский пасхальный подарок фирмы Карла Фаберже. * * * Фаберже создавал пасхальные яйца не только для императорской семьи, но и для других заказчиков – представителей аристократии и предпринимательской элиты. Круг этих людей был очень узок (всего четверо); в их число входили герцогиня Консуэло Мальборо из Великобритании и русская купчиха Варвара Петровна Базанова, в замужестве – Кельх. Среди владений богатейшей семьи Базановых были и золотые прииски в Сибири, и компании по строительству железных дорог, и пароходство. С 1898 по 1904 г. муж Варвары Александр Кельх, принадлежавший к небогатому петербургскому дворянскому роду, заказал у Фаберже в подарок жене семь пасхальных яиц. Создавая презенты для Варвары Базановой-Кельх, придворный ювелир иногда повторял темы, сюжеты и композиции императорских сувениров, а иногда и просто копировал созданные ранее для царской семьи яйца. Так, в 1898 г. Фаберже исполнил яйцо «Курочка», основной своей идеей повторяющее первое яйцо императорской фамилии, но на самом деле эти два произведения серьёзно различаются по исполнению. Первое яйцо Варвары Кельх, как и первое яйцо царицы Марии Фёдоровны, содержит внутри сюрприз – курочку. Правда, яйцо золотопромышленницы гораздо крупнее белого, похожего на натуральное императорского яйца и, в отличие от него, украшено драгоценными камнями. Поверхность яйца покрыта великолепной эмалью-гильоше цвета «золотой рубин», а его внутренняя часть решена натуралистично: белок и желток изображены посредством кроющей глянцевой белой и матовой жёлтой эмали. Находящаяся внутри курочка исполнена из чеканного золота и, что её отличает от императорской, дополнительно декорирована тончайшими живописными коричневато-охристыми эмалями. В неё вложен последний, самый драгоценный сюрприз: крошечный мольберт, окаймлённый алмаза-
Фото предоставлены «Культурно-историческим Фондом «Связь времён»
ми, на который под пластиной из горного хрусталя позднее был помещён портрет цесаревича Алексея. На скорлупе яйца под крупным алмазом ныне можно видеть портрет Николая II, хотя известно, что изначально на этом месте была монограмма Варвары Кельх – «ВК». Последнее яйцо для Варвары Петровны было выполнено в 1904 г. Как и императорское яйцо 1900 г. («Петушок»), оно имеет часовой механизм, круглый циферблат и петушка, поднимающегося каждый час из-за золотой решётки. Яйцо «Шантеклер», покрытое яркой, интенсивной по тону голубой «королевской» эмалью, на несколько сантиметров выше царского и выглядит более помпезным и броским, чем сдержанное по цвету яйцо Марии Фёдоровны. Золотой петушок-сюрприз гораздо крупнее монаршего и декорирован алмазами и разноцветной эмалью. В этом же году Варвара Петровна навсегда оставила семейное гнездо и уехала в Париж, забрав с собой пасхальные яйца и, возможно, другие ценности. В Париже она продолжила жить на широкую ногу и тратила баснословные суммы на ювелирные изделия, особенно фирмы Бушерон. С пасхальными яйцами Базанова-
Яйцо «Курочка», 1898 г.
35
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
Royals предлагает вам совершить незабываемое путешествие в XVI в., став постояльцем настоящего французского замка и одновременно высококлассного отеля «Шато-де-Баньоль» в Божоле.
СКА ЗОЧНЫЙ ЗАМОК
В БОЖОЛЕ
Здесь, в окружении средневековой архитектуры вы сможете наблюдать за мерцающим огнём в гигантских королевских каминах и нежиться в покоях сказочных принцесс и принцев. А вашим бессменным проводником будет постоянный искатель совершенства и красоты Сергей Карепанов
В
ы любите Францию, хотите посетить самые романтичные уголки этой страны и пожить с роскошью и комфортом? Тогда вам точно надо остановиться здесь, в древнем замке Баньоль, расположившемся на холме среди виноградников, лесов и зелёных полей в самом центре винодельческого района Божоле. Отсюда до международного аэропорта Лиона всего 25 км, поезд из Парижа или Женевы идёт два часа; если же вы предпочитаете арендовать автомобиль и путешествовать самостоятельно, то удобнее всего добираться до этих мест от аэропорта Женевы. К западу, востоку и югу от Баньоля в пределах двух-трёх часов езды на автомобиле находится множество достопримечательностей, не обременённых толпами вездесущих туристов. Так, например, в сотне километров на юго-запад раскинулся старинный городок Ле-Пюиан-Веле со своими старинными кружевными промыслами, полями чечевицы и душистой вербены (verveine), давшей имя знаменитому местному ликёру «Вервэн».
Проехав около 50 км в западном направлении по бескрайним посадкам золотистых подсолнечников, вы попадёте в знаменитое Виши с целебными источниками. Испив лечебной водицы и продолжив поездку на юг по автостраде, можно через час оказаться в краю древних потухших вулканов, среди которых выделяется гигантский кратер Пюи-де-Дом, достигающий в высоту без малого полутора километров. Если вы предпочитаете более высокие горы, то поднимайтесь пораньше, принимайте свой «пёти дежёне» и поезжайте на восток от Баньоля, в сторону Швейцарии. Два часа езды по Е-68, а потом по «двадцать пятой» магистрали – и в районе Салланжа из-за поворота вашему взору неожиданно откроется великолепная панорама Монблана. Около 10 часов утра, летнее солнце только-только выглядывает из-за гребней высоких гор, покрытых вечными снегами… Потрясающая картина! Даже после обеда не поздно совершить туристическую вылазку в удивительное место, находящееся всего в 30 км к се-
37
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
Royals предлагает вам совершить незабываемое путешествие в XVI в., став постояльцем настоящего французского замка и одновременно высококлассного отеля «Шато-де-Баньоль» в Божоле.
СКА ЗОЧНЫЙ ЗАМОК
В БОЖОЛЕ
Здесь, в окружении средневековой архитектуры вы сможете наблюдать за мерцающим огнём в гигантских королевских каминах и нежиться в покоях сказочных принцесс и принцев. А вашим бессменным проводником будет постоянный искатель совершенства и красоты Сергей Карепанов
В
ы любите Францию, хотите посетить самые романтичные уголки этой страны и пожить с роскошью и комфортом? Тогда вам точно надо остановиться здесь, в древнем замке Баньоль, расположившемся на холме среди виноградников, лесов и зелёных полей в самом центре винодельческого района Божоле. Отсюда до международного аэропорта Лиона всего 25 км, поезд из Парижа или Женевы идёт два часа; если же вы предпочитаете арендовать автомобиль и путешествовать самостоятельно, то удобнее всего добираться до этих мест от аэропорта Женевы. К западу, востоку и югу от Баньоля в пределах двух-трёх часов езды на автомобиле находится множество достопримечательностей, не обременённых толпами вездесущих туристов. Так, например, в сотне километров на юго-запад раскинулся старинный городок Ле-Пюиан-Веле со своими старинными кружевными промыслами, полями чечевицы и душистой вербены (verveine), давшей имя знаменитому местному ликёру «Вервэн».
Проехав около 50 км в западном направлении по бескрайним посадкам золотистых подсолнечников, вы попадёте в знаменитое Виши с целебными источниками. Испив лечебной водицы и продолжив поездку на юг по автостраде, можно через час оказаться в краю древних потухших вулканов, среди которых выделяется гигантский кратер Пюи-де-Дом, достигающий в высоту без малого полутора километров. Если вы предпочитаете более высокие горы, то поднимайтесь пораньше, принимайте свой «пёти дежёне» и поезжайте на восток от Баньоля, в сторону Швейцарии. Два часа езды по Е-68, а потом по «двадцать пятой» магистрали – и в районе Салланжа из-за поворота вашему взору неожиданно откроется великолепная панорама Монблана. Около 10 часов утра, летнее солнце только-только выглядывает из-за гребней высоких гор, покрытых вечными снегами… Потрясающая картина! Даже после обеда не поздно совершить туристическую вылазку в удивительное место, находящееся всего в 30 км к се-
37
38
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
Редкий отель Франции может обеспечить своим гостям такую роскошь размещения в сочетании с романтическим природным окружением
веро-востоку от Баньоля. Речь идёт о старинном городке Перуж, полностью сохранившем свой средневековый облик. Если же вы любитель быстрой езды, то через Клермон-Ферран выезжаете на скоростную трассу E-11 «Южная» (La Mйridienne), и через час «полёта» по автостраде, качество которой даёт сто очков вперёд немецким автобанам, ваше авто сделает посадку на седьмом чуде света – виадуке Мийо через огромное одноимённое ущелье. Этот автодорожный мост, протянувшийся на 2460 м, возвышается над уровнем моря на 270 м, и это мировой рекорд. У ваших ног развернётся восхитительная панорама! На обратном пути советую поужинать в прелестном городишке Сен-Флур рядом с автострадой, а потом заскочить хотя бы ненадолго к виадуку Гараби: этот ажурный мост красного цвета, грациозно перемахнувший через глубокий каньон, был тем оселком, на котором инженер Гюстав Эйфель оттачивал собственные технические идеи перед сотворением прославившей его имя башни в Париже.
Приехав в Баньоль зимой, не стоит сразу разочаровываться видами унылых зимних полей и перелесков в окрестностях замка. Всего полтора часа езды на юго-восток отделяет вас от белоснежных горных склонов олимпийского Альбервиля с огромным выбором разнообразных лыжных спусков на любой вкус. Что же представляет собой старинное шато Баньоль, расположенное в таком интересном месте? Его современная история началась в 1987 г., когда англичанка леди Хамлин приобрела Баньоль в довольно запущенном состоянии. Она описывает свои первые впечатления о замке так: «Было чувство, что только вчера здесь окончилась пирушка бургундских рыцарей». Затем последовала бережная реставрация шато с привлечением известных архитекторов, искусствоведов и специалистов по декоративному творчеству XVII–XVIII вв. Теперь в Баньоле можно увидеть массивные круглые башни XIII в. и глубокий ров вокруг стен, сложенных из хорошо сохранившихся камней медового цвета.
38
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
Редкий отель Франции может обеспечить своим гостям такую роскошь размещения в сочетании с романтическим природным окружением
веро-востоку от Баньоля. Речь идёт о старинном городке Перуж, полностью сохранившем свой средневековый облик. Если же вы любитель быстрой езды, то через Клермон-Ферран выезжаете на скоростную трассу E-11 «Южная» (La Mйridienne), и через час «полёта» по автостраде, качество которой даёт сто очков вперёд немецким автобанам, ваше авто сделает посадку на седьмом чуде света – виадуке Мийо через огромное одноимённое ущелье. Этот автодорожный мост, протянувшийся на 2460 м, возвышается над уровнем моря на 270 м, и это мировой рекорд. У ваших ног развернётся восхитительная панорама! На обратном пути советую поужинать в прелестном городишке Сен-Флур рядом с автострадой, а потом заскочить хотя бы ненадолго к виадуку Гараби: этот ажурный мост красного цвета, грациозно перемахнувший через глубокий каньон, был тем оселком, на котором инженер Гюстав Эйфель оттачивал собственные технические идеи перед сотворением прославившей его имя башни в Париже.
Приехав в Баньоль зимой, не стоит сразу разочаровываться видами унылых зимних полей и перелесков в окрестностях замка. Всего полтора часа езды на юго-восток отделяет вас от белоснежных горных склонов олимпийского Альбервиля с огромным выбором разнообразных лыжных спусков на любой вкус. Что же представляет собой старинное шато Баньоль, расположенное в таком интересном месте? Его современная история началась в 1987 г., когда англичанка леди Хамлин приобрела Баньоль в довольно запущенном состоянии. Она описывает свои первые впечатления о замке так: «Было чувство, что только вчера здесь окончилась пирушка бургундских рыцарей». Затем последовала бережная реставрация шато с привлечением известных архитекторов, искусствоведов и специалистов по декоративному творчеству XVII–XVIII вв. Теперь в Баньоле можно увидеть массивные круглые башни XIII в. и глубокий ров вокруг стен, сложенных из хорошо сохранившихся камней медового цвета.
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
Тёплыми вечерами ужины сервируются на открытой террасе – перед присутствующими открываются красивые виды на окрестные холмы, расчерченные виноградниками
Постояльцы попадают во внутренние покои замка через подвесной мост и потрясающий портик в стиле Ренессанса, чтобы тут же убедиться: перед ними не только знаменитый исторический и архитектурный памятник, но и уникальный отель премиум-класса, предоставляющий своим гостям 21 вариант размещения в самых комфортабельных апартаментах и сьютах. Откуда столько вариантов? Да потому, что каждый из 21 номера замка-отеля неповторим, индивидуально декорирован и напоминает музейную экспозицию, посвящённую определённой эпохе в истории Баньоля. А история эта насчитывает уже 792 года! Многие апартаменты названы именами прежних владельцев замка: «Жоффруа де Бальзак», «Мадам де Севиньи», «Клод Камю»… В большинстве номеров сохранились старинные фрески, картины и мебель в духе итальянского Ренессанса, сьют «Сьер д’Альбон» дышит классицизмом XVII в., а в номере «Анна Дюг», название которого напоминает о красавице, ставшей владелицей шато в 1672 г., нахо-
дится оригинальная мебель эпохи Людовика XV, в частности два резных ореховых стула, отделанных пурпурным бархатом. Покои первого – c 1221 г. – владельца замка Гишара д’Уэна разместились в южной башне. Здесь бросается в глаза «Королевская кровать» с балдахином из дамасского шёлка, а самый современный предмет обстановки в этой комнате – огромный брюссельский ковёр на стене, датируемый концом XVII в. Не каждый музей прикладного искусства похвастается таким экспонатом! Все ванные комнаты замка Баньоль расположены в его угловых башнях. Они огромны по размерам и оборудованы с изысканной роскошью: везде мраморные полы, серебряные краны и фурнитура, стены, отделанные в помпеянском стиле… А уж натуральность витающей в воздухе отдушки лавандового масла может оценить даже неискушённый ценитель парфюма. Отмеченный мишленовской звездой ресторан Salle des Gardes легко удовлетворит вкусы самого изощрённого гурмана и ценителя французских вин: кроме
41
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
Тёплыми вечерами ужины сервируются на открытой террасе – перед присутствующими открываются красивые виды на окрестные холмы, расчерченные виноградниками
Постояльцы попадают во внутренние покои замка через подвесной мост и потрясающий портик в стиле Ренессанса, чтобы тут же убедиться: перед ними не только знаменитый исторический и архитектурный памятник, но и уникальный отель премиум-класса, предоставляющий своим гостям 21 вариант размещения в самых комфортабельных апартаментах и сьютах. Откуда столько вариантов? Да потому, что каждый из 21 номера замка-отеля неповторим, индивидуально декорирован и напоминает музейную экспозицию, посвящённую определённой эпохе в истории Баньоля. А история эта насчитывает уже 792 года! Многие апартаменты названы именами прежних владельцев замка: «Жоффруа де Бальзак», «Мадам де Севиньи», «Клод Камю»… В большинстве номеров сохранились старинные фрески, картины и мебель в духе итальянского Ренессанса, сьют «Сьер д’Альбон» дышит классицизмом XVII в., а в номере «Анна Дюг», название которого напоминает о красавице, ставшей владелицей шато в 1672 г., нахо-
дится оригинальная мебель эпохи Людовика XV, в частности два резных ореховых стула, отделанных пурпурным бархатом. Покои первого – c 1221 г. – владельца замка Гишара д’Уэна разместились в южной башне. Здесь бросается в глаза «Королевская кровать» с балдахином из дамасского шёлка, а самый современный предмет обстановки в этой комнате – огромный брюссельский ковёр на стене, датируемый концом XVII в. Не каждый музей прикладного искусства похвастается таким экспонатом! Все ванные комнаты замка Баньоль расположены в его угловых башнях. Они огромны по размерам и оборудованы с изысканной роскошью: везде мраморные полы, серебряные краны и фурнитура, стены, отделанные в помпеянском стиле… А уж натуральность витающей в воздухе отдушки лавандового масла может оценить даже неискушённый ценитель парфюма. Отмеченный мишленовской звездой ресторан Salle des Gardes легко удовлетворит вкусы самого изощрённого гурмана и ценителя французских вин: кроме
41
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
«Шато-де-Баньоль» отмечен многочисленными престижными международными премиями в области туризма и гостиничного бизнеса всего прочего, «Шато-де-Баньоль» считается лучшим в мире винным отелем. Шеф-повар Матьё Фонтэн лично поинтересуется у каждого посетителя, какую зелень с местного огорода месье предпочитает обнаружить в фирменном салате «а-ля Баньоль». Тёплыми вечерами ужины сервируются на открытой террасе – перед присутствующими открываются красивые виды на окрестные холмы, расчерченные виноградниками, а с лёгкими порывами ветра доносятся ароматы лаванды, дикой полыни и розмарина. Мало какой отель Франции может обеспечить своим гостям такую роскошь размещения в сочетании с романтическим природным окружением! «Шато-де-Баньоль» отмечен многочисленными международными премиями в области туризма и гостиничного бизнеса, в частности престижной Fodor’s Choice 2007. В начале 2007 г. замок перешёл в собственность известной сети респектабельных отелей Von Essen. Цены варьируются здесь от 46 евро за обычный номер до 232 евро за апартаменты «Леди
Хамлин». Рядом с замком есть теннисные корты и поля для гольфа международного класса, а в Нижнем саду расположился круглый бассейн диаметром 18 м и 1,5 м глубиной. В отеле открыты кабинеты высококвалифицированных врачей-косметологов и массажистов, можно пройти курс фитотерапии и талассотерапии. У вас будет возможность облететь окрестности на вертолёте и даже на воздушном шаре и, разумеется, воспользоваться конюшней замка. Поклонников азартных игр отделяет от ближайшего казино всего полчаса неспешной езды в сторону Лиона. …Если вы со своей возлюбленной захотите почувствовать себя королём Людовиком и его фавориткой, то, несомненно, отправляйтесь в Версаль и прогуляйтесь по залам дворца. Но только в «Шатоде-Баньоль», стоя рядом со своей спутницей возле окна апартаментов «Леди Хамлин» и наблюдая, как раскалённое солнце уходит за горизонт, вы сможете в полной мере испытать чувство «королевской» любви! Фото:
®Сергей КАРЕПАНОВ
43
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
«Шато-де-Баньоль» отмечен многочисленными престижными международными премиями в области туризма и гостиничного бизнеса всего прочего, «Шато-де-Баньоль» считается лучшим в мире винным отелем. Шеф-повар Матьё Фонтэн лично поинтересуется у каждого посетителя, какую зелень с местного огорода месье предпочитает обнаружить в фирменном салате «а-ля Баньоль». Тёплыми вечерами ужины сервируются на открытой террасе – перед присутствующими открываются красивые виды на окрестные холмы, расчерченные виноградниками, а с лёгкими порывами ветра доносятся ароматы лаванды, дикой полыни и розмарина. Мало какой отель Франции может обеспечить своим гостям такую роскошь размещения в сочетании с романтическим природным окружением! «Шато-де-Баньоль» отмечен многочисленными международными премиями в области туризма и гостиничного бизнеса, в частности престижной Fodor’s Choice 2007. В начале 2007 г. замок перешёл в собственность известной сети респектабельных отелей Von Essen. Цены варьируются здесь от 46 евро за обычный номер до 232 евро за апартаменты «Леди
Хамлин». Рядом с замком есть теннисные корты и поля для гольфа международного класса, а в Нижнем саду расположился круглый бассейн диаметром 18 м и 1,5 м глубиной. В отеле открыты кабинеты высококвалифицированных врачей-косметологов и массажистов, можно пройти курс фитотерапии и талассотерапии. У вас будет возможность облететь окрестности на вертолёте и даже на воздушном шаре и, разумеется, воспользоваться конюшней замка. Поклонников азартных игр отделяет от ближайшего казино всего полчаса неспешной езды в сторону Лиона. …Если вы со своей возлюбленной захотите почувствовать себя королём Людовиком и его фавориткой, то, несомненно, отправляйтесь в Версаль и прогуляйтесь по залам дворца. Но только в «Шатоде-Баньоль», стоя рядом со своей спутницей возле окна апартаментов «Леди Хамлин» и наблюдая, как раскалённое солнце уходит за горизонт, вы сможете в полной мере испытать чувство «королевской» любви! Фото:
®Сергей КАРЕПАНОВ
43
И С Т О Р И Я
Н
МАРИИНСКИЙ ТЕАТР: императорский по рождению и сути Мариинский театр в Санкт-Петербурге – одна из самых красивых, элегантных и знаменитых оперно-балетных сценических площадок мира. Благородство его внешнего облика под стать архитектуре города-красавца, необычайно изящен его уютный бело-голубой зрительный зал, украшенный хрусталём и позолотой. Именно Мариинка, как её любовно называют петербуржцы, стала колыбелью известного во всём мире русского балета
а прославленной сцене Мариинки родились такие хореографические шедевры, как «Баядерка», «Спящая красавица», «Щелкунчик», «Лебединое озеро», сохранился лучший романтический балет «Жизель», легкомысленно утерянный Парижской оперой ещё в середине ХIХ в. Здесь прошли премьеры лучших русских опер: «Жизни за царя», «Руслана и Людмилы», «Пиковой дамы». В театре пели великие певцы, включая Фёдора Шаляпина, ставили спектакли знаменитые режиссёры, среди которых был Всеволод Мейерхольд, выступали легендарные танцовщики – Анна Павлова, Вацлав Нижинский, Ольга Спесивцева, Галина Уланова. Название театра давно превратилось в известный всему миру бренд, гарантирующий высочайшее качество балетных и оперных спектаклей, дирижёрского, вокального, танцевального искусства; сотрудничать с ним считают за честь лучшие современные постановщики и исполнители… У самого знаменитого петербургского театра славная история, в этом году он открыл свой 230-й сезон. Императорский по рождению, аристократ по внешнему облику, он всегда был заведением придворным и при этом – центром театральной жизни Северной столицы. Правда, при возникновении в далёком ХVIII столетии «Мариинским» театр ещё не назывался… Его дальний, весьма скромный предок стал первым в России настоящим музыкальным театром. Он был моложе самого Санкт-Петербурга, новой столицы, возникшей по велению Петра I, всего на пару десятилетий. В допетровскую эпоху оперу и балет в России знали плохо и считали искусством, чуждым исконно русскому духу, хотя уже при дворе московских царей не раз предпринимались робкие попытки ставить музыкальные спектакли с пением и танцами в исполнении «заморских» артистов. Однако подобные зрелища носили случайный характер, окончательно опера и балет прижились в России только в ХVIII в. «Итальянцы» по рождению, «французы» по воспитанию, они благодаря радушному приёму и щедрой поддержке со стороны царствующих лиц прочно обосновались в Санкт-Петербурге при императорском дворе. Вскоре эти виды искусства нашли в России новую родину, весьма благосклонную к музыкальному театру, для чего имелись свои веские причины… Пётр I, западник по своим взглядам и устремлениям, знал и любил европейскую музыкальную и танцевальную культуру.
Желая европеизировать и окультурить русскую знать, царь повелел организовать в новой столице первые общественные балы-«ассамблеи», на которых исполнялись только западные танцы – менуэты, гавоты, аллеманды, любимый царём гросфатер. Эти балы часто открывал сам Пётр с супругой Екатериной, а их дочь, цесаревна Елизавета, считалась одной из лучших танцовщиц своего времени. Утвердить же в Санкт-Петербурге настоящий музыкальный театр император просто не успел. При преемниках Петра роскошные балы и маскарады, дворцовые спектакли и домашнее музицирование стали нормой придворного быта. До конца ХIХ в. хорошим манерам, замысловатым салонным танцам, пению, музыке членов императорской семьи, включая самого императора, а
в глазах именитых иностранных гостей и царствующих особ, которых во время их пребывания в России непременно «угощали» оперой и балетом. Денег на музыкальные спектакли в Санкт-Петербурге казна не жалела – они должны были соответствовать вкусам блистательного русского двора, одного из самых роскошных в Европе и к тому же стремившегося быть передовым и просвещённым. Уже при наследниках Петра I опера и балет стали желанными гостями новой императорской столицы. Так, во время царствования Анны Иоанновны в СанктПетербурге выступали итальянская труппа и отдельные европейские знаменитости, получавшие весьма щедрые гонорары. До поры до времени музыкальные представления давались только при дворе;
также знатных вельмож и придворных, обучали лучшие европейские танцмейстеры и музыканты. Занятия танцами и музыкой были строго обязательными в привилегированных учебных заведениях, таких как Шляхетный кадетский корпус и Царскосельский лицей. Известно, что два раза в неделю танцами усиленно занимался Пушкин-лицеист, хорошо усвоивший азы этого искусства. Таким образом, владея некоторыми профессиональными навыками, высшая русская знать была подготовлена к восприятию оперы и балета, могла компетентно судить о достоинствах увиденных музыкальных спектаклей, европейских новинках, многие из которых появлялись и на петербургской сцене. Богато оформленные, блестяще исполненные, придворные музыкальные представления поднимали престиж огромной и богатой страны
Большой (Каменный) театр, 1783 г.
постоянного театрального здания не было, а предназначенные для постановок деревянные постройки часто гибли в очередном пожаре. Придворные спектакли были бесплатными, что немудрено: приглашения рассылались строго по заранее составленным спискам, а посещение театра для знати было обязательным. Репертуар подбирали с учётом вкусов царствующих особ, тенденций моды. В одном царствовании предпочтение отдавалось комическим операм-буфф, в другом – величественным операм-сериа: в аллегорической форме они часто прославляли добродетели правящей особы. Балеты долго считались только «упоительным забвением», симпатичными вставками в оперные постановки, но уже в 1738 г. по велению императрицы
45
И С Т О Р И Я
Н
МАРИИНСКИЙ ТЕАТР: императорский по рождению и сути Мариинский театр в Санкт-Петербурге – одна из самых красивых, элегантных и знаменитых оперно-балетных сценических площадок мира. Благородство его внешнего облика под стать архитектуре города-красавца, необычайно изящен его уютный бело-голубой зрительный зал, украшенный хрусталём и позолотой. Именно Мариинка, как её любовно называют петербуржцы, стала колыбелью известного во всём мире русского балета
а прославленной сцене Мариинки родились такие хореографические шедевры, как «Баядерка», «Спящая красавица», «Щелкунчик», «Лебединое озеро», сохранился лучший романтический балет «Жизель», легкомысленно утерянный Парижской оперой ещё в середине ХIХ в. Здесь прошли премьеры лучших русских опер: «Жизни за царя», «Руслана и Людмилы», «Пиковой дамы». В театре пели великие певцы, включая Фёдора Шаляпина, ставили спектакли знаменитые режиссёры, среди которых был Всеволод Мейерхольд, выступали легендарные танцовщики – Анна Павлова, Вацлав Нижинский, Ольга Спесивцева, Галина Уланова. Название театра давно превратилось в известный всему миру бренд, гарантирующий высочайшее качество балетных и оперных спектаклей, дирижёрского, вокального, танцевального искусства; сотрудничать с ним считают за честь лучшие современные постановщики и исполнители… У самого знаменитого петербургского театра славная история, в этом году он открыл свой 230-й сезон. Императорский по рождению, аристократ по внешнему облику, он всегда был заведением придворным и при этом – центром театральной жизни Северной столицы. Правда, при возникновении в далёком ХVIII столетии «Мариинским» театр ещё не назывался… Его дальний, весьма скромный предок стал первым в России настоящим музыкальным театром. Он был моложе самого Санкт-Петербурга, новой столицы, возникшей по велению Петра I, всего на пару десятилетий. В допетровскую эпоху оперу и балет в России знали плохо и считали искусством, чуждым исконно русскому духу, хотя уже при дворе московских царей не раз предпринимались робкие попытки ставить музыкальные спектакли с пением и танцами в исполнении «заморских» артистов. Однако подобные зрелища носили случайный характер, окончательно опера и балет прижились в России только в ХVIII в. «Итальянцы» по рождению, «французы» по воспитанию, они благодаря радушному приёму и щедрой поддержке со стороны царствующих лиц прочно обосновались в Санкт-Петербурге при императорском дворе. Вскоре эти виды искусства нашли в России новую родину, весьма благосклонную к музыкальному театру, для чего имелись свои веские причины… Пётр I, западник по своим взглядам и устремлениям, знал и любил европейскую музыкальную и танцевальную культуру.
Желая европеизировать и окультурить русскую знать, царь повелел организовать в новой столице первые общественные балы-«ассамблеи», на которых исполнялись только западные танцы – менуэты, гавоты, аллеманды, любимый царём гросфатер. Эти балы часто открывал сам Пётр с супругой Екатериной, а их дочь, цесаревна Елизавета, считалась одной из лучших танцовщиц своего времени. Утвердить же в Санкт-Петербурге настоящий музыкальный театр император просто не успел. При преемниках Петра роскошные балы и маскарады, дворцовые спектакли и домашнее музицирование стали нормой придворного быта. До конца ХIХ в. хорошим манерам, замысловатым салонным танцам, пению, музыке членов императорской семьи, включая самого императора, а
в глазах именитых иностранных гостей и царствующих особ, которых во время их пребывания в России непременно «угощали» оперой и балетом. Денег на музыкальные спектакли в Санкт-Петербурге казна не жалела – они должны были соответствовать вкусам блистательного русского двора, одного из самых роскошных в Европе и к тому же стремившегося быть передовым и просвещённым. Уже при наследниках Петра I опера и балет стали желанными гостями новой императорской столицы. Так, во время царствования Анны Иоанновны в СанктПетербурге выступали итальянская труппа и отдельные европейские знаменитости, получавшие весьма щедрые гонорары. До поры до времени музыкальные представления давались только при дворе;
также знатных вельмож и придворных, обучали лучшие европейские танцмейстеры и музыканты. Занятия танцами и музыкой были строго обязательными в привилегированных учебных заведениях, таких как Шляхетный кадетский корпус и Царскосельский лицей. Известно, что два раза в неделю танцами усиленно занимался Пушкин-лицеист, хорошо усвоивший азы этого искусства. Таким образом, владея некоторыми профессиональными навыками, высшая русская знать была подготовлена к восприятию оперы и балета, могла компетентно судить о достоинствах увиденных музыкальных спектаклей, европейских новинках, многие из которых появлялись и на петербургской сцене. Богато оформленные, блестяще исполненные, придворные музыкальные представления поднимали престиж огромной и богатой страны
Большой (Каменный) театр, 1783 г.
постоянного театрального здания не было, а предназначенные для постановок деревянные постройки часто гибли в очередном пожаре. Придворные спектакли были бесплатными, что немудрено: приглашения рассылались строго по заранее составленным спискам, а посещение театра для знати было обязательным. Репертуар подбирали с учётом вкусов царствующих особ, тенденций моды. В одном царствовании предпочтение отдавалось комическим операм-буфф, в другом – величественным операм-сериа: в аллегорической форме они часто прославляли добродетели правящей особы. Балеты долго считались только «упоительным забвением», симпатичными вставками в оперные постановки, но уже в 1738 г. по велению императрицы
45
46
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
1
Анны Иоанновны была создана первая в России придворная балетная школа для воспитания собственных танцовщиков. Помещалась она в верхних комнатах Зимнего дворца; учеников, подобранных из детей низших сословий, обучали, одевали, кормили за счёт казны. Среди первых русских танцовщиков числился превосходный артист с трогательным именем – Тимофей Бубликов. Насколько серьёзно двор относился к обучению
3
русских исполнителей, свидетельствует тот факт, что Бубликова за государственный счёт даже отправили за границу для совершенствования мастерства. Стремительно развивались музыкальные театры при Елизавете Петровне. С юности дочь Петра любила балы, маскарады и танцы, обожала балеты и сама часто выступала на сцене в мужском костюме. Но регулярными музыкальные представления стали при Екатерине II Великой. Её мудрость и просвещённость прославлялись во многих операх и балетах, один из которых, «Побеждённый предрассудок», раскрывал злободневную тему: он повествовал о том, что сама императрица, желая быть примером для подданных, привила себе оспу. Литературно одарённая, Екатерина написала несколько пьес, оперных и балетных либретто. Правда, музыкальностью императрица не блистала, но зато всегда прислушивалась к советам знатоков. До конца ХVIII в., следуя обычаям Версаля, в российских придворных спектаклях выступали аристократы и члены императорской семьи. Однажды наследник престола Павел Петрович, танцуя в окружении офицеров и придворных в аллегорическом балете «Ацис и Галатея», от 3 льстивого хлопанья зрителей в ладоши
несколько сбился. «Конец балета танцевали ещё раз», – вспоминал очевидец. Быть может, этот сценический конфуз повлиял на дальнейшее отношение Павла к балету: взойдя на престол, своенравный император невзлюбил танцовщиков и велел заменить их балеринами. Многие постановки той поры завершались фейерверками. Восторгу зрителей не было предела, если помимо певцов и танцоров на сцене появлялись живая лошадь или бутафорский слон. В одном из спектаклей участвовал даже искусственный лев, которого за особую плату изображал один из капельдинеров, одетый в звериную шкуру. И до сих пор «балетный зверинец» срывает бурные аплодисменты зрительного зала… В Санкт-Петербурге новые оперы и балеты ставились по случаю важных событий – к восшествию на престол и ежегодным датам коронации царствующих особ, ко дню их рождения и тезоименитства. Премьеры также приурочивались к пышным свадьбам в императорской семье, приездам важных иностранных гостей. В театре не только давали
лей. Богатые вельможи, подражая театральным затеям двора, содержали собственные крепостные труппы, не уступающие роскошью придворным. Вереницу балов и зрелищ могли прервать только церковные посты либо придворный траур. Но даже при такой любви к театральным представлениям публичного театра Санкт-Петербург долго не имел… Днём рождения Мариинского театра считается 12 июля 1783 г., когда императрица Екатерина II издала указ об учреждении Театрального комитета «для управления зрелищами и музыкой». А уже 24 сентября на Карусельной (нынешней Театральной) площади Санкт-Петербурга состоялось торжественное открытие первого общедоступного оперно-балетного заведения, названного Большим (или Каменным) театром. Он был построен по проекту архитектора Антонио Ринальди и поражал великолепием и размерами, его сцена была оборудована по последнему слову техники. Зрительный зал делился на паркет – ряд кресел у самой сцены, партер, отделённый от него барьером в 15 рядов, амфитеатр, балкон и три яруса
4
До конца ХVIII в., следуя обычаям Версаля, в российских придворных спектаклях выступали аристократы и члены императорской семьи
2
спектакли, но и устраивали балы и маскарады, для чего поднимали партер, а оркестровую яму покрывали специальным настилом. Долгие десятилетия театральные представления проходили не только в императорских петербургских дворцах, но и в загородных резиденциях – в Царском Селе, Петергофе, Гатчине, Ораниенбауме. Порой малый двор наследника престола пытался перещеголять большой, привлекая к спектаклям первоклассных постановщиков и исполните1. Зрительный зал и занавес театра в наши дни 2. Занавес по эскизам А.Головина, 1914 г. 3. Спектакль «Жизнь за царя» (М.Долина, М.Михайлова, К.Серебряков, И.Ершов) 1896 г. 4. Белое фойе театра в наши дни 5. Белое фойе театра до 1917 г.
лож (всего 60 по 6 мест в каждой), а также раёк под самым потолком. В первом ярусе помещались императорская ложа и ложа наследной четы, две ложи третьего яруса прямо у сцены предназначались для артистов – места в них были бесплатными. Другие ложи сдавались в аренду по жребию на сезон – владелец мог их украсить по собственному усмотрению. Можно было абонировать на сезон и кресло в паркете или амфитеатре – они снабжались металлической закладкой, замком и ключом. Большой (Каменный) театр открылся итальянской оперой Джованни Паизиелло «Лунный мир», но до поры он не был чисто музыкальным: русская труппа выступала здесь попеременно с итальянской и французской, шли драматические спектакли, устраивались также вокальноинструментальные концерты. Театр рос и хорошел вместе с Санкт-Петербургом – здание не раз перестраивали. В начале ХIХ в. он стал одной из основных достопримечательностей Северной столицы,
5
атмосферу, царившую в нём в царствование Александра I, увековечил Александр Пушкин: Театр уж полон; ложи блещут; Партер и кресла, всё кипит; В райке нетерпеливо плещут, И, взвившись, занавес шумит. Александровскую эпоху отличали театрализованность быта, любовь к музыке и балам. Император, сам отличный танцовщик, и его ближайшее окружение часто бывали в театре и не только во время парадных спектаклей; регулярное посещение представлений было обязательным условием светской жизни. Великосветская публика обожала, наизусть знала модные оперы Моцарта и Россини, а российский балет – благодаря усилиям хореографа и педагога, француза Шарля Дидло – достиг европейского уровня. Несчастье случилось в ночь на 1 января 1811 г.: Большой (Каменный) театр сгорел. Семь лет труппа скиталась по разным сце-
нам, выступая то в Новом (Немецком) театре на Дворцовой площади, то в Малом театре, который находился на нынешней площади Островского. Новое здание Большого театра открылось 3 февраля 1818 г. прологом «Аполлон и Паллада на Севере», который публике показался скучным, и балетом «Зефир и Флора», поставленным Дидло на музыку композитора Катерино Кавоса. Отныне именно балет будет главенствовать в этом театре: русскую оперу в императорском Санкт-Петербурге тогда недолюбливали, отдавая предпочтение итальянской. Опера и балет, как правило, шли после драматических спектаклей, и основная часть публики приезжала именно к музыкальной части вечера. Опоздать на спектакль считалось хорошим тоном, чтобы на виду у всего зала подобно пуш-
47
46
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
1
Анны Иоанновны была создана первая в России придворная балетная школа для воспитания собственных танцовщиков. Помещалась она в верхних комнатах Зимнего дворца; учеников, подобранных из детей низших сословий, обучали, одевали, кормили за счёт казны. Среди первых русских танцовщиков числился превосходный артист с трогательным именем – Тимофей Бубликов. Насколько серьёзно двор относился к обучению
3
русских исполнителей, свидетельствует тот факт, что Бубликова за государственный счёт даже отправили за границу для совершенствования мастерства. Стремительно развивались музыкальные театры при Елизавете Петровне. С юности дочь Петра любила балы, маскарады и танцы, обожала балеты и сама часто выступала на сцене в мужском костюме. Но регулярными музыкальные представления стали при Екатерине II Великой. Её мудрость и просвещённость прославлялись во многих операх и балетах, один из которых, «Побеждённый предрассудок», раскрывал злободневную тему: он повествовал о том, что сама императрица, желая быть примером для подданных, привила себе оспу. Литературно одарённая, Екатерина написала несколько пьес, оперных и балетных либретто. Правда, музыкальностью императрица не блистала, но зато всегда прислушивалась к советам знатоков. До конца ХVIII в., следуя обычаям Версаля, в российских придворных спектаклях выступали аристократы и члены императорской семьи. Однажды наследник престола Павел Петрович, танцуя в окружении офицеров и придворных в аллегорическом балете «Ацис и Галатея», от 3 льстивого хлопанья зрителей в ладоши
несколько сбился. «Конец балета танцевали ещё раз», – вспоминал очевидец. Быть может, этот сценический конфуз повлиял на дальнейшее отношение Павла к балету: взойдя на престол, своенравный император невзлюбил танцовщиков и велел заменить их балеринами. Многие постановки той поры завершались фейерверками. Восторгу зрителей не было предела, если помимо певцов и танцоров на сцене появлялись живая лошадь или бутафорский слон. В одном из спектаклей участвовал даже искусственный лев, которого за особую плату изображал один из капельдинеров, одетый в звериную шкуру. И до сих пор «балетный зверинец» срывает бурные аплодисменты зрительного зала… В Санкт-Петербурге новые оперы и балеты ставились по случаю важных событий – к восшествию на престол и ежегодным датам коронации царствующих особ, ко дню их рождения и тезоименитства. Премьеры также приурочивались к пышным свадьбам в императорской семье, приездам важных иностранных гостей. В театре не только давали
лей. Богатые вельможи, подражая театральным затеям двора, содержали собственные крепостные труппы, не уступающие роскошью придворным. Вереницу балов и зрелищ могли прервать только церковные посты либо придворный траур. Но даже при такой любви к театральным представлениям публичного театра Санкт-Петербург долго не имел… Днём рождения Мариинского театра считается 12 июля 1783 г., когда императрица Екатерина II издала указ об учреждении Театрального комитета «для управления зрелищами и музыкой». А уже 24 сентября на Карусельной (нынешней Театральной) площади Санкт-Петербурга состоялось торжественное открытие первого общедоступного оперно-балетного заведения, названного Большим (или Каменным) театром. Он был построен по проекту архитектора Антонио Ринальди и поражал великолепием и размерами, его сцена была оборудована по последнему слову техники. Зрительный зал делился на паркет – ряд кресел у самой сцены, партер, отделённый от него барьером в 15 рядов, амфитеатр, балкон и три яруса
4
До конца ХVIII в., следуя обычаям Версаля, в российских придворных спектаклях выступали аристократы и члены императорской семьи
2
спектакли, но и устраивали балы и маскарады, для чего поднимали партер, а оркестровую яму покрывали специальным настилом. Долгие десятилетия театральные представления проходили не только в императорских петербургских дворцах, но и в загородных резиденциях – в Царском Селе, Петергофе, Гатчине, Ораниенбауме. Порой малый двор наследника престола пытался перещеголять большой, привлекая к спектаклям первоклассных постановщиков и исполните1. Зрительный зал и занавес театра в наши дни 2. Занавес по эскизам А.Головина, 1914 г. 3. Спектакль «Жизнь за царя» (М.Долина, М.Михайлова, К.Серебряков, И.Ершов) 1896 г. 4. Белое фойе театра в наши дни 5. Белое фойе театра до 1917 г.
лож (всего 60 по 6 мест в каждой), а также раёк под самым потолком. В первом ярусе помещались императорская ложа и ложа наследной четы, две ложи третьего яруса прямо у сцены предназначались для артистов – места в них были бесплатными. Другие ложи сдавались в аренду по жребию на сезон – владелец мог их украсить по собственному усмотрению. Можно было абонировать на сезон и кресло в паркете или амфитеатре – они снабжались металлической закладкой, замком и ключом. Большой (Каменный) театр открылся итальянской оперой Джованни Паизиелло «Лунный мир», но до поры он не был чисто музыкальным: русская труппа выступала здесь попеременно с итальянской и французской, шли драматические спектакли, устраивались также вокальноинструментальные концерты. Театр рос и хорошел вместе с Санкт-Петербургом – здание не раз перестраивали. В начале ХIХ в. он стал одной из основных достопримечательностей Северной столицы,
5
атмосферу, царившую в нём в царствование Александра I, увековечил Александр Пушкин: Театр уж полон; ложи блещут; Партер и кресла, всё кипит; В райке нетерпеливо плещут, И, взвившись, занавес шумит. Александровскую эпоху отличали театрализованность быта, любовь к музыке и балам. Император, сам отличный танцовщик, и его ближайшее окружение часто бывали в театре и не только во время парадных спектаклей; регулярное посещение представлений было обязательным условием светской жизни. Великосветская публика обожала, наизусть знала модные оперы Моцарта и Россини, а российский балет – благодаря усилиям хореографа и педагога, француза Шарля Дидло – достиг европейского уровня. Несчастье случилось в ночь на 1 января 1811 г.: Большой (Каменный) театр сгорел. Семь лет труппа скиталась по разным сце-
нам, выступая то в Новом (Немецком) театре на Дворцовой площади, то в Малом театре, который находился на нынешней площади Островского. Новое здание Большого театра открылось 3 февраля 1818 г. прологом «Аполлон и Паллада на Севере», который публике показался скучным, и балетом «Зефир и Флора», поставленным Дидло на музыку композитора Катерино Кавоса. Отныне именно балет будет главенствовать в этом театре: русскую оперу в императорском Санкт-Петербурге тогда недолюбливали, отдавая предпочтение итальянской. Опера и балет, как правило, шли после драматических спектаклей, и основная часть публики приезжала именно к музыкальной части вечера. Опоздать на спектакль считалось хорошим тоном, чтобы на виду у всего зала подобно пуш-
47
48
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
1
кинскому Онегину пройтись «меж кресел по ногам». Кресла занимали почётные покровители искусств – раньше они даже сидели прямо на сцене. Настоящие театралы имели места в левой части кресел, за что их называли «левым флангом». Дамы размещались исключительно в ложах, там же по рангу сидели вельможные сановники, высшие чиновники, банкиры. Они откровенно скучали на классицистических трагедиях, дремали во время опер, зато с восторгом смотрели балет, лорнируя балетных красавиц. Многие сильные мира сего – весьма равнодушные к театру – посещали спектакли только для соблюдения светского этикета: их пышные костюмы, шитые золотом мундиры служили дополнительным украшением театрального интерьера. Настоящие театралы – мелкие канцелярские служители, швеи, ремесленники, бедные студенты – собирались в райке («парадизе») под потолком зрительного зала. Эта публика была щедра на аплодисменты. Весь высший свет непременно присутствовал на многочисленных торжественно обставленных бенефисах. Бенефициант обычно имел право подбирать репертуар вечера, помимо гонорара (весь сбор или его половина) ему преподносили дорогие памятные подарки, включая ювелирные украшения лично от императора. В особой чести музыкальные спектакли были во времена правления Александра I. Его супруга, императрица Елизавета Алексеевна, несмотря на нелюбовь к парадным мероприятиям, стремление к уединению, охотно посещала театр, репертуар которого постоянно обогащался
последними новинками европейской сцены. Новые балеты ставил Дидло, их исполняли воспитанницы хореографа – русские балерины во главе со знаменитой Авдотьей Истоминой. В эту эпоху балет одержал сокрушительную победу над комедией и драмой. В 1836 г. театр был перестроен архитектором Альбертом Катериновичем Кавосом, воздвигнувшим грандиозное монументальное здание в стиле ампир. Его сцена имела большую глубину, что дало возможность осуществлять фантастические
2
полёты и превращения в романтических операх и балетах. В 1877 г. в балете «Баядерка», поставленном Мариусом Петипа, на сцене одновременно в роли теней выступали 64 танцовщицы – волшебный по красоте хореографический ансамбль напоминал туман петербургских белых ночей. Сейчас и в Мариинке, и в московском Большом театре актёрский состав этого балета сокращён на половину. После реставрации театр открылся оперой Михаила Глинки «Жизнь за царя» – в дальнейшем она всегда будет исполняться в императорском театре по особо торжественным случаям. Через шесть лет здесь же прошла премьера второй оперы Глинки «Руслан и Людмила». Большой (Каменный) театр император Николай I считал своим: он не только часто посещал спектакли, но мог неожиданно появиться днём во время репетиций, чтобы проконтролировать, как идут дела на его любимой сцене, – его забавляло, что дисциплина «танцорок» не уступала чёткости обожаемых императором военных парадов. Однажды государь сам обучал танцовщиц ружейным приёмам в балете «Восстание в серале», где имелись хореографические «военные эволюции», и строго следил за подготовкой очаровательных «балетных рекрутов». Николай I живо интересовался не только постановками, но и танцовщицами, «за особые заслуги» щедро награждая красоток. В период его царствования в столицу выписывались все знаменитости, включая «божественную» балерину Марию Тальони, а балетные действа ставили лучшие хореографы Европы: Филиппо Тальони, Жюль Перро, Артюр Сен-Леон. Здесь началась и продолжилась карьера гениального балетмейстера Мариуса Петипа, служившего при четырёх императорах. Целый век, с 1801 по 1903 г., русским императорским балетом руководили исключительно французы, благодаря которым возник изысканный, сдержанно-благородный стиль петербургской танцевальной школы, и поныне ценящийся во всем мире. Со временем спектакли русской оперной труппы были перенесены на сцену Александринского театра, а также показывались в здании театра-цирка, располагавшегося напротив Большого (Каменного) театра. В 1859 г. цирк сгорел, и на его месте Альберт Кавос построил новый театр, названный Мариинским в честь царствующей императрицы Марии Алек-
сандровны – супруги Александра II. Он открылся 2 октября 1860 г. – по традиции оперой Глинки «Жизнь за царя». Надо сказать несколько слов о той, чьё имя носит знаменитый театр. Сама жизнь этой русской императрицы напоминает романтический оперный или балетный сюжет. Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская (27 июля 1824, Дармштадт – 22 мая 1880, Санкт-Петербург) была внебрачной дочерью Вильгельмины Баденской, великой герцогини Гессенской и камергера её двора, барона Августа фон Сенарклен де Гранси. Муж герцогини, великий герцог Людвиг II Гессенский, во избежание скандала и благодаря вмешательству царствующих родственников жены, включая её сестру – русскую императрицу Елизавету Алексеевну, официально признал Марию и её брата Александра своими детьми. В 1838 г., когда девушке исполнилось 15 лет, она была представлена наследнику русского престола Александру Николаевичу, путешествовавшему тогда по Европе. Знакомство состоялось при весьма романтических обстоятельствах: в музыкальном театре, во время представления оперы «Весталка». Изящная красота девушки, музыка Беллини (опера авторства Гаспаре Спонтини), сам сюжет оперы, посвящённой юной жрице, во имя любви нарушающей обед целомудрия и получающей благословение на брак самой богини домашнего очага Весты, буквально околдовали наследника. Почти сразу он объявил немецкую принцессу своей избранницей. И хотя ему была известна тайна её происхождения, любовь Александра победила предрассудки. В мае следующего года он писал матери, императрице Александре Фёдоровне: «Милая Мама, что мне до тайн принцессы Марии! Я люблю её, и я скорее откажусь от трона, чем от неё. Я женюсь только на ней, вот моё решение!» Прибыв в Россию, Мария – «дармштадтская Золушка», как её в дальнейшем часто называли, – приняла православие и стала именоваться Марией Александровной. Семейная жизнь поначалу складывалась счастливо: она стала матерью восьмерых детей, увлекалась музыкой, часто посещала театр, который в её честь назвали Мариинским. Марию любили император Николай I и императрица Александра 1. Спектакль «Пиковая дама», 1890 г. 2. Ф. Шаляпин в образе Бориса Годунова 3. Бюст императрицы Марии Александровны, супруги императора Александра II
Фёдоровна, обожал муж. В день венчания сына императрица среди бриллиантов, украшавших голову невестки, воткнула в её волосы простой флёрдоранж – ветку цветущего апельсина: юной Марии цветы шли больше, чем драгоценности. Сама будущая императрица была неравнодушна – подобно романтическим героиням – к жемчугу, который, по преданию, возник из слёз морских дев-нереид. Впоследствии Мария Александровна, набожная, благочестивая, тратившая на благотворительность большую часть своего щедрого содержания, пролила много слёз, скрытых от постороннего взгляда… Вторая половина её жизни напоминает оперный сюжет, притом с трагическим финалом. После четырёх покушений на жизнь обожаемого мужа, смерти в Ницце старшего сына и наследника престола, измученная долголетней двойной жизнью императора, имевшего вторую семью с Екатериной Долгоруковой, она тяжело заболела туберкулёзом. 14 лет Мария Александровна терпеливо боролась с болезнью. Пока силы позволяли, посещала придворные балы, уто-
3
Кажется, что тонкая, созерцательная душа императрицы Марии Александровны до сих пор витает в Мариинском театре – тонком, элегантном, благородно сдержанном мительные приёмы, оперные и балетные спектакли, что входило в обязательный этикет императорского двора. В последние годы она вела замкнутый и уединённый образ жизни, находя утешение в добрых делах и религии. Мария Александровна угасла во сне в 1880 г. в Зимнем дворце. «Эта тихая одинокая смерть, – писала Анна Толстая, – стала гармоничным и возвышенным заключительным аккордом жизни, такой чуждой шуму и земной славе». Словно балетная или оперная героиня, Мария Александровна так и не смогла освоиться на этой земле. Кажется, что её тонкая, созерцательная душа до сих пор витает в Мариинском театре – тонком, элегантном, благородно сдержанном. «Душа её была из тех, которые принадлежат монастырю», – отмечала современница. Монастырём для великих артистов оперы и балета является их искусство, достигшее в Мариинском театре поистине божественных высот.
Через месяц после смерти Марии Александровны император обвенчался с княжной Долгоруковой, а вскоре погиб от рук террориста… В отличие от горькой судьбы императрицы, театр её имени развивался благополучно, рос и хорошел вместе со столицей – к нему пристраивали новые корпуса, менялся фасад. Но главное место в его интерьере всегда занимал многоярусный зрительный зал, одетый в голубое – цвет неба, томной меланхолии, тихой мечты. Его венчает живописный плафон, созданный живописцем Э. Фрачиоли по эскизам профессора Х. Дузи: 12 юных пастушек, танцующие с купидонами, символизируют солнечный полдень. Композицию плафона дополняют 12 медальонов с портретами русских драматургов – первоначально планировалось, что в театре будут давать спектакли и труппы СанктПетербурга. Монументальная бронзовая трёхъярусная люстра с хрустальными подвесками и канделябры были изготов-
49
48
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
1
кинскому Онегину пройтись «меж кресел по ногам». Кресла занимали почётные покровители искусств – раньше они даже сидели прямо на сцене. Настоящие театралы имели места в левой части кресел, за что их называли «левым флангом». Дамы размещались исключительно в ложах, там же по рангу сидели вельможные сановники, высшие чиновники, банкиры. Они откровенно скучали на классицистических трагедиях, дремали во время опер, зато с восторгом смотрели балет, лорнируя балетных красавиц. Многие сильные мира сего – весьма равнодушные к театру – посещали спектакли только для соблюдения светского этикета: их пышные костюмы, шитые золотом мундиры служили дополнительным украшением театрального интерьера. Настоящие театралы – мелкие канцелярские служители, швеи, ремесленники, бедные студенты – собирались в райке («парадизе») под потолком зрительного зала. Эта публика была щедра на аплодисменты. Весь высший свет непременно присутствовал на многочисленных торжественно обставленных бенефисах. Бенефициант обычно имел право подбирать репертуар вечера, помимо гонорара (весь сбор или его половина) ему преподносили дорогие памятные подарки, включая ювелирные украшения лично от императора. В особой чести музыкальные спектакли были во времена правления Александра I. Его супруга, императрица Елизавета Алексеевна, несмотря на нелюбовь к парадным мероприятиям, стремление к уединению, охотно посещала театр, репертуар которого постоянно обогащался
последними новинками европейской сцены. Новые балеты ставил Дидло, их исполняли воспитанницы хореографа – русские балерины во главе со знаменитой Авдотьей Истоминой. В эту эпоху балет одержал сокрушительную победу над комедией и драмой. В 1836 г. театр был перестроен архитектором Альбертом Катериновичем Кавосом, воздвигнувшим грандиозное монументальное здание в стиле ампир. Его сцена имела большую глубину, что дало возможность осуществлять фантастические
2
полёты и превращения в романтических операх и балетах. В 1877 г. в балете «Баядерка», поставленном Мариусом Петипа, на сцене одновременно в роли теней выступали 64 танцовщицы – волшебный по красоте хореографический ансамбль напоминал туман петербургских белых ночей. Сейчас и в Мариинке, и в московском Большом театре актёрский состав этого балета сокращён на половину. После реставрации театр открылся оперой Михаила Глинки «Жизнь за царя» – в дальнейшем она всегда будет исполняться в императорском театре по особо торжественным случаям. Через шесть лет здесь же прошла премьера второй оперы Глинки «Руслан и Людмила». Большой (Каменный) театр император Николай I считал своим: он не только часто посещал спектакли, но мог неожиданно появиться днём во время репетиций, чтобы проконтролировать, как идут дела на его любимой сцене, – его забавляло, что дисциплина «танцорок» не уступала чёткости обожаемых императором военных парадов. Однажды государь сам обучал танцовщиц ружейным приёмам в балете «Восстание в серале», где имелись хореографические «военные эволюции», и строго следил за подготовкой очаровательных «балетных рекрутов». Николай I живо интересовался не только постановками, но и танцовщицами, «за особые заслуги» щедро награждая красоток. В период его царствования в столицу выписывались все знаменитости, включая «божественную» балерину Марию Тальони, а балетные действа ставили лучшие хореографы Европы: Филиппо Тальони, Жюль Перро, Артюр Сен-Леон. Здесь началась и продолжилась карьера гениального балетмейстера Мариуса Петипа, служившего при четырёх императорах. Целый век, с 1801 по 1903 г., русским императорским балетом руководили исключительно французы, благодаря которым возник изысканный, сдержанно-благородный стиль петербургской танцевальной школы, и поныне ценящийся во всем мире. Со временем спектакли русской оперной труппы были перенесены на сцену Александринского театра, а также показывались в здании театра-цирка, располагавшегося напротив Большого (Каменного) театра. В 1859 г. цирк сгорел, и на его месте Альберт Кавос построил новый театр, названный Мариинским в честь царствующей императрицы Марии Алек-
сандровны – супруги Александра II. Он открылся 2 октября 1860 г. – по традиции оперой Глинки «Жизнь за царя». Надо сказать несколько слов о той, чьё имя носит знаменитый театр. Сама жизнь этой русской императрицы напоминает романтический оперный или балетный сюжет. Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская (27 июля 1824, Дармштадт – 22 мая 1880, Санкт-Петербург) была внебрачной дочерью Вильгельмины Баденской, великой герцогини Гессенской и камергера её двора, барона Августа фон Сенарклен де Гранси. Муж герцогини, великий герцог Людвиг II Гессенский, во избежание скандала и благодаря вмешательству царствующих родственников жены, включая её сестру – русскую императрицу Елизавету Алексеевну, официально признал Марию и её брата Александра своими детьми. В 1838 г., когда девушке исполнилось 15 лет, она была представлена наследнику русского престола Александру Николаевичу, путешествовавшему тогда по Европе. Знакомство состоялось при весьма романтических обстоятельствах: в музыкальном театре, во время представления оперы «Весталка». Изящная красота девушки, музыка Беллини (опера авторства Гаспаре Спонтини), сам сюжет оперы, посвящённой юной жрице, во имя любви нарушающей обед целомудрия и получающей благословение на брак самой богини домашнего очага Весты, буквально околдовали наследника. Почти сразу он объявил немецкую принцессу своей избранницей. И хотя ему была известна тайна её происхождения, любовь Александра победила предрассудки. В мае следующего года он писал матери, императрице Александре Фёдоровне: «Милая Мама, что мне до тайн принцессы Марии! Я люблю её, и я скорее откажусь от трона, чем от неё. Я женюсь только на ней, вот моё решение!» Прибыв в Россию, Мария – «дармштадтская Золушка», как её в дальнейшем часто называли, – приняла православие и стала именоваться Марией Александровной. Семейная жизнь поначалу складывалась счастливо: она стала матерью восьмерых детей, увлекалась музыкой, часто посещала театр, который в её честь назвали Мариинским. Марию любили император Николай I и императрица Александра 1. Спектакль «Пиковая дама», 1890 г. 2. Ф. Шаляпин в образе Бориса Годунова 3. Бюст императрицы Марии Александровны, супруги императора Александра II
Фёдоровна, обожал муж. В день венчания сына императрица среди бриллиантов, украшавших голову невестки, воткнула в её волосы простой флёрдоранж – ветку цветущего апельсина: юной Марии цветы шли больше, чем драгоценности. Сама будущая императрица была неравнодушна – подобно романтическим героиням – к жемчугу, который, по преданию, возник из слёз морских дев-нереид. Впоследствии Мария Александровна, набожная, благочестивая, тратившая на благотворительность большую часть своего щедрого содержания, пролила много слёз, скрытых от постороннего взгляда… Вторая половина её жизни напоминает оперный сюжет, притом с трагическим финалом. После четырёх покушений на жизнь обожаемого мужа, смерти в Ницце старшего сына и наследника престола, измученная долголетней двойной жизнью императора, имевшего вторую семью с Екатериной Долгоруковой, она тяжело заболела туберкулёзом. 14 лет Мария Александровна терпеливо боролась с болезнью. Пока силы позволяли, посещала придворные балы, уто-
3
Кажется, что тонкая, созерцательная душа императрицы Марии Александровны до сих пор витает в Мариинском театре – тонком, элегантном, благородно сдержанном мительные приёмы, оперные и балетные спектакли, что входило в обязательный этикет императорского двора. В последние годы она вела замкнутый и уединённый образ жизни, находя утешение в добрых делах и религии. Мария Александровна угасла во сне в 1880 г. в Зимнем дворце. «Эта тихая одинокая смерть, – писала Анна Толстая, – стала гармоничным и возвышенным заключительным аккордом жизни, такой чуждой шуму и земной славе». Словно балетная или оперная героиня, Мария Александровна так и не смогла освоиться на этой земле. Кажется, что её тонкая, созерцательная душа до сих пор витает в Мариинском театре – тонком, элегантном, благородно сдержанном. «Душа её была из тех, которые принадлежат монастырю», – отмечала современница. Монастырём для великих артистов оперы и балета является их искусство, достигшее в Мариинском театре поистине божественных высот.
Через месяц после смерти Марии Александровны император обвенчался с княжной Долгоруковой, а вскоре погиб от рук террориста… В отличие от горькой судьбы императрицы, театр её имени развивался благополучно, рос и хорошел вместе со столицей – к нему пристраивали новые корпуса, менялся фасад. Но главное место в его интерьере всегда занимал многоярусный зрительный зал, одетый в голубое – цвет неба, томной меланхолии, тихой мечты. Его венчает живописный плафон, созданный живописцем Э. Фрачиоли по эскизам профессора Х. Дузи: 12 юных пастушек, танцующие с купидонами, символизируют солнечный полдень. Композицию плафона дополняют 12 медальонов с портретами русских драматургов – первоначально планировалось, что в театре будут давать спектакли и труппы СанктПетербурга. Монументальная бронзовая трёхъярусная люстра с хрустальными подвесками и канделябры были изготов-
49
50
И С Т О Р И Я
лены на пожертвования купца Константина Плеске, награждённого золотой медалью «во внимание к такой особой артистической заслуге». Уникальный занавес, ставший эмблемой Мариинского театра, был создан в 1914 г. по рисункам выдающегося театрального художника Александра Головина и напоминал парадное платье Екатерины Великой. В 1952 г. художник Симон Вирсаладзе изменил колорит занавеса: в соответствии с цветом зрительного зала из тёмно-красного он превратился в сине-голубой. Справа и слева от сцены располагались директорская и великокняжеская ложи, а в центре – сохранившаяся до наших дней Царская ложа с отдельным вестибюлем. Императорская и по названию, и по сути (в любой момент царь и члены императорской семьи могли появиться в зале), Мариинка в то же время казалась интимной, пронизанной особым лиризмом. Это был и роскошный привилегированный театр, и настоящий храм искусств. В сезоне 1885/86 гг. перед закрытием Большого (Каменного) театра, здание которого находилось в плачевном состоянии, на сцену Мариинки была перенесена бульшая часть оперно-балетного репертуара. Благодаря усилиям выдающихся композиторов, музыкантов, хореографов, исполнителей к концу ХIХ в. Мариинский театр стал лучшим в мире, при этом в нём теперь царили исключительно русские таланты. Казалось, императорские опера и балет надёжно защищены от исторических бурь и треволнений жизни. Оторванный от реальной жизни театр подобно герои-
1
не балета «Спящая красавица» медленно погружался в красивый и величественный сон, жил по раз и навсегда заведённым порядкам, сохраняя свои несметные богатства и царственное величие. Приверженный академическим традициям, он не гнался за модой: музыкально-танцевальное искусство Серебряного века создавалось в основном вне стен Мариинки, лишь изредка тревожа её возвышенное спокойствие гениальными вспышками новых великих талантов…
Императорская Мариинка перестала существовать вместе с Российской империей в 1917 г. Символично, что в канун Февральской революции давали балет «Баядерка», в последнем действии которого землетрясение разрушает храм, и под обломками погибают правители Гольконда. Мариинка оказалась в трудном положении: один за другим Россию покинули лучшие исполнители, а труппа сократилась вдвое. В 1920 г. Мариинский театр переименовали в безличностный Государственный академический театр оперы и балета, а в 1935 г. ему было присвоено имя С. М. Кирова. Во время блокады Ленинграда театр сильно пострадал. После реставрации он, как и раньше, открылся оперой Глинки «Жизнь за царя», получившей в советские годы название «Иван Сусанин». Ещё в 1922 г., когда столицу перенесли в Москву, Мариинский театр потерял статус первого театра страны, но, утратив это престижное положение, приобрёл относительную творческую свободу и продолжал блистать талантами. Именно в Мариинке появилось большинство лучших балетных спектаклей ХХ в., в её стенах работали знаменитые хореографы, дирижёры, режиссёры и танцовщики, включая Рудольфа Нуреева, Наталию Макарову, Михаила Барышникова. Многие из них в приказном порядке были переведены в московский Большой театр или волею судьбы оказались за границей. С 1988 г. театр возглавляет выдающийся дирижёр Валерий Гергиев. Здесь началась карьера современной оперной дивы Анны Нетребко, на его сцену приглашаются мировые звёзды – самые известные деятели музыкальной сцены. 16 января 1992 г. театру было возвращено его историческое название – Мариинский. Сегодня это целый театральный комплекс, в состав которого наряду с исторической сценой и отдельным концертным залом вскоре войдёт новая сцена. Сейчас в Мариинке установлен бюст императрицы. Осенённый именем Марии Александровны, этот «именной театр» всегда был и будет символом русской культуры и Санкт-Петербурга. Виолетта МАЙНИЕЦЕ Фотоизображения предоставлены пресс-службой из архива Мариинского театра
2
1. В.Нижинский в роли раба в спектакле «Шахерезада» 2. Спектакль «Лебединое озеро»
Д Р У Г И М И
Г Л А З А М И
Постоянный автор ROYALS Екатерина ЗЕЛИНСКАЯ половину жизни прожила в России, а половину — в Бельгии. Поэтому у неё сформировался особый взгляд, представляющий смесь сдержанного западноевропейского менталитета и русской проникновенности
ОДАРЁННЫЕ ДЕТИ У каждого ребёнка есть свой талант. Я абсолютно уверена в этом! Даже если тот или иной малыш получил ярлык плохого ученика, это вовсе не означает, что он – бездарность. Это скорее знак того, что окружающие просто не распознали его способности. Или не нашли правильный подход к ребёнку – тот волшебный ключик, который раскрывает двери в достойное будущее этого растущего человечка… рошло то время, когда европейские родители стеснялись так называемых ярлыков: диагнозов аутизма или синдромов повышенной чувствительности, повышенного беспокойства, «пониженной одарённости». Если раньше они ставились врачами и педагогами в обстановке большой секретности, а дети прятались за стенами специализированных школ, то теперь европейцы научились открыто говорить о возможных проблемах своих «особенных детей», делиться опытом и искать правильные решения. Когда в начале текущего учебного года я узнала, что Эммануэль, сын бельгийского наследника престола принца Филиппа и его супруги, принцессы Матильды, был определён в одну из таких специализированных школ, я от всей души восхитилась мужеством королевской семьи. Ведь они могли позаботиться о том, чтобы этот факт не просочился в прессу, или нанять частных педагогов, или отказаться от «ярлыка». Но они не стали этого делать, а честно и открыто поделились с жителями Бельгии своими заботами. Хотя они не стали рассказывать, какой именно диагноз был поставлен их сыну, принц и принцесса спокойно повели мальчика в новую школу, которая открывает малень-
П
кому Эммануэлю возможности учёбы в своём темпе и под наблюдением нужных специалистов. Думаю, что этому ребёнку очень повезло с родителями! Я горжусь и теми родителями, которые открыто говорят о конкретных учебных проблемах своих детей. Хотя не все они прошли простой путь... Моя бельгийская коллега рассказала мне недавно, что её дочь стояла на грани самоубийства из-за проблем в школе. Поскольку она сильно отличалась от своих сверстников – и на этот раз не из-за пониженной, а наоборот, повышенной одарённости, – одноклассники её не принимали, дразнили и насмехались над ней. Для них она была не просто «ботаником», а серьёзной угрозой, снижающей оценку их собственного уровня развития. К счастью, проблема была вовремя замечена не только родителями, но и педагогами. Девочку, перенесшую большое эмоциональное потрясение, перевели в другую школу, где была создана группа для таких, как она – более одарённых детей. С ними занимаются по интенсивной и усложнённой программе, но учитывают особенности их возраста и характера. Далеко не всем способным детям подходит скачок на пару классов выше.
Особенные дети – будь они более или менее одарёнными, чересчур открытыми или с признаками аутизма, с повышенной или пониженной чувствительностью – нуждаются в особом подходе. Ведь все они обладают своими талантами, которые необходимо раскрыть и развить. Кого-то достаточно просто перевести в другую школу, кому-то требуется поддержка психологов или психотерапевтов, кто-то нуждается в специальном подходе. Но ключом к успеху остаётся возможность говорить об их проблемах. Этим детям важно знать, что они не одиноки, что они могут рассчитывать на поддержку как дома, так и вне его. И что на свете есть ещё такие же люди, как они сами. Они – не ненормальные, а просто особенные дети, у которых есть особенные способности. В чересчур подвижном подростке, возможно, прячется будущий спортсменчемпион, ребёнок-аутист имеет невероятные математические способности, дети с повышенной чувствительностью зачастую одарены талантом в области искусства… Хочется надеяться, что всем им, как и обычным малышам, удастся найти своё место в жизни и делать то, что им по душе. Не это ли главное для всех нас и для будущего поколения – заниматься тем, что вдохновляет?
51
О Б Ы Ч А И
Танец страсти
ДЛЯ КОРОЛЯ СВАЗИЛЕНДА Всё ли могут короли? Могут ли они жениться каждый год? Казалось бы, такого уже давно нет. А вот в маленьком государстве в юго-восточной части Африканского континента, в Свазиленде, король имеет-таки право выбирать себе новую жену хоть ежегодно
С
пециально для короля в Свазиленде каждый год проводится праздник умхланга, или «танец тростника»: молодые девушки стремятся показать королю свою красоту и умение танцевать. Делается это для того, чтобы он выбрал из множества юных девственниц одну и сделал её очередной королевой. Нынешний король Свазиленда Мсвати III – настоящий монарх; он является главой государства и одновременно возглавляет правительство. Политических партий в стране нет, а парламент в Свазиленде практически ничего не решает – последнее слово всегда остаётся за королём. К слову сказать, абсолютная монархия в настоящее время ещё сохранилась всего в нескольких государствах мира: в Ватикане, Брунее, Омане, Катаре и Саудовской Аравии.
ПРАЗДНИК ДЛИНОЮ В ВОСЕМЬ ДНЕЙ К празднику умхланга свазилендские девушки готовятся с момента появления на свет. Каждая уважающая себя барышня убеждена: она рождена, чтобы стать женой короля. Девочек с юного возраста учат вкусно готовить, красиво одеваться, а главное – быть хорошим советчиком мужу в решении государственных дел. Для этого родители не жалеют ни сил, ни денег, стремясь дать своим дочерям достойное образование. Умхланга проводится в городе Лобамбе (провинция Эзулвини), в 15 км от Мбабане, столицы Свазиленда. За два-три дня до церемонии все ближайшие площади, улицы и скверы закрываются во избежание провокаций со стороны радикаль-
ных сил. В стране с населением 1,35 млн человек в принципе живётся спокойно, но меры безопасности, особенно если дело касается короля и его свиты, – дело святое! Официально умхланга длится восемь дней. В первый из них десятки тысяч девушек (их число может достигать 70 тысяч!) собираются в местечке Людзидзини, где расположена королевская резиденция. Они приходят большими группами – от 200 человек и больше. С каждой группой идут четверо-пятеро мужчин, назначаемых главой племени. У каждой девушки в руках деревянный меч и маленький щит, из одежды на них – короткие юбки и бусы. На второй день потенциальные невесты разделяются на две группы, в первую из которых попадают подростки от 8 до 13 лет, во вторую – девушки от 14 до 22 лет. В полдень все они направляются к зарослям камыша, расположенным довольно далеко: старшая группа проходит за день до 30 км, а младшая – примерно 10 км. К зарослям девушки добираются уже затемно и устраиваются там на ночёвку в заранее приготовленных для них палатках. На третий день претендентки на пост супруги короля срезают тростник и связывают его в пучки по 10–20 стеблей. Каждая девушка готовит по одному такому пучку. В четвертый день они двигаются к дому королевы-матери и приходят туда уже в сумерках. Пятый день – это день отдыха. Девушки приводят себя в порядок и готовят костюмы для заключительного этапа, «танца тростника». На шестой день девушки относят тростник к дому королевы-матери, а затем отправляются на национальный стадион Сомхлоло. Здесь примерно с 3 до 5 часов дня они танцуют в группах, при этом у каждой группы свой танец и свои песни. Вместе со всеми исполняют танец и дочери короля – от других девушек они отличаются красными перьями в волосах. Седьмой день – кульминационная часть торжества. На стадионе присутствует король и королевская семья, а также зрители. Монарх и специально приглашённые гости произносят речи, посвящённые актуальным для Свазиленда темам. После этого начинается танец, длящийся несколько часов. Зрители могут присоединяться к исполнительницам
И
Т Р А Д И Ц И И
или поощрять их, бросая деньги под ноги. Король каждый год имеет право выбирать себе невесту из танцующих. На восьмой день по приказу монарха забивают 20–25 коров, а мясо раздают девушкам. Следует отметить, что король оставляет за собой право молчания, то есть никого не выбрать. Как пишет южноафриканская газета Sandy Independent, «…это делается под давлением общественности». Бюджет страны ограничен: ВВП на
2
1
1. Девушки Свазиленда на празднике умхланга 2. Изображения короля Мсвати III на одежде участниц «танца тростника» 3. Молодой король Мсвати III на коронации в 1986 г.
3
душу населения, по данным 2009 г., всего 4,4 тысяч долларов (150-е место в мире, 8-е место в Африке), на грани бедности живут 69 % населения, уровень безработицы достигает 40 %. Всё говорит о том, что свазилендцы не в восторге от увеличения гарема короля, поскольку каждая новая жена – это ещё одна статья расходов для свазилендского бюджета. Каждая супруга проживает в отдельном дворце, имеет автомобиль класса люкс, ездит
на шопинг в Европу и вкушает прочие радости жизни. Ежегодно бюджет страны закладывает 30 млн долларов на содержание королевской семьи. Для сравнения: на нужды образования в Свазиленде тратится всего 15 млн долларов. Сам король утверждает, что цель «танца тростника» – это единение народа, совместный труд и помощь королеве-матери, а самое главное – пропаганда целомудрия среди девушек. Для Свазиленда это бо-
53
О Б Ы Ч А И
Танец страсти
ДЛЯ КОРОЛЯ СВАЗИЛЕНДА Всё ли могут короли? Могут ли они жениться каждый год? Казалось бы, такого уже давно нет. А вот в маленьком государстве в юго-восточной части Африканского континента, в Свазиленде, король имеет-таки право выбирать себе новую жену хоть ежегодно
С
пециально для короля в Свазиленде каждый год проводится праздник умхланга, или «танец тростника»: молодые девушки стремятся показать королю свою красоту и умение танцевать. Делается это для того, чтобы он выбрал из множества юных девственниц одну и сделал её очередной королевой. Нынешний король Свазиленда Мсвати III – настоящий монарх; он является главой государства и одновременно возглавляет правительство. Политических партий в стране нет, а парламент в Свазиленде практически ничего не решает – последнее слово всегда остаётся за королём. К слову сказать, абсолютная монархия в настоящее время ещё сохранилась всего в нескольких государствах мира: в Ватикане, Брунее, Омане, Катаре и Саудовской Аравии.
ПРАЗДНИК ДЛИНОЮ В ВОСЕМЬ ДНЕЙ К празднику умхланга свазилендские девушки готовятся с момента появления на свет. Каждая уважающая себя барышня убеждена: она рождена, чтобы стать женой короля. Девочек с юного возраста учат вкусно готовить, красиво одеваться, а главное – быть хорошим советчиком мужу в решении государственных дел. Для этого родители не жалеют ни сил, ни денег, стремясь дать своим дочерям достойное образование. Умхланга проводится в городе Лобамбе (провинция Эзулвини), в 15 км от Мбабане, столицы Свазиленда. За два-три дня до церемонии все ближайшие площади, улицы и скверы закрываются во избежание провокаций со стороны радикаль-
ных сил. В стране с населением 1,35 млн человек в принципе живётся спокойно, но меры безопасности, особенно если дело касается короля и его свиты, – дело святое! Официально умхланга длится восемь дней. В первый из них десятки тысяч девушек (их число может достигать 70 тысяч!) собираются в местечке Людзидзини, где расположена королевская резиденция. Они приходят большими группами – от 200 человек и больше. С каждой группой идут четверо-пятеро мужчин, назначаемых главой племени. У каждой девушки в руках деревянный меч и маленький щит, из одежды на них – короткие юбки и бусы. На второй день потенциальные невесты разделяются на две группы, в первую из которых попадают подростки от 8 до 13 лет, во вторую – девушки от 14 до 22 лет. В полдень все они направляются к зарослям камыша, расположенным довольно далеко: старшая группа проходит за день до 30 км, а младшая – примерно 10 км. К зарослям девушки добираются уже затемно и устраиваются там на ночёвку в заранее приготовленных для них палатках. На третий день претендентки на пост супруги короля срезают тростник и связывают его в пучки по 10–20 стеблей. Каждая девушка готовит по одному такому пучку. В четвертый день они двигаются к дому королевы-матери и приходят туда уже в сумерках. Пятый день – это день отдыха. Девушки приводят себя в порядок и готовят костюмы для заключительного этапа, «танца тростника». На шестой день девушки относят тростник к дому королевы-матери, а затем отправляются на национальный стадион Сомхлоло. Здесь примерно с 3 до 5 часов дня они танцуют в группах, при этом у каждой группы свой танец и свои песни. Вместе со всеми исполняют танец и дочери короля – от других девушек они отличаются красными перьями в волосах. Седьмой день – кульминационная часть торжества. На стадионе присутствует король и королевская семья, а также зрители. Монарх и специально приглашённые гости произносят речи, посвящённые актуальным для Свазиленда темам. После этого начинается танец, длящийся несколько часов. Зрители могут присоединяться к исполнительницам
И
Т Р А Д И Ц И И
или поощрять их, бросая деньги под ноги. Король каждый год имеет право выбирать себе невесту из танцующих. На восьмой день по приказу монарха забивают 20–25 коров, а мясо раздают девушкам. Следует отметить, что король оставляет за собой право молчания, то есть никого не выбрать. Как пишет южноафриканская газета Sandy Independent, «…это делается под давлением общественности». Бюджет страны ограничен: ВВП на
2
1
1. Девушки Свазиленда на празднике умхланга 2. Изображения короля Мсвати III на одежде участниц «танца тростника» 3. Молодой король Мсвати III на коронации в 1986 г.
3
душу населения, по данным 2009 г., всего 4,4 тысяч долларов (150-е место в мире, 8-е место в Африке), на грани бедности живут 69 % населения, уровень безработицы достигает 40 %. Всё говорит о том, что свазилендцы не в восторге от увеличения гарема короля, поскольку каждая новая жена – это ещё одна статья расходов для свазилендского бюджета. Каждая супруга проживает в отдельном дворце, имеет автомобиль класса люкс, ездит
на шопинг в Европу и вкушает прочие радости жизни. Ежегодно бюджет страны закладывает 30 млн долларов на содержание королевской семьи. Для сравнения: на нужды образования в Свазиленде тратится всего 15 млн долларов. Сам король утверждает, что цель «танца тростника» – это единение народа, совместный труд и помощь королеве-матери, а самое главное – пропаганда целомудрия среди девушек. Для Свазиленда это бо-
53
54
О Б Ы Ч А И
И
Т Р А Д И Ц И И
лее чем актуально, так как страна занимает первое место в мире по числу ВИЧ-инфицированных – 26 % взрослого населения, а продолжительность жизни в Свазиленде самая низкая в мире – всего 35 лет.
13 ЖЕН КОРОЛЯ За личной жизнью Его Величества жители Свазиленда следят, как за мыльной оперой, переполненной страстями, скандалами, интригами и изменами. Король женился уже 13 раз и имеет потомство из 23 детей. Большой резонанс получила женитьба Мсвати III на его восьмой жене Ангел Дламини. Дело в том, что незадолго до того, в 2002 г., король ввёл запрет на половую связь с девушками, не достигшими возраста 21 года. Нарушителям грозил штраф размером в одну корову или 152 доллара. А тут король нарушил свой собственный указ, выбрав в жёны несовершеннолетнюю! Разразился сильнейший скандал, но король публично заплатил штраф в одну корову. В 2011 г. во дворце разгорелась новая драма. На этот раз двенадцатая жена монарха Нтандо Дубе изменила ему с мини-
стром юстиции Свазиленда Ндумисой Мамбой. Женщина была помещена под домашний арест, а Мамба уволен и арестован. Некоторые из супруг монарха не хотят быть ограниченными в своих правах и поэтому стремятся иметь больше свободы, ищут признания в общественной деятельности. Первая жена короля Матсебула имеет учёную степень в области психологии, вторая, Мотса, – Посол доброй воли Программы развития ООН (UNDP), а третья, Сибонело Мнгомезули, – известный юрист, отмеченная почётной степенью доктора богословия Университета Южной Африки. Она возглавляет и национальный Фонд по ВИЧ/СПИДУ, а четвёртая жена, , Карол Дламини, , является патроном всемирной организации Hospice at Home, ранее состоявшей под патронажем принцессы Дианы. Кстати, высокая заболеваемость этой «чумой XX века» стала причиной того, что шестая жена монарха Делиса Магваза переехала в Англию и решила расстаться с монархом. Разводом закончился и брак Мсвати с пятой женой, Путсоаной Хвала, уехавшей жить в ЮАР, где она вышла замуж за местного бизнесмена.
1. Принцесса Сихануизо Дламини, дочь короля, на празднике умхланга, 2006 г. 2. Мсвати III и его 13-я жена Ла Нкамбуле (Финдиле Нкамбуле) 3. Мсвати III и его 8-я жена Ла Джия (Ангел Дламини) 1
4. Мсвати III и его третья жена Ла Мбикиза (Сибонело Мнгомезули)
2
3
роля в 1982 г. назначение преемника сопровождалось ожесточённой борьбой в правящей фамилии. В результате выбор пал на 14-летнего принца Махосетиве Макхосемвело, принявшего имя Мсвати III. Кстати, имя Махосетиве в переводе с языка свази означает «король наций». В детстве принц обожал играть в гвардейца и даже стал самым младшим кадетом Сил обороны Свазиленда. С раннего возраста будущий король осваивал танцевальное искусство и в два года уже вы-
С П РА В К А Мсвати III родился 19 апреля 1968 г., он считается представителем 16-го колена королевской династии Дламини, родословная которой прослеживается от середины XVI в. Мсвати – 67-й сын короля Собхузы II (1899–1982), имевшего около двухсот детей, многие из которых умерли во младенчестве. После смерти самого ко-
ступал перед отцом, показывая своё мастерство. Мсвати получил образование в английской привилегированной школе «Шерборн» и в военной академии Сандхёрст. В сентябре 1983 г. он стал кронпринцем, а 25 апреля 1986-го был официально коронован. С 1982 г. и до момента, пока Мсвати не исполнилось 18 лет, государством управляли регенты: королева Дзеливе Шонгве (21.8.1982– 9.8.1983), принц Созиса Дламини (9.8.1983– 18.8.1983) и королева Ндловукати («Великая Слониха») Нтомби (18.8.1983–25.4.1986), мать нынешнего короля. В апреле 2011 г. на территории страны прошли многотысячные митинги с требованиями отставки Мсвати III. Оппозиция обвиняет монарха в разграблении государственной казны ради обеспечения роскошной жизни себя и своих жён. Полиция, применяя спецсредства, разогнала митинг в столице Свазиленда, арестовав нескольких организаторов манифестации. На фото слева направо: король Мсвати III и его отец, король Собхуза II
4
За личной жизнью Его Величества короля Мсвати жители Свазиленда следят, как за мыльной оперой — король женился уже 13 раз и имеет потомство из 23 детей
54
О Б Ы Ч А И
И
Т Р А Д И Ц И И
лее чем актуально, так как страна занимает первое место в мире по числу ВИЧ-инфицированных – 26 % взрослого населения, а продолжительность жизни в Свазиленде самая низкая в мире – всего 35 лет.
13 ЖЕН КОРОЛЯ За личной жизнью Его Величества жители Свазиленда следят, как за мыльной оперой, переполненной страстями, скандалами, интригами и изменами. Король женился уже 13 раз и имеет потомство из 23 детей. Большой резонанс получила женитьба Мсвати III на его восьмой жене Ангел Дламини. Дело в том, что незадолго до того, в 2002 г., король ввёл запрет на половую связь с девушками, не достигшими возраста 21 года. Нарушителям грозил штраф размером в одну корову или 152 доллара. А тут король нарушил свой собственный указ, выбрав в жёны несовершеннолетнюю! Разразился сильнейший скандал, но король публично заплатил штраф в одну корову. В 2011 г. во дворце разгорелась новая драма. На этот раз двенадцатая жена монарха Нтандо Дубе изменила ему с мини-
стром юстиции Свазиленда Ндумисой Мамбой. Женщина была помещена под домашний арест, а Мамба уволен и арестован. Некоторые из супруг монарха не хотят быть ограниченными в своих правах и поэтому стремятся иметь больше свободы, ищут признания в общественной деятельности. Первая жена короля Матсебула имеет учёную степень в области психологии, вторая, Мотса, – Посол доброй воли Программы развития ООН (UNDP), а третья, Сибонело Мнгомезули, – известный юрист, отмеченная почётной степенью доктора богословия Университета Южной Африки. Она возглавляет и национальный Фонд по ВИЧ/СПИДУ, а четвёртая жена, , Карол Дламини, , является патроном всемирной организации Hospice at Home, ранее состоявшей под патронажем принцессы Дианы. Кстати, высокая заболеваемость этой «чумой XX века» стала причиной того, что шестая жена монарха Делиса Магваза переехала в Англию и решила расстаться с монархом. Разводом закончился и брак Мсвати с пятой женой, Путсоаной Хвала, уехавшей жить в ЮАР, где она вышла замуж за местного бизнесмена.
1. Принцесса Сихануизо Дламини, дочь короля, на празднике умхланга, 2006 г. 2. Мсвати III и его 13-я жена Ла Нкамбуле (Финдиле Нкамбуле) 3. Мсвати III и его 8-я жена Ла Джия (Ангел Дламини) 1
4. Мсвати III и его третья жена Ла Мбикиза (Сибонело Мнгомезули)
2
3
роля в 1982 г. назначение преемника сопровождалось ожесточённой борьбой в правящей фамилии. В результате выбор пал на 14-летнего принца Махосетиве Макхосемвело, принявшего имя Мсвати III. Кстати, имя Махосетиве в переводе с языка свази означает «король наций». В детстве принц обожал играть в гвардейца и даже стал самым младшим кадетом Сил обороны Свазиленда. С раннего возраста будущий король осваивал танцевальное искусство и в два года уже вы-
С П РА В К А Мсвати III родился 19 апреля 1968 г., он считается представителем 16-го колена королевской династии Дламини, родословная которой прослеживается от середины XVI в. Мсвати – 67-й сын короля Собхузы II (1899–1982), имевшего около двухсот детей, многие из которых умерли во младенчестве. После смерти самого ко-
ступал перед отцом, показывая своё мастерство. Мсвати получил образование в английской привилегированной школе «Шерборн» и в военной академии Сандхёрст. В сентябре 1983 г. он стал кронпринцем, а 25 апреля 1986-го был официально коронован. С 1982 г. и до момента, пока Мсвати не исполнилось 18 лет, государством управляли регенты: королева Дзеливе Шонгве (21.8.1982– 9.8.1983), принц Созиса Дламини (9.8.1983– 18.8.1983) и королева Ндловукати («Великая Слониха») Нтомби (18.8.1983–25.4.1986), мать нынешнего короля. В апреле 2011 г. на территории страны прошли многотысячные митинги с требованиями отставки Мсвати III. Оппозиция обвиняет монарха в разграблении государственной казны ради обеспечения роскошной жизни себя и своих жён. Полиция, применяя спецсредства, разогнала митинг в столице Свазиленда, арестовав нескольких организаторов манифестации. На фото слева направо: король Мсвати III и его отец, король Собхуза II
4
За личной жизнью Его Величества короля Мсвати жители Свазиленда следят, как за мыльной оперой — король женился уже 13 раз и имеет потомство из 23 детей
56
О Б Ы Ч А И
И
Т Р А Д И Ц И И
2
3
1
КАК ПОПАСТЬ В СВАЗИЛЕНД?
4
Как вы поняли, умхланга – событие интересное и заслуживает того, чтобы специально поехать в Африку и посмотреть на всё своими глазами. Попасть в Свазиленд совсем нетрудно: обычно туристы летят сначала до Йоханнесбурга, а оттуда едут примерно 400 км на машине до Мбабане. Дороги хорошие, но извилистые – на обочине же, как правило, в большом количестве встречаются полицейские патрули, у них и можно уточнить путь. Свазилендцы очень дружелюбны, и, в отличие от соседней ЮАР, в стране почти нет преступности. Подавляющее большинство населения Свазиленда – свази, народность, родственная зулусам. Последние, кстати, в небольшом количестве тоже проживают на территории Свазиленда. Примечательно, что в современном государстве свази поселились по историческим меркам не так давно – в XVIII в. Стоить отметить, что буры, потомки гол-
ландских поселенцев, которые начали занимать юг Африки в XVII в., имеют не меньше прав считаться коренными жителями этих мест, чем свази. До XVI в. последние жили в центральной части Африки, потом, вследствие войн с зулусами и другими племенами, переместились на юг континента, на побережье Индийского океана – сейчас это территория Мозамбика. В конце XVIII в. постоянные конфликты с местными племенами вынудили свази переместиться в те места, где они сейчас и живут… Сергей ВИНОКУРОВ Фото:
®
Fotodom.ru/Camera Press, East News/AP Images
1. Король Свазиленда с президентом США Бараком Обамой и его супругой Мишель 2. Король Мсвати III выступает на 67-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 26 сентября 2012 г. 3. Король Свазиленда и премьер-министр Индии Манмохан Сингх 4. Король Мсвати III на приеме по случаю 60-летия правления королевы Великобритании Елизаветы II, май 2012 г.
Реклама
Reklama#8_Layout 1 29.12.2012 21:01 Page 57
58
В Ы С Т А В К И
«ЗОЛОТОЙ ВЕК» английского двора:
В
ыставка развёрнута в двух помещениях Московского Кремля – в Успенской звоннице и Одностолпной палате Патриаршего дворца. Экспозиция в Успенской звоннице посвящена художественному патронату при дворах Тюдоров и Стюартов, образам власти, которые создавали ведущие живописцы и зодчие, символическому языку придворной культуры, а также эволюции стилей и эстетических идеалов на протяжении XVI – начала XVII вв. Воцарение династии Тюдоров совпало с приходом в Англию Ренессанса, и королевский двор стал центром распространения гуманистических идей и новых художественных веяний. Так, интерес к жанру портрета можно назвать в качестве одной из важнейших тенденций в культуре этой эпохи. Уже первые представители династии Тюдоров оценили репрезентативные возможности изобразительного искусства и важность целенаправленного формирования официального образа монарха. Для Генриха VIII создателем такого программного образа стал великий немецкий живописец Ганс Гольбейн Младший, написавший знаменитый портрет короля, который лёг в основу иконографии Генриха и неоднократно воспроизводился на протяжении XVI–XVII вв. Как придворный художник, Гольбейн оформлял празднества, дворцовые интерьеры, создавал эскизы ювелирных украшений. Посетители могут увидеть на выставке «Портрет неизвестного» – великолепный рисунок его
работы, а также гравюры, выполненные по эскизам Гольбейна для парадной утвари и оружия. Подлинным золотым веком английской культуры стала эпоха правления «королевы-девственницы» Елизаветы I, которой не было равных в искусстве политической – в том числе визуальной – пропаганды. Сохранилось множество её изображений, в которых ощущается влияние нидерландского маньеризма с присущим ему обилием символических деталей и аллегорий. Яркий пример этого стиля – великолепный и загадочный Хэмпденский портрет Елизаветы, сложный метафорический язык которого не поддаётся однозначному толкованию. Достойным «окружением» для образа королевы служат портреты таких ярких личностей, как граф Лейстер, граф Эссекс и знаменитый мореплаватель Фрэнсис Дрейк. Облик королевы запечатлён не только в живописи, но и в изысканных украшениях. На выставке представлены два шедевра ювелирного искусства, имеющие в Англии статус исторических драгоценностей национального значения. Это так называемые «Сокровище Барбора», подвеска с камеей – портретом королевы, и «Звезда Дрейка». Последняя принадлежала прославленному «морскому волку» – её можно видеть на его портрете, представленном в этой же экспозиции. Подвеска-медальон украшена камеей в виде головы африканца, внутри заключены портрет королевы Елизаветы и изображение фе-
от Генриха VIII до Карла I С 26 октября 2012 г. по 27 января 2013 г. в Москве проходит выставка «Золотой век» английского двора: от Генриха VIII до Карла I», организованная Музеями Московского Кремля в сотрудничестве с Музеем Виктории и Альберта и посвящённая блистательному периоду правления Тюдоров (1485–1603) и первых Стюартов (1603–1649), периоду, по праву считающемуся временем наивысшего расцвета английской национальной культуры
Портрет королевы Елизаветы I (Хэмпденский портрет). Приписывается Стивену ван Гервику или Стивену ван дер Мейлену, Англия, около 1560 г. Холст, масло. Частная коллекция На фото слева: боевой доспех лорда Норта. Гринвич, Королевские оружейные мастерские, около 1565 г. Сталь. Королевская оружейная палата, Лидс
58
В Ы С Т А В К И
«ЗОЛОТОЙ ВЕК» английского двора:
В
ыставка развёрнута в двух помещениях Московского Кремля – в Успенской звоннице и Одностолпной палате Патриаршего дворца. Экспозиция в Успенской звоннице посвящена художественному патронату при дворах Тюдоров и Стюартов, образам власти, которые создавали ведущие живописцы и зодчие, символическому языку придворной культуры, а также эволюции стилей и эстетических идеалов на протяжении XVI – начала XVII вв. Воцарение династии Тюдоров совпало с приходом в Англию Ренессанса, и королевский двор стал центром распространения гуманистических идей и новых художественных веяний. Так, интерес к жанру портрета можно назвать в качестве одной из важнейших тенденций в культуре этой эпохи. Уже первые представители династии Тюдоров оценили репрезентативные возможности изобразительного искусства и важность целенаправленного формирования официального образа монарха. Для Генриха VIII создателем такого программного образа стал великий немецкий живописец Ганс Гольбейн Младший, написавший знаменитый портрет короля, который лёг в основу иконографии Генриха и неоднократно воспроизводился на протяжении XVI–XVII вв. Как придворный художник, Гольбейн оформлял празднества, дворцовые интерьеры, создавал эскизы ювелирных украшений. Посетители могут увидеть на выставке «Портрет неизвестного» – великолепный рисунок его
работы, а также гравюры, выполненные по эскизам Гольбейна для парадной утвари и оружия. Подлинным золотым веком английской культуры стала эпоха правления «королевы-девственницы» Елизаветы I, которой не было равных в искусстве политической – в том числе визуальной – пропаганды. Сохранилось множество её изображений, в которых ощущается влияние нидерландского маньеризма с присущим ему обилием символических деталей и аллегорий. Яркий пример этого стиля – великолепный и загадочный Хэмпденский портрет Елизаветы, сложный метафорический язык которого не поддаётся однозначному толкованию. Достойным «окружением» для образа королевы служат портреты таких ярких личностей, как граф Лейстер, граф Эссекс и знаменитый мореплаватель Фрэнсис Дрейк. Облик королевы запечатлён не только в живописи, но и в изысканных украшениях. На выставке представлены два шедевра ювелирного искусства, имеющие в Англии статус исторических драгоценностей национального значения. Это так называемые «Сокровище Барбора», подвеска с камеей – портретом королевы, и «Звезда Дрейка». Последняя принадлежала прославленному «морскому волку» – её можно видеть на его портрете, представленном в этой же экспозиции. Подвеска-медальон украшена камеей в виде головы африканца, внутри заключены портрет королевы Елизаветы и изображение фе-
от Генриха VIII до Карла I С 26 октября 2012 г. по 27 января 2013 г. в Москве проходит выставка «Золотой век» английского двора: от Генриха VIII до Карла I», организованная Музеями Московского Кремля в сотрудничестве с Музеем Виктории и Альберта и посвящённая блистательному периоду правления Тюдоров (1485–1603) и первых Стюартов (1603–1649), периоду, по праву считающемуся временем наивысшего расцвета английской национальной культуры
Портрет королевы Елизаветы I (Хэмпденский портрет). Приписывается Стивену ван Гервику или Стивену ван дер Мейлену, Англия, около 1560 г. Холст, масло. Частная коллекция На фото слева: боевой доспех лорда Норта. Гринвич, Королевские оружейные мастерские, около 1565 г. Сталь. Королевская оружейная палата, Лидс
60
В Ы С Т А В К И
никса. Эта уникальная драгоценность, веками переходившая по наследству в семействе Дрейков, была любезно предоставлена организаторам выставки потомками сэра Фрэнсиса. Огромная роль в создании идеализированного образа королевы принадлежала придворному художнику Николасу Хиллиарду, который возвёл на небывалую высоту искусство портретной миниатюры. Российская публика не слишком хорошо знакома с этим жанром изобразительного искусства, который в Великобритании считают воплощением национального своеобразия живописи XVI – начала XVII в., наилучшим выражением самого духа елизаветинского времени. Хиллиард прославился миниатюрными портретами Елизаветы I, лик которой он превратил в своеобразную «икону», отражающую неземную сущность государыни. Выставка впервые предлагает возможность российскому зрителю познакомиться с целым рядом работ этого масте-
1
ра и ощутить неотразимое обаяние его утончённых и завораживающе прекрасных портретов. Преемником Хиллиарда стал не менее талантливый миниатюрист Исаак Оливер, творчество которого, отражающее вкусы двора первых Стюартов, также представлено на выставке великолепными работами. В них ощущается влияние европейского барокко начала XVII в. В это же время в архитектуре английских королевских резиденций стал утверждаться классицизм благодаря знаменитому зодчему Иниго Джонсу. В экспозиции можно найти эскизы Джонса для дворцовых интерьеров эпохи Якова I и Карла I Стюартов. Карл I являлся тонким ценителем живописи, коллекционером, покровителем П. П. Рубенса и А. ван Дейка. Последний создал его знаменитейший портрет, незабываемый образ, который стал фундаментом посмертного культа короля, получившего распространение после его казни в 1649 г. в ходе Английской революции. На
1. «Гольбейновский» кинжал с ножнами, Швейцария, 1592 г. Сталь, резное дерево; литьё, гравировка. Музей Виктории и Альберта 2. Рисунок «Портрет неизвестного». Ганс Гольбейн Младший, Англия, около 1535–40 гг. Бумага, пастель цветная, тушь. Музей Виктории и Альберта 3. «Звезда Дрейка». Англия (?), около 1580–1590 гг. Золото, эмаль, рубины, алмазы, опалы; миниатюра, стекло. Частная коллекция 4. Блюдо с дельфином. Кристиан ван Вианен. Англия, Лондон, 1635 г. Серебро, чеканка. Музей Виктории и Альберта 5. Подвеска «Сокровище Барбора». Англия, Лондон (?), камея 1575–85 гг., оправа около 1615–25 гг. Золото, эмаль, камея на ониксе, рубины, бриллианты, жемчуг. Музей Виктории и Альберта
выставке представлены вещи, принадлежавшие Карлу I, в том числе великолепное серебряное блюдо в виде дельфина работы К. ван Вианена – его король ценил и хранил в своём личном кабинете. Экспозиция в Одностолпной палате Патриаршего дворца раскрывает основные формы культурной жизни при дворах Тюдоров и Стюартов: рыцарские турниры, театрализованные представления, охоты и пиры, которые были отнюдь не просто развлечениями – они выполняли важные социальные и репрезентативные функции. Раздел выставки даёт представление о повседневных занятиях аристократов, об убранстве интерьеров, вкусах и модах. Вместе с тем эти артефакты позволяют проникнуть и в интеллектуальный мир двора, поскольку в них находят отражение философские концепции, идеи и образы, посредством которых англичане XVI– XVII вв. осмысляли окружающий мир. Внимание посетителей, безусловно, привлечёт полный доспех Генриха VIII, предоставленный с личного согласия Её Величества королевы Великобритании Елизаветы II, а также богато украшенные доспехи придворных елизаветинской поры, созданные по выставленным здесь же эскизам королевских оружейников. Почувствовать атмосферу придворного театра шекспировской поры помогут миниатюрные портреты дам в фантастических костюмах для любительских постановок работы Исаака Оливера, а также издания пьес ведущих драматургов, кото-
рых приглашали ко двору – в частности, знаменитое «Первое фолио» Шекспира. Один из интереснейших экспонатов выставки – Брэдфордский ковёр, вышитая скатерть со сценами мирной и беззаботной жизни на лоне природы, воплощающими идеальный образ Англии как новой «счастливой Аркадии», в которой воцарился золотой век. Проект «Золотой век» английского двора» – результат плодотворного сотрудничества Музеев Московского Кремля с коллегами из лондонского Музея Виктории и Альберта. Уникальные экспонаты для выставки предоставили Королевская коллекция, Королевская оружейная палата (Лидс), Музей Лондона, Национальная портретная галерея (Лондон), Национальный морской музей (Гринвич), Королевский институт британских архитекторов (Лондон), Достопочтенная компания оружейников и медников (Лондон), а также владельцы частных собраний. Весной 2013 г. выставка будет показана в Лондоне. Она пополнилась выдающимися произведениями английских златокузнецов, собранными в коллекции посольских даров Оружейной палаты Московского Кремля. Проект «Сокровища царственных дворов: Тюдоры, Стюарты и русские цари», безусловно, станет важным вкладом в развитие культурных связей между Россией и Британией, зародившихся в эпоху золотого века и насчитывающих уже 460 лет. В экспозиции будут представлены более 150 предметов, включая
7
великолепные образцы английского и французского серебра, уникальные доспехи из Гринвичских мастерских, драгоценности, роскошные ткани, предметы мебели, а также портреты послов, придворных и монархов – всё это поможет создать представление о жизни русского и английского дворов между 1509 и 1686 гг. Фото предоставлены пресс-службой Музеев Московского Кремля
6. «Первое фолио Шекспира». «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии. Напечатано с точных и подлинных текстов». Англия, Лондон, 1623 г. Музей Виктории и Альберта 7. Кошелек и игольница. Англия, 1600–1650 гг. Льняная канва, вышитая металлической и шёлковой нитью. Музей Виктории и Альберта
5
2
3
4
6
60
В Ы С Т А В К И
никса. Эта уникальная драгоценность, веками переходившая по наследству в семействе Дрейков, была любезно предоставлена организаторам выставки потомками сэра Фрэнсиса. Огромная роль в создании идеализированного образа королевы принадлежала придворному художнику Николасу Хиллиарду, который возвёл на небывалую высоту искусство портретной миниатюры. Российская публика не слишком хорошо знакома с этим жанром изобразительного искусства, который в Великобритании считают воплощением национального своеобразия живописи XVI – начала XVII в., наилучшим выражением самого духа елизаветинского времени. Хиллиард прославился миниатюрными портретами Елизаветы I, лик которой он превратил в своеобразную «икону», отражающую неземную сущность государыни. Выставка впервые предлагает возможность российскому зрителю познакомиться с целым рядом работ этого масте-
1
ра и ощутить неотразимое обаяние его утончённых и завораживающе прекрасных портретов. Преемником Хиллиарда стал не менее талантливый миниатюрист Исаак Оливер, творчество которого, отражающее вкусы двора первых Стюартов, также представлено на выставке великолепными работами. В них ощущается влияние европейского барокко начала XVII в. В это же время в архитектуре английских королевских резиденций стал утверждаться классицизм благодаря знаменитому зодчему Иниго Джонсу. В экспозиции можно найти эскизы Джонса для дворцовых интерьеров эпохи Якова I и Карла I Стюартов. Карл I являлся тонким ценителем живописи, коллекционером, покровителем П. П. Рубенса и А. ван Дейка. Последний создал его знаменитейший портрет, незабываемый образ, который стал фундаментом посмертного культа короля, получившего распространение после его казни в 1649 г. в ходе Английской революции. На
1. «Гольбейновский» кинжал с ножнами, Швейцария, 1592 г. Сталь, резное дерево; литьё, гравировка. Музей Виктории и Альберта 2. Рисунок «Портрет неизвестного». Ганс Гольбейн Младший, Англия, около 1535–40 гг. Бумага, пастель цветная, тушь. Музей Виктории и Альберта 3. «Звезда Дрейка». Англия (?), около 1580–1590 гг. Золото, эмаль, рубины, алмазы, опалы; миниатюра, стекло. Частная коллекция 4. Блюдо с дельфином. Кристиан ван Вианен. Англия, Лондон, 1635 г. Серебро, чеканка. Музей Виктории и Альберта 5. Подвеска «Сокровище Барбора». Англия, Лондон (?), камея 1575–85 гг., оправа около 1615–25 гг. Золото, эмаль, камея на ониксе, рубины, бриллианты, жемчуг. Музей Виктории и Альберта
выставке представлены вещи, принадлежавшие Карлу I, в том числе великолепное серебряное блюдо в виде дельфина работы К. ван Вианена – его король ценил и хранил в своём личном кабинете. Экспозиция в Одностолпной палате Патриаршего дворца раскрывает основные формы культурной жизни при дворах Тюдоров и Стюартов: рыцарские турниры, театрализованные представления, охоты и пиры, которые были отнюдь не просто развлечениями – они выполняли важные социальные и репрезентативные функции. Раздел выставки даёт представление о повседневных занятиях аристократов, об убранстве интерьеров, вкусах и модах. Вместе с тем эти артефакты позволяют проникнуть и в интеллектуальный мир двора, поскольку в них находят отражение философские концепции, идеи и образы, посредством которых англичане XVI– XVII вв. осмысляли окружающий мир. Внимание посетителей, безусловно, привлечёт полный доспех Генриха VIII, предоставленный с личного согласия Её Величества королевы Великобритании Елизаветы II, а также богато украшенные доспехи придворных елизаветинской поры, созданные по выставленным здесь же эскизам королевских оружейников. Почувствовать атмосферу придворного театра шекспировской поры помогут миниатюрные портреты дам в фантастических костюмах для любительских постановок работы Исаака Оливера, а также издания пьес ведущих драматургов, кото-
рых приглашали ко двору – в частности, знаменитое «Первое фолио» Шекспира. Один из интереснейших экспонатов выставки – Брэдфордский ковёр, вышитая скатерть со сценами мирной и беззаботной жизни на лоне природы, воплощающими идеальный образ Англии как новой «счастливой Аркадии», в которой воцарился золотой век. Проект «Золотой век» английского двора» – результат плодотворного сотрудничества Музеев Московского Кремля с коллегами из лондонского Музея Виктории и Альберта. Уникальные экспонаты для выставки предоставили Королевская коллекция, Королевская оружейная палата (Лидс), Музей Лондона, Национальная портретная галерея (Лондон), Национальный морской музей (Гринвич), Королевский институт британских архитекторов (Лондон), Достопочтенная компания оружейников и медников (Лондон), а также владельцы частных собраний. Весной 2013 г. выставка будет показана в Лондоне. Она пополнилась выдающимися произведениями английских златокузнецов, собранными в коллекции посольских даров Оружейной палаты Московского Кремля. Проект «Сокровища царственных дворов: Тюдоры, Стюарты и русские цари», безусловно, станет важным вкладом в развитие культурных связей между Россией и Британией, зародившихся в эпоху золотого века и насчитывающих уже 460 лет. В экспозиции будут представлены более 150 предметов, включая
7
великолепные образцы английского и французского серебра, уникальные доспехи из Гринвичских мастерских, драгоценности, роскошные ткани, предметы мебели, а также портреты послов, придворных и монархов – всё это поможет создать представление о жизни русского и английского дворов между 1509 и 1686 гг. Фото предоставлены пресс-службой Музеев Московского Кремля
6. «Первое фолио Шекспира». «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии. Напечатано с точных и подлинных текстов». Англия, Лондон, 1623 г. Музей Виктории и Альберта 7. Кошелек и игольница. Англия, 1600–1650 гг. Льняная канва, вышитая металлической и шёлковой нитью. Музей Виктории и Альберта
5
2
3
4
6
62
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
ПРИНЦ ГЕОРГ ФРИДРИХ ГЕРМАНСКИЙ И ПРУССКИЙ Эксклюзивное интервью Главы Германского императорского и Прусского королевского дома принца Георга Фридриха Германского и Прусского
В
июне 2012 г. состоялось открытие Года России в Германии и Года Германии в России. На весь период – до лета 2013 г. – запланированы различные мероприятий под девизом «Вместе строим будущее». Первым стала выставка «Русские и немцы: 1000 лет истории, искусства и культуры», посвящённая десяти векам двусторонних отношений, которая прошла в берлинском Новом музее и московском Государственном Историческом музее. Многовековая история отношений России и Германии убеждает, что пути наших стран никогда не разойдутся. Слишком многое нас связывает – даже несмотря на две мировые войны. Об этом и не только в эксклюзивном интервью главы дома Гогенцоллернов, Его Им-
Принц Георг Фридрих Германский и Прусский родился 10 июня 1976 г. в Бремене. Сын принца Луи Фердинанда Младшего, внук принца Луи Фердинанда Старшего и российской великой княгини Киры Кирилловны, праправнук последнего германского кайзера Вильгельма II. В младенчестве лишился отца, который погиб в 1977 г. на манёврах во время службы в бундесвере. После смерти своего любимого деда 26 сентября 1994 г. был объявлен главой дома Гогенцоллернов. Его мать, потеряв супруга, вышла замуж за герцога Фридриха Августа Ольденбургского и приняла титул герцогини Ольденбургской. Принц учился в гимназиях в Бремене и Ольденбурге, а завершил своё образование в шотландском колледже Glenalmond. Затем, следуя семейным традициям, он служил в бундесвере и имеет чин майора резерва. После двухлетнего пребывания в немецкой армии глава дома Гогенцоллернов изучал экономику во Фрайбергском университете горного дела и технологий, где получил диплом магистра делового администрирования.
ператорского и Королевского Высочества принца Георга Фридриха Германского и Прусского. Ваше Императорское и Королевское Высочество, в июне 2012 г. в одно и то же время состоялось торжественное открытие Года России в Германии и Года Германии в России. Какое влияние, по Вашему мнению, это событие оказало на развитие связей между нашими странами и народами? Я уверен, что открытие Года России в Германии и Германии в России и связанные с этим мероприятия послужили углублению связей между двумя странами, расширили наши знания друг о друге. Меня также обрадовало открытие в Новом музее Берлина выставки «Русские и немцы: 1000 лет истории, искусства и культуры», состоявшееся в октябре 2012 г. Конечно, в рамках Года было устроено намного больше самых разнообразных совместных мероприятий и встреч, чем обычно. У Вас тесные кровные узы с Россией, поскольку через свою бабушку, великую княгиню Киру Кирилловну (великая княгиня Кира Кирилловна, 1909–1967, младшая дочь Великого
князя Кирилла Владимировича, двоюродного брата Николая II – прим. авторов) , Вы являетесь праправнуком императора Александра II. Что же для Вас значит Россия? Россия в моём понимании – это удивительная страна с интересной и насыщенной историей, и я хотел бы ещё больше знать о ней, больше видеть её собственными глазами. Родственные и политические отношения русских царей с прусскими королями и германскими императорами были настолько разнообразными, они давали толчок, импульс для развития многих совместных проектов. Довелось ли Вам бывать в нашей стране и если да, то какое впечатление она произвела на Вас? В июне 2007 г. я побывал в Санкт-Петербурге в рамках одного проекта с Российской национальной библиотекой (до Февральской революции 1917 г. – Императорская публичная библиотека – прим. авторов) и был совершенно очарован городом и его атмосферой. Именно там для меня особенно ярко проявилось взаимное влияние России на Западную Европу и наоборот. Я уже планирую новую поездку в Россию совместно с супругой.
Такое образование помогает принцу Георгу Фридриху в управлении Прусским королевским домом и принадлежащим ему фамильным имуществом, разбросанным по всему миру, а также в руководстве родовым замком Гогенцоллерн. Штат сотрудников, работающих здесь в настоящее время, составляет несколько десятков рабочих и волонтёров, ежегодно они принимают около 300 тысяч посетителей. Помимо этого, Его Королевское Высочество руководит компанией, оказывающей помощь университетам, которые занимаются разработкой инновационных научных технологий. Принц также возглавляет Фонд принцессы Киры Прусской, является почётным председателем Федерации немецко-американских клубов, а с 2005 г. – председателем Попечительского совета Германского фонда охраны памятников. 21 января 2011 г. принц Георг Фридрих объявил о своей помолвке с принцессой Софией Изенбургской (родилась 7 марта 1978 г.), дочерью князя Франца Александра Изенбургского и его жены, урождённой графини Кристины фон Саурма, баронессы фон унд цу дер Ельч. Бабушкой принцессы Софии по отцовской линии была графиня Ирина Александровна Толстая. Гражданский брак был заключён в Потсдаме 25 августа 2011 г., а венчание состоялось через два дня в церкви Мира, расположенной в парке дворца Сан-Суси, и было приурочено к 950-летней годовщине дома Гогенцоллернов. Торжественная церемония, собравшая свет немецкой и европейской аристократии, транслировалось в прямом эфире по местному телевидению. В октябре 2012 года главное управление Прусского королевского дома сообщило радостное известие о том, что принцесса София Прусская ожидает первенца.
И Н Т Е Р В Ь Ю
Вы стали главой дома Гогенцоллернов уже в ранней юности. Насколько это ответственно – возглавлять королевскую и императорскую династию в начале XXI столетия? На самом деле к этой роли меня заранее подготовил дед (принц Луи Фердинанд Прусский, 1907–1994, глава дома Гогенцоллернов в 1951–1994 гг., бизнесмен и меценат – прим. авторов), потому что мой отец (Луи Фердинанд Младший, 1944– 1977, один из четырёх сыновей Луи Фердинанда Гогенцоллерна. До своей гибели был очередным претендентом на престол – прим. авторов) ещё в 1977 г. погиб на военных учениях. Роль главы дома представляется мне сегодня в гармоничном сочетании истории и традиций с жизненными реалиями начала XXI в.: они не должны вступать в противоречие, их нужно продолжать, а также знакомить с ними общество в духе времени – через самые современные средства массовой информации. Расскажите, пожалуйста, о Вашем детстве и юности, учёбе и военной службе. Какие люди помогали Вам в жизни? Мне посчастливилось провести совершенно беззаботную юность в сельской местности недалеко от Бремена. В то время я не задавался такими вопросами, как моё будущее в качестве главы дома или моё
Принц Георг Фридрих (слева) и его двоюродная сестра Кира-Марина Липснер, дочь княгини Киры Прусской, внучка Луи Фердинанда Старшего
63
62
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
ПРИНЦ ГЕОРГ ФРИДРИХ ГЕРМАНСКИЙ И ПРУССКИЙ Эксклюзивное интервью Главы Германского императорского и Прусского королевского дома принца Георга Фридриха Германского и Прусского
В
июне 2012 г. состоялось открытие Года России в Германии и Года Германии в России. На весь период – до лета 2013 г. – запланированы различные мероприятий под девизом «Вместе строим будущее». Первым стала выставка «Русские и немцы: 1000 лет истории, искусства и культуры», посвящённая десяти векам двусторонних отношений, которая прошла в берлинском Новом музее и московском Государственном Историческом музее. Многовековая история отношений России и Германии убеждает, что пути наших стран никогда не разойдутся. Слишком многое нас связывает – даже несмотря на две мировые войны. Об этом и не только в эксклюзивном интервью главы дома Гогенцоллернов, Его Им-
Принц Георг Фридрих Германский и Прусский родился 10 июня 1976 г. в Бремене. Сын принца Луи Фердинанда Младшего, внук принца Луи Фердинанда Старшего и российской великой княгини Киры Кирилловны, праправнук последнего германского кайзера Вильгельма II. В младенчестве лишился отца, который погиб в 1977 г. на манёврах во время службы в бундесвере. После смерти своего любимого деда 26 сентября 1994 г. был объявлен главой дома Гогенцоллернов. Его мать, потеряв супруга, вышла замуж за герцога Фридриха Августа Ольденбургского и приняла титул герцогини Ольденбургской. Принц учился в гимназиях в Бремене и Ольденбурге, а завершил своё образование в шотландском колледже Glenalmond. Затем, следуя семейным традициям, он служил в бундесвере и имеет чин майора резерва. После двухлетнего пребывания в немецкой армии глава дома Гогенцоллернов изучал экономику во Фрайбергском университете горного дела и технологий, где получил диплом магистра делового администрирования.
ператорского и Королевского Высочества принца Георга Фридриха Германского и Прусского. Ваше Императорское и Королевское Высочество, в июне 2012 г. в одно и то же время состоялось торжественное открытие Года России в Германии и Года Германии в России. Какое влияние, по Вашему мнению, это событие оказало на развитие связей между нашими странами и народами? Я уверен, что открытие Года России в Германии и Германии в России и связанные с этим мероприятия послужили углублению связей между двумя странами, расширили наши знания друг о друге. Меня также обрадовало открытие в Новом музее Берлина выставки «Русские и немцы: 1000 лет истории, искусства и культуры», состоявшееся в октябре 2012 г. Конечно, в рамках Года было устроено намного больше самых разнообразных совместных мероприятий и встреч, чем обычно. У Вас тесные кровные узы с Россией, поскольку через свою бабушку, великую княгиню Киру Кирилловну (великая княгиня Кира Кирилловна, 1909–1967, младшая дочь Великого
князя Кирилла Владимировича, двоюродного брата Николая II – прим. авторов) , Вы являетесь праправнуком императора Александра II. Что же для Вас значит Россия? Россия в моём понимании – это удивительная страна с интересной и насыщенной историей, и я хотел бы ещё больше знать о ней, больше видеть её собственными глазами. Родственные и политические отношения русских царей с прусскими королями и германскими императорами были настолько разнообразными, они давали толчок, импульс для развития многих совместных проектов. Довелось ли Вам бывать в нашей стране и если да, то какое впечатление она произвела на Вас? В июне 2007 г. я побывал в Санкт-Петербурге в рамках одного проекта с Российской национальной библиотекой (до Февральской революции 1917 г. – Императорская публичная библиотека – прим. авторов) и был совершенно очарован городом и его атмосферой. Именно там для меня особенно ярко проявилось взаимное влияние России на Западную Европу и наоборот. Я уже планирую новую поездку в Россию совместно с супругой.
Такое образование помогает принцу Георгу Фридриху в управлении Прусским королевским домом и принадлежащим ему фамильным имуществом, разбросанным по всему миру, а также в руководстве родовым замком Гогенцоллерн. Штат сотрудников, работающих здесь в настоящее время, составляет несколько десятков рабочих и волонтёров, ежегодно они принимают около 300 тысяч посетителей. Помимо этого, Его Королевское Высочество руководит компанией, оказывающей помощь университетам, которые занимаются разработкой инновационных научных технологий. Принц также возглавляет Фонд принцессы Киры Прусской, является почётным председателем Федерации немецко-американских клубов, а с 2005 г. – председателем Попечительского совета Германского фонда охраны памятников. 21 января 2011 г. принц Георг Фридрих объявил о своей помолвке с принцессой Софией Изенбургской (родилась 7 марта 1978 г.), дочерью князя Франца Александра Изенбургского и его жены, урождённой графини Кристины фон Саурма, баронессы фон унд цу дер Ельч. Бабушкой принцессы Софии по отцовской линии была графиня Ирина Александровна Толстая. Гражданский брак был заключён в Потсдаме 25 августа 2011 г., а венчание состоялось через два дня в церкви Мира, расположенной в парке дворца Сан-Суси, и было приурочено к 950-летней годовщине дома Гогенцоллернов. Торжественная церемония, собравшая свет немецкой и европейской аристократии, транслировалось в прямом эфире по местному телевидению. В октябре 2012 года главное управление Прусского королевского дома сообщило радостное известие о том, что принцесса София Прусская ожидает первенца.
И Н Т Е Р В Ь Ю
Вы стали главой дома Гогенцоллернов уже в ранней юности. Насколько это ответственно – возглавлять королевскую и императорскую династию в начале XXI столетия? На самом деле к этой роли меня заранее подготовил дед (принц Луи Фердинанд Прусский, 1907–1994, глава дома Гогенцоллернов в 1951–1994 гг., бизнесмен и меценат – прим. авторов), потому что мой отец (Луи Фердинанд Младший, 1944– 1977, один из четырёх сыновей Луи Фердинанда Гогенцоллерна. До своей гибели был очередным претендентом на престол – прим. авторов) ещё в 1977 г. погиб на военных учениях. Роль главы дома представляется мне сегодня в гармоничном сочетании истории и традиций с жизненными реалиями начала XXI в.: они не должны вступать в противоречие, их нужно продолжать, а также знакомить с ними общество в духе времени – через самые современные средства массовой информации. Расскажите, пожалуйста, о Вашем детстве и юности, учёбе и военной службе. Какие люди помогали Вам в жизни? Мне посчастливилось провести совершенно беззаботную юность в сельской местности недалеко от Бремена. В то время я не задавался такими вопросами, как моё будущее в качестве главы дома или моё
Принц Георг Фридрих (слева) и его двоюродная сестра Кира-Марина Липснер, дочь княгини Киры Прусской, внучка Луи Фердинанда Старшего
63
64
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
происхождение. Я до сих пор благодарен маме (Доната Прусская, принцесса ГессенКассельская, во втором браке – герцогиня Ольденбургская – прим. авторов) и деду за то, что они предоставили мне такую возможность. Затем последовало пребывание в интернате в Шотландии, щедрое на многочисленные прекрасные знакомства и дружеские связи, которые продолжаются и по сей день. Получив аттестат зрелости, я вернулся в Германию и прошёл военную службу в горнострелковой части в Верхней Баварии, неподалёку от Гармиша. Моему окружению этот факт казался довольно странным, поскольку в обществе до сих пор живо чувство соперничества между баварцами и пруссаками, но лично для меня это было прекрасное, увлекательное время. После службы в армии я уехал в Эквадор, где в течение года работал в фармацевтической компании, а затем Принц Георг Фридрих с супругой, принцессой Софией Изенбургской
Д И Н А С Т И Я
ГОГЕНЦОЛЛЕРНОВ Германский императорский и Прусский королевский дом – династия Гогенцоллернов – ведёт своё начало с XI в. Тогда в Швабии (Южная Германия) проживали графы Цоллерны, получившие фамилию от своего родового замка Цоллерн, расположенного в 50 км от Штутгарта; много позже, в XVI в., швабская ветвь этого рода стала именоваться Гогенцоллернами. Цоллерны начали своё историческое восхождение в 1191 г., когда император Священной Римской империи назначил графа Фридриха III (умер в 1200) бургграфом Нюрнберга. Его сыновья Фридрих и Конрад около 1214 г. стали родоначальниками двух основных ветвей Гогенцоллернов: первый положил начало швабской ветви, связанной с родовыми владениями в Южной Германии, а второй основал франконскую ветвь, впоследствии укрепившуюся в Бранденбурге. Швабская линия владела двумя графствами (позднее – княжествами), Гехинген и Зигмаринген, которые в середине XIX в. вошли в состав Пруссии. В 1866 г. представитель ветви Зигмарингенов, принц Карл, стал князем Румынии, а в 1881 г. – её королём Каролем I. В 1914 г. румынский престол унаследовал племянник Кароля I Фердинанд. Его сын Кароль II играл заметную роль в европейской политике между
Первой и Второй мировыми войнами. Михай I, сын Кароля II, недавно отметивший своё 90-летие, правил Румынией в 1927–1930 и 1940–1947 гг., затем был вынужден покинуть страну и только в конце 1990-х гг. смог вернуться на родину. Франконская ветвь, обосновавшаяся в бургграфстве Нюрнберг с 1214 г., расширяла свои владения, используя династические браки и приобретая новые территории. Вскоре ей уже принадлежали области вокруг Байройта, Кульмбаха и Ансбаха. В 1411 г. в истории Гогенцоллернов произошло судьбоносное событие: франконская ветвь переместилась в Бранденбург. Император Священной Римской империи Сигизмунд I назначил Фридриха VI правителем этой области, и с 1415 г. он стал именоваться курфюрстом Фридрихом I Бранденбургским. В XVI в. эта ветвь Гогенцоллернов стала лютеранской, а в следующем столетии курфюрст Иоганн Сигизмунд (1572–1619) со своей семьёй принял кальвинизм. В 1614 г. к владениям Гогенцоллернов присоединились Клеве и примыкавшие к нему Рейнские области. Важные территориальные приобретения свершились благодаря условиям Вестфальского мира от 1648 г. 18 января 1701 г. курфюрст Бранденбурга Фридрих III получил титул Короля Пруссии Фридриха I от Импе-
поступил в Горную академию в Саксонии. Там же окончил курсы и получил диплом руководителя предприятия. Мне было 18 лет, когда умер мой дед, и фактически с момента получения аттестата зрелости на меня легло бремя ответственности за свою семью. Слава богу, что с самого начала на моей стороне были мудрые советники – как среди членов семьи, так и в моем окружении. Чем Вы занимаетесь в настоящее время? Есть ли у Вас какая-либо «светская» работа? Я управляю нашей фамильной собственностью – у нас есть небольшая компания в Берлине, в которой координируются все «прусские интересы» дома Гогенцоллернов. Кроме того, я работаю на одну фирму, специализирующуюся на реализации научных инноваций. Среди прочего, мы совместно с крупными немецкими научными организациями и их сотрудниками создаём высокотехнологичные предприятия с перспективой роста.
ратора Священной Римской империи Леопольда I за поддержку Берлином дома Габсбургов в их борьбе за испанское наследство. Так на карте Европы появилось Прусское Королевство Новое королевство расширялось сначала в силу военных и дипломатических успехов Фридриха II, а позже – в результате соглашений, достигнутых на Венском конгрессе 1815 г. В итоге в борьбе за лидерство в Центральной Европе династия Гогенцоллернов превратилась в противника Габсбургов. После побед, которые Пруссия одержала над Австрией в 1866 г. и Францией в 1870–1871 гг., король Пруссии Вильгельм I принял титул императора (кайзера) объединённой Германии. Его внук, кайзер Вильгельм II, руководил Германской империей в 1889–1918 гг. и стал последним правящим монархом из династии Гогенцоллернов. Первая мировая война разрушила весь старый европейский миропорядок. Рухнули все континентальные империи – Российская, Германская, Австро-Венгерская, Османская. Дом Романовых разделил трагическую участь своего народа: члены семьи императора Николая II и многие их августейшие родственники стали жертвами революционных потрясений. Через год после Романовых пала и династия Гогенцоллернов, но ей повезло больше: она частично сохранила своё имущественное и общественное положение, коим пользуется до сих пор. Современные представители Германского императорского и Прусского королевского дома носят титул Императорских и Королевских Высочеств и исповедуют лютеранство. После кончины кайзера Вильгельма II в 1941 г. наследником и главой дома Гогенцоллернов стал его
По Вашему мнению, какие принципы были заложены в детстве и юности для того, чтобы помочь Вам сегодня исполнять обязанности главы Германского императорского и Прусского королевского дворов? Классические прусские добродетели, такие как чувство долга, скромность или надёжность, никогда не навязывались мне насильно: дед и другие члены семьи служили личным примером, так что скоро я сам понял, насколько такие качества будут полезны для надлежащего исполнения моих будущих обязанностей. Кстати, эти же качества высоко ценятся и в других местах – например, на том предприятии, где я сейчас работаю. Какова Ваша роль в современном немецком обществе и какую деятельность осуществляет дом Гогенцоллернов в наши дни? Во-первых, я должен представлять дом Гогенцоллернов в обществе и сохранять его внутреннее единство, а во-вто-
сын, кронпринц Вильгельм (1882–1951), затем на протяжении почти полувека преемником германских кайзеров являлся сын Вильгельма, принц Луи Фердинанд (1907–1994). На момент рождения он был третьим из наследников германского престола: первый – его отец, кронпринц Вильгельм, а второй – его старший брат, принц Вильгельм Прусский. В 1933 г. последний ради морганатического брака отрёкся от прав на германский престол; таким образом, после смерти деда и отца принц Луи Фердинанд оказался следующим главой дома Гогенцоллернов. В семье принца Луи Фердинанда Старшего и великой княгини Киры Кирилловны Романовой выросли четверо сыновей, однако преемником стал третий из них, принц Луи Фердинанд Младший (1944–1977): двое его старших братьев заключили неравнородные браки, что лишило их возможности претендовать на немецкий престол. В 1967 г. Луи Фердинанд Младший, продолжая традиции своих венценосных предков, добровольцем поступил на службу в бундесвер, намереваясь получить офицерское звание. В 1972 г. он начал работу в банке, но продолжал служить в своей воинской части. Во время военных манёвров 1977 г. принц попал в тяжёлую аварию, ему ампутировали ногу, и 11 июля того же года он скончался в Бремене. Ныне главой древней династии Гогенцоллернов является единственный сын Луи Фердинанда Младшего, принц Георг Фридрих Германский и Прусский (род. в 1976).
Родственные связи династий Романовых и Гогенцоллернов Император Александр II (1818-1881)
Кайзер Фридрих III (1831-1888)
Великий князь Владимир Александрович (1847-1909)
Кайзер Вильгельм II (1859-1941)
Великий князь Кирилл Владимирович (1876-1938)
Кронпринц Вильгельм (1882-1951)
Великая княгиня Кира Кирилловна (1909-1967)
Принц Луи Фердинанд Старший (1907-1994)
Принц Луи Фердинанд Младший (1944-1977)
Принц Георг Фридрих (р. 1976)
64
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
происхождение. Я до сих пор благодарен маме (Доната Прусская, принцесса ГессенКассельская, во втором браке – герцогиня Ольденбургская – прим. авторов) и деду за то, что они предоставили мне такую возможность. Затем последовало пребывание в интернате в Шотландии, щедрое на многочисленные прекрасные знакомства и дружеские связи, которые продолжаются и по сей день. Получив аттестат зрелости, я вернулся в Германию и прошёл военную службу в горнострелковой части в Верхней Баварии, неподалёку от Гармиша. Моему окружению этот факт казался довольно странным, поскольку в обществе до сих пор живо чувство соперничества между баварцами и пруссаками, но лично для меня это было прекрасное, увлекательное время. После службы в армии я уехал в Эквадор, где в течение года работал в фармацевтической компании, а затем Принц Георг Фридрих с супругой, принцессой Софией Изенбургской
Д И Н А С Т И Я
ГОГЕНЦОЛЛЕРНОВ Германский императорский и Прусский королевский дом – династия Гогенцоллернов – ведёт своё начало с XI в. Тогда в Швабии (Южная Германия) проживали графы Цоллерны, получившие фамилию от своего родового замка Цоллерн, расположенного в 50 км от Штутгарта; много позже, в XVI в., швабская ветвь этого рода стала именоваться Гогенцоллернами. Цоллерны начали своё историческое восхождение в 1191 г., когда император Священной Римской империи назначил графа Фридриха III (умер в 1200) бургграфом Нюрнберга. Его сыновья Фридрих и Конрад около 1214 г. стали родоначальниками двух основных ветвей Гогенцоллернов: первый положил начало швабской ветви, связанной с родовыми владениями в Южной Германии, а второй основал франконскую ветвь, впоследствии укрепившуюся в Бранденбурге. Швабская линия владела двумя графствами (позднее – княжествами), Гехинген и Зигмаринген, которые в середине XIX в. вошли в состав Пруссии. В 1866 г. представитель ветви Зигмарингенов, принц Карл, стал князем Румынии, а в 1881 г. – её королём Каролем I. В 1914 г. румынский престол унаследовал племянник Кароля I Фердинанд. Его сын Кароль II играл заметную роль в европейской политике между
Первой и Второй мировыми войнами. Михай I, сын Кароля II, недавно отметивший своё 90-летие, правил Румынией в 1927–1930 и 1940–1947 гг., затем был вынужден покинуть страну и только в конце 1990-х гг. смог вернуться на родину. Франконская ветвь, обосновавшаяся в бургграфстве Нюрнберг с 1214 г., расширяла свои владения, используя династические браки и приобретая новые территории. Вскоре ей уже принадлежали области вокруг Байройта, Кульмбаха и Ансбаха. В 1411 г. в истории Гогенцоллернов произошло судьбоносное событие: франконская ветвь переместилась в Бранденбург. Император Священной Римской империи Сигизмунд I назначил Фридриха VI правителем этой области, и с 1415 г. он стал именоваться курфюрстом Фридрихом I Бранденбургским. В XVI в. эта ветвь Гогенцоллернов стала лютеранской, а в следующем столетии курфюрст Иоганн Сигизмунд (1572–1619) со своей семьёй принял кальвинизм. В 1614 г. к владениям Гогенцоллернов присоединились Клеве и примыкавшие к нему Рейнские области. Важные территориальные приобретения свершились благодаря условиям Вестфальского мира от 1648 г. 18 января 1701 г. курфюрст Бранденбурга Фридрих III получил титул Короля Пруссии Фридриха I от Импе-
поступил в Горную академию в Саксонии. Там же окончил курсы и получил диплом руководителя предприятия. Мне было 18 лет, когда умер мой дед, и фактически с момента получения аттестата зрелости на меня легло бремя ответственности за свою семью. Слава богу, что с самого начала на моей стороне были мудрые советники – как среди членов семьи, так и в моем окружении. Чем Вы занимаетесь в настоящее время? Есть ли у Вас какая-либо «светская» работа? Я управляю нашей фамильной собственностью – у нас есть небольшая компания в Берлине, в которой координируются все «прусские интересы» дома Гогенцоллернов. Кроме того, я работаю на одну фирму, специализирующуюся на реализации научных инноваций. Среди прочего, мы совместно с крупными немецкими научными организациями и их сотрудниками создаём высокотехнологичные предприятия с перспективой роста.
ратора Священной Римской империи Леопольда I за поддержку Берлином дома Габсбургов в их борьбе за испанское наследство. Так на карте Европы появилось Прусское Королевство Новое королевство расширялось сначала в силу военных и дипломатических успехов Фридриха II, а позже – в результате соглашений, достигнутых на Венском конгрессе 1815 г. В итоге в борьбе за лидерство в Центральной Европе династия Гогенцоллернов превратилась в противника Габсбургов. После побед, которые Пруссия одержала над Австрией в 1866 г. и Францией в 1870–1871 гг., король Пруссии Вильгельм I принял титул императора (кайзера) объединённой Германии. Его внук, кайзер Вильгельм II, руководил Германской империей в 1889–1918 гг. и стал последним правящим монархом из династии Гогенцоллернов. Первая мировая война разрушила весь старый европейский миропорядок. Рухнули все континентальные империи – Российская, Германская, Австро-Венгерская, Османская. Дом Романовых разделил трагическую участь своего народа: члены семьи императора Николая II и многие их августейшие родственники стали жертвами революционных потрясений. Через год после Романовых пала и династия Гогенцоллернов, но ей повезло больше: она частично сохранила своё имущественное и общественное положение, коим пользуется до сих пор. Современные представители Германского императорского и Прусского королевского дома носят титул Императорских и Королевских Высочеств и исповедуют лютеранство. После кончины кайзера Вильгельма II в 1941 г. наследником и главой дома Гогенцоллернов стал его
По Вашему мнению, какие принципы были заложены в детстве и юности для того, чтобы помочь Вам сегодня исполнять обязанности главы Германского императорского и Прусского королевского дворов? Классические прусские добродетели, такие как чувство долга, скромность или надёжность, никогда не навязывались мне насильно: дед и другие члены семьи служили личным примером, так что скоро я сам понял, насколько такие качества будут полезны для надлежащего исполнения моих будущих обязанностей. Кстати, эти же качества высоко ценятся и в других местах – например, на том предприятии, где я сейчас работаю. Какова Ваша роль в современном немецком обществе и какую деятельность осуществляет дом Гогенцоллернов в наши дни? Во-первых, я должен представлять дом Гогенцоллернов в обществе и сохранять его внутреннее единство, а во-вто-
сын, кронпринц Вильгельм (1882–1951), затем на протяжении почти полувека преемником германских кайзеров являлся сын Вильгельма, принц Луи Фердинанд (1907–1994). На момент рождения он был третьим из наследников германского престола: первый – его отец, кронпринц Вильгельм, а второй – его старший брат, принц Вильгельм Прусский. В 1933 г. последний ради морганатического брака отрёкся от прав на германский престол; таким образом, после смерти деда и отца принц Луи Фердинанд оказался следующим главой дома Гогенцоллернов. В семье принца Луи Фердинанда Старшего и великой княгини Киры Кирилловны Романовой выросли четверо сыновей, однако преемником стал третий из них, принц Луи Фердинанд Младший (1944–1977): двое его старших братьев заключили неравнородные браки, что лишило их возможности претендовать на немецкий престол. В 1967 г. Луи Фердинанд Младший, продолжая традиции своих венценосных предков, добровольцем поступил на службу в бундесвер, намереваясь получить офицерское звание. В 1972 г. он начал работу в банке, но продолжал служить в своей воинской части. Во время военных манёвров 1977 г. принц попал в тяжёлую аварию, ему ампутировали ногу, и 11 июля того же года он скончался в Бремене. Ныне главой древней династии Гогенцоллернов является единственный сын Луи Фердинанда Младшего, принц Георг Фридрих Германский и Прусский (род. в 1976).
Родственные связи династий Романовых и Гогенцоллернов Император Александр II (1818-1881)
Кайзер Фридрих III (1831-1888)
Великий князь Владимир Александрович (1847-1909)
Кайзер Вильгельм II (1859-1941)
Великий князь Кирилл Владимирович (1876-1938)
Кронпринц Вильгельм (1882-1951)
Великая княгиня Кира Кирилловна (1909-1967)
Принц Луи Фердинанд Старший (1907-1994)
Принц Луи Фердинанд Младший (1944-1977)
Принц Георг Фридрих (р. 1976)
циалистом в деятельности подобных учреждений, а во-вторых, очень хорошо, что после преждевременной кончины моей бабушки эту организацию снова возглавляет прусская принцесса. Год назад Вы сочетались браком с принцессой Софи фон Изенбург. Это было радостное событие и для многих жителей Германии, которые могли наблюдать за церемонией своими глазами. На ней присутствовала элита немецкого и европейского общества. Шафером на свадьбе был герцог Константин фон Ольденбург, который, как и Ваше Высочество, имеет кровные связи с Россией и часто посещает нашу страну. Как Ваша супруга помогает нести бремя руководства Прусским королевским домом? Моя жена, среди предков которой есть и члены семьи графов Толстых, во многом большая помощница и опора для меня. Мы вместе выходим в свет, советуемся друг с другом по всем вопросам, и я счастлив, что мы вдвоём идём по жизненному пути. А нашему знакомству уже 30 лет.
Принц Георг Фридрих с супругой во время венчания, 27 августа 2011 г.
рых, осуществлять экономическое руководство имуществом, среди которого – замок Гогенцоллернов, родовое гнездо дома, и обширная, несмотря на потери в военное время, коллекция предметов искусства. Участием в выставках, организацией памятных торжеств и других мероприятий мы напоминаем людям об истории нашего дома и общаемся с ними напрямую. Знаю, что Вы возглавляете Фонд принцессы Киры Прусской. Что это за организация, какие цели и задачи она преследует?
Фонд принцессы Киры Прусской был основан 60 лет назад, в послевоенное время, моими дедом и бабушкой – принцем Луи Фердинандом и Кирой Прусской, урождённой великой княжной России. Фонд даёт возможность детям из неблагополучных семей бесплатно провести каникулы в замке Гогенцоллернов. С 1953 г. там смогли отдохнуть более 13 тысяч детей и подростков из Германии и – в рамках специальных проектов – из Санкт-Петербурга, Минска, Нью-Йорка, Израиля и Палестины. Год назад я передал руководство фондом моей супруге, поскольку, во-первых, она является спе-
Ваше Высочество, расскажите о круге своего общения. Есть ли среди Ваших друзей представители аристократических семейств или же Вы не придаёте этому большого значения? Конечно, благодаря многочисленным родственным связям я тесно общаюсь с другими дворянскими фамилиями, но в кругу моих друзей и знакомых я не делаю различия между людьми по их происхождению. Как Вы проводите свободное время? Есть ли у Вас хобби? Если позволяет время, я охотно занимаюсь спортом, в частности спортивными единоборствами. Люблю горный велосипед, катание на сноуборде. Мне интересна музыка любых направлений, также я увлекаюсь историей и очень люблю кино. Большое спасибо за интервью.
Михаил КИСЕЛЁВ, Владимир ЕРМАКОВ Фото:
®www.pressen.de, GettyImages/Fotobank.ru
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ М
А
С
Т
Е
Р
-
К
от поваров гостиницы «Украина» VI Гастрономический фестиваль Christmas Food Show состоялся в московском Гостином дворе в первый уик-энд зимы с 30 ноября по 2 декабря 2012 года. Мероприятие стало, пожалуй, самым вкусным и масштабным фестивалем года для всей семьи: главной темой для него послужили Рождественские кулинарные традиции мира, а идеей – «Город еды»
Т
радиция проведения праздничных ярмарок, имеющая древние корни, наконец, вернулась в Москву после многих годов забвения, и сразу привлекла к себе приверженцев slow food и кулинаров. Команда кулинаров гостиницы «Украина» и флотилии «Рэдиссон Ройал, Москва» открыла программу фестиваля мастер-классами по приготовлению рождественских блюд из разных стран мира, разом обеспечив зрителей и хлебом, и праздничным зрелищем. Гостиница «Украина», отмечающая в этом году 55-й день рождения, всегда радовала своих посетителей подлинно московским гостеприимством и щедрым столом. Команда поваров и кондитеров гостиницы и флотилии, с блеском выступив на Гастрономическом фестивале, подтвердила, что «Украина» продолжает с честью следовать своим многолетним традициям.
Л
А
С
С
К О Р О Л Е В С К И Й
Сегодня мы поговорим о приёме гостей: как его планировать, как к нему готовиться, как себя вести, что дарить и как оставить после себя приятное впечатление. Своими мыслями об этом важном предмете поделится Марчелло Проспато, постоянный автор нашей рубрики «Королевский этикет»
Искусство
ВСТРЕЧАТЬ ГОСТЕЙ
Г
оворят, что встречать гостей – это искусство. Приятная встреча предполагает тщательную подготовку, творческий подход, затраты времени, энергии, денег, что, однако, должно возместиться хорошими воспоминаниями и укреплением дружеских отношений. Разделить своё время и свой дом с другими – естественная потребность и одновременно возможность продемонстрировать гостям собственные индивидуальность и вкус. Стол с угощениями, свет, ароматы, музыка… Органы чувств могут и должны быть вовлечены в создание общей атмосферы вечера, и все – включая так усердно хлопотавшую накануне хозяйку дома – будут вознаграждены благополучно удавшимся приёмом. Нет необходимости в роскоши, достаточно знать, какие струны души можно задеть, чтобы гости чувствовали себя как дома. И даже поручая организацию вечера чужим, но знающим рукам, нетрудно сделать празднество превосходным и разнообразным, незабываемым и волнующим. Правильно спланированный приём требует, однако, достаточного внимания. Вот несколько советов.
ПЛАНИРОВАНИЕ Прежде всего, спросите себя, что лучше: устроить всё самому или обратиться в службу кейтеринга – к специалистам по организации приёмов и банкетов? Чаще всего решение зависит от важности и целей предстоящего мероприятия. Идеальный ужин, как правило, не должен длиться более двух с половиной часов, а устраивать его логичнее всего в день накануне уик-энда. Выходные больше подходят для обеда или бранча, а если погода позволяет, даже для барбекю – почему бы и нет! Что касается дня рождения, то, зная его точную дату, гораздо проще спланировать всё заранее. Есть же речь идёт о приёмах по случаю ежегодных – светских и религиозных – праздников, то в их организации уместно следовать местным обычаям и традициям.
ВЫБОР ГОСТЕЙ Чтобы всё, что тщательно планировалось заранее, успешно воплотилось в жизнь и было бы по достоинству оценено участниками приёма, очень важен правильный и сбалансированный подбор гостей. Как правило, нужно стремиться к разнообразию: объединять особо общительных людей с более сдер-
Э Т И К Е Т
69
К О Р О Л Е В С К И Й
Сегодня мы поговорим о приёме гостей: как его планировать, как к нему готовиться, как себя вести, что дарить и как оставить после себя приятное впечатление. Своими мыслями об этом важном предмете поделится Марчелло Проспато, постоянный автор нашей рубрики «Королевский этикет»
Искусство
ВСТРЕЧАТЬ ГОСТЕЙ
Г
оворят, что встречать гостей – это искусство. Приятная встреча предполагает тщательную подготовку, творческий подход, затраты времени, энергии, денег, что, однако, должно возместиться хорошими воспоминаниями и укреплением дружеских отношений. Разделить своё время и свой дом с другими – естественная потребность и одновременно возможность продемонстрировать гостям собственные индивидуальность и вкус. Стол с угощениями, свет, ароматы, музыка… Органы чувств могут и должны быть вовлечены в создание общей атмосферы вечера, и все – включая так усердно хлопотавшую накануне хозяйку дома – будут вознаграждены благополучно удавшимся приёмом. Нет необходимости в роскоши, достаточно знать, какие струны души можно задеть, чтобы гости чувствовали себя как дома. И даже поручая организацию вечера чужим, но знающим рукам, нетрудно сделать празднество превосходным и разнообразным, незабываемым и волнующим. Правильно спланированный приём требует, однако, достаточного внимания. Вот несколько советов.
ПЛАНИРОВАНИЕ Прежде всего, спросите себя, что лучше: устроить всё самому или обратиться в службу кейтеринга – к специалистам по организации приёмов и банкетов? Чаще всего решение зависит от важности и целей предстоящего мероприятия. Идеальный ужин, как правило, не должен длиться более двух с половиной часов, а устраивать его логичнее всего в день накануне уик-энда. Выходные больше подходят для обеда или бранча, а если погода позволяет, даже для барбекю – почему бы и нет! Что касается дня рождения, то, зная его точную дату, гораздо проще спланировать всё заранее. Есть же речь идёт о приёмах по случаю ежегодных – светских и религиозных – праздников, то в их организации уместно следовать местным обычаям и традициям.
ВЫБОР ГОСТЕЙ Чтобы всё, что тщательно планировалось заранее, успешно воплотилось в жизнь и было бы по достоинству оценено участниками приёма, очень важен правильный и сбалансированный подбор гостей. Как правило, нужно стремиться к разнообразию: объединять особо общительных людей с более сдер-
Э Т И К Е Т
69
К О Р О Л Е В С К И Й
жанными, создавать необычные «миксы» из коллег, родственников, друзей – так, чтобы разговоры не ограничивались только рабочими проблемами или бытовыми сплетнями. Иногда целесообразно собрать людей со схожими занятиями и интересами, но можно осмелиться сделать наоборот – тогда появится простор для интересного и оживлённого обмена мнениями.
Будьте внимательны: не появитесь на приёме в сопровождении человека, который не получил приглашения. Может случиться, что его не пригласили, например, из-за несовместимости с другими гостями или по иным веским причинам. Всегда лучше заранее убедиться в степени знакомства хозяев с человеком, который составит вам пару на вечер.
ВСТРЕЧА ГОСТЕЙ Хозяин дома встречает гостей на пороге и в случае необходимости должен помочь им с верхней одеждой: снять пальто, разместить головные уборы и т. д. Хозяйка приветствует гостей на пороге гостиной и помогает им расположиться за столом, рассаживая их по левую руку от мужа. Пунктуальность должна соблюдаться как гостями (допускается опоздание не более чем на четверть часа), так и хозяевами: не принято заставлять приглашённых ждать более пяти минут.
ПОДАРКИ ОТ ГОСТЕЙ Здравый смысл и знание хороших манер подскажут вам, с каким подарком уместно явиться в тот или иной дом по приглашению. Общие же рекомендации таковы:не злоупотребляйте слишком дорогими или экзотическими вещами и не вручайте хозяевам что-либо подобранное в спешке или плохо соответствующее тематике приёма.
В следующем выпуске мы постараемся разобраться в том, как можно добиться гарантированного успеха у гостей, устраивая праздничные обеды или вечерние приёмы. Мы поговорим о составлении меню, украшении стола и ещё о многих других важных вещах.
Ещё несколько советов оригинальный, но всегда уместный · Неподарок – букет цветов. один классический вариант – · Ещё бутылка вина или ликёра для хозяина дома; в последнем случае следует выбрать марку очень ценную или редкого качества. Внимание: вино должно сочетаться с кулинарной темой приёма, так как этикет предписывает хозяевам тут же поделиться всеми съедобными подарками! В любом случае всегда можно преподнести бутылку шампанского или хорошего десертного вина.
Желаю всем счастливого и искромётного Нового года! Фото:
® Fotodom.ru
`
ПРИГЛАШЕНИЕ Все те, кто постоянно экономит время и силы, утверждают, что приглашение на приём, сделанное по телефону, отправленное по электронной почте или с помощью SMS, и удобно и уместно. Однако нет большего удовольствия, нежели открыть доставленный привычным почтальоном конверт и обнаружить в нём сердечное персональное обращение! Такая форма приглашения, конечно, не обязательна, но, если у вас есть некоторое время в запасе, не пренебрегайте ею. Конечно же, стиль такого послания должен соответствовать типу предстоящего события и быть более или менее формальным. Уместно подсказать гостям тему приёма, адрес и номер телефона хозяев, наконец, принятый для этого вечера дресс-код. Так, если речь идёт о торжественном приёме (Gala), пометьте «чёрный галстук» (Black Tie): в этом случае мужчины должны надеть смокинг, а дамы – появиться в вечернем платье и с изысканной причёской. Всегда ставьте сокращение R.S.V.P. (Rеpondez s il vous pla t – «Ответьте, по` жалуйста») в нижнем правом углу приглашения. Приняли вы приглашение или нет, отвечайте на него сразу же, по крайней мере простым телефонным звонком. Раньше существовал хороший обычай: если приглашённый не мог появиться на приёме, он поручал к его началу доставить букет цветов с приложением благодарностей и сожалений. Хозяевам всегда полезно иметь под руками список гостей, чтобы отмечать в нём подтверждения присутствия на вечере и особые потребности приглашённых.
Э Т И К Е Т
Нет большего удовольствия, нежели открыть доставленный привычным почтальоном конверт и обнаружить в нём сердечное персональное обращение!
ПРАВИЛА ДЛЯ ГОСТЕЙ Явиться без приглашения возможно только в том случае, если вы состоите в очень близких отношениях с хозяевами дома, но даже тогда лучше известить об этом заранее.
коробку отличных · Принесите шоколадных конфет, желательно известной кондитерской марки. – всегда желанный подарок. · Книга Если вы не знаете вкусы хозяина, можно вручить ему издание по искусству, фотографии или нашумевший бестселлер. уместно и приятно вручить · Всегда небольшой подарок детям хозяев дома.
71
К О Р О Л Е В С К И Й
жанными, создавать необычные «миксы» из коллег, родственников, друзей – так, чтобы разговоры не ограничивались только рабочими проблемами или бытовыми сплетнями. Иногда целесообразно собрать людей со схожими занятиями и интересами, но можно осмелиться сделать наоборот – тогда появится простор для интересного и оживлённого обмена мнениями.
Будьте внимательны: не появитесь на приёме в сопровождении человека, который не получил приглашения. Может случиться, что его не пригласили, например, из-за несовместимости с другими гостями или по иным веским причинам. Всегда лучше заранее убедиться в степени знакомства хозяев с человеком, который составит вам пару на вечер.
ВСТРЕЧА ГОСТЕЙ Хозяин дома встречает гостей на пороге и в случае необходимости должен помочь им с верхней одеждой: снять пальто, разместить головные уборы и т. д. Хозяйка приветствует гостей на пороге гостиной и помогает им расположиться за столом, рассаживая их по левую руку от мужа. Пунктуальность должна соблюдаться как гостями (допускается опоздание не более чем на четверть часа), так и хозяевами: не принято заставлять приглашённых ждать более пяти минут.
ПОДАРКИ ОТ ГОСТЕЙ Здравый смысл и знание хороших манер подскажут вам, с каким подарком уместно явиться в тот или иной дом по приглашению. Общие же рекомендации таковы:не злоупотребляйте слишком дорогими или экзотическими вещами и не вручайте хозяевам что-либо подобранное в спешке или плохо соответствующее тематике приёма.
В следующем выпуске мы постараемся разобраться в том, как можно добиться гарантированного успеха у гостей, устраивая праздничные обеды или вечерние приёмы. Мы поговорим о составлении меню, украшении стола и ещё о многих других важных вещах.
Ещё несколько советов оригинальный, но всегда уместный · Неподарок – букет цветов. один классический вариант – · Ещё бутылка вина или ликёра для хозяина дома; в последнем случае следует выбрать марку очень ценную или редкого качества. Внимание: вино должно сочетаться с кулинарной темой приёма, так как этикет предписывает хозяевам тут же поделиться всеми съедобными подарками! В любом случае всегда можно преподнести бутылку шампанского или хорошего десертного вина.
Желаю всем счастливого и искромётного Нового года! Фото:
® Fotodom.ru
`
ПРИГЛАШЕНИЕ Все те, кто постоянно экономит время и силы, утверждают, что приглашение на приём, сделанное по телефону, отправленное по электронной почте или с помощью SMS, и удобно и уместно. Однако нет большего удовольствия, нежели открыть доставленный привычным почтальоном конверт и обнаружить в нём сердечное персональное обращение! Такая форма приглашения, конечно, не обязательна, но, если у вас есть некоторое время в запасе, не пренебрегайте ею. Конечно же, стиль такого послания должен соответствовать типу предстоящего события и быть более или менее формальным. Уместно подсказать гостям тему приёма, адрес и номер телефона хозяев, наконец, принятый для этого вечера дресс-код. Так, если речь идёт о торжественном приёме (Gala), пометьте «чёрный галстук» (Black Tie): в этом случае мужчины должны надеть смокинг, а дамы – появиться в вечернем платье и с изысканной причёской. Всегда ставьте сокращение R.S.V.P. (Rеpondez s il vous pla t – «Ответьте, по` жалуйста») в нижнем правом углу приглашения. Приняли вы приглашение или нет, отвечайте на него сразу же, по крайней мере простым телефонным звонком. Раньше существовал хороший обычай: если приглашённый не мог появиться на приёме, он поручал к его началу доставить букет цветов с приложением благодарностей и сожалений. Хозяевам всегда полезно иметь под руками список гостей, чтобы отмечать в нём подтверждения присутствия на вечере и особые потребности приглашённых.
Э Т И К Е Т
Нет большего удовольствия, нежели открыть доставленный привычным почтальоном конверт и обнаружить в нём сердечное персональное обращение!
ПРАВИЛА ДЛЯ ГОСТЕЙ Явиться без приглашения возможно только в том случае, если вы состоите в очень близких отношениях с хозяевами дома, но даже тогда лучше известить об этом заранее.
коробку отличных · Принесите шоколадных конфет, желательно известной кондитерской марки. – всегда желанный подарок. · Книга Если вы не знаете вкусы хозяина, можно вручить ему издание по искусству, фотографии или нашумевший бестселлер. уместно и приятно вручить · Всегда небольшой подарок детям хозяев дома.
71
Н Е О Б Ы Ч Н О Е
АРОМАТЫ по-королевски Д
авайте задумаемся: какое место в нашей жизни занимают ароматы, запахи, наконец, парфюмерия? Насколько тот или иной аромат заставляет нас вспомнить что-то из прошлого, а может быть, бодрит и придаёт сил или помогает расслабиться? Ароматов множество, и гениальные «носы» разных эпох и народов создавали целые симфонии запахов, которые магическим образом действовали на человека. Недаром некоторым из них, настоящим парфюмерным шедеврам, приписывались практически волшебные свойства! Лично для меня всё это очень важная часть моего мира. Парфюмерия, ароматы – эти слова звучат для меня как заклинание. Почуяв где-то знакомые, как мне кажется, нотки, я невольно восстанавливаю в памяти чёткую картину события, давнего или не очень, которое сопровождалось теми же запахами. А разве с вами не бывало такого, когда, открыв окно, Вы ощущаете в воздухе аромат зимы и говорите: «Да, а ведь скоро зима, и это носится в воздухе!» А как завораживает и интригует, если ранней весной чувствуешь благоухание пробуждающейся природы, влажной
Мы предлагаем вам совершить небольшое, но увлекательное путешествие в мир ароматов и старейших парфюмерных брендов, история возникновения и создания которых всецело зависели от случая, либо желания того или иного монарха
земли, просыпающихся деревьев, первых цветов! Я уверен, многие из вас ответят, что и им это всё очень близко, что и им знакомы эти захватывающие ощущения. Что ж, перейдём к сути моего рассказа. Мы поговорим об ароматах, но уже в их конечном воплощении – о парфюмерных шедеврах, созданных мастерами известнейших и старейших парфюмерных домов, история многих из которых тесно связана с целыми королевскими династиями или именем кого-то из монархов. Нужно иметь в виду, что занятие это всегда было очень дорогим и хлопотным, поэтому только покровительство августейших и богатейших особ помогало этому благородному промыслу возникнуть и развиваться. Да простят меня все любители восточных ароматов, но мой рассказ коснётся истории лишь европейской парфюмерии, хотя на Востоке этим искусством овладели намного раньше. Средневековая Европа до Крестовых походов почти не знала парфюмерии: путь к Великому средиземноморскому пути, по которому текли пряности, ей отрезали мусульмане. Крестоносцы привезли из походов к Гробу Господню не только дамасские розы, но и способы дистилляции розового масла и спирта – какие же духи можно представить без них! Покорённые восточными ароматами, рыцари и их дамы вопреки воле церкви вводят в моду ароматные воды. Да, XIV в. стал свидетелем рождения прабабушки современных духов, «Воды королевы Венгрии», самой простой спиртовой настойки розмарина. Согласно легенде, венгерская королева Эржебет так помолодела и похорошела от этой настойки, что польский король предложил ей, семидесятилетней, руку и сердце. Можете себе представить? Но для начала давайте остановимся в итальянской Флоренции…
Вижу вопрос в ваших глазах: «Почему там, почему не в Париже?» Да потому, что жители именно этого города, а не парижане, познакомили Европу с парфюмерией, а заодно с вилкой (то того за столом орудовали только ложкой и ножом) и модой, конечно! Многие могут со мной не согласиться, но достаточно короткого взгляда в историю. Именно Екатерина Медичи, поистине великая женщина, выйдя замуж в 1533 г. за короля Франции Генриха II Валуа, привезла с собой во Францию первый одеколон (Acqua di Co-
И
И Н Т Е Р Е С Н О Е
1
2
3
4
lonia, точнее Aqua della Regina от Santa Maria Novella, старейшего парфюмерноаптечного дома Европы) и умение управляться вилкой. Она захватила к королевскому двору не только любимые духи, но личного парфюмера Рене. Французы были очарованы привычкой королевы Екатерины душить одежду, бельё и даже портьеры. Благодаря повальному увлечению французов ароматами в Грас начали переселяться итальянские парфюмеры и 1. Флакон в виде шкатулки. XVIII в. 2. Флакон из позолоченного серебра с четырьмя отделениями для хранения духов и ароматов. XVI в. 3. Шкатулка Людовика XV для хранения парфюма. XVIII в. 4. Флакон в виде курочки и петушка. XVIII в. 5. Флакон с золотым орнаментом
5
перчаточники, превратившие этот городок в Приморских Альпах в центр индустрии ароматов. Именно после появления Екатерины Медичи во Франции парфюмерный дом Santa Maria Novella получил известность за пределами Флоренции и Тосканы. Это предприятие было открыто монахамидоминиканцами вскоре после основания в 1222 г. одноимённого флорентийского монастыря и начиналось как аптека для монахов и тех, кого они врачевали. Ко времени, когда Екатерина Медичи отправилась в Париж, они уже производили притирания и чудодейственные мази, мыло, помандеры и нюхательные смеси, различные настойки. После, уже в 1612 г.,
73
Н Е О Б Ы Ч Н О Е
АРОМАТЫ по-королевски Д
авайте задумаемся: какое место в нашей жизни занимают ароматы, запахи, наконец, парфюмерия? Насколько тот или иной аромат заставляет нас вспомнить что-то из прошлого, а может быть, бодрит и придаёт сил или помогает расслабиться? Ароматов множество, и гениальные «носы» разных эпох и народов создавали целые симфонии запахов, которые магическим образом действовали на человека. Недаром некоторым из них, настоящим парфюмерным шедеврам, приписывались практически волшебные свойства! Лично для меня всё это очень важная часть моего мира. Парфюмерия, ароматы – эти слова звучат для меня как заклинание. Почуяв где-то знакомые, как мне кажется, нотки, я невольно восстанавливаю в памяти чёткую картину события, давнего или не очень, которое сопровождалось теми же запахами. А разве с вами не бывало такого, когда, открыв окно, Вы ощущаете в воздухе аромат зимы и говорите: «Да, а ведь скоро зима, и это носится в воздухе!» А как завораживает и интригует, если ранней весной чувствуешь благоухание пробуждающейся природы, влажной
Мы предлагаем вам совершить небольшое, но увлекательное путешествие в мир ароматов и старейших парфюмерных брендов, история возникновения и создания которых всецело зависели от случая, либо желания того или иного монарха
земли, просыпающихся деревьев, первых цветов! Я уверен, многие из вас ответят, что и им это всё очень близко, что и им знакомы эти захватывающие ощущения. Что ж, перейдём к сути моего рассказа. Мы поговорим об ароматах, но уже в их конечном воплощении – о парфюмерных шедеврах, созданных мастерами известнейших и старейших парфюмерных домов, история многих из которых тесно связана с целыми королевскими династиями или именем кого-то из монархов. Нужно иметь в виду, что занятие это всегда было очень дорогим и хлопотным, поэтому только покровительство августейших и богатейших особ помогало этому благородному промыслу возникнуть и развиваться. Да простят меня все любители восточных ароматов, но мой рассказ коснётся истории лишь европейской парфюмерии, хотя на Востоке этим искусством овладели намного раньше. Средневековая Европа до Крестовых походов почти не знала парфюмерии: путь к Великому средиземноморскому пути, по которому текли пряности, ей отрезали мусульмане. Крестоносцы привезли из походов к Гробу Господню не только дамасские розы, но и способы дистилляции розового масла и спирта – какие же духи можно представить без них! Покорённые восточными ароматами, рыцари и их дамы вопреки воле церкви вводят в моду ароматные воды. Да, XIV в. стал свидетелем рождения прабабушки современных духов, «Воды королевы Венгрии», самой простой спиртовой настойки розмарина. Согласно легенде, венгерская королева Эржебет так помолодела и похорошела от этой настойки, что польский король предложил ей, семидесятилетней, руку и сердце. Можете себе представить? Но для начала давайте остановимся в итальянской Флоренции…
Вижу вопрос в ваших глазах: «Почему там, почему не в Париже?» Да потому, что жители именно этого города, а не парижане, познакомили Европу с парфюмерией, а заодно с вилкой (то того за столом орудовали только ложкой и ножом) и модой, конечно! Многие могут со мной не согласиться, но достаточно короткого взгляда в историю. Именно Екатерина Медичи, поистине великая женщина, выйдя замуж в 1533 г. за короля Франции Генриха II Валуа, привезла с собой во Францию первый одеколон (Acqua di Co-
И
И Н Т Е Р Е С Н О Е
1
2
3
4
lonia, точнее Aqua della Regina от Santa Maria Novella, старейшего парфюмерноаптечного дома Европы) и умение управляться вилкой. Она захватила к королевскому двору не только любимые духи, но личного парфюмера Рене. Французы были очарованы привычкой королевы Екатерины душить одежду, бельё и даже портьеры. Благодаря повальному увлечению французов ароматами в Грас начали переселяться итальянские парфюмеры и 1. Флакон в виде шкатулки. XVIII в. 2. Флакон из позолоченного серебра с четырьмя отделениями для хранения духов и ароматов. XVI в. 3. Шкатулка Людовика XV для хранения парфюма. XVIII в. 4. Флакон в виде курочки и петушка. XVIII в. 5. Флакон с золотым орнаментом
5
перчаточники, превратившие этот городок в Приморских Альпах в центр индустрии ароматов. Именно после появления Екатерины Медичи во Франции парфюмерный дом Santa Maria Novella получил известность за пределами Флоренции и Тосканы. Это предприятие было открыто монахамидоминиканцами вскоре после основания в 1222 г. одноимённого флорентийского монастыря и начиналось как аптека для монахов и тех, кого они врачевали. Ко времени, когда Екатерина Медичи отправилась в Париж, они уже производили притирания и чудодейственные мази, мыло, помандеры и нюхательные смеси, различные настойки. После, уже в 1612 г.,
73
74
Н Е О Б Ы Ч Н О Е
И
И Н Т Е Р Е С Н О Е
1
Н Е О Б Ы Ч Н О Е
они получили от дома Медичи звание «Его Высочества герцога Тосканского поставщика». Историки выдвигают такую версию появления одеколона Aqua della Regina. Вероятнее всего, итальянец Джованни Паоло Феминис выведал его рецепт у доминиканских монахов монастыря Santa Maria Novella. Джованни этот аромат показался восхитительным, он увёз рецепт в Кёльн, где и открыл производство «кёльнской воды», или одеколона (eau de cologne). Его предприимчивый племянник Джованни Мария Фарина продолжил дело дяди и передал выгодное дело своим потомкам. Они разбогатели, поставляя «кёльнскую воду» ко двору многих других правящих особ, включая Наполеона. Последний расходовал не меньше 60 флаконов оде-
Наполеон расходовал не меньше 60 флаконов одеколона в месяц, причём один из них постоянно носил в своём сапоге
колона в месяц, причём один из них постоянно носил в своём сапоге, для чего ему делали специальный сосуд причудливой формы с вогнутой стороной. Недавно к 150-летнему юбилею дома Roger & Gallet (о нём – ниже) выпустили именно такие флаконы – в трёх вариантах. Много позже, в 1862 г., парфюмерная компания семьи Фарина перешла к преемникам этой марки – Шарлю Галле (Charles Gallet) и Арману Роже (Arman Roger). Объединив свои коммерческие усилия и творческие возможности и продолжая традиции дома Фарина, компаньоны создали новый парфюмерный бренд Roger & Gallet, расширили производство и открыли собственный магазин в Париже. Кстати, именно они первыми стали производить мыло округлой формы и упаковывать его в красивую цветную шуршащую бумагу. Это
капли одеколона на кусочек сахара и употребляли его! Также одеколоном умывались, чтобы не только очистить кожу, но и придать ей здоровый вид. Нельзя обойти ещё один известнейший парфюм: это одеколон «№ 4711» (с маленьким колокольчиком в конце обозначения торговой марки). Не путайте с первым одеколоном дома Фарина – его первенство запатентовано, но многие не знают этого и, говоря о «настоящем» и «первом» одеколоне, называют именно «№ 4711». Между тем, его история много моложе и начинается только в 1792 г., когда некий старый монах передал Фердинанду Мюленсу в качестве подарка к свадьбе секрет производства Aqua mirabilis («Чудесной воды»). Рецепт жидкости, ставшей известной под названием 4711 Original Eau de Cologne («Оригинальная кёльнская
И
И Н Т Е Р Е С Н О Е
4
5
3
2
6
фиалковое мыло (и, разумеется, не только оно!) до сих пор продаётся в их знаменитой парфюмерной лавке. Скажем немного и о чудодейственных свойствах «кёльнской воды» дома Фарина и их преемников. Именно этот одеколон считался терапевтическим средством от хандры, депрессии и тоскливого настроения, так как его натуральные ингредиенты (конечно, они были секретом фирмы) благотворно действуют против вышеуказанных недугов. К слову, в «галантный век» и позже для излечения расстройства нервов и пищеварения капали три-четыре
вода 4711») и состоявшей из чистых натуральных ингредиентов, с тех пор не претерпел никаких изменений до сего дня. Название же бренда связано с оккупацией Кёльна французской армией в 1794 г., в эпоху Наполеоновских войн. Во французской интендантской службе было принято нумеровать все предназначенные для постоя дома в захваченных городах, и когда конный офицер начертал на стене здания на улице Колокольчиков № 4711, началась история этой торговой марки. «№ 4711» поставлялся ко дворам французских, итальянских, российских импе-
раторов и английских монархов, на что в музее этого парфюма указывает стенд с подлинными грамотами и медалями многочисленных выставок. Кстати, там же выставлена картина, на которой тот самый французский офицер, сидя верхом, рисует номер 4711 на старом доме. Неподдельное чувство радости и трепета охватывало меня, когда я впервые пользовался одеколонами Aqua della Regina или Roger & Gallet, понимая, что соприкасаюсь с историей и чувствую то же, что когда-то ощущали императоры, короли и их придворные в разных странах Европы.
Читая это, многие с улыбкой вспомнят и про наш российский одеколон «Тройной». Но в этом, право, нет ничего смешного, просто советские времена испортили репутацию достойного аромата, имеющего славную историю. Но о «Тройном» и его предтечах мы побеседуем в следующей части нашего путешествия по миру благовоний. История ароматов велика, безумно интересна, и в один исторический репортаж её уложить трудно. Мы хотим поведать вам ещё много замечательных легенд и фактов, поэтому с нетерпением ждем нашей скорейшей встречи на страницах ROYALS.
Сергей ЛАЗАРЕВ Фото:
®
Fotodom.ru /Top Foto/Sipa Press, Bridgeman Art Library
1. Продукция Дома Santa Maria Novella 2. Набор парфюмерных флаконов из серебра 3. Сосуды для хранения ароматических и парфюмерных жидкостей 4. Флакон с бриллиантовой огранкой 1800 г. 5. Парфюмерный склад в Лондоне, XIX в. 6. Флакон самых дорогих в мире духов «Его Императорское Величество», выпущенных компанией Clive Christian совместно с Baccarat, стоит 115 000 фунтов стерлингов
75
74
Н Е О Б Ы Ч Н О Е
И
И Н Т Е Р Е С Н О Е
1
Н Е О Б Ы Ч Н О Е
они получили от дома Медичи звание «Его Высочества герцога Тосканского поставщика». Историки выдвигают такую версию появления одеколона Aqua della Regina. Вероятнее всего, итальянец Джованни Паоло Феминис выведал его рецепт у доминиканских монахов монастыря Santa Maria Novella. Джованни этот аромат показался восхитительным, он увёз рецепт в Кёльн, где и открыл производство «кёльнской воды», или одеколона (eau de cologne). Его предприимчивый племянник Джованни Мария Фарина продолжил дело дяди и передал выгодное дело своим потомкам. Они разбогатели, поставляя «кёльнскую воду» ко двору многих других правящих особ, включая Наполеона. Последний расходовал не меньше 60 флаконов оде-
Наполеон расходовал не меньше 60 флаконов одеколона в месяц, причём один из них постоянно носил в своём сапоге
колона в месяц, причём один из них постоянно носил в своём сапоге, для чего ему делали специальный сосуд причудливой формы с вогнутой стороной. Недавно к 150-летнему юбилею дома Roger & Gallet (о нём – ниже) выпустили именно такие флаконы – в трёх вариантах. Много позже, в 1862 г., парфюмерная компания семьи Фарина перешла к преемникам этой марки – Шарлю Галле (Charles Gallet) и Арману Роже (Arman Roger). Объединив свои коммерческие усилия и творческие возможности и продолжая традиции дома Фарина, компаньоны создали новый парфюмерный бренд Roger & Gallet, расширили производство и открыли собственный магазин в Париже. Кстати, именно они первыми стали производить мыло округлой формы и упаковывать его в красивую цветную шуршащую бумагу. Это
капли одеколона на кусочек сахара и употребляли его! Также одеколоном умывались, чтобы не только очистить кожу, но и придать ей здоровый вид. Нельзя обойти ещё один известнейший парфюм: это одеколон «№ 4711» (с маленьким колокольчиком в конце обозначения торговой марки). Не путайте с первым одеколоном дома Фарина – его первенство запатентовано, но многие не знают этого и, говоря о «настоящем» и «первом» одеколоне, называют именно «№ 4711». Между тем, его история много моложе и начинается только в 1792 г., когда некий старый монах передал Фердинанду Мюленсу в качестве подарка к свадьбе секрет производства Aqua mirabilis («Чудесной воды»). Рецепт жидкости, ставшей известной под названием 4711 Original Eau de Cologne («Оригинальная кёльнская
И
И Н Т Е Р Е С Н О Е
4
5
3
2
6
фиалковое мыло (и, разумеется, не только оно!) до сих пор продаётся в их знаменитой парфюмерной лавке. Скажем немного и о чудодейственных свойствах «кёльнской воды» дома Фарина и их преемников. Именно этот одеколон считался терапевтическим средством от хандры, депрессии и тоскливого настроения, так как его натуральные ингредиенты (конечно, они были секретом фирмы) благотворно действуют против вышеуказанных недугов. К слову, в «галантный век» и позже для излечения расстройства нервов и пищеварения капали три-четыре
вода 4711») и состоявшей из чистых натуральных ингредиентов, с тех пор не претерпел никаких изменений до сего дня. Название же бренда связано с оккупацией Кёльна французской армией в 1794 г., в эпоху Наполеоновских войн. Во французской интендантской службе было принято нумеровать все предназначенные для постоя дома в захваченных городах, и когда конный офицер начертал на стене здания на улице Колокольчиков № 4711, началась история этой торговой марки. «№ 4711» поставлялся ко дворам французских, итальянских, российских импе-
раторов и английских монархов, на что в музее этого парфюма указывает стенд с подлинными грамотами и медалями многочисленных выставок. Кстати, там же выставлена картина, на которой тот самый французский офицер, сидя верхом, рисует номер 4711 на старом доме. Неподдельное чувство радости и трепета охватывало меня, когда я впервые пользовался одеколонами Aqua della Regina или Roger & Gallet, понимая, что соприкасаюсь с историей и чувствую то же, что когда-то ощущали императоры, короли и их придворные в разных странах Европы.
Читая это, многие с улыбкой вспомнят и про наш российский одеколон «Тройной». Но в этом, право, нет ничего смешного, просто советские времена испортили репутацию достойного аромата, имеющего славную историю. Но о «Тройном» и его предтечах мы побеседуем в следующей части нашего путешествия по миру благовоний. История ароматов велика, безумно интересна, и в один исторический репортаж её уложить трудно. Мы хотим поведать вам ещё много замечательных легенд и фактов, поэтому с нетерпением ждем нашей скорейшей встречи на страницах ROYALS.
Сергей ЛАЗАРЕВ Фото:
®
Fotodom.ru /Top Foto/Sipa Press, Bridgeman Art Library
1. Продукция Дома Santa Maria Novella 2. Набор парфюмерных флаконов из серебра 3. Сосуды для хранения ароматических и парфюмерных жидкостей 4. Флакон с бриллиантовой огранкой 1800 г. 5. Парфюмерный склад в Лондоне, XIX в. 6. Флакон самых дорогих в мире духов «Его Императорское Величество», выпущенных компанией Clive Christian совместно с Baccarat, стоит 115 000 фунтов стерлингов
75
76
К О Р О Л Е В С К И Е
З А Б О Т Ы
К О Р О Л Е В С К И Е
Кронпринцесса Норвегии
О ПОСЛАХ ДОБРОЙ ВОЛИ
МЕТТЕ-МАРИТПосол доброй воли ОНН В 2012 году в рамках XIX Международной конференции по ВИЧ/СПИДу десяти организациям – лидерам в борьбе с эпидемией ВИЧ, была вручена специальная награда – премия «Красная лента»
Н
Метте-Марит, кронпринцесса Норвегии, Посол доброй воли ЮНЭЙД в Штаб-квартире организации во время дискуссии о молодежной стратегии ЮНЭЙДС. 16 февраля 2012 г. ©UNAIDS/OlivierBorgognon
а официальном заседании, посвящённом вручению премии, лауреатов поздравили многие выдающиеся деятели современности — исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, член Конгресса США Джим Макдермотт, министр социальной защиты и здравоохранения Франции Марисоль Турен, международный координатор и директор Глобальной сети людей, живущих с ВИЧ (GNP+), Кевин Муди, а также Посол доброй воли ЮНЭЙДС, Её Королевское Высочество кронпринцесса Норвегии Метте-Марит. Назначение Её Королевского Высочества на должность Посла доброй воли Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) произошло в апреле 2006 г., с тех пор кронпринцесса оказывает постоянную поддержку организациям и людям, заражённым ВИЧ по всему миру. Впрочем, и до этого она достаточно давно уделяла внимание проблеме распространения ВИЧ/СПИДа. Обучение в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне и работа с Норвежским агентством по развитию в 2003 г. повлияли на её интерес к этой теме, а в январе 2005 г. Метте-Марит посетила африканское государство Малави с целью глубже изучить проблемы людей, которых коснулось это заболевание.
Организация Объединённых Наций уже много лет привлекает выдающихся людей для повышения информированности общества о глобальных проблемах, стоящих перед человечеством (установлении мира, преодолении бедности, улучшении экологии), а также вопросах, связанных с беженцами и распространением ВИЧ/СПИДа. Послы доброй воли ООН – это известные люди из мира искусства, шоубизнеса, спорта и других областей социальной жизни, которые выразили желание внести свой вклад в работу ООН. Есть среди них и представители королевских домов. Все они ведут огромную работу, регулярно посещая горячие точки планеты и экономически отсталые государства. Высоко оценивая работу Послов доброй воли, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун подчеркнул, что их неустанные усилия свидетельствуют о подлинном «звёздном статусе»: не о внешнем блеске, а о внутренней сути человека – личности, стремящейся приложить максимум усилий для выполнения своей миссии и не боящейся поставить себя под удар ради защиты других.
З А Б О Т Ы
Принцесса приняла участие в работе Международного института мира. Дискуссия на тему Женщины и СПИД. Глобальная компания по охране здоровья женщин и детей, 2011 г Фото: Norway UN Mission / Martin Fossum
О СПИДе 30 лет назад Центр по контролю и профилактике заболеваний США выпустил первый официальный доклад о болезни, которая впоследствии получила название ВИЧ. В этом сообщении ещё ма-
ло что указывало на то, что она превратится в самую масштабную эпидемию нашего времени. С тех пор была проведена огромная работа по профилактике и лечению заболевания, что дало положительные результаты. За последние 10 лет в борьбе с ним наметились существенные сдвиги: число новых ВИЧ-инфекций в мире уменьшилось примерно на 20%, а в 15 странах, наиболее затронутых эпидемией, показатель распространённости заболевания среди молодёжи уменьшился более чем на 25%. На такие результаты повлияло и появление в 1997 г. антиретровирусной терапии, позволяющей ВИЧположительным людям жить практически столько же, сколько и здоровым; сегодня в мире почти 8 млн человек получают такую терапию. В глобальной борьбе с ВИЧ/СПИДом огромное значение имели усилия правительств, организаций гражданского общества и Послов доброй воли, которые и сегодня продолжают активную деятельность, привлекая внимание общественности к различным аспектам эпидемии.
МЕТТЕ-МАРИТ И ЖЕНЩИНЫ МИРА ПРОТИВ ВИЧ Участие принцессы в работе комитета ООН. Тема заседания - принятие консенсуса в отношении нового глобального договора по борьбе со СПИДом. Штаб-квартира ООН, Нью-Йорк, 2011 г Фото: Norway UN Mission / Martin Fossum
Во время XVI Международной конференции по СПИДу в Торонто в 2006 г. Метте-Марит презентовала книгу «Если бы я сама» (If I kept it myself), составленную из личных историй женщин, живущих с ВИЧ. Тема «Женщины и ВИЧ» на долгое
77
76
К О Р О Л Е В С К И Е
З А Б О Т Ы
К О Р О Л Е В С К И Е
Кронпринцесса Норвегии
О ПОСЛАХ ДОБРОЙ ВОЛИ
МЕТТЕ-МАРИТПосол доброй воли ОНН В 2012 году в рамках XIX Международной конференции по ВИЧ/СПИДу десяти организациям – лидерам в борьбе с эпидемией ВИЧ, была вручена специальная награда – премия «Красная лента»
Н
Метте-Марит, кронпринцесса Норвегии, Посол доброй воли ЮНЭЙД в Штаб-квартире организации во время дискуссии о молодежной стратегии ЮНЭЙДС. 16 февраля 2012 г. ©UNAIDS/OlivierBorgognon
а официальном заседании, посвящённом вручению премии, лауреатов поздравили многие выдающиеся деятели современности — исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, член Конгресса США Джим Макдермотт, министр социальной защиты и здравоохранения Франции Марисоль Турен, международный координатор и директор Глобальной сети людей, живущих с ВИЧ (GNP+), Кевин Муди, а также Посол доброй воли ЮНЭЙДС, Её Королевское Высочество кронпринцесса Норвегии Метте-Марит. Назначение Её Королевского Высочества на должность Посла доброй воли Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) произошло в апреле 2006 г., с тех пор кронпринцесса оказывает постоянную поддержку организациям и людям, заражённым ВИЧ по всему миру. Впрочем, и до этого она достаточно давно уделяла внимание проблеме распространения ВИЧ/СПИДа. Обучение в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне и работа с Норвежским агентством по развитию в 2003 г. повлияли на её интерес к этой теме, а в январе 2005 г. Метте-Марит посетила африканское государство Малави с целью глубже изучить проблемы людей, которых коснулось это заболевание.
Организация Объединённых Наций уже много лет привлекает выдающихся людей для повышения информированности общества о глобальных проблемах, стоящих перед человечеством (установлении мира, преодолении бедности, улучшении экологии), а также вопросах, связанных с беженцами и распространением ВИЧ/СПИДа. Послы доброй воли ООН – это известные люди из мира искусства, шоубизнеса, спорта и других областей социальной жизни, которые выразили желание внести свой вклад в работу ООН. Есть среди них и представители королевских домов. Все они ведут огромную работу, регулярно посещая горячие точки планеты и экономически отсталые государства. Высоко оценивая работу Послов доброй воли, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун подчеркнул, что их неустанные усилия свидетельствуют о подлинном «звёздном статусе»: не о внешнем блеске, а о внутренней сути человека – личности, стремящейся приложить максимум усилий для выполнения своей миссии и не боящейся поставить себя под удар ради защиты других.
З А Б О Т Ы
Принцесса приняла участие в работе Международного института мира. Дискуссия на тему Женщины и СПИД. Глобальная компания по охране здоровья женщин и детей, 2011 г Фото: Norway UN Mission / Martin Fossum
О СПИДе 30 лет назад Центр по контролю и профилактике заболеваний США выпустил первый официальный доклад о болезни, которая впоследствии получила название ВИЧ. В этом сообщении ещё ма-
ло что указывало на то, что она превратится в самую масштабную эпидемию нашего времени. С тех пор была проведена огромная работа по профилактике и лечению заболевания, что дало положительные результаты. За последние 10 лет в борьбе с ним наметились существенные сдвиги: число новых ВИЧ-инфекций в мире уменьшилось примерно на 20%, а в 15 странах, наиболее затронутых эпидемией, показатель распространённости заболевания среди молодёжи уменьшился более чем на 25%. На такие результаты повлияло и появление в 1997 г. антиретровирусной терапии, позволяющей ВИЧположительным людям жить практически столько же, сколько и здоровым; сегодня в мире почти 8 млн человек получают такую терапию. В глобальной борьбе с ВИЧ/СПИДом огромное значение имели усилия правительств, организаций гражданского общества и Послов доброй воли, которые и сегодня продолжают активную деятельность, привлекая внимание общественности к различным аспектам эпидемии.
МЕТТЕ-МАРИТ И ЖЕНЩИНЫ МИРА ПРОТИВ ВИЧ Участие принцессы в работе комитета ООН. Тема заседания - принятие консенсуса в отношении нового глобального договора по борьбе со СПИДом. Штаб-квартира ООН, Нью-Йорк, 2011 г Фото: Norway UN Mission / Martin Fossum
Во время XVI Международной конференции по СПИДу в Торонто в 2006 г. Метте-Марит презентовала книгу «Если бы я сама» (If I kept it myself), составленную из личных историй женщин, живущих с ВИЧ. Тема «Женщины и ВИЧ» на долгое
77
К О Р О Л Е В С К И Е
1
2
время стала одним из основных интересов кронпринцессы в её деятельности в качестве Посла доброй воли ООН. В 2007 г. она посетила Никарагуа, чтобы больше узнать о проблемах женщин, заражённых ВИЧ, встречалась с местными сообществами и с самими женщинами. Посетила Фонд Шочикецаль (назван по имени ацтекской богини любви и плодородия), выразив серьёзную озабоченность по поводу гендерного неравенства и бедности, и поддержала усилия Фонда по повышению осведомлённости людей о заболевании. Год спустя Её Королевское Высочество приняла участие в информационной кампании под названием «Если бы я был ВИЧ-положительным», главной целью которой стало снижение дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ. Кампания была организована Французской национальной ассоциацией (AIDES) и Международным обществом по борьбе со СПИДом (IAS). В октябре 2008 г. кронпринцесса побывала на Украине — в стране с самой тяжёлой ВИЧ-эпидемией в Европе.
МОЛОДЫЕ ЛЮДИ И ВИЧ С самого начала своей деятельности в качестве Посла доброй воли ООН МеттеМарит выступала за расширение прав и возможностей молодёжи. «Мы должны дать молодым людям возможность полностью реализовать свою силу и потенциал и возглавить глобальные меры противодействия СПИДу. Мы можем сделать это, привлекая их как равных партнёров, обладающих всеми необходимыми полномочиями», — говорила она. По оценкам, в мире насчитывается 5 млн молодых людей, живущих с ВИЧ, и ежедневно их ряды пополняют 3 000 человек. По результатам проведённых исследований в области народонаселения, в странах с низким и средним уровнем доходов только 24% молодых женщин и 36% молодых мужчин верно ответили на пять вопросов, касающихся профилактики ВИЧ и путей передачи инфекции. 1. Впервые в качестве Посла доброй воли, Метте-Марит посетила Секретариат ЮНЭЙДС в Женеве, чтобы встретиться с людьми, вовлеченными в борьбу со СПИДом, 25 апреля 2006 г. ©UNAIDS 2. Принцесса Норвегии Метте-Марит, Глава ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, и королева Ганы на специальной сессии Международной конференции по СПИДу в Вашингтоне, 25 июля 2012 г. ©UNAIDS 3. Принцесса на открытии молодежного павильона на XVIII Международной конференции по ВИЧ / СПИДу, Вена, Австрия, 2010 г. ©IAS/Marcus Rose
З А Б О Т Ы
3
Усилиями Послов доброй воли, таких как Метте-Марит, привлекается внимание общественности и правительств всего мира к различным аспектам эпидемии ВИЧ В рамках проекта AIDS2031 в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Норвегии кронпринцесса организовала Саммит молодых лидеров, проходивший в Осло 23–25 июня 2009 г. Эта встреча была проведена с целью активизировать молодёжь в борьбе против дискриминации людей, страдающих ВИЧ. «Мы собрались здесь, чтобы поговорить о будущем, но, что ещё важнее, мы собрались здесь, чтобы строить будущее», – сказала кронпринцесса МеттеМарит в своём выступлении на открытии форума, приветствуя его участников. «Я верю, что будущее – за молодёжью, и предлагаю свою поддержку молодым лидерам, поскольку они являются той силой, которая добьётся изменений в дальнейшем». Метте-Марит продолжила активно поддерживать усилия нового поколения и во время Молодёжного саммита, состоявшегося накануне заседания Генеральной ассамблеи ООН по вопросам распространения СПИДа.
ОТТОРЖЕНИЕ И ДИСКРИМИНАЦИЯ Пожалуй, самое важное в деятельности как кронпринцессы, так и других Послов доброй воли ООН, – это общение с людьми, которых затронула эпидемия. Их отторжение от общества и дискриминация происходят на самых разных уровнях – от изоляции в семьях и социальных сообществах до отказа в необходимых медицинских услугах и нарушения прав и личных свобод. Именно это зачастую ставит перед людьми барьеры, закрывая доступ к необходимой помощи, и создаёт тем самым условия для дальнейшего распространения эпидемии ВИЧ. Именно деятельность таких самоотверженных и открытых людей, как принцесса Метте-Марит, помогает людям, страдающим ВИЧ-заболеванием, почувствовать себя полноправными членами мирового сообщества и жить активной, наполненной жизнью.
Снежана КОЛОМИЕЦ
79
К О Р О Л Е В С К И Е
1
2
время стала одним из основных интересов кронпринцессы в её деятельности в качестве Посла доброй воли ООН. В 2007 г. она посетила Никарагуа, чтобы больше узнать о проблемах женщин, заражённых ВИЧ, встречалась с местными сообществами и с самими женщинами. Посетила Фонд Шочикецаль (назван по имени ацтекской богини любви и плодородия), выразив серьёзную озабоченность по поводу гендерного неравенства и бедности, и поддержала усилия Фонда по повышению осведомлённости людей о заболевании. Год спустя Её Королевское Высочество приняла участие в информационной кампании под названием «Если бы я был ВИЧ-положительным», главной целью которой стало снижение дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ. Кампания была организована Французской национальной ассоциацией (AIDES) и Международным обществом по борьбе со СПИДом (IAS). В октябре 2008 г. кронпринцесса побывала на Украине — в стране с самой тяжёлой ВИЧ-эпидемией в Европе.
МОЛОДЫЕ ЛЮДИ И ВИЧ С самого начала своей деятельности в качестве Посла доброй воли ООН МеттеМарит выступала за расширение прав и возможностей молодёжи. «Мы должны дать молодым людям возможность полностью реализовать свою силу и потенциал и возглавить глобальные меры противодействия СПИДу. Мы можем сделать это, привлекая их как равных партнёров, обладающих всеми необходимыми полномочиями», — говорила она. По оценкам, в мире насчитывается 5 млн молодых людей, живущих с ВИЧ, и ежедневно их ряды пополняют 3 000 человек. По результатам проведённых исследований в области народонаселения, в странах с низким и средним уровнем доходов только 24% молодых женщин и 36% молодых мужчин верно ответили на пять вопросов, касающихся профилактики ВИЧ и путей передачи инфекции. 1. Впервые в качестве Посла доброй воли, Метте-Марит посетила Секретариат ЮНЭЙДС в Женеве, чтобы встретиться с людьми, вовлеченными в борьбу со СПИДом, 25 апреля 2006 г. ©UNAIDS 2. Принцесса Норвегии Метте-Марит, Глава ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, и королева Ганы на специальной сессии Международной конференции по СПИДу в Вашингтоне, 25 июля 2012 г. ©UNAIDS 3. Принцесса на открытии молодежного павильона на XVIII Международной конференции по ВИЧ / СПИДу, Вена, Австрия, 2010 г. ©IAS/Marcus Rose
З А Б О Т Ы
3
Усилиями Послов доброй воли, таких как Метте-Марит, привлекается внимание общественности и правительств всего мира к различным аспектам эпидемии ВИЧ В рамках проекта AIDS2031 в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Норвегии кронпринцесса организовала Саммит молодых лидеров, проходивший в Осло 23–25 июня 2009 г. Эта встреча была проведена с целью активизировать молодёжь в борьбе против дискриминации людей, страдающих ВИЧ. «Мы собрались здесь, чтобы поговорить о будущем, но, что ещё важнее, мы собрались здесь, чтобы строить будущее», – сказала кронпринцесса МеттеМарит в своём выступлении на открытии форума, приветствуя его участников. «Я верю, что будущее – за молодёжью, и предлагаю свою поддержку молодым лидерам, поскольку они являются той силой, которая добьётся изменений в дальнейшем». Метте-Марит продолжила активно поддерживать усилия нового поколения и во время Молодёжного саммита, состоявшегося накануне заседания Генеральной ассамблеи ООН по вопросам распространения СПИДа.
ОТТОРЖЕНИЕ И ДИСКРИМИНАЦИЯ Пожалуй, самое важное в деятельности как кронпринцессы, так и других Послов доброй воли ООН, – это общение с людьми, которых затронула эпидемия. Их отторжение от общества и дискриминация происходят на самых разных уровнях – от изоляции в семьях и социальных сообществах до отказа в необходимых медицинских услугах и нарушения прав и личных свобод. Именно это зачастую ставит перед людьми барьеры, закрывая доступ к необходимой помощи, и создаёт тем самым условия для дальнейшего распространения эпидемии ВИЧ. Именно деятельность таких самоотверженных и открытых людей, как принцесса Метте-Марит, помогает людям, страдающим ВИЧ-заболеванием, почувствовать себя полноправными членами мирового сообщества и жить активной, наполненной жизнью.
Снежана КОЛОМИЕЦ
79
4 0 0 - Л Е Т И Е
В поколенной росписи Дома Романовых герой сегодняшнего интервью, Светлейший князь Георгий Юрьевский, числится старшим из ныне здравствующих Романовых. Он последний правнук Царя-Освободителя Александра II, внучатый племянник Царя-Миротворца Александра III, двоюродный племянник Царя-Мученика Николая II, троюродный брат Цесаревича Алексея Николаевича и Великого князя Владимира Кирилловича
КНЯЗЬ ГEОРГИЙ ЮРЬЕВСКИЙ потомок великой династии
М
ало кто из россиян знает сегодня, что Юрьевские – потомки Александра II от его внебрачной связи с княжной Екатериной Долгорукой, которая после бракосочетания с Царём-Освободителем 19 июля (1 августа) 1880 г. получила для себя и своих детей от императора титул Светлейших князей Юрьевских, соответствующий родовой герб и ежегодное содержание из средств Министерства двора. Имя в честь святого Георгия Победоносца получил ещё его дед, Светлейший Князь Георгий Александрович Юрьевский Старший, августейший отец которого, Александр II, хотел включить его в перечень российского престолонаследия, но события 1 марта 1881 г. не дали осуществиться этим желаниям императора. Несмотря на это, он бесспорный потомок и Дома Романовых, и Дома Рюриковичей, а по линии князей Долгоруких он также является потомком Святого князя Михаила Черниговского – того самого, кто во имя православной веры отказался поклониться языческим идолам и был умерщвлён по приказу хана Батыя в 1246 г. Светлейший князь Георгий Александрович Юрьевский Младший – современный человек с блестящим образованием, бизнесмен и утончённый аристократ в лучшем понимании этого слова. Он живёт в Швейцарии и часто приезжает на родину своих предков, в Россию, где пытается воплотить ряд бизнес-проектов. Об этом и многом другом мы побеседовали с Его Светлостью специально для читателей журнала ROYALS. Ваша Светлость, впервые Вы посетили Россию довольно давно, но в последнее время не только регулярно приезжаете к нам, но и периодически живёте в нашей стране. Могли бы Вы поделиться своими впечатлениями о России, с которой Вы познакомились 20 лет назад, и сравнить её с тем, какой она стала в начале ХХI в.? Первый раз я приехал в Россию в августе 1991 г. С 2001 г. у меня квартира в Санкт-Петербурге, и я живу здесь до двух месяцев в год. 20 лет назад всё ещё было советским, инфраструктура была не слишком развита. Люди осторожно проявляли интерес ко мне и были очень сдержанны, сегодня же они более открыты и раскованны. Крупные российские города достигли хорошего европейского уровня.
Расскажите о своей семье. Что Вы помните о родителях, своих предках? Для многих россиян род князей Юрьевских ассоциируется с Екатериной Долгорукой, второй супругой Александра II, но после смерти Царя-Освободителя эта ветвь Дома Романовых исчезает из поля зрения историков. Может быть, Вы опишете деда и отца: какими они были, оставили ли какие-то напутствия для Вас? Безусловно, фамилия Юрьевских связана со второй женой Александра II Екатериной Долгорукой – вместе с титулом Светлости она стала для неё подарком императора ко дню свадьбы. Эта ветвь Дома Романовых на какой-то период теряется, потому что после смерти Александра II семья эмигрировала за границу – её отношения с Александром III не сложились. Во времена же правления Николая II между семьями установились сердечные связи, Юрьевские часто приезжали из Франции, Англии и Германии в Россию. К сожалению, я не был знаком с дедом, так как он умер 13 сентября 1913 г. и был похоронен на русском православ-
На фото слева: родовой герб князей Юрьевских На фото сверху вниз: Екатерина Долгорукая, вторая жена императора Александра II Император Александр II Светлейший князь Георгий Юрьевский Старший, 1894 г.
Д О М А
Р О М А Н О В Ы Х
ном кладбище на горе Нероберг в Висбадене. Мой отец родился 21 декабря 1900 г. в Ницце и умер 29 февраля 1988 г. Он жил преимущественно в Англии и во Франции, а после женитьбы на моей матери в 1957 г. – в Швейцарии. Отец неохотно рассказывал о старых временах – революция и две мировые войны причинили ему много боли. Мои дедушка и папа были очень образованными людьми: дед свободно говорил на семи языках, а отец – на пяти.
81
4 0 0 - Л Е Т И Е
В поколенной росписи Дома Романовых герой сегодняшнего интервью, Светлейший князь Георгий Юрьевский, числится старшим из ныне здравствующих Романовых. Он последний правнук Царя-Освободителя Александра II, внучатый племянник Царя-Миротворца Александра III, двоюродный племянник Царя-Мученика Николая II, троюродный брат Цесаревича Алексея Николаевича и Великого князя Владимира Кирилловича
КНЯЗЬ ГEОРГИЙ ЮРЬЕВСКИЙ потомок великой династии
М
ало кто из россиян знает сегодня, что Юрьевские – потомки Александра II от его внебрачной связи с княжной Екатериной Долгорукой, которая после бракосочетания с Царём-Освободителем 19 июля (1 августа) 1880 г. получила для себя и своих детей от императора титул Светлейших князей Юрьевских, соответствующий родовой герб и ежегодное содержание из средств Министерства двора. Имя в честь святого Георгия Победоносца получил ещё его дед, Светлейший Князь Георгий Александрович Юрьевский Старший, августейший отец которого, Александр II, хотел включить его в перечень российского престолонаследия, но события 1 марта 1881 г. не дали осуществиться этим желаниям императора. Несмотря на это, он бесспорный потомок и Дома Романовых, и Дома Рюриковичей, а по линии князей Долгоруких он также является потомком Святого князя Михаила Черниговского – того самого, кто во имя православной веры отказался поклониться языческим идолам и был умерщвлён по приказу хана Батыя в 1246 г. Светлейший князь Георгий Александрович Юрьевский Младший – современный человек с блестящим образованием, бизнесмен и утончённый аристократ в лучшем понимании этого слова. Он живёт в Швейцарии и часто приезжает на родину своих предков, в Россию, где пытается воплотить ряд бизнес-проектов. Об этом и многом другом мы побеседовали с Его Светлостью специально для читателей журнала ROYALS. Ваша Светлость, впервые Вы посетили Россию довольно давно, но в последнее время не только регулярно приезжаете к нам, но и периодически живёте в нашей стране. Могли бы Вы поделиться своими впечатлениями о России, с которой Вы познакомились 20 лет назад, и сравнить её с тем, какой она стала в начале ХХI в.? Первый раз я приехал в Россию в августе 1991 г. С 2001 г. у меня квартира в Санкт-Петербурге, и я живу здесь до двух месяцев в год. 20 лет назад всё ещё было советским, инфраструктура была не слишком развита. Люди осторожно проявляли интерес ко мне и были очень сдержанны, сегодня же они более открыты и раскованны. Крупные российские города достигли хорошего европейского уровня.
Расскажите о своей семье. Что Вы помните о родителях, своих предках? Для многих россиян род князей Юрьевских ассоциируется с Екатериной Долгорукой, второй супругой Александра II, но после смерти Царя-Освободителя эта ветвь Дома Романовых исчезает из поля зрения историков. Может быть, Вы опишете деда и отца: какими они были, оставили ли какие-то напутствия для Вас? Безусловно, фамилия Юрьевских связана со второй женой Александра II Екатериной Долгорукой – вместе с титулом Светлости она стала для неё подарком императора ко дню свадьбы. Эта ветвь Дома Романовых на какой-то период теряется, потому что после смерти Александра II семья эмигрировала за границу – её отношения с Александром III не сложились. Во времена же правления Николая II между семьями установились сердечные связи, Юрьевские часто приезжали из Франции, Англии и Германии в Россию. К сожалению, я не был знаком с дедом, так как он умер 13 сентября 1913 г. и был похоронен на русском православ-
На фото слева: родовой герб князей Юрьевских На фото сверху вниз: Екатерина Долгорукая, вторая жена императора Александра II Император Александр II Светлейший князь Георгий Юрьевский Старший, 1894 г.
Д О М А
Р О М А Н О В Ы Х
ном кладбище на горе Нероберг в Висбадене. Мой отец родился 21 декабря 1900 г. в Ницце и умер 29 февраля 1988 г. Он жил преимущественно в Англии и во Франции, а после женитьбы на моей матери в 1957 г. – в Швейцарии. Отец неохотно рассказывал о старых временах – революция и две мировые войны причинили ему много боли. Мои дедушка и папа были очень образованными людьми: дед свободно говорил на семи языках, а отец – на пяти.
81
82
4 0 0 - Л Е Т И Е
Д О М А
Р О М А Н О В Ы Х
Князь Георгий Юрьевский и его родители, князь Александр Георгиевич Юрьевский и Урсула-Бир де Грюнек
Думаю, в истории нет идеальных личностей, поскольку каждый человек имеет и свои преимущества, и слабые стороны
Вплоть до преклонного возраста он оставался в отличной форме, серьёзно занимался спортом, не болел даже полдня. Отец всегда оставался для меня образцом мудрости, рассудительности и спокойствия. Как Ваша семья чувствовала себя в эмиграции? Сохранилась ли переписка или воспоминания предков? Здесь трудно обобщать. Всё очень индивидуально, зависит от конкретного человека и жизненных ситуаций. Когда члены семьи жили за границей, они тосковали по родине. Имеется обширная семейная корреспонденция и много воспоминаний. Чем Вы сейчас занимаетесь? Какая сфера Вам ближе – бизнес или общественная деятельность? Я предпочитаю бизнес. B данный момент я работаю с партнёром над созданием фирмы и интернет-портала MasterАrt.com. Кроме того, мои интересы по-прежнему сосредоточены в области эксплуатации объектов российской недвижимости.
Есть ли у Вас какие-то хобби или увлечения? Я люблю спорт, классическую музыку и чтение, интересуюсь иконами. Как нам известно, Вы довольно много путешествуете, в том числе по России. Назовёте свои любимые места в Санкт-Петербурге или Москве? Я слышал о Вашем скором переезде в Москву – насколько достоверны эти сведения? Мои любимые места в Санкт-Петербурге – храм Спаса на Крови, Царское Село, Петергоф и Эрмитаж. Возможно, я перееду в Москву, но об этом говорить рано. Всё зависит от реализации одного большого проекта, связанного с недвижимостью. В 2013 г. многие общественные организации России будут отмечать 400-летие Дома Романовых. Что для Вас означает кровное родство с династией российских императоров, это накладывает какой-то отпечаток на Вас как на человека?
Причастность к династии Романовых очень много значит для меня, но также мне важно и происхождение из семьи Долгоруких. Если мы заговорили об истории, то, может быть, Вы назовёте какую-то выдающуюся личность Дома Романовых или России в целом, которая произвела на Вас особое впечатление? Есть ли у Вас идеал исторической персоналии? Выдающиеся личности в истории дома Романовых для меня – это Пётр I, Екатерина II и Александр II, мой прадедушка. Что касается истории России, то это Святой Благоверный князь Александр Невский. В целом же, думаю, в истории нет идеальных личностей, поскольку каждый человек имеет и свои преимущества, и слабые стороны. С кем из многочисленных потомков Дома Романовых Вы поддерживаете наиболее тесные отношения? Я близок с Павлом Куликовским-Романовым, князем Михаилом ИльинскимРомановым, князьями Дмитрием и Николаем Романовыми, семьями фон Ринтелен и Лорис-Меликовых, и также с семьей графов Бернадоттов с острова Майнау. В современном обществе лишь небольшое число людей интересуются историей своей страны, хотя эта тенденция характерна и для западноевропейцев. А что связывает Вас с современной Россией? Здесь мне дороги Русская православная церковь, отечественная история, культурное богатство родины моих предков, мой любимый город Санкт-Петербург с многочисленными музеями и церквями, Европейский университет в Северной столице, где я вхожу в попечительский совет, могилы моих родителей в усыпальнице Светлейших князей Юрьевских на Казанском кладбище в Царском Селе, а также семья моего крестника. У меня много дорогих русских друзей, знакомых и родственников. И я полагаю, что процент людей, интересующихся историей родины, в России всё же выше, чем во многих западноевропейских странах. Благодарю Вашу Светлость за интересное интервью.
Евгений АЛЕКСЕЕВ Фото:
®
РИА Новости и из личного архива князя Г. Юрьевского
Реклама
С В Е Т С К А Я
В современных условиях развития Российского государства, когда всё ещё продолжается формирование новой отечественной элиты, становится актуальной задача возрождения церемониальной культуры, частью которой были общественные благотворительные балы. Бальный церемониал – это синтез искусств: архитектурная среда, живопись, музыка и, конечно же, хореография гармонично дополняют друг друга
«1812 годъ»
В
последнее время в России необычайно возрос интерес к истории отечественных балов. Они становятся частью жизни современного общества, но, к сожалению, культура устройства подобных вечеров во многом была утрачена. Проведение в Большом Кремлёвском дворце 25 ноября 2012 г., в канун дня святого Георгия, покровителя русского воинства, государственного бала-церемониала в честь победы в Отечественной войне 1812 г. стало началом воссоздания утерянных было традиций. Бал был организован Международным благотворительным фондом «Дягилевъ Центръ» и явился ярким событием в жизни современной России. Торжественное действие проходило в Александровском и Андреевском залах Большого Кремлёвского дворца. Атмосферу былых лет воссоздавали военная форма эпохи Отечественной войны на кавалерах и туалеты в стиле ампир на дамах. Гости наслаждались прекрасной музыкой в исполнении Президентского оркестра Российской Федерации и по достоинству оценили высокое танцевальное искусство мастеров Большого театра и молодых талантливых исполнителей из ведущих российских клубов исторического бального танца. Будем надеяться, что в летописи русских балов не поставлена точка и с 2012 г. началось истинное возрождение русского бала!
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ БАЛ-ЦЕРЕМОНИАЛ
Александр Кибовский (министр Правительства Москвы), Наталия Корзун (президент фонда «Дягилевъ Центръ»), Александр Валькович (президент Международной военно-исторической ассоциации) Фото: Евгений Смирнов, пресс-служба «Дягилевъ-Центръ»
Х Р О Н И К А
85
С В Е Т С К А Я
В современных условиях развития Российского государства, когда всё ещё продолжается формирование новой отечественной элиты, становится актуальной задача возрождения церемониальной культуры, частью которой были общественные благотворительные балы. Бальный церемониал – это синтез искусств: архитектурная среда, живопись, музыка и, конечно же, хореография гармонично дополняют друг друга
«1812 годъ»
В
последнее время в России необычайно возрос интерес к истории отечественных балов. Они становятся частью жизни современного общества, но, к сожалению, культура устройства подобных вечеров во многом была утрачена. Проведение в Большом Кремлёвском дворце 25 ноября 2012 г., в канун дня святого Георгия, покровителя русского воинства, государственного бала-церемониала в честь победы в Отечественной войне 1812 г. стало началом воссоздания утерянных было традиций. Бал был организован Международным благотворительным фондом «Дягилевъ Центръ» и явился ярким событием в жизни современной России. Торжественное действие проходило в Александровском и Андреевском залах Большого Кремлёвского дворца. Атмосферу былых лет воссоздавали военная форма эпохи Отечественной войны на кавалерах и туалеты в стиле ампир на дамах. Гости наслаждались прекрасной музыкой в исполнении Президентского оркестра Российской Федерации и по достоинству оценили высокое танцевальное искусство мастеров Большого театра и молодых талантливых исполнителей из ведущих российских клубов исторического бального танца. Будем надеяться, что в летописи русских балов не поставлена точка и с 2012 г. началось истинное возрождение русского бала!
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ БАЛ-ЦЕРЕМОНИАЛ
Александр Кибовский (министр Правительства Москвы), Наталия Корзун (президент фонда «Дягилевъ Центръ»), Александр Валькович (президент Международной военно-исторической ассоциации) Фото: Евгений Смирнов, пресс-служба «Дягилевъ-Центръ»
Х Р О Н И К А
85
86
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
МУЗЫКА... ДВИЖЕНИЕ... ЦВЕТ... В октябре 2012 г. в одном из столичных арт-кафе прошла презентация проекта известного фотографа Юрия Барыкина, который продолжает эксперименты гениального русского композитора Александра Скрябина в области светои цветомузыки
Н
а выставке можно было увидеть более 30 работ фотохудожника, представляющих его особый, оригинальный взгляд на цветовую и световую атмосферу музыки и балетного спектакля. Снятые в импрессионистической манере, с использованием специальной техники произведения мастера передают динамику и взрывную экспрессию танца, выразительность мелодии и эмоций исполнителей. В удивительном пространстве этих композиций звуки и изображение сливаются воедино, вызывая уникальные ассоциации. Юрий Барыкин окончил ВГИК в 1974 г., работает в жанре художественной и документальной фотографии, предпочитая области отечественного и зарубежного кинематографа, театра, спорта, политики и т. п. Работы художника публикуются в известных российских изданиях, экспонируются на российских и международных выставках, хранятся в частных коллекциях (Le Monti, Grishko, семьи Романовых, Теда Тёрнера), арт-фонде Анхеля Орензанца (Нью-Йорк), а также в Русском музее и Пензенской картинной галерее им. К. А. Савицкого. В 2009–2010 гг. в США и Европе (Нью-Йорк – Вашингтон – Лондон – Пенза – Москва) с большим успехом прошла выставка его работ, посвящённая 100-летию Дягилевских сезонов.
1
2
3
4
METROPOLITAN OPERA Посмотреть лучшие оперные постановки нью-йоркской Metropolitan Opera в кресле кинозала в Москве в прямом эфире? Благодаря современным высоким технологиям это стало возможно. 8 декабря арт-объединение CoolConnections при поддержке банка «Ренессанс Кредит» организовало в московских кинотеатрах прямую трансляцию оперы Джузеппе Верди «Бал-маскарад». Показ проходил в рамках сезона прямых трансляций «The Met: Live in HD». Вместе со столичной аудиторией оперу увидели зрители разных континентов из 65 стран
В
«Бале-маскараде», захватывающей драме о ревности и мести, в новаторской постановке знаменитого режиссёра Дэвида Олдена блистали великолепные голоса – пели Дмитрий Хворостовский, Марсело Альварес, Стефани Блайт и Сондра Радвановски. В кинотеатре «Горизонт» к этому событию был приурочен светский вечер. Во время показа у всех сложилось удивительное ощущение, будто пространство в тысячи километров преодолевается за одно мгновение. Трансляция шла сразу с нескольких десятков ка1. Гостья светского вечера 2. Евгений Линович, Дмитрий Иванов 3. Гость светского вечера 4. Елена Васильевых 5. Елена Катыкина представляет афишу «Бала-маскарада» 6. Никас Сафронов, Ольга Цыпкина, Константин Андрикопулос, Юрий Цурих 7. Андрей Аболенкин, Александр Лачко 8. Полина Демина 9. Мария Далакян, Анна Казакова
7
мер, поэтому сцена Met демонстрировалась с разных ракурсов. К этому добавились отменный звук и крупные планы. В антракте можно было увидеть, что в данный момент происходит на сцене за кулисами, а также послушать интервью с исполнителями и режиссёром. Кинозалы в Москве разразились овациями, когда Дмитрий Хворостовский передал привет на русском языке всем своим поклонникам. После трансляции звёздные зрители в один голос уверяли: впечатления остались незабываемые! 8
В МОСКВЕ
5
6 9
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
Galina Vasil'eva
Valentin Udashkin
1
Alena Milanskaya
Volvo Fashion Week в Москве
П
о сложившейся за почти уже 30 сезонов традиции открывало Volvo Fashion Week в Москве дефиле моделей выдающегося кутюрье Валентина Юдашкина. Коллекция весна–лето 2013 вдохновлена искусством 1990-х гг. и представляет наряды для современной жительницы модной столицы. В рамках Недели титульный партнёр мероприятия, шведский автомобильный концерн Volvo, в лице дизайнера Volvo Car Corporation Саймона Ламара и вицепрезидента по продажам и маркетингу Volvo Car Russia Кифа Шефера представил новый кроссовер Volvo V40 Cross Country. В презентации участвовала также Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Швеции в России госпожа Вероника Бард-Брингеус. На протяжении всей Недели своими показами гостей радовали лучшие российские дизайнеры: Виктория Андреяно-
3
4 1. Ирина Курбатова и Александр Таранов 2. Анастасия Винокур 3. Марина и Галина Юдашкины 4. Анна Брострем и Пётр Аксёнов
ва, Алёна Ахмадуллина, Александр Арнгольдт, Маша Цигаль, Илья Шиян, Алина Асси, Дарья Разумихина, Игорь Гуляев, Александра Серова, Лена Ленская, Лена Васильева и многие другие. В качестве приглашённого гостя Неделю посетил греческий дизайнер Вреттос Вреттакос. За шесть дней Volvo Fashion Week у московских поклонников моды появилась уникальная возможность увидеть коллекции лучших российских дизайнеров, принять участие в многочисленных конференциях и семинарах, посетить мастер-классы ведущих специалистов в области стиля и индустрии красоты, поучаствовать в розыгрышах призов и просто получить удовольствие от ярких вечеринок и других развлечений. В очередной раз Volvo Fashion Week в Москве стала одним из ярчайших событий осени!
Elena Skakun
Assi
Alena Akhmadulina
С 24 по 29 октября 2012 г. на самой большой модной площадке столицы – в Гостином Дворе – прошла Volvo Fashion Week в Москве. В XXVIII сезоне организаторы Недели и дизайнеры, представившие свои коллекции, доказали: возможно всё!
Liza Romanyuk
В НОВОМ СЕЗОНЕ ВОЗМОЖНО ВСЁ!
Nastia & Dina Fashion Factoty
2
Lidia Nesterova
88
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
Galina Vasil'eva
Valentin Udashkin
1
Alena Milanskaya
Volvo Fashion Week в Москве
П
о сложившейся за почти уже 30 сезонов традиции открывало Volvo Fashion Week в Москве дефиле моделей выдающегося кутюрье Валентина Юдашкина. Коллекция весна–лето 2013 вдохновлена искусством 1990-х гг. и представляет наряды для современной жительницы модной столицы. В рамках Недели титульный партнёр мероприятия, шведский автомобильный концерн Volvo, в лице дизайнера Volvo Car Corporation Саймона Ламара и вицепрезидента по продажам и маркетингу Volvo Car Russia Кифа Шефера представил новый кроссовер Volvo V40 Cross Country. В презентации участвовала также Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Швеции в России госпожа Вероника Бард-Брингеус. На протяжении всей Недели своими показами гостей радовали лучшие российские дизайнеры: Виктория Андреяно-
3
4 1. Ирина Курбатова и Александр Таранов 2. Анастасия Винокур 3. Марина и Галина Юдашкины 4. Анна Брострем и Пётр Аксёнов
ва, Алёна Ахмадуллина, Александр Арнгольдт, Маша Цигаль, Илья Шиян, Алина Асси, Дарья Разумихина, Игорь Гуляев, Александра Серова, Лена Ленская, Лена Васильева и многие другие. В качестве приглашённого гостя Неделю посетил греческий дизайнер Вреттос Вреттакос. За шесть дней Volvo Fashion Week у московских поклонников моды появилась уникальная возможность увидеть коллекции лучших российских дизайнеров, принять участие в многочисленных конференциях и семинарах, посетить мастер-классы ведущих специалистов в области стиля и индустрии красоты, поучаствовать в розыгрышах призов и просто получить удовольствие от ярких вечеринок и других развлечений. В очередной раз Volvo Fashion Week в Москве стала одним из ярчайших событий осени!
Elena Skakun
Assi
Alena Akhmadulina
С 24 по 29 октября 2012 г. на самой большой модной площадке столицы – в Гостином Дворе – прошла Volvo Fashion Week в Москве. В XXVIII сезоне организаторы Недели и дизайнеры, представившие свои коллекции, доказали: возможно всё!
Liza Romanyuk
В НОВОМ СЕЗОНЕ ВОЗМОЖНО ВСЁ!
Nastia & Dina Fashion Factoty
2
Lidia Nesterova
88
«КРАСАВИЦА и ЧУДОВИЩЕ» Ближайшая премьера театра «Кремлёвский балет», новый международный проект Государственного Кремлёвского дворца, осуществляемый при поддержке британского продюсерского агентства Dance and Dancers Знакомая с детства история заколдованного юноши и девушки, самоотверженная любовь которой приносит спасение от злых чар, освобождение от уродства, телесного или духовного, – бессмертный сюжет сказок и легенд всех времён и народов, мудрый урок людям разных поколений. Хореограф-постановщик – Уэйн Иглинг (Великобритания) – в прошлом премьер Лондонского королевского балета, затем художественный руководитель Голландского Национального балета и (до 2011 г.) Английского Национального балета, балетмейстер с мировым именем, чьи постановки с успехом идут на престижных площадках. Музыку балета сочинил легендарный Вангелис – выдающийся композитор, яркий мелодист, в произведениях которого величественный симфонизм сочетается с неповторимой прозрачностью интонаций. Творчество этого зачинателя трансэлектронной культуры охватывает широчайший жанровый и стилевой диапазон: бит, рок-н-ролл, баллада, нью-эйдж, эмбиент и иная электронная музыка… Он автор балетов и опер, свыше 40 студийных альбомов и 50 саундтреков для кино, принесших ему премии «Грэмми» и «Оскар». Художник-постановщик балета – Ян Пьенковски (Великобритания). Балет «Красавица и Чудовище» на основе либретто Иглинга по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро обещает стать зрелищем для семейного просмотра; сказочным, традиционным в лучшем смысле этого слова и при этом современным, стильным и самобытным.
«КРАСАВИЦА и ЧУДОВИЩЕ» Ближайшая премьера театра «Кремлёвский балет», новый международный проект Государственного Кремлёвского дворца, осуществляемый при поддержке британского продюсерского агентства Dance and Dancers Знакомая с детства история заколдованного юноши и девушки, самоотверженная любовь которой приносит спасение от злых чар, освобождение от уродства, телесного или духовного, – бессмертный сюжет сказок и легенд всех времён и народов, мудрый урок людям разных поколений. Хореограф-постановщик – Уэйн Иглинг (Великобритания) – в прошлом премьер Лондонского королевского балета, затем художественный руководитель Голландского Национального балета и (до 2011 г.) Английского Национального балета, балетмейстер с мировым именем, чьи постановки с успехом идут на престижных площадках. Музыку балета сочинил легендарный Вангелис – выдающийся композитор, яркий мелодист, в произведениях которого величественный симфонизм сочетается с неповторимой прозрачностью интонаций. Творчество этого зачинателя трансэлектронной культуры охватывает широчайший жанровый и стилевой диапазон: бит, рок-н-ролл, баллада, нью-эйдж, эмбиент и иная электронная музыка… Он автор балетов и опер, свыше 40 студийных альбомов и 50 саундтреков для кино, принесших ему премии «Грэмми» и «Оскар». Художник-постановщик балета – Ян Пьенковски (Великобритания). Балет «Красавица и Чудовище» на основе либретто Иглинга по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро обещает стать зрелищем для семейного просмотра; сказочным, традиционным в лучшем смысле этого слова и при этом современным, стильным и самобытным.
ХОСЕ КАРРЕРАС и ПЛАСИДО ДОМИНГО: зимний визит в Москву В рамках благотворительной акции фонда «Федерация» в Москве побывали легендарные теноры Хосе Каррерас и Пласидо Доминго. 17 декабря 2012 г. вместе с патронессой фонда Еленой Север мастера вокала посетили детскую клиническую больницу № 13 им. Н. Ф. Филатова. Гости пообщались с маленькими пациентами этого медицинского учреждения и преподнесли им подарки
В
тот же день в концертном зале «Оркестрион» они провели мастер-класс, на котором присутствовали талантливые дети и участники приходского церковного хора. Вместе со своими учителями юные исполнители подготовили выступление, которое они представили на суд мэтров. Великие певцы дали профессиональную оценку их работе, поделились с ними советами и ценными замечаниями. Эта встреча дала возможность юным москвичам приобщиться к основам мирового искусства, а для многих из детей стала первым шагом на пути к самореализации и развитию своего творческого потенциала. А 19 декабря в Зале церковных соборов храма Христа Спасителя прошёл единственный концерт двух величайших теноров современности в сопровождении Российского национального оркестра под руководством Михаила Плетнёва. За дирижёрским пультом выступил всемирно известный Давид Гименез. Специально для российской публики певцы подготовили интересную и яркую программу, включившую и их совместное выступление с детским хором. Концерт этих выдающихся певцов современности – настоящий подарок всем ценителям оперной музыки, в особенности детям из московских больниц и домов ребёнка, которые с нетерпением ждали это Рождественское чудо. Фото: Daniil Afrin, Иван Бурняшев
ГДЕ НАЙТИ ЖУРНАЛ ROYALS? Уважаемые читатели! Вы можете приобрести наш журнал в Москве и Московской области: ГУМ — Новый Арбат, ГУМ — Красная площадь, гастроном, киоск; Tsvetnoy Central Market, «Крокус» (65-66 км МКАД); Мега-центр «Италия», «Кротекс», «Смарт Велью Ритейл» — Москва, Серпухов, Одинцово, Красногорск; «ТАЙМ-маркет», «Фактум-инвест», «Фея Царское Село», «Фея-2002», «ЭНИ-НЕФТО», «Всякая всячина» — Горки-2, книжные магазины «Библио-Глобус», «Москва» и др.
Кроме того, вы найдете наше издание: в VIP-Lounge аэропорта «Домодедово», отелях «Rоyal Radisson Украина», «Swissotel Красные Холмы», «Мандарин», «Милан», «Брайтон», отеле-бутике «Триумф Палас», торговой галерее «Жукоffка-Плаза», Royal Yacht Club, гольф-клубах «Целеево», «Агаларов-Эстейт»; конно-спортивном клубе «Отрада»; галереях «Дом Нащекина», Анны и Юрия Мираковых;
Фонде культуры «Екатерина»; салонах красоты Bonta Belle, Buzzaevo Village, Camille Albane, EN Vogue, ESSENSUALS, J’Ador La Vie, Malinari, Mon Salon, Stefano Mendes, Т-Joy, «XHA», ZArt, «Барвиха», «Власть красоты», Сергея Зверева, Влада Лисовца, «Эстетика»; СПА-салонах Аsia Beauty Spa, Black Spa, First Spa, Oazia Spa, Sharys, SOHO Day Spa, Spa White Fox,
Spy by Algotherm, «Золотой Мандарин», «Марлен»; в ателье Mon Atelier; бутике HELEN YARMAK; велнесс-центре Royal Welness Club; фитнес-центрах Dr. Loder, Онегин; шоу-руме Trend Avenue, бюро Chromov Collection; автосалонах Cadillac Exlusive, Авилон (дилер Rolls-Royce, Mercedes-Benz и др.), Lexus, Toyota, ADVANCE AVTO и других.
«Моцарт». Рок-опера в концертном исполнении
Золотой состав исполнителей В феврале 2013 г. московская публика впервые услышит в живом исполнении арии и сцены из рок-оперы «Моцарт» в сопровождении оркестра и хора. В концерте примут участие артисты золотого состава рок-оперы: Микеланджело Локонте (Mikelangelo Loconte), исполняющий роль Вольфганга Амадея Моцарта, Флоран Мот (Florent Mothe), поющий партию Антонио Сальери, а также Солаль (Solal), Маэва Мелин (Maeva Méline), Мелисса Марс (Melissa Mars), Диан Дассини (Diane Dassigny). На сцене одновременно будут находиться 108 человек. «Моцарт» – французский мюзикл производства Дова Аттья и Альбера Коэна (Dove Attia et Albert Cohen), посвящённый истории жизни великого композитора. Этот спектакль считается одним из самых коммерчески успешных проектов последних лет: число проданных билетов превысило 800 000. Продюсеры мюзикла решили показать, что Моцарта можно по праву считать первым рок-музыкантом в истории. Он был настоящей рок-звездой своей эпохи – гений-бунтарь, судьба которого изобилует взлётами и падениями. Альбом мюзикла получил статус «бриллиантового» диска – к моменту его присвоения во Франции было продано более 750 000 копий.
94
КНИЖНЫЙ к
л
у
б
Д. М. Володихин
Иван IV Грозный «Вече», 2010 г.
Э. А. Анненкова, Ю . П . Го л и к о в
Принц Пётр Георгиевич Ольденбургский
Пожалуй, самой неоднозначной и спорной фигурой нашей древней истории является Иван Грозный. Иностранцы давно сделали Ивана The Terrible символом русской души и русского человека, что лишний раз свидетельствует о привычном для Запада глубоком непонимании нашего народа. Однако и на Руси образ первого царя и его дела вызывали и вызывают непрекращающиеся публицистические дебаты, жёсткую критику или безудержную апологию. Причём началось всё это ещё при жизни Ивана Васильевича благодаря письмам беглого воеводы Андрея Курбского и его же «Истории о великом князе Московском».
«Росток», 2012 г. Книга из серии «Диалог двух культур» представляет собой монографию, написанную на основе архивных материалов и мемуаров современников. Впервые в ней показана жизнь и многогранная деятельность принца Петра Георгиевича Ольденбургского (1812–1881), имя которого связано с беспримерной по масштабам благотворительностью в самых насущных сферах жизни: народном образовании, здравоохранении и попечительстве. На свои средства он открывал школы, гимназии, сиротские приюты и больницы. Благодаря его реформаторской деятельности в области народного образования, в том числе женского, оно стало доступным для всех сословий, а для детей из бедных семей – бесплатным. Современники по достоинству оценили заслуги принца: в 1889 г. на народные пожертвования в Петербурге на Литейном проспекте установили памятник «Просвещённому благотворителю принцу П.». Ю. Арбатская, К. Вихляев
Императорский розовый сад. К 400-летию дома Романовых «Нижняя Оріанда», 2012 г. Необычный проект виртуального «Императорского розового сада» представлен крымскими авторами, увлечёнными красотой роз и историей России. В этом сочинении впервые систематизированы и описаны все розы, созданные селекционерами разных стран и названные в честь членов императорского дома Романовых. Книга охватывает период отечественной истории от времени правления Екатерины Великой до сегодняшних дней и приурочена к 400-летию призвания Романовых на российский престол. Часть упоминаемых здесь роз сохранилась в европейских музеях-розариях, и это даёт основание надеяться, что виртуальный сад можно воплотить в реальности. В издании использован богатейший фактический материал, касающийся монарших увлечений садоводством и паркостроением, меценатством и благотворительностью. Книга «Императорский розовый сад» – это первая часть двухтомника, который, будучи опубликованным полностью, должен завершить исследования по теме ономастики сортов роз с «русским» следом.
А. Н. Боханов
Царь Алексей Михайлович «Вече», 2012 г. В центре судьбоносного для России XVII в. находится фигура царя Алексея Михайловича. Ещё при жизни в народе он получил прозвание Тишайший, что довольно точно отражало нравственно-психологический облик второго самодержца из рода Романовых, хотя сам период его правления был далеко не спокоен. Изнурительные войны с Польшей в 1654–1667 гг. и Швецией в 1656–1658 гг., народные мятежи – Соляной бунт 1648 г., Медный бунт 1662 г., как и антиправительственное движение под руководством Степана Разина в 1670–1671 гг., стали испытанием на прочность и государственного устроения, и компетентности власти. Настоящая книга – дань памяти замечательному русскому человеку и правителю, оставившему неизгладимый след на скрижалях истории России.
Людовик XIV. Государство – это я «Эксмо», 2012 г. Французский король Людовик ХIV (1638–1715) относится к числу легендарных исторических личностей, о которых написано и сказано очень много, но знания о которых зачастую ограничиваются несколькими штампами. Задача этой книги из серии «Великие правители» – дать читателю возможность узнать больше о человеке, правление которого стало не только золотым веком Франции, но и предопределило развитие Европы на несколько столетий. В чём было величие этого самого знаменитого французского монарха, а в чём слабости? Ответы на эти и многие другие вопросы читатель найдёт в собственных произведениях Людовика XIV, а также в «Мемуарах» герцога Луи де Сен-Симона, автора подробной хроники событий царствования «короля-солнца».
Реклама
Reklama#8_Layout 1 29.12.2012 21:02 Page 95
96
О
Г Л А В Н О М
Т
айны и ложь, как пауки, ниточка за ниточкой плетут незамысловатый рисунок обречённости! Волей-неволей мы сами становимся этими пауками. Хотя может ли здесь быть неволя, если жизнь человека в его руках, и всё, что бы он ни делал, совершает только ОН и по своему разумению? И вот, вступив на стезю вязальщика, мы неумолимо создаём тайну за тайной, плетём ложь за ложью. От малого к большему… Не замечая, как запутываемся в их тенётах… Мы идём вперёд, но уже нет под ногами твёрдой земли, есть лишь тонкие нити, которые в любой миг могут порваться, и мы продолжаем создавать новые, боясь упасть в пучину правды, потому что в этот момент она, правда, для нас черна! Она обдаёт противным холодком душу, с издёвкой шепчет на ухо предложение вернуться, отказаться от пути гибели… И мы останавливаемся, задумываемся, оглядываемся. Ложь повсюду: под ногами, над головой, внутри нас, и путь назад вызывает ещё больший страх – а о том, чтобы разорвать нити и прыгнуть в пучину правды, вообще речи не идёт.
ВЯЗАЛЬЩИКИ Антон ЗЛОБИН
И путь продолжается. Постепенно усталость ложится на плечи тяжёлым грузом, и снова возникает желание оглянуться, но посмотрев на пройденный путь, вспомнив о времени, затраченном на всё это, осознав возможные последствия возвращения, мы решаем ползти вперёд. Еле передвигаем ноги, допускаем ошибки, плохо скрепляем нити, оступаемся… По сути, вся эта паутина становится безразличной, но страх перед падением ещё тянет вперёд. Мы не видим горизонта этой лжи, её нити мешают нам разглядеть его, они опутывают наши головы, глаза, но он есть, есть всегда! Именно так – и никак иначе – происходит обман. Так вязальщики лжи плетут свои паутины, именно так существует большинство людей в мире! А есть ли в этом смысл? «Так живут все», – скажете вы и будете правы. Но тогда возникает более важный вопрос: истина ли это?
Сомнительно. Мы обманываем ежедневно (прошу прощения у тех, кто этого не совершает), ложь сопровождает нас повсюду. Вынужденно ли это или нет, продумана ли она, во благо ли, но она всегда с нами. И в каждом случае мы в большей степени обманываем самих себя, а не окружающих! Не правда ли, выглядит глупо? Страх быть осуждёнными, непринятыми, желание выгородить себя, показать свою значимость, боязнь обидеть, потерять и тому подобное заставляет людей снова и снова идти на это. И самое главное, чаще всего обманутый понимает, что ему лгут, а обманывающий понимает, что обманутый понимает, что он его обманывает, но продолжает это делать. Потому что так надо! Так принято в обществе. Говорить правду стало немодно, все к этому привыкли и сами, боясь её услышать, хотят, чтобы их обманули… А узнав об обмане, обвиняют лжеца! Мы учим детей говорить правду, но тут же своим примером преподаём им уроки лживости. Круговорот лжи в природе! Мы загоняем сами себя в ловушку, созданную своими же руками, потакая своим страхам. Боимся, что настанет день, когда паутина порвётся, исчезнут воздушные замки, рассеется дымка, и мы останемся голыми, наедине с правдой, от которой бежали. Есть ли спасение от этого? Лекарство ото лжи только одно. Несколько секунд бездействия. Молчания! Когда мозг перестаёт реагировать и только душа, вырвавшись из заточения, помогает узнать истину… Остановитесь и на мгновение задумайтесь о своей жизни, ощутите сердцем, нужна ли эта ложь тому, кого вы собираетесь обмануть, какое благо вы получите, солгав в очередной раз. И если ответом будет «напитать свой страх, усилить его влияние», то скажите правду, какой бы горькой она ни была! Самое же верное – не попадать в паутину лжи, избегать поступков, затягивающих в неё! И вот тогда жизнь преобразится, свет и радость наполнят вашу душу и сердце! Преподайте уже, наконец, себе урок правды. Свяжите из крепких, упругих нитей правды тёплый и бесконечно красивый наряд! Ведь все мы очень искусные вязальщики…
Реклама
Принц Швеции Карл Филипп
Фото:
® Kungahuset.se