№7 2012 Королевская свадьба в Люксембурге
Montblanc Покровители искусства и культуры Сталинградская история английской королевы
ISSN 2226-1079
Цветочное княжество Себорга
6+
РАЗГОВОРЫ С АНГЕЛАМИ Принцесса Марта Луиза и Элизабет Норденг
Реклама
Реклама
С Л О В О
И З Д А Т Е Л Я
№ 7
( 7 )
2 0 1 2
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ЛАРИНИ-ПРЕСС» Генеральный директор Андрей Куцаев Коммерческий директор Светлана Ковалевская РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Редактор Михаил Андреев Контент-менеджер Наталья Ращикулина Специальные корреспонденты: Оксана Беляева Екатерина Зелинская Антон Злобин
Приветствую вас, дорогие читатели! Прошёл ровно год со дня выхода в свет первого номера Royals – журнала о королевском образе жизни. Для нового периодического издания это немалый срок и значительная планка, преодолеть которую отнюдь не просто. Мы прошли тернистый путь, порой были вынуждены идти на определённый риск, вкладывая в эту затею колоссальную энергию, время и средства. Поэтому я счастлив и хочу от всего сердца поздравить всех нас с этой годовщиной, а также выразить огромную благодарность всему коллективу издания, его авторам, редакторам, дизайнерам и, конечно, читателям – всем тем, кто поверил в журнал, поддержал его в эти нелегкие дни и стал его верным другом. Работа над каждым номером – несказанное удовольствие, которое получаешь от общения с людьми, от читательских писем и звонков, новых возможностей и расширения собственного кругозора. Royals полностью перевернул моё представление об окружающем мире, заставил почувствовать его многообразие и совершенство, узнать много интересного об истории и культуре Российского государства, проникнуться традициями и обычаями других стран мира. В следующем году мы отметим особо значимую дату отечественной истории – 400-летие восшествия на российский престол династии Романовых. Royals не останется в стороне от этого юбилея и будет регулярно информировать вас о праздничных мероприятиях и масштабных событиях, которые произойдут как в нашей стране, так и за рубежом. А что же ожидает вас в завершающем этот год номере журнала? Вы не поверите, но это действительно реально: вы встретитесь с самыми настоящими ангелами, о которых расскажут принцесса Норвегии Марта Луиза и её соавтор Элизабет Норденг. Прочитав их книгу «Духовный пароль», которая скоро выйдет в свет на русском языке, вы узнаете, как беседовать с ангелами и исполнять свои самые невероятные желания. А ещё познакомитесь с графом Жаком фон Полье, решившим возродить старый российский часовой завод и начать выпускать брендовые часы «Ракета». Вы насладитесь изысканными пишущими инструментами от Montblanc и побываете в затерянном в горах Южной Африки королевстве Лесото. Марчелло Проспато расскажет, как правильно вести себя за столом, а королева Дании Маргрете II продемонстрирует декупажи к сказкам Ганса Христиана Андерсена. Вы получите возможность погрузиться в атмосферу праздника на свадьбе наследника люксембургского трона принца Гийома и графини Стефани де Ланнуа и помечтать вместе с жителями «цветочного княжества» Себорга. Как всегда – и с огромным удовольствием – я открываю для вас двери в сказочный и невероятно увлекательный мир Royals. С нетерпением буду ждать встреч с вами в будущем году, который, несомненно, станет началом новой эпохи в истории всего человечества! Искренне ваш, Евгений Ларин
Дизайн и верстка Ирина Ручкина Цветокорректор Александр Богатов Корректор Татьяна Капитанова ФОТО GettyImages/Fotobank.ru, РИА Новости, Fotodom.ru, All Over Press ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ info@royals-mag.ru тел. +7(495)723-58-90 Менеджер Екатерина Ветнякова ekaterina.vetnyakova@yandex.ru тел. +7(909)903-60-71 РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗАО «МДП «МААРТ» тел. +7(495)744-55-12 www.maart.ru ИЗДАТЕЛЬ Евгений Ларин evgeny@royals-mag.ru ROYALS-BELGIUM Press News NV Roularta Media Group Publisher Xavier Bouckaert Director/Chief Editor Kristine De Vriese Oтпечатано в типографии ScanWeb (Финляндия) Тираж 15 000 экз. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи информационных технологий и массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации средства массовой информации «Royals» ПИ № ФС77-48583 от 09 февраля 2012 года Цена свободная Электронный адрес для писем info@royals-mag.ru Телефон редакции +7(495)723-58-90
www.royals-mag.ru Перепечатка материалов журнала Royals невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал Royals обязательна. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
75 48
32
66
16
СОДЕРЖАНИЕ
8 6 8 16 21 22 29 32 36 38 42 45 № 7
2 0 1 2
47
22
38
ФОТО МЕСЯЦА КОРОЛЕВСКИЙ ПОРТРЕТ Марта Луиза – принцесса ангелов КОРОЛЕВСКИЕ ДИНАСТИИ Маленькие королевские наследники КТО ЕСТЬ КТО Его Королевское Высочество принц Феликс Люксембургский Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И Montblanc. Patron of Art Edition К У Л ЬТ У РА И И С С К У С Т В О Montblanc de la Culture Arts Patronage 2012 СОБЫТИЕ Свадьба года в Люксембурге КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ НЕОБЫЧНОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ Цветочное княжество Себорга ИСТОРИЯ Сталинградская история королевы-матери Елизаветы Глава из книги Наталии Кулишенко «Стать королевой» ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ Буддизм
48
42
52
54
54 60 66 70 72 80 82 83 84 86 88
В Ы С ТА В К А Дикие лебеди и королева Дании КОРОЛЕВСКИЕ ВИЗИТЫ Кронпринцесса Дании Мэри в Санкт-Петербурге ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ Русский француз - граф Жак фон Полье КОРОЛЕВСКИЙ ЭТИКЕТ Этикет за столом. Советы от Марчелло Проспато. О Б Ы Ч А И И Т РА Д И Ц И И День короля в Лесото БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ 20-летие Фонда королевы Бельгии Паолы ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Екатерина II. На пути к трону СВЕТСКАЯ ХРОНИКА Чувство стиля и обаяние красоты от Montblanc Салют, «Примавера»! Ожившие картины датской художницы Судный день в Кремле КНИЖНЫЙ КЛУБ О ГЛАВНОМ О детях… внутри нас
75 48
32
66
16
СОДЕРЖАНИЕ
8 6 8 16 21 22 29 32 36 38 42 45 № 7
2 0 1 2
47
22
38
ФОТО МЕСЯЦА КОРОЛЕВСКИЙ ПОРТРЕТ Марта Луиза – принцесса ангелов КОРОЛЕВСКИЕ ДИНАСТИИ Маленькие королевские наследники КТО ЕСТЬ КТО Его Королевское Высочество принц Феликс Люксембургский Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И Montblanc. Patron of Art Edition К У Л ЬТ У РА И И С С К У С Т В О Montblanc de la Culture Arts Patronage 2012 СОБЫТИЕ Свадьба года в Люксембурге КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ НЕОБЫЧНОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ Цветочное княжество Себорга ИСТОРИЯ Сталинградская история королевы-матери Елизаветы Глава из книги Наталии Кулишенко «Стать королевой» ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ Буддизм
48
42
52
54
54 60 66 70 72 80 82 83 84 86 88
В Ы С ТА В К А Дикие лебеди и королева Дании КОРОЛЕВСКИЕ ВИЗИТЫ Кронпринцесса Дании Мэри в Санкт-Петербурге ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ Русский француз - граф Жак фон Полье КОРОЛЕВСКИЙ ЭТИКЕТ Этикет за столом. Советы от Марчелло Проспато. О Б Ы Ч А И И Т РА Д И Ц И И День короля в Лесото БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ 20-летие Фонда королевы Бельгии Паолы ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Екатерина II. На пути к трону СВЕТСКАЯ ХРОНИКА Чувство стиля и обаяние красоты от Montblanc Салют, «Примавера»! Ожившие картины датской художницы Судный день в Кремле КНИЖНЫЙ КЛУБ О ГЛАВНОМ О детях… внутри нас
6
ФОТО м
е
с
я
ц
а
Герцогиня Кембриджская танцует вместе с жителями островного государства Тувалу во время визита в эту страну в сентябре 2012 г. Фото:
®Fotodom.ru
6
ФОТО м
е
с
я
ц
а
Герцогиня Кембриджская танцует вместе с жителями островного государства Тувалу во время визита в эту страну в сентябре 2012 г. Фото:
®Fotodom.ru
8
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
МАРТА ЛУИЗА
Принцесса ангелов Народная мудрость гласит: «Глаза – зеркало души». Загляните в глаза человеку и узнаете о нём всё. Как нельзя более эта поговорка подходит принцессе Марте Луизе. Колдовские, чарующие, смеющиеся, манящие, игривые, горящие – это лишь часть эпитетов, характеризующих её прекрасные глаза, и всего лишь малая доля того, что можно сказать об их обладательнице, Её Высочестве принцессе Марте Луизе Норвежской
В
доброй советской оперетте «Вольный ветер» главная героиня поёт: Помню я, слышала с пелёнок, говорила вся моя родня: «Это не ребёнок! Это дьяволёнок!» – Про чертёнка, то есть про меня… Вот такой она и была с детства – этакий непослушный, непоседливый чертёнок. А вдобавок она умела слышать и видеть то, что не дано было видеть и слышать другим: маленькая девочка понимала язык природы, чувствовала её и могла общаться с ней. Марта Луиза часами бродила по лесу, слушала пение птиц, наблюдала, как ветер колышет листву, но никто и не догадывался, что ей понятен язык животных и растений. Тогда она становилась вдумчивой, серьёзной, а её глаза загорались каким-то необыкновенным светом. Даже не скажешь, везение это или нет, но принцесса не стала наследницей трона, хотя и родилась на два года рань-
1
ше своего брата Хокона. Только в 1990 г. парламент Норвегии изменит закон о престолонаследии и её племянница Ингрид Александра превратится в полноправную преемницу своего отца. А Марта Луиза была радостью для родителей, ведь они так ждали своего первого ребёнка! До рождения дочери будущая королева Соня пережила выкидыш, и 21 сентября 1971 г. Марта Луиза стала желанным подарком для неё и принца Харальда. Бытует мнение, что дети, появление которых не было простым для родителей, необыкновенно талантливы и обладают сильным и ярким характером. Марта Луиза доказала это собственным примером. Она отнюдь не была паинькой и не особенно хотела делать то, что родители считали необходимым для её воспитания и образования. Принцесса занималась только тем, что нравилось, и с 1. Принцесса Марта Луиза во время посещения колледжа SINTEF, Норвегия, 22 мая 2002 2. Принц Хокон Магнус и принцесса Марта Луиза с дедушкой, королем Улафом, 1989 г. 3. Принцесса во время посещения выставки европейских национальных костюмов в Королевском музее Эдинбурга, Шотландия, 16 августа 1999 г.
2
3
8
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
МАРТА ЛУИЗА
Принцесса ангелов Народная мудрость гласит: «Глаза – зеркало души». Загляните в глаза человеку и узнаете о нём всё. Как нельзя более эта поговорка подходит принцессе Марте Луизе. Колдовские, чарующие, смеющиеся, манящие, игривые, горящие – это лишь часть эпитетов, характеризующих её прекрасные глаза, и всего лишь малая доля того, что можно сказать об их обладательнице, Её Высочестве принцессе Марте Луизе Норвежской
В
доброй советской оперетте «Вольный ветер» главная героиня поёт: Помню я, слышала с пелёнок, говорила вся моя родня: «Это не ребёнок! Это дьяволёнок!» – Про чертёнка, то есть про меня… Вот такой она и была с детства – этакий непослушный, непоседливый чертёнок. А вдобавок она умела слышать и видеть то, что не дано было видеть и слышать другим: маленькая девочка понимала язык природы, чувствовала её и могла общаться с ней. Марта Луиза часами бродила по лесу, слушала пение птиц, наблюдала, как ветер колышет листву, но никто и не догадывался, что ей понятен язык животных и растений. Тогда она становилась вдумчивой, серьёзной, а её глаза загорались каким-то необыкновенным светом. Даже не скажешь, везение это или нет, но принцесса не стала наследницей трона, хотя и родилась на два года рань-
1
ше своего брата Хокона. Только в 1990 г. парламент Норвегии изменит закон о престолонаследии и её племянница Ингрид Александра превратится в полноправную преемницу своего отца. А Марта Луиза была радостью для родителей, ведь они так ждали своего первого ребёнка! До рождения дочери будущая королева Соня пережила выкидыш, и 21 сентября 1971 г. Марта Луиза стала желанным подарком для неё и принца Харальда. Бытует мнение, что дети, появление которых не было простым для родителей, необыкновенно талантливы и обладают сильным и ярким характером. Марта Луиза доказала это собственным примером. Она отнюдь не была паинькой и не особенно хотела делать то, что родители считали необходимым для её воспитания и образования. Принцесса занималась только тем, что нравилось, и с 1. Принцесса Марта Луиза во время посещения колледжа SINTEF, Норвегия, 22 мая 2002 2. Принц Хокон Магнус и принцесса Марта Луиза с дедушкой, королем Улафом, 1989 г. 3. Принцесса во время посещения выставки европейских национальных костюмов в Королевском музее Эдинбурга, Шотландия, 16 августа 1999 г.
2
3
10
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
детства умела настоять на своём. Харальд и Соня хотя и пытались противостоять напору дочери, но в тайне радовались сильному и независимому характеру Марты Луизы.
СКАЗКИ И МУЗЫКА Этим принцесса была увлечена с самого детства. А как же иначе? В Норвегии, стране фьордов и лесов, на родине Эдварда Грига по-другому невозможно. Музыка здесь возведена в разряд культа, которому поклоняются все от мала до велика. К тому же у Марты Луизы непло-
хой слух, и она сама пела в хоре, предпочитая исполнять старинные песни родного народа. Принцессе нравилось читать сказки вслух – ей хорошо удавалось передать заключённую в них мелодику. Она добавляла детали, немного приукрашивала события, иногда изменяла концовку сказки. Так рождалась будущая писательница. Повзрослев, она станет известным в Норвегии чтецом сказок, будет играть на флейте, танцевать, устраивать и вести концерты, участвовать в создании детской телевизионной программы. Но самым боль-
шим успехом в её музыкальной карьере станет выход альбома, в котором она исполнит рождественские песнопения. Двойной диск принцессы, ставший платиновым, по успеху сравнивали с альбомами Элвиса Пресли и Эминема. Было продано более 250 тысяч копий, что для маленькой Норвегии стало небывалым событием. А ещё Марта Луиза с ранней юности хотела помогать людям. Несмотря на то что она стала дипломированным физиотерапевтом (специальность она получила в университете Осло и стажировалась по ней в Нидерландах), принцесса нашла себя в другой области. Благотворительная и общественная деятельность Марты Луизы принесли ей истинную радость и удовлетворение. Она взяла на себя обязательство помогать детям и инвалидам, специально изучила язык жестов для более тесного общения со слабослышащими людьми. В 1992 г. принцесса посетила с гуманитарной миссией наиболее бедные районы Африки между Кот-д’Ивуаром и Либерией, в 1999 г. отправилась в Юго-Восточную Азию открывать недалеко от Ханоя специальный детский городок, а в 2004 г. побывала в России, где презентовала семейный дом «Детская деревня-SOS» в городе Кандалакша. Как специальный представитель ЮНИСЕФ в мае 2008 г. она вновь посетила Африку, на этот раз побывав на Мадагаскаре. И это далеко не полный перечень её деяний. Так, в сентябре 2012 г. исполнилось 40 лет благотворительному фонду её имени, неправительственной организации, оказывающей помощь нетрудоспособным детям моложе 16 лет. Фонд был основан через год после рождения принцессы.
А ЧТО ЖЕ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ Стоило Марте Луизе направить взор на какого-нибудь мужчину, тот немедленно попадал под обаяние её чарующих глаз. Вот только принцессе сразу становилось скучно: обожатели казались ей неинтересными, какими-то обывателями, в них ей постоянно чего-то не хватало. В поклонниках норвежской принцессы числились и представители королевских династий – одно время много говорили о
1
1. Принцесса с мужем в саду Королевского дворца, Осло, 22 мая 2002 г. 2. Свадьба принцессы Марты Луизы и Ари Бена, Осло, 24 мая 2002 г. 3. Наследная принцесса Метте Марит, наследный принц Хокон и принцесса Марта Луиза во время торжественного обеда в честь приезда британских монархов, 12 марта 2012 г.
2
её возможном браке с принцем Фелипе Испанским, но Марта Луиза опровергала эти слухи. Она неоднократно присутствовала на балах, которые устраивают родители, короли и королевы, для своих чад в надежде на взаимные чувства и династический брак. Несколько таких приёмов даже было устроено специально для неё, но принцесса только сердилась, когда родные пытались внушить ей мысли о необходимости царственного союза. «Мой будущий муж, во-первых, должен быть интересным человеком, а во-вторых, мы должны полюбить друг друга», – отвечала Марта Луиза родителям. Она уже было перестала надеяться на личное счастье, тем более что и её душа узнала боль неудачной любви. Но так случается в жизни: когда теряешь надежду, вдруг появляется он. Ари Бен – мужчина-загадка: норвежцы до сих пор не могут понять, кем же является супруг их принцессы. Писателем? Дизайнером? Актёром? Общественным деятелем? А почему он взял девичью фамилию
4
10
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
детства умела настоять на своём. Харальд и Соня хотя и пытались противостоять напору дочери, но в тайне радовались сильному и независимому характеру Марты Луизы.
СКАЗКИ И МУЗЫКА Этим принцесса была увлечена с самого детства. А как же иначе? В Норвегии, стране фьордов и лесов, на родине Эдварда Грига по-другому невозможно. Музыка здесь возведена в разряд культа, которому поклоняются все от мала до велика. К тому же у Марты Луизы непло-
хой слух, и она сама пела в хоре, предпочитая исполнять старинные песни родного народа. Принцессе нравилось читать сказки вслух – ей хорошо удавалось передать заключённую в них мелодику. Она добавляла детали, немного приукрашивала события, иногда изменяла концовку сказки. Так рождалась будущая писательница. Повзрослев, она станет известным в Норвегии чтецом сказок, будет играть на флейте, танцевать, устраивать и вести концерты, участвовать в создании детской телевизионной программы. Но самым боль-
шим успехом в её музыкальной карьере станет выход альбома, в котором она исполнит рождественские песнопения. Двойной диск принцессы, ставший платиновым, по успеху сравнивали с альбомами Элвиса Пресли и Эминема. Было продано более 250 тысяч копий, что для маленькой Норвегии стало небывалым событием. А ещё Марта Луиза с ранней юности хотела помогать людям. Несмотря на то что она стала дипломированным физиотерапевтом (специальность она получила в университете Осло и стажировалась по ней в Нидерландах), принцесса нашла себя в другой области. Благотворительная и общественная деятельность Марты Луизы принесли ей истинную радость и удовлетворение. Она взяла на себя обязательство помогать детям и инвалидам, специально изучила язык жестов для более тесного общения со слабослышащими людьми. В 1992 г. принцесса посетила с гуманитарной миссией наиболее бедные районы Африки между Кот-д’Ивуаром и Либерией, в 1999 г. отправилась в Юго-Восточную Азию открывать недалеко от Ханоя специальный детский городок, а в 2004 г. побывала в России, где презентовала семейный дом «Детская деревня-SOS» в городе Кандалакша. Как специальный представитель ЮНИСЕФ в мае 2008 г. она вновь посетила Африку, на этот раз побывав на Мадагаскаре. И это далеко не полный перечень её деяний. Так, в сентябре 2012 г. исполнилось 40 лет благотворительному фонду её имени, неправительственной организации, оказывающей помощь нетрудоспособным детям моложе 16 лет. Фонд был основан через год после рождения принцессы.
А ЧТО ЖЕ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ Стоило Марте Луизе направить взор на какого-нибудь мужчину, тот немедленно попадал под обаяние её чарующих глаз. Вот только принцессе сразу становилось скучно: обожатели казались ей неинтересными, какими-то обывателями, в них ей постоянно чего-то не хватало. В поклонниках норвежской принцессы числились и представители королевских династий – одно время много говорили о
1
1. Принцесса с мужем в саду Королевского дворца, Осло, 22 мая 2002 г. 2. Свадьба принцессы Марты Луизы и Ари Бена, Осло, 24 мая 2002 г. 3. Наследная принцесса Метте Марит, наследный принц Хокон и принцесса Марта Луиза во время торжественного обеда в честь приезда британских монархов, 12 марта 2012 г.
2
её возможном браке с принцем Фелипе Испанским, но Марта Луиза опровергала эти слухи. Она неоднократно присутствовала на балах, которые устраивают родители, короли и королевы, для своих чад в надежде на взаимные чувства и династический брак. Несколько таких приёмов даже было устроено специально для неё, но принцесса только сердилась, когда родные пытались внушить ей мысли о необходимости царственного союза. «Мой будущий муж, во-первых, должен быть интересным человеком, а во-вторых, мы должны полюбить друг друга», – отвечала Марта Луиза родителям. Она уже было перестала надеяться на личное счастье, тем более что и её душа узнала боль неудачной любви. Но так случается в жизни: когда теряешь надежду, вдруг появляется он. Ари Бен – мужчина-загадка: норвежцы до сих пор не могут понять, кем же является супруг их принцессы. Писателем? Дизайнером? Актёром? Общественным деятелем? А почему он взял девичью фамилию
4
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
своей бабушки, ведь он в действительности Бьёшхол? Вопросы, вопросы… Ари не спешит отвечать на них, ему нравится быть на виду, одновременно оставаясь в тени. Их встреча была неслучайной, как и всё в этом мире. Не обошлось и без доброй феи – в этой роли выступила мать Ари Марианна Бен, которая их и познакомила. Марианна была учительницей Марты Луизы, и Ари много слышал о принцессе от матери. Но ему как-то не приходила мысль о возможности романа между ними. Однако… Однако стоило принцессе обратить на него взор своих колдовских глаз, как Ари Бен пал жертвой её чар. «Ты свет, который преодолевает темноту. Теперь я знаю, что Бог есть. Я больше не боюсь смерти, ибо через тебя обрёл жизнь вечную. Ты не боишься правды, ты увидела меня изнутри, и ты помогла мне открыть самого себя. Ты чудесная женщина, иначе невозможно объяснить то чудо, что ты согласилась стать моей женой!» – так говорил Ари в своей торжественной речи на свадьбе. В глазах присутствующих гостей и его любимой невесты стояли слёзы. Свадебное празднество, состоявшееся в мае 2002 г. в Тронхейме, где издавна короновались норвежские монархи, забыть невозможно. Теперь они всё делают вместе. Марта Луиза отказалась от своих привилегий и содержания, хотя и осталась в линии наследования трона. Она титулуется Её Высочеством, но Ари не получил право стать членом королевской семьи. Принцесса не жалеет об этом, ведь она получила неоценимо большее – свободу самовыражения и, главное, поддержку любимого человека.
Так или почти так говорил Ари Бен супруге, когда она в очередной раз отказывалась признать свой талант и попытаться воплотить его. И принцесса сдалась – действительно, что плохого в том, что судьба одарила её уникальной способностью чувствовать мир, который существует рядом с нами? 22 июня 2007 г. – этот день стал особенным в её жизни. Марта Луиза и бизнес-партнёр Элизабет Норденг объявили об открытии школы Astarte Education в Осло. Заведение частное, обучение в нём платное, но тем не менее его классы заполнились сразу. В программе школы значатся не только обучение видеть и чувствовать мир вокруг себя, но и занятия по альтернативной медицине и – благодаря полученным навыкам – исцеление недугов. Девиз школы – «Использовать ангелов и свою собственную силу, чтобы творить чудеса в вашей жизни». 2
3
4
ПРИНЦЕССА АНГЕЛОВ
1
«Твой дар уникален. Благодаря ему ты сможешь помогать людям. Что плохого в твоём увлечении?» «Но я норвежская принцесса. Я должна подавать пример подданным и не подводить свою семью. Народ может не понять моё увлечение, они не примут то, что их принцесса слышит ангелов и умеет общаться с ними. Да и не такой помощи они ждут от меня». «Но ты ведь помогаешь людям. Ты создала благотворительные фонды, поддерживаешь инвалидов и тяжелобольных людей, спортсменов, молодые таланты. А помощь людям – это не только фонды и программы. Твой дар поможет лечить людей, предотвращать несчастья, видеть будущее, подсказать человеку лучший путь в жизни. Почему ты считаешь это неправильным?»
1. Принцесса Марта Луиза с мужем Ари Беном на свадьбе шведской принцессы Виктории в Стокгольме, июнь 2010 г. 2. Принцесса приняла участие в итальянском ТВ-шоу на студии RAI 13 февраля 2011 г., Рим 3. Принцесса на итальянском ТВ-шоу, 13 февраля 2011 г., Рим 4. Марта Луиза и Элизабет Норденг на презентации первой книги об ангелах
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
своей бабушки, ведь он в действительности Бьёшхол? Вопросы, вопросы… Ари не спешит отвечать на них, ему нравится быть на виду, одновременно оставаясь в тени. Их встреча была неслучайной, как и всё в этом мире. Не обошлось и без доброй феи – в этой роли выступила мать Ари Марианна Бен, которая их и познакомила. Марианна была учительницей Марты Луизы, и Ари много слышал о принцессе от матери. Но ему как-то не приходила мысль о возможности романа между ними. Однако… Однако стоило принцессе обратить на него взор своих колдовских глаз, как Ари Бен пал жертвой её чар. «Ты свет, который преодолевает темноту. Теперь я знаю, что Бог есть. Я больше не боюсь смерти, ибо через тебя обрёл жизнь вечную. Ты не боишься правды, ты увидела меня изнутри, и ты помогла мне открыть самого себя. Ты чудесная женщина, иначе невозможно объяснить то чудо, что ты согласилась стать моей женой!» – так говорил Ари в своей торжественной речи на свадьбе. В глазах присутствующих гостей и его любимой невесты стояли слёзы. Свадебное празднество, состоявшееся в мае 2002 г. в Тронхейме, где издавна короновались норвежские монархи, забыть невозможно. Теперь они всё делают вместе. Марта Луиза отказалась от своих привилегий и содержания, хотя и осталась в линии наследования трона. Она титулуется Её Высочеством, но Ари не получил право стать членом королевской семьи. Принцесса не жалеет об этом, ведь она получила неоценимо большее – свободу самовыражения и, главное, поддержку любимого человека.
Так или почти так говорил Ари Бен супруге, когда она в очередной раз отказывалась признать свой талант и попытаться воплотить его. И принцесса сдалась – действительно, что плохого в том, что судьба одарила её уникальной способностью чувствовать мир, который существует рядом с нами? 22 июня 2007 г. – этот день стал особенным в её жизни. Марта Луиза и бизнес-партнёр Элизабет Норденг объявили об открытии школы Astarte Education в Осло. Заведение частное, обучение в нём платное, но тем не менее его классы заполнились сразу. В программе школы значатся не только обучение видеть и чувствовать мир вокруг себя, но и занятия по альтернативной медицине и – благодаря полученным навыкам – исцеление недугов. Девиз школы – «Использовать ангелов и свою собственную силу, чтобы творить чудеса в вашей жизни». 2
3
4
ПРИНЦЕССА АНГЕЛОВ
1
«Твой дар уникален. Благодаря ему ты сможешь помогать людям. Что плохого в твоём увлечении?» «Но я норвежская принцесса. Я должна подавать пример подданным и не подводить свою семью. Народ может не понять моё увлечение, они не примут то, что их принцесса слышит ангелов и умеет общаться с ними. Да и не такой помощи они ждут от меня». «Но ты ведь помогаешь людям. Ты создала благотворительные фонды, поддерживаешь инвалидов и тяжелобольных людей, спортсменов, молодые таланты. А помощь людям – это не только фонды и программы. Твой дар поможет лечить людей, предотвращать несчастья, видеть будущее, подсказать человеку лучший путь в жизни. Почему ты считаешь это неправильным?»
1. Принцесса Марта Луиза с мужем Ари Беном на свадьбе шведской принцессы Виктории в Стокгольме, июнь 2010 г. 2. Принцесса приняла участие в итальянском ТВ-шоу на студии RAI 13 февраля 2011 г., Рим 3. Принцесса на итальянском ТВ-шоу, 13 февраля 2011 г., Рим 4. Марта Луиза и Элизабет Норденг на презентации первой книги об ангелах
ЖИЗНЬ СЕГОДНЯ
1
Если бы она знала, какой резонанс это вызовет! Марта Луиза даже не предполагала, что против неё ополчатся народ, церковь, парламент, пресса и даже… собственные родители. Двор отрицал всякую причастность к этой школе, служители религии назвали её методы попиранием христианских законов, медики – шарлатанством, а парламент ещё раз напомнил принцессе о том, что монархия прежде всего держится на популярности королевской семьи и что народ, недовольный её деятельностью, может выступить против. И только самый близкий человек, её Ари, которому она к тому времени подарила двух дочерей и скоро должна была принести третью, поддержал Марту Луизу. «Ничего не бойся, у тебя есть тыл – мы!» – сказал он жене.
2
Сегодня Марта Луиза – один из самых популярных членов норвежской королевской семьи. Она счастливая жена своего мужа, который преуспел в качестве её ближайшего помощника, и не менее счастливая мать красавиц дочерей с экзотическими для Норвегии именами Мод Ангелика, Леа Айседора и Эмма Таллула. Имена неслучайны: так, например, средняя из них названа в честь принцессы Леи, героини фильма «Звёздные войны», и легендарной танцовщицы Айседоры Дункан, а младшая – в честь американской актрисы Таллулы Банкхед. Плодотворно работает «Школа ангелов». Норвежцы смирились с увлечением принцессы, они наконец-то её поняли и больше не требуют, чтобы она отказалась от титула и перестала считать себя частью королевской семьи. А ученики школы искренне благодарны ей за возможность познавать себя и развивать способности. Вскоре Марта Луиза и Ари собираются переехать в Лондон – так было решено на семейном совете. Супругу принцессы захотелось иметь больше простора для самореализации: в Норвегии он связан обязательствами, а в Англии надеется получить больше свободы. Девочки будут ходить в школу Рудольфа Штайнера, а семья поселится в Излингтоне, одном из районов британской столицы. Продолжает развиваться и творчество принцессы, особенно его литературное направление. В соавторстве с мужем она написала книгу, в которой откровенно поделилась подробностями своей жизни до брака. В ноябре 2004 г. Марта Луиза издала сказку для детей о молодом принце, прообразом которого стал её дедушка, король Улаф V. В 2009 и 2012 гг. вышли две книги принцессы (в соавторстве с Элизабет Норденг), в которых она рассказывает о том, как путём медитации можно общаться с ангелами и возобновить уникальную связь со Вселенной, потерянную людьми много лет назад. Её глаза по-прежнему горят озорством, их не покинуло то очарование, которое поселилось в них в раннем детстве.
Оксана БЕЛЯЕВА Фото:
®
GettyImages/Fotobank.ru, Fotodom.ru/Rex Features
1. Принцесса и её супруг с родителями и дочерьми во время крестин младшей дочери Эммы Таллулы Бен, 20 января 2009 г. Фото:
®Bjørn Sigurdsøn, The Royal Court/ Scanpix
2. Обложка книги принцессы «Почему короли и королевы не носят корон» (2004 г.)
Реклама
16
К О Р О Л Е В С К И Е
Д И Н А С Т И И
К О Р О Л Е В С К И Е
Юные королевские
НАСЛЕДНИКИ Пока они ещё самые обычные дети – ходят в школу, играют с друзьями, увлекаются спортом и, кажется, ничем не отличаются от всех других. Но вглядитесь внимательно в их лица: нечто особенное кроется в их выражении – какая-то серьёзность, основательность, а может быть, понимание той роли, которую им предстоит играть в будущем? И именно этот взгляд выделяет королевских детей даже из толпы сверстников
«Т
яжёлая ноша на том, чья голова увенчана короной...» Известный афоризм Уильяма Шекспира повторяют будущим наследникам с самого рождения, внушают им его смысл с пелёнок. Он будет сопровождать их всю жизнь, но задача воспитания юных принцев в том, чтобы эта мудрость стала основой их психологии, а не просто отягощала жизнь. Будущие короли и королевы, императоры и великие князья с младенчества чувствуют, что их жизнь принадлежит не только им самим, но и их народу, который ожидает многого от маленьких монархов. И мудрые родители, и их помощники – няни, учителя, наставники – делают всё возможное, чтобы хорошо подготовить своих воспитанников и не обмануть подданных в ожиданиях. Необходи-
мо, чтобы наследники не только соответствовали своей будущей роли и могли продолжить дела отцов, но и обладали такими знаниями и умениями, а главное, чертами характера, которые помогли бы им успешно справляться с властью и своими обязанностями. И всё же дети есть дети. Разве им не хочется пошалить и поиграть с друзьями? Может быть, у них есть какие-то свои секреты и им нравится заниматься чем-то другим, не связанным с их будущим трудом? Или они обладают какими-то талантами и хотят стать, к примеру, художниками или музыкантами? Всё это, конечно, есть, и им никто не запрещает играть и развлекаться и даже поощряют занятия любимым делом и всячески способствуют развитию талантов. Но есть одно но: всё это не должно мешать основному «делу» наследников, ведь судьба уже уготовила им предназначение. И принцы и принцессы осознают это уже с младенчества.
МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА С СЕРЬЁЗНЫМ ВЗГЛЯДОМ Так говорят о наследнице норвежского трона Ингрид-Александре. У девочки от рождения был взгляд, про который говорили «недетский»: ещё в колыбели она смотрела на окружающих серьёзными глазами. Ну, а как может смотреть на мир будущая королева? Дело в том, что Ингрид-Александра – вторая женщина, которая займёт престол Норвегии: первой была датская королева Маргарита I, правившая этой северной страной в далёком XIV в. Это стало возможным после внесённой в 1990 г. поправки в конституцию – отныне одинаковое право наследовать норвежский престол имеют как сыновья, так и дочери правящего монарха. Ингрид-Александра по праву претендует на звание самой самостоятельной принцессы. Она с рождения умеет сама себя развлечь, с пользой расходовать собственное время. Всё окружение маленькой наследницы удивляется её способности быть такой рассудительной. К тому же она очень любит младшего брата Сверре-Магнуса – принцесса для него и лучший друг, и этакая маленькая мамочка-наставница. Да и как иначе, ведь папа и мама, кронпринц Хокон и кронпринцесса Метте-Марит, часто уезжают и дети остаются с нянями и гувернантками. Вот и приходится заботиться о младшем брате, тем более что родители об этом очень просят!
Жизнь будущего короля Дании, Кристиана, состоит не только из игр и веселья
На фото вверху: принц Кристиан и его сестра принцесса Изабелла Три поколения король Харальд V, принц Хокон Магнус и принцесса Ингрид Александра
Д И Н А С Т И И
На фото справа: родители принца Кристиананаследный принц Фредерик и кропринцесса Мэри
Маленькая принцесса обожает горные лыжи – она с раннего детства катается на них и даже мечтает принять участие в соревнованиях. Ещё Ингрид-Александра любит петь и вместе с папой, мамой и братьями часто устраивает домашние концерты. Кронпринц играет на гитаре, остальные ему подпевают и танцуют под музыку. Но сейчас главное в жизни Ингрид-Александры – учёба. И не только в обычной школе, но и в «школе наследников», где её ведущими наставниками являются дедушка, король Харальд, и папа, кронпринц Хокон.
ДАТСКИЙ ВИКИНГ Он единственный мужчина среди «женского царства» маленьких королевских отпрысков, поэтому к нему приковано особое внимание. Юный принц Кристиан, сын и наследник кронпринца Дании Фредерика, уже с детства понимает своё «привилегированное положение». Кристиану Датскому в октябре исполняется семь лет. Он посещает школу в Копенгагене, играет с одноклассниками в футбол, как и его отец, любит плавать на яхтах. А ещё ему нравится зоопарк и животные, а также поддразнивать младшую сестрён-
17
16
К О Р О Л Е В С К И Е
Д И Н А С Т И И
К О Р О Л Е В С К И Е
Юные королевские
НАСЛЕДНИКИ Пока они ещё самые обычные дети – ходят в школу, играют с друзьями, увлекаются спортом и, кажется, ничем не отличаются от всех других. Но вглядитесь внимательно в их лица: нечто особенное кроется в их выражении – какая-то серьёзность, основательность, а может быть, понимание той роли, которую им предстоит играть в будущем? И именно этот взгляд выделяет королевских детей даже из толпы сверстников
«Т
яжёлая ноша на том, чья голова увенчана короной...» Известный афоризм Уильяма Шекспира повторяют будущим наследникам с самого рождения, внушают им его смысл с пелёнок. Он будет сопровождать их всю жизнь, но задача воспитания юных принцев в том, чтобы эта мудрость стала основой их психологии, а не просто отягощала жизнь. Будущие короли и королевы, императоры и великие князья с младенчества чувствуют, что их жизнь принадлежит не только им самим, но и их народу, который ожидает многого от маленьких монархов. И мудрые родители, и их помощники – няни, учителя, наставники – делают всё возможное, чтобы хорошо подготовить своих воспитанников и не обмануть подданных в ожиданиях. Необходи-
мо, чтобы наследники не только соответствовали своей будущей роли и могли продолжить дела отцов, но и обладали такими знаниями и умениями, а главное, чертами характера, которые помогли бы им успешно справляться с властью и своими обязанностями. И всё же дети есть дети. Разве им не хочется пошалить и поиграть с друзьями? Может быть, у них есть какие-то свои секреты и им нравится заниматься чем-то другим, не связанным с их будущим трудом? Или они обладают какими-то талантами и хотят стать, к примеру, художниками или музыкантами? Всё это, конечно, есть, и им никто не запрещает играть и развлекаться и даже поощряют занятия любимым делом и всячески способствуют развитию талантов. Но есть одно но: всё это не должно мешать основному «делу» наследников, ведь судьба уже уготовила им предназначение. И принцы и принцессы осознают это уже с младенчества.
МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА С СЕРЬЁЗНЫМ ВЗГЛЯДОМ Так говорят о наследнице норвежского трона Ингрид-Александре. У девочки от рождения был взгляд, про который говорили «недетский»: ещё в колыбели она смотрела на окружающих серьёзными глазами. Ну, а как может смотреть на мир будущая королева? Дело в том, что Ингрид-Александра – вторая женщина, которая займёт престол Норвегии: первой была датская королева Маргарита I, правившая этой северной страной в далёком XIV в. Это стало возможным после внесённой в 1990 г. поправки в конституцию – отныне одинаковое право наследовать норвежский престол имеют как сыновья, так и дочери правящего монарха. Ингрид-Александра по праву претендует на звание самой самостоятельной принцессы. Она с рождения умеет сама себя развлечь, с пользой расходовать собственное время. Всё окружение маленькой наследницы удивляется её способности быть такой рассудительной. К тому же она очень любит младшего брата Сверре-Магнуса – принцесса для него и лучший друг, и этакая маленькая мамочка-наставница. Да и как иначе, ведь папа и мама, кронпринц Хокон и кронпринцесса Метте-Марит, часто уезжают и дети остаются с нянями и гувернантками. Вот и приходится заботиться о младшем брате, тем более что родители об этом очень просят!
Жизнь будущего короля Дании, Кристиана, состоит не только из игр и веселья
На фото вверху: принц Кристиан и его сестра принцесса Изабелла Три поколения король Харальд V, принц Хокон Магнус и принцесса Ингрид Александра
Д И Н А С Т И И
На фото справа: родители принца Кристиананаследный принц Фредерик и кропринцесса Мэри
Маленькая принцесса обожает горные лыжи – она с раннего детства катается на них и даже мечтает принять участие в соревнованиях. Ещё Ингрид-Александра любит петь и вместе с папой, мамой и братьями часто устраивает домашние концерты. Кронпринц играет на гитаре, остальные ему подпевают и танцуют под музыку. Но сейчас главное в жизни Ингрид-Александры – учёба. И не только в обычной школе, но и в «школе наследников», где её ведущими наставниками являются дедушка, король Харальд, и папа, кронпринц Хокон.
ДАТСКИЙ ВИКИНГ Он единственный мужчина среди «женского царства» маленьких королевских отпрысков, поэтому к нему приковано особое внимание. Юный принц Кристиан, сын и наследник кронпринца Дании Фредерика, уже с детства понимает своё «привилегированное положение». Кристиану Датскому в октябре исполняется семь лет. Он посещает школу в Копенгагене, играет с одноклассниками в футбол, как и его отец, любит плавать на яхтах. А ещё ему нравится зоопарк и животные, а также поддразнивать младшую сестрён-
17
18
К О Р О Л Е В С К И Е
Д И Н А С Т И И
К О Р О Л Е В С К И Е
Испанская принцесса Леонор по праву носит титул самой красивой принцессы Европы
Эта малышка по праву носит титул самой красивой принцессы Европы – её сравнивают то с ангелами на полотнах Рафаэля, то с лесными нимфами, то со сказочными эльфами. И вправду, Леонор – так зовут испанскую наследницу – словно спустилась к нам с заоблачных высот: белокурая, голубоглазая, с нежным личиком и очаровательной лучезарной улыбкой. Но у этого юного создания уже с детства проявился характер. Нет, не жёсткий и властный, а характер настоящей принцессы. Она бывает капризна и упряма, иногда любит проказничать, но вместе с тем она добра, ранима, застенчива и необыкновенно обаятельна. Одна улыбка Леонор способна растопить самое чёрствое сердце. А еще у маленькой инфанты есть своя тайна. Какая? Оказывается, «прекрасная Леонор» – талантливая художница. Она преуспела в работе с акварелью, её рисунки уже высоко оценены мастерами испанской художественной школы. Девочка активно развивает способности, а помогает ей в этом любимая бабушка, королева София. Дедушка же, король Хуан Карлос I, чаще выступает в роли строгого наставника для внучки. Тем не менее Леонор обожает бывать у него в гостях – ведь дед рассказывает девочке о секретах управления государством и учит её не делать ошибок, когда та станет королевой.
«ЖЕНСКАЯ ДИНАСТИЯ» ГОЛЛАНДИИ
На фото вверху: инфанта Леонор с матерью, наследной принцессой Летисией и сестрой Софией На фото слева: инфарта Леонор с отцом, принцем Фелипе и дедушкой, королем Хуаном Карлосом I
ку Изабеллу и возиться с маленькими двойняшками Винсентом и Жозефиной. Но жизнь принца состоит не только из игр и веселья – он родился, чтобы в будущем занять трон Дании, к чему его тщательно готовят. Бабушка, датская королева Маргрете, сама активно принимает участие в воспитании и образовании внука: она занимается с ним историей, они вместе изучают хорошие манеры. Королева учит внука правильно вести себя в обществе, не бояться публичных выступлений. Мальчика с детства приобщают к его будущим обязанностям: он регулярно посещает праздники и торжественные мероприятия, его не раз брали с собой во время официальных визитов и поездок – и не просто для развлечения, а для того, чтобы он учился на примере родителей. Правда, даже во время таких серьёзных дел Кристиан успевает пошалить. Мы с улыбкой могли наблюдать за тем, как он с младшей сестрёнкой Изабеллой весело резвился на лондон-
Катарина-Амалия Голландская серьёзна не по годам. Её уже сейчас сравнивают с королевой – так она рассудительна и напоминает бабушку, правительницу Нидерландов Беатрикс; принцесса даже внешне на неё похожа. А ещё она продолжит женскую линию династии Оранских-Нассау: ведь более ста лет на престоле Нидерландов находятся женщины, и только её папа, наследный принц Виллем-Александр, видимо, немного нарушит эту закономерность.
Катарина-Амалия Голландская продолжит женскую линию династии Оранских-Нассау
ских трибунах во время последней Олимпиады: они махали флажками, прыгали, кричали, смеялись и даже позволяли себе не слушаться родителей. Но что отличает наследников от других королевских детей? Стоит их венценосным родителям сделать строгое лицо и напомнить об их долге, как внутренний стержень, заложенный с самого детства, тут же срабатывает, и юные принцы сразу же становятся серьёзными.
ИСПАНСКАЯ КРАСАВИЦА Рождение этой девочки стало неожиданностью как для простых испанцев, так и для королевской семьи. По законам этой страны мужчина имеет преимущество перед женщинами при наследовании трона, и все с нетерпением ожидали рождения сына у наследной четы. Уже было заранее подготовлено сообщение двора о появлении принца, как вдруг его пришлось изменить: на свет появилась очаровательная голубоглазая инфанта.
Принцесса Катарина-Амалия с родителями принцем ВиллемомАлександром и принцессой Максимой, а также сестрами Алексией и Арианой
Д И Н А С Т И И
Катарина-Амалия преуспевает в учёбе и спорте – она является капитаном женской (вернее, девичьей) сборной школы по лёгкой атлетике. Её команда не раз выигрывала популярные в Голландии соревнования по перетягиванию каната. Мы можем наблюдать, как Катарина-Амалия довольно часто сопровождает свою бабушку-королеву на официальных мероприятиях. Удивляет, что девочка словно бы родилась с пониманием того, как она должна вести себя в подобных ситуациях. Она естественна, но держится достойно, знает, как обратиться к окружающим людям, где она должна что-то сказать, а где просто помахать рукой. Интересный факт: у принцессы есть двойник. Да-да, тут нет ничего удивительного: пару лет назад на конкурсе двойников в Нидерландах победила девочка, очень похожая на наследницу трона.
19
18
К О Р О Л Е В С К И Е
Д И Н А С Т И И
К О Р О Л Е В С К И Е
Испанская принцесса Леонор по праву носит титул самой красивой принцессы Европы
Эта малышка по праву носит титул самой красивой принцессы Европы – её сравнивают то с ангелами на полотнах Рафаэля, то с лесными нимфами, то со сказочными эльфами. И вправду, Леонор – так зовут испанскую наследницу – словно спустилась к нам с заоблачных высот: белокурая, голубоглазая, с нежным личиком и очаровательной лучезарной улыбкой. Но у этого юного создания уже с детства проявился характер. Нет, не жёсткий и властный, а характер настоящей принцессы. Она бывает капризна и упряма, иногда любит проказничать, но вместе с тем она добра, ранима, застенчива и необыкновенно обаятельна. Одна улыбка Леонор способна растопить самое чёрствое сердце. А еще у маленькой инфанты есть своя тайна. Какая? Оказывается, «прекрасная Леонор» – талантливая художница. Она преуспела в работе с акварелью, её рисунки уже высоко оценены мастерами испанской художественной школы. Девочка активно развивает способности, а помогает ей в этом любимая бабушка, королева София. Дедушка же, король Хуан Карлос I, чаще выступает в роли строгого наставника для внучки. Тем не менее Леонор обожает бывать у него в гостях – ведь дед рассказывает девочке о секретах управления государством и учит её не делать ошибок, когда та станет королевой.
«ЖЕНСКАЯ ДИНАСТИЯ» ГОЛЛАНДИИ
На фото вверху: инфанта Леонор с матерью, наследной принцессой Летисией и сестрой Софией На фото слева: инфарта Леонор с отцом, принцем Фелипе и дедушкой, королем Хуаном Карлосом I
ку Изабеллу и возиться с маленькими двойняшками Винсентом и Жозефиной. Но жизнь принца состоит не только из игр и веселья – он родился, чтобы в будущем занять трон Дании, к чему его тщательно готовят. Бабушка, датская королева Маргрете, сама активно принимает участие в воспитании и образовании внука: она занимается с ним историей, они вместе изучают хорошие манеры. Королева учит внука правильно вести себя в обществе, не бояться публичных выступлений. Мальчика с детства приобщают к его будущим обязанностям: он регулярно посещает праздники и торжественные мероприятия, его не раз брали с собой во время официальных визитов и поездок – и не просто для развлечения, а для того, чтобы он учился на примере родителей. Правда, даже во время таких серьёзных дел Кристиан успевает пошалить. Мы с улыбкой могли наблюдать за тем, как он с младшей сестрёнкой Изабеллой весело резвился на лондон-
Катарина-Амалия Голландская серьёзна не по годам. Её уже сейчас сравнивают с королевой – так она рассудительна и напоминает бабушку, правительницу Нидерландов Беатрикс; принцесса даже внешне на неё похожа. А ещё она продолжит женскую линию династии Оранских-Нассау: ведь более ста лет на престоле Нидерландов находятся женщины, и только её папа, наследный принц Виллем-Александр, видимо, немного нарушит эту закономерность.
Катарина-Амалия Голландская продолжит женскую линию династии Оранских-Нассау
ских трибунах во время последней Олимпиады: они махали флажками, прыгали, кричали, смеялись и даже позволяли себе не слушаться родителей. Но что отличает наследников от других королевских детей? Стоит их венценосным родителям сделать строгое лицо и напомнить об их долге, как внутренний стержень, заложенный с самого детства, тут же срабатывает, и юные принцы сразу же становятся серьёзными.
ИСПАНСКАЯ КРАСАВИЦА Рождение этой девочки стало неожиданностью как для простых испанцев, так и для королевской семьи. По законам этой страны мужчина имеет преимущество перед женщинами при наследовании трона, и все с нетерпением ожидали рождения сына у наследной четы. Уже было заранее подготовлено сообщение двора о появлении принца, как вдруг его пришлось изменить: на свет появилась очаровательная голубоглазая инфанта.
Принцесса Катарина-Амалия с родителями принцем ВиллемомАлександром и принцессой Максимой, а также сестрами Алексией и Арианой
Д И Н А С Т И И
Катарина-Амалия преуспевает в учёбе и спорте – она является капитаном женской (вернее, девичьей) сборной школы по лёгкой атлетике. Её команда не раз выигрывала популярные в Голландии соревнования по перетягиванию каната. Мы можем наблюдать, как Катарина-Амалия довольно часто сопровождает свою бабушку-королеву на официальных мероприятиях. Удивляет, что девочка словно бы родилась с пониманием того, как она должна вести себя в подобных ситуациях. Она естественна, но держится достойно, знает, как обратиться к окружающим людям, где она должна что-то сказать, а где просто помахать рукой. Интересный факт: у принцессы есть двойник. Да-да, тут нет ничего удивительного: пару лет назад на конкурсе двойников в Нидерландах победила девочка, очень похожая на наследницу трона.
19
20
К О Р О Л Е В С К И Е
Д И Н А С Т И И
Принцесса Елизавета с родителями принцем Филиппом и принцессой Матильдой
Принцесса Елизавета должна стать первой правящей королевой Бельгии
НАСЛЕДНИЦА БЕЛЬГИЙСКОГО ПРЕСТОЛА Юную принцессу Елизавету Бельгийскую редко видят улыбающейся. И это не потому, что она грустна от природы или у неё суровый характер – просто будущая королева Бельгии всегда сосредоточенна и не любит размениваться по пустякам. Она считает, что каждая минута её жизни должна быть посвящена чему-то серьёзному. Этим она пошла в отца, наследного принца Филиппа, а от мамы, красавицы принцессы Матильды, она унаследовала обаяние и шарм. За десять лет до рождения Елизаветы в Бельгии был введён новый порядок престолонаследия, следующий правилу первородства. Поэтому претенденткой на трон стала Елизавета, хотя у неё есть два младших брата, Габриэль и Эммануэль. Когда она взойдёт на престол, то станет первой правящей королевой Бельгии. Как тут не быть серьёзной, ведь на неё в будущем ляжет такая ответственность!
Уже сейчас она понемногу готовится к своим обязанностям. В пятилетнем возрасте ей впервые доверили публичное выступление. Это было ответственно и волнительно, но малышка справилась на удивление хорошо. И ей это понравилось! А в возрасте семи лет она вместе с папой уже открывала Музей науки. Теперь она часто сопровождает родителей на официальных мероприятиях. Всё же немногим счастливчикам удаётся понаблюдать за принцессой, когда она смеётся и шалит. В такие минуты Елизавета превращается в обычного ребёнка, в ней совсем не угадывается наследница королевского престола. Она может бегать, играть с братьями и маленькой сестрёнкой, прятаться от мамы и папы за деревьями парка, проказничать на лужайке возле дома. Принцесса всей душой любит загородную жизнь: обожает гулять по полям, прыгать в стогах сена, кататься на запряжённой лошадьми телеге, ей нравится ухаживать за домашней живностью. Бельгийцы обожают будущую королеву – они даже назвали её именем национальную полярную станцию в Антарктиде.
БУДУЩЕЕ ПОКАЖЕТ Какими они станут, покажет время. Но в одном можно быть уверенными: каждый из юных наследников через всю жизнь пронесёт то чувство ответственности за себя и страну, которое уже с самого раннего детства стало частью их самих. И во взрослом возрасте они будут стараться сделать всё возможное, чтобы их страна и народ гордились своими монархами.
Оксана БЕЛЯЕВА Фото:
®
Fotodom.ru/Rex Features, GettyImages / Fotobank.ru, Morten Brun/The Royal Court/kongehuset.no © RVD; © Casa de S.M. el Rey / Cristina García Rodero
®
К Т О
Е С Т Ь
К Т О
Л Ю К С Е М Б У Р Г
Его Королевское Высочество Принц
ФЕЛИКС
Полное имя – Феликс Леопольд Мари Гийом. Родился 3 июля 1984 г. в Люксембурге. Отец – великий герцог Анри (род. в 1955 г.). Мать – великая герцогиня Мария Тереза (род. в 1956 г.) Семья. У принца есть три брата и сестра: наследный принц Гийом (род. 11 ноября 1981 г.), принц Луи (род. 3 августа 1986 г.), принц Себастьян (род. 16 апреля 1992 г.), принцесса Александра (род. 16 февраля 1991 г.). По характеру очень спокойный, принц Феликс своей очаровательной внешностью привлекает многих молодых девушек как в своей стране, так и за рубежом. Не женат. Сейчас встречается с Клер Ладемахер. Образование и карьера. Получив начальное и среднее образование в Люксембурге, учился в швейцарском колледже в Виллар-сюр-Оллон. Начал обучение в британской Королевской военной академии Сандхёрст, но прервал его из-за проблем со здоровьем. С 2009 г. учился в Риме, исследовал пробле-
мы этики в биотехнологиях. В настоящее время принц работает директором по связям с общественностью швейцарской компании Grand Chelem Management SA. Увлечения. Отличный спортсмен, играет в теннис, футбол и волейбол, проявляет особый интерес к лёгкой атлетике, гольфу и баскетболу. Достиг высоких результатов в лыжном фристайле, классическом слаломе и сноуборде. В июле 2011 г. совершил свой первый прыжок с парашютом. Патронаж. Президент Федерации баскетбола Люксембурга и попечитель национальной парашютной спортивной организации. Фото:
®Fotodom.ru
21
22
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
MONTBLANC Patron of Art Edition Г Royals рассказывает о самых изысканных экземплярах пишущих инструментов из коллекции Patron of Art Edition («Покровители искусств»)
Карл I Великий
ай Цильний Меценат, друг и советник римского императора Августа, более 2 000 лет назад покровительствовавший молодым талантливым поэтам, таким как Вергилий и Гораций, считается родоначальником меценатства – бескорыстной и самоотверженной помощи творческим деятелям. С давних пор Montblanc продолжает традиции Гая Цильния Мецената и активно поддерживает культуру и искусство. Наиболее ярко плодотворная деятельность Montblanc в данной области выражается в присуждении премии Montblanc de la Culture Arts Patronage Award. Эта престижная награда, вручаемая с 1992 г. теперь уже в 12 странах, чествует современных меценатов, усердно поддерживающих деятелей искусства и вносящих тем самым свой неоценимый вклад в развитие мировой культуры. Уникальные лимитированные серии пишущих инструментов, созданные специально к ежегодной церемонии вручения премии и посвящённые великим историческим деятелям, призваны увековечить их заслуги как покровителей искусства своего времени.
серия 4810
Екатерина II Великая Гай Цильний Меценат
серия 888
Форма ручек Гай Цильний Меценат обеих серий навеяна колоннами древнеримских храмов. Корпус ручек серии 888 выполнен из драгоценного мрамора и украшен кольцами из золота 750 пробы. На скелетонизированный колпачок нанесена надпись «Maecenas atavis edite regibus» («Славный внук, Меценат, праотцев царственных») – первая строка оды Горация к Меценату. Оба пишущих инструмента украшены орнаментом из выгравированных лавровых венков с римскими цифрами MMXI на пере из золота в 18 карат. У ручек серии 4810 на золотое перо дополнительно нанесено родиевое покрытие. Верхнюю часть ручки этой коллекции, посвящённой отцу-основателю традиций меценатства, украшает профиль самого Мецената – такой же, что и на римских монетах той эпохи.
Екатерина II стремилась продолжить дело, начатое Петром Великим, и была широко известна своим интересом к культуре и искусству. Императрица состояла в переписке с крупнейшими философами того времени, среди которых были Вольтер, Дидро, Д’Аламбер. При ней в Санкт-Петербурге было возведено здание Эрмитажа, в котором должна была разместиться императорская коллекция живописи, увеличившаяся благодаря любви Екатерины II к изящным искусствам с нескольких десятков до более чем 4 000 полотен. Великолепно украшенная ручка Catherina II из серии «Покровители искусств» посвящена одной из самых блистательных эпох Российской империи. Корпус моделей серии 4810 выполнен из смолы баклажанного цвета и украшен отделкой в виде цветочных венков с покрытием из розового золота. В ручках серии 888 узор выполнен из червонного золота 750 пробы, а колпачок увенчан драгоценными рубинами. Ручки обеих серий снабжены выгравированным символом российской монархии – двуглавым орлом.
серия 888
Более 1 000 лет назад Карл Великий, вдохновитель Каролингского возрождения, соединившего классические идеалы античности с интеллектуальным наследием германского мира, заложил основы западной культуры и европейского самосознания. Поддерживая тесные связи с учёными и художниками того времени, он основал при своем дворе школы и мастерские, в которых, в частности, был разработан каролингский минускул – предшественник всех современных западных шрифтов. Величию этой фигуры соответствует великолепие ручки Karl der Grosse, Hommage à Charlemagne. Изящная позолоченная отделка напоминает о каролингских мотивах Ахенского собора, в котором был коронован Карл Великий. Корпус, колпачок, кольца и клип моделей выполнены из белого золота и украшены зелёными гранатами – цаворитами. Перо покрыто гравировкой, воспроизводящей раннесредневековый узор и императорскую монограмму.
23
22
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
MONTBLANC Patron of Art Edition Г Royals рассказывает о самых изысканных экземплярах пишущих инструментов из коллекции Patron of Art Edition («Покровители искусств»)
Карл I Великий
ай Цильний Меценат, друг и советник римского императора Августа, более 2 000 лет назад покровительствовавший молодым талантливым поэтам, таким как Вергилий и Гораций, считается родоначальником меценатства – бескорыстной и самоотверженной помощи творческим деятелям. С давних пор Montblanc продолжает традиции Гая Цильния Мецената и активно поддерживает культуру и искусство. Наиболее ярко плодотворная деятельность Montblanc в данной области выражается в присуждении премии Montblanc de la Culture Arts Patronage Award. Эта престижная награда, вручаемая с 1992 г. теперь уже в 12 странах, чествует современных меценатов, усердно поддерживающих деятелей искусства и вносящих тем самым свой неоценимый вклад в развитие мировой культуры. Уникальные лимитированные серии пишущих инструментов, созданные специально к ежегодной церемонии вручения премии и посвящённые великим историческим деятелям, призваны увековечить их заслуги как покровителей искусства своего времени.
серия 4810
Екатерина II Великая Гай Цильний Меценат
серия 888
Форма ручек Гай Цильний Меценат обеих серий навеяна колоннами древнеримских храмов. Корпус ручек серии 888 выполнен из драгоценного мрамора и украшен кольцами из золота 750 пробы. На скелетонизированный колпачок нанесена надпись «Maecenas atavis edite regibus» («Славный внук, Меценат, праотцев царственных») – первая строка оды Горация к Меценату. Оба пишущих инструмента украшены орнаментом из выгравированных лавровых венков с римскими цифрами MMXI на пере из золота в 18 карат. У ручек серии 4810 на золотое перо дополнительно нанесено родиевое покрытие. Верхнюю часть ручки этой коллекции, посвящённой отцу-основателю традиций меценатства, украшает профиль самого Мецената – такой же, что и на римских монетах той эпохи.
Екатерина II стремилась продолжить дело, начатое Петром Великим, и была широко известна своим интересом к культуре и искусству. Императрица состояла в переписке с крупнейшими философами того времени, среди которых были Вольтер, Дидро, Д’Аламбер. При ней в Санкт-Петербурге было возведено здание Эрмитажа, в котором должна была разместиться императорская коллекция живописи, увеличившаяся благодаря любви Екатерины II к изящным искусствам с нескольких десятков до более чем 4 000 полотен. Великолепно украшенная ручка Catherina II из серии «Покровители искусств» посвящена одной из самых блистательных эпох Российской империи. Корпус моделей серии 4810 выполнен из смолы баклажанного цвета и украшен отделкой в виде цветочных венков с покрытием из розового золота. В ручках серии 888 узор выполнен из червонного золота 750 пробы, а колпачок увенчан драгоценными рубинами. Ручки обеих серий снабжены выгравированным символом российской монархии – двуглавым орлом.
серия 888
Более 1 000 лет назад Карл Великий, вдохновитель Каролингского возрождения, соединившего классические идеалы античности с интеллектуальным наследием германского мира, заложил основы западной культуры и европейского самосознания. Поддерживая тесные связи с учёными и художниками того времени, он основал при своем дворе школы и мастерские, в которых, в частности, был разработан каролингский минускул – предшественник всех современных западных шрифтов. Величию этой фигуры соответствует великолепие ручки Karl der Grosse, Hommage à Charlemagne. Изящная позолоченная отделка напоминает о каролингских мотивах Ахенского собора, в котором был коронован Карл Великий. Корпус, колпачок, кольца и клип моделей выполнены из белого золота и украшены зелёными гранатами – цаворитами. Перо покрыто гравировкой, воспроизводящей раннесредневековый узор и императорскую монограмму.
23
24
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Александр Македонский
серия 888
Георг IV – принц-регент
Немногим людям удавалось оказать такое влияние на развитие мировой культуры, как Александру Великому. В ходе завоеваний молодой царь Македонии, воспитанный Аристотелем, посеял семена греческой культуры, архитектуры и философии на обширных пространствах Ближнего и Среднего Востока. Основанные им города, прежде всего Александрия в Египте, стали культурными и научными центрами зарождающегося эллинистического мира. Позолоченный колпачок, напоминающий формой стройную колонну, украшен стилизованными цветами лотоса, эффектно выделяющимися на чёрном лаковом фоне. Золотистые прожилки загадочно просвечивают сквозь чёрную мраморную поверхность корпуса. Перо покрыто тонкой гравировкой, изображающей голову барана. Этот символ бога Амона отсылает к одному из оракулов, провозгласивших Александра Македонского его сыном, спустившимся на землю.
серия 4810
Елизавета I
Папа Юлий II Папа Юлий II считается одним из влиятельнейших церковных меценатов. Он превратил Рим в культурный центр Возрождения, оказывая поддержку таким великим мастерам, как Микеланджело и Рафаэль. При нём была начата работа над созданием фресок Сикстинской капеллы, он же распорядился начать строительство собора Святого Петра. Ручки Pope Julius II лимитированной серии «Покровители искусств» облачены в роскошное золотое одеяние с вырезами, позволяющими увидеть кремовый фон. Красоту этой модели, увенчанной великолепным колпачком в виде папской тиары, подчёркивает перо с выгравированной печатью Юлия II.
серия 4810
Длившееся более 40 лет правление королевы Елизаветы I историки называют золотым веком и Елизаветинской эпохой. При Елизавете I культура и искусство Англии достигли новых вершин: композитор Джон Дауленд задавал своими мадригалами и прочими сочинениями тон в музыке, философские труды сделали Фрэнсиса Бэкона основоположником эмпиризма. Но наибольший расцвет при Елизавете I получило искусство театра. Она создала собственную королевскую труппу под названием Queen Elizabeth’s Men и регулярно отправляла её на гастроли по городам и предместьям Англии, чтобы донести искусство и культуру до народа. В честь самой известной правительницы Великобритании создана лимитированная серия ручек Queen Elizabeth I. Они покрыты блестящим лаком, напоминающим королевское платье. Филигранно выполненные атрибуты монаршей власти, а также зелёный синтетический кабошон на клипе, придают этой серии бесспорную величественную роскошь, которая в полном блеске и великолепии раскрывается в тонкой гравировке на позолоченной фурнитуре. Данная лимитированная серия, украшенная пером из 18-каратного золота с изящной гравировкой в форме королевской короны, отдаёт поистине королевскую дань уважения исторической личности, в честь которой она была названа.
серия 888
Несмотря на политические волнения, которыми было отмечено правление короля Георга IV, этот страстный поклонник изящных искусств оказал огромное влияние на английскую культуру. Королевское влияние – его следы заметны и по сей день – было настолько сильным, что предметы искусства этого периода выделяются в особый «стиль Регентства». Корпус из драгоценной тёмно-синей смолы украшен великолепным узором, выполненным из позолоченного серебра или золота. Искусно отлитая корона, украшающая колпачок ручки, напоминает о мастерстве и внимании к деталям, отличавших королевских ремесленников прошлого. На пере выгравирован герб британской монархии эпохи Регентства.
25
24
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Александр Македонский
серия 888
Георг IV – принц-регент
Немногим людям удавалось оказать такое влияние на развитие мировой культуры, как Александру Великому. В ходе завоеваний молодой царь Македонии, воспитанный Аристотелем, посеял семена греческой культуры, архитектуры и философии на обширных пространствах Ближнего и Среднего Востока. Основанные им города, прежде всего Александрия в Египте, стали культурными и научными центрами зарождающегося эллинистического мира. Позолоченный колпачок, напоминающий формой стройную колонну, украшен стилизованными цветами лотоса, эффектно выделяющимися на чёрном лаковом фоне. Золотистые прожилки загадочно просвечивают сквозь чёрную мраморную поверхность корпуса. Перо покрыто тонкой гравировкой, изображающей голову барана. Этот символ бога Амона отсылает к одному из оракулов, провозгласивших Александра Македонского его сыном, спустившимся на землю.
серия 4810
Елизавета I
Папа Юлий II Папа Юлий II считается одним из влиятельнейших церковных меценатов. Он превратил Рим в культурный центр Возрождения, оказывая поддержку таким великим мастерам, как Микеланджело и Рафаэль. При нём была начата работа над созданием фресок Сикстинской капеллы, он же распорядился начать строительство собора Святого Петра. Ручки Pope Julius II лимитированной серии «Покровители искусств» облачены в роскошное золотое одеяние с вырезами, позволяющими увидеть кремовый фон. Красоту этой модели, увенчанной великолепным колпачком в виде папской тиары, подчёркивает перо с выгравированной печатью Юлия II.
серия 4810
Длившееся более 40 лет правление королевы Елизаветы I историки называют золотым веком и Елизаветинской эпохой. При Елизавете I культура и искусство Англии достигли новых вершин: композитор Джон Дауленд задавал своими мадригалами и прочими сочинениями тон в музыке, философские труды сделали Фрэнсиса Бэкона основоположником эмпиризма. Но наибольший расцвет при Елизавете I получило искусство театра. Она создала собственную королевскую труппу под названием Queen Elizabeth’s Men и регулярно отправляла её на гастроли по городам и предместьям Англии, чтобы донести искусство и культуру до народа. В честь самой известной правительницы Великобритании создана лимитированная серия ручек Queen Elizabeth I. Они покрыты блестящим лаком, напоминающим королевское платье. Филигранно выполненные атрибуты монаршей власти, а также зелёный синтетический кабошон на клипе, придают этой серии бесспорную величественную роскошь, которая в полном блеске и великолепии раскрывается в тонкой гравировке на позолоченной фурнитуре. Данная лимитированная серия, украшенная пером из 18-каратного золота с изящной гравировкой в форме королевской короны, отдаёт поистине королевскую дань уважения исторической личности, в честь которой она была названа.
серия 888
Несмотря на политические волнения, которыми было отмечено правление короля Георга IV, этот страстный поклонник изящных искусств оказал огромное влияние на английскую культуру. Королевское влияние – его следы заметны и по сей день – было настолько сильным, что предметы искусства этого периода выделяются в особый «стиль Регентства». Корпус из драгоценной тёмно-синей смолы украшен великолепным узором, выполненным из позолоченного серебра или золота. Искусно отлитая корона, украшающая колпачок ручки, напоминает о мастерстве и внимании к деталям, отличавших королевских ремесленников прошлого. На пере выгравирован герб британской монархии эпохи Регентства.
25
26
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Фридрих II Великий
Пётр I Воодушевлённый идеями Просвещения, царь Пётр I вывел Российскую империю из культурной изоляции, превратив её в одну из передовых наций Европы. Он выпустил первую в России газету, основал первый российский государственный музей с публичной библиотекой, а также создал Российскую академию наук. Все они расположились в городе, который носит имя великого государя, – Санкт-Петербурге. Утончённые золотые изделия, посвящённые Петру Великому, отражают великолепие двора русского царя: тёмно-зелёный корпус в серии 4810 украшен художественным орнаментом с позолотой в виде лавровых венцов. В серии 888 орнамент выполнен из белого золота 750 пробы. Колпачок ручки увенчан драгоценным изумрудом, сияющим зелёным цветом в тон корпуса. Двуглавый орёл – гербовый мотив царского времени – искусно выгравирован на золотом пере в 18 карат.
Фридрих Великий ни в коем случае не был заурядным королём. Он вошёл в историю не только благодаря тому, что рассматривал себя в качестве «первого слуги народа» или ввёл ставшую притчей во языцех жёсткую прусскую дисциплину, но и тому импульсу, который получили в годы его правления немецкие культура и искусство. Дворец Сан-Суси стал центром притяжения для интеллектуалов, художников и писателей со всей Европы. Прусский король, друживший с Вольтером, и сам написал несколько философских сочинений, в том числе знаменитый трактат «Анти-Макиавелли». Исключительность модели Friedrich II the Great под стать самому прусскому королю. Позолоченный корпус ручек серии 4810 украшен двумя кольцами с узором в виде дуг. Серия 888 декорирована кольцами из платины, а корпус и колпачок изготовлены из белого золота. В ручках обеих серий установлено перо с выгравированной королевской монограммой «Fredericus Rex».
серия 888
серия 888
Франциск I Семирамида Легендарная царица Семирамида правила Ассиро-Вавилонской империей около 800 г. до н. э. и считалась приверженкой бога Набу – покровителя книжников. Она почитала изящные искусства, цитаделью которых являлся древний Вавилон, а также великолепные постройки царя Навуходоносора II, среди которых выделялись Ворота Иштар и Висячие сады. По легенде именно Семирамида дала садам это название, хотя данный факт остаётся научно не подтверждённым и по сей день. Каждая деталь изделия из серии «Покровители искусств» передана с величайшей тщательностью, подобно работам великих мастеров Древнего Вавилона. Корпус ручек серии изготовлен из благородной чёрной смолы и украшен позолоченным орнаментом. В серии 888 узор сделан из чистого золота 750 пробы, украшенного утончёнными вставками красной глазури. Вставка с изображением геральдического животного с Ворот Иштар подчёркивает изысканную красоту зажима, инкрустированного в серии 888 бриллиантом в один карат.
серия 888
серия 4810
Франциск I – первый король эпохи Возрождения – прославился неоценимым вкладом в пополнение королевской библиотеки. Будучи основателем существующего по сей день Французского колледжа в Париже, он ввёл в нём изучение латинского, греческого и древнееврейского языков. Известные деятели искусства получили от Франциска I приглашение переехать во Францию – в их числе был Леонардо да Винчи, который жил и работал при правящем дворе до самой смерти. Величайшие творения Микеланджело, Тициана, Рафаэля также были доставлены во Францию по просьбе короля. Франциск I заложил основу королевской коллекции живописи, представленной в настоящий момент в Лувре. Дизайн перьевых ручек воспевает жизнь и деяния французского короля. Великолепная эмблема монаршей власти прекрасно гармонирует с выразительным художественным оформлением. В ручках используется тигровый глаз – полудрагоценный минерал, из которого был выполнен амулет Франциска I. Декоративный орнамент в стиле Ренессанса, выгравированный на клипе и позолоченных кольцах тончайшей работы, придаёт ручке поистине королевскую роскошь. Эксклюзивное перо украшено выгравированным символом французской монархии – лилией.
27
26
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
Фридрих II Великий
Пётр I Воодушевлённый идеями Просвещения, царь Пётр I вывел Российскую империю из культурной изоляции, превратив её в одну из передовых наций Европы. Он выпустил первую в России газету, основал первый российский государственный музей с публичной библиотекой, а также создал Российскую академию наук. Все они расположились в городе, который носит имя великого государя, – Санкт-Петербурге. Утончённые золотые изделия, посвящённые Петру Великому, отражают великолепие двора русского царя: тёмно-зелёный корпус в серии 4810 украшен художественным орнаментом с позолотой в виде лавровых венцов. В серии 888 орнамент выполнен из белого золота 750 пробы. Колпачок ручки увенчан драгоценным изумрудом, сияющим зелёным цветом в тон корпуса. Двуглавый орёл – гербовый мотив царского времени – искусно выгравирован на золотом пере в 18 карат.
Фридрих Великий ни в коем случае не был заурядным королём. Он вошёл в историю не только благодаря тому, что рассматривал себя в качестве «первого слуги народа» или ввёл ставшую притчей во языцех жёсткую прусскую дисциплину, но и тому импульсу, который получили в годы его правления немецкие культура и искусство. Дворец Сан-Суси стал центром притяжения для интеллектуалов, художников и писателей со всей Европы. Прусский король, друживший с Вольтером, и сам написал несколько философских сочинений, в том числе знаменитый трактат «Анти-Макиавелли». Исключительность модели Friedrich II the Great под стать самому прусскому королю. Позолоченный корпус ручек серии 4810 украшен двумя кольцами с узором в виде дуг. Серия 888 декорирована кольцами из платины, а корпус и колпачок изготовлены из белого золота. В ручках обеих серий установлено перо с выгравированной королевской монограммой «Fredericus Rex».
серия 888
серия 888
Франциск I Семирамида Легендарная царица Семирамида правила Ассиро-Вавилонской империей около 800 г. до н. э. и считалась приверженкой бога Набу – покровителя книжников. Она почитала изящные искусства, цитаделью которых являлся древний Вавилон, а также великолепные постройки царя Навуходоносора II, среди которых выделялись Ворота Иштар и Висячие сады. По легенде именно Семирамида дала садам это название, хотя данный факт остаётся научно не подтверждённым и по сей день. Каждая деталь изделия из серии «Покровители искусств» передана с величайшей тщательностью, подобно работам великих мастеров Древнего Вавилона. Корпус ручек серии изготовлен из благородной чёрной смолы и украшен позолоченным орнаментом. В серии 888 узор сделан из чистого золота 750 пробы, украшенного утончёнными вставками красной глазури. Вставка с изображением геральдического животного с Ворот Иштар подчёркивает изысканную красоту зажима, инкрустированного в серии 888 бриллиантом в один карат.
серия 888
серия 4810
Франциск I – первый король эпохи Возрождения – прославился неоценимым вкладом в пополнение королевской библиотеки. Будучи основателем существующего по сей день Французского колледжа в Париже, он ввёл в нём изучение латинского, греческого и древнееврейского языков. Известные деятели искусства получили от Франциска I приглашение переехать во Францию – в их числе был Леонардо да Винчи, который жил и работал при правящем дворе до самой смерти. Величайшие творения Микеланджело, Тициана, Рафаэля также были доставлены во Францию по просьбе короля. Франциск I заложил основу королевской коллекции живописи, представленной в настоящий момент в Лувре. Дизайн перьевых ручек воспевает жизнь и деяния французского короля. Великолепная эмблема монаршей власти прекрасно гармонирует с выразительным художественным оформлением. В ручках используется тигровый глаз – полудрагоценный минерал, из которого был выполнен амулет Франциска I. Декоративный орнамент в стиле Ренессанса, выгравированный на клипе и позолоченных кольцах тончайшей работы, придаёт ручке поистине королевскую роскошь. Эксклюзивное перо украшено выгравированным символом французской монархии – лилией.
27
28
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
К У Л Ь Т У Р А
серия 4810
Людовик XIV Бурбон Людовик XIV – «дарованный Богом», «король-солнце»… Этот противоречивый с исторической точки зрения персонаж был известен своей особой любовью к изящным искусствам. Людовик XIV основал ряд крупнейших европейских академий, оказал личную поддержку талантливым художникам и писателям и создал грандиозный ансамбль Версаля, навсегда связанный с его именем. Изысканное великолепие и необычные детали ручки напоминают интерьеры парадных залов и салонов Версальского дворца, в котором блистал двор «короля-солнца». Тонкий корпус из позолоченного серебра украшен изысканным цветочным узором, навеянным знаменитыми версальскими садами. Вырезанное вручную перо привлекает внимание разрезом в форме сердца и изящной гравировкой в виде бантов – типичного для двора «короля-солнца» аксессуара.
ПРЕМИЯ «ПОКРОВИТЕЛИ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА» Культура и искусство во все времена играли в жизни общества значительнейшую роль. И сегодня в постоянно меняющемся мире, где мы зачастую концентрируемся на сиюминутных потребностях бизнеса, необходима пауза, чтобы сделать шаг в сторону и вдохновиться новыми идеями. День, проведённый в музее, посещение концерта, спектакля, беседа с творческой личностью могут внушить нам совершенно новый взгляд на жизнь. Вот почему компания Montblanc, активный спонсор широкого ряда культурных мероприятий, верит в первостепенную важность поддержки культуры и искусства.
Н
серия 4810
И С К У С С Т В О
Montblanc de la Culture Arts Patronage 2012
Октавиан Гай Октавиан, получивший от сената почетное имя Август, стоял в центре культурного возрождения Древнего Рима, последовавшего за долгим периодом гражданских войн. Путём хитроумных тактических ходов, стратегических союзов с влиятельными римлянами и последовательного покровительства искусству Октавиану удалось создать благоприятные условия для расцвета города-государства: благодаря построенным при его поддержке великолепным общественным зданиям Рим превратился в мировой центр художественных и интеллектуальных исканий. Имя Октавиана ассоциируется со становлением и расцветом Римской империи. Восхитительная паутина, украшающая ручки Octavian, заимствована из графики 1920-х гг. Она напоминает также о том, как император Октавиан шаг за шагом создавал свою «паутину» власти, охватившую огромные территории. На блестящем черном корпусе из драгоценной смолы, в середине паутины, образуемой тончайшими нитями из стерлингового серебра, сидит искусно изображенный стилизованный паук. Золотое перо ручной работы в 18 карат также увенчано изящно выгравированным силуэтом паучка.
И
ачиная с 1992 г. Культурный фонд Montblanc ежегодно вручает премию Montblanc de la Culture Arts Patronage. Этой всемирно известной награды удостаиваются меценаты — люди, чей личный вклад в развитие культуры и искусства крупный и при этом не выставляется напоказ. Их скрытую от глаз публики деятельность, стремление к прекрасному и самоотверженность трудно переоценить. Они неустанно ищут и поддерживают талантливых людей по всему миру и помогают расширять культурные границы. Юбилейная, 20-я церемония награждения этой премией в прошлом году превратилась в настоящую международную сенсацию: впервые награда досталась россиянину, дирижёру Валерию Гергиеву, и с тех пор Россия входит в число стран — участниц премии. Её победителей из трёх но-
минантов в каждом из 12 государств определяет международное жюри, члены которого меняются каждый год. Но неизменным остаётся одно: в его составе — самые выдающиеся деятели культуры и искусства. Лауреат премии «Покровители культуры и искусства» получает 15 000 евро, которые он может направить на финансирование какого-либо проекта по собственному выбору. Обладателям на-
грады также вручается эксклюзивная перьевая ручка лимитированной серии «Покровители искусств», дизайн которой ежегодно обновляет Montblanc International Artisan Atelier. Экземпляр 2012 г. посвящён императору Иосифу II, вошедшему в историю как покровитель искусства и дальновидный мыслитель, приверженец просвещённого абсолютизма. В России церемония вручения премии состоялась 27 сентября в самом центре Москвы, в Государственном Театре наций, художественным руководителем которого с декабря 2006 г. является народный артист РФ Евгений Миронов, теперь и лауреат премии Montblanc de la Culture Arts Patronage 2012. Награду Евгению Миронову вручил художественный руководитель МХТ им. А. П. Чехова Олег Табаков .
29
28
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
К У Л Ь Т У Р А
серия 4810
Людовик XIV Бурбон Людовик XIV – «дарованный Богом», «король-солнце»… Этот противоречивый с исторической точки зрения персонаж был известен своей особой любовью к изящным искусствам. Людовик XIV основал ряд крупнейших европейских академий, оказал личную поддержку талантливым художникам и писателям и создал грандиозный ансамбль Версаля, навсегда связанный с его именем. Изысканное великолепие и необычные детали ручки напоминают интерьеры парадных залов и салонов Версальского дворца, в котором блистал двор «короля-солнца». Тонкий корпус из позолоченного серебра украшен изысканным цветочным узором, навеянным знаменитыми версальскими садами. Вырезанное вручную перо привлекает внимание разрезом в форме сердца и изящной гравировкой в виде бантов – типичного для двора «короля-солнца» аксессуара.
ПРЕМИЯ «ПОКРОВИТЕЛИ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА» Культура и искусство во все времена играли в жизни общества значительнейшую роль. И сегодня в постоянно меняющемся мире, где мы зачастую концентрируемся на сиюминутных потребностях бизнеса, необходима пауза, чтобы сделать шаг в сторону и вдохновиться новыми идеями. День, проведённый в музее, посещение концерта, спектакля, беседа с творческой личностью могут внушить нам совершенно новый взгляд на жизнь. Вот почему компания Montblanc, активный спонсор широкого ряда культурных мероприятий, верит в первостепенную важность поддержки культуры и искусства.
Н
серия 4810
И С К У С С Т В О
Montblanc de la Culture Arts Patronage 2012
Октавиан Гай Октавиан, получивший от сената почетное имя Август, стоял в центре культурного возрождения Древнего Рима, последовавшего за долгим периодом гражданских войн. Путём хитроумных тактических ходов, стратегических союзов с влиятельными римлянами и последовательного покровительства искусству Октавиану удалось создать благоприятные условия для расцвета города-государства: благодаря построенным при его поддержке великолепным общественным зданиям Рим превратился в мировой центр художественных и интеллектуальных исканий. Имя Октавиана ассоциируется со становлением и расцветом Римской империи. Восхитительная паутина, украшающая ручки Octavian, заимствована из графики 1920-х гг. Она напоминает также о том, как император Октавиан шаг за шагом создавал свою «паутину» власти, охватившую огромные территории. На блестящем черном корпусе из драгоценной смолы, в середине паутины, образуемой тончайшими нитями из стерлингового серебра, сидит искусно изображенный стилизованный паук. Золотое перо ручной работы в 18 карат также увенчано изящно выгравированным силуэтом паучка.
И
ачиная с 1992 г. Культурный фонд Montblanc ежегодно вручает премию Montblanc de la Culture Arts Patronage. Этой всемирно известной награды удостаиваются меценаты — люди, чей личный вклад в развитие культуры и искусства крупный и при этом не выставляется напоказ. Их скрытую от глаз публики деятельность, стремление к прекрасному и самоотверженность трудно переоценить. Они неустанно ищут и поддерживают талантливых людей по всему миру и помогают расширять культурные границы. Юбилейная, 20-я церемония награждения этой премией в прошлом году превратилась в настоящую международную сенсацию: впервые награда досталась россиянину, дирижёру Валерию Гергиеву, и с тех пор Россия входит в число стран — участниц премии. Её победителей из трёх но-
минантов в каждом из 12 государств определяет международное жюри, члены которого меняются каждый год. Но неизменным остаётся одно: в его составе — самые выдающиеся деятели культуры и искусства. Лауреат премии «Покровители культуры и искусства» получает 15 000 евро, которые он может направить на финансирование какого-либо проекта по собственному выбору. Обладателям на-
грады также вручается эксклюзивная перьевая ручка лимитированной серии «Покровители искусств», дизайн которой ежегодно обновляет Montblanc International Artisan Atelier. Экземпляр 2012 г. посвящён императору Иосифу II, вошедшему в историю как покровитель искусства и дальновидный мыслитель, приверженец просвещённого абсолютизма. В России церемония вручения премии состоялась 27 сентября в самом центре Москвы, в Государственном Театре наций, художественным руководителем которого с декабря 2006 г. является народный артист РФ Евгений Миронов, теперь и лауреат премии Montblanc de la Culture Arts Patronage 2012. Награду Евгению Миронову вручил художественный руководитель МХТ им. А. П. Чехова Олег Табаков .
29
С О Б Ы Т И Е
20 октября 2012 г. в Люксембурге состоялось венчание наследного принца Гийома и графини Стефани де Ланнуа. Церемония привлекла внимание всего мира, ведь принц Гийом оставался последним холостым наследником среди всех европейских монархических семейств. Вопреки вековой традиции, светская часть бракосочетания прошла в городской ратуше, а не во дворце. В третьем номере журнала Royals мы уже рассказали о женихе и невесте, поэтому сегодня предлагаем вам окунуться в атмосферу праздника и полюбоваться этим изысканным торжеством.
Г
остями свадьбы стали представители всех королевских династий Европы, а также принцесса Марокко Лалла Сальма, принц Иордании Хасан с супругой, шейх Найян бин Мубарак аль-Нахайян из эмирата Абу-Даби (ОАЭ) и другие августейшие особы.
Платье. Дизайнером свадебного платья принцессы Стефани стала Эли Сааб. На его изготовление потребовалось около 3 200 ч работы и ещё 700 ч заняла вышивка. Платье достигает примерно 2,5 м в длину, а его вторая часть, начинающийся от талии шлейф, – 4,5 м. Длина входившей в свадебный ансамбль вуали составила 5 м. Диадема. Диадема, созданная компанией Altenloh de Bruxelles и украсившая причёску невесты, принадлежит её семье с 1878 г. Главная часть диадемы – 270 бриллиантов старой огранки, вмонтированные в платиновую основу. В её центре сияет крупный алмаз в форме перевёрнутой груши. Букет невесты. Букет графини Стефани подготовили мастера парижской флористической фирмы Lachaume, известной с 1845 г. Причёска и макияж. Автор причёски невесты – Том Марсино из парижского дома Carita, а над макияжем работал Бузук, знаменитый бельгийский визажист компании Lancоme. Цветочное оформление. 26 работников фирмы Jardin & Park из Шато-де-Кольмарг-Берг под руководством Поля Даме отвечали за украшение цветочными композициями всех свадебных мероприятий. Так, декорирование собора заняло 6 рабочих дней – в нём разместили 500 вечнозелёных растений, 3 000 роз и другие цветы, украсившие пышную религиозную церемонию.
СВАДЬБА ГОДА в Люксембурге
Обручальные кольца.Обручальные кольца будущих новобрачных, выполненные из жёлтого золота, были куплены через систему Fair trade – такое решение молодой пары свидетельствует об их особом отношении к экологическим и социальным проблемам современности. Подружки невесты и пажи. Фрейлинами невесты выступили принцесса Александра Люксембургская и Антония Гамильтон, в роли свадебных пажей оказались принц Габриэль Нассауский, графиня Каролина де Ланнуа, графиня Луиза де Ланнуа, Изор де ла Кур, Ланселот де ла Кур и Мадлен Гамильтон.
Свидетели. Свидетели со стороны жениха – принц Феликс Люксембургский и Дон Лоуренс Дуоми де Франкопан. Со стороны невесты – принцесса Луиза Штольберг-Штольберг и Бланш де Мероде, баронесса Бодман. Сцена на балконе. После венчания в соборе новобрачные появилась на балконе Дворца великих герцогов. К удовольствию собравшихся внизу, они поцеловались ни один, ни два, а целых три раза!
31
С О Б Ы Т И Е
20 октября 2012 г. в Люксембурге состоялось венчание наследного принца Гийома и графини Стефани де Ланнуа. Церемония привлекла внимание всего мира, ведь принц Гийом оставался последним холостым наследником среди всех европейских монархических семейств. Вопреки вековой традиции, светская часть бракосочетания прошла в городской ратуше, а не во дворце. В третьем номере журнала Royals мы уже рассказали о женихе и невесте, поэтому сегодня предлагаем вам окунуться в атмосферу праздника и полюбоваться этим изысканным торжеством.
Г
остями свадьбы стали представители всех королевских династий Европы, а также принцесса Марокко Лалла Сальма, принц Иордании Хасан с супругой, шейх Найян бин Мубарак аль-Нахайян из эмирата Абу-Даби (ОАЭ) и другие августейшие особы.
Платье. Дизайнером свадебного платья принцессы Стефани стала Эли Сааб. На его изготовление потребовалось около 3 200 ч работы и ещё 700 ч заняла вышивка. Платье достигает примерно 2,5 м в длину, а его вторая часть, начинающийся от талии шлейф, – 4,5 м. Длина входившей в свадебный ансамбль вуали составила 5 м. Диадема. Диадема, созданная компанией Altenloh de Bruxelles и украсившая причёску невесты, принадлежит её семье с 1878 г. Главная часть диадемы – 270 бриллиантов старой огранки, вмонтированные в платиновую основу. В её центре сияет крупный алмаз в форме перевёрнутой груши. Букет невесты. Букет графини Стефани подготовили мастера парижской флористической фирмы Lachaume, известной с 1845 г. Причёска и макияж. Автор причёски невесты – Том Марсино из парижского дома Carita, а над макияжем работал Бузук, знаменитый бельгийский визажист компании Lancоme. Цветочное оформление. 26 работников фирмы Jardin & Park из Шато-де-Кольмарг-Берг под руководством Поля Даме отвечали за украшение цветочными композициями всех свадебных мероприятий. Так, декорирование собора заняло 6 рабочих дней – в нём разместили 500 вечнозелёных растений, 3 000 роз и другие цветы, украсившие пышную религиозную церемонию.
СВАДЬБА ГОДА в Люксембурге
Обручальные кольца.Обручальные кольца будущих новобрачных, выполненные из жёлтого золота, были куплены через систему Fair trade – такое решение молодой пары свидетельствует об их особом отношении к экологическим и социальным проблемам современности. Подружки невесты и пажи. Фрейлинами невесты выступили принцесса Александра Люксембургская и Антония Гамильтон, в роли свадебных пажей оказались принц Габриэль Нассауский, графиня Каролина де Ланнуа, графиня Луиза де Ланнуа, Изор де ла Кур, Ланселот де ла Кур и Мадлен Гамильтон.
Свидетели. Свидетели со стороны жениха – принц Феликс Люксембургский и Дон Лоуренс Дуоми де Франкопан. Со стороны невесты – принцесса Луиза Штольберг-Штольберг и Бланш де Мероде, баронесса Бодман. Сцена на балконе. После венчания в соборе новобрачные появилась на балконе Дворца великих герцогов. К удовольствию собравшихся внизу, они поцеловались ни один, ни два, а целых три раза!
31
С О Б Ы Т И Е
На свадьбе собрались представители всех королевских Домов Европы
1. Королева Дании Маргрете II и принц-консорт Хенрик
5
2. Король Норвегии Харальд V и королева Соня 3. Граф и графиня Уэссекские 4. Принцесса Монако Каролина 5. Кронпринц Бельгии Филипп и кронпринцесса Матильда 6. Кронпринц Нидерландов Виллем-Александр и кронпринцесса Максима 7. Наследный принц Японии Нарухито 8. Королева Нидерландов Беатрикс 9. Принц Савойский Эммануэль Филиберто и принцесса Клотильда 10. Принцесса Астурийская Летисия 11. Кронпринц Норвегии Хокон и кронпринцесса Метте-Марит 12. Кронпринц Дании Фредерик и кронпринцесса Мэри
1
2
3
4
9
6
7
8
10
11
12
33
С О Б Ы Т И Е
На свадьбе собрались представители всех королевских Домов Европы
1. Королева Дании Маргрете II и принц-консорт Хенрик
5
2. Король Норвегии Харальд V и королева Соня 3. Граф и графиня Уэссекские 4. Принцесса Монако Каролина 5. Кронпринц Бельгии Филипп и кронпринцесса Матильда 6. Кронпринц Нидерландов Виллем-Александр и кронпринцесса Максима 7. Наследный принц Японии Нарухито 8. Королева Нидерландов Беатрикс 9. Принц Савойский Эммануэль Филиберто и принцесса Клотильда 10. Принцесса Астурийская Летисия 11. Кронпринц Норвегии Хокон и кронпринцесса Метте-Марит 12. Кронпринц Дании Фредерик и кронпринцесса Мэри
1
2
3
4
9
6
7
8
10
11
12
33
1 1. Официальная свадебная фотография новобрачных и гостей торжества. В первом ряду: королева Бельгии Фабиола, великий герцог Жан, великая герцогиня Мария-Тереза, наследный принц Гийом, наследная принцесса Стефани, великий герцог Анри, граф Филипп де Ланнуа Во втором ряду: князь Лихтенштейна Ханс Адам и княгиня Мари, королева Швеции Сильвия, король Харальд, королева Соня, принц Хенрик, королева Маргрете II, королева Беатрикс, королева Бельгии Паола и король Альберт II, принцесса Лалла Сальма
В третьем ряду: принц Иордании Хасан и принцесса Сарват аль-Хасан, кронпринцесса Летисия, кронпринц Испании Фелипе, кронпринц Нарухито, графиня Уэссекская и принц Эдвард, принцесса Каролина, кронпринц Виллем Александр, кронпринцесса Максима В четвертом ряду: королева Греции Анна Мария и король Константин, кронпринцесса Мэри, кропринц Фредерик, кронпринцесса Матильда, кронпринц Филипп, кронпринцесса Метте-Марит, кронпринц Хокон, кронпринцесса Швеции Виктория, принц Даниэль, шейх Абу Даби Найян бин Мубарак аль-Нахайян
2
В пятом ряду: принц Румынии Раду, кронпринцесса Румынии Маргарита, принцесса Тесси, принц Луи, принцесса Александра, принц Феликс, принц Себастьян, королева Маргарита и король Болгарии Симеон 2. Семья наследного принца Гийома принц Себастьян, принц Феликс, великая герцогиня Мария-Тереза, великий герцог Анри, принц Луи, принцесса Тесси, принцесса Александра 3. Принцесса Марокко Лалла Сальма 4. Принц Швеции Карл Филипп Фото:
3
®Fotodom.ru/Rex Features
4
Реклама
К О Р О Л Е В С К И Е
ПОМОЛВКА ПРИНЦЕССЫ МАДЛЕН Принцесса Мадлен, младшая дочь шведского короля Карла XVI Густава, и американский бизнесмен Кристофер О'Нил объявили о помолвке, которую официально подтвердил Шведский Королевский двор. Будущие супруги проживают сейчас в Нью-Йорке. Мадлен переехала в США в апреле 2010 г. Она работает в благотворительной организации, основанной её матерью, королевой Сильвией. О'Нил сделал принцессе официальное предложение в начале октября, до этого молодые люди встречались в течение двух лет. Свадьба запланирована на будущий год.
ПРИНЦ-ВЕЛОГОНЩИК Наследник датского престола принц Фредерик принял участие в веломарафоне, регулярно проходящем в окрестностях города Хиллерёд. Трасса соревнования составила около 103 км и доставила немало трудностей его участникам.
CМЕРТЬ ПРИНЦЕССЫ РАГНХИЛЬД В Рио-де-Жанейро на 83-м году жизни скончалась норвежская принцесса Рагнхильд – старшая дочь короля Улафа V и сестра нынешнего монарха Норвегии, короля Харальда V. Она родилась в 1930 г. и после Второй мировой войны вышла замуж за борца Сопротивления Эрлинга Лоренцена. В 1953 г. пара уехала в Бразилию, где принцесса прожила оставшуюся жизнь, занимаясь, в частности, благотворительной деятельностью. В последние годы она тяжело болела. Похороны принцессы прошли в Норвегии.
ПРЕМИЯ ИМЕНИ ПРИНЦЕССЫ ГРЕЙС Состоялась ежегодная церемония вручения премии имени принцессы Грейс, на которой присутствовал князь Монако Альбер II и его супруга княгиня Шарлин. Премия вручается молодым дарованиям в области кинематографа, хореографии и театра. Награждение лауреатов состоялось в Нью-Йорке.
CВАДЬБА В БРУНЕЕ Свадьба дочери султана Брунея, одного из самых богатых людей на планете, состоялась в конце сентября. Принцесса Брунея Хайя Хафиза Сурурул Болкиах и её жених Пенгиран Хайи Мухаммад Рузаини принимали около 3 000 гостей, в числе которых были премьер-министр Таиланда Йинглак Чиннават, президент Филиппин Бениньо Акино и премьер-министр Камбоджи Хун Сен.
КОРОЛЕВСКАЯ ПРЕМЬЕРА Первый показ новой ленты про Джеймса Бонда под интригующим названием «007: Координаты «Скайфолл» посетили наследник престола Великобритании принц Уэльский Чарльз с супругой, герцогиней Корнуольской Камиллой. Принц обратился к организаторам королевской премьеры с просьбой направить вырученные от продажи билетов средства в пользу благотворительных организаций, поддерживающих сотрудников разведслужб страны – МИ-6, МИ-5 и Управления правительственной связи Великобритании. Служба МИ-6 консультировала создателей в процессе работы над фильмом.
ВИЗИТ ПРИНЦА ОАЭ Владимир Путин в своей загородной резиденции Ново-Огарёво принял наследного принца эмирата Абу-Даби, сына первого президента ОАЭ Мухаммеда бен Заида аль-Нахайяна. Принц имеет высшее военное образование: окончил военную академию Сандхёрст в Великобритании, посещал курсы военных летчиков в США. Имеет звание генерал-полковника, занимает пост командующего ВВС и ПВО ОАЭ и заместителя начальника генштаба ОАЭ. Принц пользуется особым доверием нынешнего президента страны и представляет его за рубежом. Переговоры между Президентом России и принцем Абу-Даби касались в первую очередь наращивания торгово-экономических связей между Россией и ОАЭ.
МЕТТЕ-МАРИТ В НЬЮ-ЙОРКЕ УМЕР НОРОДОМ СИАНУК
ВИЗИТ В МОСКВУ ПРИНЦЕССЫ ЧУЛАБХОРН
В возрасте 89 лет скончался бывший король Камбоджи Нородом Сианук. Королём государства он становился дважды: в 1941–1955 гг., а затем в 1993 г. В 2004 г. он отрёкся от трона в пользу своего сына Нородома Сиамони, ныне правящего короля Камбоджи. В последнее время Нородом Сианук серьёзно болел и постоянно находился на лечении в Китае.
Её Королевское Высочество принцесса Таиланда Чулабхорн Махидон посетила Россию 14–20 сентября 2012 г. Принцесса прибыла по приглашению Института органической химии им. Н. Д. Зелинского, где выступила с научным докладом на международной конференции «Катализ в органическом синтезе». А в Российском университете дружбы народов высокой гостье вручили диплом почётного доктора наук.
Наследная принцесса Норвегии Метте-Марит приняла участие в ежегодном совещании международной организации «Глобальная инициатива Клинтона» (CGI), которое проходило 23–25 сентября 2012 г. в Нью-Йорке. CGI была создана в 2005 г. экс-президентом США Биллом Клинтоном и каждый год проводит заседания с участием мировых лидеров для решения наиболее актуальных проблем современности. Метте-Марит приняла участие в открытии сессии CGI вместе со своим 15-летнем сыном Мариусом.
Н О В О С Т И
37
К О Р О Л Е В С К И Е
ПОМОЛВКА ПРИНЦЕССЫ МАДЛЕН Принцесса Мадлен, младшая дочь шведского короля Карла XVI Густава, и американский бизнесмен Кристофер О'Нил объявили о помолвке, которую официально подтвердил Шведский Королевский двор. Будущие супруги проживают сейчас в Нью-Йорке. Мадлен переехала в США в апреле 2010 г. Она работает в благотворительной организации, основанной её матерью, королевой Сильвией. О'Нил сделал принцессе официальное предложение в начале октября, до этого молодые люди встречались в течение двух лет. Свадьба запланирована на будущий год.
ПРИНЦ-ВЕЛОГОНЩИК Наследник датского престола принц Фредерик принял участие в веломарафоне, регулярно проходящем в окрестностях города Хиллерёд. Трасса соревнования составила около 103 км и доставила немало трудностей его участникам.
CМЕРТЬ ПРИНЦЕССЫ РАГНХИЛЬД В Рио-де-Жанейро на 83-м году жизни скончалась норвежская принцесса Рагнхильд – старшая дочь короля Улафа V и сестра нынешнего монарха Норвегии, короля Харальда V. Она родилась в 1930 г. и после Второй мировой войны вышла замуж за борца Сопротивления Эрлинга Лоренцена. В 1953 г. пара уехала в Бразилию, где принцесса прожила оставшуюся жизнь, занимаясь, в частности, благотворительной деятельностью. В последние годы она тяжело болела. Похороны принцессы прошли в Норвегии.
ПРЕМИЯ ИМЕНИ ПРИНЦЕССЫ ГРЕЙС Состоялась ежегодная церемония вручения премии имени принцессы Грейс, на которой присутствовал князь Монако Альбер II и его супруга княгиня Шарлин. Премия вручается молодым дарованиям в области кинематографа, хореографии и театра. Награждение лауреатов состоялось в Нью-Йорке.
CВАДЬБА В БРУНЕЕ Свадьба дочери султана Брунея, одного из самых богатых людей на планете, состоялась в конце сентября. Принцесса Брунея Хайя Хафиза Сурурул Болкиах и её жених Пенгиран Хайи Мухаммад Рузаини принимали около 3 000 гостей, в числе которых были премьер-министр Таиланда Йинглак Чиннават, президент Филиппин Бениньо Акино и премьер-министр Камбоджи Хун Сен.
КОРОЛЕВСКАЯ ПРЕМЬЕРА Первый показ новой ленты про Джеймса Бонда под интригующим названием «007: Координаты «Скайфолл» посетили наследник престола Великобритании принц Уэльский Чарльз с супругой, герцогиней Корнуольской Камиллой. Принц обратился к организаторам королевской премьеры с просьбой направить вырученные от продажи билетов средства в пользу благотворительных организаций, поддерживающих сотрудников разведслужб страны – МИ-6, МИ-5 и Управления правительственной связи Великобритании. Служба МИ-6 консультировала создателей в процессе работы над фильмом.
ВИЗИТ ПРИНЦА ОАЭ Владимир Путин в своей загородной резиденции Ново-Огарёво принял наследного принца эмирата Абу-Даби, сына первого президента ОАЭ Мухаммеда бен Заида аль-Нахайяна. Принц имеет высшее военное образование: окончил военную академию Сандхёрст в Великобритании, посещал курсы военных летчиков в США. Имеет звание генерал-полковника, занимает пост командующего ВВС и ПВО ОАЭ и заместителя начальника генштаба ОАЭ. Принц пользуется особым доверием нынешнего президента страны и представляет его за рубежом. Переговоры между Президентом России и принцем Абу-Даби касались в первую очередь наращивания торгово-экономических связей между Россией и ОАЭ.
МЕТТЕ-МАРИТ В НЬЮ-ЙОРКЕ УМЕР НОРОДОМ СИАНУК
ВИЗИТ В МОСКВУ ПРИНЦЕССЫ ЧУЛАБХОРН
В возрасте 89 лет скончался бывший король Камбоджи Нородом Сианук. Королём государства он становился дважды: в 1941–1955 гг., а затем в 1993 г. В 2004 г. он отрёкся от трона в пользу своего сына Нородома Сиамони, ныне правящего короля Камбоджи. В последнее время Нородом Сианук серьёзно болел и постоянно находился на лечении в Китае.
Её Королевское Высочество принцесса Таиланда Чулабхорн Махидон посетила Россию 14–20 сентября 2012 г. Принцесса прибыла по приглашению Института органической химии им. Н. Д. Зелинского, где выступила с научным докладом на международной конференции «Катализ в органическом синтезе». А в Российском университете дружбы народов высокой гостье вручили диплом почётного доктора наук.
Наследная принцесса Норвегии Метте-Марит приняла участие в ежегодном совещании международной организации «Глобальная инициатива Клинтона» (CGI), которое проходило 23–25 сентября 2012 г. в Нью-Йорке. CGI была создана в 2005 г. экс-президентом США Биллом Клинтоном и каждый год проводит заседания с участием мировых лидеров для решения наиболее актуальных проблем современности. Метте-Марит приняла участие в открытии сессии CGI вместе со своим 15-летнем сыном Мариусом.
Н О В О С Т И
37
Н Е О Б Ы Ч Н О Е
Цветочное княжество
CЕБОРГА
П
римерно полчаса езды от Ниццы в сторону Альп, и дорога выводит вас на вершину невысокой горы, с которой открывается прекрасный вид на залив Средиземного моря и унизанную жемчужинами уютных городов границу Франции и Италии. Позади – надёжные Альпы; не удивительно, что первую крепость тут возвели ещё во времена античности. Дальнейшая история княжества Себорга петляет и запутывает, как улочки на склоне, где раскинулось непризнанное государство: от одного монашеского ордена к другому, от власти князей-феодалов к объединению со Священной Римской империей и вновь к независимости. На въезде в город вас встречает нечто, напоминающее фанерную будку часового; то ли показать документы, то ли улыбнуть-
В этом государстве не платят налоги, чеканят деньги в сувенирной лавке, а руководит страной автогонщик. Прежний правитель до восшествия на трон и вовсе цветами торговал, но именно ему удалось создать из древнего княжества на Лазурном Берегу сказку под названием Себорга
ся шутке, принимая правила игры. Речь идёт вот о чём: в XVIII столетии монахибенедиктинцы продали Себоргу одному из итальянских принцев, только вот незадача – ни один документ это не зафиксировал. Да и позже итальянские монархи никогда не указывали это «княжество» в бумагах. Даже в 1946 г., когда провозглашали Итальянскую Республику, про Себоргу никто не вспомнил, но именно это обстоятельство легло в основу «великой себоргской идеи» о независимости. Её воплотил в жизнь 26-летний Джорджо Карбоне, с детства занимавшийся вместе с родителями и земляками национальным бизнесом – выращиванием и продажей мимоз. В 1963 г. молодой цветовод провел неофициальные выборы и победил на них, присвоив себе титул князя и имя Джорджо I. За без малого полвека его правления Себорга едва ли изменилась: всё те же 14 кв. км, треть из которых занимает столица, и то же население в несколько сотен человек. Ну и, разумеется, совершенно сказочная атмосфера, которая так манит туристов. В стране есть один ресторан, директор которого по совместительству является министром, один полицейский в звании лейтенанта, одна почта, одна телефонная будка, одна площадь – здесь почти всё в единственном экземпляре, да и другая такая страна в мире вряд ли найдётся. Себоржцы считают свою деревню родиной тамплиеров. По некоторым историческим данным именно здесь, в храме Святого Михаила, состоялось посвящение первых крестоносцев в рыцари христианской церкви. Сегодня этот титул могут по-
И
И Н Т Е Р Е С Н О Е
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА Первое упоминание об античной крепости на месте нынешней Себорги относится к 400 г. н. э. Спустя пять веков католические монахи основали здесь храм Святого Михаила, который сохранился и по сей день. Суверенное княжество было основано в 954 г. Управляли им совместно священники из Леринского аббатства (недалеко от Канн, Франция) и так называемый Капитул Себорга – старейший парламент в Европе. Полностью автономная и неделимая, находившаяся в одновременном прямом подчинении Священной Римской империи и Святому престолу, Себорга сперва представляла собой феодальное поместье, а в 1079 г. получила статус имперского княжества. Руководившие им в то время монахи сами выбирали аббата общим голосованием – он и становился князем Себорги. Историки считают, что в период с 1139 г. до начала XIV в. княжество находилось под властью тамплиеров и было единственным государством в мире, которым управляли рыцари Ордена святого Бернарда. Около 1630 г. здесь уже была собственная монета, а с 1666 г. в княжестве появился и свой монетный двор, который выпускал официальную валюту, именовавшуюся «луиджино». Савойский королевский дом, правивший соседней территорией Пьемонт, входившей в состав Сардинского королевства, дважды – в 1697 и 1729 гг. – пытался купить Себоргу, но римский папа не давал на это разрешения. Так, в 1782 г. он отменил сделку между монахами и королём Савойи, состоявшуюся ещё в 1729 г. Впрочем, в 1749 г. над княжеством был установлен личный протекторат Савойской династии, при этом оно никогда не присоединялось к владениям последней и не входило в состав частных владений представителей династии.
Князь Джорджо I
На Венском конгрессе 1815 г. Себорга не была зафиксирована как часть Королевства Сардиния, нет о ней упоминаний и в Акте объединения Италии от 1861 г. В 1929 г. глава правительства Италии Бенито Муссолини заявил, что Себорга не фигурирует в списке итальянских коммун, а десятилетие спустя подтвердил, что деревня «не принадлежит Италии». После Второй мировой войны, когда Савойский дом лишился своей короны (и, соответственно, протектората над Себоргой), новые правители Италии провозгласили установление республики на полуострове, не определив её границ, а Парижский мирный договор 1947 г. восстановил границы образца 1938 г. с изменениями, не затронувшими Себорги. В силу этого, по мнению властей Себорги, княжество остаётся полностью суверенным государством, и Итальянская Республика «управляет» им гражданским способом (без привлечения армии или полиции) invito-jure, то есть противозаконно. Это не расценивается как аннексия и в принципе не может считаться таковой.
39
Н Е О Б Ы Ч Н О Е
Цветочное княжество
CЕБОРГА
П
римерно полчаса езды от Ниццы в сторону Альп, и дорога выводит вас на вершину невысокой горы, с которой открывается прекрасный вид на залив Средиземного моря и унизанную жемчужинами уютных городов границу Франции и Италии. Позади – надёжные Альпы; не удивительно, что первую крепость тут возвели ещё во времена античности. Дальнейшая история княжества Себорга петляет и запутывает, как улочки на склоне, где раскинулось непризнанное государство: от одного монашеского ордена к другому, от власти князей-феодалов к объединению со Священной Римской империей и вновь к независимости. На въезде в город вас встречает нечто, напоминающее фанерную будку часового; то ли показать документы, то ли улыбнуть-
В этом государстве не платят налоги, чеканят деньги в сувенирной лавке, а руководит страной автогонщик. Прежний правитель до восшествия на трон и вовсе цветами торговал, но именно ему удалось создать из древнего княжества на Лазурном Берегу сказку под названием Себорга
ся шутке, принимая правила игры. Речь идёт вот о чём: в XVIII столетии монахибенедиктинцы продали Себоргу одному из итальянских принцев, только вот незадача – ни один документ это не зафиксировал. Да и позже итальянские монархи никогда не указывали это «княжество» в бумагах. Даже в 1946 г., когда провозглашали Итальянскую Республику, про Себоргу никто не вспомнил, но именно это обстоятельство легло в основу «великой себоргской идеи» о независимости. Её воплотил в жизнь 26-летний Джорджо Карбоне, с детства занимавшийся вместе с родителями и земляками национальным бизнесом – выращиванием и продажей мимоз. В 1963 г. молодой цветовод провел неофициальные выборы и победил на них, присвоив себе титул князя и имя Джорджо I. За без малого полвека его правления Себорга едва ли изменилась: всё те же 14 кв. км, треть из которых занимает столица, и то же население в несколько сотен человек. Ну и, разумеется, совершенно сказочная атмосфера, которая так манит туристов. В стране есть один ресторан, директор которого по совместительству является министром, один полицейский в звании лейтенанта, одна почта, одна телефонная будка, одна площадь – здесь почти всё в единственном экземпляре, да и другая такая страна в мире вряд ли найдётся. Себоржцы считают свою деревню родиной тамплиеров. По некоторым историческим данным именно здесь, в храме Святого Михаила, состоялось посвящение первых крестоносцев в рыцари христианской церкви. Сегодня этот титул могут по-
И
И Н Т Е Р Е С Н О Е
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА Первое упоминание об античной крепости на месте нынешней Себорги относится к 400 г. н. э. Спустя пять веков католические монахи основали здесь храм Святого Михаила, который сохранился и по сей день. Суверенное княжество было основано в 954 г. Управляли им совместно священники из Леринского аббатства (недалеко от Канн, Франция) и так называемый Капитул Себорга – старейший парламент в Европе. Полностью автономная и неделимая, находившаяся в одновременном прямом подчинении Священной Римской империи и Святому престолу, Себорга сперва представляла собой феодальное поместье, а в 1079 г. получила статус имперского княжества. Руководившие им в то время монахи сами выбирали аббата общим голосованием – он и становился князем Себорги. Историки считают, что в период с 1139 г. до начала XIV в. княжество находилось под властью тамплиеров и было единственным государством в мире, которым управляли рыцари Ордена святого Бернарда. Около 1630 г. здесь уже была собственная монета, а с 1666 г. в княжестве появился и свой монетный двор, который выпускал официальную валюту, именовавшуюся «луиджино». Савойский королевский дом, правивший соседней территорией Пьемонт, входившей в состав Сардинского королевства, дважды – в 1697 и 1729 гг. – пытался купить Себоргу, но римский папа не давал на это разрешения. Так, в 1782 г. он отменил сделку между монахами и королём Савойи, состоявшуюся ещё в 1729 г. Впрочем, в 1749 г. над княжеством был установлен личный протекторат Савойской династии, при этом оно никогда не присоединялось к владениям последней и не входило в состав частных владений представителей династии.
Князь Джорджо I
На Венском конгрессе 1815 г. Себорга не была зафиксирована как часть Королевства Сардиния, нет о ней упоминаний и в Акте объединения Италии от 1861 г. В 1929 г. глава правительства Италии Бенито Муссолини заявил, что Себорга не фигурирует в списке итальянских коммун, а десятилетие спустя подтвердил, что деревня «не принадлежит Италии». После Второй мировой войны, когда Савойский дом лишился своей короны (и, соответственно, протектората над Себоргой), новые правители Италии провозгласили установление республики на полуострове, не определив её границ, а Парижский мирный договор 1947 г. восстановил границы образца 1938 г. с изменениями, не затронувшими Себорги. В силу этого, по мнению властей Себорги, княжество остаётся полностью суверенным государством, и Итальянская Республика «управляет» им гражданским способом (без привлечения армии или полиции) invito-jure, то есть противозаконно. Это не расценивается как аннексия и в принципе не может считаться таковой.
39
5
1
1. Церковь Святого Мартина 2. Почтовый ящик 3. Почтовые марки Себорги 4. Монета Себорги 5. Новый князь Марчелло Менегатто 6. Церковь Святого Бернардо 7. Стражи порядка на улицах Себорги
2
3
4
лучить и туристы. Выкладываете полсотни тысяч евро – и вы рыцарь! Смекалка, которой бы позавидовал сам Остап Бендер, объясняется просто: налогов в Себорге нет, а бюджетникам платить надо – например, армию содержать. И ничего, что состоит она из министра обороны и двух солдат, да и те больше цветоводством зарабатывают, благо живет Себорга без войн. Впрочем, именно экономисты наиболее скептичны в оценках романтического правления Джорджо I. В последние годы Голландия, признанный цветочный гигант, легко вытеснила с рынка маленькую Себоргу, после чего княжество-деревня обратила внимание на туристов. Местные легенды (вплоть до историй о спрятанном в Себорге Святом Граале), а также эксцентричные инициативы прежнего князя (вроде запрета итальянским самолётам летать над Себоргой) привлекли сюда огромное количество любопытствующих. Местные лавки сменили цветочный ассортимент на сувенирный. За два евро здесь можно купить паспорт себоржца, кроме того, в ассортименте марки с портретом князя, золотые монеты с его профилем, которые чеканят по соседству, а также «национальные» номерные знаки с аббревиатурой SB, за которые князь однажды был задержан итальянской полицией. Окружающий мир воспринимает миф о суверенитете «княжества» как магнит для путешественников – это единственное объяснение снисходительного молчания итальянских властей в ответ на все демар-
6
Окружающий мир воспринимает миф о суверенитете «княжества» как магнит для путешественников ши себоржцев. Джорджо I продолжал вплоть до своей смерти настаивать на признании независимости Себорги, теперь его дело перенял швейцарский гонщик Марчелло Менегатто, после избрания князем перебравшийся в «свою страну». Он уже заявил журналистам, что знает всех своих подданных в лицо. В его ближайших планах – работа на благо государства: строительство первого и единственного в Себорге отеля, а также налаживание национальной телекоммуникационной сети. Ирина РЕБРИКОВА 7
®
Фото: Christian Selin а также предоставлены Управлением княжества Себорга
5
1
1. Церковь Святого Мартина 2. Почтовый ящик 3. Почтовые марки Себорги 4. Монета Себорги 5. Новый князь Марчелло Менегатто 6. Церковь Святого Бернардо 7. Стражи порядка на улицах Себорги
2
3
4
лучить и туристы. Выкладываете полсотни тысяч евро – и вы рыцарь! Смекалка, которой бы позавидовал сам Остап Бендер, объясняется просто: налогов в Себорге нет, а бюджетникам платить надо – например, армию содержать. И ничего, что состоит она из министра обороны и двух солдат, да и те больше цветоводством зарабатывают, благо живет Себорга без войн. Впрочем, именно экономисты наиболее скептичны в оценках романтического правления Джорджо I. В последние годы Голландия, признанный цветочный гигант, легко вытеснила с рынка маленькую Себоргу, после чего княжество-деревня обратила внимание на туристов. Местные легенды (вплоть до историй о спрятанном в Себорге Святом Граале), а также эксцентричные инициативы прежнего князя (вроде запрета итальянским самолётам летать над Себоргой) привлекли сюда огромное количество любопытствующих. Местные лавки сменили цветочный ассортимент на сувенирный. За два евро здесь можно купить паспорт себоржца, кроме того, в ассортименте марки с портретом князя, золотые монеты с его профилем, которые чеканят по соседству, а также «национальные» номерные знаки с аббревиатурой SB, за которые князь однажды был задержан итальянской полицией. Окружающий мир воспринимает миф о суверенитете «княжества» как магнит для путешественников – это единственное объяснение снисходительного молчания итальянских властей в ответ на все демар-
6
Окружающий мир воспринимает миф о суверенитете «княжества» как магнит для путешественников ши себоржцев. Джорджо I продолжал вплоть до своей смерти настаивать на признании независимости Себорги, теперь его дело перенял швейцарский гонщик Марчелло Менегатто, после избрания князем перебравшийся в «свою страну». Он уже заявил журналистам, что знает всех своих подданных в лицо. В его ближайших планах – работа на благо государства: строительство первого и единственного в Себорге отеля, а также налаживание национальной телекоммуникационной сети. Ирина РЕБРИКОВА 7
®
Фото: Christian Selin а также предоставлены Управлением княжества Себорга
42
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
И
СТАЛИНГРАДСКАЯ ИСТОРИЯ
АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВЫ Сейчас, как никогда, глубок интерес к старшему поколению королевской семьи Великобритании. Свидетельство этому – активный зрительский интерес к таким картинам о Георге VI и Елизавете, как художественный фильм «Король говорит», документальный – «Настоящая речь короля» и другие. Королева-мать Елизавета (1900–2002) – не только любимица нации и монархиня, но и почётная гражданка Волгограда, получившая это звание за помощь, оказанную ею городу-герою в дни Второй мировой войны. Что же известно нам об этой венценосной особе, внёсшей большой вклад в укрепление российско-британских отношений?
так, представляем вам королеву, которая отнюдь не нуждается в представлении. Королева Елизавета – мать ныне царствующей королевы Елизаветы II, известная всем как королева-мать, родилась 4 августа 1900 г. в семье шотландского аристократа. С её появлением на свет связана таинственная история, которая породила в дальнейшем много слухов. Дело в том, что её отец, будущий граф Стрэтмор, зарегистрировал рождение дочери с некоторым опозданием, за что и заплатил штраф – 7 шиллингов и 8 пенсов. Кроме того, он исказил истинное место появления младенца – вместо Лондона указал Уолденбери святого Павла, Хартфордшир, чем поставил в тупик десятки лет спустя историков, биографов и журналистов, исследующих жизнь Елизаветы. Но тогда, в самом начале XX в., граф и не предполагал, что регистрирует рождение будущей королевы. Судьба Елизаветы необычна и тем, что в силу своего нетитулованного происхождения она не должна была надеть корону Британии. Ведь до неё последние 300 лет женой принца могла стать лишь дочь монарха. Однако это не помешало Елизавете в детстве представлять себя королевой и на вопрос «Как тебя зовут, малышка?» неизменно заявлять: «Принцесса Елизавета собственной персоной». Начало Первой мировой войны совпало с её 14-летием. Старшие братья ушли на фронт, а родовой замок Глэмис был превращён в госпиталь, где разместились 1 500 раненых солдат. Девочка наравне со взрослыми исполняла обязанности сестры милосердия. В это самое время её будущая свекровь, королева Мария, ухаживала за ранеными в госпиталях Лондона и требовала того же от остальных представительниц правящей семьи. Однажды одна из них пожаловалась, что устала и ненавидит госпитали, на что королева Мария ответила: «Мы, члены королевской семьи Великобритании, никогда не устаём, и мы любим госпитали». В 1920 г. второй сын короля, герцог Йоркский, увидел на балу Елизавету и влюбился в неё с одного взгляда. Последовали длительные встречи, принц даже получил На фото слева: король Георг VI, королева Елизавета (позже королева-мать), принцесса Елизавета и принцесса Маргарет во время празднования Дня Победы, Лондон, 8 мая 1945 г. На фото справа: королева-мать в замке Мей в Шотландии,13 августа 1983 г.
согласие отца Георга V на брак с леди Елизаветой, но не услышал нужных слов от самой девушки. Его преданное ухаживание за Елизаветой продолжалось почти три года, прежде чем она приняла предложение принца и согласилась стать герцогиней Йоркской. В 1926 г. родилась их первая дочь, которую весь мир знает как королеву Елизавету II.
После отречения в 1936 г. Эдуарда VIII, который предпочёл трону женитьбу на дважды разведённой американке, герцог и герцогиня Йоркские были провозглашены королём Георгом VI и королевой Елизаветой. Вторая мировая война объединила Британию и Советский Союз. Правящую семью постигла тяжёлая судьба всей на-
43
42
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
И
СТАЛИНГРАДСКАЯ ИСТОРИЯ
АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВЫ Сейчас, как никогда, глубок интерес к старшему поколению королевской семьи Великобритании. Свидетельство этому – активный зрительский интерес к таким картинам о Георге VI и Елизавете, как художественный фильм «Король говорит», документальный – «Настоящая речь короля» и другие. Королева-мать Елизавета (1900–2002) – не только любимица нации и монархиня, но и почётная гражданка Волгограда, получившая это звание за помощь, оказанную ею городу-герою в дни Второй мировой войны. Что же известно нам об этой венценосной особе, внёсшей большой вклад в укрепление российско-британских отношений?
так, представляем вам королеву, которая отнюдь не нуждается в представлении. Королева Елизавета – мать ныне царствующей королевы Елизаветы II, известная всем как королева-мать, родилась 4 августа 1900 г. в семье шотландского аристократа. С её появлением на свет связана таинственная история, которая породила в дальнейшем много слухов. Дело в том, что её отец, будущий граф Стрэтмор, зарегистрировал рождение дочери с некоторым опозданием, за что и заплатил штраф – 7 шиллингов и 8 пенсов. Кроме того, он исказил истинное место появления младенца – вместо Лондона указал Уолденбери святого Павла, Хартфордшир, чем поставил в тупик десятки лет спустя историков, биографов и журналистов, исследующих жизнь Елизаветы. Но тогда, в самом начале XX в., граф и не предполагал, что регистрирует рождение будущей королевы. Судьба Елизаветы необычна и тем, что в силу своего нетитулованного происхождения она не должна была надеть корону Британии. Ведь до неё последние 300 лет женой принца могла стать лишь дочь монарха. Однако это не помешало Елизавете в детстве представлять себя королевой и на вопрос «Как тебя зовут, малышка?» неизменно заявлять: «Принцесса Елизавета собственной персоной». Начало Первой мировой войны совпало с её 14-летием. Старшие братья ушли на фронт, а родовой замок Глэмис был превращён в госпиталь, где разместились 1 500 раненых солдат. Девочка наравне со взрослыми исполняла обязанности сестры милосердия. В это самое время её будущая свекровь, королева Мария, ухаживала за ранеными в госпиталях Лондона и требовала того же от остальных представительниц правящей семьи. Однажды одна из них пожаловалась, что устала и ненавидит госпитали, на что королева Мария ответила: «Мы, члены королевской семьи Великобритании, никогда не устаём, и мы любим госпитали». В 1920 г. второй сын короля, герцог Йоркский, увидел на балу Елизавету и влюбился в неё с одного взгляда. Последовали длительные встречи, принц даже получил На фото слева: король Георг VI, королева Елизавета (позже королева-мать), принцесса Елизавета и принцесса Маргарет во время празднования Дня Победы, Лондон, 8 мая 1945 г. На фото справа: королева-мать в замке Мей в Шотландии,13 августа 1983 г.
согласие отца Георга V на брак с леди Елизаветой, но не услышал нужных слов от самой девушки. Его преданное ухаживание за Елизаветой продолжалось почти три года, прежде чем она приняла предложение принца и согласилась стать герцогиней Йоркской. В 1926 г. родилась их первая дочь, которую весь мир знает как королеву Елизавету II.
После отречения в 1936 г. Эдуарда VIII, который предпочёл трону женитьбу на дважды разведённой американке, герцог и герцогиня Йоркские были провозглашены королём Георгом VI и королевой Елизаветой. Вторая мировая война объединила Британию и Советский Союз. Правящую семью постигла тяжёлая судьба всей на-
43
44
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
1 1. Парад возле Букингемского дворца. На трибуне король Георг VI, королева Елизавета, принцессы Елизавета и Маргарет, позади король Югославии Пётр II, Лондон 1942 г.
3
2. Письмо автору книги от принцессы Великобритании Анны от 27 февраля 2012 г.
ции. Букингемский дворец – королевская резиденция – подвергался бомбардировке девять раз, но Елизавета отказалась эвакуироваться. Её ответ премьер-министру Уинстону Черчиллю вошёл во все английские учебники истории: «Мои дочери всегда будут со мной. Я никогда не уеду без короля. А король никогда не покинет Англию!» В эти суровые годы Елизавета побывала в наиболее пострадавших от воздушных налётов районах страны. Посещала больницы, заводы, войска, простых лондонцев, оставшихся без крова. Британцы называли её «наше секретное оружие», а Гитлер из-за влияния на умы народа считал её самой опасной женщиной Европы. Как президент Британского Красного Креста, Елизавета оказала содействие возникновению при нём «Фонда помощи России» под председательством Клементины Черчилль. И первыми, кто внёс вклад, были король и королева, показав этим достойным пример подданным. Помощь в Россию переправлялась Северными морскими конвоями. После победы Красной армии в битве на Волге в 1943 г. король Георг VI преподнёс Сталинграду меч с выгравированной
Наталия Кулишенко
надписью: «Гражданам Сталинграда, крепким, как сталь, от короля Георга VI в знак глубокого уважения британского народа». Кстати, именно с объявления городамипобратимами в 1944 г. Сталинграда и Ковентри, чьи военные судьбы оказались схожими, началось движение породнённых городов во всём мире. После смерти короля в 1952 г. его супруга Елизавета стала носить титул королевы-матери, а на трон взошла их дочь Елизавета II, которая отметила в этом году бриллиантовый юбилей своего правления. На этом история королевы-матери не заканчивается. В 2000 г. она дала согласие на предложение стать почётным гражданином города-героя Волгограда за особые заслуги в организации помощи Сталинграду во время Второй мировой войны и развитии дружественных связей с Россией.
В сентябре 2012 г. на Московской международной книжной выставке-ярмарке состоялась презентация первой русскоязычной биографии Елизаветы «Стать королевой. Биография Елизаветы. Сталинградская история английской королевы». В отличие от многочисленных вариантов биографии королевыматери на других языках эта книга затрагивает контакты членов королевской семьи Великобритании с Россией с 1940-х гг. до настоящего времени. Предисловие написано послом России в Великобритании в 1997–2000 гг. Юрием Фокиным, который был лично знаком с Её Величеством. Автор книги Наталия Кулишенко предоставила одну из глав книги для читателей журнала о королевском образе жизни Royals. Предлагаем её вашему вниманию.
Глава из книги Н. Кулишенко «Стать королевой. Биография Елизаветы. Сталинградская история английской королевы»
4
Коронация Георга VI и Елизаветы
2
П
3. Почётный меч, дар короля Великобритании жителям Сталинграда 4. Посол России Юрий Фокин передает в дар королеве-матери статуэтку, Лондон, 23 июля 1999 г.
осле восшествия на трон знаменитой четы Елизавета стала королевой-консортом, что означает «супруга короля». Обычно роль королевы-супруги чисто церемониальная – сопровождать монарха. Но не в характере Елизаветы было играть на вторых планах, и она во всём стала активно помогать мужу – Георгу VI. Благодарность жене за поддержку и помощь последовала от короля уже 14 декабря 1936 г. в день его собственного рождения (ему исполнился 41 год). По традиции, заведённой его отцом, Георг VI пожаловал Елизавете орден Подвязки. Прежде Георг V в день своего рождения наградил таким же орденом супругу – королеву Марию. Орден Подвязки основан в 1348 г. королём Эдуардом III и является высочайшим рыцарским орденом Британии. Поводом для его учреждения послужил любопытный инцидент. По преданию, на балу, посвящённом взятию в 1347 г. французского порта Кале, подвязка одной из дам – фаворитки короля – упала на пол. Король поднял её и, увидев двусмысленные улыбки
своих придворных, провозгласил: «Да устыдится тот, кто дурно об этом подумает» – и повязал подвязку вокруг своей ноги. Эти знаменательные слова стали девизом ордена. Букингемский дворец – резиденция британских королей. По отзывам его обитателей, это не самое уютное место в Великобритании. Но английские монархи обязаны жить именно там. В своё время ещё Эдуард VIII сравнивал дворец со склепом. Бесконечные мрачные коридоры, анфилада старомодных комнат… Букингемский дворец был построен в 1703 г. и принадлежал сначала герцогу Букингемскому, затем король Георг III выкупил его. И только начиная с периода царствования королевы Виктории он стал резиденцией королевской семьи. Новая правящая чета тоже была вынуждена переехать в Букингемский дворец из полюбившегося им комфортного White Lodge. Это произошло 15 февраля 1937 г. Маленькие принцессы – Елизавета (в возрасте 10 лет) и Маргарет (6 лет) неохотно покинули отчий дом и были очень удивлены, что помимо дру-
45
44
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
1 1. Парад возле Букингемского дворца. На трибуне король Георг VI, королева Елизавета, принцессы Елизавета и Маргарет, позади король Югославии Пётр II, Лондон 1942 г.
3
2. Письмо автору книги от принцессы Великобритании Анны от 27 февраля 2012 г.
ции. Букингемский дворец – королевская резиденция – подвергался бомбардировке девять раз, но Елизавета отказалась эвакуироваться. Её ответ премьер-министру Уинстону Черчиллю вошёл во все английские учебники истории: «Мои дочери всегда будут со мной. Я никогда не уеду без короля. А король никогда не покинет Англию!» В эти суровые годы Елизавета побывала в наиболее пострадавших от воздушных налётов районах страны. Посещала больницы, заводы, войска, простых лондонцев, оставшихся без крова. Британцы называли её «наше секретное оружие», а Гитлер из-за влияния на умы народа считал её самой опасной женщиной Европы. Как президент Британского Красного Креста, Елизавета оказала содействие возникновению при нём «Фонда помощи России» под председательством Клементины Черчилль. И первыми, кто внёс вклад, были король и королева, показав этим достойным пример подданным. Помощь в Россию переправлялась Северными морскими конвоями. После победы Красной армии в битве на Волге в 1943 г. король Георг VI преподнёс Сталинграду меч с выгравированной
Наталия Кулишенко
надписью: «Гражданам Сталинграда, крепким, как сталь, от короля Георга VI в знак глубокого уважения британского народа». Кстати, именно с объявления городамипобратимами в 1944 г. Сталинграда и Ковентри, чьи военные судьбы оказались схожими, началось движение породнённых городов во всём мире. После смерти короля в 1952 г. его супруга Елизавета стала носить титул королевы-матери, а на трон взошла их дочь Елизавета II, которая отметила в этом году бриллиантовый юбилей своего правления. На этом история королевы-матери не заканчивается. В 2000 г. она дала согласие на предложение стать почётным гражданином города-героя Волгограда за особые заслуги в организации помощи Сталинграду во время Второй мировой войны и развитии дружественных связей с Россией.
В сентябре 2012 г. на Московской международной книжной выставке-ярмарке состоялась презентация первой русскоязычной биографии Елизаветы «Стать королевой. Биография Елизаветы. Сталинградская история английской королевы». В отличие от многочисленных вариантов биографии королевыматери на других языках эта книга затрагивает контакты членов королевской семьи Великобритании с Россией с 1940-х гг. до настоящего времени. Предисловие написано послом России в Великобритании в 1997–2000 гг. Юрием Фокиным, который был лично знаком с Её Величеством. Автор книги Наталия Кулишенко предоставила одну из глав книги для читателей журнала о королевском образе жизни Royals. Предлагаем её вашему вниманию.
Глава из книги Н. Кулишенко «Стать королевой. Биография Елизаветы. Сталинградская история английской королевы»
4
Коронация Георга VI и Елизаветы
2
П
3. Почётный меч, дар короля Великобритании жителям Сталинграда 4. Посол России Юрий Фокин передает в дар королеве-матери статуэтку, Лондон, 23 июля 1999 г.
осле восшествия на трон знаменитой четы Елизавета стала королевой-консортом, что означает «супруга короля». Обычно роль королевы-супруги чисто церемониальная – сопровождать монарха. Но не в характере Елизаветы было играть на вторых планах, и она во всём стала активно помогать мужу – Георгу VI. Благодарность жене за поддержку и помощь последовала от короля уже 14 декабря 1936 г. в день его собственного рождения (ему исполнился 41 год). По традиции, заведённой его отцом, Георг VI пожаловал Елизавете орден Подвязки. Прежде Георг V в день своего рождения наградил таким же орденом супругу – королеву Марию. Орден Подвязки основан в 1348 г. королём Эдуардом III и является высочайшим рыцарским орденом Британии. Поводом для его учреждения послужил любопытный инцидент. По преданию, на балу, посвящённом взятию в 1347 г. французского порта Кале, подвязка одной из дам – фаворитки короля – упала на пол. Король поднял её и, увидев двусмысленные улыбки
своих придворных, провозгласил: «Да устыдится тот, кто дурно об этом подумает» – и повязал подвязку вокруг своей ноги. Эти знаменательные слова стали девизом ордена. Букингемский дворец – резиденция британских королей. По отзывам его обитателей, это не самое уютное место в Великобритании. Но английские монархи обязаны жить именно там. В своё время ещё Эдуард VIII сравнивал дворец со склепом. Бесконечные мрачные коридоры, анфилада старомодных комнат… Букингемский дворец был построен в 1703 г. и принадлежал сначала герцогу Букингемскому, затем король Георг III выкупил его. И только начиная с периода царствования королевы Виктории он стал резиденцией королевской семьи. Новая правящая чета тоже была вынуждена переехать в Букингемский дворец из полюбившегося им комфортного White Lodge. Это произошло 15 февраля 1937 г. Маленькие принцессы – Елизавета (в возрасте 10 лет) и Маргарет (6 лет) неохотно покинули отчий дом и были очень удивлены, что помимо дру-
45
46
И С Т О Р И Я
Коронация Георга VI, май 1935 г.
гих перемен в их жизни, теперь они лишены фамилии. И это после того, как Маргарет только-только освоила написание своей прежней фамилии – Йоркская. Но вскоре дворец преобразился. Елизавета постаралась создать уют в апартаментах, отведённых для королевской семьи. Георг VI тогда с гордостью отметил, что его жена любое, даже самое мрачное место превратит в тёплый домашний очаг. Но Букингемский дворец слишком велик, чтобы переоборудовать его целиком: скорее всего, речь шла лишь о покоях короля и его семьи. День коронации был назначен на 12 мая 1937 г. Каждый посвоему подготовился к этому знаменательному событию. Король усиленно занимался дыхательными упражнениями с логопедом, чтобы преодолеть вновь обострившееся заикание, и учился носить корону, под тяжестью которой уже через несколько минут начинала болеть голова. Королева шила себе и юным принцессам великолепные коронационные наряды. Десять вышивальщиц трудились над эмблемами всех частей Британской империи, украсившими мантию королевы. Кстати, со времён Тюдоров Елизавета стала первой британской королевой, рождённой на туманном Альбионе. В тот день король и королева проснулись, как и полагалось, в три часа утра. Государственные флаги подняты, красная ковровая дорожка для монарших особ у Аббатства расстелена.
Иностранные короли, президенты, премьеры съехались сюда заранее. Что было беспрецедентным во многовековой истории коронаций британских монархов, так это то, что церемония должна была освещаться по радио. К тому же вдовствующая королева Мария также присутствовала, хотя это было не принято. Известно, что в день помазания на царство она вручила Елизавете небольшого формата книжку со словами «Здесь ты найдёшь всё, что нужно знать королеве». Другими словами: как стать королевой. Какой же совет содержался в этом подарке? Обратимся к разгадке позже. Обе маленькие принцессы достойно выдержали церемонию, которая длилась добрых 3 ч. 40 мин. Король и королева преклонили колена вместе с архиепископом. Последний помолился за них и благословил. Когда вступившие во власть супруги поднялись с колен, в их глазах стояли слёзы. Особое впечатление коронация произвела на одиннадцатилетнюю принцессу, будущую Елизавету II. Она спросила тогда свою бабушку, королеву Марию, что запомнилось той во время её давней коронации, и очень удивилась ответу, что за давностью времён она уже стёрлась из памяти старой королевы. Может, августейшей бабушке не хотелось вспоминать, какой испуг и неуверенность ощущала она на собственном обряде миропомазания? Сохранились воспоминания одного из её подданных о коронации 1911 г.*: «Королева (Мария) была бледной и напряжённой. Глядя на неё, было понятно, что это хоть и благородная дама, но не королева. Двигаясь по проходу, она разве что не съёживалась от страха и, казалось, предпочла бы пройти на своё место через какой-нибудь боковой вход. В противоположность этому её «возвращение» после коронации представляло собой изумительное зрелище, словно она подверглась сказочному преображению. Вместо робкого создания, вызывающего жалость у присутствующих, перед нами предстала величественная особа, державшая себя с достоинством и спокойной уверенностью, означавшими, что она действительно чувствует себя королевой великой империи». Но вернёмся к коронации 1937 г. и связанным с нею инцидентам. Из-за путаницы среди служителей аббатства корона была возложена на Георга VI не той стороной. И ещё: один из епископов нечаянно наступил на длинный подол королевской мантии, в результате чего король чуть было не упал, двинувшись вперёд. Как можно истолковать эти неблагоприятные приметы? С высоты прошедших лет вспоминается Вторая мировая война, выпавшая на период царствования Георга VI, распад Британской империи, ранняя смерть самого короля в 57 лет. Тем не менее британцы оценивают правление Георга VI положительно. Симпатии своих подданных правитель завоевал уже на следующий год царствования – и не без помощи жены. Только одна она знала, какой ценой помогла ему стать тем, кем он стал. В течение нескольких дней после коронации Елизавета взяла под свой патронаж значительное число благотворительных организаций, включая Красный Крест, Королевское общество садоводов, Королевский национальный институт спасения, Королевский колледж и Кембриджский университет.
®
Фото: GettyImages/Fotobank.ru и из личного архива автора
*Кеннет Роуз. «Король Георг V»
Д Р У Г И М И
Г Л А З А М И
Недавно мне удалось побывать в удивительном месте… Кто бы мог подумать, что в небольшом бельгийском городке недалеко от Антверпена, чуть в стороне от католической церкви и обычного супермаркета красуется яркое, с витиеватой архитектурой здание буддистского храма? А за ним – ещё и настоящая ступа, монументальное сооружение для хранения реликвий! Большего контраста с окружением здесь, пожалуй, не найти Постоянный автор ROYALS Екатерина ЗЕЛИНСКАЯ половину жизни прожила в России, а половину — в Бельгии. Поэтому у неё сформировался особый взгляд, представляющий смесь сдержанного западноевропейского менталитета и русской проникновенности
БУДДИЗМ ока я наслаждалась этим зрелищем, смотрительница храма – услужливая Лея – неожиданно задала мне личный вопрос: а какую религию я исповедую? Мне пришлось признаться, что я – своего рода уникум: крещённая в православии и воспитанная атеисткой, я в данный момент помимо своей журналистской деятельности работаю в католической епархии, а в свободное время занимаюсь медитацией, основанной на принципах буддизма. Как ни странно, мой ответ Лею не особенно удивил. По её словам, я не первая и не последняя, кто ныне блуждает в поисках Высшего Я. Вот и к ним в храм заглядывают не только из любопытства. Хотя буддизм не является признанной государственной религией Бельгии, к нему в последнее время резко возрос интерес. Причин для этого немало… Из-за многочисленных сексуальных скандалов в католической церкви, в том числе с участием священников, верующие стали оглядываться в поисках иного. Кто-то и вовсе отказался от официальной религии и даже попросил отменить своё когда-то имевшее место крещение, а кто-то пытается обрести веру в другой форме. Стремительный темп жизни заставил людей искать способы остановиться, спокойно вздохнуть и задуматься о вечном. Так, например, в помещении буддистского храма проходят всевозможные занятия йогой (для взрослых, детей, беременных и т. д.)
П
и различные виды медитации (тихая медитация, ритуальная, чтения лам). Приблизительно раз в два года в Бельгию приезжает сам далай-лама, устраивающий лекции и массовую медитацию. Что ещё направляет людей на поиск единомышленников? Одиночество… Ведь буддизм помогает в обретении счастья именно в группе: ощущение радости зависит не только от самого себя, но и от окружения. Доброжелательное общество подпитывает человека энергией и дарит благополучие. Буддизм – это также религия ощущений, всего того, что мы видим, слышим, осязаем… Поэтому и сам храм такой красивый и многоцветный, а в помещении, где проходят лекции и отправляются ритуалы, можно увидеть множество музыкальных инструментов – бубен, гонг, колокольчик. В воздухе здесь витает чарующий аромат. Кроме того, буддизм – миролюбивая религия. Её исповедуют те, кто готов к контакту и диалогу. Недаром под ступой символически захоронено оружие. В буддистский храм находит дорогу разнородная публика: мужчины и женщины, богатые и бедные, люди активные и пассивные, общительные и скрытные… В любом случае все они – в поиске себя, в процессе самоизучения и познания. Как и я. Не это ли и есть прикосновение к истинным ценностям: возможность обрести себя, свое место в жизни и умение разделить эту важную находку со своими близкими?
47
В Ы С Т А В К И
В
течение многих лет Её Величество занималась художественным оформлением творчества великого датского писателя, а в экранизации «Диких лебедей», созданной продюсером Якобом Йоргенсеном и компанией JJ-Fillm, она выступила ещё и в качестве сценографа. При помощи современной технологии «зелёного экрана» в фильме передана сценическая вселенная, целиком сотканная из королевских декупажей. В экспозиции представлены 43 декупажа и 11 костюмов, подготовленные королевой специально для фильма, также демонстрируется технология «зелёного экрана», а в одном из залов – и сам фильм. Большой интерес вызывают экспонаты из музея Г. Х. Андерсена в датском городе Оденсе. Среди них – первые издания сказок писателя на русском языке и сборник его произведений, изданный в 1943 г. в блокадном Ленинграде. Кроме того, в экспозиции можно увидеть оригинальные бумажные силуэты, искусством вырезания которых увлекался датский сказочник. Особое место на выставке занимает оригинал письма Андерсена, адресованного принцессе Дагмар (будущей императрице Марии Фёдоровне, супруге Александра III) в Санкт-Петербург. Выставка «Дикие лебеди. Декупажи и костюмы по эскизам Её Величества Королевы Дании Маргрете II к экранизации сказки Г. Х. Андерсена» является важным звеном в большом проекте Государственного Эрмитажа «Эрмитаж 20/21», призванном показать произведения современных художников. Эта программа была создана в 2007 г. по инициативе генерального директора М. Б. Пиотровского, и его целью является последовательное ознакомление посетителей музея с наиболее актуальными тенденциями современного российского и западного искусства. На фото слева: королева Дании Маргрете II за работой над декупажами к фильму «Дикие лебеди» На фото справа: модель в костюме, изготовленном по эскизу королевы Дании На фото внизу: декупажи, созданные Маргрете II
Дикие лебеди и
КОРОЛЕВА ДАНИИ 8 октября 2012 г. в принадлежащих теперь Государственному Эрмитажу залах Главного штаба открылась выставка декупажей и костюмов, созданных королевой Дании Маргретe II для экранизации сказки Г. Х. Андерсена «Дикие лебеди»
49
В Ы С Т А В К И
В
течение многих лет Её Величество занималась художественным оформлением творчества великого датского писателя, а в экранизации «Диких лебедей», созданной продюсером Якобом Йоргенсеном и компанией JJ-Fillm, она выступила ещё и в качестве сценографа. При помощи современной технологии «зелёного экрана» в фильме передана сценическая вселенная, целиком сотканная из королевских декупажей. В экспозиции представлены 43 декупажа и 11 костюмов, подготовленные королевой специально для фильма, также демонстрируется технология «зелёного экрана», а в одном из залов – и сам фильм. Большой интерес вызывают экспонаты из музея Г. Х. Андерсена в датском городе Оденсе. Среди них – первые издания сказок писателя на русском языке и сборник его произведений, изданный в 1943 г. в блокадном Ленинграде. Кроме того, в экспозиции можно увидеть оригинальные бумажные силуэты, искусством вырезания которых увлекался датский сказочник. Особое место на выставке занимает оригинал письма Андерсена, адресованного принцессе Дагмар (будущей императрице Марии Фёдоровне, супруге Александра III) в Санкт-Петербург. Выставка «Дикие лебеди. Декупажи и костюмы по эскизам Её Величества Королевы Дании Маргрете II к экранизации сказки Г. Х. Андерсена» является важным звеном в большом проекте Государственного Эрмитажа «Эрмитаж 20/21», призванном показать произведения современных художников. Эта программа была создана в 2007 г. по инициативе генерального директора М. Б. Пиотровского, и его целью является последовательное ознакомление посетителей музея с наиболее актуальными тенденциями современного российского и западного искусства. На фото слева: королева Дании Маргрете II за работой над декупажами к фильму «Дикие лебеди» На фото справа: модель в костюме, изготовленном по эскизу королевы Дании На фото внизу: декупажи, созданные Маргрете II
Дикие лебеди и
КОРОЛЕВА ДАНИИ 8 октября 2012 г. в принадлежащих теперь Государственному Эрмитажу залах Главного штаба открылась выставка декупажей и костюмов, созданных королевой Дании Маргретe II для экранизации сказки Г. Х. Андерсена «Дикие лебеди»
49
50
В Ы С Т А В К И
В Ы С Т А В К И
5
1
Королева Дании Маргрете II с персонажами сказки Г.Х. Андерсена
5
1, 4-6. Декупажи королевы Дании Маргрете II к сказкам Г.Х. Андерсена 2, 3. Модели в костюмах, изготовленных по эскизам королевы Дании
2
3
4
Фотоизображения предоставлены пресс-службой Государственного музея Эрмитаж
6
51
50
В Ы С Т А В К И
В Ы С Т А В К И
5
1
Королева Дании Маргрете II с персонажами сказки Г.Х. Андерсена
5
1, 4-6. Декупажи королевы Дании Маргрете II к сказкам Г.Х. Андерсена 2, 3. Модели в костюмах, изготовленных по эскизам королевы Дании
2
3
4
Фотоизображения предоставлены пресс-службой Государственного музея Эрмитаж
6
51
52
К О Р О Л Е В С К И Е
В И З И Т Ы
Кронпринцесса Дании
МЭРИ
в Санкт-Петербурге
8–9 октября в Санкт-Петербург с государственным визитом прибыла кронпринцесса Дании Мэри. Помимо открытия выставки декупажей королевы Дании к фильму «Дикие лебеди» в Государственном Эрмитаже, принцесса провела пресс-конференцию и несколько деловых встреч
В
ходе официальной части визита кронпринцесса приняла участие в подписании меморандума о взаимопонимании между группой компаний Carlsberg, представленной в России пивоваренной компанией «Балтика», и Организацией Объединённых Наций по промышленному развитию (UNIDO). Затем состоялась пресс-конференция, осветившая мероприятия, которые проводятся с целью продвижения наиболее сильной стороны датского бизнеса – энергоэффективности, и имеют бренд «Зелёная Дания». Присутствие кронпринцессы было тем более значимым, что Дания является одной из стран – лидеров в области сохранения ресурсов. После подписания меморандума кронпринцесса Мэри посетила петербургское предприятие «Водоканал», где познакомилась с работой Детского экологического центра и экспозицией музейного комплекса «Вселенная воды». Также в рамках визита состоялся торжественный приём в «Гранд Отеле Европа», где кронпринцесса Мэри наградила генерального директора компании Rockwool в России Ника Винса Почётной медалью Его Королевского Высочества принца-консорта Хенрика за вклад в продвижение датского опыта по энергоэффективности за рубежом. Интересный факт, что энергопотребление Дании продолжает сохраняться на уровне 1980 г., в то время как экономика страны выросла с тех пор на 78%. В этот же период объёмы использования возобновляемых источников энергии увеличились в пять раз. На приёме была представлена новая скандинавская кухня, меню которой выполнено талантливым и перспективным датским шеф-поваром Расмусом Кронборгом. Новая скандинавская кухня за последнее время совершила настоящий прорыв: скандинавские рестораны открываются по всему миру – от Копенгагена до Нью-Йорка. Ключевым гастрономическим принципом является сочетание высокого качества ингредиентов и простота приготовления. Ярким примером этому служит датский ресторан Noma, награждённый двумя мишленовскими звёздами. В завершение своего визита кронпринцесса возложила цветы к Монументу героическим защитникам Ленинграда на площади Победы. Фото:
®All Over Press
Реклама
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
ГРАФ ЖАК ФОН ПОЛЬЕ Русский француз
Граф Жак фон Полье принадлежит к древнему французскому роду и говорит на всех европейских языках, только вот в старой доброй Европе чувствует себя не на своём месте. Спокойствие ему по карману, но не по душе, поэтому ещё в девяностых он отправился в Москву, выучил русский, начал бизнес, а когда тот прогорел – проехал на «Ниве» от Парижа до Шанхая и обратно, через СНГ, Афганистан и Иран. Теперь Жак спасает от банкротства последний оставшийся с дореволюционных времён российский часовой завод и мечтает о том, чтобы русские часы стали таким же модным брендом, как Rolex или Patek Philippe. Даниил Африн побеседовал с графом в его московском офисе и узнал много интересного о жизни «русского» француза
Жак, расскажите о Вашей родословной. Что Вас связывает с Россией? Наша история известна с начала XI в., а первая запись в государственном регистре относится к франко-английской войне, когда один из моих далёких предков во время битвы спас будущего короля, за что получил владения в городке Вильфранш на юго-западе страны, где до сих пор есть остатки старой крепости с нашим гербом над воротами главной башни. Около пятисот лет назад, во времена короля Генриха IV, мои предки активно участвовали в Реформации – тогда интеллектуалы аристократы, известные как гугеноты, сопротивлялись коррумпированной католической церкви. Потомки Генриха были уже антигугенотами: вспомните «Трех мушкетёров», где Людовик XIII, кардинал Ришелье и сами мушкетёры воевали против гугенотов. И вот, когда начались гонения, моим предкам пришлось покинуть свои владения. Семья стала переезжать и много путешествовать. Почти полвека Полье жили в Индии, воевали с англичанами, изучали местные и древние языки и религии – индуизм и буддизм, переводили старинные документы на европейские языки. Гугеноты в основном состояли из образованных людей, часто они были мыслителями и одновременно военными, поэтому в изгнании внесли большой вклад в экономику и культуру многих районов мира – Южной Африки, Канады, Калифорнии. Один из моих прапрадедов был очень хорошим инженером и архитектором: рядом с Калькуттой остались части крепостной стены, возведённой под его руководством. Из-за того что англичане не доверяли ему и чинили всяческие препятствия, он стал помогать независимому северу Индии, работая на правителя империи Великих Моголов. И эту помощь до сих пор, спустя 300 лет, в Индии помнят, приглашают нас на свадьбы знатных семей, зовут в гости. Сын того инженера вернулся во Францию во время революции, надеясь на новые времена, но был казнён санкюлотами. А его внук стал полноправным французом уже во времена Наполеона, который защитил гугенотов и восстановил их в правах. Тогда они начали возвращаться из других стран и поддержали Бонапарта в его начинаниях. Тут и появляется связь с Россией. Мой предок отвечал за снабжение в армии Наполеона. Видимо, эта работа была слишком сложная, потому что он
И Н Т Е Р В Ь Ю
Полье жили в России – нам принадлежал особняк в центре Петербурга и загородное имение, в котором сейчас располагается военная часть. Когда мы с отцом приехали посмотреть бывшую усадьбу, нас сначала не хотели туда пускать, но узнав нашу фамилию, пригласили, долго всё показывали, рассказывали и угощали коньяком.
Усадьба Полье в Петербурге, Х в.
забыл заказать солдатам тёплые шинели и обувь для войны на русском морозе. Но он попал в Россию и здесь полюбил княгиню Варвару Шаховскую. Через два года после военных событий они сыграли свадьбу. С тех пор и до революции 1917 г. почти все мужчины из рода Полье находили жён в России, добавляя русскую кровь в каждое поколение. Так получается, что Вы русский? По крайней мере французские друзья в этом уверены. Две моих прабабушки – из России, моя бабушка говорит по-русски, а родители росли среди потомков эмигрантов первой волны. И хотя есть множество более «русских» семей, таких как, например, Шереметевы, во Франции, если у вас хотя бы пять процентов русской крови, всё ваше окружение считает вас русским, и спорить с этим бесполезно. Но я уверен, главное в том, что русские гены – доминантные. В нашем роду начиная с прошлого века трудно найти мужчин, которые вели бы себя как обычные французы. К тому же до революции
Родовое поместье семьи Полье во французской провинции Турень
А когда и почему Вы сами попали в Россию? Дело в том, что Россия меня тянула – и здесь было больше загадок, чем во Франции. В 1995 г., когда было совершенно непонятно, что происходит на постсоветском пространстве, у меня появилась возможность приехать учиться в Москву по обмену. И я приехал сюда без денег, потому что родители не совсем одобряли моё решение. Как вы догадываетесь, у меня ультраантикоммунистическая семья – ведь из-за советской власти мы многое потеряли и были вынуждены эмигрировать. К тому же Советский Союз долго отпугивал здравомыслящих людей и был для иностранцев под запретом, поэтому родители убеждали меня, что лучше учиться в Америке или Англии, например, в Гарварде. Мне же интереснее было увидеть Россию своими глазами, и я твердо вознамерился поступить в неизвестный на Западе Плехановский институт и выучить русский язык. Тогда я сказал родителям, что буду жить в Москве самостоятельно и что им не нужно будет задумываться о расходах. Я приехал сюда с 400 долларами в кармане, ещё не предполагая оставаться, но получилось так, что вот уже почти половину своей жизни я в России.
55
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
ГРАФ ЖАК ФОН ПОЛЬЕ Русский француз
Граф Жак фон Полье принадлежит к древнему французскому роду и говорит на всех европейских языках, только вот в старой доброй Европе чувствует себя не на своём месте. Спокойствие ему по карману, но не по душе, поэтому ещё в девяностых он отправился в Москву, выучил русский, начал бизнес, а когда тот прогорел – проехал на «Ниве» от Парижа до Шанхая и обратно, через СНГ, Афганистан и Иран. Теперь Жак спасает от банкротства последний оставшийся с дореволюционных времён российский часовой завод и мечтает о том, чтобы русские часы стали таким же модным брендом, как Rolex или Patek Philippe. Даниил Африн побеседовал с графом в его московском офисе и узнал много интересного о жизни «русского» француза
Жак, расскажите о Вашей родословной. Что Вас связывает с Россией? Наша история известна с начала XI в., а первая запись в государственном регистре относится к франко-английской войне, когда один из моих далёких предков во время битвы спас будущего короля, за что получил владения в городке Вильфранш на юго-западе страны, где до сих пор есть остатки старой крепости с нашим гербом над воротами главной башни. Около пятисот лет назад, во времена короля Генриха IV, мои предки активно участвовали в Реформации – тогда интеллектуалы аристократы, известные как гугеноты, сопротивлялись коррумпированной католической церкви. Потомки Генриха были уже антигугенотами: вспомните «Трех мушкетёров», где Людовик XIII, кардинал Ришелье и сами мушкетёры воевали против гугенотов. И вот, когда начались гонения, моим предкам пришлось покинуть свои владения. Семья стала переезжать и много путешествовать. Почти полвека Полье жили в Индии, воевали с англичанами, изучали местные и древние языки и религии – индуизм и буддизм, переводили старинные документы на европейские языки. Гугеноты в основном состояли из образованных людей, часто они были мыслителями и одновременно военными, поэтому в изгнании внесли большой вклад в экономику и культуру многих районов мира – Южной Африки, Канады, Калифорнии. Один из моих прапрадедов был очень хорошим инженером и архитектором: рядом с Калькуттой остались части крепостной стены, возведённой под его руководством. Из-за того что англичане не доверяли ему и чинили всяческие препятствия, он стал помогать независимому северу Индии, работая на правителя империи Великих Моголов. И эту помощь до сих пор, спустя 300 лет, в Индии помнят, приглашают нас на свадьбы знатных семей, зовут в гости. Сын того инженера вернулся во Францию во время революции, надеясь на новые времена, но был казнён санкюлотами. А его внук стал полноправным французом уже во времена Наполеона, который защитил гугенотов и восстановил их в правах. Тогда они начали возвращаться из других стран и поддержали Бонапарта в его начинаниях. Тут и появляется связь с Россией. Мой предок отвечал за снабжение в армии Наполеона. Видимо, эта работа была слишком сложная, потому что он
И Н Т Е Р В Ь Ю
Полье жили в России – нам принадлежал особняк в центре Петербурга и загородное имение, в котором сейчас располагается военная часть. Когда мы с отцом приехали посмотреть бывшую усадьбу, нас сначала не хотели туда пускать, но узнав нашу фамилию, пригласили, долго всё показывали, рассказывали и угощали коньяком.
Усадьба Полье в Петербурге, Х в.
забыл заказать солдатам тёплые шинели и обувь для войны на русском морозе. Но он попал в Россию и здесь полюбил княгиню Варвару Шаховскую. Через два года после военных событий они сыграли свадьбу. С тех пор и до революции 1917 г. почти все мужчины из рода Полье находили жён в России, добавляя русскую кровь в каждое поколение. Так получается, что Вы русский? По крайней мере французские друзья в этом уверены. Две моих прабабушки – из России, моя бабушка говорит по-русски, а родители росли среди потомков эмигрантов первой волны. И хотя есть множество более «русских» семей, таких как, например, Шереметевы, во Франции, если у вас хотя бы пять процентов русской крови, всё ваше окружение считает вас русским, и спорить с этим бесполезно. Но я уверен, главное в том, что русские гены – доминантные. В нашем роду начиная с прошлого века трудно найти мужчин, которые вели бы себя как обычные французы. К тому же до революции
Родовое поместье семьи Полье во французской провинции Турень
А когда и почему Вы сами попали в Россию? Дело в том, что Россия меня тянула – и здесь было больше загадок, чем во Франции. В 1995 г., когда было совершенно непонятно, что происходит на постсоветском пространстве, у меня появилась возможность приехать учиться в Москву по обмену. И я приехал сюда без денег, потому что родители не совсем одобряли моё решение. Как вы догадываетесь, у меня ультраантикоммунистическая семья – ведь из-за советской власти мы многое потеряли и были вынуждены эмигрировать. К тому же Советский Союз долго отпугивал здравомыслящих людей и был для иностранцев под запретом, поэтому родители убеждали меня, что лучше учиться в Америке или Англии, например, в Гарварде. Мне же интереснее было увидеть Россию своими глазами, и я твердо вознамерился поступить в неизвестный на Западе Плехановский институт и выучить русский язык. Тогда я сказал родителям, что буду жить в Москве самостоятельно и что им не нужно будет задумываться о расходах. Я приехал сюда с 400 долларами в кармане, ещё не предполагая оставаться, но получилось так, что вот уже почти половину своей жизни я в России.
55
56
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
Интересно, как Вы себе представляли Россию и что Вас здесь удивило? В девяностых Россия менялась так быстро, что я не сомневался: опыт будет неожиданным и увлекательным. В Европе столь резкого переустройства просто не могло случиться: там уже полвека спокойная, предсказуемая жизнь, и это приятно, но неимоверно скучно! Москва же походила на Нью-Йорк 1920-х гг. – опасный и полный приключений. Коммерция стремительно развивалась, но когда я приехал, в 1995 г. на Тверской вечером не было ни одной освещённой витрины, ночью все окна были тёмные! В то же время можно было сходить в Большой театр, билет был по карману любому студенту – и это разительно отличало Россию от Европы. Но всё непрерывно менялось, бурлило, жить тут было потрясающе интересно. Да и сейчас каждый день открывается новый клуб, ресторан, выставка. И оказалось, что чувствовать этот рост, переживать изменения и участвовать в развитии – как раз по мне. После десяти лет жизни в Париже у вас вряд ли появится ощущение, что вы сделали какойто вклад, что-то изменили в этом городе. А здесь такое до сих пор возможно: всё что вы создаёте – растёт на ваших глазах. Это в итоге и задержало меня в России.
И чем Вы занимались? Сначала пытался учиться. Плехановский был любопытным местом: тамошние преподаватели ещё обучали марксизму-ленинизму – в прямом смысле. Такие занятия ради интереса можно было посетить раз-два, как в Китае – урок маоизма. Но в целом учиться было со-
вершенно скучно, а главное – нечему. Например, моим педагогом была дочка Громыко – профессор, которая ничего не знала о международной экономике. Она читала статистику про то, что в 1976 г. Советский Союз производил 1,49 единиц стиральных машин на каждую семью, а США – 1,45. И делала вывод, что в СССР экономика лучше. А студенты тем временем делали настоящий бизнес: импортировали поездами из Германии «мерседесы» или экспортировали уголь сухогрузами. Мой однокурсник мог за месяц заработать миллион долларов, и это было в порядке вещей. Мы с другом открыли две фирмы – по торговле недвижимостью и найму кадров, и они почти сразу начали приносить ощутимые доходы. Что европейскому студенту не снилось, в Плехановском было нормой: все крутились, брались за оборотистые авантюры и быстро получали доход – занятия никому не были важны! Наши фирмы тоже хорошо росли и так же легко обанкротились 17 августа 1998 г., в дефолт. Конечно, не моментально, в 9 утра понедельника. Мы, как и многие, пытались ещё продержаться, но в итоге закрылись. Однако у нас с другом осталось достаточно денег, чтобы купить советский автомобиль «Нива» и потом целый год жить в этой машине. То есть в каком смысле жить в машине? В прямом – физически жили в «Ниве». Потому что делать особо было нечего, и мы на этой машине отправились в путешествие из Парижа в Шанхай, через Сибирь, Монголию и пустыню Гоби, и обратно через Афганистан, Туркменистан, Узбекистан, Иран, весь Кавказ. И мы даже заработали на этом, потому что писали путевые репортажи в журнал Paris Match, а главное, потом издали книгу об этом приключении и назвали ее «Davai!». Теперь все французы знают русское «давай». Книжка тогда стала бестселлером во Франции и Канаде, потому что никто не знал о жизни людей в постсоветской Азии. Все эти пространства и их население были тогда для французов как в тумане. А мы весело и захватывающе открывали новые горизонты и – между делом – заработали каждый по 80 тысяч евро, что очень неплохо для книги. Надеюсь, однажды мы издадим её и на русском языке.
Как у Вас появилась идея развивать российский завод? Я пришёл к этому по двум причинам. После путешествия вернулся в бизнес и стал заниматься финансовыми операциями, но постепенно это мне здорово наскучило. Ведь работа в том, чтобы брать комиссию с любых сделок: продаёт клиент или покупает – вы берёте свои проценты. Так можно прекрасно зарабатывать, но нельзя ничего создать. Можно оставить после себя «Бентли», но почувствовать себя творцом – вряд ли. Кроме того, мне было грустно от того, что современные россияне не гордились собственным наследием и стыдились отечественной продукции. Страна, которая создала великую международную культуру, пряталась в иностранное, а её лучшие представители предпочитали одежду от Versace, Dolce & Gabbana и швейцарские часы. Понятно, русский народ жил в закрытом пространстве 80 лет, и ему запрещали всё западное. А запретное хочется иметь ещё сильнее. Девушки мечтали выйти замуж за иностранца, мужчины – иметь импортную технику, работать в западной фирме. Сейчас ситуация другая: уже модно работать в «Газпроме». Если 15 лет назад считалось очень крутым пригласить иностранных партнёров в суши-бар, стремясь показать свой уровень и вкус, то сейчас такую глупость никто не допустит. Люди уже знают, как важно показать хороший русский ресторан, порадовать национальными блюдами и непривычной для гостя атмосферой. Поэтому сейчас в каждом ресторане Новикова есть русское меню. Сегодня население перестало стесняться России, все видят и ценят собственные достижения, появляется национальная гордость. С брендами пусть медленно, но происходит то же самое. Если в девяностые все носили футболки с надписями Harley-Davidson, USA, America, то сейчас в моде слово «Россия». Никто бы не надел в те годы футболку с кричащим Russia. Подумайте: весь мир знает Чайковского, Рахманинова, русский балет, литературу. Россия создала великую международную культуру, а таких стран мало. Но любая из них – Италия, Франция, Англия, Америка – имеет как минимум несколько международных брендов, а русских марок сейчас нет! Bosco, хоть и принадлежит русским, итальянская марка с итальянскими дизайнерами. Однако я считаю, есть все условия, чтобы создавать международные бренды для России. Такие же известные, как Chanel и
Приобретая старейший в России уникальный завод «Ракета», мы хотели, чтобы через несколько лет стало модно и престижно носить русские часы Louis Vuitton во Франции, Rolls-Royce в Англии, Gucci в Италии и Rolex в Швейцарии. Мы с партнёром приобрели в Петергофе убыточный завод «Ракета» – старейший в России: ему действительно 300 лет. Он создаёт что-то крайне сложное и красивое – часовой механизм, и мы хотим, чтобы через несколько лет стало модно и престижно носить русские часы. А почему Вы взялись именно за «Ракету»? Других таких просто не осталось. «Ракета» обладает уникальной историей, сохраняя преемственность, которую утратили многие российские предприятия. Швейцарцам в этом плане легче – они без войн и революций уже 500 лет. Здесь же многое уничтожено переворотом и советской властью – от знаменитого бренда Фаберже до Павла Буре. Наш завод не прерывал работу, пережил все эти потрясения, и сейчас, когда он практически не приносит доходов, мы его спасаем, потому что если его не станет, создать такую
56
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
Интересно, как Вы себе представляли Россию и что Вас здесь удивило? В девяностых Россия менялась так быстро, что я не сомневался: опыт будет неожиданным и увлекательным. В Европе столь резкого переустройства просто не могло случиться: там уже полвека спокойная, предсказуемая жизнь, и это приятно, но неимоверно скучно! Москва же походила на Нью-Йорк 1920-х гг. – опасный и полный приключений. Коммерция стремительно развивалась, но когда я приехал, в 1995 г. на Тверской вечером не было ни одной освещённой витрины, ночью все окна были тёмные! В то же время можно было сходить в Большой театр, билет был по карману любому студенту – и это разительно отличало Россию от Европы. Но всё непрерывно менялось, бурлило, жить тут было потрясающе интересно. Да и сейчас каждый день открывается новый клуб, ресторан, выставка. И оказалось, что чувствовать этот рост, переживать изменения и участвовать в развитии – как раз по мне. После десяти лет жизни в Париже у вас вряд ли появится ощущение, что вы сделали какойто вклад, что-то изменили в этом городе. А здесь такое до сих пор возможно: всё что вы создаёте – растёт на ваших глазах. Это в итоге и задержало меня в России.
И чем Вы занимались? Сначала пытался учиться. Плехановский был любопытным местом: тамошние преподаватели ещё обучали марксизму-ленинизму – в прямом смысле. Такие занятия ради интереса можно было посетить раз-два, как в Китае – урок маоизма. Но в целом учиться было со-
вершенно скучно, а главное – нечему. Например, моим педагогом была дочка Громыко – профессор, которая ничего не знала о международной экономике. Она читала статистику про то, что в 1976 г. Советский Союз производил 1,49 единиц стиральных машин на каждую семью, а США – 1,45. И делала вывод, что в СССР экономика лучше. А студенты тем временем делали настоящий бизнес: импортировали поездами из Германии «мерседесы» или экспортировали уголь сухогрузами. Мой однокурсник мог за месяц заработать миллион долларов, и это было в порядке вещей. Мы с другом открыли две фирмы – по торговле недвижимостью и найму кадров, и они почти сразу начали приносить ощутимые доходы. Что европейскому студенту не снилось, в Плехановском было нормой: все крутились, брались за оборотистые авантюры и быстро получали доход – занятия никому не были важны! Наши фирмы тоже хорошо росли и так же легко обанкротились 17 августа 1998 г., в дефолт. Конечно, не моментально, в 9 утра понедельника. Мы, как и многие, пытались ещё продержаться, но в итоге закрылись. Однако у нас с другом осталось достаточно денег, чтобы купить советский автомобиль «Нива» и потом целый год жить в этой машине. То есть в каком смысле жить в машине? В прямом – физически жили в «Ниве». Потому что делать особо было нечего, и мы на этой машине отправились в путешествие из Парижа в Шанхай, через Сибирь, Монголию и пустыню Гоби, и обратно через Афганистан, Туркменистан, Узбекистан, Иран, весь Кавказ. И мы даже заработали на этом, потому что писали путевые репортажи в журнал Paris Match, а главное, потом издали книгу об этом приключении и назвали ее «Davai!». Теперь все французы знают русское «давай». Книжка тогда стала бестселлером во Франции и Канаде, потому что никто не знал о жизни людей в постсоветской Азии. Все эти пространства и их население были тогда для французов как в тумане. А мы весело и захватывающе открывали новые горизонты и – между делом – заработали каждый по 80 тысяч евро, что очень неплохо для книги. Надеюсь, однажды мы издадим её и на русском языке.
Как у Вас появилась идея развивать российский завод? Я пришёл к этому по двум причинам. После путешествия вернулся в бизнес и стал заниматься финансовыми операциями, но постепенно это мне здорово наскучило. Ведь работа в том, чтобы брать комиссию с любых сделок: продаёт клиент или покупает – вы берёте свои проценты. Так можно прекрасно зарабатывать, но нельзя ничего создать. Можно оставить после себя «Бентли», но почувствовать себя творцом – вряд ли. Кроме того, мне было грустно от того, что современные россияне не гордились собственным наследием и стыдились отечественной продукции. Страна, которая создала великую международную культуру, пряталась в иностранное, а её лучшие представители предпочитали одежду от Versace, Dolce & Gabbana и швейцарские часы. Понятно, русский народ жил в закрытом пространстве 80 лет, и ему запрещали всё западное. А запретное хочется иметь ещё сильнее. Девушки мечтали выйти замуж за иностранца, мужчины – иметь импортную технику, работать в западной фирме. Сейчас ситуация другая: уже модно работать в «Газпроме». Если 15 лет назад считалось очень крутым пригласить иностранных партнёров в суши-бар, стремясь показать свой уровень и вкус, то сейчас такую глупость никто не допустит. Люди уже знают, как важно показать хороший русский ресторан, порадовать национальными блюдами и непривычной для гостя атмосферой. Поэтому сейчас в каждом ресторане Новикова есть русское меню. Сегодня население перестало стесняться России, все видят и ценят собственные достижения, появляется национальная гордость. С брендами пусть медленно, но происходит то же самое. Если в девяностые все носили футболки с надписями Harley-Davidson, USA, America, то сейчас в моде слово «Россия». Никто бы не надел в те годы футболку с кричащим Russia. Подумайте: весь мир знает Чайковского, Рахманинова, русский балет, литературу. Россия создала великую международную культуру, а таких стран мало. Но любая из них – Италия, Франция, Англия, Америка – имеет как минимум несколько международных брендов, а русских марок сейчас нет! Bosco, хоть и принадлежит русским, итальянская марка с итальянскими дизайнерами. Однако я считаю, есть все условия, чтобы создавать международные бренды для России. Такие же известные, как Chanel и
Приобретая старейший в России уникальный завод «Ракета», мы хотели, чтобы через несколько лет стало модно и престижно носить русские часы Louis Vuitton во Франции, Rolls-Royce в Англии, Gucci в Италии и Rolex в Швейцарии. Мы с партнёром приобрели в Петергофе убыточный завод «Ракета» – старейший в России: ему действительно 300 лет. Он создаёт что-то крайне сложное и красивое – часовой механизм, и мы хотим, чтобы через несколько лет стало модно и престижно носить русские часы. А почему Вы взялись именно за «Ракету»? Других таких просто не осталось. «Ракета» обладает уникальной историей, сохраняя преемственность, которую утратили многие российские предприятия. Швейцарцам в этом плане легче – они без войн и революций уже 500 лет. Здесь же многое уничтожено переворотом и советской властью – от знаменитого бренда Фаберже до Павла Буре. Наш завод не прерывал работу, пережил все эти потрясения, и сейчас, когда он практически не приносит доходов, мы его спасаем, потому что если его не станет, создать такую
58
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
низмов. По словам директора фирмы Rolex, наш архив – один из крупнейших в мире. Его хватит на создание большого музея. (Показывает часы Андрея Миронова из фильма «Бриллиантовая рука», эскизы, письма с фронта в годы Второй мировой войны, другие неповторимые материалы.) Что Вы собираетесь делать дальше и какими видите перспективы «Ракеты»? Мы хотим, чтобы через пять-десять лет «Ракета» стала русским Rolex. Я уверен, что у нас есть всё для этого. И хотя наш завод очень пострадал – за 15 лет закрылись цеха, продажи не шли, никому не нужны были русские часы, – сейчас мало-помалу мы восстанавливаем производство и работаем над рекламой. Чуть-чуть не хватает финансов, но мы их найдём. Мы желаем Вам успеха! Что бы Вы могли пожелать нашим читателям и русской аудитории? Во-первых, мне очень нравится ваш журнал, он красиво сделан и его интересно читать. А как дизайнер, я придирчив и требователен к эстетике! Желаю вам не терять этого уровня. Россиянам же хочу пожелать главного – восстанавливать и укреплять свою культурную память. Современные украинцы, например, стали забывать, кто они такие. Они, к сожалению, полностью передумали и переписали свою историю, не связывая её со святыми Владимиром и Ольгой. Здесь люди всё-таки понимают ценность собственной исисторию будет уже невозможно. Его открыл еще Пётр I, и сначала это была Петергофская гранильная фабрика, выпускавшая камни для отделки Эрмитажа, а затем часы. В советское время после национализации завод выпускал камни для точных устройств, нужд военной промышленности, изготовил даже рубиновые звёзды для Московского Кремля, а после освобождения Ленинграда от блокады стал выпускать знаменитые часы «Победа» и «Звезда», позже, в честь полёта Гагарина – «Ракету». В 1970–80-х гг. советская часовая индустрия почти не уступала швейцарской, но перестройка привела многие часовые заводы к банкротству или закрытию. «Славы», «Полёта» больше нет! Кроме нашего, у России не осталось ни одного часового завода с таким прошлым. «Ракета» сохранила уникальный архив: в нём указы и заказы государей, императриц, придворных, эскизы и чертежи меха-
Мы хотим, чтобы через пять-десять лет «Ракета» стала русским Rolex тории и начинают комфортно себя чувствовать в национальной культуре. И чем больше они будут восстанавливать с ней связь, тем сильнее ощутят свою причастность и будут гордиться ею. Хочется, чтобы все старые комплексы исчезли совсем, чтобы вы ценили своих дизайнеров, художников, музыкантов, свой собственный стиль. Моё пожелание – чтобы никто не стыдился быть русским!
Даниил АФРИН
®
Фото: Daniel Afrin и из архива Жака фон Полье
ЖУРНАЛ о королевском образе жизни
Подписаться на журнал Royals Вы можете с любого месяца в почтовых отделениях связи по всей России
www.royals-mag.ru С первого полугодия 2013 года открыта подписка на журнал Royals по Объединенному каталогу «Пресса России»
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС ЖУРНАЛА 70170
К О Р О Л Е В С К И Й
Э Т И К Е Т
Ч
асто говорят, что подлинные леди и джентльмены узнаются за столом. Но что же в таком случае является правильным поведением во время приёма пищи? Не рискуете ли вы испортить себе удовольствие от еды и компании, уделяя слишком много внимания множеству требований, которые предъявляют правила хорошего тона? Главное – придавать возможно меньшее значение материальной стороне процесса потребления пищи и напитков, которая должна уступить место удовольствию от пиршества. Быть изящным и корректным за столом – это не только следовать подробным и порой несколько устаревшим законам этикета, но прежде всего вести себя непринуждённо, без чувства неловкости. Впрочем, понятно, что для достижения такого рода непринуждённости всё же необходимо изучить некоторые основные правила. Важнейшим постулатом этикета является контроль за тем, в чьём постоянном присутствии мы нуждаемся, – контроль за здравым смыслом. На официальных мероприятиях знание правил, безусловно, обязательно. За банкетным столом этикет должен быть гибким руководством для разумной адаптации к различным ситуациям. Рассмотрим теперь, какие правила полезно знать, чтобы избежать затруднительных моментов и чувства неловкости.
едой необходимо вымыть руки. ·· Перед Во время еды не нужно сгибать спину и склоняться слишком близко к тарелке –
·
ЭТИКЕТ ЗА СТОЛОМ Постоянный ведущий рубрики «Королевский этикет» Марчелло Проспато сегодня предлагает поговорить об одном из самых трудных для обсуждения вопросов, полном нюансов и подводных камней, а именно о поведении во время еды
·
сидите прямо, в свободной позе и подносите еду ко рту, подняв руку. Не следует класть локти на стол, держите их прижатыми к бокам. Сев за стол, разверните салфетку на коленях. Считается невежливым завязывать салфетку вокруг шеи или затыкать её за воротник рубашки. По окончании приёма пищи салфетку не следует складывать – прежде чем встать, положите её слева от тарелки. Перед тем как приступить к трапезе, необходимо дождаться, чтобы все присутствующие положили себе еду и чтобы первыми начали есть хозяйка и хозяин дома. Если вас приглашают в ресторан, действует то же правило: пригласивший вас человек считается хозяином или хозяйкой дома. Исключением может быть случай, если хозяин или хозяйка просят начать трапезу без соблюдения строгих правил.
берите еду руками, за исключением хлеба общего блюда еда берётся специальными · Неи фруктов. · Изстоловыми приборами, при этом нельзя Хлеб не нужно резать, его отламывают использовать собственную вилку, которой · по кусочкам. Сказанное относится и к хлебным вы уже пользовались. Таким же образом ложкой,
· · · · ·
палочкам, от которых ни в коем случае нельзя откусывать куски. Если после еды используется чашка для мытья рук, в неё не погружают всю руку, а лишь кончики пальцев, которые затем вытирают салфеткой. Если гостей много, то – вопреки уже изложенным правилам для начала трапезы – можно начать еду сразу после подачи горячего блюда, не дожидаясь, пока к еде приступит хозяйка дома. Еду на тарелке нельзя сразу разделять на мелкие порции – полагается отрезать и съедать по одному кусочку. После того как вы подцепите такой кусочек столовым прибором, необходимо немедленно отправить его в рот. Ни при каких обстоятельствах нельзя подносить ко рту нож.
· · · ·
которой вы уже мешали чай или кофе, запрещено добавлять в чашку сахар из сахарницы. Пищу, оставшуюся в середине тарелки, нельзя измельчать или передвигать к краю тарелки. Если еда или напиток слишком горячие, лучше подождать, пока они остынут, чтобы не обжечься. Не следует дуть на ложку или тарелку, чтобы остудить блюдо, – это понастоящему невежливо и неэстетично. Прежде чем съесть кусок пищи, следует убедиться, что в нём нет несъедобных частей. Нельзя выплёвывать прямо в тарелку фруктовые косточки или несъедобные части, случайно попавшие в рот. Если при еде вы пользовались столовым прибором, то переместите их на прибор, а затем на тарелку. Если вы ели руками, то следует деликатно выплюнуть лишнее в руку, а затем положить на тарелку.
61
К О Р О Л Е В С К И Й
Э Т И К Е Т
Ч
асто говорят, что подлинные леди и джентльмены узнаются за столом. Но что же в таком случае является правильным поведением во время приёма пищи? Не рискуете ли вы испортить себе удовольствие от еды и компании, уделяя слишком много внимания множеству требований, которые предъявляют правила хорошего тона? Главное – придавать возможно меньшее значение материальной стороне процесса потребления пищи и напитков, которая должна уступить место удовольствию от пиршества. Быть изящным и корректным за столом – это не только следовать подробным и порой несколько устаревшим законам этикета, но прежде всего вести себя непринуждённо, без чувства неловкости. Впрочем, понятно, что для достижения такого рода непринуждённости всё же необходимо изучить некоторые основные правила. Важнейшим постулатом этикета является контроль за тем, в чьём постоянном присутствии мы нуждаемся, – контроль за здравым смыслом. На официальных мероприятиях знание правил, безусловно, обязательно. За банкетным столом этикет должен быть гибким руководством для разумной адаптации к различным ситуациям. Рассмотрим теперь, какие правила полезно знать, чтобы избежать затруднительных моментов и чувства неловкости.
едой необходимо вымыть руки. ·· Перед Во время еды не нужно сгибать спину и склоняться слишком близко к тарелке –
·
ЭТИКЕТ ЗА СТОЛОМ Постоянный ведущий рубрики «Королевский этикет» Марчелло Проспато сегодня предлагает поговорить об одном из самых трудных для обсуждения вопросов, полном нюансов и подводных камней, а именно о поведении во время еды
·
сидите прямо, в свободной позе и подносите еду ко рту, подняв руку. Не следует класть локти на стол, держите их прижатыми к бокам. Сев за стол, разверните салфетку на коленях. Считается невежливым завязывать салфетку вокруг шеи или затыкать её за воротник рубашки. По окончании приёма пищи салфетку не следует складывать – прежде чем встать, положите её слева от тарелки. Перед тем как приступить к трапезе, необходимо дождаться, чтобы все присутствующие положили себе еду и чтобы первыми начали есть хозяйка и хозяин дома. Если вас приглашают в ресторан, действует то же правило: пригласивший вас человек считается хозяином или хозяйкой дома. Исключением может быть случай, если хозяин или хозяйка просят начать трапезу без соблюдения строгих правил.
берите еду руками, за исключением хлеба общего блюда еда берётся специальными · Неи фруктов. · Изстоловыми приборами, при этом нельзя Хлеб не нужно резать, его отламывают использовать собственную вилку, которой · по кусочкам. Сказанное относится и к хлебным вы уже пользовались. Таким же образом ложкой,
· · · · ·
палочкам, от которых ни в коем случае нельзя откусывать куски. Если после еды используется чашка для мытья рук, в неё не погружают всю руку, а лишь кончики пальцев, которые затем вытирают салфеткой. Если гостей много, то – вопреки уже изложенным правилам для начала трапезы – можно начать еду сразу после подачи горячего блюда, не дожидаясь, пока к еде приступит хозяйка дома. Еду на тарелке нельзя сразу разделять на мелкие порции – полагается отрезать и съедать по одному кусочку. После того как вы подцепите такой кусочек столовым прибором, необходимо немедленно отправить его в рот. Ни при каких обстоятельствах нельзя подносить ко рту нож.
· · · ·
которой вы уже мешали чай или кофе, запрещено добавлять в чашку сахар из сахарницы. Пищу, оставшуюся в середине тарелки, нельзя измельчать или передвигать к краю тарелки. Если еда или напиток слишком горячие, лучше подождать, пока они остынут, чтобы не обжечься. Не следует дуть на ложку или тарелку, чтобы остудить блюдо, – это понастоящему невежливо и неэстетично. Прежде чем съесть кусок пищи, следует убедиться, что в нём нет несъедобных частей. Нельзя выплёвывать прямо в тарелку фруктовые косточки или несъедобные части, случайно попавшие в рот. Если при еде вы пользовались столовым прибором, то переместите их на прибор, а затем на тарелку. Если вы ели руками, то следует деликатно выплюнуть лишнее в руку, а затем положить на тарелку.
61
К О Р О Л Е В С К И Й
того как запить еду и после питья · Донеобходимо промокнуть губы салфеткой:
· · · · · · · · · · · · · приборы нужно использовать · Столовые по возможности бесшумно. Ложка не должна
· ·
быть слишком наполненной, иначе часть её содержимого может выплеснуться на тарелку, когда вы подносите прибор ко рту. Чтобы доесть суп до конца, наклоните тарелку в сторону середины стола. После еды ложка остаётся в глубокой тарелке перпендикулярно краю стола. Если вы пили бульон из чашки, ложка кладётся на тарелку под чашкой. Бульон или любой напиток, подаваемый в чашке, пьётся непосредственно из чашки – ложка служит только для перемешивания.
вы прерываете еду для разговора · Если или питья, нужно положить столовые
·
приборы наискось, с перекрещивающимися кончиками ножа и вилки, при этом зубцы вилки направлены вниз, а лезвие ножа – к центру тарелки. Некрасиво класть их, подобно веслам лодки, справа и слева от тарелки или кончиком на край тарелки и ручкой на стол. По завершении трапезы оставьте столовые приборы на тарелке перпендикулярно краю стола, ручками на краю тарелки.
·
сначала – чтобы не оставлять неопрятных отпечатков на бокале, а затем – чтобы вытереть рот. Запрещено пить и тем более разговаривать с полным ртом. Наливая напитки, не наполняйте бокал, чайную или кофейную чашку до краёв. При питье не следует высоко поднимать локоть или отставлять в сторону мизинец. Пережёвывая пищу, держите рот закрытым, чтобы не создавать нежелательный шум. При случайной отрыжке попытайтесь максимально приглушить её, прикрыв рот салфеткой или рукой, после чего принесите извинения сотрапезникам. Густые соусы не наливаются на еду, а накладываются на тарелку рядом с пищей. Жидкие приправы могут быть поданы непосредственно на тарелке, слева от блюда или на нём. Не собирайте соус с тарелки при помощи куска хлеба или любым другим образом. Нельзя размачивать печенье или хлеб в кофе, какао, чае и, конечно же, в вине. Для рыбы не следует использовать обычный нож: если отсутствует специальный прибор, применяется только вилка и допускается использование кусочка хлеба. Для яиц, всех видов мягкой пищи и салатов пользуйтесь исключительно вилкой. Нельзя отказываться от предлагаемых блюд, даже если они вам не нравятся. Если вы не хотите, чтобы ваш бокал наполняли, не закрывайте его рукой, а просто используйте жест отрицания. Всегда говорите «пожалуйста» и «спасибо», когда просите соседа что-либо передать. За столом рекомендуется есть медленно и умеренно. Быстрая и «жадная» еда неэстетична и не очень полезна для желудка. Не допускается публичное использование зубочистки для удаления остатков пищи, застрявших в зубах. Если неприятные ощущения нестерпимы, нужно извиниться перед сотрапезниками и выйти в туалетную комнату. Если вы обнаружили в тарелке волос или иной сор, удалите его как можно незаметнее, чтобы окружающие не увидели неприятный инцидент. Если же хозяйка дома поймёт, что что-то не так, она должна попросить гостя не прикасаться к еде и постараться быстро заменить блюдо. В случае, когда подобное происходит в ресторане, вы можете попросить официанта принести новое блюдо, другие же гости должны сделать вид, что ничего не происходит и не расспрашивать о случившемся.
Не следует курить за столом. · При неспособности удержаться можно закурить
· · ·
·
сигарету, предварительно спросив разрешения у хозяйки дома, но не раньше десерта. За столом нежелательно трогать волосы, нос или другие части тела. Скрещивание ног под столом не только некрасиво, но и вредно, поскольку затрудняет пищеварение и кровообращение. Если вы находитесь за столом в одиночестве, вам может составить компанию книга, но если вы не одни, избегайте застольного чтения газет или журналов, использования под любым предлогом компьютера, но особенно – постоянного общения по мобильному телефону. Это в первую очередь невежливо: вы показываете, насколько вам неинтересны люди, разделяющие с вами трапезу. Беседа должна быть путеводной нитью успешного вечера – старайтесь помнить об этом. Также не рекомендуется демонстрировать последнюю модель мобильного телефона, выкладывая её рядом с собой. Стол не должен выглядеть как телефонная станция, поэтому держите аппарат в кармане или сумочке, по возможности – с выключенным звуком.
обращайтесь к обслуживающему · Всегда персоналу вежливо – вы будете вознаграждены
· · ·
любезным отношением и ответными знаками внимания. Если вы вегетарианец, сообщите об этом сотруднику ресторана при заказе. Избегайте заводить за столом научные дискуссии – по большей части скучные – о пользе вегетарианской кухни для здоровья. Дети всегда должны обслуживаться в первую очередь: им трудно сидеть за столом в течение длительного времени. Хорошо известно, что женщины любят косметику и всё, что делает их более привлекательными. Но избегайте поправлять макияж за столом! Настоящая леди должна извиниться и выйти в туалетную комнату, чтобы освежить губную помаду и исправить прочие погрешности внешнего вида. Ресторан не салон красоты, поэтому лучше избегать такого рода публичного шоу.
Э Т И К Е Т
Естественно, это лишь некоторые из правил, которые джентльмены и леди должны хорошо знать и применять с непринуждённой лёгкостью. В то же время я считаю, что хорошая порция здравого смысла в различных жизненных ситуациях является лучшим кодексом поведения и привычкой. Мы всегда будем знать, что делать и говорить, как себя вести и как не произвести плохое впечатление, которое может плачевно сказаться на отношениях, в том числе и с самыми близкими. В следующем выпуске мы так же подробно постараемся рассмотреть различные способы применения правил, которые относятся к нашей повседневной жизни. До скорой встречи,
Марчелло
Фото:
® Fotodom.ru
63
К О Р О Л Е В С К И Й
того как запить еду и после питья · Донеобходимо промокнуть губы салфеткой:
· · · · · · · · · · · · · приборы нужно использовать · Столовые по возможности бесшумно. Ложка не должна
· ·
быть слишком наполненной, иначе часть её содержимого может выплеснуться на тарелку, когда вы подносите прибор ко рту. Чтобы доесть суп до конца, наклоните тарелку в сторону середины стола. После еды ложка остаётся в глубокой тарелке перпендикулярно краю стола. Если вы пили бульон из чашки, ложка кладётся на тарелку под чашкой. Бульон или любой напиток, подаваемый в чашке, пьётся непосредственно из чашки – ложка служит только для перемешивания.
вы прерываете еду для разговора · Если или питья, нужно положить столовые
·
приборы наискось, с перекрещивающимися кончиками ножа и вилки, при этом зубцы вилки направлены вниз, а лезвие ножа – к центру тарелки. Некрасиво класть их, подобно веслам лодки, справа и слева от тарелки или кончиком на край тарелки и ручкой на стол. По завершении трапезы оставьте столовые приборы на тарелке перпендикулярно краю стола, ручками на краю тарелки.
·
сначала – чтобы не оставлять неопрятных отпечатков на бокале, а затем – чтобы вытереть рот. Запрещено пить и тем более разговаривать с полным ртом. Наливая напитки, не наполняйте бокал, чайную или кофейную чашку до краёв. При питье не следует высоко поднимать локоть или отставлять в сторону мизинец. Пережёвывая пищу, держите рот закрытым, чтобы не создавать нежелательный шум. При случайной отрыжке попытайтесь максимально приглушить её, прикрыв рот салфеткой или рукой, после чего принесите извинения сотрапезникам. Густые соусы не наливаются на еду, а накладываются на тарелку рядом с пищей. Жидкие приправы могут быть поданы непосредственно на тарелке, слева от блюда или на нём. Не собирайте соус с тарелки при помощи куска хлеба или любым другим образом. Нельзя размачивать печенье или хлеб в кофе, какао, чае и, конечно же, в вине. Для рыбы не следует использовать обычный нож: если отсутствует специальный прибор, применяется только вилка и допускается использование кусочка хлеба. Для яиц, всех видов мягкой пищи и салатов пользуйтесь исключительно вилкой. Нельзя отказываться от предлагаемых блюд, даже если они вам не нравятся. Если вы не хотите, чтобы ваш бокал наполняли, не закрывайте его рукой, а просто используйте жест отрицания. Всегда говорите «пожалуйста» и «спасибо», когда просите соседа что-либо передать. За столом рекомендуется есть медленно и умеренно. Быстрая и «жадная» еда неэстетична и не очень полезна для желудка. Не допускается публичное использование зубочистки для удаления остатков пищи, застрявших в зубах. Если неприятные ощущения нестерпимы, нужно извиниться перед сотрапезниками и выйти в туалетную комнату. Если вы обнаружили в тарелке волос или иной сор, удалите его как можно незаметнее, чтобы окружающие не увидели неприятный инцидент. Если же хозяйка дома поймёт, что что-то не так, она должна попросить гостя не прикасаться к еде и постараться быстро заменить блюдо. В случае, когда подобное происходит в ресторане, вы можете попросить официанта принести новое блюдо, другие же гости должны сделать вид, что ничего не происходит и не расспрашивать о случившемся.
Не следует курить за столом. · При неспособности удержаться можно закурить
· · ·
·
сигарету, предварительно спросив разрешения у хозяйки дома, но не раньше десерта. За столом нежелательно трогать волосы, нос или другие части тела. Скрещивание ног под столом не только некрасиво, но и вредно, поскольку затрудняет пищеварение и кровообращение. Если вы находитесь за столом в одиночестве, вам может составить компанию книга, но если вы не одни, избегайте застольного чтения газет или журналов, использования под любым предлогом компьютера, но особенно – постоянного общения по мобильному телефону. Это в первую очередь невежливо: вы показываете, насколько вам неинтересны люди, разделяющие с вами трапезу. Беседа должна быть путеводной нитью успешного вечера – старайтесь помнить об этом. Также не рекомендуется демонстрировать последнюю модель мобильного телефона, выкладывая её рядом с собой. Стол не должен выглядеть как телефонная станция, поэтому держите аппарат в кармане или сумочке, по возможности – с выключенным звуком.
обращайтесь к обслуживающему · Всегда персоналу вежливо – вы будете вознаграждены
· · ·
любезным отношением и ответными знаками внимания. Если вы вегетарианец, сообщите об этом сотруднику ресторана при заказе. Избегайте заводить за столом научные дискуссии – по большей части скучные – о пользе вегетарианской кухни для здоровья. Дети всегда должны обслуживаться в первую очередь: им трудно сидеть за столом в течение длительного времени. Хорошо известно, что женщины любят косметику и всё, что делает их более привлекательными. Но избегайте поправлять макияж за столом! Настоящая леди должна извиниться и выйти в туалетную комнату, чтобы освежить губную помаду и исправить прочие погрешности внешнего вида. Ресторан не салон красоты, поэтому лучше избегать такого рода публичного шоу.
Э Т И К Е Т
Естественно, это лишь некоторые из правил, которые джентльмены и леди должны хорошо знать и применять с непринуждённой лёгкостью. В то же время я считаю, что хорошая порция здравого смысла в различных жизненных ситуациях является лучшим кодексом поведения и привычкой. Мы всегда будем знать, что делать и говорить, как себя вести и как не произвести плохое впечатление, которое может плачевно сказаться на отношениях, в том числе и с самыми близкими. В следующем выпуске мы так же подробно постараемся рассмотреть различные способы применения правил, которые относятся к нашей повседневной жизни. До скорой встречи,
Марчелло
Фото:
® Fotodom.ru
63
О Б Ы Ч А И
И
Т Р А Д И Ц И И
В
Лесото нет никаких политических интриг и столкновений, тем более – войн и революций. Местные жители, называющие себя народом басуто, или суто, живут за счёт сельского хозяйства: разводят скот (коров, овец, ангорских коз), выращивают кукурузу, сорго, пшеницу, ячмень, спаржу, бобовые. Есть также небольшие предприятия по добыче алмазов и переработке шерсти. «В этом заслуга нашего короля», – говорят жители Лесото, и с этим фактом трудно не согласиться. Его Величество король Летсие III содержит собственную ферму, на которой выращивает племенной крупный рогатый скот, и всячески поощряет тех, кто поддерживает его увлечение. С начала его правления страна действительно стала жить достаточно стабильно, и именно по его инициативе с каждым годом в Лесото увеличивается число фермерских хозяйств. В сельском хозяйстве занято 72% активного населения, и хотя до сих пор экономика этого маленького государства считается одной из наименее развитых в мире, её рост составляет 5–6% в год, что является очень неплохим показателем.
День короля Много ли вы слышали о небольшом государстве под названием Лесото? Очень мало? В этом нет ничего удивительного: эта прекрасная страна в Южной Африке с территорией всего 30 355 кв. км, которую называют «Чёрной Швейцарией», живёт тихой и спокойной жизнью
В ЛЕСОТО Католический храм в центре Масеру, 2002 г.
Считается, что королевство Лесото существует благодаря стараниям одного человека – Мошвешве I (1786–1870), который сохранил землю для своего народа во времена всеобщей нестабильности, переворотов и ненасытной жажды новых земель со стороны колонизаторов. До прихода предков Мошвешве холмы и горы Лесото примерно с 900 г. н. э. заселяло племя сан (бушмены), но во второй половине ХIХ в. они были истреблены британскими колонизаторами. Первые басуто веками населяли плодородные низменности, часть которых сегодня входит в южноафриканскую провинцию Фри-Стейт, но ко времени Мошвешве под давлением других, более сильных племён были вынуждены покинуть эти земли и подняться в горы. Считается, что Мошвешве проявил изрядные дарования мародёра, когда угнал скот у вождя Рамонахенга. «Я острый стригаль, бритва… лезвие, что сбрило бороду Рамонахенга», – хвастался он. После этого все стали звать его «мошвешве», что означает «стригаль» (его настоящее имя Лекопо). В 1820 г. Мошвешве избирают вождём, и он основывает поселение на вершине горы возле БутаБуте, которое становится прибежищем многочисленных басуто, бежавших от зулусов. До сегодняшнего дня вождя Мошвешве вспоминают как мудрого и великодушного правителя. С 1840-х гг. в королевство начали вторгаться европейцы. Правительство Оранжевого свободного государства буров обвинило басуто в краже скота, что стало предлогом к новому конфликту. «Мой ве-
Столица страны - Масеру, 2002 г.
ликий грех в том, что я владею хорошей и плодородной страной», – говорил тогда Мошвешве. Он скончался в 1870 г., и через год англичане передали Басутоленд под административное управление Капской провинции. Как раз в то время в государстве были учреждены пункты сбора налогов, которые позднее разрослись в небольшие поселения. Недовольство жителей нововведениями вылилось в восстание 1879 г., так называемую «войну оружия», когда правительство Кейптауна решило отнять всё огнестрельное оружие у басуто. Два года противостояния и постоянных стычек привели к тому, что Капское правительство сдалось – это был один из немногих конфликтов колониального периода, в которых туземцы смогли отвоевать свою землю. Наградой стала независимость от Британии в 1884 г. Как и руководство Свазиленда в 1912 г., король Летсие II отказался от объединения с Южной Африкой. Причины были просты: реформы привносили изменения во все сферы жизни, за ними следовали миграция, урбанизация, принудительная военная служба и т. д. В 1965 г. королевство Басутоленд окончательно получило независимость и новое название – Лесото. Национальная одежда басуто – красочный плед, или просто одеяло, которое закрепляют на правом плече. Раньше это были шкуры животных, пока в 1860 г. королю Мошвешве I европейцы не подарили более трёх сотен одеял – с тех пор они стали для басуто национальным одеянием. Чем ярче плед, тем он считается красивее. Чаще всего на этих по-
крывалах можно увидеть изображения военных самолётов, кораблей, а также початков кукурузы, символизирующей плодородие. На голове истинные басуто носят похожую на сомбреро соломенную шляпу, форма которой в точности повторяет контуры священной горы Таба Босиу. В любом случае в Лесото люди очень гордятся своей независимостью и самобытностью, за нелестные отзывы о короле и непочтительное отношение к национальной одежде могут запросто побить палками. Король Лесото Мошеш II
65
О Б Ы Ч А И
И
Т Р А Д И Ц И И
В
Лесото нет никаких политических интриг и столкновений, тем более – войн и революций. Местные жители, называющие себя народом басуто, или суто, живут за счёт сельского хозяйства: разводят скот (коров, овец, ангорских коз), выращивают кукурузу, сорго, пшеницу, ячмень, спаржу, бобовые. Есть также небольшие предприятия по добыче алмазов и переработке шерсти. «В этом заслуга нашего короля», – говорят жители Лесото, и с этим фактом трудно не согласиться. Его Величество король Летсие III содержит собственную ферму, на которой выращивает племенной крупный рогатый скот, и всячески поощряет тех, кто поддерживает его увлечение. С начала его правления страна действительно стала жить достаточно стабильно, и именно по его инициативе с каждым годом в Лесото увеличивается число фермерских хозяйств. В сельском хозяйстве занято 72% активного населения, и хотя до сих пор экономика этого маленького государства считается одной из наименее развитых в мире, её рост составляет 5–6% в год, что является очень неплохим показателем.
День короля Много ли вы слышали о небольшом государстве под названием Лесото? Очень мало? В этом нет ничего удивительного: эта прекрасная страна в Южной Африке с территорией всего 30 355 кв. км, которую называют «Чёрной Швейцарией», живёт тихой и спокойной жизнью
В ЛЕСОТО Католический храм в центре Масеру, 2002 г.
Считается, что королевство Лесото существует благодаря стараниям одного человека – Мошвешве I (1786–1870), который сохранил землю для своего народа во времена всеобщей нестабильности, переворотов и ненасытной жажды новых земель со стороны колонизаторов. До прихода предков Мошвешве холмы и горы Лесото примерно с 900 г. н. э. заселяло племя сан (бушмены), но во второй половине ХIХ в. они были истреблены британскими колонизаторами. Первые басуто веками населяли плодородные низменности, часть которых сегодня входит в южноафриканскую провинцию Фри-Стейт, но ко времени Мошвешве под давлением других, более сильных племён были вынуждены покинуть эти земли и подняться в горы. Считается, что Мошвешве проявил изрядные дарования мародёра, когда угнал скот у вождя Рамонахенга. «Я острый стригаль, бритва… лезвие, что сбрило бороду Рамонахенга», – хвастался он. После этого все стали звать его «мошвешве», что означает «стригаль» (его настоящее имя Лекопо). В 1820 г. Мошвешве избирают вождём, и он основывает поселение на вершине горы возле БутаБуте, которое становится прибежищем многочисленных басуто, бежавших от зулусов. До сегодняшнего дня вождя Мошвешве вспоминают как мудрого и великодушного правителя. С 1840-х гг. в королевство начали вторгаться европейцы. Правительство Оранжевого свободного государства буров обвинило басуто в краже скота, что стало предлогом к новому конфликту. «Мой ве-
Столица страны - Масеру, 2002 г.
ликий грех в том, что я владею хорошей и плодородной страной», – говорил тогда Мошвешве. Он скончался в 1870 г., и через год англичане передали Басутоленд под административное управление Капской провинции. Как раз в то время в государстве были учреждены пункты сбора налогов, которые позднее разрослись в небольшие поселения. Недовольство жителей нововведениями вылилось в восстание 1879 г., так называемую «войну оружия», когда правительство Кейптауна решило отнять всё огнестрельное оружие у басуто. Два года противостояния и постоянных стычек привели к тому, что Капское правительство сдалось – это был один из немногих конфликтов колониального периода, в которых туземцы смогли отвоевать свою землю. Наградой стала независимость от Британии в 1884 г. Как и руководство Свазиленда в 1912 г., король Летсие II отказался от объединения с Южной Африкой. Причины были просты: реформы привносили изменения во все сферы жизни, за ними следовали миграция, урбанизация, принудительная военная служба и т. д. В 1965 г. королевство Басутоленд окончательно получило независимость и новое название – Лесото. Национальная одежда басуто – красочный плед, или просто одеяло, которое закрепляют на правом плече. Раньше это были шкуры животных, пока в 1860 г. королю Мошвешве I европейцы не подарили более трёх сотен одеял – с тех пор они стали для басуто национальным одеянием. Чем ярче плед, тем он считается красивее. Чаще всего на этих по-
крывалах можно увидеть изображения военных самолётов, кораблей, а также початков кукурузы, символизирующей плодородие. На голове истинные басуто носят похожую на сомбреро соломенную шляпу, форма которой в точности повторяет контуры священной горы Таба Босиу. В любом случае в Лесото люди очень гордятся своей независимостью и самобытностью, за нелестные отзывы о короле и непочтительное отношение к национальной одежде могут запросто побить палками. Король Лесото Мошеш II
65
1
Летсие III убеждён, что рано или поздно его королевство станет одним из лидеров Чёрного континента по производству сельскохозяйственной продукции. Сбудется ли это, покажет время, а пока же местные жители, измученные голодом и нищетой (до 60% потребляемого в стране продовольствия ввозится извне), верят ему беспрекословно.
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ Авторитет короля в Лесото непререкаем, его любят и уважают по всей стране. Дэвид Беренг Сеисо родился в городе Мория (Басутоленд, ныне Лесото) 17 июля 1963 г. Имя Летси (Летсие) он получил в честь Летсие I, старшего сына Морены Мошвешве, считающегося отцом-основателем нации басуто, а Дэвидом был назван при крещении в католическом храме. Первые пять классов Летсие проучился в част-
ной школе «Икецеценг» в Масеру, столице Лесото, после этого продолжил обучение в бенедиктинской школе «Джиллинг Кастл» в Великобритании. Затем он окончил британский колледж «Эмплфорт», в котором когда-то учился его отец, а высшее образование получил на родине, окончив в 1984 г. Национальный университет по специальности «право». Двумя годами позже он получил ещё один диплом по этой же специальности – на сей раз в Бристольском университете (Великобритания). Также будущий король слушал учебные курсы по различным направлениям в Кембридже и лондонском колледже «Вайе». Летсие III дважды занимал престол: после того как его отец Мошвешве II покинул Лесото, 12 ноября 1990 г. он был объявлен новым королём страны и исполнял обязанности главы государства до 25 января 1995 г., когда на трон вновь взошёл его отец. 15 января 1996 г. король Мошвешве II трагически погиб в автокатастрофе. На небольшой период обязанности главы государства перешли к королеве-матери Мамохато Беренг Сеисо, а 7 февраля 1996 г. Летсие III вновь занял престол Лесото; официальная коронация состоялась 31 октября 1997 г. В 1999 г. появилось сообщение, что король собирается жениться на Карабо Анне Мотсоененг, и уже 23 октября 1999 г. он обручился со своей невестой. Впервые в ис1. Коронация короля Летсие III, 31 октября 1997 г. 2. Брат короля, принц Сеисо Беренг Сеисо 3. Король Летсие III во время коронации, 31 октября 1997 г.
2
4. Свадьба короля Летсие III и Карабо Анны Мотсоененг, 18 февраля 2000 г.
тории Лесото глава государства выбрал в жёны представительницу некоролевской крови. 18 февраля 2000 г. состоялась их свадьба. Супруга короля Лесото получила образование в Международном колледже «Мачабенг» в Масеру, затем поступила в Национальный университет Лесото на факультет естественных наук, однако проучилась там только два года, т. к. в 1999 г. познакомилась и позже помолвилась с королём Летсие. Королева Лесото является патроном различных общественных и благотворительных организаций. Она возглавляет Общество Красного Креста Лесото, помогает развитию проекта «Детская деревня-SOS», курирует международный колледж «Мачабенг», ведёт большую работу в области содействия инвалидам, а также лицам, страдающим ВИЧ-инфекцией. У королевской четы подрастают две дочери – наследная принцесса Сенате Мохато Сеисо и принцесса Масеисо Мохато Сеисо – и сын, принц Лератоли Беренг Сеисо.
ДЕНЬ КОРОЛЯ – СВЯЩЕННЫЙ ПРАЗДНИК Конечно же, главный праздник страны – 17 июля, День рождения короля. До этого День короля отмечался 2 мая – по дате рождения отца Летсие III, предыдущего монарха Мошвешве II, который правил страной без малого три десятилетия. Однако от этого суть праздника не меняется. Новыми стали лишь климатические условия: если раньше торжества приходились на довольно тёплую осень (напомним, в южном полушарии май приходится на осень), то сейчас поддан4
Традиционные танцы басуто отличаются экспрессией, подвижностью и оригинальностью. Однако главная особенность народных плясок – разделение их по половому признаку: мохибо, литолобонья – танцы для женщин, ндламо, мохобело, мокоротло – для мужчин. Мохибо исполняется взрослыми женщинами на коленях, с плавными и резкими движениями тела и плеч вниз и вверх, тогда как руки воздеваются к небу. Литолобонью, как торжество силы духа, в основном танцуют молодые женщины, поскольку она весьма энергична. То же и у мужчин: если мокоротло, танец юношей перед вождём во время посвящения в мужчины, характеризуется артистизмом и воодушевлением, то мохобело требует силы, ловкости и выносливости – этот экспрессивный танец под силу далеко не всем.
3
ные короля вынуждены приспосабливаться к зиме – июльские морозы в этой горной стране бывают весьма крепкими, доходя до минусовых отметок. Обычно накануне общенационального празднования Дня короля раздаются государственные награды как гражданским лицам, так и госслужащим. Их вручает сам король. День короля – волнующее событие. Население надевает лучшие наряды, в основном национальные костюмы, и собирается на центральной площади Масеру, чтобы поприветствовать монарха и его свиту. Торжества открываются государственным гимном «Лесото, земля отцов наших». По всей стране проводится месса, организуемая Христианским советом, ассоциацией
1
Летсие III убеждён, что рано или поздно его королевство станет одним из лидеров Чёрного континента по производству сельскохозяйственной продукции. Сбудется ли это, покажет время, а пока же местные жители, измученные голодом и нищетой (до 60% потребляемого в стране продовольствия ввозится извне), верят ему беспрекословно.
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ Авторитет короля в Лесото непререкаем, его любят и уважают по всей стране. Дэвид Беренг Сеисо родился в городе Мория (Басутоленд, ныне Лесото) 17 июля 1963 г. Имя Летси (Летсие) он получил в честь Летсие I, старшего сына Морены Мошвешве, считающегося отцом-основателем нации басуто, а Дэвидом был назван при крещении в католическом храме. Первые пять классов Летсие проучился в част-
ной школе «Икецеценг» в Масеру, столице Лесото, после этого продолжил обучение в бенедиктинской школе «Джиллинг Кастл» в Великобритании. Затем он окончил британский колледж «Эмплфорт», в котором когда-то учился его отец, а высшее образование получил на родине, окончив в 1984 г. Национальный университет по специальности «право». Двумя годами позже он получил ещё один диплом по этой же специальности – на сей раз в Бристольском университете (Великобритания). Также будущий король слушал учебные курсы по различным направлениям в Кембридже и лондонском колледже «Вайе». Летсие III дважды занимал престол: после того как его отец Мошвешве II покинул Лесото, 12 ноября 1990 г. он был объявлен новым королём страны и исполнял обязанности главы государства до 25 января 1995 г., когда на трон вновь взошёл его отец. 15 января 1996 г. король Мошвешве II трагически погиб в автокатастрофе. На небольшой период обязанности главы государства перешли к королеве-матери Мамохато Беренг Сеисо, а 7 февраля 1996 г. Летсие III вновь занял престол Лесото; официальная коронация состоялась 31 октября 1997 г. В 1999 г. появилось сообщение, что король собирается жениться на Карабо Анне Мотсоененг, и уже 23 октября 1999 г. он обручился со своей невестой. Впервые в ис1. Коронация короля Летсие III, 31 октября 1997 г. 2. Брат короля, принц Сеисо Беренг Сеисо 3. Король Летсие III во время коронации, 31 октября 1997 г.
2
4. Свадьба короля Летсие III и Карабо Анны Мотсоененг, 18 февраля 2000 г.
тории Лесото глава государства выбрал в жёны представительницу некоролевской крови. 18 февраля 2000 г. состоялась их свадьба. Супруга короля Лесото получила образование в Международном колледже «Мачабенг» в Масеру, затем поступила в Национальный университет Лесото на факультет естественных наук, однако проучилась там только два года, т. к. в 1999 г. познакомилась и позже помолвилась с королём Летсие. Королева Лесото является патроном различных общественных и благотворительных организаций. Она возглавляет Общество Красного Креста Лесото, помогает развитию проекта «Детская деревня-SOS», курирует международный колледж «Мачабенг», ведёт большую работу в области содействия инвалидам, а также лицам, страдающим ВИЧ-инфекцией. У королевской четы подрастают две дочери – наследная принцесса Сенате Мохато Сеисо и принцесса Масеисо Мохато Сеисо – и сын, принц Лератоли Беренг Сеисо.
ДЕНЬ КОРОЛЯ – СВЯЩЕННЫЙ ПРАЗДНИК Конечно же, главный праздник страны – 17 июля, День рождения короля. До этого День короля отмечался 2 мая – по дате рождения отца Летсие III, предыдущего монарха Мошвешве II, который правил страной без малого три десятилетия. Однако от этого суть праздника не меняется. Новыми стали лишь климатические условия: если раньше торжества приходились на довольно тёплую осень (напомним, в южном полушарии май приходится на осень), то сейчас поддан4
Традиционные танцы басуто отличаются экспрессией, подвижностью и оригинальностью. Однако главная особенность народных плясок – разделение их по половому признаку: мохибо, литолобонья – танцы для женщин, ндламо, мохобело, мокоротло – для мужчин. Мохибо исполняется взрослыми женщинами на коленях, с плавными и резкими движениями тела и плеч вниз и вверх, тогда как руки воздеваются к небу. Литолобонью, как торжество силы духа, в основном танцуют молодые женщины, поскольку она весьма энергична. То же и у мужчин: если мокоротло, танец юношей перед вождём во время посвящения в мужчины, характеризуется артистизмом и воодушевлением, то мохобело требует силы, ловкости и выносливости – этот экспрессивный танец под силу далеко не всем.
3
ные короля вынуждены приспосабливаться к зиме – июльские морозы в этой горной стране бывают весьма крепкими, доходя до минусовых отметок. Обычно накануне общенационального празднования Дня короля раздаются государственные награды как гражданским лицам, так и госслужащим. Их вручает сам король. День короля – волнующее событие. Население надевает лучшие наряды, в основном национальные костюмы, и собирается на центральной площади Масеру, чтобы поприветствовать монарха и его свиту. Торжества открываются государственным гимном «Лесото, земля отцов наших». По всей стране проводится месса, организуемая Христианским советом, ассоциацией
1
4 1. Король Летсие III с супругой на приёме по случаю 60-летнего правления королевы Елизаветы II в Виндзорском замке, 18 мая 2012 г. 2. Джоэл Бузу, король Летсие III с супругой на V Международном форуме «Мир и спорт», Монако, 26 октября 2011 г. 3. Король и королева Лесото на ужине для иностранных гостей в Букингемском дворце в Лондоне, 2012 г. 4. Жители из деревни Пороронг, расположенной в горах Лесото, 24 апреля 2006 г. 5
2
3
5. Монета с изображением Мошвешве II
всех христианских общин – протестантской, католической, евангелической, англиканской, методистской и других. А в столице устраивается военный парад, где армия Его Величества облачается в церемониальную зелёную форму с белыми ремнями и перчатками, а также другими отличительными знаками, характерными для отмечания Дня короля. С 2003 г. празднование Дня короля попеременно проходит в десяти разных районах страны. Учитывая небольшую территорию, перенос торжеств не представляет большой организационной сложности. Тем не менее каждый район считает за честь принимать День короля у себя, и местное руководство подходит к организации праздника с большим энтузиазмом и помпой. Такой способ проведения Дня короля был объявлен с целью объединения народа, чтобы его мог посетить любой подданный королевства. Таким образом, празднование Дня короля служит не только благородным задачам, но и вносит разнообразие в программу торжеств: если столица, город Масеру, может похвастаться широкими улицами и большим военным парадом, то, например, район Мохалес-Хук предложит азартные конные скачки, а Мациенг, родина короля, – особые традиционные ритуалы.
В этот день повсюду звучит музыка. Лесото гордится своим культурным наследием, которое отличается большим разнообразием. В День короля исполняют лучшие национальные песни и танцы, на улицах и площадях поют хоровые произведения, в том числе церковные, поскольку 90% населения проповедуют христианство (протестантство и католицизм – примерно по 45%). Также играют традиционную музыку фамо – характерный музыкальный жанр, созданный в 1920-х гг. шахтёрами Лесото и сопровождающийся народным пением под аккордеон и барабаны. Над некоторыми домами вывешиваются разноцветные флаги: жёлтый означает, что в доме можно купить пиво, белый – хлеб, красный – мясо. Отмечание Дня короля длится до глубокой ночи и завершается торжественным салютом. Многие европейские туристы предпочитают попасть в Лесото именно в этот период, и те, кто побывал на празднике, отзываются о нём только с восторгом.
Сергей ВИНОКУРОВ
®
Фото: GettyImages/Fotobank.ru, Fotodom.ru/Rex Features/Top Foto
Р У Б Р И К А С сентября 2012 г. в обновлённом лобби-баре гостиницы Radisson Royal Hotel Moscow любители открытий и новых приключений получают возможность отправиться в «Путешествие с Джином Тоником».
Путешествие с Джин Тоником в «Рэдиссон Ройал, Москва»
Несмотря на то что джин-тоник в нашей стране известен уже довольно давно – он прочно «прописался» в классическом собрании любого уважающего себя бара, – с традициями его употребления знакомы немногие. В лобби-баре гостиницы вы сможете расширить свой опыт в части напитков из древнего рода Джин, в частности, познакомиться с его благороднейшими семействами «Бомбей Сапфир» (Bombay Sapphire), «Танкерей» (Tanqueray) и, конечно, самым экстраординарным – с «Хендриксом» (Hendrick`s)! Создание джина «Хендрикс», который производят небольшими партиями в Эршире (Шотландия), идёт отнюдь не классическим путём: самый необычный из входящих в его состав ингредиентов – огурец! Этот единственный в своём роде напиток уже обрёл страстных почитателей в различных уголках планеты – кто знает, может быть, следующим местом на карте станет Москва… Итак, вы готовы отправиться в «Путешествие с Джином Тоником»? Во-первых, возьмите в руки карту и вдумчиво выберите попутчика – одного из рода джинов. Во-вторых, вам потребуется «гарнир» – традиционно к алкогольным напиткам подаются лимон, оливки или лайм, но не в этот раз. В нашем «Путешествии» гарниры будут играть особую роль, а потому их ассортимент достаточно парадоксален: средиземноморский розмарин и лепестки роз, виноград и яблоки, сицилийские оливки и голубика, красный перец чили и лемонграсс, инжир и мята, тибетский кардамон и огурец… А теперь – вперёд! Но помните главное – в «Путешествии» уделяйте больше внимания именно вашему попутчику и самому путешествию! Как говорил великий Сократ: «Странно ли, что тебе нет никакой пользы от странствий, если ты повсюду таскаешь самого себя?» P.S.: Карты «Путешествие с Джином Тоником» получат гости не только лобби-бара, но и Клубного ресторана.
www.ukraina-hotel.ru
69
70
Б Л А Г О Т В О Р И Т Е Л Ь Н О С Т Ь
Б Л А Г О Т В О Р И Т Е Л Ь Н О С Т Ь
ФОНД КОРОЛЕВЫ ПАОЛЫ Празднование 20-летия «Когда я слышу разговоры о будущем нашей молодёжи, зачастую речь идёт об экономическом кризисе, зашкаливающем числе самоубийств, безработице, растущем эгоизме, исходящем из материализма… Опыт нашего фонда показывает, что всё может быть и по-другому. Наглядным примером этому являются лауреаты премий фонда в области образования, носящих названия «Школа надежды» и «Фокус планеты». К счастью, есть среди нас те, кто с энтузиазмом, оптимизмом и любовью заботится о будущем молодого поколения»
самых разных национальностей. Все они – ученики «Школы мира», филиалы которой есть практически во всех больших городах Бельгии. Елена Пенгель, преподаватель такой школы в Антверпене, рассказала, что её подопечными зачастую становятся дети беженцев, выходцы из неблагополучных семей, нелегальные эмигранты… Всех их – без разбора – приветствуют в «Школе мира», где с ними занимаются педагогиэнтузиасты. Дети не только общаются и получают знания, но и имеют возможность поучаствовать в различных международных инициативах и стать, например, «европейскими пилигримами»… На праздновании юбилея фонда присутствовали практически все члены бельгийской правящей семьи. Помимо короля Альберта II и королевы Паолы в занимательно-поучительной прогулке по ко-
1
Эти слова бельгийской королевы Паолы прозвучали во время празднования 20-летия её благотворительного фонда, деятельность которого направлена на поддержку организаций, работающих с молодёжью.
Ф
онд был создан в сентябре 1992 г., тогда же появилась и королевская премия в сфере образования, которая присуждается особо отличившимся педагогам. Таким образом фонд поощряет тех, кому удалось не только передать знания своим ученикам, но и найти к этому гармоничный и зачастую оригинальный подход. Кандидаты на премию выдвигаются независимым жюри. Получила поддержку королевы и инициатива под названием «Школа надежды»: в неё включены многочисленные проекты, нацеленные на инновации в области образования. Премия же «Фокус планеты» присуждается тем, кто достиг выдающихся результатов в техническом и научном аспектах просветительской деятельности. Достойными учениками королевы Паолы являются члены Сообщества святого Эгидия. Их присутствие на юбилее было отмечено улыбками на лицах детей
3
Астрид попробовала изумительную выпечку в исполнении социальной пекарни, обучающей молодёжь «вкусному» ремеслу, а также уделила внимание детям, которые с удовольствием рассказали ей о своей деятельности. Принц Лоран с семьёй присоединился ко всем остальным во время заключительной части в королевских оранжереях, где королева Паола поблагодарила гостей за вклад в образование и пригласила послушать замечательный концерт детско-юношеского хора под руководством братьев Колашных. Для монаршей семьи и приглашённых прозвучал хор звонких детских голосов, заставивший некоторых даже прослезиться…
2
ролевскому дворцовому парку в Брюсселе участвовали наследный принц Филипп со своей супругой принцессой Матильдой, принцесса Астрид с супругом и одной из дочерей, а также принц Лоран со своей семьёй. Все они по очереди знакомились с инициаторами и исполнителями социальных проектов, получивших поддержку от королевского фонда. Так, принц Филипп и принцесса Матильда уделили много внимания активно-спортивным начинаниям фонда: полюбовались на циркачей, пообщались с акробатами, разговорились со многими детьми… Принц Филипп, к большому удивлению всех присутствующих, даже решился пройтись по канату. Принцесса
4
Екатерина ЗЕЛИНСКАЯ Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru, Екатерина Зелинская
1. Королева Паола, личный секретарь королевы (слева) и барон Бернар де Тро Варден, председатель совета директоров SPC 2. Культурная программа праздника 3. Представители Сообщества святого Эгидия и Елена Пенгель 4. Кронпринц Филипп и кронпринцесса Матильда среди почётных гостей
71
70
Б Л А Г О Т В О Р И Т Е Л Ь Н О С Т Ь
Б Л А Г О Т В О Р И Т Е Л Ь Н О С Т Ь
ФОНД КОРОЛЕВЫ ПАОЛЫ Празднование 20-летия «Когда я слышу разговоры о будущем нашей молодёжи, зачастую речь идёт об экономическом кризисе, зашкаливающем числе самоубийств, безработице, растущем эгоизме, исходящем из материализма… Опыт нашего фонда показывает, что всё может быть и по-другому. Наглядным примером этому являются лауреаты премий фонда в области образования, носящих названия «Школа надежды» и «Фокус планеты». К счастью, есть среди нас те, кто с энтузиазмом, оптимизмом и любовью заботится о будущем молодого поколения»
самых разных национальностей. Все они – ученики «Школы мира», филиалы которой есть практически во всех больших городах Бельгии. Елена Пенгель, преподаватель такой школы в Антверпене, рассказала, что её подопечными зачастую становятся дети беженцев, выходцы из неблагополучных семей, нелегальные эмигранты… Всех их – без разбора – приветствуют в «Школе мира», где с ними занимаются педагогиэнтузиасты. Дети не только общаются и получают знания, но и имеют возможность поучаствовать в различных международных инициативах и стать, например, «европейскими пилигримами»… На праздновании юбилея фонда присутствовали практически все члены бельгийской правящей семьи. Помимо короля Альберта II и королевы Паолы в занимательно-поучительной прогулке по ко-
1
Эти слова бельгийской королевы Паолы прозвучали во время празднования 20-летия её благотворительного фонда, деятельность которого направлена на поддержку организаций, работающих с молодёжью.
Ф
онд был создан в сентябре 1992 г., тогда же появилась и королевская премия в сфере образования, которая присуждается особо отличившимся педагогам. Таким образом фонд поощряет тех, кому удалось не только передать знания своим ученикам, но и найти к этому гармоничный и зачастую оригинальный подход. Кандидаты на премию выдвигаются независимым жюри. Получила поддержку королевы и инициатива под названием «Школа надежды»: в неё включены многочисленные проекты, нацеленные на инновации в области образования. Премия же «Фокус планеты» присуждается тем, кто достиг выдающихся результатов в техническом и научном аспектах просветительской деятельности. Достойными учениками королевы Паолы являются члены Сообщества святого Эгидия. Их присутствие на юбилее было отмечено улыбками на лицах детей
3
Астрид попробовала изумительную выпечку в исполнении социальной пекарни, обучающей молодёжь «вкусному» ремеслу, а также уделила внимание детям, которые с удовольствием рассказали ей о своей деятельности. Принц Лоран с семьёй присоединился ко всем остальным во время заключительной части в королевских оранжереях, где королева Паола поблагодарила гостей за вклад в образование и пригласила послушать замечательный концерт детско-юношеского хора под руководством братьев Колашных. Для монаршей семьи и приглашённых прозвучал хор звонких детских голосов, заставивший некоторых даже прослезиться…
2
ролевскому дворцовому парку в Брюсселе участвовали наследный принц Филипп со своей супругой принцессой Матильдой, принцесса Астрид с супругом и одной из дочерей, а также принц Лоран со своей семьёй. Все они по очереди знакомились с инициаторами и исполнителями социальных проектов, получивших поддержку от королевского фонда. Так, принц Филипп и принцесса Матильда уделили много внимания активно-спортивным начинаниям фонда: полюбовались на циркачей, пообщались с акробатами, разговорились со многими детьми… Принц Филипп, к большому удивлению всех присутствующих, даже решился пройтись по канату. Принцесса
4
Екатерина ЗЕЛИНСКАЯ Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru, Екатерина Зелинская
1. Королева Паола, личный секретарь королевы (слева) и барон Бернар де Тро Варден, председатель совета директоров SPC 2. Культурная программа праздника 3. Представители Сообщества святого Эгидия и Елена Пенгель 4. Кронпринц Филипп и кронпринцесса Матильда среди почётных гостей
71
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
ЕКАТЕРИНА II: путь к трону Под таким названием в Государственном историческом музее Москвы с успехом прошла выставка, посвящённая первым 18 годам жизни в России будущей императрицы, 34-летнее правление которой по праву называют «эпохой Екатерины II»
С
офия Августа Фредерика родилась 21 апреля (2 мая) 1729 г. в городе Штеттине (ныне г. Щецин, Польша) в семье командира расквартированного там полка прусской армии генерал-майора принца Христиана Августа АнгальтЦербстского. Он принадлежал к обедневшей младшей ветви древнего Ангальтского дома. Её мать, принцесса Иоганна Елизавета Голштейн-Готторпская, происходила из одной из самых знатных и влиятельных фамилий Германии. Родственные узы двух семей связали будущую императрицу Екатерину II с королевскими домами Швеции, Пруссии, Австрии, Дании, Англии. Фике – так звали будущую императрицу домашние – росла весёлым, подвижным, озорным и упрямым ребёнком. Благотворное влияние на формирование её характера оказала гувернантка, француженка Елизавета Кардель, которая, по словам Екатерины, «имела возвышенную от природы душу, развитой ум, превосходное сердце». Благодаря терпению и постоянству ей удалось справиться с некоторыми отрицательными качествами воспитанницы. Так, упрямство Фике со временем превратилось в умение отстаивать своё мнение, действовать в своих интересах наперекор обстоятельствам. Мадемуазель Кардель приобщила Фике к чтению, и более того – сформировала у неё отношение к книгам как к наиболее изысканному наслаждению. София была первым ребёнком в семье (за ней последовали два сына и две дочери), но не была любимицей матери. Воспитывали её в строгости, уже в семь лет отобрали игрушки, старались подавлять всякие проявления гордости и высокомерия. Мать часто покидала тихий Штеттин, уезжая к родственникам в Брауншвейг, Гамбург, Берлин, Цербст. Старшая дочь сопровождала её в этих поездках c детства. Эта странническая жизнь приучила Софию легко адаптироваться к любой обстановке, быть собранной, готовой ко всему. Уже в юности, как отмечали современники, Софию отличал «ум серьёзный, расчётливый и холодный». Философский склад разума и, хотя она не считалась красавицей, как её мать, гармоничная фигура, благородная осанка, прекрасная кожа, открытый взгляд и любезная улыбка делали её весьма привлекательной. На фото слева: портрет великой княгини Екатерины Алексеевны. Середина XVIII в. Неизвестный художник с оригинала Г.Х. Гроота На фото справа: портрет принцессы Иоганны Елизаветы Ангальт-Цербстской. Вторая половина 1740-х гг. Неизвестный немецкий художник
Родители, как и полагается, мечтали об удачном замужестве дочери. Эти мысли всё чаще приходили на ум и Фике. И вот 1 января 1744 г. семья получила письмо от графа О. Ф. Брюммера, воспитателя великого князя Петра Фёдоровича, который от имени императрицы Елизаветы Петровны приглашал в Россию Иоганну Елизавету вместе со старшей дочерью. 12 января они отправились в путь и на несколько дней остановились в Берлине по приглашению Фридриха II, который выказал Софии подчёркнутое внимание. 9 февраля, накануне дня рождения наследника российского престола, которому исполнялось 16 лет, мать и дочь прибыли в Москву, где тогда находился двор.
73
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
ЕКАТЕРИНА II: путь к трону Под таким названием в Государственном историческом музее Москвы с успехом прошла выставка, посвящённая первым 18 годам жизни в России будущей императрицы, 34-летнее правление которой по праву называют «эпохой Екатерины II»
С
офия Августа Фредерика родилась 21 апреля (2 мая) 1729 г. в городе Штеттине (ныне г. Щецин, Польша) в семье командира расквартированного там полка прусской армии генерал-майора принца Христиана Августа АнгальтЦербстского. Он принадлежал к обедневшей младшей ветви древнего Ангальтского дома. Её мать, принцесса Иоганна Елизавета Голштейн-Готторпская, происходила из одной из самых знатных и влиятельных фамилий Германии. Родственные узы двух семей связали будущую императрицу Екатерину II с королевскими домами Швеции, Пруссии, Австрии, Дании, Англии. Фике – так звали будущую императрицу домашние – росла весёлым, подвижным, озорным и упрямым ребёнком. Благотворное влияние на формирование её характера оказала гувернантка, француженка Елизавета Кардель, которая, по словам Екатерины, «имела возвышенную от природы душу, развитой ум, превосходное сердце». Благодаря терпению и постоянству ей удалось справиться с некоторыми отрицательными качествами воспитанницы. Так, упрямство Фике со временем превратилось в умение отстаивать своё мнение, действовать в своих интересах наперекор обстоятельствам. Мадемуазель Кардель приобщила Фике к чтению, и более того – сформировала у неё отношение к книгам как к наиболее изысканному наслаждению. София была первым ребёнком в семье (за ней последовали два сына и две дочери), но не была любимицей матери. Воспитывали её в строгости, уже в семь лет отобрали игрушки, старались подавлять всякие проявления гордости и высокомерия. Мать часто покидала тихий Штеттин, уезжая к родственникам в Брауншвейг, Гамбург, Берлин, Цербст. Старшая дочь сопровождала её в этих поездках c детства. Эта странническая жизнь приучила Софию легко адаптироваться к любой обстановке, быть собранной, готовой ко всему. Уже в юности, как отмечали современники, Софию отличал «ум серьёзный, расчётливый и холодный». Философский склад разума и, хотя она не считалась красавицей, как её мать, гармоничная фигура, благородная осанка, прекрасная кожа, открытый взгляд и любезная улыбка делали её весьма привлекательной. На фото слева: портрет великой княгини Екатерины Алексеевны. Середина XVIII в. Неизвестный художник с оригинала Г.Х. Гроота На фото справа: портрет принцессы Иоганны Елизаветы Ангальт-Цербстской. Вторая половина 1740-х гг. Неизвестный немецкий художник
Родители, как и полагается, мечтали об удачном замужестве дочери. Эти мысли всё чаще приходили на ум и Фике. И вот 1 января 1744 г. семья получила письмо от графа О. Ф. Брюммера, воспитателя великого князя Петра Фёдоровича, который от имени императрицы Елизаветы Петровны приглашал в Россию Иоганну Елизавету вместе со старшей дочерью. 12 января они отправились в путь и на несколько дней остановились в Берлине по приглашению Фридриха II, который выказал Софии подчёркнутое внимание. 9 февраля, накануне дня рождения наследника российского престола, которому исполнялось 16 лет, мать и дочь прибыли в Москву, где тогда находился двор.
73
74
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
Пётр был на год старше Софии и приходился ей троюродным братом. Они уже встречались в 1739 г. в Эйтине; тот был по-детски рад встрече с родственниками. Карл Петер Ульрих – так до принятия православия звали юношу – родился и провёл детство в Киле. Он был сыном герцога Карла-Фридриха Голштейн-Готторпского и царевны Анны Петровны, старшей сестры императрицы Елизаветы. В возрасте всего трёх месяцев он потерял мать, в одиннадцать лет – отца. Мальчик попал в руки грубых воспитателей, которые жестокими наказаниями, принуждением и унижениями искалечили его личность. Его, внука императора Петра I по линии матери и внучатого племянника шведского короля Карла XII по линии отца, наследника трёх престолов – российского, шведского и голштинского, – секли за детские шалости, морили голодом, надолго ставили коленями на горох. Пётр рос болезненным, нервным, упрямым, своенравным. Учитывая политическую ситуацию (в России императрица Анна Иоанновна объявила наследником престола Иоанна, сына своей племянницы Анны Леопольдовны и герцога Антона Ульриха Брауншвейгского), Петра растили наследником шведского престола. Возможно, поэтому Россия с её православием навсегда оставались ему чужими, а в душе он был лютеранином и герцогом Голштинским. Перед свадьбой Софии предстояло принять православие и выучиться русскому языку. Она так усердствовала в освоении нового языка, что занималась ночью, заучивая наизусть русские
слова, при этом ходила по комнате зимой босиком, простудилась и опасно заболела. Встревоженная Елизавета, совершавшая в это время паломничество в Троице-Сергиев монастырь, вернулась и буквально не отходила от постели больной. Для всех при дворе стало ясно, что императрица приняла девушку в свою семью. Более тяжёлым, связанным с преодолением нравственного барьера, оказался для воспитанной в лютеранской вере Софии переход в православие. В преддверии этого события она часто плакала по ночам. Однако честолюбие победило сомнения: мечты о российской короне оказались сильнее. 28 июня 1744 г. София приняла православие в придворной церкви Головинского дворца, без запинки и почти без акцента произнесла слова Символа веры, вызвав слёзы умиления на глазах у Елизаветы Петровны. С этих пор она стала называться Екатериной Алексеевной – в честь матери императрицы. На следующий день в Успенском соборе Кремля совершилось её обручение с наследником русского престола. Казалось, будущее сулит лишь скорое исполнение мечты о счастье с наследным принцем, мечты о короне. Она окунулась в бесконечный праздник елизаветинского двора с его роскошью, балами, маскарадами, обедами. Но реальность оказалась сложнее девичьих грёз. За тот год, что отделял обручение от свадьбы, Екатерина начала «врастать» в жизнь страны, в которой решила остаться. В составе свиты императрицы она побывала в Киеве, в Троице-Сергиевом монастыре, посещала придворных в их подмосковных усадьбах, при этом старалась как можно больше узнать о России, её истории и традициях. Наблюдая за матерью, рьяно выполнявшей поручения Фридриха II, погрузившейся в политические интриги, вызвав тем самым крайнее неудовольствие императрицы, юная Екатерина быстро поняла, что её участие в этой борьбе противоречит интересам Петра Фёдоровича, а стало быть – и её собственным, и сумела отстраниться от неё. Самое главное, она многое узнала о своём будущем муже, его отношении к себе и сформировала своё – к нему. «Он покинул бы меня без сожаления, – позднее писала она. – Что меня касается, то… он был для меня почти безразличен, но не безразлична была для меня русская корона». Твёрдо решив не упустить предоставленный судьбой шанс, Екатерина поставила перед собой три задачи: нравиться великому князю, нравиться императрице, нравиться народу. И это ей удалось в той мере, которая зависела лично от неё.
21 августа 1745 г. в Петербурге состоялась свадьба, к которой готовились так тщательно, что её даже пришлось дважды переносить. Торжества длились десять дней и сопровождались балами, парадами войск, народными гуляньями с фонтанами вина, а завершились выводом на Неву знаменитого ботика Петра Великого – «дедушки русского флота». Семейная жизнь великокняжеской четы не задалась с самого начала. Это были совершенно непохожие люди – по интеллекту, темпераменту, воспитанию, характеру, интересам. Современники отмечали, что и в физическом, и в нравственном отношении развитие великого князя сильно отставало от его возраста. До начала 1750-х гг. между ним и Екатериной Алексеевной не было супружеской близости, а значит, не было и наследника, которого так ждала императрица. Бросалась в глаза разница в их поведении. Если юная Екатерина Алексеевна каждый свой шаг соизмеряла с возможными последствиями, ни во что не вмешивалась, всегда имела спокойный вид, была предупредительна, внимательна и вежлива, то Пётр Фёдорович, по дипломатичному выражению прусского посла К. В. Финк фон Финкенштейна, не блистал «ни умом, ни характером; ребячится без меры, говорит без умолку, и разговор его детский, великого Государя недостойный, а зачастую и весьма неосторожный». Он позволял себе смеяться, громко разговаривать и гримасничать во время богослужения, пачкать едой одежду лакеев, устраивать попойки со слугами. Любимым занятием Петра Фёдоровича на протяжении многих лет оставалась игра в солдатики и куклы, а поскольку его тётка-императрица запрещала ему это делать, он играл ночью, в супружеской постели, доставая игрушки из-под кровати. Совместная жизнь супругов даже в бытовом плане оказалась тяжким испытанием. Пётр то устраивал псарню рядом со спальней жены, то принимался дрессировать собак в комнатах, что заканчивалось, как правило, их истязанием и визгом, то начинал учить Екатерину ружейным приёмам. Он пристрастился к курению и алкоголю, часто был груб, несдержан. Даже игра на скрипке, которой увлекался великий князь, доставляла страдание Екатерине, имевшей врождённый недостаток строения органов слуха, из-за которого музыка воспринималась ею как шум. Великую княгиню задевало, что её муж, как ей казалось, не видит в ней женщину. Он постоянно рассказывал ей о своих увлечениях то одной, то другой фрейлиной – она ревновала. Размышляя над этой ситуацией, Екатерина старалась победить своё самолюбие и, как она позднее писала, «изгнать из сердца ревность относительно человека, который не любит меня; но для того, чтобы не ревновать, было одно средство – не любить его. Если бы он желал быть любимым, то относительно меня это вовсе было нетрудно; я от природы была наклонна и привычна к исполнению моих обязанностей, но для этого мне был нужен муж со здравым смыслом, а мой его не имел». Такая внутрисемейная ситуация осложнялась ещё и тем, что за каждым шагом Екатерины и Петра зорко следили. Всё это не было секретом для внимательных наблюдателей. Вот что сообщал в Пруссию Финкенштейн: «Жизнь, кою сия Принцесса ведёт поневоле бок о бок со своим супругом, и принуждения, коим оба обречены, есть самое настоящее рабство. Запертые
На фото вверху: портрет великого князя Петра Фёдоровича. 1750-е гг. Возможно, с оригинала. Тип Г.Х. Гроота
На фото вверху: портрет императрицы Елизаветы Петровны. Середина XVIII в. Возможно, с оригинала. Тип Л. Каравака
На фото справа: шляпа-треуголка Петра III. Россия, 1761 г. Сукно, золотная бить и галун, страусовое перо, латунь
На фото справа: брачные венцы. Москва. 1740 г. Золото, серебро, драгоценные камни; золочение, канфарение, чеканка, живопись
21 августа 1745 г. в Петербурге состоялась свадьба, к которой готовились так тщательно, что её даже пришлось дважды переносить
74
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
Пётр был на год старше Софии и приходился ей троюродным братом. Они уже встречались в 1739 г. в Эйтине; тот был по-детски рад встрече с родственниками. Карл Петер Ульрих – так до принятия православия звали юношу – родился и провёл детство в Киле. Он был сыном герцога Карла-Фридриха Голштейн-Готторпского и царевны Анны Петровны, старшей сестры императрицы Елизаветы. В возрасте всего трёх месяцев он потерял мать, в одиннадцать лет – отца. Мальчик попал в руки грубых воспитателей, которые жестокими наказаниями, принуждением и унижениями искалечили его личность. Его, внука императора Петра I по линии матери и внучатого племянника шведского короля Карла XII по линии отца, наследника трёх престолов – российского, шведского и голштинского, – секли за детские шалости, морили голодом, надолго ставили коленями на горох. Пётр рос болезненным, нервным, упрямым, своенравным. Учитывая политическую ситуацию (в России императрица Анна Иоанновна объявила наследником престола Иоанна, сына своей племянницы Анны Леопольдовны и герцога Антона Ульриха Брауншвейгского), Петра растили наследником шведского престола. Возможно, поэтому Россия с её православием навсегда оставались ему чужими, а в душе он был лютеранином и герцогом Голштинским. Перед свадьбой Софии предстояло принять православие и выучиться русскому языку. Она так усердствовала в освоении нового языка, что занималась ночью, заучивая наизусть русские
слова, при этом ходила по комнате зимой босиком, простудилась и опасно заболела. Встревоженная Елизавета, совершавшая в это время паломничество в Троице-Сергиев монастырь, вернулась и буквально не отходила от постели больной. Для всех при дворе стало ясно, что императрица приняла девушку в свою семью. Более тяжёлым, связанным с преодолением нравственного барьера, оказался для воспитанной в лютеранской вере Софии переход в православие. В преддверии этого события она часто плакала по ночам. Однако честолюбие победило сомнения: мечты о российской короне оказались сильнее. 28 июня 1744 г. София приняла православие в придворной церкви Головинского дворца, без запинки и почти без акцента произнесла слова Символа веры, вызвав слёзы умиления на глазах у Елизаветы Петровны. С этих пор она стала называться Екатериной Алексеевной – в честь матери императрицы. На следующий день в Успенском соборе Кремля совершилось её обручение с наследником русского престола. Казалось, будущее сулит лишь скорое исполнение мечты о счастье с наследным принцем, мечты о короне. Она окунулась в бесконечный праздник елизаветинского двора с его роскошью, балами, маскарадами, обедами. Но реальность оказалась сложнее девичьих грёз. За тот год, что отделял обручение от свадьбы, Екатерина начала «врастать» в жизнь страны, в которой решила остаться. В составе свиты императрицы она побывала в Киеве, в Троице-Сергиевом монастыре, посещала придворных в их подмосковных усадьбах, при этом старалась как можно больше узнать о России, её истории и традициях. Наблюдая за матерью, рьяно выполнявшей поручения Фридриха II, погрузившейся в политические интриги, вызвав тем самым крайнее неудовольствие императрицы, юная Екатерина быстро поняла, что её участие в этой борьбе противоречит интересам Петра Фёдоровича, а стало быть – и её собственным, и сумела отстраниться от неё. Самое главное, она многое узнала о своём будущем муже, его отношении к себе и сформировала своё – к нему. «Он покинул бы меня без сожаления, – позднее писала она. – Что меня касается, то… он был для меня почти безразличен, но не безразлична была для меня русская корона». Твёрдо решив не упустить предоставленный судьбой шанс, Екатерина поставила перед собой три задачи: нравиться великому князю, нравиться императрице, нравиться народу. И это ей удалось в той мере, которая зависела лично от неё.
21 августа 1745 г. в Петербурге состоялась свадьба, к которой готовились так тщательно, что её даже пришлось дважды переносить. Торжества длились десять дней и сопровождались балами, парадами войск, народными гуляньями с фонтанами вина, а завершились выводом на Неву знаменитого ботика Петра Великого – «дедушки русского флота». Семейная жизнь великокняжеской четы не задалась с самого начала. Это были совершенно непохожие люди – по интеллекту, темпераменту, воспитанию, характеру, интересам. Современники отмечали, что и в физическом, и в нравственном отношении развитие великого князя сильно отставало от его возраста. До начала 1750-х гг. между ним и Екатериной Алексеевной не было супружеской близости, а значит, не было и наследника, которого так ждала императрица. Бросалась в глаза разница в их поведении. Если юная Екатерина Алексеевна каждый свой шаг соизмеряла с возможными последствиями, ни во что не вмешивалась, всегда имела спокойный вид, была предупредительна, внимательна и вежлива, то Пётр Фёдорович, по дипломатичному выражению прусского посла К. В. Финк фон Финкенштейна, не блистал «ни умом, ни характером; ребячится без меры, говорит без умолку, и разговор его детский, великого Государя недостойный, а зачастую и весьма неосторожный». Он позволял себе смеяться, громко разговаривать и гримасничать во время богослужения, пачкать едой одежду лакеев, устраивать попойки со слугами. Любимым занятием Петра Фёдоровича на протяжении многих лет оставалась игра в солдатики и куклы, а поскольку его тётка-императрица запрещала ему это делать, он играл ночью, в супружеской постели, доставая игрушки из-под кровати. Совместная жизнь супругов даже в бытовом плане оказалась тяжким испытанием. Пётр то устраивал псарню рядом со спальней жены, то принимался дрессировать собак в комнатах, что заканчивалось, как правило, их истязанием и визгом, то начинал учить Екатерину ружейным приёмам. Он пристрастился к курению и алкоголю, часто был груб, несдержан. Даже игра на скрипке, которой увлекался великий князь, доставляла страдание Екатерине, имевшей врождённый недостаток строения органов слуха, из-за которого музыка воспринималась ею как шум. Великую княгиню задевало, что её муж, как ей казалось, не видит в ней женщину. Он постоянно рассказывал ей о своих увлечениях то одной, то другой фрейлиной – она ревновала. Размышляя над этой ситуацией, Екатерина старалась победить своё самолюбие и, как она позднее писала, «изгнать из сердца ревность относительно человека, который не любит меня; но для того, чтобы не ревновать, было одно средство – не любить его. Если бы он желал быть любимым, то относительно меня это вовсе было нетрудно; я от природы была наклонна и привычна к исполнению моих обязанностей, но для этого мне был нужен муж со здравым смыслом, а мой его не имел». Такая внутрисемейная ситуация осложнялась ещё и тем, что за каждым шагом Екатерины и Петра зорко следили. Всё это не было секретом для внимательных наблюдателей. Вот что сообщал в Пруссию Финкенштейн: «Жизнь, кою сия Принцесса ведёт поневоле бок о бок со своим супругом, и принуждения, коим оба обречены, есть самое настоящее рабство. Запертые
На фото вверху: портрет великого князя Петра Фёдоровича. 1750-е гг. Возможно, с оригинала. Тип Г.Х. Гроота
На фото вверху: портрет императрицы Елизаветы Петровны. Середина XVIII в. Возможно, с оригинала. Тип Л. Каравака
На фото справа: шляпа-треуголка Петра III. Россия, 1761 г. Сукно, золотная бить и галун, страусовое перо, латунь
На фото справа: брачные венцы. Москва. 1740 г. Золото, серебро, драгоценные камни; золочение, канфарение, чеканка, живопись
21 августа 1745 г. в Петербурге состоялась свадьба, к которой готовились так тщательно, что её даже пришлось дважды переносить
76
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
Первым фаворитом великой княгини стал С. В. Салтыков, его сменил граф Станислав Август Понятовский, дипломат, впоследствии польский король. Умный, европейски образованный, он оказал на Екатерину определённое влияние и, по всей видимости, стал отцом её дочери Анны, родившейся 9 декабря 1758 г. и умершей во младенчестве. Последним фаворитом до её вступления на престол стал Г. Г. Орлов, боевой офицер, красавец, человек, с именем которого связан успех дворцового переворота 1762 г., приведший Екатерину к власти. В апреле 1762 г. у них родился сын А. Г. Бобринский. Тяготы семейной жизни и одиночество великой княгине помогало переносить чтение – сначала французских романов, а затем и серьёзных книг, которые расширяли её кругозор, формировали ум и мировоззрение. Среди них – сочинения античных авторов и современных ей французских просветителей, исторические произведения, мемуары. Екатерина настойчиво готовила себя к управлению Россией, штудировала новейшие труды по законодательству, экономике, финансам, изучала политику правительства Елизаветы Петровны. Несмотря на все испытания, выпавшие на её долю, природный оптимизм, живой, весёлый нрав и крепкое здоровье не позволяли будущей монархине ограничиваться лишь чтением и печальными размышлениями. Живя летом в Ораниенбауме, загородной ре-
Екатерина настойчиво готовила себя к управлению Россией, штудировала новейшие труды по законодательству, экономике, финансам, изучала политику при малом своём дворе… не имеют они при себе никого, кто бы им помогал советом и в затруднительном положении, в коем они оказались, их направлял… На ничтожнейшую забаву особенное потребно разрешение; все их речи надзиратели записывают и в дурную сторону перетолковывают, а затем Государыне доносят, отчего случаются порою бури… молодому двору много причиняющие огорчений». Причины этого контроля понятны: Елизавета Петровна, пришедшая к власти в результате дворцового переворота, опасалась нежелательных контактов молодой четы, а также стремилась ввести поведение наследника хотя бы в рамки придворного этикета. Болезненным вопросом для императрицы и самым большим поводом для недовольства женой наследника стало отсутствие детей у Екатерины и Петра. Через девять лет после свадьбы Елизавета приказала обер-гофмейстерине Малого двора М. С. Чоглоковой любым путём достичь результата. 20 сентября 1754 г. у Екатерины родился сын. Бытует мнение, что отцом будущего императора Павла I был С. В. Салтыков, камергер двора великого князя. Однако внешнее и психоэмоциональное сходство Павла с Петром Фёдоровичем, пристрастие обоих к военной муштре, передавшееся нескольким поколениям русских царей, говорит, скорее, об отцовстве великого князя. К тому же известно, что в начале 1750-х гг. Петру Фёдоровичу была сделана некая операция, после
Миропомазание Екатерины II в Успенском соборе московского Кремля. Неизвестный гравёр с гравюры Г.Т. Харитонова по оригиналу Ж.Л. де Велли, М.И. Махаева. Лист из коронационного альбома Екатерины II, 1857 г.
которой он приобрёл способность вступать в интимную связь с женщинами, а значит, и с женой. Елизавета Петровна забрала ребёнка к себе сразу после рождения. Екатерина не имела возможности заботиться ни о его здоровье, ни о воспитании и видела его не чаще раза в неделю. Рождение сына привело, во-первых, к ослаблению контроля за великокняжеской семьёй, а во-вторых, к прекращению супружеских отношений Екатерины и Петра. Однако великая княгиня отлично сознавала, что открытый конфликт и тем более разрыв с мужем – наследником престола, ей невыгоден, и старалась внешне поддерживать видимость благополучия. Пётр также нуждался в жене, которая при случае помогала ему выпутаться из сложного положения в отношениях с тёткой, дать толковый совет по управлению голштинией и притом не мешала его любовным похождениям. Со временем супруги всё больше и больше отдалялись друг от друга. У каждого из них появились романтические связи. Наиболее известной фавориткой Петра Фёдоровича была графиня Елизавета Воронцова, фрейлина Малого двора. Отношения с ней продолжались много лет.
зиденции Малого двора, она поутру в сопровождении егеря уходила стрелять уток в прибрежных камышах, любила другие виды охоты. Но больше всего её увлекала верховая езда. Со временем великая княгиня вполне освоила искусство придворного поведения и научилась делать то, что ей нравится, умело скрывая это от императрицы и своих надзирателей. К середине 1750-х гг. Екатерина, сначала игравшая чрезвычайно скромную роль при дворе, благодаря своему уму, твёрдости и решительности стала фигурой, с которой считались «сильные люди» елизаветинского царствования, будь то Шуваловы, Бестужев-Рюмин или Воронцовы, составляя какую-либо комбинацию в своей политической игре, тем более что здоровье императрицы Елизаветы внушало всё более сильные опасения. Важное значение в судьбе Екатерины имел её политический союз с канцлером графом А. П. Бестужевым-Рюминым, который предполагал в случае смерти Елизаветы Петровны объявить императором великого князя Павла Петровича, а Екатерину – регентшей при нём, либо сделать её полноправной соправительницей своего супруга. В феврале 1758 г. врагам канцлера удалось низложить его, обвинив в стремлении изменить установленный порядок престолонаследия. Опытнейший политик и царедворец, Бестужев за день до ареста успел уничтожить компрометирующие его самого и Екатерину документы и сообщить ей об этом.
Кубок с портретом императрицы Елизаветы Петровны. Петербургский стекольный завод. 1750-е гг. Бесцветное стекло; гранение, гравировка, золочение
Для великой княгини всё это могло закончиться не просто крушением планов, но разводом или потерей свободы. Несколько месяцев она находилась в изоляции и оставалась под подозрением, дважды – в апреле и мае 1758 г. – её допрашивала сама императрица. Екатерина держалась твёрдо и в конце мая была прощена. 25 декабря 1761 г., в праздник Рождества Христова, закончилось двадцатилетнее царствование императрицы Елизаветы. Вступив на престол, Пётр III совершил несколько роковых для себя ошибок. Он без промедления заключил мир и союз со своим кумиром, прусским королём Фридрихом II, перечеркнув результаты побед русского оружия в Семилетней войне 1756–1763 гг. Принял решение, вопреки интересам России, объявить войну Дании из-за захваченного ею Шлезвига, некогда входившего в состав его родной Голштинии. Провозглашением секуляризация церковных земель вызвал резкое недовольство духовенства. Но главнейшей, по всей видимости, ошибкой Петра III стало известие о его намерении развестись с женой, сослав её в монастырь, и жениться на фаворитке Е. Р. Воронцовой. С этим императрица Екатерина Алексеевна смириться не могла.
77
76
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
Первым фаворитом великой княгини стал С. В. Салтыков, его сменил граф Станислав Август Понятовский, дипломат, впоследствии польский король. Умный, европейски образованный, он оказал на Екатерину определённое влияние и, по всей видимости, стал отцом её дочери Анны, родившейся 9 декабря 1758 г. и умершей во младенчестве. Последним фаворитом до её вступления на престол стал Г. Г. Орлов, боевой офицер, красавец, человек, с именем которого связан успех дворцового переворота 1762 г., приведший Екатерину к власти. В апреле 1762 г. у них родился сын А. Г. Бобринский. Тяготы семейной жизни и одиночество великой княгине помогало переносить чтение – сначала французских романов, а затем и серьёзных книг, которые расширяли её кругозор, формировали ум и мировоззрение. Среди них – сочинения античных авторов и современных ей французских просветителей, исторические произведения, мемуары. Екатерина настойчиво готовила себя к управлению Россией, штудировала новейшие труды по законодательству, экономике, финансам, изучала политику правительства Елизаветы Петровны. Несмотря на все испытания, выпавшие на её долю, природный оптимизм, живой, весёлый нрав и крепкое здоровье не позволяли будущей монархине ограничиваться лишь чтением и печальными размышлениями. Живя летом в Ораниенбауме, загородной ре-
Екатерина настойчиво готовила себя к управлению Россией, штудировала новейшие труды по законодательству, экономике, финансам, изучала политику при малом своём дворе… не имеют они при себе никого, кто бы им помогал советом и в затруднительном положении, в коем они оказались, их направлял… На ничтожнейшую забаву особенное потребно разрешение; все их речи надзиратели записывают и в дурную сторону перетолковывают, а затем Государыне доносят, отчего случаются порою бури… молодому двору много причиняющие огорчений». Причины этого контроля понятны: Елизавета Петровна, пришедшая к власти в результате дворцового переворота, опасалась нежелательных контактов молодой четы, а также стремилась ввести поведение наследника хотя бы в рамки придворного этикета. Болезненным вопросом для императрицы и самым большим поводом для недовольства женой наследника стало отсутствие детей у Екатерины и Петра. Через девять лет после свадьбы Елизавета приказала обер-гофмейстерине Малого двора М. С. Чоглоковой любым путём достичь результата. 20 сентября 1754 г. у Екатерины родился сын. Бытует мнение, что отцом будущего императора Павла I был С. В. Салтыков, камергер двора великого князя. Однако внешнее и психоэмоциональное сходство Павла с Петром Фёдоровичем, пристрастие обоих к военной муштре, передавшееся нескольким поколениям русских царей, говорит, скорее, об отцовстве великого князя. К тому же известно, что в начале 1750-х гг. Петру Фёдоровичу была сделана некая операция, после
Миропомазание Екатерины II в Успенском соборе московского Кремля. Неизвестный гравёр с гравюры Г.Т. Харитонова по оригиналу Ж.Л. де Велли, М.И. Махаева. Лист из коронационного альбома Екатерины II, 1857 г.
которой он приобрёл способность вступать в интимную связь с женщинами, а значит, и с женой. Елизавета Петровна забрала ребёнка к себе сразу после рождения. Екатерина не имела возможности заботиться ни о его здоровье, ни о воспитании и видела его не чаще раза в неделю. Рождение сына привело, во-первых, к ослаблению контроля за великокняжеской семьёй, а во-вторых, к прекращению супружеских отношений Екатерины и Петра. Однако великая княгиня отлично сознавала, что открытый конфликт и тем более разрыв с мужем – наследником престола, ей невыгоден, и старалась внешне поддерживать видимость благополучия. Пётр также нуждался в жене, которая при случае помогала ему выпутаться из сложного положения в отношениях с тёткой, дать толковый совет по управлению голштинией и притом не мешала его любовным похождениям. Со временем супруги всё больше и больше отдалялись друг от друга. У каждого из них появились романтические связи. Наиболее известной фавориткой Петра Фёдоровича была графиня Елизавета Воронцова, фрейлина Малого двора. Отношения с ней продолжались много лет.
зиденции Малого двора, она поутру в сопровождении егеря уходила стрелять уток в прибрежных камышах, любила другие виды охоты. Но больше всего её увлекала верховая езда. Со временем великая княгиня вполне освоила искусство придворного поведения и научилась делать то, что ей нравится, умело скрывая это от императрицы и своих надзирателей. К середине 1750-х гг. Екатерина, сначала игравшая чрезвычайно скромную роль при дворе, благодаря своему уму, твёрдости и решительности стала фигурой, с которой считались «сильные люди» елизаветинского царствования, будь то Шуваловы, Бестужев-Рюмин или Воронцовы, составляя какую-либо комбинацию в своей политической игре, тем более что здоровье императрицы Елизаветы внушало всё более сильные опасения. Важное значение в судьбе Екатерины имел её политический союз с канцлером графом А. П. Бестужевым-Рюминым, который предполагал в случае смерти Елизаветы Петровны объявить императором великого князя Павла Петровича, а Екатерину – регентшей при нём, либо сделать её полноправной соправительницей своего супруга. В феврале 1758 г. врагам канцлера удалось низложить его, обвинив в стремлении изменить установленный порядок престолонаследия. Опытнейший политик и царедворец, Бестужев за день до ареста успел уничтожить компрометирующие его самого и Екатерину документы и сообщить ей об этом.
Кубок с портретом императрицы Елизаветы Петровны. Петербургский стекольный завод. 1750-е гг. Бесцветное стекло; гранение, гравировка, золочение
Для великой княгини всё это могло закончиться не просто крушением планов, но разводом или потерей свободы. Несколько месяцев она находилась в изоляции и оставалась под подозрением, дважды – в апреле и мае 1758 г. – её допрашивала сама императрица. Екатерина держалась твёрдо и в конце мая была прощена. 25 декабря 1761 г., в праздник Рождества Христова, закончилось двадцатилетнее царствование императрицы Елизаветы. Вступив на престол, Пётр III совершил несколько роковых для себя ошибок. Он без промедления заключил мир и союз со своим кумиром, прусским королём Фридрихом II, перечеркнув результаты побед русского оружия в Семилетней войне 1756–1763 гг. Принял решение, вопреки интересам России, объявить войну Дании из-за захваченного ею Шлезвига, некогда входившего в состав его родной Голштинии. Провозглашением секуляризация церковных земель вызвал резкое недовольство духовенства. Но главнейшей, по всей видимости, ошибкой Петра III стало известие о его намерении развестись с женой, сослав её в монастырь, и жениться на фаворитке Е. Р. Воронцовой. С этим императрица Екатерина Алексеевна смириться не могла.
77
78
И С Т О Р И Ч Е С К И Й
О Ч Е Р К
Екатерина, твёрдо и последовательно шедшая к своей цели долгие 18 лет, сумела обуздать страх и сомнения и довести дело до конца
Тревожные мысли о безрадостном будущем приходили ей на ум не раз, но до поры до времени она не отделяла свою судьбу от судьбы мужа. Убеждение, что её интересы окончательно разошлись с интересами Петра, сформировалось к концу 1750-х гг. Она писала: «Дело шло о том, чтобы погибнуть вместе с ним или через него или же спасать себя, детей и, может быть, государство от той гибели, опасность которой заставляли предвидеть все нравственные и физические качества этого государя. Эта последняя доля показалась мне самой надёжной». Заговор против императора Петра III зрел почти с самого начала его вступления на престол. Вокруг императрицы Екатерины объединились гвардейцы во главе с братьями Орловыми, подполковник Измайловского полка граф К. Г. Разумовский, воспитатель великого князя Павла граф Н. И. Панин, молодая княгиня Е. Р. Дашкова и многие другие. 28 июня 1762 г. гвардейцы присягнули новой правительнице. События двух дней, в течение которых произошла «июньская революция», описаны не раз и в деталях, мы повторяться не будем. Исход этого противостояния решили в конечном счёте личные качества Екатерины и Петра. Она, твёрдо и последовательно шедшая к своей цели долгие 18 лет, сумела обуздать страх и сомнения и довести дело до конца. Он, имея за собой законную власть, армию и флот, малодушно растерялся, впал в нерешительность: обморок сменялся у него раздражением, затем – упадком сил. Он сдался почти без сопротивления. Предстояло решить, что делать с Петром? Единственным возможным выходом для Екатерины было держать его в заключении: она отдала приказ подготовить «лучшие покои» в Шлиссельбургской крепости. Пока там шли приготовления, экс-императора под охраной перевезли в Ропшинский дворец в 30 верстах от Петербурга. Там при невыясненных обстоятельствах, вероятно, 6 июля он и окончил свои дни. Умер ли Пётр своей смертью в результате пережитого стресса, подорвавшего его и без того слабое здоровье в эти трагические дни? Был ли он убит в пьяной драке охранявшими его офицерами? И, наконец, самый главный вопрос: причастна ли императрица к смерти своего супруга? На сегодняшний день существует масса версий, остроумных догадок и предположений, но, видимо, мы никогда не узнаем, какие из них соответствуют действительности. Точно так же мы никогда не узнаем всех подробностей подготовки заговора Екатериной II. Ясно одно: именно в её руках сходились все нити, она была его главным организатором, мозгом и душой. Пётр не оставил ей выбора. Так началось царствование Екатерины Великой, которое ознаменовалось многими замечательными деяниями, оставившими заметный след в истории России.
Е. Г. ГОРОХОВA, кандидат исторических наук, куратор выставки Изображения предметов из коллекции Государственного исторического музея предоставлены пресс-службой музея
На фото вверху: табакерка с портретом Станислава Августа Понятовского. Париж,1782–1789 гг. Золото, стекло, слоновая кость, медь, лак На фото слева: кафтан обер-офицера лейб-гвардии Семёновского полка. Россия, 1750–1762 гг. Сукно, золотный галун, латунь; серебряные бить, канитель, нити и блёстки; цветные шёлковые нити, стамед, муар. Принадлежал подпоручику А.Ф. Талызину, в нём Екатерина II возглавила поход гвардии на Петергоф в день переворота 28 июня 1762 г.
КВАТРО
« » – уникальный молодой коллектив, созданный в 2003 г. выпускниками Академии хорового искусства имени А. В. Свешникова и признанный одним из самых талантливых на мировой музыкальной сцене. За годы творческой деятельности группа завоевала искреннюю любовь публики и признание профессионалов. Одна из главных особенностей коллектива – непременное живое исполнение произведений. Солисты группы «Кватро» не только обладают великолепными вокальными данными и утончённым музыкальным вкусом, но и предъявляют к собственному творчеству самые высокие профессиональные требования. Они красивые и элегантные молодые люди, стоящие в стороне от модных тенденций шоу-бизнеса, проповедующие своим творческим стилем неподвластную времени классическую музыку, открывающие широкому зрителю великое отечественное музыкальное наследие. В сопровождении Большого симфонического оркестра им. П. И. Чайковского прозвучат песни любимых современных авторов и исполнителей (В. Меладзе, Ю. Антонова, В. Преснякова и других), обработанные в стиле crossover, приближенном к классике. Бóльшая часть этих музыкальных произведений будет исполнена в дуэте с этими артистами, но если по каким-то причинам кто-либо из них не сможет почтить мероприятие своим присутствием, специально для зрителей будет организована видеотрансляция – дуэты состоятся! В афише концерта есть несколько номеров, поставленных иллюзионистами с участием солистов группы «Кватро». Среди гостей вечера целый список настоящих звёзд эстрады, а с помощью видеотрансляции зрители увидят самых именитых и уважаемых людей России: врачей, космонавтов, художников, дирижёров – всех тех, кто знает группу «Кватро» и кому небезразлична культура нашей страны.
в ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕМЛЁВСКОМ ДВОРЦЕ с сольным концертом выступит группа
КРЕМЛЁВСКАЯ ТАЙНА
80
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
ЧУВСТВО СТИЛЯ И ОБАЯНИЕ КРАСОТЫ Ювелирно-часовой дом Montblanc впервые в России представил уникальную выставку изящных ювелирных украшений, изысканных часов и утончённых пишущих инструментов. Открытие выставки состоялось 9 октября в восьмом павильоне киноконцерна «Мосфильм», попав в который гости буквально перенеслись на центральную площадь Монте-Карло и окунулись в атмосферу 1950-х гг.
К
оллекция Princesse Grace de Monaco, посвящённая княгине Монако Грейс Келли, стала центральной частью выставочной экспозиции. Были представлены непревзойдённые изделия, выполненные в единственном экземпляре. Ещё до открытия самой выставки, во время коктейля гостям были представлены уникальные фотографии из личного архива княгини, а также фотографии, отобранные для специального совместного проекта дома Montblanc и журнала Marie Claire, посвящённого Грейс Келли. Живая музыка 1950-х гг., ретроавтомобили, модели от ведущих визажистов и стилистов, фотосессии – всё это позволило с лёгкостью почувствовать себя особыми гостями на празднике, как бы устроенном самой княгиней Грейс.
80
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
ЧУВСТВО СТИЛЯ И ОБАЯНИЕ КРАСОТЫ Ювелирно-часовой дом Montblanc впервые в России представил уникальную выставку изящных ювелирных украшений, изысканных часов и утончённых пишущих инструментов. Открытие выставки состоялось 9 октября в восьмом павильоне киноконцерна «Мосфильм», попав в который гости буквально перенеслись на центральную площадь Монте-Карло и окунулись в атмосферу 1950-х гг.
К
оллекция Princesse Grace de Monaco, посвящённая княгине Монако Грейс Келли, стала центральной частью выставочной экспозиции. Были представлены непревзойдённые изделия, выполненные в единственном экземпляре. Ещё до открытия самой выставки, во время коктейля гостям были представлены уникальные фотографии из личного архива княгини, а также фотографии, отобранные для специального совместного проекта дома Montblanc и журнала Marie Claire, посвящённого Грейс Келли. Живая музыка 1950-х гг., ретроавтомобили, модели от ведущих визажистов и стилистов, фотосессии – всё это позволило с лёгкостью почувствовать себя особыми гостями на празднике, как бы устроенном самой княгиней Грейс.
82
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
САЛЮТ, «ПРИМАВЕРА»! 23 октября 2012 года флотилия Radisson Royal Moscow торжественно представила столице свою новую звезду – блистательную суперяхту «Примавера»
В
20:30 по московскому времени на середине реки появилось нечто, очертаниями напоминающее яхту и облачённое в «завесу тайны». Гости затаили дыхание, а над водой поплыли звуки музыки. Покров начал спадать, и в ночное небо устремились белые воздушные шары – будто крупные хлопья снега, по необычному замыслу сценаристов падающие с земли на небосвод. Когда завеса опустилась на воду, представшая глазам собравшихся яхта оказалась в буквальном смысле ослепительной: сверкание белого лака и хрома смешивалось с голубоватым блеском панорамных окон и яркими огнями разноцветной подсветки. Дружные аплодисменты встретили новую звезду, которая начала величественный танец на Москве-реке под звуки «Вальса цветов» П. И. Чайковского. Это был бесспорный триумф! Позднее гости получили возможность от души насладиться изысканным и щедрым угощением от шеф-повара Лоренцо Страппато. По завершении вечера присутствующие горячо поблагодарили команду и персонал яхты – за прекрасное обслуживание и радушный приём. *От итал. primavera – весна.
СПРАВКА 3-палубная речная яхта «Примавера», как и её близнец «Баттерфляй», построена голландскими мастерами корабельного дела в полном соответствии с евростандартами и адаптирована под российские климатические условия. На яхте смогут с комфортом разместиться 300 пассажиров, а на открытых палубах можно устраивать туры вальса. Класс судна в российском речном регистре Р 1,2 (лёд-20), указанный в характеристиках яхты, гарантирует, что это чудо кораблестроения с лёгкостью преодолеет лёд толщиной до 20 см.
С В Е Т С К А Я
В арт-галерее «К35» современная датская художница Кристин Сур представила на суд московских любителей искусства свои картины
ОЖИВШИЕ КАРТИНЫ датской художницы Е
щё в юности Кристин увидела в одном из лондонских музеев объёмные движущиеся скульптуры из бумаги и дерева. Они произвели на неё огромное впечатление, и, вернувшись в Данию, она всё свободное время посвятила тому, что вырезала из картона фигурки и заставляла их двигаться. Окончив в 1995 г. датскую Королевскую академию изящных искусств, она уехала из Копенгагена и поселилась в доме на природе – лучшем месте для поисков творческого вдохновения. Там она и начала создавать свои движущиеся картины, персонажи и объекты на которых перемещались при прикосновении к специальному рычажку. Чаще всего картины Кристин наполнены добрым юмором, поэтому те, кто пришёл на открытие выставки, лучились улыбками. «Самое приятное для меня заключается в том, что, создавая движущуюся картину, я могу днями и ночами напролёт работать и смеяться, с нетерпением ожидая результата», – сказала Кристин Сур. Доставить удовольствие людям, дать им возможность лично в прямом смысле прикоснуться к искусству и вызвать улыбки – вот скромная цель молодой датской художницы.
Стэн Нерлов, министр посольства Дании в России
Валерия Голосная
Х Р О Н И К А
83
84
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
С
« УДНЫЙ ДЕНЬ»
В КРЕМЛЕ 1
2
3
В
1-3. Фрагменты шоу «Судный день» 4. На поклон вышли солисты шоу Татьяна Павловская, Паата Бурчуладзе, Элизабетта Фьорилло, Пьетро Джулиаччи 5. Гости и участники шоу после спектакля в дипломатическом фойе ГКД 6. Елена Логинова и Лилия Нанасян («Ренессанс Кредит»)
4
30 сентября в Государственном Кремлёвском дворце при поддержке банка «Ренессанс Кредит» был представлен удивительный проект «Судный день». Это необыкновенное сочетание «Реквиема» Джузеппе Верди и световых проекций фресок Сикстинской капеллы кисти Микеланджело создал знаменитый итальянский режиссёр Паоло Мичике
5
6
«Реквиеме» блистали мировые звёзды оперы: Татьяна Павловская, исполнившая это произведение впервые, Елена Заремба, Паата Бурчуладзе и Массимилиано Писапиа. Сводный хор из 150 человек был представлен тремя лучшими коллективами России: Хоровой капеллой России им. А. А. Юрлова, Академией хорового искусства им. В. С. Попова и Академическим Большим хором «Мастера хорового пения». За дирижёрским пультом оркестра «Русская филармония» стоял маэстро Дмитрий Юровский. Торжественная проникновенная музыка великого Верди, сакральная месса на латыни, удивительные голоса солистов и хора, ожившие росписи Микеланджело перенесли зрителей в святая святых Ватикана – Сикстинскую капеллу. «Судный день» – сочетание божественного шедевра эпохи Возрождения, величайшей музыки XIX в. и ведущих современных технологий – установил связь времён, открыв совершенно новую веху в культурной жизни столицы.
Французская певица Патрисия Каас даст эксклюзивный концерт в Москве в рамках мирового трибьют-турне «Каас поёт Пиаф». Обладательница награды World Music Awards подготовила новую программу, приуроченную к 50-й годовщине смерти Эдит Пиаф, великой певицы и кумира миллионов
7 декабря в Театре оперетты Шоу «Каас поёт Пиаф» (Kaas chante Piaf) объединило бессмертные хиты «воробушка» и придало им новые аранжировки и акценты. Над звучанием 21 песни Эдит Пиаф колдовал польский композитор Абель Корженевский, ставший надеждой Голливуда после двух номинаций на престижную премию «Золотой глобус» за работу над фильмами «Одинокий мужчина» Тома Форда и «МЫ. Верим в любовь» Мадонны. Некоторые темы программы Патрисии Каас создавались вместе с молодыми французскими дарованиями электромузыки под началом Фабриса Бровелли и Кристофа Корре, продюсеров успешных проектов Woodkid, The Shoes и Yuksek. Результаты этих музыкальных экспериментов можно будет услышать в альбоме Kaas chante Piaf, который увидит свет 5 ноября 2012 г. и станет центральным событием в мировом трибьюте певицы. Серия мероприятий, посвящённых Эдит Пиаф, откроется 5 ноября 2012 г. концертом Каас в Королевском «Альберт-холле» в Лондоне, где исполнительница презентует и новый альбом, и концертную программу. Затем Каас даст концерты в Германии, Франции, Канаде, США, Корее и других странах, а завершится мировое трибьют-турне выступлением в легендарной парижской «Олимпии» в 2013 г. К слову, Каас делает супертехнологичное шоу: в нём, как и в музыке, сольются современное искусство и урбан-стиль – видео-инсталляции, световые эффекты, неординарные образы. «Такой Эдит Пиаф и такого шоу вы ещё не видели», – говорит певица.
«ТРИЛЛЕР»-БАЛЕТ С 22 по 24 ноября 2012 г. москвичи смогут увидеть результат работы самой знаменитой китайской акробатической труппы «Чжаньши» из Гуанчжоу – феноменальное балетно-акробатическое шоу «Лебединое озеро» на музыку П. И. Чайковского. Труппа продолжит свое мировое турне гастролями на родине этого балета, обещающими стать для России культурным событием года. На XXVI Международном цирковом фестивале в Монте-Карло два одарённых китайских акробата, супружеская пара Вей Баохуа и У Женьдан, исполнили номер, созданный на основе па-де-де из балета «Лебединое озеро», и завоевали высшую награду в цирковом мире – «Золотого клоуна». Тысячи зрителей по достоинству оценили филигранное мастерство китайских артистов. За несколько лет до этого директор труппы Нин Фугэн пришёл к парадоксальной идее: сплавить воедино совершенно несоединимые вещи, чтобы создать принципиально новое явление в искусстве, совершить чудо – скрестить классический русский балет с китайским цирком, используя уникальные акробатические номера, абсолютно новую хореографию и световой дизайн. Почему бы не показать оригинальное китайское «Лебединое озеро»? Неожиданный подход к музыке Чайковского с Востока в корне изменил саму суть представления, которое традиционно привыкли считать типичным «русским товаром на экспорт». Своеобразное балетное эсперанто приобрело колоритный азиатский акцент.
Шоу, поставленное хореографом Яо Минем, утратив некоторую балетную пресность, превратилось в пряную, по-восточному терпкую, космогоническую историю о борьбе Добра со Злом. Ещё никогда балерина на пуантах не ходила по натянутому канату. Ещё никогда балерина не замирала в грациозном па, стоя на ладони вытянутой руки партнёра, а знаменитый «Танец маленьких лебедей» не исполняли на руках четыре акробата в костюмах зелёных лягушат вместо балетных пачек. Ещё никогда знаменитые 32 фуэте не крутили мужчины внутри огромных колёс, одновременно вращающихся на сцене. Ещё никогда на балетных подмостках не распускалось 3 000 цветов за три секунды! На подготовку шоу было затрачено более пяти миллионов долларов, создано более 300 костюмов с использованием традиционных китайских тканей. Чтобы доставить декорации из Поднебесной, потребовались два огромных боинга. Сами декорации, включая двухметрового лебедя, будут смонтированы на сцене Crocus City Hall и поразят воображение зрителя. Остаётся только прийти и увидеть!
на сцене Crocus City Hall й ый Самкрасны прек, цирый самсный опает бал
86
КНИЖНЫЙ к
л
у
б
Е. Э. Келлер
Петербургские приёмы «Невский ракурс», 2012 г. Книга представляет собой своеобразный экскурс в историю аристократического Петербурга. Автор рассказывает о парадной жизни императорского двора и большого света, о придворных балах и дипломатических церемониалах. Главный «герой» повествования – великосветский быт. А. В. Шарый, Я. В. Шимов
Корни и корона. Очерки об Австро-Венгрии. Судьба империи «КоЛибри», 2011 г. Книга посвящена судьбе Австро-Венгерской империи: ещё столетие назад это была вторая по площади и третья по численности населения страна Европы, а теперь на её территории размещается дюжина независимых государств. Корону Габсбургов уничтожила Первая мировая война, но корни их империи до сих пор питают центральноевропейское пространство. Работа Андрея Шарого и Ярослава Шимова не имеет аналогов в отечественной литературе. Никогда прежде основанный на столь глубоком знании фактов анализ исторических процессов не сопровождался таким захватывающим рассказом о буднях и праздниках дунайской монархии, такими яркими портретами династии Габсбургов и их подданных, столь живыми очерками о поездках по большим и малым городам империи: Вене и Будапешту, Праге и Львову, Сараево и Триесту. В. Н. Балязин
Тайны дома Романовых «Олма Медиа Групп», 2012 г. В этой книге история отношений России и Германии представлена сквозь призму любовных, семейных, родственных связей тех, кто правил этими великими странами. В течение двух веков было заключено тридцать семь династических брачных союзов между домом Романовых и различными правящими немецкими династиями, в частности, восемь немецких принцесс стали российскими императрицами. Кровное родство, возникавшее в результате династических браков, можно уподобить гигантской кровеносной системе, которая покрывала своей сетью всю Европу, своими сосудами и капиллярами соединяла её Запад и Восток, Север и Юг.
А. Н. Боханов
Павел I «Вече», 2010 г. Император Павел I – фигура трагическая и оклеветанная; недаром его называли «русским Гамлетом». Этот самодержец давно должен занять достойное место на страницах истории Отечества, где его имя всё ещё опорочено различными бездоказательными и тенденциозными измышлениями. Исторический портрет Павла I необходимо воссоздать в первозданной подлинности, безо всякого идеологического налёта. Его правление, бурное и яркое, стало важной вехой в истории России, и трудно усомниться в том, что если бы не трагические события 11–12 марта 1801 г., то история нашей страны развивалась бы во многом совершенно по-другому. Ф. Д. Лиштенан
Елизавета Петровна. Императрица, не похожая на других «Астрель», 2012 г. Франсина Доминик Лиштенан – известный французский учёный, специализирующаяся на истории России XVIII в., преподаватель Сорбонны, автор многочисленных научных монографий. Елизавету Петровну называли «искрой Петра Великого» – лесть это или истина? В биографии одной из самых значительных женщин не только в российской, но и в мировой истории, автор создаёт портрет сильной, многогранной личности и блестящей правительницы. Во многом это достигается использованием в работе над книгой множества ранее не публиковавшихся документов о правительнице. Елизавета Петровна впервые в европейской истории отменила смертную казнь, выпустила декреты, уравнивавшие женщин в правах с мужчинами, проповедовала передовые – даже по представлениям нашего времени – нормы дипломатии, градостроительства и охраны окружающей среды.
Реклама
88
О
Г Л А В Н О М
опрос отцов и детей существует в каждой семье, и так будет всегда. Не страшно столкновение разных поколений и возрастов, страшно, если это противоречие возникает внутри нас. Когда многообразие мнений представителей разных поколений настолько глубоко проникает в нас, что мы сами же в них и теряемся! Всех в детстве чему-то учат, за что-то ругают, что-то запрещают, время от времени читают нравоучения. Мама, папа, сёстры, братья, тётки, бабулька на лавочке (хотя она всё же в меньшей степени) – правом учить обладает даже прохожий! Пройдут года, и обруганный будет ругать в свою очередь точно так же и за то же собственное чадо… И для чего это всё, зачем нужен порочный замкнутый круг? Зачем каждый, лишившийся свободы, знающий боль запрета, пытается обрезать крылья тому, кто ещё парит свободным? С какой целью скитающийся по обломкам своей жизни ломает чужую судьбу и, как плохой портной,
В
Антон ЗЛОБИН
Уверяю вас, не стоит! Когда-то и с ними поступали так же… Зато теперь ваша жизнь зависит только от вас, ваш внутренний комфорт только в ваших руках, и вы можете всё изменить. Откройте наконец тёмный чулан и выпустите на свет ребёнка, позвольте себе стать самим собой! Парите! Будничная пустая суета никуда не уйдёт, и вы в любой момент сможете вернуться к ней, только, думаю, вам этого не захочется. Раскрашивайте жизнь яркими красками: радуйтесь тёплому летнему дождю – он смоет все житейские тяготы, играйте в снежки – это хороший способ выбить мрачные мысли из головы, полюбуйтесь радугой – она поможет поверить в чудо… Да просто вспомните детство, вспомните, от чего вам становилось хорошо, что приносило счастье, и радуйте себя! Для вас сейчас настало невероятное время – есть опыт, а значит, есть хоть немного мудрости. И если эту взрослую мудрость соединить с лёгким, детским восприятием жизни, вы станете свободным.
О ДЕТЯХ... ВНУТРИ НАС перекраивает её на свой лад – так, как ему будет удобно? А ведь если быть точным, делает он это ради окружающих, потому что главное для него – их мнение! Редко кому удаётся и во взрослой жизни сохранить ребёнка в своей душе, хотя он так и продолжает жить внутри нас до самого конца, потому что, как мне кажется, это и есть наша истинная сущность! Минимум комплексов, свобода от суждений окружающих, лёгкость бытия, жизнь одним днём, безграничная радость, страсть к путешествиям и всему новому… Не об этом ли мечтают все. Именно это удел детей! Ребёнок живёт в каждом из нас. Он загнан в самый тёмный чулан сознания, и над ним нависают страхи – перед окружающими, страх чужого мнения, страх быть непонятым. А результат непонимания – одиночество. И причиной всему – внутренняя неполноценность. Мы не самодостаточны, и окружающие тут ни при чём, хотя и хочется сказать огромное «спасибо» тем, кто с детства выстраивал нашу жизнь по лекалу своей. Хочется?
На это отведено не так уж много времени. Жизнь всего одна, и глупо обращать внимание на чужое мнение. Спасите ребёнка внутри себя, пока не поздно, не дайте ему погибнуть под грузом, название которому равнодушие. Тогда вас уже ничто не спасёт! Пойте, танцуйте, радуйтесь, дышите полной грудью, смотрите широко открытыми глазами на мир, слушайте душой и сердцем и просто живите! А самое главное, не убивайте детей внутри других!
Реклама
Принцесса Швеции Мадлен и Кристофер О’Нил
Фото:
® Kungahuset.se