№5 2012 Королевский портрет Её Величества Елизаветы II
Фаберже. Легенды ювелирного дома Международный олимпийский комитет: истоки и настоящее
ISSN 2226-1079
Тонга. Экзотические острова в Океании
Принцесса Диана
15 ЛЕТ СПУСТЯ
Реклама
С Л О В О
И З Д А Т Е Л Я
№ 5
( 5 )
2 0 1 2
Издательский Дом «Ларини-Пресс» при поддержке Международной организации сотрудничества и Европейской экономической Палаты Торговли, Коммерции и Промышленности
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Редактор Михаил Андреев Выпускающий редактор Вера Землянская Специальные корреспонденты: Оксана Беляева Екатерина Зелинская Антон Злобин Дизайн и верстка Ирина Ручкина Цветокорректор Александр Богатов Корректор Светлана Кириллова
Приветствую вас, дорогие читатели! Наступила осень, прекрасное время года, которое так любил великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин. Природа надевает свои самые пёстрые наряды, словно заигрывает с нами, приглашая в удивительное путешествие по загадочным местам, где мы ещё не были. Я очень люблю открывать для себя что-то новое, таинственное и необычное. Начав издавать журнал Royals, я попал в огромное, совершенное пространство красоты и счастья, о котором только мечтал. И у меня есть огромное желание поделиться этими восхитительными чувствами с вами, передать через буквы и строчки позитивные эмоции, наполненные единством, гармонией и любовью. То, что эти чувства доходят до вас, я знаю по вашим письмам, звонкам и личным встречам. Хотел бы от всего сердца поблагодарить вас за ту поддержку и любовь к журналу, которую вы проявляете: для всего коллектива нашего издания это очень ценно и невероятно приятно. Многие из вас спрашивали, когда же мы расскажем о принцессе Диане, вся жизнь которой — беззаветное служение людям и душевная теплота. Это время пришло, и сегодняшний рассказ о «народной принцессе» приурочен к 15-й годовщине со дня её гибели. В рубрике «Королевская кухня» вы познакомитесь с настоящим волшебником из Дании Ронни Эмборгом, а в рубрике «Эксклюзивное интервью» — с удивительным художником-дизайнером Алексеем Максимовым из Санкт-Петербурга. Вы пролистаете несколько страниц из истории МОК и проникнитесь высоким искусством творений Фаберже, побываете на свадьбе наследного принца Тонга и в Королевстве Бахрейн, понаблюдаете за королевской игрой на полях для конного поло и заглянете в великолепный сад Дебюсси-Писара с его вековой историей. По-моему, очень насыщенная программа и невероятно интересная! Как всегда, я желаю вам приятного путешествия и истинного наслаждения!
Искренне ваш, Евгений Ларин
ФОТО GettyImages/Fotobank.ru, ИТАР-ТАСС, Foto S.A., All Over Press ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Менеджер по рекламе Яна Плотникова plotnikova@royals-mag.ru тел. +7(926)640-53-73 РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗАО «МДП «МААРТ» тел. +7(495)744-55-12 www.maart.ru ИЗДАТЕЛЬ Евгений Ларин evgeny@royals-mag.ru ИД «ЛАРИНИ-ПРЕСС» Директор Андрей Куцаев ROYALS-BELGIUM Press News NV Roularta Media Group Publisher Xavier Bouckaert Director/Chief Editor Kristine De Vriese Oтпечатано в типографии ScanWeb (Финляндия) Тираж 15 000 экз. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи информационных технологий и массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации средства массовой информации «Royals» ПИ № ФС77-48583 от 09 февраля 2012 года Цена свободная Электронный адрес для писем info@royals-mag.ru Телефон редакции +7(495)723-58-90
www.royals-mag.ru Перепечатка материалов журнала Royals невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал Royals обязательна. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
Реклама
14 58 46 22
СОДЕРЖАНИЕ
8
№ 5
2 0 1 2
6 8
24 51
Новая женщина Европы
МОНАРХИИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА
52
Аристократы у истоков олимпизма
58
Тонга. Королевская свадьба в аборигенском стиле Конное поло. История и традиции игры для аристократов
Диана. Королева людских сердец
14
Бахрейн. Маленькое королевство с большой историей
19
Его Королевское Высочество Принц Сеисо Беренг Сеисо
64
22
Инфанта Кристина. Жизнь дочери испанского короля
СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ
70
24 30
Легенды Faberge
КТО ЕСТЬ КТО
Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ М О Н А РХ И И К И Н Е М АТО Г РАФ
34
Королевские портреты. Интервью с А. Максимовым
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ
40
Письмо королеве
42
Сад Дебюсси-Писара
80 81 82 83 84
46
Олимпийская дорога королевы Елизаветы II
СОБЫТИЕ
34
СПОРТ
КОРОЛЕВСКАЯ КУХНЯ
Кухня чистого наслаждения от настоящего волшебника Ронни Эмборга
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
Международный музыкальный фестиваль в Санкт-Петербурге «Белые ночи» «Олимпийские игры» в Жуковке Yacht Festival & Summer Fair Конноспортивный праздник в КСК «Отрада» Ралли классических автомобилей «Ночная Москва»
«Важнейшее из искусств» и царская жизнь
ДИЗАЙН
О Б Ы Ч А И И Т РА Д И Ц И И
Димитрий Романов в Санкт-Петербурге
32
КОРОЛЕВСКИЙ ЭТИКЕТ
ИСТОРИЯ
76 78
88
64
ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ
ФОТО МЕСЯЦА КОРОЛЕВСКИЙ ПОРТРЕТ
СВЕТСКАЯ ХРОНИКА
КНИЖНЫЙ КЛУБ О ГЛАВНОМ
Искренность как норма жизни!
70
14 58 46 22
СОДЕРЖАНИЕ
8
№ 5
2 0 1 2
6 8
24 51
Новая женщина Европы
МОНАРХИИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА
52
Аристократы у истоков олимпизма
58
Тонга. Королевская свадьба в аборигенском стиле Конное поло. История и традиции игры для аристократов
Диана. Королева людских сердец
14
Бахрейн. Маленькое королевство с большой историей
19
Его Королевское Высочество Принц Сеисо Беренг Сеисо
64
22
Инфанта Кристина. Жизнь дочери испанского короля
СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ
70
24 30
Легенды Faberge
КТО ЕСТЬ КТО
Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ М О Н А РХ И И К И Н Е М АТО Г РАФ
34
Королевские портреты. Интервью с А. Максимовым
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ
40
Письмо королеве
42
Сад Дебюсси-Писара
80 81 82 83 84
46
Олимпийская дорога королевы Елизаветы II
СОБЫТИЕ
34
СПОРТ
КОРОЛЕВСКАЯ КУХНЯ
Кухня чистого наслаждения от настоящего волшебника Ронни Эмборга
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
Международный музыкальный фестиваль в Санкт-Петербурге «Белые ночи» «Олимпийские игры» в Жуковке Yacht Festival & Summer Fair Конноспортивный праздник в КСК «Отрада» Ралли классических автомобилей «Ночная Москва»
«Важнейшее из искусств» и царская жизнь
ДИЗАЙН
О Б Ы Ч А И И Т РА Д И Ц И И
Димитрий Романов в Санкт-Петербурге
32
КОРОЛЕВСКИЙ ЭТИКЕТ
ИСТОРИЯ
76 78
88
64
ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ
ФОТО МЕСЯЦА КОРОЛЕВСКИЙ ПОРТРЕТ
СВЕТСКАЯ ХРОНИКА
КНИЖНЫЙ КЛУБ О ГЛАВНОМ
Искренность как норма жизни!
70
ФОТО м
е
с
я
ц
а
Наследный принц Дании Фредерик пронёс факел с Олимпийским огнём по центру Лондона, 26 июля 2012 г. Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
7
ФОТО м
е
с
я
ц
а
Наследный принц Дании Фредерик пронёс факел с Олимпийским огнём по центру Лондона, 26 июля 2012 г. Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
7
К О Р О Л Е В С К И Й
Королева людских сердец
ДИАНА
Г
оворят, что всё в нашей судьбе предопределено заранее и когдато уже происходило — если не с нами, то уж точно с нашими предками. Если внимательно пройтись по линии жизни Дианы и вспомнить биографии её знаменитых предков, можно уловить просто мистическую предопределённость событий, случившихся с ней.
МИСТИКА В ЕЁ СУДЬБЕ Род Спенсеров, из которого происходила Диана, дал британской истории немало ярких личностей. Прапрабабка Дианы Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская, считалась одной из прекраснейших женщин своего времени. У её ног были самые известные мужчины, ею восхищались, её боготворили. Она покровительствовала художникам и поэтам, участвовала в политической жизни Британии, чем заслужила уважение всех слоёв английского общества. Вот только её муж, герцог Девонширский, оставался холоден к ней. Он открыто сожительствовал с подругой Джорджианы, и эта «жизнь втроём» привела герцогиню к печальному и скандальному концу — она пристрастилась к азартным играм и наркотикам и умерла, не достигнув пятидесяти лет. Из XVIII вернёмся в ХХ век. Отец Дианы, граф Спенсер, был молодым и привлекательным юношей с хорошим состоянием и великолепной родословной. Девушки не обходили его своим вниманием, да и сам он слыл галантным кавалером. Среди молодых леди одна нравилась ему больше других — это была юная Лилибет, будущая королева Великобритании Елизавета II. «Будьте моей женой», — волнуясь, прошептал он принцессе. Она улыбнулась, опустила глаза, и это означало «нет». Её сердце уже было занято другим. Спустя годы её старший сын, наследный принц Уэльский Чарльз, скажет то же самое дочери графа Спенсера, юной застенчивой Диане. Девушка скромно потупит глаза, затем посмотрит на Чарльза и скажет роковое «да». Тогда она ещё не предполагала, какие мистические совпадения случатся в её судьбе и в какую игру она вступила, приняв предложение принца.
ВСЁ КАК-ТО СТРАННО НАЧИНАЛОСЬ... Да, действительно странно. Её бабушка была фрейлиной королевы-матери, и эти две женщины мечтали о свадьбе своих внуков, когда те были ещё маленькими. Её
Уже 15 лет, как не стало одной из самых удивительных женщин ХХ века, принцессы Дианы Уэльской, леди Ди. А загадка, которую она унесла с собой, продолжает будоражить умы людей. Чем она так покорила нас, чем знаменита, что оставила в нашей памяти? Почему её смерть стала трагедией не только для её семьи, но и для всех тех, кто не уставал восхищаться ею — хрупкой, нежной, ранимой и такой одинокой?
П О Р Т Р Е Т
мать сбежала с любовником, оставив четырёх детей мужу, и вскоре её мачехой стала дочь «королевы любовных романов», писательницы Барбары Картленд. Диана не любила мачеху, но зачитывалась романами, которые написала леди-литератор. Из них впечатлительная и мечтательная девочка вынесла, что в наши дни существуют благородные рыцари и прекрасные принцы, готовые на любой подвиг ради прекрасной дамы. И в её жизни должно быть такое, разве нет? А ведь в Англии тоже есть прекрасный принц, смелый, решительный, благородный. И у него такие грустные глаза — наверное, он тоже одинок, как и она, и живёт в ожидании своей прекрасной дамы. Разве она не может стать этой самой дамой? Ну и что, что она не любила учёбу и скучала в элитных пансионах, куда её, маленькую аристократку, отправлял отец. Ей нравилось танцевать, а ещё — возиться с детишками. Она не раз награждалась за своё милосердное отношение к детям, да и танцевальные призы получала не единожды. Правда, танцы не стали её профессией, а вот любовь к детям станет её судьбой. Разве этого мало, чтобы покорить сердце принца? Тем более, они давно знакомы: еще в 1977 году на охоте в Олторпе, родовом поместье Спенсеров, Чарльз сам подошёл и любезно заговорил с ней. Диана была на седьмом небе от счастья. Но, кажется, Чарльзу больше нравилась её старшая сестра Сара. Сара была умна, независима, уверена в себе. Это всё, чего так не хватало Диане. Чарльз начал ухаживать за сестрой и, похоже, дело уже шло к свадьбе, но, видимо, судьба распорядилась иначе. Решительная Сара дала принцу отворот, не желая связывать с ним свою жизнь. И… Чарльз обратил свой взор на Диану. Они встретятся всего 11 раз, и принц сделает предложение. И тут мистика вмешивается в её судьбу. Согласившись на этот брак, в будущем Диана могла бы стать второй — после Анны Болейн, жены Генриха VIII — супругой британского монарха, в жилах которой не течёт королевская кровь. Диане не раз говорили об этом, но её эта перспектива приводила в восторг: «Анна была дочерью не очень родовитого дворянина и стала королевой Англии. Вот бы здорово было и мне, дочери потомка побочного сына короля Карла II, тоже стать английской королевой. Ведь моя кровь еще «голубее» чем у Виндзоров». Так говорила Диана, не задуЛеди Диана Спенсер во время летних каникул, 1971 г.
9
К О Р О Л Е В С К И Й
Королева людских сердец
ДИАНА
Г
оворят, что всё в нашей судьбе предопределено заранее и когдато уже происходило — если не с нами, то уж точно с нашими предками. Если внимательно пройтись по линии жизни Дианы и вспомнить биографии её знаменитых предков, можно уловить просто мистическую предопределённость событий, случившихся с ней.
МИСТИКА В ЕЁ СУДЬБЕ Род Спенсеров, из которого происходила Диана, дал британской истории немало ярких личностей. Прапрабабка Дианы Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская, считалась одной из прекраснейших женщин своего времени. У её ног были самые известные мужчины, ею восхищались, её боготворили. Она покровительствовала художникам и поэтам, участвовала в политической жизни Британии, чем заслужила уважение всех слоёв английского общества. Вот только её муж, герцог Девонширский, оставался холоден к ней. Он открыто сожительствовал с подругой Джорджианы, и эта «жизнь втроём» привела герцогиню к печальному и скандальному концу — она пристрастилась к азартным играм и наркотикам и умерла, не достигнув пятидесяти лет. Из XVIII вернёмся в ХХ век. Отец Дианы, граф Спенсер, был молодым и привлекательным юношей с хорошим состоянием и великолепной родословной. Девушки не обходили его своим вниманием, да и сам он слыл галантным кавалером. Среди молодых леди одна нравилась ему больше других — это была юная Лилибет, будущая королева Великобритании Елизавета II. «Будьте моей женой», — волнуясь, прошептал он принцессе. Она улыбнулась, опустила глаза, и это означало «нет». Её сердце уже было занято другим. Спустя годы её старший сын, наследный принц Уэльский Чарльз, скажет то же самое дочери графа Спенсера, юной застенчивой Диане. Девушка скромно потупит глаза, затем посмотрит на Чарльза и скажет роковое «да». Тогда она ещё не предполагала, какие мистические совпадения случатся в её судьбе и в какую игру она вступила, приняв предложение принца.
ВСЁ КАК-ТО СТРАННО НАЧИНАЛОСЬ... Да, действительно странно. Её бабушка была фрейлиной королевы-матери, и эти две женщины мечтали о свадьбе своих внуков, когда те были ещё маленькими. Её
Уже 15 лет, как не стало одной из самых удивительных женщин ХХ века, принцессы Дианы Уэльской, леди Ди. А загадка, которую она унесла с собой, продолжает будоражить умы людей. Чем она так покорила нас, чем знаменита, что оставила в нашей памяти? Почему её смерть стала трагедией не только для её семьи, но и для всех тех, кто не уставал восхищаться ею — хрупкой, нежной, ранимой и такой одинокой?
П О Р Т Р Е Т
мать сбежала с любовником, оставив четырёх детей мужу, и вскоре её мачехой стала дочь «королевы любовных романов», писательницы Барбары Картленд. Диана не любила мачеху, но зачитывалась романами, которые написала леди-литератор. Из них впечатлительная и мечтательная девочка вынесла, что в наши дни существуют благородные рыцари и прекрасные принцы, готовые на любой подвиг ради прекрасной дамы. И в её жизни должно быть такое, разве нет? А ведь в Англии тоже есть прекрасный принц, смелый, решительный, благородный. И у него такие грустные глаза — наверное, он тоже одинок, как и она, и живёт в ожидании своей прекрасной дамы. Разве она не может стать этой самой дамой? Ну и что, что она не любила учёбу и скучала в элитных пансионах, куда её, маленькую аристократку, отправлял отец. Ей нравилось танцевать, а ещё — возиться с детишками. Она не раз награждалась за своё милосердное отношение к детям, да и танцевальные призы получала не единожды. Правда, танцы не стали её профессией, а вот любовь к детям станет её судьбой. Разве этого мало, чтобы покорить сердце принца? Тем более, они давно знакомы: еще в 1977 году на охоте в Олторпе, родовом поместье Спенсеров, Чарльз сам подошёл и любезно заговорил с ней. Диана была на седьмом небе от счастья. Но, кажется, Чарльзу больше нравилась её старшая сестра Сара. Сара была умна, независима, уверена в себе. Это всё, чего так не хватало Диане. Чарльз начал ухаживать за сестрой и, похоже, дело уже шло к свадьбе, но, видимо, судьба распорядилась иначе. Решительная Сара дала принцу отворот, не желая связывать с ним свою жизнь. И… Чарльз обратил свой взор на Диану. Они встретятся всего 11 раз, и принц сделает предложение. И тут мистика вмешивается в её судьбу. Согласившись на этот брак, в будущем Диана могла бы стать второй — после Анны Болейн, жены Генриха VIII — супругой британского монарха, в жилах которой не течёт королевская кровь. Диане не раз говорили об этом, но её эта перспектива приводила в восторг: «Анна была дочерью не очень родовитого дворянина и стала королевой Англии. Вот бы здорово было и мне, дочери потомка побочного сына короля Карла II, тоже стать английской королевой. Ведь моя кровь еще «голубее» чем у Виндзоров». Так говорила Диана, не задуЛеди Диана Спенсер во время летних каникул, 1971 г.
9
10
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
1. Свадьба Дианы Спенсер и принца Чарльза, 29 июля 1981 г. 2. Члены королевской семьи Великобритании на балконе Букингемского дворца во время празднования «официального» Дня рождения королевы, 15 июня 1985 г. 3. Принц и принцесса Уэльские с сыновьями в Итонском колледже в первый учебный день принца Уильяма, 1 сентября 1995 г. 4. Принцесса Диана,1995 г.
искать, и такая девушка, Диана Спенсер, нашлась. Её и выбрала Камилла в спутницы своему возлюбленному, и сама же способствовала их сближению. Но был в её расчете и один очень важный момент: она понимала, что неискушённая, застенчивая Диана, к тому же с совершенно противоположными Чарльзу вкусами, интересами и потребностями вряд ли сможет вытеснить её из сердца принца. И оказалась права. Всё это и узнала Диана перед свадьбой. Она хотела отменить торжество, но это оказалось невозможным. И она решила: а вдруг Чарльз забудет свою пассию, и её любовь растопит его сердце? Ведь она любит его, и ей кажется, что её чувство не совсем уж безответно. Чарльз мало знает её, а когда узнает, то искренне привяжется к ней, и у них будет крепкая и дружная семья. А этого с детства так не хватает им обоим.
СВАДЬБА ВЕКА 1
мываясь о том, что судьба Болейн была трагичной — её обвинили в супружеской измене и казнили.
ТОГДА ОНА ЕЩЁ НЕ ЗНАЛА... Да, тогда она ещё не предполагала, что всё это просто мистическим образом отразится на её судьбе. Но нет, кое-что она уже знала… Принц Чарльз действительно был одиноким молодым человеком с грустными глазами. С детства он рос в атмосфере не только больших привилегий, но и ещё больших ограничений и запретов. Его мать Елизавета при всей любви к сыну всегда занята, а отец, принц Филипп — сторонник жёсткого и строгого воспитания, он приучал детей к суровому режиму, мало вникая в характер и душевные потребности старшего сына. Чарльз вырос неуверенным в себе, застенчивым юношей, нуждавшемся в поддержке более сильной личности. И такая личность нашлась — Камилла Шанд. Встретив Камиллу, Чарльз нашёл то, что искал. В ней ему нравилось и подходило всё:
сильный характер, уверенность в себе, отменное чувство юмора, отсутствие манерности, которой грешили девушки его круга, смущая молодого принца. Она, как и он, любила природу, лошадей, сельскую жизнь. Им нравилось бродить по холмам, разговаривать, шутить и смеяться по всякому поводу. Но Камилла была старше его на год, да к тому же у неё уже были мужчины. Принц не может жениться на такой женщине — невеста будущего короля должна быть безупречна. Да и сама Камилла не особо стремилась стать его женой — она без ума от своего давнего ухажера Эндрю Паркер-Боулза, которого отбила у сестры Чарльза, принцессы Анны. Но брак с Паркер-Боулзом оказался неудачным, несмотря на рождение двоих детей, а верный любящий Чарльз, казалось, только и ждал удобного момента, чтобы возобновить свои ухаживания. Но ему надо жениться и произвести на свет наследника. Девушка должна быть из хорошей семьи, с прекрасной родословной, но главное — её репутация не должна быть запятнана. Стоило только по-
Потом она скажет, что, идя к алтарю, чувствовала себя агнцем, влекомым на заклание. Поднимаясь по ступенькам собора Святого Павла, в котором проходило венчание, она поскользнулась. «Не к доб-
У Дианы и Чарльза было мало времени, чтобы узнать друг друга, а влюбленности не хватило для гармоничных отношений ру», — зашептались в толпе. Роскошное платье, позже вошедшее в десятку самых красивых свадебных нарядов мира, помялось, потому что дизайнеры не соотнесли его длину с размерами свадебной кареты. Диана чувствовала себя неловко под взглядами двух тысяч гостей. Она собственноручно вычеркнула соперницу из списка приглашённых, но чувство неуверенно-
сти не покидало её. У алтаря Диана спуталась, назвав будущего мужа именем его отца. Жених тоже оконфузился, перепутав слова клятвы: вместо «Обещаю разделить с тобой всё, что мне принадлежит», он сказал: «Обещаю разделить с тобой всё, что тебе принадлежит». Кто-то из гостей усмехнулся: «Уж тут он не ошибся». Всё это потом примут за знаки судьбы. Но всё равно, она была счастлива в этот день. Все служащие Букингемского дворца запомнили её сияющие глаза, когда она шла по его коридорам в сопровождении новоиспечённого мужа на балкон, где народ с волнением ждал их поцелуя. Это в сказках свадьбой все заканчивается. А в реальной жизни со свадьбы всё только начинается. Принц и принцесса Уэльские не стали исключением. У них было мало времени, чтобы узнать друг друга, а их влюбленности не хватило для построения гармоничных отношений. Ведь они оказались очень разными. Диана искала поддержки у мужа, ей было трудно принять все условности, по которым жил королевский двор. Она чувствовала себя одинокой. Чарльз искренне старался поддержать её, но он сам нуждался в поддержке более сильного человека. И тоже чувствовал себя одиноким. Трудно было представить себе более разных, более несхожих между собой людей. Кто был виноват в их проблемах? Нельзя винить кого-то одного. Из трёх стадий отношений молодых супругов — эйфории, разочарования и привыкания — Чарльз и Диана так и не вошли в третью фазу, при этом оба не могли и не хотели мириться с этой ситуацией. Не спасло их и рождение желанных сыновей, Уильяма и Гарри. Чарльз и Диана были замечательными родителями: обожали своих мальчиков, играли с ними, брали в поездки, старались проводить с ними всё свободное время, но их собственные отношения не стали от этого лучше. Чарльз искал утешения и нашел его — он возобновил отношения с Камиллой. Диана узнала об этом. Она тоже нуждалась в любви и участии, и… стала искать эту любовь, но не у мужа. Ее выбор зачастую был странным, но прежде всего она искала в мужчине поддержку, её не волновал его статус. Диана бросалась в романы, как в омут, часто не задумываясь о последствиях — а они не заставили себя ждать. Один из её возлюбленный погиб при странных обстоятельствах, другому припишут отцовство принца Гарри. Но можно ли винить женщину, когда самый близкий человек, которого она искренне лю-
2
3
Этот брак не спасло рождение желанных сыновей, принцев Уильяма и Гарри, хотя родители обожали своих мальчиков
4
бит, пренебрег ею, молодой, красивой и цветущей, предпочтя немолодую женщину совершенно заурядной внешности? Она не могла понять причин такого выбора мужа и продолжала добиваться его любви: пыталась вызвать ревность, танцуя с одним из секс-символов Голливуда актером Джоном Траволтой, старалась разжечь в нём интерес, выскочив однажды на сцену в открытом платье и станцевав зажигательный танец. Но всё это не произвело на Чарльза должного эффекта — их отношения становились день ото дня все хуже и хуже, развод был неминуем. Но Диана не хотела сдаваться без боя, и вытащила свой главный козырь: она расскажет людям правду о жизни Букингемского дворца — пусть они узнают, что на самом деле происходит в королевской семье. «Я устала от постоянного притворства, устала играть на публику. Виндзоры — очень холодные люди», — так говорила Диана в своем интервью, данном незадолго до её развода с Чарльзом. Права ли она была? Ведь и по сей день королевская семья не сказала ни одного дурного слова в её адрес; вынеся уроки из прошлого, они стараются не вспоминать то, что связано с Дианой.
РАЗВОД И ПОСЛЕДУЮЩАЯ ЖИЗНЬ Развод состоялся в 1996 г. после четырехлетнего раздельного проживания. Её свекровь, теперь уже бывшая, отнеслась к этому «по-королевски»: она лишила Диану права именоваться «Вашим Королевским Высочеством». Но старший сын Дианы, её любимец Уильям успокоил мать: «Я стану королём и верну тебе титул». Он же уговорил её продать вещи, которые напоминали ей о прошлой жизни. Диана смогла выручить немалую сумму,
10
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
1. Свадьба Дианы Спенсер и принца Чарльза, 29 июля 1981 г. 2. Члены королевской семьи Великобритании на балконе Букингемского дворца во время празднования «официального» Дня рождения королевы, 15 июня 1985 г. 3. Принц и принцесса Уэльские с сыновьями в Итонском колледже в первый учебный день принца Уильяма, 1 сентября 1995 г. 4. Принцесса Диана,1995 г.
искать, и такая девушка, Диана Спенсер, нашлась. Её и выбрала Камилла в спутницы своему возлюбленному, и сама же способствовала их сближению. Но был в её расчете и один очень важный момент: она понимала, что неискушённая, застенчивая Диана, к тому же с совершенно противоположными Чарльзу вкусами, интересами и потребностями вряд ли сможет вытеснить её из сердца принца. И оказалась права. Всё это и узнала Диана перед свадьбой. Она хотела отменить торжество, но это оказалось невозможным. И она решила: а вдруг Чарльз забудет свою пассию, и её любовь растопит его сердце? Ведь она любит его, и ей кажется, что её чувство не совсем уж безответно. Чарльз мало знает её, а когда узнает, то искренне привяжется к ней, и у них будет крепкая и дружная семья. А этого с детства так не хватает им обоим.
СВАДЬБА ВЕКА 1
мываясь о том, что судьба Болейн была трагичной — её обвинили в супружеской измене и казнили.
ТОГДА ОНА ЕЩЁ НЕ ЗНАЛА... Да, тогда она ещё не предполагала, что всё это просто мистическим образом отразится на её судьбе. Но нет, кое-что она уже знала… Принц Чарльз действительно был одиноким молодым человеком с грустными глазами. С детства он рос в атмосфере не только больших привилегий, но и ещё больших ограничений и запретов. Его мать Елизавета при всей любви к сыну всегда занята, а отец, принц Филипп — сторонник жёсткого и строгого воспитания, он приучал детей к суровому режиму, мало вникая в характер и душевные потребности старшего сына. Чарльз вырос неуверенным в себе, застенчивым юношей, нуждавшемся в поддержке более сильной личности. И такая личность нашлась — Камилла Шанд. Встретив Камиллу, Чарльз нашёл то, что искал. В ней ему нравилось и подходило всё:
сильный характер, уверенность в себе, отменное чувство юмора, отсутствие манерности, которой грешили девушки его круга, смущая молодого принца. Она, как и он, любила природу, лошадей, сельскую жизнь. Им нравилось бродить по холмам, разговаривать, шутить и смеяться по всякому поводу. Но Камилла была старше его на год, да к тому же у неё уже были мужчины. Принц не может жениться на такой женщине — невеста будущего короля должна быть безупречна. Да и сама Камилла не особо стремилась стать его женой — она без ума от своего давнего ухажера Эндрю Паркер-Боулза, которого отбила у сестры Чарльза, принцессы Анны. Но брак с Паркер-Боулзом оказался неудачным, несмотря на рождение двоих детей, а верный любящий Чарльз, казалось, только и ждал удобного момента, чтобы возобновить свои ухаживания. Но ему надо жениться и произвести на свет наследника. Девушка должна быть из хорошей семьи, с прекрасной родословной, но главное — её репутация не должна быть запятнана. Стоило только по-
Потом она скажет, что, идя к алтарю, чувствовала себя агнцем, влекомым на заклание. Поднимаясь по ступенькам собора Святого Павла, в котором проходило венчание, она поскользнулась. «Не к доб-
У Дианы и Чарльза было мало времени, чтобы узнать друг друга, а влюбленности не хватило для гармоничных отношений ру», — зашептались в толпе. Роскошное платье, позже вошедшее в десятку самых красивых свадебных нарядов мира, помялось, потому что дизайнеры не соотнесли его длину с размерами свадебной кареты. Диана чувствовала себя неловко под взглядами двух тысяч гостей. Она собственноручно вычеркнула соперницу из списка приглашённых, но чувство неуверенно-
сти не покидало её. У алтаря Диана спуталась, назвав будущего мужа именем его отца. Жених тоже оконфузился, перепутав слова клятвы: вместо «Обещаю разделить с тобой всё, что мне принадлежит», он сказал: «Обещаю разделить с тобой всё, что тебе принадлежит». Кто-то из гостей усмехнулся: «Уж тут он не ошибся». Всё это потом примут за знаки судьбы. Но всё равно, она была счастлива в этот день. Все служащие Букингемского дворца запомнили её сияющие глаза, когда она шла по его коридорам в сопровождении новоиспечённого мужа на балкон, где народ с волнением ждал их поцелуя. Это в сказках свадьбой все заканчивается. А в реальной жизни со свадьбы всё только начинается. Принц и принцесса Уэльские не стали исключением. У них было мало времени, чтобы узнать друг друга, а их влюбленности не хватило для построения гармоничных отношений. Ведь они оказались очень разными. Диана искала поддержки у мужа, ей было трудно принять все условности, по которым жил королевский двор. Она чувствовала себя одинокой. Чарльз искренне старался поддержать её, но он сам нуждался в поддержке более сильного человека. И тоже чувствовал себя одиноким. Трудно было представить себе более разных, более несхожих между собой людей. Кто был виноват в их проблемах? Нельзя винить кого-то одного. Из трёх стадий отношений молодых супругов — эйфории, разочарования и привыкания — Чарльз и Диана так и не вошли в третью фазу, при этом оба не могли и не хотели мириться с этой ситуацией. Не спасло их и рождение желанных сыновей, Уильяма и Гарри. Чарльз и Диана были замечательными родителями: обожали своих мальчиков, играли с ними, брали в поездки, старались проводить с ними всё свободное время, но их собственные отношения не стали от этого лучше. Чарльз искал утешения и нашел его — он возобновил отношения с Камиллой. Диана узнала об этом. Она тоже нуждалась в любви и участии, и… стала искать эту любовь, но не у мужа. Ее выбор зачастую был странным, но прежде всего она искала в мужчине поддержку, её не волновал его статус. Диана бросалась в романы, как в омут, часто не задумываясь о последствиях — а они не заставили себя ждать. Один из её возлюбленный погиб при странных обстоятельствах, другому припишут отцовство принца Гарри. Но можно ли винить женщину, когда самый близкий человек, которого она искренне лю-
2
3
Этот брак не спасло рождение желанных сыновей, принцев Уильяма и Гарри, хотя родители обожали своих мальчиков
4
бит, пренебрег ею, молодой, красивой и цветущей, предпочтя немолодую женщину совершенно заурядной внешности? Она не могла понять причин такого выбора мужа и продолжала добиваться его любви: пыталась вызвать ревность, танцуя с одним из секс-символов Голливуда актером Джоном Траволтой, старалась разжечь в нём интерес, выскочив однажды на сцену в открытом платье и станцевав зажигательный танец. Но всё это не произвело на Чарльза должного эффекта — их отношения становились день ото дня все хуже и хуже, развод был неминуем. Но Диана не хотела сдаваться без боя, и вытащила свой главный козырь: она расскажет людям правду о жизни Букингемского дворца — пусть они узнают, что на самом деле происходит в королевской семье. «Я устала от постоянного притворства, устала играть на публику. Виндзоры — очень холодные люди», — так говорила Диана в своем интервью, данном незадолго до её развода с Чарльзом. Права ли она была? Ведь и по сей день королевская семья не сказала ни одного дурного слова в её адрес; вынеся уроки из прошлого, они стараются не вспоминать то, что связано с Дианой.
РАЗВОД И ПОСЛЕДУЮЩАЯ ЖИЗНЬ Развод состоялся в 1996 г. после четырехлетнего раздельного проживания. Её свекровь, теперь уже бывшая, отнеслась к этому «по-королевски»: она лишила Диану права именоваться «Вашим Королевским Высочеством». Но старший сын Дианы, её любимец Уильям успокоил мать: «Я стану королём и верну тебе титул». Он же уговорил её продать вещи, которые напоминали ей о прошлой жизни. Диана смогла выручить немалую сумму,
12
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
2
1
пошедшую на благотворительность. Между тем, народная любовь к ней стала просто фантастической. Диану обожали, боготворили, её считали крушителем закостеневших устоев монархии, ей подражали. Она стала примером любящей матери, ведь любовь «народной принцессы» к сыновьям действительно не знала границ, и мальчики платили ей тем же. Диана была готова жертвовать всем ради них, и то, что после развода она не могла вмешиваться в их судьбу и видеть их так часто, как ей хотелось бы, стало для неё жестоким ударом. Диана купалась в любви и поддержке людей, но одновременно стала излюбленным объектом для папарацци: они ловили каждый её шаг, фото с изображением принцессы продавались миллионными тиражами. Смыслом её жизни стала помощь людям — Диана ездила в горячие точки планеты, посещала больницы и приюты для детей, жертвовала немалые деньги на помощь голодающим. Принцесса выступала за прекращение производства противопехотных мин, была активистом борьбы со СПИДом. Люди прозвали ее «королевой сердец»: именно таковой она хотела быть и именно с таким титулом ей суждено было войти в историю.
«СЕРДЦЕ ЖЕНЩИНЫ — ОКЕАН, ПОЛНЫЙ ТАЙН» Какова же главная загадка Дианы, которую она унесла с собой? Как же этой женщине удалось сохранить свой главный секрет, о котором до сих пор спорят ее поклонники и биографы? Говорят, что истинное и настоящее не выставляют напоказ, а тщательно прячут от людских глаз. Его берегут, чтобы ни в коем случае не разрушить и не расплес-
Смыслом жизни Дианы стала помощь людям — посещение больниц и приютов, жертвование денег в помощь голодающим
обо всём на свете, им нравилось одни и те же вещи, он разделял её желание помогать людям, и ему не казалось это смешным. Хаснат подружился с её мальчиками, искренне пытаясь участвовать в их воспитании. Она чувствовала себя такой защищенной, только вот семейные традиции и условности они не смогли преодолеть. Хаснат, происходящий из мусульманской семьи с устоявшимися традициями, не мог так просто жениться на английской принцессе, несмотря на свою любовь к ней, а Диана, мать будущего короля Англии, не могла самостоятельно распоряжаться своей судьбой даже после развода. Они пытались прийти к компромиссу, но это им обоим оказалось не под силу. Кто знает, может, со временем они бы и преодолели свои разногласия? Но этому не суждено было случиться.
ГИБЕЛЬ... И НАРОДНАЯ ЛЮБОВЬ
3
кать. Диана извлекла уроки из своих ошибок и не допустила того, чтобы главная любовь её жизни была выставлена на всеобщее обозрение. И до сих пор многие не знают о самом светлом, чистом и глубоком чувстве в жизни их принцессы. Его звали Хаснат Хан. Врача-хирурга из Пакистана не волновали ни титул, ни слава Дианы. Он не принимал от неё никакой помощи, но сам был готов оберегать и охранять её, отказывался от дорогих подарков, хотя сам с удовольствием их преподносил. Они могли говорить часами
Египетский миллиардер Мохаммед аль-Файед был типичным нуворишем. Заработав огромное состояние, он мечтал войти в высший свет, но европейская знать не обращала на него внимания. У Мохаммеда появилась мысль породниться с какой-нибудь аристократической или даже королевской семьей, и он начал знакомить своего сына Доди (его полное имя — Эмад эд-Дин Мохаммед Абдель Монейм альФайед) с принцессами из европейских монархий. Одной из кандидаток на роль невесты была монакская принцесса Стефания, но Доди не хотел и слышать о планах отца, ведь у него уже была невеста, американская модель Келли Фишер. Но об этом в свою очередь не хотел слышать Мохаммед — его честолюбие восставало против этого брака. И он решил сделать ответный ход: пригласить на свою яхту Диану и познакомить её с сыном. Тем более что, как ему удалось узнать, она только что рассталась с Хаснатом Ханом, и ей необходимо было мужское внимание. Доди был зависим от отца. Диана отнеслась к нему с участием — он немного напоминал ей Чарльза, но планы его отца 1. Принцесса Диана в детском госпитале в Праге, май 1991 г. 2. Москва. Принцесса Диана во время посещения Тушинской детской больницы 16 июня 1995 г. 3. Принцесса Уэльская в защитном бронежилете при посещении минного поля, Ангола, 15 января 1997 г. 4. Диана в Лестере на открытии Центра искусств Ричарда Аттенборо для инвалидов, 27 мая 1997 г. 5. Букеты в саду Кенсингтонского дворца как дань памяти принцессе Диане, 31 августа 1997 г.
Мохаммеда она не воспринимала всерьёз. Ей просто хотелось помочь новому другу. К тому же, подавленная расставанием с Хаснатом и уязвлённая этим разрывом, она хотела заставить его поревновать. Кто мог знать, к чему это всё приведёт! Диана часто говорила, что останется в памяти людей вечно молодой. Она боялась старости, стала постоянной посетительницей магов и астрологов. Что они говорили ей? Знала ли она о своем близком конце? Диане казалось, что за ней следят, она жаловалась друзьям, что против неё плетут заговор, но мало кто воспринимал это всерьёз.
Смерть леди Ди стала трагедией для её почитателей во всем мире. По всей планете зажигали свечи в память о ней Её гибель описана по минутам. Диана и Доди вышли из парижского отеля, принадлежавшего семье аль-Файедов, сели в машину, и вскоре «Мерседес» на огромной скорости въехал в туннель под мостом Альма. Что случилось в этом туннеле, до сих пор толком неизвестно. Виновники не найдены, свидетели тоже. Доди скончался мгновенно. Диана умерла в больнице, так и не приходя в сознание. Ей было 36 лет. Смерть леди Ди стала шоком, трагедией для ее почитателей во всем мире. Лондонцы несли цветы к Букингемскому дворцу, по всей планете зажигали свечи в память о ней. Никто не стеснялся своих слёз, каждый испытывал чувство личной 5
4
утраты. Некоторые обвиняли королеву и герцога Эдинбургского в смерти принцессы — те дни скорби стали кризисом британской монархии. Похоронная процессия растянулась почти через весь Лондон, люди часами стояли, провожая в последний путь любимую принцессу и отдавая дань памяти этой удивительной женщине. Прошли годы, но принцессу Диану не забыли. В её честь названы улицы, её имя присваивают благотворительным учреждениям, школам, новым сортам цветов. После её смерти вышел закон о запрете
противопехотных мин. «Королевский стиль» леди Ди до сих пор не смогла превзойти ни одна женщина — ему пытаются подражать многие и многие, но воссоздать ауру принцессы невозможно. Выросли её сыновья, но она всегда в их сердцах, как и в сердцах миллионов её почитателей. Именно такой она и мечтала быть — королевой людских сердец.
Оксана БЕЛЯЕВА Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru, ИТАР-ТАСС, PA Photos
12
К О Р О Л Е В С К И Й
П О Р Т Р Е Т
2
1
пошедшую на благотворительность. Между тем, народная любовь к ней стала просто фантастической. Диану обожали, боготворили, её считали крушителем закостеневших устоев монархии, ей подражали. Она стала примером любящей матери, ведь любовь «народной принцессы» к сыновьям действительно не знала границ, и мальчики платили ей тем же. Диана была готова жертвовать всем ради них, и то, что после развода она не могла вмешиваться в их судьбу и видеть их так часто, как ей хотелось бы, стало для неё жестоким ударом. Диана купалась в любви и поддержке людей, но одновременно стала излюбленным объектом для папарацци: они ловили каждый её шаг, фото с изображением принцессы продавались миллионными тиражами. Смыслом её жизни стала помощь людям — Диана ездила в горячие точки планеты, посещала больницы и приюты для детей, жертвовала немалые деньги на помощь голодающим. Принцесса выступала за прекращение производства противопехотных мин, была активистом борьбы со СПИДом. Люди прозвали ее «королевой сердец»: именно таковой она хотела быть и именно с таким титулом ей суждено было войти в историю.
«СЕРДЦЕ ЖЕНЩИНЫ — ОКЕАН, ПОЛНЫЙ ТАЙН» Какова же главная загадка Дианы, которую она унесла с собой? Как же этой женщине удалось сохранить свой главный секрет, о котором до сих пор спорят ее поклонники и биографы? Говорят, что истинное и настоящее не выставляют напоказ, а тщательно прячут от людских глаз. Его берегут, чтобы ни в коем случае не разрушить и не расплес-
Смыслом жизни Дианы стала помощь людям — посещение больниц и приютов, жертвование денег в помощь голодающим
обо всём на свете, им нравилось одни и те же вещи, он разделял её желание помогать людям, и ему не казалось это смешным. Хаснат подружился с её мальчиками, искренне пытаясь участвовать в их воспитании. Она чувствовала себя такой защищенной, только вот семейные традиции и условности они не смогли преодолеть. Хаснат, происходящий из мусульманской семьи с устоявшимися традициями, не мог так просто жениться на английской принцессе, несмотря на свою любовь к ней, а Диана, мать будущего короля Англии, не могла самостоятельно распоряжаться своей судьбой даже после развода. Они пытались прийти к компромиссу, но это им обоим оказалось не под силу. Кто знает, может, со временем они бы и преодолели свои разногласия? Но этому не суждено было случиться.
ГИБЕЛЬ... И НАРОДНАЯ ЛЮБОВЬ
3
кать. Диана извлекла уроки из своих ошибок и не допустила того, чтобы главная любовь её жизни была выставлена на всеобщее обозрение. И до сих пор многие не знают о самом светлом, чистом и глубоком чувстве в жизни их принцессы. Его звали Хаснат Хан. Врача-хирурга из Пакистана не волновали ни титул, ни слава Дианы. Он не принимал от неё никакой помощи, но сам был готов оберегать и охранять её, отказывался от дорогих подарков, хотя сам с удовольствием их преподносил. Они могли говорить часами
Египетский миллиардер Мохаммед аль-Файед был типичным нуворишем. Заработав огромное состояние, он мечтал войти в высший свет, но европейская знать не обращала на него внимания. У Мохаммеда появилась мысль породниться с какой-нибудь аристократической или даже королевской семьей, и он начал знакомить своего сына Доди (его полное имя — Эмад эд-Дин Мохаммед Абдель Монейм альФайед) с принцессами из европейских монархий. Одной из кандидаток на роль невесты была монакская принцесса Стефания, но Доди не хотел и слышать о планах отца, ведь у него уже была невеста, американская модель Келли Фишер. Но об этом в свою очередь не хотел слышать Мохаммед — его честолюбие восставало против этого брака. И он решил сделать ответный ход: пригласить на свою яхту Диану и познакомить её с сыном. Тем более что, как ему удалось узнать, она только что рассталась с Хаснатом Ханом, и ей необходимо было мужское внимание. Доди был зависим от отца. Диана отнеслась к нему с участием — он немного напоминал ей Чарльза, но планы его отца 1. Принцесса Диана в детском госпитале в Праге, май 1991 г. 2. Москва. Принцесса Диана во время посещения Тушинской детской больницы 16 июня 1995 г. 3. Принцесса Уэльская в защитном бронежилете при посещении минного поля, Ангола, 15 января 1997 г. 4. Диана в Лестере на открытии Центра искусств Ричарда Аттенборо для инвалидов, 27 мая 1997 г. 5. Букеты в саду Кенсингтонского дворца как дань памяти принцессе Диане, 31 августа 1997 г.
Мохаммеда она не воспринимала всерьёз. Ей просто хотелось помочь новому другу. К тому же, подавленная расставанием с Хаснатом и уязвлённая этим разрывом, она хотела заставить его поревновать. Кто мог знать, к чему это всё приведёт! Диана часто говорила, что останется в памяти людей вечно молодой. Она боялась старости, стала постоянной посетительницей магов и астрологов. Что они говорили ей? Знала ли она о своем близком конце? Диане казалось, что за ней следят, она жаловалась друзьям, что против неё плетут заговор, но мало кто воспринимал это всерьёз.
Смерть леди Ди стала трагедией для её почитателей во всем мире. По всей планете зажигали свечи в память о ней Её гибель описана по минутам. Диана и Доди вышли из парижского отеля, принадлежавшего семье аль-Файедов, сели в машину, и вскоре «Мерседес» на огромной скорости въехал в туннель под мостом Альма. Что случилось в этом туннеле, до сих пор толком неизвестно. Виновники не найдены, свидетели тоже. Доди скончался мгновенно. Диана умерла в больнице, так и не приходя в сознание. Ей было 36 лет. Смерть леди Ди стала шоком, трагедией для ее почитателей во всем мире. Лондонцы несли цветы к Букингемскому дворцу, по всей планете зажигали свечи в память о ней. Никто не стеснялся своих слёз, каждый испытывал чувство личной 5
4
утраты. Некоторые обвиняли королеву и герцога Эдинбургского в смерти принцессы — те дни скорби стали кризисом британской монархии. Похоронная процессия растянулась почти через весь Лондон, люди часами стояли, провожая в последний путь любимую принцессу и отдавая дань памяти этой удивительной женщине. Прошли годы, но принцессу Диану не забыли. В её честь названы улицы, её имя присваивают благотворительным учреждениям, школам, новым сортам цветов. После её смерти вышел закон о запрете
противопехотных мин. «Королевский стиль» леди Ди до сих пор не смогла превзойти ни одна женщина — ему пытаются подражать многие и многие, но воссоздать ауру принцессы невозможно. Выросли её сыновья, но она всегда в их сердцах, как и в сердцах миллионов её почитателей. Именно такой она и мечтала быть — королевой людских сердец.
Оксана БЕЛЯЕВА Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru, ИТАР-ТАСС, PA Photos
14
М О Н А Р Х И И
Б Л И Ж Н Е Г О
В О С Т О К А
ва. Представители этой семьи правят Бахрейном и по сей день. В XIX веке Бахрейн стремился войти в состав Персии, чтобы противодействовать влиянию Великобритании в регионе, однако вскоре стал протекторатом Соединённого Королевства. В 1935 г., через два года после начала широкомасштабной добычи нефти в Бахрейне, туда была перенесена основная английская военно-морская база Великобритании, а в годы Второй мировой войны британское правительство разместило здесь крупный воинский контингент. В начале 1970-х гг. правящие семьи Бахрейна, Катара и семи княжеств, сейчас известных как Объединенные Арабские
БАХРЕЙН Рассказом о Бахрейне мы начинаем цикл публикаций о действующих ближневосточных монархиях. Вы познакомитесь с правителями самых благополучных государств мира, узнаете о культуре и национальных обычаях этих стран, проникнитесь их многовековой историей, оцените их современные достижения
МАЛЕНЬКОЕ КОРОЛЕВСТВО С БОЛЬШОЙ ИСТОРИЕЙ
На фото слева: Эмир Бахрейна шейх Иса бен Сальман аль-Халифа (1933—1999) На фото справа: Король Бахрейна шейх Хамад бен Иса аль-Халифа, на троне с 1999 г.
стров, на котором находится Бахрейн, еще 5000 лет назад, по мнению ряда историков, был одним из центров древней шумерской цивилизации. В стране Дильмун он выполнял роль фокуса, в котором сходились торговые пути из Месопотамии и долины реки Инд, о чём имеются многочисленные исторические и литературные свидетельства. Территория современного Бахрейна входила в состав Ассирии, Вавилона, со времён Александра Македонского была известна под греческим именем Тилос, до принятия ислама в VII в. н.э. управлялась то местными племенами, то наместниками, представлявшими персидское государство. С древних времён Бах-
Эмираты, предприняли попытку создания союзного государства, однако процесс его формирования затянулся, что повлекло за собой усиление в стране настроений за провозглашение суверенитета. 15 августа 1971 г. Бахрейн стал независимым государством. Первый парламент Бахрейна избрали в 1973 г., тогда же была принята первая конституция, но уже через два года депутаты Национальной ассамблеи предприняли попытку лишить семью аль-Халифа власти. В ответ парламент был распущен, и до 1999 г. страна являлась абсолютной монархией, во главе с Его Величеством Эмиром Исой бен Сальман аль-Халифа. В течение своего 38-летнего правления Иса бен
О
рейн знаменит и замечательным жемчугом, который даже стал одним из символов этого государства. Будучи региональным торговым центром, Бахрейн в конце концов подчинился династии Омейядов, правившей Арабским халифатом из Дамаска, затем — Аббасидам, халифам из Багдада. Тот факт, что страна была под властью персов, оманцев и португальцев, наложил отпечаток на её своеобразную культуру, которая тяготеет к арабскому региону, но имеет близкие связи с персидской и индийской цивилизацией. Название «Бахрейн» в переводе означает «два моря», причём современные исследователи так и не выработали единой позиции по вопросу того, какие именно мо-
ря дали своё название стране. По одной теории, речь идёт о проливах в восточной и западной частях острова, по другой — в названии отражено ранее существовавшее на территории Аравийского полуострова полумифическое озеро. Наконец, часть историков считает, что в названии исказилось слово «морской» — отражение роли центра торговли и пересечения морских путей, которую издревле играл Бахрейн в регионе. В 1783 г. персидский гарнизон, размещённый на островах современного Бахрейна, был атакован отрядом, который возглавляли представители семьи альХалифа, происходившей из пустыни Неджд в центре Аравийского полуостро-
Королевство Бахрейн Бывшая колония Великобритании Независимость провозглашена 15 августа 1971 г. Столица Манама Правители Хакимы (1942—1971 гг.) Эмиры (1971—2002 гг.) Короли (с 2002 г.) Король — шейх Хамад бен Иса аль-Халифа (с 14.02.2002 г., до этого — эмир с 6.03. 1999 г.) Наследный принц — Сальман бен Хамад аль-Халифа (с 9.03. 1999 г.)
Сальман осуществил ряд экономических преобразований, позволившим Бахрейну стать современным государством и одним из финансовых центров Персидского залива. 6 марта 1999 г. монарх скончался. Его сын, шейх Хамад, унаследовал трон и повёл страну по пути демократических реформ. В 2002 г. страна официально стала конституционной монархией, а монарх объявил себя королём. В Королевстве Бахрейн избираемый парламент, хотя члены консультативного совета Маджлис АшШура, назначаемого королём, обладаю теми же полномочиями, что и члены парламента. Женщины имеют право занимать официальные должности. Следует отметить, что в современном арабском мире немаловажную роль играет наследие общинно-племенного строя — для многих арабов племенная принадлежность является важным факто-
14
М О Н А Р Х И И
Б Л И Ж Н Е Г О
В О С Т О К А
ва. Представители этой семьи правят Бахрейном и по сей день. В XIX веке Бахрейн стремился войти в состав Персии, чтобы противодействовать влиянию Великобритании в регионе, однако вскоре стал протекторатом Соединённого Королевства. В 1935 г., через два года после начала широкомасштабной добычи нефти в Бахрейне, туда была перенесена основная английская военно-морская база Великобритании, а в годы Второй мировой войны британское правительство разместило здесь крупный воинский контингент. В начале 1970-х гг. правящие семьи Бахрейна, Катара и семи княжеств, сейчас известных как Объединенные Арабские
БАХРЕЙН Рассказом о Бахрейне мы начинаем цикл публикаций о действующих ближневосточных монархиях. Вы познакомитесь с правителями самых благополучных государств мира, узнаете о культуре и национальных обычаях этих стран, проникнитесь их многовековой историей, оцените их современные достижения
МАЛЕНЬКОЕ КОРОЛЕВСТВО С БОЛЬШОЙ ИСТОРИЕЙ
На фото слева: Эмир Бахрейна шейх Иса бен Сальман аль-Халифа (1933—1999) На фото справа: Король Бахрейна шейх Хамад бен Иса аль-Халифа, на троне с 1999 г.
стров, на котором находится Бахрейн, еще 5000 лет назад, по мнению ряда историков, был одним из центров древней шумерской цивилизации. В стране Дильмун он выполнял роль фокуса, в котором сходились торговые пути из Месопотамии и долины реки Инд, о чём имеются многочисленные исторические и литературные свидетельства. Территория современного Бахрейна входила в состав Ассирии, Вавилона, со времён Александра Македонского была известна под греческим именем Тилос, до принятия ислама в VII в. н.э. управлялась то местными племенами, то наместниками, представлявшими персидское государство. С древних времён Бах-
Эмираты, предприняли попытку создания союзного государства, однако процесс его формирования затянулся, что повлекло за собой усиление в стране настроений за провозглашение суверенитета. 15 августа 1971 г. Бахрейн стал независимым государством. Первый парламент Бахрейна избрали в 1973 г., тогда же была принята первая конституция, но уже через два года депутаты Национальной ассамблеи предприняли попытку лишить семью аль-Халифа власти. В ответ парламент был распущен, и до 1999 г. страна являлась абсолютной монархией, во главе с Его Величеством Эмиром Исой бен Сальман аль-Халифа. В течение своего 38-летнего правления Иса бен
О
рейн знаменит и замечательным жемчугом, который даже стал одним из символов этого государства. Будучи региональным торговым центром, Бахрейн в конце концов подчинился династии Омейядов, правившей Арабским халифатом из Дамаска, затем — Аббасидам, халифам из Багдада. Тот факт, что страна была под властью персов, оманцев и португальцев, наложил отпечаток на её своеобразную культуру, которая тяготеет к арабскому региону, но имеет близкие связи с персидской и индийской цивилизацией. Название «Бахрейн» в переводе означает «два моря», причём современные исследователи так и не выработали единой позиции по вопросу того, какие именно мо-
ря дали своё название стране. По одной теории, речь идёт о проливах в восточной и западной частях острова, по другой — в названии отражено ранее существовавшее на территории Аравийского полуострова полумифическое озеро. Наконец, часть историков считает, что в названии исказилось слово «морской» — отражение роли центра торговли и пересечения морских путей, которую издревле играл Бахрейн в регионе. В 1783 г. персидский гарнизон, размещённый на островах современного Бахрейна, был атакован отрядом, который возглавляли представители семьи альХалифа, происходившей из пустыни Неджд в центре Аравийского полуостро-
Королевство Бахрейн Бывшая колония Великобритании Независимость провозглашена 15 августа 1971 г. Столица Манама Правители Хакимы (1942—1971 гг.) Эмиры (1971—2002 гг.) Короли (с 2002 г.) Король — шейх Хамад бен Иса аль-Халифа (с 14.02.2002 г., до этого — эмир с 6.03. 1999 г.) Наследный принц — Сальман бен Хамад аль-Халифа (с 9.03. 1999 г.)
Сальман осуществил ряд экономических преобразований, позволившим Бахрейну стать современным государством и одним из финансовых центров Персидского залива. 6 марта 1999 г. монарх скончался. Его сын, шейх Хамад, унаследовал трон и повёл страну по пути демократических реформ. В 2002 г. страна официально стала конституционной монархией, а монарх объявил себя королём. В Королевстве Бахрейн избираемый парламент, хотя члены консультативного совета Маджлис АшШура, назначаемого королём, обладаю теми же полномочиями, что и члены парламента. Женщины имеют право занимать официальные должности. Следует отметить, что в современном арабском мире немаловажную роль играет наследие общинно-племенного строя — для многих арабов племенная принадлежность является важным факто-
16
М О Н А Р Х И И
Б Л И Ж Н Е Г О
ром самоидентификации и, наряду с принадлежностью к той или иной ветви ислама, часто определяет их положение в обществе. Королевская семья Бахрейна придерживается суннитской ветви ислама и принадлежит к влиятельному племени аниза, которое в конце XVIII в. переселилось на территорию современного Кувейта из пустыни Неджд (современная Саудовская Аравия). Члены семьи также находятся в родстве с племенем утуб. Представители этих племён населяют большинство арабских государств Персидского залива. Факт родства правящих семей этих стран через племенную принадлежность также является важным и ведёт их к экономическому и культурному сближению. Дипломатические отношения между СССР и Королевством Бахрейн были установлены 29 сентября 1990 г. Имеются экономические и культурные связи. Российские бизнесмены принимают участие в выездных мероприятиях на территории Бахрейна — например, в 2007 г. в Манаме успешно прошла Седьмая сессия Российско-Арабского делового совета, на которой были достигнуты важные договорён-
В О С Т О К А
ности в экономических сферах. В декабре 2008 года состоялся первый в истории двусторонних отношений официальный визит в Россию короля Бахрейна Хамада бин Исы аль-Халифы, в ходе которого состоялась встреча с президентом Д.А. Медведевым.
ПРАВИТЕЛЬ БАХРЕЙНА Правитель Бахрейна Шейх Хамад бин Иса аль-Халифа родился в 1950 г. Он получил образование в Бахрейне, затем окончил офицерскую кадетскую школу в Олдершоте (Великобритания) и армейский колледж в Форт-Ливенуорте (США). Будучи наследным принцем, занимал различные должности в министерстве обороны страны, служил пилотом военного вертолета, впоследствии занимался созданием Военно-воздушных сил Бахрейна. Шейх Хамад также является главой правящей семьи, из которой происходит более половины министров и государственных деятелей королевства. Его Величество возглавляет Совет правящей семьи, государственный орган, созданный ещё в
1
3
2
1930-х годах с единственной целью — улаживать все разногласия, возникающие среди членов семьи аль-Халифа. В 1998 г. в госпитале в Кливленде (США) эмиру была сделана операция аорто-коронарного шунтирования. До этого известный российский офтальмолог Святослав Фёдоров оперировал эмира по поводу катаракты. Глава государства уделяет большое внимание развитию Бахрейна, поддержке различных слоёв населения и реализации крупных проектов; по его инициативе был создан Центр крупных научных исследований. Силами монарха в стране были проведены демократические реформы, женщины получили право голоса и право избираться в органы власти. Однако в 2011 г. на волне демократических преобразований в ряде стран арабского региона, получивших название «арабской весны», Бахрейн захлестнуло протестное движение. Корни его лежат в противоречиях между правящим меньшинством, которое исповедует суннитский ислам и к которому принадлежат правящие круги династии аль-Халифа, и шиитским большинством, недовольным несправедливым, по их мнению, распределением руководящих постов и общим направлением внутренней политики. Летом 2011 г. протесты вышли на такой уровень, что в Бахрейн по просьбе короля Хамада были введены подразделения вооруженных сил ряда близлежащих арабских стран, которые были призваны обеспечить безопасность ключевых объектов инфраструктуры, но всё равно воспринимались местным населением как оккупационные. Король выступал с телевизионными обращениями, предоставлял дополнительные льготы и вносил изменения в законодательство страны (включая и конституцию). Однако выступления, целью которых провозглашалась смена правящей династии, продолжились. Это,
1. Визит короля Бахрейна в Россию и встреча с Д. Медведевым, декабрь 2008 г. 2. Визит наследного принца Бельгии Филиппа в Бахрейн. На снимке с наследным принцем Сальманом, ноябрь 2007 г. 3. Король Бахрейна с супругой на приёме по случаю 60-летнего юбилея правления Елизаветы II, Лондон, май 2012 г. 4. Супруга короля — Её Величество шейха Сабика бинт Ибрагим аль-Халифа 5. Второй сын короля — шейх Абдалла бен Хамад аль-Халифа во время визита в Москву, октябрь 2011 г. 6. Шейх Хамад бен Исааль-Халифа в военно-полевой форме 7. Наследный принц Сальман бен Хамад аль-Халифа 8. Четвертый сын короля шейх Насер бен Хамад аль-Халифа 9. Пятый сын короля шейх Халед бен Хамад аль-Халифа 10. Шестой сын короля принц Фейсал бен Хамад аль-Халифа (1991—2006 гг.)
4
5
6
Шейх Хамад — глава Совета правящей семьи, государственного органа, регулирующего разногласия, возникающие в большой семье аль-Халифа
7
к сожалению, повлияло на имидж бахрейнской монархии за рубежом. В 2011 г. по соображениям безопасности было отменено Гран-при Бахрейна, проходящее в рамках соревнований «Формулы-1», а год спустя, во время участия короля Хамада в торжественном завтраке по случаю «алмазного юбилея» королевы Елизаветы II, в Лондоне прошли акции протеста. Тем не менее правящая династия сохраняет свои позиции и предпринимает всё новые меры по стабилизации и укреплению положения в стране.
8
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ У шейха Хамада четыре жены и двенадцать детей (семь сыновей и пять дочерей). Один из сыновей, принц Фейсал бен Хамад аль-Халифа (родился в 1991 г.), в 2006 г. погиб в автомобильной катастрофе. Жена короля и мать наследного принца, Её Величество шейха Сабика бинт Ибрагим аль-Халифа, возглавляет Высший совет по делам женщин Бахрейна, результатом деятельности которого стало значительное расширение прав этой части населения. Она имеет звание
9
10
профессора социальных наук, которое присвоил ей Китайский университет женщин. Старший сын короля Хамада, принц Сальман бен Хамад бен Иса аль-Халифа (родился 21 октября 1969 г.), изучал политологию в университете Вашингтона (США) и историю и философию в Кембриджском университете (Великобритания). Сейчас он является наследным принцем королевства и заместителем командующего Вооруженными силами Бахрейна. Принц уделяет много времени вопро-
16
М О Н А Р Х И И
Б Л И Ж Н Е Г О
ром самоидентификации и, наряду с принадлежностью к той или иной ветви ислама, часто определяет их положение в обществе. Королевская семья Бахрейна придерживается суннитской ветви ислама и принадлежит к влиятельному племени аниза, которое в конце XVIII в. переселилось на территорию современного Кувейта из пустыни Неджд (современная Саудовская Аравия). Члены семьи также находятся в родстве с племенем утуб. Представители этих племён населяют большинство арабских государств Персидского залива. Факт родства правящих семей этих стран через племенную принадлежность также является важным и ведёт их к экономическому и культурному сближению. Дипломатические отношения между СССР и Королевством Бахрейн были установлены 29 сентября 1990 г. Имеются экономические и культурные связи. Российские бизнесмены принимают участие в выездных мероприятиях на территории Бахрейна — например, в 2007 г. в Манаме успешно прошла Седьмая сессия Российско-Арабского делового совета, на которой были достигнуты важные договорён-
В О С Т О К А
ности в экономических сферах. В декабре 2008 года состоялся первый в истории двусторонних отношений официальный визит в Россию короля Бахрейна Хамада бин Исы аль-Халифы, в ходе которого состоялась встреча с президентом Д.А. Медведевым.
ПРАВИТЕЛЬ БАХРЕЙНА Правитель Бахрейна Шейх Хамад бин Иса аль-Халифа родился в 1950 г. Он получил образование в Бахрейне, затем окончил офицерскую кадетскую школу в Олдершоте (Великобритания) и армейский колледж в Форт-Ливенуорте (США). Будучи наследным принцем, занимал различные должности в министерстве обороны страны, служил пилотом военного вертолета, впоследствии занимался созданием Военно-воздушных сил Бахрейна. Шейх Хамад также является главой правящей семьи, из которой происходит более половины министров и государственных деятелей королевства. Его Величество возглавляет Совет правящей семьи, государственный орган, созданный ещё в
1
3
2
1930-х годах с единственной целью — улаживать все разногласия, возникающие среди членов семьи аль-Халифа. В 1998 г. в госпитале в Кливленде (США) эмиру была сделана операция аорто-коронарного шунтирования. До этого известный российский офтальмолог Святослав Фёдоров оперировал эмира по поводу катаракты. Глава государства уделяет большое внимание развитию Бахрейна, поддержке различных слоёв населения и реализации крупных проектов; по его инициативе был создан Центр крупных научных исследований. Силами монарха в стране были проведены демократические реформы, женщины получили право голоса и право избираться в органы власти. Однако в 2011 г. на волне демократических преобразований в ряде стран арабского региона, получивших название «арабской весны», Бахрейн захлестнуло протестное движение. Корни его лежат в противоречиях между правящим меньшинством, которое исповедует суннитский ислам и к которому принадлежат правящие круги династии аль-Халифа, и шиитским большинством, недовольным несправедливым, по их мнению, распределением руководящих постов и общим направлением внутренней политики. Летом 2011 г. протесты вышли на такой уровень, что в Бахрейн по просьбе короля Хамада были введены подразделения вооруженных сил ряда близлежащих арабских стран, которые были призваны обеспечить безопасность ключевых объектов инфраструктуры, но всё равно воспринимались местным населением как оккупационные. Король выступал с телевизионными обращениями, предоставлял дополнительные льготы и вносил изменения в законодательство страны (включая и конституцию). Однако выступления, целью которых провозглашалась смена правящей династии, продолжились. Это,
1. Визит короля Бахрейна в Россию и встреча с Д. Медведевым, декабрь 2008 г. 2. Визит наследного принца Бельгии Филиппа в Бахрейн. На снимке с наследным принцем Сальманом, ноябрь 2007 г. 3. Король Бахрейна с супругой на приёме по случаю 60-летнего юбилея правления Елизаветы II, Лондон, май 2012 г. 4. Супруга короля — Её Величество шейха Сабика бинт Ибрагим аль-Халифа 5. Второй сын короля — шейх Абдалла бен Хамад аль-Халифа во время визита в Москву, октябрь 2011 г. 6. Шейх Хамад бен Исааль-Халифа в военно-полевой форме 7. Наследный принц Сальман бен Хамад аль-Халифа 8. Четвертый сын короля шейх Насер бен Хамад аль-Халифа 9. Пятый сын короля шейх Халед бен Хамад аль-Халифа 10. Шестой сын короля принц Фейсал бен Хамад аль-Халифа (1991—2006 гг.)
4
5
6
Шейх Хамад — глава Совета правящей семьи, государственного органа, регулирующего разногласия, возникающие в большой семье аль-Халифа
7
к сожалению, повлияло на имидж бахрейнской монархии за рубежом. В 2011 г. по соображениям безопасности было отменено Гран-при Бахрейна, проходящее в рамках соревнований «Формулы-1», а год спустя, во время участия короля Хамада в торжественном завтраке по случаю «алмазного юбилея» королевы Елизаветы II, в Лондоне прошли акции протеста. Тем не менее правящая династия сохраняет свои позиции и предпринимает всё новые меры по стабилизации и укреплению положения в стране.
8
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ У шейха Хамада четыре жены и двенадцать детей (семь сыновей и пять дочерей). Один из сыновей, принц Фейсал бен Хамад аль-Халифа (родился в 1991 г.), в 2006 г. погиб в автомобильной катастрофе. Жена короля и мать наследного принца, Её Величество шейха Сабика бинт Ибрагим аль-Халифа, возглавляет Высший совет по делам женщин Бахрейна, результатом деятельности которого стало значительное расширение прав этой части населения. Она имеет звание
9
10
профессора социальных наук, которое присвоил ей Китайский университет женщин. Старший сын короля Хамада, принц Сальман бен Хамад бен Иса аль-Халифа (родился 21 октября 1969 г.), изучал политологию в университете Вашингтона (США) и историю и философию в Кембриджском университете (Великобритания). Сейчас он является наследным принцем королевства и заместителем командующего Вооруженными силами Бахрейна. Принц уделяет много времени вопро-
18
М О Н А Р Х И И
Б Л И Ж Н Е Г О
Принц Халифа бен Сальман аль-Халифа
сам образования, в частности, он инициировал предоставление специальных стипендий лучшим бахрейнским студентам для обучения за границей. В 2002 г. принц Сальман занял должность председателя Комиссии экономического развития Бахрейна — органа, который формулирует и развивает стратегию экономического развития государства и привлекает прямые иностранные инвестиции в экономику страны. В апреле прошлого года он был приглашён на свадьбу герцога и герцоги-
В О С Т О К А
ни Кембриджских в Великобритании, однако в связи с событиями 2011 г. вынужден был отклонить приглашение. Его Королевское Высочество увлекается различными видами спорта и внёс большой вклад в осуществление международного проекта строительства автодрома для гонок «Формулы-1» в Бахрейне. Он женат, имеет двух сыновей и двух дочерей. Жена принца, шейха Хала бинт Дуайд аль-Халифа, закончила Сиракузский университет в штате Нью-Йорк, патронирует центры и программы помощи пожилым людям, а также детские организации. Второй сын короля, шейх Абдалла бен Хамад аль-Халифа (родился в 1975 г.), дважды — в декабре 2009 и октябре 2011 гг. — посещал Россию с визитами как личный представитель короля. Третий сын, шейх Халифа бен Хамад аль-Халифа (родился в 1977 г.), окончил Университет банковского дела и финансов Бахрейна и сейчас является исполнительным директором банка «Аль-Шамиль». Четвертый сын, шейх Насер бен Хамад аль-Халифа (родился в 1987 г.), является президентом Олимпийского комитета Бахрейна, а также членом Высшего совета
по делам молодежи и спорта Бахрейна; активно увлекается конным спортом. Любовь к лошадям «в крови» и у другого сына короля, шейха Халеда бен Хамада аль-Халифы (родился в 1989 г.) — с 2003 г. он вице-президент Федерации конного спорта страны, имеет много наград как победитель чемпионатов по верховой езде на выносливость. 16 июня 2011 г. принц Халед женился на дочери короля Саудовской Аравии Абдаллы принцессе Сахаб. Нельзя не упомянуть и ещё об одном представителе семьи аль-Халифа — принце Халифе бен Сальмане аль-Халифа (родился в 1936 г.), родном дяде нынешнего монарха, бессменном премьер-министре Бахрейна с 1971 г. Принц — один из наиболее состоятельных членов королевской семьи. У него и его супруги, шейхи Хессы бинт Али аль-Халифа, два сына и дочь. Принц Халифа увлекается верховой ездой и соколиной охотой, его имя носят улица, порт, парк, мост и институт, а также две государственные премии. Олег ПОПКОВ
®
Фото: GettyImages/Fotobank.ru, ИТАР-ТАСС, РИА-Новости, Bahrain News Agency,
К Т О
Е С Т Ь
К Т О
Л Е С О Т О
Его Королевское Высочество Принц
СЕИСО БЕРЕНГ СЕИСО
Родился 16 апреля 1966 года Отец — король Мошвешве II (1938–1996) Мать — королева Мамохато Беренг Сеисо (1941–2003) Семья У принца есть брат — король Летсие III (родился 17 июля 1963 г.), а также была сестра Констанция Кристина Масеисо (1969–1994). Супруга принца — Маберенг Сеисо Беренг Сеисо (до замужества — Матшара Макара). Свадьба состоялась 15 декабря 2003 г. У супружеской четы трое детей: старший сын Беренг Константин, дочь Масентле Табита и младший сын Мауфа. Образование и карьера Принц получил начальное образование в Лесото. Затем, так же как и его старший брат, окончил Амплефорт — колледж в Великобритании. Обучался в университете Лесото, получил юридическое образование. С 1986 по 1987 год занимался исследованиями в области политологии в Китае. Закончил аспирантуру в области международных отношений в Гайане. В 1996 г. получил степень магистра в области международных исследований Университета Бирмингема. Был мэром города Matsieng в Лесото и членом Национальной Конституционной Ассамблеи.
В 2005—2012 гг. возглавлял дипломатическую миссию Лесото в Великобритании. Сейчас возвратился на родину и стал членом Сената страны. Благотворительность В апреле 2006 г., после знакомства с английским принцем Гарри взял покровительство над благотворительной организацией Sentebale, которая помогает сиротам из Лесото, которые остались без родителей в связи с широким распространением ВИЧ и СПИДа в стране. Награды В 2011 году престижный английский журнал Diplomat Magazine наградил принца премией за активную дипломатическую работу. Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
19
С Е М Е Й Н О Е
С Ч А С Т Ь Е
С давних времен в Испании, стране католических нравов, королевские дочери воспитывались в строгости и послушании. Времена менялись: испанские принцессы получали всё больше прав. Кристина, младшая дочь нынешнего короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии, вобрала в себя лучшее, что могло дать ей королевское воспитание. Сейчас она счастливая мать и жена, правда, её семья переживает не лучшие времена. Но в том, что Кристина выдержит любое испытание, нет сомнений
Е
ё Королевское Высочество Донья Кристина Федерика Виктория Антония де ла Сантиссима Тринидад, инфанта Испании, герцогиня Пальма-де-Майоркская — вторая дочь в семье короля и королевы Испании. Она любима испанским народом в первую очередь за благотворительную деятельность, а ещё за сильный независимый характер и твёрдую жизненную позицию — из всех королевских детей она считается самой решительной. Кристина родилась 13 июня 1965 г. в Мадриде. При рождении она получила титул инфанты Испании и стала второй в линии наследования трона после своей старшей сестры Елены. Когда родился её младший брат Фелипе, она переместилась на третье место: по испанским законам преимущество при наследовании трона отдаётся мужчине. С детства девочка отличалась изрядной силой воли: ей хватало характера, чтобы отстаивать и свою позицию, и защитить мнения сестры и брата. Король и королева удивлялись подобному нраву дочери, но приветствовали эти её черты — жизнь в монарших семьях непростая и характер должен быть сильным. Роль каждой из дочерей в семье Хуана Карла I и Софии 1
ИНФАНТА КРИСТИНА Жизнь дочери испанского короля
определилась сразу: Елена — любимица отца, Кристина — матери, хотя очень любит обоих. Именно Софии девочка доверяла всё самое сокровенное, а папа всегда был для неё высшим авторитетом, да и побаловать дочерей он очень любил. Королева же была более строга в воспитании детей: она приучала девочек к физическому труду и умению обслужить себя и вести дом, в результате обе принцессы прекрасно готовят, умеют делать всю домашнюю работу, а главное — лишены снобизма в отношении быта и прекрасно ориентируются в обыденной жизни. …Характер Кристине ещё пригодится, когда жизнь пошлёт ей испытания, которые принцесса перенесёт с истинно королевским достоинством.
САМАЯ ОБРАЗОВАННАЯ Кристина по праву считается одной из самых образованных принцесс Европы. Её воспитание было глубоким и всесторонним, она всегда училась на «отлично» и не представляла, как может быть иначе. Среднее образование принцесса получила в школе Санта-Мария-дель-Камино в Мадриде. Уже здесь она увлеклась общественными науками и именно это направление решила сделать своей специальностью. С 1984 по 1989 год инфанта училась на факультете политических наук и социологии Мадридского университета Комплутенсе, проявив себя грамотной и талантливой студенткой. Она участвовала в семинарах и конференциях по политологии, выступала на них с докладами и научными работами. В 1990 году Кристина окончила Нью-Йоркский университет и получила степень магистра в области международных отношений. Дипломатия — ещё одна 1. Инфанта Кристина (в центре, в белом платье) получает первое причастия в часовне дворца Сарсуэла. Её сопровождают родители, принц Хуан Карлос и принцесса София, брат Фелипе и сестра Елена, а также бабушка по отцовской линии графиня Барселонская Мария (1910—2000), 30 мая 1973 г. 2. Инфанта Кристина во время визита в Таиланд, 20 ноября 1987 г.
стезя, по которой Кристина решила пойти, считая, что это необходимо в её «королевской профессии». Она владеет английским, французским, греческим и испанским языками. По окончании обучения инфанта стажировалась по всем своим специальностям, в частности, до 1991 года работала в секретариате ЮНЕСКО в Париже. Самое удивительное, что во Франции её никто не знал, и к ней относились как к обычной служащей. Кристина снимала квартиру, ездила на метро и ходила в обычные магазины. Она с большим профессионализмом выполняла свою ответственную и сложную работу: вела переговоры, ездила с визитами, заключала договоры, улаживала сложные конфликты. Её ценили как профессионала и отзывались как о добросовестном сотруднике.
ПРИНЦЕССА И СПОРТСМЕН Всё изменилось в одночасье. Ох, уж эти спортсмены, сколько королевских сердец они покорили! Кристина с детства увлекалась спортом, особенно парусным, переняв любовь к нему у отца, и стала профессиональным яхтсменом. Принцесса была членом испанской олимпийской команды по парусному спорту в классе гоночных яхт и знаменосцем сборной Испании на церемонии открытия XXIV Летних 2
21
С Е М Е Й Н О Е
С Ч А С Т Ь Е
С давних времен в Испании, стране католических нравов, королевские дочери воспитывались в строгости и послушании. Времена менялись: испанские принцессы получали всё больше прав. Кристина, младшая дочь нынешнего короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии, вобрала в себя лучшее, что могло дать ей королевское воспитание. Сейчас она счастливая мать и жена, правда, её семья переживает не лучшие времена. Но в том, что Кристина выдержит любое испытание, нет сомнений
Е
ё Королевское Высочество Донья Кристина Федерика Виктория Антония де ла Сантиссима Тринидад, инфанта Испании, герцогиня Пальма-де-Майоркская — вторая дочь в семье короля и королевы Испании. Она любима испанским народом в первую очередь за благотворительную деятельность, а ещё за сильный независимый характер и твёрдую жизненную позицию — из всех королевских детей она считается самой решительной. Кристина родилась 13 июня 1965 г. в Мадриде. При рождении она получила титул инфанты Испании и стала второй в линии наследования трона после своей старшей сестры Елены. Когда родился её младший брат Фелипе, она переместилась на третье место: по испанским законам преимущество при наследовании трона отдаётся мужчине. С детства девочка отличалась изрядной силой воли: ей хватало характера, чтобы отстаивать и свою позицию, и защитить мнения сестры и брата. Король и королева удивлялись подобному нраву дочери, но приветствовали эти её черты — жизнь в монарших семьях непростая и характер должен быть сильным. Роль каждой из дочерей в семье Хуана Карла I и Софии 1
ИНФАНТА КРИСТИНА Жизнь дочери испанского короля
определилась сразу: Елена — любимица отца, Кристина — матери, хотя очень любит обоих. Именно Софии девочка доверяла всё самое сокровенное, а папа всегда был для неё высшим авторитетом, да и побаловать дочерей он очень любил. Королева же была более строга в воспитании детей: она приучала девочек к физическому труду и умению обслужить себя и вести дом, в результате обе принцессы прекрасно готовят, умеют делать всю домашнюю работу, а главное — лишены снобизма в отношении быта и прекрасно ориентируются в обыденной жизни. …Характер Кристине ещё пригодится, когда жизнь пошлёт ей испытания, которые принцесса перенесёт с истинно королевским достоинством.
САМАЯ ОБРАЗОВАННАЯ Кристина по праву считается одной из самых образованных принцесс Европы. Её воспитание было глубоким и всесторонним, она всегда училась на «отлично» и не представляла, как может быть иначе. Среднее образование принцесса получила в школе Санта-Мария-дель-Камино в Мадриде. Уже здесь она увлеклась общественными науками и именно это направление решила сделать своей специальностью. С 1984 по 1989 год инфанта училась на факультете политических наук и социологии Мадридского университета Комплутенсе, проявив себя грамотной и талантливой студенткой. Она участвовала в семинарах и конференциях по политологии, выступала на них с докладами и научными работами. В 1990 году Кристина окончила Нью-Йоркский университет и получила степень магистра в области международных отношений. Дипломатия — ещё одна 1. Инфанта Кристина (в центре, в белом платье) получает первое причастия в часовне дворца Сарсуэла. Её сопровождают родители, принц Хуан Карлос и принцесса София, брат Фелипе и сестра Елена, а также бабушка по отцовской линии графиня Барселонская Мария (1910—2000), 30 мая 1973 г. 2. Инфанта Кристина во время визита в Таиланд, 20 ноября 1987 г.
стезя, по которой Кристина решила пойти, считая, что это необходимо в её «королевской профессии». Она владеет английским, французским, греческим и испанским языками. По окончании обучения инфанта стажировалась по всем своим специальностям, в частности, до 1991 года работала в секретариате ЮНЕСКО в Париже. Самое удивительное, что во Франции её никто не знал, и к ней относились как к обычной служащей. Кристина снимала квартиру, ездила на метро и ходила в обычные магазины. Она с большим профессионализмом выполняла свою ответственную и сложную работу: вела переговоры, ездила с визитами, заключала договоры, улаживала сложные конфликты. Её ценили как профессионала и отзывались как о добросовестном сотруднике.
ПРИНЦЕССА И СПОРТСМЕН Всё изменилось в одночасье. Ох, уж эти спортсмены, сколько королевских сердец они покорили! Кристина с детства увлекалась спортом, особенно парусным, переняв любовь к нему у отца, и стала профессиональным яхтсменом. Принцесса была членом испанской олимпийской команды по парусному спорту в классе гоночных яхт и знаменосцем сборной Испании на церемонии открытия XXIV Летних 2
21
22
С Е М Е Й Н О Е
С Ч А С Т Ь Е
олимпийских игр 1988 года в Сеуле, а в 1987 и 1988 годах принимала участие в чемпионатах Испании. Но этим её любовь к спорту не ограничилась: Кристина патронировала испанские клубы, присутствовала на различных соревнованиях и церемониях награждения победителей, способствовала развитию детского спорта в стране. Именно на одном из чемпионатов по гандболу, где Кристина присутствовала в качестве почётной гостьи, и состоялось её знакомство с бронзовым призером Олимпиады в этом виде спорта Иньяки Урдангарином. Иньяки, баск по происхождению, считался одним из лучших спортсменов в стране. Судите сами: десятикратный чемпион Испании, обладатель семи кубков Короля Испании по гандболу, девяти суперкубков Испании, а уж о победах на чемпионатах Европы и мира и говорить не приходится. Высокий, стройный, голубоглазый Иньяки с первого взгляда очаровал инфанту. Его же пленили её простота и естественность — в Кристине начисто отсутствовали напускной снобизм и высокомерие. Молодые люди стали общаться, между ними завязалась дружба, перешедшая в романтические ухаживания, а позже — в любовь. Но Иньяки, несмотря на свои спортивные титулы, не был аристократом, а в жилах Кристины королевская кровь — Бурбонов по отцу и Глюксбургов по матери. Конечно же, родители мечтали о браке дочери с одним из европейских принцев, но инфанта и тут проявила независи-
1
мость: она заявила отцу и матери, что намерена связать свою жизнь не с титулом, а с любимым человеком, и они смирились. Объявленная помолвка вызвала среди испанских подданных возмущение. Народ негодовал: «Мы не согласны. Так каждый может жениться на принцессе». Аристократия была недовольна и не собиралась признавать этот брак, политические круги намекали королю, что этот союз может отрицательно сказаться на популярности монархии в стране. Кристина твёрдо стояла на своём. Хуану Карлосу пришлось выступить по телевидению с обращением к общественности, в котором он просил уважать выбор его дочери и принять её избранника. После этой речи все слои испанского общества сменили гнев на милость. 4 октября 1997 г. в кафедральном соборе Барселоны состоялась пышная церемония венчания инфанты Кристины и
2
Иньяки Урдангарина. Кристина не случайно захотела венчаться именно в Барселоне: когда ей было 25 лет, она переехала жить в этот город, желая доказать родителям свою независимость. С тех пор Барселона стала для неё домом, и её жители были рады выбору принцессы — ведь королевское венчание в их городе состоялось в последний раз ещё в Средние века. Когда инфанта шла по дорожке в церковь, жители Барселоны скандировали: «Кристина! Кристина! Кристина!». Иньяки в ожидании невесты так волновался, что, когда она подошла в сопровождении отца, нарушил протокол: увидев красавицу-невесту, поцеловал её. Но волнение невесты было, конечно, еще больше. Когда священник спросил ее: «Ты хочешь взять в мужья этого человека?», то она, следуя древней испанской королевской традиции, посмотрела на отца, спрашивая его одобрения. Король кивнул, соглашаясь, и тогда она сказала священнику «Да!». После свадьбы король присвоил молодым пожизненный титул герцогов Пальма-де-Майорка. Иньяки, ранее окончивший Барселонский университет с дипломом в области предпринимательства, вскоре ушел из спорта и занялся бизнесом. Кристина же ведёт активную общественную жизнь, представляя королевский двор на различных мероприятиях внутри страны и за её пределами. Она возглавляет различные благотворительные и культурные фонды и организации, является почётным председателем Испанской комиссии ЮНЕСКО, имеет почётное звание посла Ассамблеи ООН. У неё есть и собственный фонд, названный её именем: он помогает инвалидам и умственно отсталым.
ТРИ СЫНОЧКА И ЛАПОЧКА-ДОЧКА Своим главным богатством инфанта считает семью — здесь она смогла реализоваться полностью. Кристина многодетная мать, у нее четверо детей: старший и самый серьезный Хуан Валентин, сред-
3
4
1. Кристина и Иньяки Урдангарин, свадебная церемония, 4 октября 1997 г. 2. Инфанта Кристина по пути на работу в штаб-квартиру банка La Caixa в Барселоне, 26 марта 2012 г. 3. Рафаэль Надаль получил приз из рук инфанты Кристины после победы над Давидом Феррером во время финального матча теннисного турнира в Барселоне, 24 апреля 2011 г. 4. Кристина после вручения наград конкурса «Imserso Awards 2010», Мадрид, 26 октября 2010 г. 5. Инфанта Кристина, герцогиня Пальма-де-Майорка и Иньяки Урдангарин, герцог Пальма-де-Майорка, с детьми Пабло-Николасом, Мигелем, Иреной и Хуаном-Валентином, Мадрид, 28 мая 2011 г.
ний — голубоглазый красавец Пабло, младший, немного робкий и застенчивый — Мигель, и единственная дочка, не по годам умная и серьёзная Ирена — Иренита, как называют её в королевской семье. В воспитании детей Кристина придерживается тех же принципов, что и её родители. Её сыновья и дочь общаются со сверстниками из разных слоёв общества, они с рождения приучены к труду и самостоятельности, умеют постоять за себя и за близких. Как и её родители, Кристина печётся и о хорошем образовании для своих детей, и об их физическом здоровье: они занимаются спортом и участвуют в различных благотворительных соревнованиях. Но самое главное, что стремятся привить Кристина и Иньяки своим детям — это любовь и сострадание к ближним, ответственность друг перед другом и фамилией, к которой они принадлежат. Родители хотят, чтобы в будущем ребята были дружны, помогали и поддерживали друг друга в трудную минуту.
ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА То, что сейчас переживает Испанская монархия, трудно описать словами, кризисы следуют один за другим. И, увы, неприятности не минули и семью Кристины, вернее, её супруга. После окончательного ухода из спорта Иньяки занялся предпринимательской деятельностью и в 2006 году стал членом совета директоров фирмы Telefоnica Internacional (TISA) в Вашингтоне. Он и его семья пытались вести простую жизнь, и их не миновали проблемы обычных людей. О причинах переезда семьи в США ходило много слухов. Самым популярным был тот, что Иньяки перевели на работу в Америку, так как он подозревался в отмывании денег. Вскоре этим занялись органы юстиции Испании, и Иньяки были вменены в вину финансовые махинации — якобы через подставные компании он брал крупные суммы денег на устроение спортивных благотворительных акций, которые никогда не проводились. Суммы назывались огромные, скандал набирал обороты. Говорили даже, что это делалось с ведома королевской семьи, но пресс-служба Двора отвергла это предположение. Тут же поползли слухи о кризисе в семье герцогов Пальма-де-Майорка, мол, супруги на грани развода. Но Кристина опровергла и эти слухи, заявив, что поддерживает мужа и верит в его невиновность.
5
Кристина и Иньяки стремятся привить своим детям любовь и сострадание к ближним, ответственность друг перед другом и фамилией, к которой они принадлежат
Инфанте приходится непросто, она вынуждена совмещать общественную работу с королевскими обязанностями, которые она не может оставить из-за постоянного давления общественности в связи с неприятностями всей семьи.
ОНИ СПРАВЯТСЯ! И все-таки они выдержат! А как же может быть иначе? Главное, что они вместе, они — единое целое, поддержка и опора друг для друга. Ведь всё можно преодолеть, имея надежный тыл, а уж тыл у этой семьи самый крепкий!
Оксана БЕЛЯЕВА Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
22
С Е М Е Й Н О Е
С Ч А С Т Ь Е
олимпийских игр 1988 года в Сеуле, а в 1987 и 1988 годах принимала участие в чемпионатах Испании. Но этим её любовь к спорту не ограничилась: Кристина патронировала испанские клубы, присутствовала на различных соревнованиях и церемониях награждения победителей, способствовала развитию детского спорта в стране. Именно на одном из чемпионатов по гандболу, где Кристина присутствовала в качестве почётной гостьи, и состоялось её знакомство с бронзовым призером Олимпиады в этом виде спорта Иньяки Урдангарином. Иньяки, баск по происхождению, считался одним из лучших спортсменов в стране. Судите сами: десятикратный чемпион Испании, обладатель семи кубков Короля Испании по гандболу, девяти суперкубков Испании, а уж о победах на чемпионатах Европы и мира и говорить не приходится. Высокий, стройный, голубоглазый Иньяки с первого взгляда очаровал инфанту. Его же пленили её простота и естественность — в Кристине начисто отсутствовали напускной снобизм и высокомерие. Молодые люди стали общаться, между ними завязалась дружба, перешедшая в романтические ухаживания, а позже — в любовь. Но Иньяки, несмотря на свои спортивные титулы, не был аристократом, а в жилах Кристины королевская кровь — Бурбонов по отцу и Глюксбургов по матери. Конечно же, родители мечтали о браке дочери с одним из европейских принцев, но инфанта и тут проявила независи-
1
мость: она заявила отцу и матери, что намерена связать свою жизнь не с титулом, а с любимым человеком, и они смирились. Объявленная помолвка вызвала среди испанских подданных возмущение. Народ негодовал: «Мы не согласны. Так каждый может жениться на принцессе». Аристократия была недовольна и не собиралась признавать этот брак, политические круги намекали королю, что этот союз может отрицательно сказаться на популярности монархии в стране. Кристина твёрдо стояла на своём. Хуану Карлосу пришлось выступить по телевидению с обращением к общественности, в котором он просил уважать выбор его дочери и принять её избранника. После этой речи все слои испанского общества сменили гнев на милость. 4 октября 1997 г. в кафедральном соборе Барселоны состоялась пышная церемония венчания инфанты Кристины и
2
Иньяки Урдангарина. Кристина не случайно захотела венчаться именно в Барселоне: когда ей было 25 лет, она переехала жить в этот город, желая доказать родителям свою независимость. С тех пор Барселона стала для неё домом, и её жители были рады выбору принцессы — ведь королевское венчание в их городе состоялось в последний раз ещё в Средние века. Когда инфанта шла по дорожке в церковь, жители Барселоны скандировали: «Кристина! Кристина! Кристина!». Иньяки в ожидании невесты так волновался, что, когда она подошла в сопровождении отца, нарушил протокол: увидев красавицу-невесту, поцеловал её. Но волнение невесты было, конечно, еще больше. Когда священник спросил ее: «Ты хочешь взять в мужья этого человека?», то она, следуя древней испанской королевской традиции, посмотрела на отца, спрашивая его одобрения. Король кивнул, соглашаясь, и тогда она сказала священнику «Да!». После свадьбы король присвоил молодым пожизненный титул герцогов Пальма-де-Майорка. Иньяки, ранее окончивший Барселонский университет с дипломом в области предпринимательства, вскоре ушел из спорта и занялся бизнесом. Кристина же ведёт активную общественную жизнь, представляя королевский двор на различных мероприятиях внутри страны и за её пределами. Она возглавляет различные благотворительные и культурные фонды и организации, является почётным председателем Испанской комиссии ЮНЕСКО, имеет почётное звание посла Ассамблеи ООН. У неё есть и собственный фонд, названный её именем: он помогает инвалидам и умственно отсталым.
ТРИ СЫНОЧКА И ЛАПОЧКА-ДОЧКА Своим главным богатством инфанта считает семью — здесь она смогла реализоваться полностью. Кристина многодетная мать, у нее четверо детей: старший и самый серьезный Хуан Валентин, сред-
3
4
1. Кристина и Иньяки Урдангарин, свадебная церемония, 4 октября 1997 г. 2. Инфанта Кристина по пути на работу в штаб-квартиру банка La Caixa в Барселоне, 26 марта 2012 г. 3. Рафаэль Надаль получил приз из рук инфанты Кристины после победы над Давидом Феррером во время финального матча теннисного турнира в Барселоне, 24 апреля 2011 г. 4. Кристина после вручения наград конкурса «Imserso Awards 2010», Мадрид, 26 октября 2010 г. 5. Инфанта Кристина, герцогиня Пальма-де-Майорка и Иньяки Урдангарин, герцог Пальма-де-Майорка, с детьми Пабло-Николасом, Мигелем, Иреной и Хуаном-Валентином, Мадрид, 28 мая 2011 г.
ний — голубоглазый красавец Пабло, младший, немного робкий и застенчивый — Мигель, и единственная дочка, не по годам умная и серьёзная Ирена — Иренита, как называют её в королевской семье. В воспитании детей Кристина придерживается тех же принципов, что и её родители. Её сыновья и дочь общаются со сверстниками из разных слоёв общества, они с рождения приучены к труду и самостоятельности, умеют постоять за себя и за близких. Как и её родители, Кристина печётся и о хорошем образовании для своих детей, и об их физическом здоровье: они занимаются спортом и участвуют в различных благотворительных соревнованиях. Но самое главное, что стремятся привить Кристина и Иньяки своим детям — это любовь и сострадание к ближним, ответственность друг перед другом и фамилией, к которой они принадлежат. Родители хотят, чтобы в будущем ребята были дружны, помогали и поддерживали друг друга в трудную минуту.
ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА То, что сейчас переживает Испанская монархия, трудно описать словами, кризисы следуют один за другим. И, увы, неприятности не минули и семью Кристины, вернее, её супруга. После окончательного ухода из спорта Иньяки занялся предпринимательской деятельностью и в 2006 году стал членом совета директоров фирмы Telefоnica Internacional (TISA) в Вашингтоне. Он и его семья пытались вести простую жизнь, и их не миновали проблемы обычных людей. О причинах переезда семьи в США ходило много слухов. Самым популярным был тот, что Иньяки перевели на работу в Америку, так как он подозревался в отмывании денег. Вскоре этим занялись органы юстиции Испании, и Иньяки были вменены в вину финансовые махинации — якобы через подставные компании он брал крупные суммы денег на устроение спортивных благотворительных акций, которые никогда не проводились. Суммы назывались огромные, скандал набирал обороты. Говорили даже, что это делалось с ведома королевской семьи, но пресс-служба Двора отвергла это предположение. Тут же поползли слухи о кризисе в семье герцогов Пальма-де-Майорка, мол, супруги на грани развода. Но Кристина опровергла и эти слухи, заявив, что поддерживает мужа и верит в его невиновность.
5
Кристина и Иньяки стремятся привить своим детям любовь и сострадание к ближним, ответственность друг перед другом и фамилией, к которой они принадлежат
Инфанте приходится непросто, она вынуждена совмещать общественную работу с королевскими обязанностями, которые она не может оставить из-за постоянного давления общественности в связи с неприятностями всей семьи.
ОНИ СПРАВЯТСЯ! И все-таки они выдержат! А как же может быть иначе? Главное, что они вместе, они — единое целое, поддержка и опора друг для друга. Ведь всё можно преодолеть, имея надежный тыл, а уж тыл у этой семьи самый крепкий!
Оксана БЕЛЯЕВА Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
24
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
л
е
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
г
е
н
д
ы
FABERGE История Ювелирного дома Faberge неразрывно связана с величием и трагической судьбой Российской империи. Революция 1917 г. положила конец не только династии Романовых — прекратили своё существование все поставщики двора Его Императорского Величества, в том числе и знаменитое ювелирное ателье
Г
угенот по вероисповеданию, Петер Карл Фаберже унаследовал от своих предков трудолюбие, предпринимательскую хватку и страсть к поиску новых художественных решений. Он получил образование в Петербурге и много путешествовал: учился у лучших ювелиров Франции и Германии, посещал крупнейшие музеи Европы. К тому моменту его отец Густав Фаберже уже имел в Петербурге небольшой ювелирный магазин на Большой Морской улице и даже занимался реставрацией драгоценностей из собрания царской семьи. Но расцвета и всемирной славы Дом Faberge достиг именно с приходом в компанию Петера Карла. В 1882 г. на Всероссийской выставке в Москве изделия Faberge отметил император Александр III и распорядился выставить их в Эрмитаже, а с 1885 г. начинается история знаменитых пасхальных яиц: первое из них император заказал для своей супруги, императрицы Марии Фёдоровны. Тогда же
Фаберже получил звание поставщика двора Его Императорского Величества. К 1900 г. Faberge — крупнейший русский ювелирный дом с 500 служащих и с отделениями в Лондоне, Москве и Киеве. Ателье на Большой Морской в Петербурге становится местом встречи монарших особ, аристократии, интеллигенции... Первая мировая война и революции 1917 г. уничтожили процветающее предприятие. Мастерские были закрыты, имущество конфисковано, а семейство Фаберже разделило судьбу русских эмигрантов. Лишённый в изгнании любимого дела, Петер Карл вскоре умер. А в 1951 г. семья и вовсе потеряла право распоряжаться логотипом — прославленная фамилия разошлась по многочисленным лицензиям: под исторической маркой выпускались часы, столовые приборы, парфюмерия, подарки и сувениры. Но несмотря ни на что, имя Faberge проявило завидную стойкость — сохранило обаяние легенды, романтический ореол и харизматичность. Многие произведения Faberge продолжают пользоваться спросом у коллекционеров. В 2007 г. история завершила полный круг — славное имя вернулось к потомкам основателей Дома. Наследники — правнучки Татьяна и Сара Фаберже — постепенно выкупили все лицензии и теперь безраздельно владеют семейным логотипом. Запуск обновлённой марки Faberge состоялся 9 сентября 2009 г.: в Лондоне была представлена первая высо-
кая ювелирная коллекция Les Fleurs, Les Fables, Les Fauves de Faberge. Креативным директором марки стала Катарина Флор — она много лет прожила в России, влюблена в нашу страну и глубоко чувствует её культуру. «Мы не можем себе позволить быть очередным ювелирным домом, — объясняет Катарина. — Faberge — это история эпохи. Начало XX в. было временем декадентства, предчувствия потрясений, поисков способов самовыражения. Faberge символизирует для меня не только роскошь императорской семьи, но и трагедию, надрыв русской истории. Мы пытаемся воплотить все эти сложные чувства, а не просто производить реплики яиц Фаберже». Действительно, Катарина Флор относится к Петеру Карлу Фаберже как к современнику, постоянно ведёт с ним диалог, пытается представить, как оценил бы великий мастер то или иное украшение. Смысл и суть вверенной ей марки она видит не в том, чтобы воспроизводить дизайн вековой давности, но в том, чтобы продвигать ювелирное искусство, применяя новые технологии и поддерживая уникальных мастеров — специалистов по разным видам резьбы, гильошу, эмали — как это в свое время делали и Фаберже.
2 3
1. Магазин Faberge в Лондоне, 1911 г. 2. Брошь Sea Tzar Brooch 3. Кольцо Giant Magnolia 4. Кольцо Emotion Violette 5. Серьги Sea Tzarina Earrings 6. Кольцо Aqua Scarab
4
5
1
6
25
24
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
л
е
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
г
е
н
д
ы
FABERGE История Ювелирного дома Faberge неразрывно связана с величием и трагической судьбой Российской империи. Революция 1917 г. положила конец не только династии Романовых — прекратили своё существование все поставщики двора Его Императорского Величества, в том числе и знаменитое ювелирное ателье
Г
угенот по вероисповеданию, Петер Карл Фаберже унаследовал от своих предков трудолюбие, предпринимательскую хватку и страсть к поиску новых художественных решений. Он получил образование в Петербурге и много путешествовал: учился у лучших ювелиров Франции и Германии, посещал крупнейшие музеи Европы. К тому моменту его отец Густав Фаберже уже имел в Петербурге небольшой ювелирный магазин на Большой Морской улице и даже занимался реставрацией драгоценностей из собрания царской семьи. Но расцвета и всемирной славы Дом Faberge достиг именно с приходом в компанию Петера Карла. В 1882 г. на Всероссийской выставке в Москве изделия Faberge отметил император Александр III и распорядился выставить их в Эрмитаже, а с 1885 г. начинается история знаменитых пасхальных яиц: первое из них император заказал для своей супруги, императрицы Марии Фёдоровны. Тогда же
Фаберже получил звание поставщика двора Его Императорского Величества. К 1900 г. Faberge — крупнейший русский ювелирный дом с 500 служащих и с отделениями в Лондоне, Москве и Киеве. Ателье на Большой Морской в Петербурге становится местом встречи монарших особ, аристократии, интеллигенции... Первая мировая война и революции 1917 г. уничтожили процветающее предприятие. Мастерские были закрыты, имущество конфисковано, а семейство Фаберже разделило судьбу русских эмигрантов. Лишённый в изгнании любимого дела, Петер Карл вскоре умер. А в 1951 г. семья и вовсе потеряла право распоряжаться логотипом — прославленная фамилия разошлась по многочисленным лицензиям: под исторической маркой выпускались часы, столовые приборы, парфюмерия, подарки и сувениры. Но несмотря ни на что, имя Faberge проявило завидную стойкость — сохранило обаяние легенды, романтический ореол и харизматичность. Многие произведения Faberge продолжают пользоваться спросом у коллекционеров. В 2007 г. история завершила полный круг — славное имя вернулось к потомкам основателей Дома. Наследники — правнучки Татьяна и Сара Фаберже — постепенно выкупили все лицензии и теперь безраздельно владеют семейным логотипом. Запуск обновлённой марки Faberge состоялся 9 сентября 2009 г.: в Лондоне была представлена первая высо-
кая ювелирная коллекция Les Fleurs, Les Fables, Les Fauves de Faberge. Креативным директором марки стала Катарина Флор — она много лет прожила в России, влюблена в нашу страну и глубоко чувствует её культуру. «Мы не можем себе позволить быть очередным ювелирным домом, — объясняет Катарина. — Faberge — это история эпохи. Начало XX в. было временем декадентства, предчувствия потрясений, поисков способов самовыражения. Faberge символизирует для меня не только роскошь императорской семьи, но и трагедию, надрыв русской истории. Мы пытаемся воплотить все эти сложные чувства, а не просто производить реплики яиц Фаберже». Действительно, Катарина Флор относится к Петеру Карлу Фаберже как к современнику, постоянно ведёт с ним диалог, пытается представить, как оценил бы великий мастер то или иное украшение. Смысл и суть вверенной ей марки она видит не в том, чтобы воспроизводить дизайн вековой давности, но в том, чтобы продвигать ювелирное искусство, применяя новые технологии и поддерживая уникальных мастеров — специалистов по разным видам резьбы, гильошу, эмали — как это в свое время делали и Фаберже.
2 3
1. Магазин Faberge в Лондоне, 1911 г. 2. Брошь Sea Tzar Brooch 3. Кольцо Giant Magnolia 4. Кольцо Emotion Violette 5. Серьги Sea Tzarina Earrings 6. Кольцо Aqua Scarab
4
5
1
6
25
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
6
7
10
8
1
2
Первая коллекция Les Fleurs, Les Fables, Les Fauves de Faberge — романтичная и сказочная, вдохновлённая русским фольклором, сюжетами и героями русских сказок, эпохой Серебряного века, дягилевскими Русскими сезонами в Париже. В ней есть и брошь «Жар-птица» из цветных бриллиантов и сапфиров, и красочные драгоценности из подводного царства Садко, и великолепные цветы. Следующий сезон посвящён русскому конструктивизму 1920-х годов — работам В. Татлина, К. Малевича, А. Родченко. Их видение мира — прямые линии, «тревожные» штрихи, сочные цвета, яркие коллажи — воплотилось в необычные драгоценности: асимметричные серьги, браслет из цветной эмали и не-
обыкновенное колье Composition Rouge et Verte из цаворитов, бриллиантов и красной эмали. Лишь спустя два года после перезапуска ювелирной марки Катарина Флор рискнула обратиться к главному художественному наследию Faberge, пасхальным яйцам. Она выпустила «Русские сезоны», высокую коллекцию подвесок в форме яиц. Каждое из них уникально: одно полностью бриллиантовое с невидимой закрепкой, другое — из цветной эмали, декорированное драгоценной лентой; есть даже яйцо с секретом — золотой вишнёвой косточкой внутри. Кроме «кутюрных» подвесок, появились более фантазийные, «на каждый день» — из цельного лазурита, бирюзы и
9
других поделочных камней, резные с цветной эмалью, золотые с мотивом простёжки. В линию Les Saisons Russes вошли и другие украшения на тему русской культуры, например, ювелирные сеты «Кокошник», «Сарафан» и «Живаго». С самым известным на западе русским романом «Доктор Живаго» связаны и чудесные броши: барышня в длинной пышной юбке, в варежках и кокошнике будто бы скользит по льду на конёчках. Броши называются Lara a’ Kizhi, Lara a’ Тalashkino, Lara a’ Irkutsk, Lara Patineuse sur la Neva. У каждой «Лары» — свой драгоценный наряд: то бриллиантовая, украшенная камнями шаль, то жакет из бриллиантов, «отороченный» изумрудами, то шуба, украшенная понизу жемчугом.
12
11
Еще одна тема «Русских сезонов» Faberge — кольца «старинного» дизайна с уникальными сапфирами, рубинами, изумрудами. С ними связана любопытная история. В 1990 г. при реставрации одного из особняков на Солянке в стене дома была обнаружена коробка из-под конфет, а в ней — драгоценности Faberge. До революции дом принадлежал сахарному магнату Павлу Харитоненко, одному из клиентов марки: таким образом он сумел сберечь свои сокровища. Известно, что в Петрограде незадолго до закрытия ателье Faberge украшения, чтобы не хранить их в одном месте, раздавали мастерам, и они прятали их у себя дома. В память об этой находке коллекцию современных колец назвали Solyanka Treasures («Сокровища Солянки»).
1. Кольцо Purple Pavilon 2. Кольцо Illumination 3. Кольцо Kaleidoscope 4. Браслет Lazlo 5. Подвеска Kazimir 6. Подвеска The Cherry Egg из коллекции Les Fameux de Faberge 7. Подвеска Diaghilev Egg из коллекции Les Fameux de Faberge 8. Кольцо Zhivago 9. Брошь Lara a’ Kizhi 10. Колье Zhivago 11. Брошь Lara Patineuse sur la Neva 12. Серьги-шандельеры Delices d'Ete 13. Браслет Kokoshnik 14. Подвеска Æuf Imperatrice Bleu 15. Запонки Felix
3
4
5
14
13
15
27
Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И
6
7
10
8
1
2
Первая коллекция Les Fleurs, Les Fables, Les Fauves de Faberge — романтичная и сказочная, вдохновлённая русским фольклором, сюжетами и героями русских сказок, эпохой Серебряного века, дягилевскими Русскими сезонами в Париже. В ней есть и брошь «Жар-птица» из цветных бриллиантов и сапфиров, и красочные драгоценности из подводного царства Садко, и великолепные цветы. Следующий сезон посвящён русскому конструктивизму 1920-х годов — работам В. Татлина, К. Малевича, А. Родченко. Их видение мира — прямые линии, «тревожные» штрихи, сочные цвета, яркие коллажи — воплотилось в необычные драгоценности: асимметричные серьги, браслет из цветной эмали и не-
обыкновенное колье Composition Rouge et Verte из цаворитов, бриллиантов и красной эмали. Лишь спустя два года после перезапуска ювелирной марки Катарина Флор рискнула обратиться к главному художественному наследию Faberge, пасхальным яйцам. Она выпустила «Русские сезоны», высокую коллекцию подвесок в форме яиц. Каждое из них уникально: одно полностью бриллиантовое с невидимой закрепкой, другое — из цветной эмали, декорированное драгоценной лентой; есть даже яйцо с секретом — золотой вишнёвой косточкой внутри. Кроме «кутюрных» подвесок, появились более фантазийные, «на каждый день» — из цельного лазурита, бирюзы и
9
других поделочных камней, резные с цветной эмалью, золотые с мотивом простёжки. В линию Les Saisons Russes вошли и другие украшения на тему русской культуры, например, ювелирные сеты «Кокошник», «Сарафан» и «Живаго». С самым известным на западе русским романом «Доктор Живаго» связаны и чудесные броши: барышня в длинной пышной юбке, в варежках и кокошнике будто бы скользит по льду на конёчках. Броши называются Lara a’ Kizhi, Lara a’ Тalashkino, Lara a’ Irkutsk, Lara Patineuse sur la Neva. У каждой «Лары» — свой драгоценный наряд: то бриллиантовая, украшенная камнями шаль, то жакет из бриллиантов, «отороченный» изумрудами, то шуба, украшенная понизу жемчугом.
12
11
Еще одна тема «Русских сезонов» Faberge — кольца «старинного» дизайна с уникальными сапфирами, рубинами, изумрудами. С ними связана любопытная история. В 1990 г. при реставрации одного из особняков на Солянке в стене дома была обнаружена коробка из-под конфет, а в ней — драгоценности Faberge. До революции дом принадлежал сахарному магнату Павлу Харитоненко, одному из клиентов марки: таким образом он сумел сберечь свои сокровища. Известно, что в Петрограде незадолго до закрытия ателье Faberge украшения, чтобы не хранить их в одном месте, раздавали мастерам, и они прятали их у себя дома. В память об этой находке коллекцию современных колец назвали Solyanka Treasures («Сокровища Солянки»).
1. Кольцо Purple Pavilon 2. Кольцо Illumination 3. Кольцо Kaleidoscope 4. Браслет Lazlo 5. Подвеска Kazimir 6. Подвеска The Cherry Egg из коллекции Les Fameux de Faberge 7. Подвеска Diaghilev Egg из коллекции Les Fameux de Faberge 8. Кольцо Zhivago 9. Брошь Lara a’ Kizhi 10. Колье Zhivago 11. Брошь Lara Patineuse sur la Neva 12. Серьги-шандельеры Delices d'Ete 13. Браслет Kokoshnik 14. Подвеска Æuf Imperatrice Bleu 15. Запонки Felix
3
4
5
14
13
15
27
1
2
3
4
Главной драгоценной новинкой и гордостью на выставке в Базеле в 2012 г. стало великолепное колье-воротник Romanov из белого золота, бриллиантов и изумрудов. Не просто стилизация под Faberge, но воплощение оригинального исторического эскиза, одного из немногих, найденных в архивах. Автор рисунка — главный художник марки и младший брат Карла Фаберже Агафон (он присоединился к семейному делу в 1882 г. и скоропостижно скончался в 1895 г.). Была ли идея этого колье реализована в конце XIX в. — неизвестно. Специалисты утверждают, что нынешнее украшение, скорее всего, первое ювелирное воплощение этой блестящей идеи. Композиция включает 2225 драгоценных камней общим весом более 363 карат, в том числе 79 изумрудов высшей пробы и более 200 бриллиантов. Колье состоит из трёх частей, каждую из которых можно носить отдельно. Это короткое колье-
чокер, драгоценное кружевное оплечье и, наконец, каплевидный изумруд весом в 30 карат, завершающий воротник внизу — его можно отсоединить и прикрепить к чокеру. Украшение символизирует не только былое великолепие двора Романовых (не случайно оно носит царскую фамилию), но и блистательное возрождение придворной ювелирной марки. Кстати, Катарина Флор прекрасно понимает, что современный русский фольклор придется по вкусу далеко не каждому, и совсем не уверена, что нынешние коллекции Faberge найдут отклик в России. «Большинство продолжают ассоциировать Faberge с подарочными пасхальными яйцами и, вероятно, ждут от обновлённой марки чего-то другого. Нам же важно не копировать старое, а создавать новый Дом Faberge — но такой, чтобы Петер Карл оставался нами доволен». Нина СПИРИДОНОВА
1. Колье и чокер Romanov из белого золота, бриллиантов и изумрудов 2. Подвеска Pom Pon Blanc Imperatrice Emeraude 3. Креативный директор Faberge Катарина Флор 4. Кольцо с сапфиром из коллекции Solyanka Treasures 5. Кольцо с рубином из коллекции Solyanka Treasures 6. Кольцо с сапфиром из коллекции Solyanka Treasures
5
6
Реклама
30
К О Р О Л Е В С К И Е
Н О В О С Т И
К О Р О Л Е В С К И Е
ВЕНЧАНИЕ В НИДЕРЛАНДАХ Принцесса Каролина де Бурбон де Парма, племянница королевы Нидерландов Беатрикс, и Альберт Бреннинкмейер обвенчались в соборе Сан-Миньято-альМонте во Флоренции. Для отделки свадебного платья голландский дизайнер Эдди ван ден Кромменакер использовал оригинальное кружево с подвенечного наряда матери невесты, принцессы Ирэн. Новое платье так и назвали — «Ирэн».
БУДУЩЕЕ ЛЮКСЕМБУРГСКОГО ТРОНА В Люксембурге торжественно отметили Национальный день страны. Одновременно было объявлено, что завершена модернизация семейного законодательства, в соответствии с которым в будущем люксембургский трон займет первенец великого герцога, независимо от того, мальчик это будет или девочка.
ПОМОЛВКА В МОНАКО
Принцесса Монако Каролина подтвердила помолвку своего старшего сына Андреа Казираги. Она заявила: «Я имею честь сообщить вам, что мой сын Андреа Казираги решил связать себя узами брака с мисс Татьяной Санто-Доминго». По сведениям итальянского издания журнала Vogue, свадьба состоится в 2013 г. Пара встречается уже семь лет, и все с нетерпением ждали этого момента. Невеста родилась в Женеве. Ее дедушка, бизнесмен Джулио Марио Санто-Доминго в 2008 г. занимал 132 место в списке самых богатых людей мира по версии Forbes. С состоянием более 5,7 миллиардов долларов он считался одним из самых влиятельных людей Колумбии.
МЕТТЕ-МАРИТ — ПОСОЛ ДОБРОЙ ВОЛИ
Посол доброй воли Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) Её Королевское Высочество кронпринцесса Норвегии Метте-Марит обратилась к молодым жителям Украины и других стран региона в специальном видеообращении во время Евро 2012, проходившем на Украине и в Польше: «Я твёрдо верю в молодёжь, — сказала Метте-Марит. — Лидирующая роль и расширение прав и возможностей молодёжи может творить чудеса. Если вы объедините свои силы и во весь голос заявите о себе, вас услышат люди, принимающие решения. А в один прекрасный день вы сами будете теми, кто принимает решения».
ЛИХТЕНШТЕЙН — 45-ЛЕТИЕ СО ДНЯ ВЕНЧАНИЯ Князь Лихтенштейна Ханс Адам II и княгиня Мария Аглая, урождённая графиня Кински фон Вхинитц и Теттау, 30 июля отпраздновали сапфировую свадьбу — 45-летие со дня венчания. Княжеская чета имеет трёх сыновей: наследного принца Алоиса, принцев Константина и Максимилиана, дочь Татьяну, а также девять внуков и восемь внучек.
ВИЗИТ ХУАНА КАРЛОСА I В МОСКВУ Король Хуан Карлос I 19 июля прибыл в Москву по приглашению главы российского государства Владимира Путина для получения в торжественной обстановке Диплома и Почётного знака лауреата Государственной премии РФ. Высокая награда присуждена испанскому монарху указом Президента РФ за «выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности» за 2010 г.
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ НЕПАЛА В интервью телеканалу News 24 эксмонарх Непала Гьянендра выразил желание вернуться в свою страну в качестве короля. Он напомнил, что шесть лет назад согласился с политическими партиями Непала, что станет конституционным монархом, однако в 2008 г. эта форма правления была упразднена.
ОБРАЗОВАНИЕ ПРИНЦЕССЫ МАКО
НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ САУДОВСКОЙ АРАВИИ
Принцесса Японии Мако, дочь принца Акисино, в течение года будет учиться в колледже гуманитарных и социальных наук Эдинбургского университета. Принцесса пройдёт курсы в области истории искусств, а также другие дисциплины; жить ей придётся в общежитии. Мако отправится в Шотландию в конце августа и вернётся в июне 2013 г., чтобы продолжить своё обучение в Международном христианском университете Токио.
76-летний принц Сальман ибн Абдель Азиз аль-Сауд стал новым наследным принцем Саудовской Аравии. Это решение было принято после смерти в июне этого года в Женеве предыдущего наследника престола, Наифа ибн Абдель Азиз аль-Сауда, 23-го сына основателя королевства Абделя Азиз аль-Сауда. Принц Наиф пробыл наследником всего восемь месяцев, он получил титул наследного принца после кончины своего старшего брата Султана.
Н О В О С Т И
31
30
К О Р О Л Е В С К И Е
Н О В О С Т И
К О Р О Л Е В С К И Е
ВЕНЧАНИЕ В НИДЕРЛАНДАХ Принцесса Каролина де Бурбон де Парма, племянница королевы Нидерландов Беатрикс, и Альберт Бреннинкмейер обвенчались в соборе Сан-Миньято-альМонте во Флоренции. Для отделки свадебного платья голландский дизайнер Эдди ван ден Кромменакер использовал оригинальное кружево с подвенечного наряда матери невесты, принцессы Ирэн. Новое платье так и назвали — «Ирэн».
БУДУЩЕЕ ЛЮКСЕМБУРГСКОГО ТРОНА В Люксембурге торжественно отметили Национальный день страны. Одновременно было объявлено, что завершена модернизация семейного законодательства, в соответствии с которым в будущем люксембургский трон займет первенец великого герцога, независимо от того, мальчик это будет или девочка.
ПОМОЛВКА В МОНАКО
Принцесса Монако Каролина подтвердила помолвку своего старшего сына Андреа Казираги. Она заявила: «Я имею честь сообщить вам, что мой сын Андреа Казираги решил связать себя узами брака с мисс Татьяной Санто-Доминго». По сведениям итальянского издания журнала Vogue, свадьба состоится в 2013 г. Пара встречается уже семь лет, и все с нетерпением ждали этого момента. Невеста родилась в Женеве. Ее дедушка, бизнесмен Джулио Марио Санто-Доминго в 2008 г. занимал 132 место в списке самых богатых людей мира по версии Forbes. С состоянием более 5,7 миллиардов долларов он считался одним из самых влиятельных людей Колумбии.
МЕТТЕ-МАРИТ — ПОСОЛ ДОБРОЙ ВОЛИ
Посол доброй воли Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) Её Королевское Высочество кронпринцесса Норвегии Метте-Марит обратилась к молодым жителям Украины и других стран региона в специальном видеообращении во время Евро 2012, проходившем на Украине и в Польше: «Я твёрдо верю в молодёжь, — сказала Метте-Марит. — Лидирующая роль и расширение прав и возможностей молодёжи может творить чудеса. Если вы объедините свои силы и во весь голос заявите о себе, вас услышат люди, принимающие решения. А в один прекрасный день вы сами будете теми, кто принимает решения».
ЛИХТЕНШТЕЙН — 45-ЛЕТИЕ СО ДНЯ ВЕНЧАНИЯ Князь Лихтенштейна Ханс Адам II и княгиня Мария Аглая, урождённая графиня Кински фон Вхинитц и Теттау, 30 июля отпраздновали сапфировую свадьбу — 45-летие со дня венчания. Княжеская чета имеет трёх сыновей: наследного принца Алоиса, принцев Константина и Максимилиана, дочь Татьяну, а также девять внуков и восемь внучек.
ВИЗИТ ХУАНА КАРЛОСА I В МОСКВУ Король Хуан Карлос I 19 июля прибыл в Москву по приглашению главы российского государства Владимира Путина для получения в торжественной обстановке Диплома и Почётного знака лауреата Государственной премии РФ. Высокая награда присуждена испанскому монарху указом Президента РФ за «выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности» за 2010 г.
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ НЕПАЛА В интервью телеканалу News 24 эксмонарх Непала Гьянендра выразил желание вернуться в свою страну в качестве короля. Он напомнил, что шесть лет назад согласился с политическими партиями Непала, что станет конституционным монархом, однако в 2008 г. эта форма правления была упразднена.
ОБРАЗОВАНИЕ ПРИНЦЕССЫ МАКО
НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ САУДОВСКОЙ АРАВИИ
Принцесса Японии Мако, дочь принца Акисино, в течение года будет учиться в колледже гуманитарных и социальных наук Эдинбургского университета. Принцесса пройдёт курсы в области истории искусств, а также другие дисциплины; жить ей придётся в общежитии. Мако отправится в Шотландию в конце августа и вернётся в июне 2013 г., чтобы продолжить своё обучение в Международном христианском университете Токио.
76-летний принц Сальман ибн Абдель Азиз аль-Сауд стал новым наследным принцем Саудовской Аравии. Это решение было принято после смерти в июне этого года в Женеве предыдущего наследника престола, Наифа ибн Абдель Азиз аль-Сауда, 23-го сына основателя королевства Абделя Азиз аль-Сауда. Принц Наиф пробыл наследником всего восемь месяцев, он получил титул наследного принца после кончины своего старшего брата Султана.
Н О В О С Т И
31
32
М О Н А Р Х И
И
К И Н Е М А Т О Г Р А Ф
«ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ ИСКУССТВ» и царская жизнь
Они правили страной более тысячи лет — Рюриковичи и Романовы. О них сочинены романы и пьесы, в их честь изваяны статуи, им посвящены полотна живописцев, их изображения запечатлены на монетах и ассигнациях, их имена давали и дают кораблям. Об их временах снято множество кинокартин. Сегодня мы расскажем вам о том, как кинематограф стал свидетелем века, запечатлевшем царскую семью
К
азалось бы, не столько в новейших исследованиях истории нашей страны, сколько в искусстве последних лет даны почти все ответы на вопросы о роли династии Романовых в становлении государства российского. Попутно сразу отметим, что предшествующие Романовым Рюриковичи восседали на престоле более семисот лет, но на отечественных сценических подмостках, тем более на экране их тема звучала реже и не всегда мощно и просветлённо. Так сложилось, и это закономерно, что десятая муза больше внимания уделяла самодержавным Романовым. Понятно, что в дореволюционном кинематографе отношение к венценосным правителям было верноподданническим, вдобавок не всех персонажей правящей династии по тогдашним законам можно было выводить на экраны игрового синема. Пробел поспешили восполнить сразу же после Февральской революции. Разоблачительный поток кинолент хлынул на экран — досталось и отрёкшемуся Николаю II и почти всем Романовым, предшественникам низвергнутого царя. И после 1917 года перед советским кинозрителем время от времени представали монархи во всей их «красе» и неприглядности. Тем инте-
5
Кадры на этой странице: Царская семья. Кинохроника разных лет (1896—1913 гг.) На кадре слева: Император Николай II возглавляет парад войск в честь открытия памятника Александру III (30 мая 1912 г.) На кадре вверху: Торжественное шествие Николая II после коронации в Успенском соборе Кремля (14 мая 1896 г.)
реснее наблюдать, как с середины семидесятых годов прошлого столетия идеология постепенно размывается, а в конце века, после радикальных перемен, потрясших Россию, на экран вдруг один за другим стали возвращаться самодержцы, а потом вдруг всё отчетливее зазвучала мысль о том, что монархия — это не так уж и плохо для России. Надо заметить, что намёк на реставрацию самодержавной власти возник сначала не на экране, но как опосредованный лозунг, который почти серьёзно был преподнесён обществу из демократического стана — рассуждая о том, что не должно Президенту России решать вопросы вывоза мусора из домов, почти всерьёз заявили: «Не царёво (не государево) это дело»...
Судить о жизнеспособности монархии, тем более российской, по нынешним временам дело весьма деликатное. Между тем, сегодня в отечественном, да и в зарубежном кинематографе тема (именно — тема) русской монархии, можно утверждать, востребована: и морально-этическими проблемами, скрытыми за её именами и сюжетами, и трагическим окрасом финала царствования Романовых, чему создатели некоторых кинокартин были современниками. Обращаясь к истокам отечественного кинематографа, делаешь неожиданное открытие: российский кинематограф начался фактически с царской темы. 9 и 14 мая 1896 г. в Москве были проведены документальные «кинозасъёмки» торжеств, посвящённых коронации Николая II. Насколько нам известно, это была первая в мире коронация, запечатлённая на киноплёнке. По сути, венчание на царство — главнейшее событие в жизни Российской империи — оказалось самым грандиозным театрализованным действом уходящего XIX столетия: великолепная декорация, роль которой ис-
полнила древняя столица, огромная народная масса, части которой, по воле трагических обстоятельств, была уготована жуткая участь на Ходынском поле. Многие эпизоды коронации зафиксировала и сохранила до наших дней киноплёнка, и мы можем видеть их сегодня, в XXI веке. У кинокамеры стоял представитель первой мировой кинодержавы, француз Камиль де ля Серф, но в данном случае нам важно то, что именно царь и его семья оказались объектом первых киносъёмок в России, и что потом эти ленты весьма мобильно стали демонстрировать по всей империи. К примеру, уже в январе 1897 г. (!) «Томский листок» сообщал, что на предстоящем в городе киносеансе будет показано «Священное коронование Их Императорских Величеств»; несколько позже, 18 мая, в газете «Саратовский дневник» сообщалось о сеансе синематографа, на котором программу открывал сюжет «Коронацiонныя торжества». Таким образом, начало истории отечественного кинематографа с точки зрения идеологии таит в себе некоторую
иронию. Она заключена в том, что последний русский царь словно предвосхитил лозунг, авторство которого принадлежит Ленину: «...из всех искусств для нас важнейшим является кино». Благодаря обстоятельной кинохронике мы узнаём бытовую и официальную стороны царской жизни. Эти кинокадры дают, пожалуй, самое объективное представление о последних Романовых, правивших Россией.
Евгений БАРЫКИН Продолжение следует
32
М О Н А Р Х И
И
К И Н Е М А Т О Г Р А Ф
«ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ ИСКУССТВ» и царская жизнь
Они правили страной более тысячи лет — Рюриковичи и Романовы. О них сочинены романы и пьесы, в их честь изваяны статуи, им посвящены полотна живописцев, их изображения запечатлены на монетах и ассигнациях, их имена давали и дают кораблям. Об их временах снято множество кинокартин. Сегодня мы расскажем вам о том, как кинематограф стал свидетелем века, запечатлевшем царскую семью
К
азалось бы, не столько в новейших исследованиях истории нашей страны, сколько в искусстве последних лет даны почти все ответы на вопросы о роли династии Романовых в становлении государства российского. Попутно сразу отметим, что предшествующие Романовым Рюриковичи восседали на престоле более семисот лет, но на отечественных сценических подмостках, тем более на экране их тема звучала реже и не всегда мощно и просветлённо. Так сложилось, и это закономерно, что десятая муза больше внимания уделяла самодержавным Романовым. Понятно, что в дореволюционном кинематографе отношение к венценосным правителям было верноподданническим, вдобавок не всех персонажей правящей династии по тогдашним законам можно было выводить на экраны игрового синема. Пробел поспешили восполнить сразу же после Февральской революции. Разоблачительный поток кинолент хлынул на экран — досталось и отрёкшемуся Николаю II и почти всем Романовым, предшественникам низвергнутого царя. И после 1917 года перед советским кинозрителем время от времени представали монархи во всей их «красе» и неприглядности. Тем инте-
5
Кадры на этой странице: Царская семья. Кинохроника разных лет (1896—1913 гг.) На кадре слева: Император Николай II возглавляет парад войск в честь открытия памятника Александру III (30 мая 1912 г.) На кадре вверху: Торжественное шествие Николая II после коронации в Успенском соборе Кремля (14 мая 1896 г.)
реснее наблюдать, как с середины семидесятых годов прошлого столетия идеология постепенно размывается, а в конце века, после радикальных перемен, потрясших Россию, на экран вдруг один за другим стали возвращаться самодержцы, а потом вдруг всё отчетливее зазвучала мысль о том, что монархия — это не так уж и плохо для России. Надо заметить, что намёк на реставрацию самодержавной власти возник сначала не на экране, но как опосредованный лозунг, который почти серьёзно был преподнесён обществу из демократического стана — рассуждая о том, что не должно Президенту России решать вопросы вывоза мусора из домов, почти всерьёз заявили: «Не царёво (не государево) это дело»...
Судить о жизнеспособности монархии, тем более российской, по нынешним временам дело весьма деликатное. Между тем, сегодня в отечественном, да и в зарубежном кинематографе тема (именно — тема) русской монархии, можно утверждать, востребована: и морально-этическими проблемами, скрытыми за её именами и сюжетами, и трагическим окрасом финала царствования Романовых, чему создатели некоторых кинокартин были современниками. Обращаясь к истокам отечественного кинематографа, делаешь неожиданное открытие: российский кинематограф начался фактически с царской темы. 9 и 14 мая 1896 г. в Москве были проведены документальные «кинозасъёмки» торжеств, посвящённых коронации Николая II. Насколько нам известно, это была первая в мире коронация, запечатлённая на киноплёнке. По сути, венчание на царство — главнейшее событие в жизни Российской империи — оказалось самым грандиозным театрализованным действом уходящего XIX столетия: великолепная декорация, роль которой ис-
полнила древняя столица, огромная народная масса, части которой, по воле трагических обстоятельств, была уготована жуткая участь на Ходынском поле. Многие эпизоды коронации зафиксировала и сохранила до наших дней киноплёнка, и мы можем видеть их сегодня, в XXI веке. У кинокамеры стоял представитель первой мировой кинодержавы, француз Камиль де ля Серф, но в данном случае нам важно то, что именно царь и его семья оказались объектом первых киносъёмок в России, и что потом эти ленты весьма мобильно стали демонстрировать по всей империи. К примеру, уже в январе 1897 г. (!) «Томский листок» сообщал, что на предстоящем в городе киносеансе будет показано «Священное коронование Их Императорских Величеств»; несколько позже, 18 мая, в газете «Саратовский дневник» сообщалось о сеансе синематографа, на котором программу открывал сюжет «Коронацiонныя торжества». Таким образом, начало истории отечественного кинематографа с точки зрения идеологии таит в себе некоторую
иронию. Она заключена в том, что последний русский царь словно предвосхитил лозунг, авторство которого принадлежит Ленину: «...из всех искусств для нас важнейшим является кино». Благодаря обстоятельной кинохронике мы узнаём бытовую и официальную стороны царской жизни. Эти кинокадры дают, пожалуй, самое объективное представление о последних Романовых, правивших Россией.
Евгений БАРЫКИН Продолжение следует
34
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
С 20 апреля по 1 мая 2012 г. VZ Gallery впервые провела в лондонском отеле «Ритц» выставку «Королевские портреты», посвящённую Алмазному юбилею восшествия на престол королевы Великобритании Елизаветы II. Выставка отметила 20-летие серии натурных рисунков — портретов представителей королевских домов Европы и созданных на их основе эмалевых миниатюр, выполненных художником и дизайнером из Санкт-Петербурга Алексеем Максимовым. Мы встретились с Алексеем Александровичем и попросили рассказать об истории создания этой уникальной коллекции, а также о его творческом пути и планах на будущее
КОРОЛЕВСКИЕ ПОРТРЕТЫ
Королева Елизавета II и другие...
Алексей Александрович, расскажите о Вашем детстве, где оно проходило, кто были Ваши родители и как возник Ваш интерес к живописи? Детство и юношеские годы прошли в подмосковном посёлке Александровка. Сейчас это чуть ли не Москва, в моей же памяти осталось заброшенная дворянская усадьба с большим прудом, парком, лесом и живым, как ни странно, наследником. Чуть в стороне от усадьбы — новое послевоенное поселение. В пятидесятые годы мои дед и отец построили там дом. Дед — военный (волей судьбы и времени), по образованию — инженер-экономист. Отец — инженер-конструктор. Матушка — учитель литературы. Было у меня желание быть похожим на них, да не сложилось… С детства звали меня художником. Родители рассказывали, что, как только на ноги встал, стены разрисовывал углём, манной кашей, маминой помадой, чем придётся. Бабушка моя хозяйство исправно вела, у неё всегда всё чисто и аккуратно было. И вот только она отдыхать пойдёт, я ей в подарок монументальную роспись на стене, во сколько роста хватит. Меня за эти «художества» и не наказывали, но прятали «инструменты». Только всё не спрячешь, можно ведь, например, на стену кисель вылить, а потом по липкому бумажки наклеить, мозаика получается. Расскажите о Вашем первым опыте в этом жанре искусства и как Вы пришли к такому тонкому мастерству, как изображение на эмали? Был у меня друг, или точнее, друг моего друга Леонида Эфроса, Евгений Дребинский, личность очень яркая. Евгений работал в реставрации, общался с отцом Алипием, настоятелем Псково-Печорского монастыря. Отец Алипий — лётчик, Герой Советского Союза, был центром притяжения для многих. Среди паломников были и художники, и писатели, и философы. При встрече с Евгением отец Алипий сказал, что есть необходимость в возрождении производства церковной утвари с применением живописной эмали. Дал Жене денег на покупку материалов и оборудования. Женя по старым книгам изучил, насколько мог, технологию, купил печку, краски и прочие инструменты, сел за рабоНа странице слева: Королева Елизавета II, рисунок, сделанный во время сеанса позирования 3 марта 1992 г.
И Н Т Е Р В Ь Ю
ту. Да не получилось у него ничего, ни конституция его, ни характер не подошли к этому занятию. Тонюсенькая беличья кисточка странно смотрелась в его мощной руке. Но надо же было отработать долг перед отцом Алипием, и Женя решил, что дело это больше подходит для меня и Эфроса, что мы более способны справиться с ним. У меня в то время была мастерская на втором этаже родительского дома. Печку и все материалы перевезли туда. Было это в 1976 г. Несколько эмалей мы написали достаточно быстро, долг был возвращён. Мои первые работы сейчас находятся в Пюхтицком Успенский монастыре. Так и произошло моё знакомство, а затем многолетняя работа в технике живописной эмали. Что, на Ваш взгляд, является наиболее важным в работе художника, что необходимо передать на холсте или эмали, чтобы картина получилась яркой, индивидуальной и находящей отклик в сердце? Глаза у человека могут быть яркими, искрящимися, глубокими, а могут быть выцветшими, остановившимися… Как говорят, глаза — зеркало души. Вот также и с произведениями художника, они тоже зеркало. Все портреты художника немного похожи на него самого, точнее на его состояние. Один мой приятель любил прийти на вернисаж, накрасив глаза яркими красками, это очень привлекало внимание, но это уже другое искусство. Искусство эпатажа. Есть ли у Вас свои собственные секреты в этом деле или Вы считаете, что в основном необходимо опираться на знания, полученные в процессе обучения этому виду искусства? Секретов нет, я всегда рассказывал своим ученикам всё, что знаю. Информацию, конечно, надо дозировать в зависимости от степени подготовленности собеседника. От основ техники, законов цвета и композиции до разговора о нюансах путь не маленький, и в зависимости от того на каком отрезке этого пути человек находится, для него открываются те или иные знания. Почему, на Ваш взгляд, кто-то добивается поставленных перед собой целей сравнительно быстро, а кто-то идёт к этому всю жизнь и не всегда доходит? Если ставить цель дойти, например, до дерева, которое Вы увидели посреди пусть даже большого поля — цель выполнима,
Алексей Максимов (родился в 1952 г.) — российский художник, дизайнер. Один из ведущих специалистов в области эмалевой живописи. Участник более ста художественных выставок (Москва, С.-Петербург, Рига, Вильнюс, Эрфурт, Дортмунд, Дюссельдорф, Лимож, Сидней, Торонто, Нью-Йорк). Живёт и работает в С.-Петербурге. Женат, имеет двух дочерей даже если местность оказалась немного болотистой. Если же босиком решили обойти земной шар — можно утонуть в первой же речке, или замёрзнуть где-то, или удар солнечный получить. Вот так и получится, что цель не выполнена. Я лично цели какие-то ставить не очень люблю, проще видеть пути, которые открываются сами, тогда нет насилия, и всё происходит более органично. Наш журнал рассказывает о красоте, гармонии, семейном благополучии. Могли бы Вы рассказать о своей семье и насколько семья помогает Вам творить и создавать такие поистине эксклюзивные работы? Если не мешают — это уже очень хорошо. Вспомнились строчки Александра Блока: «…а мне — коробочку сардин копеек в шестьдесят — не больше (а то есть в рубль — ту не бери), а там, коль хочешь, до зари, строчи свои статьи о Польше…»
35
34
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
С 20 апреля по 1 мая 2012 г. VZ Gallery впервые провела в лондонском отеле «Ритц» выставку «Королевские портреты», посвящённую Алмазному юбилею восшествия на престол королевы Великобритании Елизаветы II. Выставка отметила 20-летие серии натурных рисунков — портретов представителей королевских домов Европы и созданных на их основе эмалевых миниатюр, выполненных художником и дизайнером из Санкт-Петербурга Алексеем Максимовым. Мы встретились с Алексеем Александровичем и попросили рассказать об истории создания этой уникальной коллекции, а также о его творческом пути и планах на будущее
КОРОЛЕВСКИЕ ПОРТРЕТЫ
Королева Елизавета II и другие...
Алексей Александрович, расскажите о Вашем детстве, где оно проходило, кто были Ваши родители и как возник Ваш интерес к живописи? Детство и юношеские годы прошли в подмосковном посёлке Александровка. Сейчас это чуть ли не Москва, в моей же памяти осталось заброшенная дворянская усадьба с большим прудом, парком, лесом и живым, как ни странно, наследником. Чуть в стороне от усадьбы — новое послевоенное поселение. В пятидесятые годы мои дед и отец построили там дом. Дед — военный (волей судьбы и времени), по образованию — инженер-экономист. Отец — инженер-конструктор. Матушка — учитель литературы. Было у меня желание быть похожим на них, да не сложилось… С детства звали меня художником. Родители рассказывали, что, как только на ноги встал, стены разрисовывал углём, манной кашей, маминой помадой, чем придётся. Бабушка моя хозяйство исправно вела, у неё всегда всё чисто и аккуратно было. И вот только она отдыхать пойдёт, я ей в подарок монументальную роспись на стене, во сколько роста хватит. Меня за эти «художества» и не наказывали, но прятали «инструменты». Только всё не спрячешь, можно ведь, например, на стену кисель вылить, а потом по липкому бумажки наклеить, мозаика получается. Расскажите о Вашем первым опыте в этом жанре искусства и как Вы пришли к такому тонкому мастерству, как изображение на эмали? Был у меня друг, или точнее, друг моего друга Леонида Эфроса, Евгений Дребинский, личность очень яркая. Евгений работал в реставрации, общался с отцом Алипием, настоятелем Псково-Печорского монастыря. Отец Алипий — лётчик, Герой Советского Союза, был центром притяжения для многих. Среди паломников были и художники, и писатели, и философы. При встрече с Евгением отец Алипий сказал, что есть необходимость в возрождении производства церковной утвари с применением живописной эмали. Дал Жене денег на покупку материалов и оборудования. Женя по старым книгам изучил, насколько мог, технологию, купил печку, краски и прочие инструменты, сел за рабоНа странице слева: Королева Елизавета II, рисунок, сделанный во время сеанса позирования 3 марта 1992 г.
И Н Т Е Р В Ь Ю
ту. Да не получилось у него ничего, ни конституция его, ни характер не подошли к этому занятию. Тонюсенькая беличья кисточка странно смотрелась в его мощной руке. Но надо же было отработать долг перед отцом Алипием, и Женя решил, что дело это больше подходит для меня и Эфроса, что мы более способны справиться с ним. У меня в то время была мастерская на втором этаже родительского дома. Печку и все материалы перевезли туда. Было это в 1976 г. Несколько эмалей мы написали достаточно быстро, долг был возвращён. Мои первые работы сейчас находятся в Пюхтицком Успенский монастыре. Так и произошло моё знакомство, а затем многолетняя работа в технике живописной эмали. Что, на Ваш взгляд, является наиболее важным в работе художника, что необходимо передать на холсте или эмали, чтобы картина получилась яркой, индивидуальной и находящей отклик в сердце? Глаза у человека могут быть яркими, искрящимися, глубокими, а могут быть выцветшими, остановившимися… Как говорят, глаза — зеркало души. Вот также и с произведениями художника, они тоже зеркало. Все портреты художника немного похожи на него самого, точнее на его состояние. Один мой приятель любил прийти на вернисаж, накрасив глаза яркими красками, это очень привлекало внимание, но это уже другое искусство. Искусство эпатажа. Есть ли у Вас свои собственные секреты в этом деле или Вы считаете, что в основном необходимо опираться на знания, полученные в процессе обучения этому виду искусства? Секретов нет, я всегда рассказывал своим ученикам всё, что знаю. Информацию, конечно, надо дозировать в зависимости от степени подготовленности собеседника. От основ техники, законов цвета и композиции до разговора о нюансах путь не маленький, и в зависимости от того на каком отрезке этого пути человек находится, для него открываются те или иные знания. Почему, на Ваш взгляд, кто-то добивается поставленных перед собой целей сравнительно быстро, а кто-то идёт к этому всю жизнь и не всегда доходит? Если ставить цель дойти, например, до дерева, которое Вы увидели посреди пусть даже большого поля — цель выполнима,
Алексей Максимов (родился в 1952 г.) — российский художник, дизайнер. Один из ведущих специалистов в области эмалевой живописи. Участник более ста художественных выставок (Москва, С.-Петербург, Рига, Вильнюс, Эрфурт, Дортмунд, Дюссельдорф, Лимож, Сидней, Торонто, Нью-Йорк). Живёт и работает в С.-Петербурге. Женат, имеет двух дочерей даже если местность оказалась немного болотистой. Если же босиком решили обойти земной шар — можно утонуть в первой же речке, или замёрзнуть где-то, или удар солнечный получить. Вот так и получится, что цель не выполнена. Я лично цели какие-то ставить не очень люблю, проще видеть пути, которые открываются сами, тогда нет насилия, и всё происходит более органично. Наш журнал рассказывает о красоте, гармонии, семейном благополучии. Могли бы Вы рассказать о своей семье и насколько семья помогает Вам творить и создавать такие поистине эксклюзивные работы? Если не мешают — это уже очень хорошо. Вспомнились строчки Александра Блока: «…а мне — коробочку сардин копеек в шестьдесят — не больше (а то есть в рубль — ту не бери), а там, коль хочешь, до зари, строчи свои статьи о Польше…»
35
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
Королева Елизавета II во время сеанса позирования 3 марта 1992 г.
Жена следит за тем, чтобы меня не отвлекали от работы случайными звонками или посещениями. Просит делать перерывы и прогулки, когда уж совсем не выхожу из мастерской, если очень занят, берёт на себя все домашние хлопоты. У старшей дочки трое девочек, заботой о внучках, признаюсь, не обременён. Может быть, даже получаю меньше общения с ними, чем хотелось бы. Надеюсь, когда подрастут, появится возможность восполнить это. Признаюсь, мне очень приятно заботиться о близких, да получается наоборот, заботятся больше обо мне, младшенькая покупает мне рубашки и свитера, зятья очень трогательно пополняют бар экзотическими сортами виски, а библиотеку — интересными экземплярами книг. Но и, наверное, самое главное: семья — мои первые зрители и критики. Всегда с нетерпением жду отзывов на новые работы. Сейчас мы подошли к «королевской теме». В этом году в лондонском отеле Ритц VZ Gallery провела выставку «Королевские портреты»,посвящённую Алмазному юбилею восшествия на престол королевы Великобритании Елизаветы II.
Расскажите, пожалуйста, как все начиналось и как случилось, что Вы рисовали Её Величество? В 1991 году состоялась совместная с Леонидом Эфросом персональная выставка в кремлёвской Оружейной палате. Событие было это значительное, музей впервые устроил в своих стенах выставку современных художников. Жена Эфроса, замечательный театральный художник Римма Юношева, шутя сказала: «Что делать вам после такой выставки? Только королев и рисовать». В шутке этой мы увидели интересный сценарий, почему бы не воплотить его? На удивление благосклонно к этому плану отнеслась тогдашний директор Музеев Кремля Ирина Александровна Родимцева: она помогла получить английские визы, написала рекомендательное письмо директору английской Королевской коллекции сэру Джеффри де Беллагу. Как-то удачно складывались все события, и их цепочка привела к тому, что сеанс позирования королевы Елизаветы II был назначен через полгода после первого разговора о нём. Только значительно позже, когда я узнал, сколько лет художники и фотографы с мировым именем ждут этого события, а многие из них так и не получают
согласия, я смог оценить наше везение. В Лондоне и позже в Осло мы работали вместе с художником Леонидом Эфросом. Секретарь королевы сэр Кеннет Скотт провёл небольшой инструктаж: «При первом обращении Вы должны сказать «Ваше Величество», а затем просто «мэм». Возможно, что королева протянет руку, тогда надо ответить лёгким рукопожатием…». «Ну уж нет, — подумал я, — если королева протянет руку, надо поцеловать её, ничего предосудительного в этом быть не может». Так и получилось. Перед началом сеанса я разложил на небольшом столике коллекцию миниатюр, которую специально приготовил, чтобы показать королеве, мне была интересна её реакция. «Сэр Кеннет, — сказала она, — выручайте, я не готова к просмотру миниатюр, какой у Вас плюс?». «Такой же как у Вас, Ваше Величество» — отвечает секретарь, протягивая очки. Плюс-то, может быть, такой же, да вот размер явно отличался — сэр Кеннет очень крупный мужчина с большой головой. Очки никак не надевались, но это нисколько не смутило королеву, и она, достаточно ловко, пристраивая их то к одному глазу то к другому, внимательно разглядела коллек-
Королева Елизавета, королева-мать, Clarence House, 31 марта 1992 г. (Фото Алексея Максимова) Cправа —подвеска (орден Королевы-матери), Эмаль живописная, золото, бриллианты, гранаты
цию, в заключение сказав: «У меня был такой мастер». Позже я узнал, что у Её Величества есть два фамильных ордена, в центре которых размещены эмалевые миниатюры портреты её отца, короля Георга VI, и деда, короля Георга V. Надевает эти ордена королева в особо парадных случаях. Понятие «монарх» ассоциируется с миссией, служением... Я хотел бы обратить внимание на более простую категорию — «работа». Насколько непросто неподготовленному человеку позировать — при неподвижной позе затекает тело, устаёт шея… Королева же эту свою «монаршью обязанность» выполняла профессионально. И если, увлекшись разговором, немного меняла позу, тут же извинялась и поправляла её. В этом году, насколько мне известно, Её Величество приняла от Вас в дар рисунок, как память о той встрече 20-летней давности. Почему Вы выбрали этот подарок? Подарок был сделан от имени VZ Gallery, которая проводила выставку в Лондоне. Было решено преподнести королеве натурный рисунок, сделанный во время се-
анса позирования 3 марта 1992 г. Получилось так, что я сделал два рисунка, была договорённость о 40-минутном сеансе, я настроился сделать профильный рисунок «как на монетах», большего было не успеть. Прошло 40 минут, рисунок я закончил, а королева продолжала позировать. В итоге сеанс продлился около двух часов, я смог сделать два рисунка, причём второй получился более свободный, ведь я не ставил задачу обязательно доделать его. Рисунок немного доработал уже после сеанса, именно он и был подарен. А ещё мне захотелось подарить несколько фотографий, сделанных во время сеансов. Я не фотограф и не претендую на соперничество с такими королевскими мастерами, как Сесил Битон. Ведь мастер выставит свет, найдёт ракурс, мои же фотографии — документы, которые могут пригодиться мне для работы. Но успех фотографии — это и состояние модели. Мне очень нравится, как получилась на моих фотографиях королева-мать. Есть ли такой удачный снимок в королевском семейном архиве? Я подумал, что Её Величеству будет приятно увидеть снимки королевы-матери 20-летней давности. Это был редкий случай, чтобы позировали сразу несколько членов королевской семьи, королева-мать и принцесса Анна? Чем вам запомнились встречи с этими потрясающими женщинами? Во время сеанса в Букингемском дворце нас сопровождал советник Посольства РФ в Лондоне Виталий Алексеевич Лукьянцев. Перед сеансом мы, беседуя с ним, обронили фразу: «Неплохо было бы нарисовать принца Чарльза и Диану». Фотографии Дианы пестрили на обложках журналов, принцу Чарльзу пророчили скорый престол. Но ни мы, ни информированный советник не знали о непростой
И Н Т Е Р В Ь Ю
ситуации в королевской семье. Виталий Алексеевич задал этот вопрос королеве. Она деликатно промолчала, сделав вид, что не услышала его. Уже уходя, сказала: «Неплохо было бы нарисовать королевумать и принцессу Анну. Я переговорю с ними об этом». Через пару дней мы получили письмо из Букингемского дворца о назначенных днях и часах. Вот так и состоялись эти сеансы. В этом же помещении, в «Жёлтой гостиной» Букингемского дворца, через неделю нам позировала принцесса Анна. Так же, как и на предыдущем сеансе, я показал свою коллекцию миниатюр. Первое, на что она обратила внимание — это на произведения с изображением лошадей. От матери принцесса унаследовала любовь и привязанность к ним, успешно выступала в соревнованиях по конному спорту на Олимпийских играх в 1976 г. После сеанса принцесса Анна любезно пригласила нас посмотреть коллекцию эмалевых миниатюр, находящихся во дворце. Триптих. Портреты королевы Елизаветы II, королевы Елизаветы, королевы-матери, принцессы Анны. Эмаль живописная, серебро, бриллианты, сапфиры
37
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
Королева Елизавета II во время сеанса позирования 3 марта 1992 г.
Жена следит за тем, чтобы меня не отвлекали от работы случайными звонками или посещениями. Просит делать перерывы и прогулки, когда уж совсем не выхожу из мастерской, если очень занят, берёт на себя все домашние хлопоты. У старшей дочки трое девочек, заботой о внучках, признаюсь, не обременён. Может быть, даже получаю меньше общения с ними, чем хотелось бы. Надеюсь, когда подрастут, появится возможность восполнить это. Признаюсь, мне очень приятно заботиться о близких, да получается наоборот, заботятся больше обо мне, младшенькая покупает мне рубашки и свитера, зятья очень трогательно пополняют бар экзотическими сортами виски, а библиотеку — интересными экземплярами книг. Но и, наверное, самое главное: семья — мои первые зрители и критики. Всегда с нетерпением жду отзывов на новые работы. Сейчас мы подошли к «королевской теме». В этом году в лондонском отеле Ритц VZ Gallery провела выставку «Королевские портреты»,посвящённую Алмазному юбилею восшествия на престол королевы Великобритании Елизаветы II.
Расскажите, пожалуйста, как все начиналось и как случилось, что Вы рисовали Её Величество? В 1991 году состоялась совместная с Леонидом Эфросом персональная выставка в кремлёвской Оружейной палате. Событие было это значительное, музей впервые устроил в своих стенах выставку современных художников. Жена Эфроса, замечательный театральный художник Римма Юношева, шутя сказала: «Что делать вам после такой выставки? Только королев и рисовать». В шутке этой мы увидели интересный сценарий, почему бы не воплотить его? На удивление благосклонно к этому плану отнеслась тогдашний директор Музеев Кремля Ирина Александровна Родимцева: она помогла получить английские визы, написала рекомендательное письмо директору английской Королевской коллекции сэру Джеффри де Беллагу. Как-то удачно складывались все события, и их цепочка привела к тому, что сеанс позирования королевы Елизаветы II был назначен через полгода после первого разговора о нём. Только значительно позже, когда я узнал, сколько лет художники и фотографы с мировым именем ждут этого события, а многие из них так и не получают
согласия, я смог оценить наше везение. В Лондоне и позже в Осло мы работали вместе с художником Леонидом Эфросом. Секретарь королевы сэр Кеннет Скотт провёл небольшой инструктаж: «При первом обращении Вы должны сказать «Ваше Величество», а затем просто «мэм». Возможно, что королева протянет руку, тогда надо ответить лёгким рукопожатием…». «Ну уж нет, — подумал я, — если королева протянет руку, надо поцеловать её, ничего предосудительного в этом быть не может». Так и получилось. Перед началом сеанса я разложил на небольшом столике коллекцию миниатюр, которую специально приготовил, чтобы показать королеве, мне была интересна её реакция. «Сэр Кеннет, — сказала она, — выручайте, я не готова к просмотру миниатюр, какой у Вас плюс?». «Такой же как у Вас, Ваше Величество» — отвечает секретарь, протягивая очки. Плюс-то, может быть, такой же, да вот размер явно отличался — сэр Кеннет очень крупный мужчина с большой головой. Очки никак не надевались, но это нисколько не смутило королеву, и она, достаточно ловко, пристраивая их то к одному глазу то к другому, внимательно разглядела коллек-
Королева Елизавета, королева-мать, Clarence House, 31 марта 1992 г. (Фото Алексея Максимова) Cправа —подвеска (орден Королевы-матери), Эмаль живописная, золото, бриллианты, гранаты
цию, в заключение сказав: «У меня был такой мастер». Позже я узнал, что у Её Величества есть два фамильных ордена, в центре которых размещены эмалевые миниатюры портреты её отца, короля Георга VI, и деда, короля Георга V. Надевает эти ордена королева в особо парадных случаях. Понятие «монарх» ассоциируется с миссией, служением... Я хотел бы обратить внимание на более простую категорию — «работа». Насколько непросто неподготовленному человеку позировать — при неподвижной позе затекает тело, устаёт шея… Королева же эту свою «монаршью обязанность» выполняла профессионально. И если, увлекшись разговором, немного меняла позу, тут же извинялась и поправляла её. В этом году, насколько мне известно, Её Величество приняла от Вас в дар рисунок, как память о той встрече 20-летней давности. Почему Вы выбрали этот подарок? Подарок был сделан от имени VZ Gallery, которая проводила выставку в Лондоне. Было решено преподнести королеве натурный рисунок, сделанный во время се-
анса позирования 3 марта 1992 г. Получилось так, что я сделал два рисунка, была договорённость о 40-минутном сеансе, я настроился сделать профильный рисунок «как на монетах», большего было не успеть. Прошло 40 минут, рисунок я закончил, а королева продолжала позировать. В итоге сеанс продлился около двух часов, я смог сделать два рисунка, причём второй получился более свободный, ведь я не ставил задачу обязательно доделать его. Рисунок немного доработал уже после сеанса, именно он и был подарен. А ещё мне захотелось подарить несколько фотографий, сделанных во время сеансов. Я не фотограф и не претендую на соперничество с такими королевскими мастерами, как Сесил Битон. Ведь мастер выставит свет, найдёт ракурс, мои же фотографии — документы, которые могут пригодиться мне для работы. Но успех фотографии — это и состояние модели. Мне очень нравится, как получилась на моих фотографиях королева-мать. Есть ли такой удачный снимок в королевском семейном архиве? Я подумал, что Её Величеству будет приятно увидеть снимки королевы-матери 20-летней давности. Это был редкий случай, чтобы позировали сразу несколько членов королевской семьи, королева-мать и принцесса Анна? Чем вам запомнились встречи с этими потрясающими женщинами? Во время сеанса в Букингемском дворце нас сопровождал советник Посольства РФ в Лондоне Виталий Алексеевич Лукьянцев. Перед сеансом мы, беседуя с ним, обронили фразу: «Неплохо было бы нарисовать принца Чарльза и Диану». Фотографии Дианы пестрили на обложках журналов, принцу Чарльзу пророчили скорый престол. Но ни мы, ни информированный советник не знали о непростой
И Н Т Е Р В Ь Ю
ситуации в королевской семье. Виталий Алексеевич задал этот вопрос королеве. Она деликатно промолчала, сделав вид, что не услышала его. Уже уходя, сказала: «Неплохо было бы нарисовать королевумать и принцессу Анну. Я переговорю с ними об этом». Через пару дней мы получили письмо из Букингемского дворца о назначенных днях и часах. Вот так и состоялись эти сеансы. В этом же помещении, в «Жёлтой гостиной» Букингемского дворца, через неделю нам позировала принцесса Анна. Так же, как и на предыдущем сеансе, я показал свою коллекцию миниатюр. Первое, на что она обратила внимание — это на произведения с изображением лошадей. От матери принцесса унаследовала любовь и привязанность к ним, успешно выступала в соревнованиях по конному спорту на Олимпийских играх в 1976 г. После сеанса принцесса Анна любезно пригласила нас посмотреть коллекцию эмалевых миниатюр, находящихся во дворце. Триптих. Портреты королевы Елизаветы II, королевы Елизаветы, королевы-матери, принцессы Анны. Эмаль живописная, серебро, бриллианты, сапфиры
37
38
Э К С К Л Ю З И В Н О Е
И Н Т Е Р В Ь Ю
Королеву Елизавету и королеву-мать мы рисовали в Кларенс-хаусе: именно в этом дворце чаще всего собиралась вся семья. Приезжали дочери, внуки с правнуками. В то время, когда нам позировала Её Величество, ей было 92 года. До сеанса я видел много фотографий королевы-матери и считаю, что она прекрасна в любом возрасте. Никаких пластических операций, в морщинках — история. Пластична и женственна, в глазах вспыхивают искорки. «Хотите, я покажу Вам мой любимый портрет?». И на второй этаж, да так быстро! На этом портрете работы Сорина королеве было всего 23 года, она только что вышла замуж за принца Альберта, будущего короля Георга VI. Савелий Сорин, в 1920 г. эмигрировавший из Петербурга в Париж, был в то время очень известен и почитаем как в Европе, так и в Америке. Ему с удовольствием позировали американские миллионеры и английские аристократы. Но что больше нравилось королеве — рисунок или она сама на этом рисунке — сказать трудно. А когда Вам позировала принцесса Майкл Кентская? Её Высочество достаточно частый гость в России и С.-Петербурге. Ваша встреча с ней проходила уже здесь или тоже в Лондоне? Сеансы позирования состоялись в Лондоне в 1992 г. В то время принц и принцесса Кентские жили в Кенсингтонском дворце, точнее в части дворца, а соседнюю его часть занимали принц Чарльз и принцесса Диана. Возможно, интерес к России был у принца и принцессы и раньше, но именно в это время они открыто начали проявлять его. Принцесса рассказала, что получила предложение сыграть роль Екатерины II в российском фильме, хочет изучать рус-
ский язык, с интересом говорила о русском искусстве. Забавная ситуация получилась при знакомстве с принцем Майклом. Увидев его, я не смог удержаться от возгласа и достаточно громко сказал «Как похож!», причём сказал это по-английски — «How to look like!». Я был удивлён этим миражём — в гостиную зашёл Николай II. Вообще, мало кому нравится, когда говорят, что он похож на кого-то, но
Крупный план (портрет короля Харальда V). 2011 г. Эмаль живописная, серебро
в данном случае получилось, что я имел в виду его дедушку Георга, двоюродного брата Николая II. Ведь Георг и Николай были очень похожи… А на дедушку быть похожим не обидно. Возраст принца Майкла в те годы был близок к возрасту Николая II последних лет его жизни. Принц, думаю, и сам знал об этой похожести, может быть, умышленно подчёркивал её формой бороды и причёской. После этого Вам позировали также королева Нидерландов Беатрикс, король Норвегии Харальд и королева Соня? Могли бы Вы поделиться впечатлениями от этих встреч? В марте 1994 г., после переговоров Музеев Кремля с посольством Нидерландов в Москве, были назначены два сеанса у королевы Беатрикс. Эфрос в то время увлечённо занимался живописью, в Гааге я работал один. Сеансы были назначены не в столице Нидерландов Амстердаме, а в Гааге, в лесном замке недалеко от центра города, резиденции королевы. Во время небольших перерывов королева с легкостью
начинала беседу. Любопытно было поговорить об искусстве, о выставках — я знал, что она занимается скульптурой. В 1998 г. король и королева Норвегии посетили Москву, они были в Музеях Кремля и видели мои «английские миниатюры». Они согласились позировать мне, после чего И.А. Родимцева через посольство Норвегии в Москве договорилась о времени сеансов. В Осло мы поехали вместе с Эфросом. Заранее нам было известно, что работать придется без переводчика. Ситуация эта для портретируемого ещё более сложна, чем для художника — заснуть можно от тишины и бездействия. Королева предусмотрительно попросила своего секретаря читать переписку. С королём же мы оставались наедине, сопровождающие удалялись, нам надо было работать и беседовать с ним. Говорили о России, о его поездке в Москву. Королю было интересно, как проходили сеансы позирования в Лондоне и Гааге. Планируется ли проведение такой выставки здесь, в России? На фоне сегодняшнего интереса к монархии и её представителям, я думаю, она стала бы заметным событием в сегодняшней жизни России и была бы уникальным явлением среди множества проходящих выставок и экспозиций. Как обстоятельства сложатся. Организацией лондонской выставки занималась лондонская галерея VZ Gallery, владелец же её — москвич Вадим Забелин. Я, конечно, буду рад сделать выставку в России, но в этом должен быть ещё кто-то заинтересован. Думаю, королевская тема сегодня — одна из немногих позитивных тем. Сказка о Принцессе и Принце, обращение к истории, традициям… В заключение, хотелось бы узнать о Вашей заветной мечте, возможно, нереализованной в творчестве, может быть, в личной жизни или в какой-то другой области мироощущения? Мне очень бы хотелось попутешествовать по русским городам, пожить в провинциальных гостиницах. Не спеша, не проездом, а так, чтобы путешествие это длилось несколько месяцев. Порисовать людей, архитектуру. Может быть, получился бы цикл — «провинциальные зарисовки». Евгений ЛАРИН
Алексей Максимов и галерист Вадим Забелин на выставке «Королевские портреты», Лондон, 2012 г.
Фото: из личного архива Алексея Максимова, а также предоставлено VZ Gallery, Лондон
Реклама
40
К О Р О Л Е В С К И Й
Э Т И К Е Т
К О Р О Л Е В С К И Й
ПИСЬМО КОРОЛЕВЕ Сегодня мы решили поделиться с вами некоторыми секретами относительно того, какие правила следует соблюдать, если вы решили написать письмо представителю королевского семейства или даже самой королеве
И
так, вам захотелось поздравить кого-нибудь из представителей «голубой крови» с Днём рождения или с годовщиной брачного союза. Взяв ручку и бумагу, вы начали ломать голову над тем, как это сделать достойным образом. Если думаете, что это очень сложно, то вы ошибаетесь. Монаршие особы такие же люди, как и мы, только с предопределённым им с момента рождения местожительством и работой, тяжелее которой не найти. Однако им так же, как и всем нам, приятно получать поздравления в виде писем и открыток. На этот счёт есть правила: как это письмо оформить, как изложить свои мысли и пожелания и даже на какой бумаге. С чего же следует начать? Во-первых, надо иметь в виду, что письмо королеве следует писать только по случаю какого-либо значительного события в жизни монарха и его семьи. Важен также и правильный выбор бумаги для поздравления — её качество говорит о степени уважения к адресату! Бумага должна быть достаточно плотной (около 100 г/м2) и, желательно, чисто белой. Чтобы избежать конфуза, важно знать, как принято обращаться к монарху: посетите сайт соответствующего Королевского Дома и посмотрите, как правильно это делается. Определившись с бумагой и обращением, решите, о чём, собственно, вы хотите написать Её Величеству. При этом надо помнить, что текст не должен быть слишком пространным и включать множество разделов — скорее он должен быть кратким, ёмким и лаконичным и содержать не более двух абзацев. В первом абзаце вы приветствуете того, кому пишете, а потом излагаете суть вашего обращения к августейшей особе. Второй абзац можно назвать резюмирующим — здесь вы выражаете свои пожелания предельно кратко, но ни в коем случае не в стиле общения с близкими («обнимаю», «с любовью» и т.п.). Если вы не являетесь подданным Её Величества, то письмо следует заканчивать словами «С уважением…(фамилия и инициалы)». Подпись и дату ставить не обязательно, так как уже есть указание на вашу личность и пишете вы по случаю определенной даты или события. В послании нельзя просить о чём-либо, делиться своими проблемами или навязывать собственное мнение по какомулибо вопросу, жаловаться или что-либо осуждать и обсуждать. К письму не следует прилагать свои фотографии, также считается недопустимым просить фото королевы в подарок — в противном случае ваше письмо, скорее всего, останется без ответа.
Пишите письмо собственноручно и, желательно, на родном языке монарха — этим вы выразите уважение как к нему, так и к его стране. Правда, не ждите обратной почтой монарший автограф — например, королева Елизавета II ответит вам печатным текстом за подписью или личного секретаря, или его помощника; собственноручно она пишет только членам королевской семьи. Таким образом, если вы соблюли эти нехитрые правила, однажды вам посчастливится: открыв почтовый ящик, вы обнаружите в нём конверт с королевской монограммой. Конечно, хочется верить, что с вашим эпистолярным творением ознакомится лично Его Святейшество Папа Римский или, скажем, король Швеции, но, как правило, это бывает очень редко. Даже если монарх и прочтёт их сам, то ответить он поручит секретарю, помощнику секретаря или даже фрейлине Её Величества (да, до сих пор бывают и такие!). К примеру, за переписку английской королевы отвечает её личный секретарь, который разбирает все поступившие письма, откладывает «внутрисемейные», а затем выборочно предоставляет Её Величеству некоторые из посланий для личного просмотра. Ознакомившись с ними, королева собственноручно делает пометки на углах писем, после чего отдаёт их секретарю. Ответы от имени королевы даются в соответствие с её личными указаниями (если таковые имеются). Если вам пришло такое письмо в ответ на ваше и имеется подпись помощника секретаря, фрейлины или, что уже совсем хорошо, самого личного секретаря Её Величества, то можете быть уверены, что монарх, принц или другой член королевской семьи читал ваше поздравление. В принципе, королева сама не подписывает такие ответы, но и подпись такого человека как секретарь большая честь: те, кто служат во дворце, знают, что получи они такое письмо, это будет один из видов награды или поощрения со стороны Её Величества. Следующая по важности награда такого рода — портрет монарха, возможно с автографом, а может быть просто с благодарностью. Такие портреты получают от королевы Великобритании её поданные по случаю 80-, 90- и 100-летия, а также те, кто удостоен этой чести по какому-либо чрезвычайному случаю. Говоря об особенностях корреспонденции от монарших дворов Европы, можно отметить, что письмо из Британии — это длинный конверт плотной бумаги с монограммой королевы и дворцовой печатью спереди, монограммой королевы (или члена королевской семьи) на обороте пакета. Если на просвет виден светлый бумажный лист, то, скорее всего, там просто благодарность без личных подписей, ну а если письмо не просвечивает — ждите что-нибудь интригующе-рукописное! Письмо из любого из скандинавских королевских домов, скорее всего, будет помещено в маленький квадратный конверт с маркой и монограммой на передней части; Шведский королевский дом обычно внутреннюю подложку конверта делает жёлтым — это один из его геральдических цветов. Текст таких посланий обычно очень лаконичен и лично подписан секретарём или лицом, ответственным за переписку с подданными. И в заключение: по своему опыту вижу, как вырождается в наши дни эпистолярный жанр. Век инноваций и высоких технологий вытесняет обычное рукописное письмо электронным, вполне информативным, но таким «холодным»! И так хочется
Э Т И К Е Т
Просмотрев корреспонденцию, Её Величество делает пометки на углах писем, после чего отдает их секретарю для ответа сказать: «Люди, пишите письма на бумаге!». И неважно, Королю, Королеве или просто родному человеку. Поверьте, это того стоит, так как строка рукописного текста согреет любую душу и растрогает самое чёрствое сердце. Так приятно получить конверт с маркой, а в нём — частичку чьей-то души, присланную вам и только вам! Если кого-то затронула эта тема, то дерзайте и пишите, пишите… С уважением, Сергей Лазарев Редакции журнала Royals также было очень приятно получить послание от Её Величества королевы Великобритании Елизаветы II в ответ на наши поздравления в связи с 60-летним юбилеем восшествия на престол. В письме, подписанном придворной дамой, выражена искренняя благодарность за поздравления. «Королева была очень тронута Вашим желанием отослать ей экземпляр издания Royals с тем, чтобы она смогла его увидеть», — подчёркнуто в письме. Для нас это стало огромной наградой и укрепило веру в то, что дело, которое мы делаем, необходимо, что наш журнал помогает преодолевать границы, крепить доверие между нациями и странами, излучать свет любви и душевную теплоту, делая этот мир ярким, красивым и гармоничным. Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
41
40
К О Р О Л Е В С К И Й
Э Т И К Е Т
К О Р О Л Е В С К И Й
ПИСЬМО КОРОЛЕВЕ Сегодня мы решили поделиться с вами некоторыми секретами относительно того, какие правила следует соблюдать, если вы решили написать письмо представителю королевского семейства или даже самой королеве
И
так, вам захотелось поздравить кого-нибудь из представителей «голубой крови» с Днём рождения или с годовщиной брачного союза. Взяв ручку и бумагу, вы начали ломать голову над тем, как это сделать достойным образом. Если думаете, что это очень сложно, то вы ошибаетесь. Монаршие особы такие же люди, как и мы, только с предопределённым им с момента рождения местожительством и работой, тяжелее которой не найти. Однако им так же, как и всем нам, приятно получать поздравления в виде писем и открыток. На этот счёт есть правила: как это письмо оформить, как изложить свои мысли и пожелания и даже на какой бумаге. С чего же следует начать? Во-первых, надо иметь в виду, что письмо королеве следует писать только по случаю какого-либо значительного события в жизни монарха и его семьи. Важен также и правильный выбор бумаги для поздравления — её качество говорит о степени уважения к адресату! Бумага должна быть достаточно плотной (около 100 г/м2) и, желательно, чисто белой. Чтобы избежать конфуза, важно знать, как принято обращаться к монарху: посетите сайт соответствующего Королевского Дома и посмотрите, как правильно это делается. Определившись с бумагой и обращением, решите, о чём, собственно, вы хотите написать Её Величеству. При этом надо помнить, что текст не должен быть слишком пространным и включать множество разделов — скорее он должен быть кратким, ёмким и лаконичным и содержать не более двух абзацев. В первом абзаце вы приветствуете того, кому пишете, а потом излагаете суть вашего обращения к августейшей особе. Второй абзац можно назвать резюмирующим — здесь вы выражаете свои пожелания предельно кратко, но ни в коем случае не в стиле общения с близкими («обнимаю», «с любовью» и т.п.). Если вы не являетесь подданным Её Величества, то письмо следует заканчивать словами «С уважением…(фамилия и инициалы)». Подпись и дату ставить не обязательно, так как уже есть указание на вашу личность и пишете вы по случаю определенной даты или события. В послании нельзя просить о чём-либо, делиться своими проблемами или навязывать собственное мнение по какомулибо вопросу, жаловаться или что-либо осуждать и обсуждать. К письму не следует прилагать свои фотографии, также считается недопустимым просить фото королевы в подарок — в противном случае ваше письмо, скорее всего, останется без ответа.
Пишите письмо собственноручно и, желательно, на родном языке монарха — этим вы выразите уважение как к нему, так и к его стране. Правда, не ждите обратной почтой монарший автограф — например, королева Елизавета II ответит вам печатным текстом за подписью или личного секретаря, или его помощника; собственноручно она пишет только членам королевской семьи. Таким образом, если вы соблюли эти нехитрые правила, однажды вам посчастливится: открыв почтовый ящик, вы обнаружите в нём конверт с королевской монограммой. Конечно, хочется верить, что с вашим эпистолярным творением ознакомится лично Его Святейшество Папа Римский или, скажем, король Швеции, но, как правило, это бывает очень редко. Даже если монарх и прочтёт их сам, то ответить он поручит секретарю, помощнику секретаря или даже фрейлине Её Величества (да, до сих пор бывают и такие!). К примеру, за переписку английской королевы отвечает её личный секретарь, который разбирает все поступившие письма, откладывает «внутрисемейные», а затем выборочно предоставляет Её Величеству некоторые из посланий для личного просмотра. Ознакомившись с ними, королева собственноручно делает пометки на углах писем, после чего отдаёт их секретарю. Ответы от имени королевы даются в соответствие с её личными указаниями (если таковые имеются). Если вам пришло такое письмо в ответ на ваше и имеется подпись помощника секретаря, фрейлины или, что уже совсем хорошо, самого личного секретаря Её Величества, то можете быть уверены, что монарх, принц или другой член королевской семьи читал ваше поздравление. В принципе, королева сама не подписывает такие ответы, но и подпись такого человека как секретарь большая честь: те, кто служат во дворце, знают, что получи они такое письмо, это будет один из видов награды или поощрения со стороны Её Величества. Следующая по важности награда такого рода — портрет монарха, возможно с автографом, а может быть просто с благодарностью. Такие портреты получают от королевы Великобритании её поданные по случаю 80-, 90- и 100-летия, а также те, кто удостоен этой чести по какому-либо чрезвычайному случаю. Говоря об особенностях корреспонденции от монарших дворов Европы, можно отметить, что письмо из Британии — это длинный конверт плотной бумаги с монограммой королевы и дворцовой печатью спереди, монограммой королевы (или члена королевской семьи) на обороте пакета. Если на просвет виден светлый бумажный лист, то, скорее всего, там просто благодарность без личных подписей, ну а если письмо не просвечивает — ждите что-нибудь интригующе-рукописное! Письмо из любого из скандинавских королевских домов, скорее всего, будет помещено в маленький квадратный конверт с маркой и монограммой на передней части; Шведский королевский дом обычно внутреннюю подложку конверта делает жёлтым — это один из его геральдических цветов. Текст таких посланий обычно очень лаконичен и лично подписан секретарём или лицом, ответственным за переписку с подданными. И в заключение: по своему опыту вижу, как вырождается в наши дни эпистолярный жанр. Век инноваций и высоких технологий вытесняет обычное рукописное письмо электронным, вполне информативным, но таким «холодным»! И так хочется
Э Т И К Е Т
Просмотрев корреспонденцию, Её Величество делает пометки на углах писем, после чего отдает их секретарю для ответа сказать: «Люди, пишите письма на бумаге!». И неважно, Королю, Королеве или просто родному человеку. Поверьте, это того стоит, так как строка рукописного текста согреет любую душу и растрогает самое чёрствое сердце. Так приятно получить конверт с маркой, а в нём — частичку чьей-то души, присланную вам и только вам! Если кого-то затронула эта тема, то дерзайте и пишите, пишите… С уважением, Сергей Лазарев Редакции журнала Royals также было очень приятно получить послание от Её Величества королевы Великобритании Елизаветы II в ответ на наши поздравления в связи с 60-летним юбилеем восшествия на престол. В письме, подписанном придворной дамой, выражена искренняя благодарность за поздравления. «Королева была очень тронута Вашим желанием отослать ей экземпляр издания Royals с тем, чтобы она смогла его увидеть», — подчёркнуто в письме. Для нас это стало огромной наградой и укрепило веру в то, что дело, которое мы делаем, необходимо, что наш журнал помогает преодолевать границы, крепить доверие между нациями и странами, излучать свет любви и душевную теплоту, делая этот мир ярким, красивым и гармоничным. Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
41
42
Д И З А Й Н
САД Сегодня мы решили рассказать вам об удивительном саде, к которому подходит определение «Высокий стиль в ландшафтном дизайне» и история которого начинается на стыке XIX и XX веков. А гидом по этому великолепному творению человеческих рук выступит увлечённый фотограф и журналистромантик Сергей Карепанов
Д И З А Й Н
К
ДебюссиПисара
Клод Дебюсси
лод Дебюсси — не только выдающийся французский композитор, но и одна из самых значимых фигур в мировой музыке на рубеже XIX и ХХ веков. В период своего творческого становления он два лета (в 1881 и 1882 годах) провёл в России, в имении Плещеево, где познакомился с П.И. Чайковским и с композиторами «Могучей кучки» в главе с М.А. Балакиревым. Уже вскоре Дебюсси начал привносить в музыку принципы живописного импрессионизма, воплощённые в искусстве Э. Мане, К. Моне, Э. Дега, и оторвал таким образом французскую композиторскую школу от влияния Р. Вагнера, придал ей национальный, истинно французский колорит. Музыка стала лёгкой, свежей и лиричной — как французские садики XIX в., которые отличаются от немецких своей пастельностью, иногда неким нарочитым сумбуром в оформлении: здесь можно наблюдать и небрежно разбросанные по саду предметы, и неожиданно прелестные цветы под корягами… словно растрёпанный локон, выбивающийся изпод шляпки парижской гризетки. Сады эти естественны и натуральны, ваш взгляд переносится с одного растения на другое — словно бабочка порхает в летний жаркий день. Когда слушаешь музыку Дебюсси, воображение переносит тебя в подобный уголок природы, она нежная и свежая, как первая любовь, но с примесью легкой грусти, ожидания близкого расставания с любимым. Имея в виду подобные поэтические ассоциации, неизбежно возникающие в сознании любого поклонника творчества этого мастера музыкального импрессионизма, вдвойне интересно побывать в реальном саду, где создавались его шедевры. Этот сад был разбит при доме Дебюсси на авеню Фош, 24: композитор поселился здесь в 1904 г. и прожил до дня своей смерти 25 марта 1918 г.; в последний период жизни он практически не покидал этот любимый им уголок Парижа. В 1908 г. в одном интервью Дебюсси признался, что «ни один человек не может разглядеть того, что я вижу в своем саду возле дома». Здесь он черпал то, что требуется для вдохновения и… восхищения, необходимого, чтобы писать музыку. Да, именно восхищения, пусть и самыми малыми явлениями природы, вроде паутинки с крошечным паучком или капель дождя, барабанящих по листьям гортензии. Без восхищения нет творчества!
Под окнами его дома проходила железная дорога, по которой с грохотом проносились поезда, но душа Дебюсси представляла собой удивительный фильтр, воспринимающий все окружающие звуки — шелест листьев и жужжание пчелы в полёте, грохот вагонов и звонкий голосок любимой дочери Шушу, урчание автомобилей и повизгивание клаксонов на широкой авеню Де-Буа-Болонь — и перерабатывающий их в пронзительно-нежные мелодии. Кто же нынешний хозяин этого поэтичного и, одновременно, столь драматичного места, сегодняшний хранитель сада Дебюсси? Это Самюэль Писар. Он родился в польском Белостоке 18 марта 1929 г. и перенёс все тяготы, обрушившиеся на Польшу — как и на весь мир — в 1939–1945 гг. Вся его семья погибла, а он стал самым молодым из выживших в лагере смерти Освенцим — Евгений Евтушенко в поэме «Бабий Яр» упоминает единственного спасшегося мальчика, прообразом которого и стал Самюэль. Но превратности судьбы не сломили, а только укрепили его. Писар получил блестящее юридическое образование, он профессор Парижского и Гарвардского университетов, его книги переводятся на многие языки мира. Одна из них, «Кровь и надежда», ставшая настоящим бестселлером, взывает к терпимости и миру, чтобы не повторился новый геноцид, теперь уже в «термоядерной газовой камере». Писар известен и как деловой человек — его считают влиятельным адвокатом и самым успешным «торговым переговорщиком» XX века. Все его клиенты входят в список «500» журнала «Форчун», а их диапазон простирается от компании «Кока-Кола» до Китая и от семейства Рокфеллеров до Элизабет Тейлор. Он лично знаком со всеми президентами США нашего времени, был советником Джона Кеннеди и входил в шорт-лист номинантов на Нобелевскую премию Мира. Писар неплохо говорит и понимает по-русски, так как начинал изучение этого языка еще в польской школе. Со времён Брежнева он много раз посещал Москву и внёс большой вклад в укрепление отношений нашей страны с Западом. Писар до сих пор в курсе событий и общается со многими российскими политиками от Михаила Прохорова до Владимира Путина. Писар — командор Ордена Почётного легиона Франции и почётный посол ЮНЕСКО, а его супруга Жюдит является
президентом культурного фонда и вносит неоценимый вклад в развитие взаимоотношений Франции не только с США, но и Россией. Жюдит на 10 лет моложе Самюэля; они поженились в 1971 г. и до сих пор любят друг друга, дочь Лею и трёх детей от прежних браков. Несмотря на высокое общественное положение, Самюэль, или как его зовут друзья — Сэм, производит впечатление простого в общении, обаятельного и весьма тактичного человека. Дизайн сада и убранство дома гармонично дополняют этого образ — никакой напыщенности, всё очень сдержанно. Обратите внимание на его руки на фотографии, манеру держаться! Это дано, наверное, только интеллектуально развитым и очень цельным людям. То, что я, простой садовый фотограф и журналист, попал на авеню Фош, можно считать огромной удачей. Рекомендовал меня Писару его близкий друг Марк Рудкин, когда я находился с визитом в его знаменитом саду Буа-дю-Фей. Рудкин — уникальная фигура в области французского садово-паркового искусства и требует отдельного рассказа. Достаточно сказать, что он создавал нынешние сады в Пале-Ройяле и в Живер-
43
42
Д И З А Й Н
САД Сегодня мы решили рассказать вам об удивительном саде, к которому подходит определение «Высокий стиль в ландшафтном дизайне» и история которого начинается на стыке XIX и XX веков. А гидом по этому великолепному творению человеческих рук выступит увлечённый фотограф и журналистромантик Сергей Карепанов
Д И З А Й Н
К
ДебюссиПисара
Клод Дебюсси
лод Дебюсси — не только выдающийся французский композитор, но и одна из самых значимых фигур в мировой музыке на рубеже XIX и ХХ веков. В период своего творческого становления он два лета (в 1881 и 1882 годах) провёл в России, в имении Плещеево, где познакомился с П.И. Чайковским и с композиторами «Могучей кучки» в главе с М.А. Балакиревым. Уже вскоре Дебюсси начал привносить в музыку принципы живописного импрессионизма, воплощённые в искусстве Э. Мане, К. Моне, Э. Дега, и оторвал таким образом французскую композиторскую школу от влияния Р. Вагнера, придал ей национальный, истинно французский колорит. Музыка стала лёгкой, свежей и лиричной — как французские садики XIX в., которые отличаются от немецких своей пастельностью, иногда неким нарочитым сумбуром в оформлении: здесь можно наблюдать и небрежно разбросанные по саду предметы, и неожиданно прелестные цветы под корягами… словно растрёпанный локон, выбивающийся изпод шляпки парижской гризетки. Сады эти естественны и натуральны, ваш взгляд переносится с одного растения на другое — словно бабочка порхает в летний жаркий день. Когда слушаешь музыку Дебюсси, воображение переносит тебя в подобный уголок природы, она нежная и свежая, как первая любовь, но с примесью легкой грусти, ожидания близкого расставания с любимым. Имея в виду подобные поэтические ассоциации, неизбежно возникающие в сознании любого поклонника творчества этого мастера музыкального импрессионизма, вдвойне интересно побывать в реальном саду, где создавались его шедевры. Этот сад был разбит при доме Дебюсси на авеню Фош, 24: композитор поселился здесь в 1904 г. и прожил до дня своей смерти 25 марта 1918 г.; в последний период жизни он практически не покидал этот любимый им уголок Парижа. В 1908 г. в одном интервью Дебюсси признался, что «ни один человек не может разглядеть того, что я вижу в своем саду возле дома». Здесь он черпал то, что требуется для вдохновения и… восхищения, необходимого, чтобы писать музыку. Да, именно восхищения, пусть и самыми малыми явлениями природы, вроде паутинки с крошечным паучком или капель дождя, барабанящих по листьям гортензии. Без восхищения нет творчества!
Под окнами его дома проходила железная дорога, по которой с грохотом проносились поезда, но душа Дебюсси представляла собой удивительный фильтр, воспринимающий все окружающие звуки — шелест листьев и жужжание пчелы в полёте, грохот вагонов и звонкий голосок любимой дочери Шушу, урчание автомобилей и повизгивание клаксонов на широкой авеню Де-Буа-Болонь — и перерабатывающий их в пронзительно-нежные мелодии. Кто же нынешний хозяин этого поэтичного и, одновременно, столь драматичного места, сегодняшний хранитель сада Дебюсси? Это Самюэль Писар. Он родился в польском Белостоке 18 марта 1929 г. и перенёс все тяготы, обрушившиеся на Польшу — как и на весь мир — в 1939–1945 гг. Вся его семья погибла, а он стал самым молодым из выживших в лагере смерти Освенцим — Евгений Евтушенко в поэме «Бабий Яр» упоминает единственного спасшегося мальчика, прообразом которого и стал Самюэль. Но превратности судьбы не сломили, а только укрепили его. Писар получил блестящее юридическое образование, он профессор Парижского и Гарвардского университетов, его книги переводятся на многие языки мира. Одна из них, «Кровь и надежда», ставшая настоящим бестселлером, взывает к терпимости и миру, чтобы не повторился новый геноцид, теперь уже в «термоядерной газовой камере». Писар известен и как деловой человек — его считают влиятельным адвокатом и самым успешным «торговым переговорщиком» XX века. Все его клиенты входят в список «500» журнала «Форчун», а их диапазон простирается от компании «Кока-Кола» до Китая и от семейства Рокфеллеров до Элизабет Тейлор. Он лично знаком со всеми президентами США нашего времени, был советником Джона Кеннеди и входил в шорт-лист номинантов на Нобелевскую премию Мира. Писар неплохо говорит и понимает по-русски, так как начинал изучение этого языка еще в польской школе. Со времён Брежнева он много раз посещал Москву и внёс большой вклад в укрепление отношений нашей страны с Западом. Писар до сих пор в курсе событий и общается со многими российскими политиками от Михаила Прохорова до Владимира Путина. Писар — командор Ордена Почётного легиона Франции и почётный посол ЮНЕСКО, а его супруга Жюдит является
президентом культурного фонда и вносит неоценимый вклад в развитие взаимоотношений Франции не только с США, но и Россией. Жюдит на 10 лет моложе Самюэля; они поженились в 1971 г. и до сих пор любят друг друга, дочь Лею и трёх детей от прежних браков. Несмотря на высокое общественное положение, Самюэль, или как его зовут друзья — Сэм, производит впечатление простого в общении, обаятельного и весьма тактичного человека. Дизайн сада и убранство дома гармонично дополняют этого образ — никакой напыщенности, всё очень сдержанно. Обратите внимание на его руки на фотографии, манеру держаться! Это дано, наверное, только интеллектуально развитым и очень цельным людям. То, что я, простой садовый фотограф и журналист, попал на авеню Фош, можно считать огромной удачей. Рекомендовал меня Писару его близкий друг Марк Рудкин, когда я находился с визитом в его знаменитом саду Буа-дю-Фей. Рудкин — уникальная фигура в области французского садово-паркового искусства и требует отдельного рассказа. Достаточно сказать, что он создавал нынешние сады в Пале-Ройяле и в Живер-
43
Д И З А Й Н
ни, усадьбе Клода Моне. Сам Жиль Клеман, один из самых популярных в мире современных ландшафтных дизайнеров, когда-то подрабатывал у Марка в качестве студента на посадках луковичных! Дом Писара построен в стиле ар-деко. Справа от него располагаются дома князя Монако, пианиста Артура Рубенштейна, где-то рядом проживает и Николя Саркози. В доме Писара много живописи и других предметов искусства — мне показали рисунок Пикассо, лично подаренный мэтром хозяину дома. Сквозь тенистые комнаты и огромные залы меня проводили к одному из выходов в сад. Миновав большие стеклянные двери, вы попадаете на террасу, устланную дубовыми досками серого цвета. Сравнительно небольшой (примерно 6х20 м) сад отделен от внешнего мира высокими деревьями, плотными посад-
ками бамбука и высокими кустарниками. Слева, почти в его центре, расположилась бронзовая скульптура англичанина Уильяма Тёрнбулла — в зависимости от настроения человека, любующегося ею, она, как и почти каждая абстрактная композиция, может символизировать самые разные понятия и вещи. Это некий скрипичный ключ, глядя на который каждый пишет собственную «музыку души». Справа виден дом, в котором жил и умер Клод Дебюсси. Париж — особенный город, только в нём небо одновременно бывает и голубым и серым. Подобные зрительные образы Дебюсси воплощал в своей музыке. Когда композитор жил здесь, авеню Фош еще называлась улицей Булонского леса (авеню Буа-дю-Булонь). Она была шире Елисейских полей, на ней росло много деревьев, отчего казалась, что БуНа фото слева направо: Ивре Гитлис (скрипач из Израиля), Жюдит Писар и Самюэль Писар
лонский лес словно втекает через эту улицу в центр Парижа, прямо к Триумфальной арке. На авеню Фош сохранились огромные деревья, среди которых любил гулять Дебюсси, особенно осенью, когда шелест опавших листьев под ногами дарил композитору необычные звуки. Сейчас авеню Фош изменилась, застройка уплотнилась, появилось много новых домов, но дух этого старинного цветущего уголка Парижа сохранился. Неслучайно улица фигурирует в путеводителях как «Сад авеню Фош». За садом Дебюсси сейчас ухаживают Писары и очень гордятся им. Он был несколько модернизирован в духе времени, но главные составляющие сохрани-
лись — в частности, огромные каштаны и вязы по периметру сада и терраса для гостей, на которой любил сидеть по вечерам Дебюсси. Если музыка Дебюсси была лёгкой и успокаивающей, то его отношения с прекрасной половиной человечества складывались весьма драматично. Последняя супруга композитора Эмма сразу же после их переселения на авеню Фош родила ему первую и единственную дочь, Клод-Эмму. Они образовали её имя из своих собственных, а ласково звали Шушу. В это время Дебюсси был уже болен раком, и дочь стала главным стержнем его жизни. Она хорошо играла на пианино и пела. Сохранилась много фотографий, на которых любящий отец запечатлен в своем саду с дочуркой на руках. Дочь, сад и музыка — вот что удерживало его в жизни в последние годы. Любимая Шушу появилась на свет Божий, словно по велению Всевышнего, чтобы поддержать в композиторе жизненную энергию, и покинула этот мир вслед за ним в возрасте 14 лет — её не стало через несколько месяцев после смерти Дебюсси. Композитор постоянно переносил зрительные образы своего сада в музыку. Вспоминается его сюита «Сад под дождём» (1903) в исполнении пианиста Иегуди Менухина. Настолько прост и лаконичен в своем дизайне сад, настолько сложно исполнение на фортепиано этой изящной музыки. Руки пианиста просто переплетались во время игры,
возникало ощущение, что он играет в три (!) руки, извлекая из инструмента чистые и светлые звуки, нежные, точно этот сад, белый, светлый и прозрачный. Как и в музыке, в нем нет ничего лишнего — простой садик, не перенасыщенный растениями и предметами. Лаконичность мелодии перекликается со сдержанной палитрой садовых цветов, с краткостью ассортимента растений. Последнее произведение, задуманное Дебюсси в своем саду, но так и не завершённое, это «Шесть сонат для различных инструментов». Закончив 3-ю сонату для пианино и виолончели, композитор умер. В дальнейшем это произведение особенно часто подвергалось оранжировке различными композиторами и музыкальными группами. Музыка Дебюсси стала «народной», ибо многочисленные интерпретации его сонат и прелюдий так запутали их происхождение, что порой уже трудно разобраться, кто является автором этих мелодичных и пронзительных в своей нежности мелодий. Популярные композиции группы «Секретный сад» норвежца Рольфа Ловленда, в том числе «Песня из секретного сада» и «Бабочка», написаны под влиянием творчества Дебюсси. Музыку Рольфа Ловланда можно сравнить со своеобразным звуковым интервью, взятым талантливым журналистом-музыкантом у Дебюсси в последние дни его жизни, и изложенным на их, музыкантам только ведомом, языке нот и октав. Как опытный интер-
вьюер способен в своём рассказе кратко и красиво отразить все грани творчества и жизни человека, так и Рольф смог сконцентрировано и красиво, даже более пронзительно, чем это звучит у Дебюсси, изложить в своих мелодиях жизненный путь композитора. Послушайте эту прелестную музыку! И вы мысленно побываете в саду на авеню Фош и почувствуете состояние души находящегося на пороге смерти композитора, который созерцает свой сад и беззаботно веселящуюся в нем любимую дочку Шушу... Сергей КАРЕПАНОВ Фото: Сергей Карепанов
45
Д И З А Й Н
ни, усадьбе Клода Моне. Сам Жиль Клеман, один из самых популярных в мире современных ландшафтных дизайнеров, когда-то подрабатывал у Марка в качестве студента на посадках луковичных! Дом Писара построен в стиле ар-деко. Справа от него располагаются дома князя Монако, пианиста Артура Рубенштейна, где-то рядом проживает и Николя Саркози. В доме Писара много живописи и других предметов искусства — мне показали рисунок Пикассо, лично подаренный мэтром хозяину дома. Сквозь тенистые комнаты и огромные залы меня проводили к одному из выходов в сад. Миновав большие стеклянные двери, вы попадаете на террасу, устланную дубовыми досками серого цвета. Сравнительно небольшой (примерно 6х20 м) сад отделен от внешнего мира высокими деревьями, плотными посад-
ками бамбука и высокими кустарниками. Слева, почти в его центре, расположилась бронзовая скульптура англичанина Уильяма Тёрнбулла — в зависимости от настроения человека, любующегося ею, она, как и почти каждая абстрактная композиция, может символизировать самые разные понятия и вещи. Это некий скрипичный ключ, глядя на который каждый пишет собственную «музыку души». Справа виден дом, в котором жил и умер Клод Дебюсси. Париж — особенный город, только в нём небо одновременно бывает и голубым и серым. Подобные зрительные образы Дебюсси воплощал в своей музыке. Когда композитор жил здесь, авеню Фош еще называлась улицей Булонского леса (авеню Буа-дю-Булонь). Она была шире Елисейских полей, на ней росло много деревьев, отчего казалась, что БуНа фото слева направо: Ивре Гитлис (скрипач из Израиля), Жюдит Писар и Самюэль Писар
лонский лес словно втекает через эту улицу в центр Парижа, прямо к Триумфальной арке. На авеню Фош сохранились огромные деревья, среди которых любил гулять Дебюсси, особенно осенью, когда шелест опавших листьев под ногами дарил композитору необычные звуки. Сейчас авеню Фош изменилась, застройка уплотнилась, появилось много новых домов, но дух этого старинного цветущего уголка Парижа сохранился. Неслучайно улица фигурирует в путеводителях как «Сад авеню Фош». За садом Дебюсси сейчас ухаживают Писары и очень гордятся им. Он был несколько модернизирован в духе времени, но главные составляющие сохрани-
лись — в частности, огромные каштаны и вязы по периметру сада и терраса для гостей, на которой любил сидеть по вечерам Дебюсси. Если музыка Дебюсси была лёгкой и успокаивающей, то его отношения с прекрасной половиной человечества складывались весьма драматично. Последняя супруга композитора Эмма сразу же после их переселения на авеню Фош родила ему первую и единственную дочь, Клод-Эмму. Они образовали её имя из своих собственных, а ласково звали Шушу. В это время Дебюсси был уже болен раком, и дочь стала главным стержнем его жизни. Она хорошо играла на пианино и пела. Сохранилась много фотографий, на которых любящий отец запечатлен в своем саду с дочуркой на руках. Дочь, сад и музыка — вот что удерживало его в жизни в последние годы. Любимая Шушу появилась на свет Божий, словно по велению Всевышнего, чтобы поддержать в композиторе жизненную энергию, и покинула этот мир вслед за ним в возрасте 14 лет — её не стало через несколько месяцев после смерти Дебюсси. Композитор постоянно переносил зрительные образы своего сада в музыку. Вспоминается его сюита «Сад под дождём» (1903) в исполнении пианиста Иегуди Менухина. Настолько прост и лаконичен в своем дизайне сад, настолько сложно исполнение на фортепиано этой изящной музыки. Руки пианиста просто переплетались во время игры,
возникало ощущение, что он играет в три (!) руки, извлекая из инструмента чистые и светлые звуки, нежные, точно этот сад, белый, светлый и прозрачный. Как и в музыке, в нем нет ничего лишнего — простой садик, не перенасыщенный растениями и предметами. Лаконичность мелодии перекликается со сдержанной палитрой садовых цветов, с краткостью ассортимента растений. Последнее произведение, задуманное Дебюсси в своем саду, но так и не завершённое, это «Шесть сонат для различных инструментов». Закончив 3-ю сонату для пианино и виолончели, композитор умер. В дальнейшем это произведение особенно часто подвергалось оранжировке различными композиторами и музыкальными группами. Музыка Дебюсси стала «народной», ибо многочисленные интерпретации его сонат и прелюдий так запутали их происхождение, что порой уже трудно разобраться, кто является автором этих мелодичных и пронзительных в своей нежности мелодий. Популярные композиции группы «Секретный сад» норвежца Рольфа Ловленда, в том числе «Песня из секретного сада» и «Бабочка», написаны под влиянием творчества Дебюсси. Музыку Рольфа Ловланда можно сравнить со своеобразным звуковым интервью, взятым талантливым журналистом-музыкантом у Дебюсси в последние дни его жизни, и изложенным на их, музыкантам только ведомом, языке нот и октав. Как опытный интер-
вьюер способен в своём рассказе кратко и красиво отразить все грани творчества и жизни человека, так и Рольф смог сконцентрировано и красиво, даже более пронзительно, чем это звучит у Дебюсси, изложить в своих мелодиях жизненный путь композитора. Послушайте эту прелестную музыку! И вы мысленно побываете в саду на авеню Фош и почувствуете состояние души находящегося на пороге смерти композитора, который созерцает свой сад и беззаботно веселящуюся в нем любимую дочку Шушу... Сергей КАРЕПАНОВ Фото: Сергей Карепанов
45
С О Б Ы Т И Е
структуре МОК. Среди них были кронпринц Дании Фредерик, великий герцог Люксембургский Анри, князь Монако Альбер II с супругой Шарлен, наследник голландского трона Виллем Александр и другие. Из членов Британской королевской семьи кроме королевы с супругом на приёме присутствовали принц Гарри, принц Уильям и герцогиня Кембриджская Кэтрин, которые являются послами Олимпийских игр. 27 июля Елизавета II дала официальный старт всемирному празднику спорта, приняв участие в зрелищной церемонии открытия ХХХ Олимпийских игр.
Этот год стал для Великобритании и её королевы одним из самых насыщенных по событиям. В начале лета Елизавета II отметила 60-летие пребывания на троне, а всего несколько недель спустя открыла юбилейные XXX Олимпийские игры
Зара Филлипс
ОЛИМПИЙСКАЯ ДОРОГА
Л
ондон уже в третий раз принимает гостей и участников Олимпийских игр — это единственный город в мире, удостоенный такой чести. До этого Игры проходили в столице Великобритании в 1908 и 1948 годах. Разумеется, члены королевской семьи принимали самое активное участие в мероприятии, за которым затаив дыхание следил весь мир. За несколько месяцев до открытия Олимпиады Елизавета II вместе с супругом герцогом Эдинбургским побывала на площади Бентли около Букингемского дворца. Там состоялось торжественное открытие «олимпийской дороги», которая протянулась на 60 км. Вдоль неё установили 542 плиты с изображением знаковых мест города: Кенсингтонских садов, Вестминстерского аббатства, Эбби-роуд и других. Эта трасса стала самой дорогой из когда-либо существовавших в Лондоне. Она проходит через центр столицы и предназначена для спортсменов и официальных представителей спортивных делегаций.
СВЯЩЕННЫЙ ОГОНЬ 11 июля стало нелёгким днём в жизни Елизаветы II. Утром она встретилась с президентом Франции Франсуа Олландом, позже вместе с герцогом Эдинбургским на пороге Виндзорского замка приветствовала спортсменов с Олимпийским огнём. Факел внесла 74-летняя легенда английского нетбола Джина Макгрегор. Беседу Елизавета II традиционно начала с обсуждения погоды. По пути в замок именитая спортсменка попала под проливной дождь. «По дороге сюда я выглядела намного лучше», — с улыбкой сказала она королеве. Затем в Виндзоре был зажжён следующий факел для эстафеты, который перенял 12-летний Фил Уэллс.
УСПЕШНЫХ ИГР! Накануне старта Игр в Лондоне в Бальном зале Букингемского дворца состоялся торжественный приём, устроенный в честь прибытия в столицу делегации Международного олимпийского комитета
во главе с его президентом Жаком Рогге. Королева Великобритании в приветственном слове пожелала всем успешных и приятных Олимпийских игр. «В ближайшие дни более 10 тысяч атлетов из более чем 200 стран будут заниматься заключительными приготовлениями, которые последуют за годами преданного, тяжелого труда и самопожертвования, — отметила Елизавета II. — Мы направляем всем им наши тёплые пожелания успешных и приятных Игр». Глава государства также выразила надежду, что подрастающему поколению Олимпиада и её результаты послужат мотивацией для занятий спортом. Жак Рогге преподнес королеве подарок — набор олимпийских медалей всех достоинств. Среди гостей торжественного приёма, который продолжился гала-представлением в Королевском оперном театре «Ковент-Гарден», было немало представителей европейских монарших фамилий, поскольку многие из них занимают посты в
ВЕНЦЕНОСНЫЕ УЧАСТНИКИ ОЛИМПИАДЫ-2012 В начале июня стал известен состав олимпийской сборной Великобритании по конному спорту. В него попала внучка королевы 31-летняя Зара Филлипс — ради путёвки на Олимпиаду она пропустила в этом году юбилейные торжества Елизаветы II. Представительница королевской фамилии однажды уже успешно прошла отбор на Олимпиаду, но выступить на Играх 2008 г. в Пекине не смогла из-за травмы коня Тойтауна. 31 июля в Лондоне ей, как говорится, помогли родные стены: заветная серебряная медаль в конном троеборье теперь в копилке её достижений. Зара — одна из сильнейших в этом виде спорта, она занимала первые места в чемпионатах Европы и мира. Помимо Зары Филлипс в ХХХ Олимпийских играх участвовали еще несколько представителей королевских семей. Это Натали Сейн ВитгенштейнБерлебург, племянница королевы Дании Маргрете II (конный спорт), внук короля Саудовской Аравии принц Абдулла аль-Сауд (конный спорт) и два представителя ОАЭ — шейх Сеид бин Мактум бин Рашид аль-Мактум (стрельба по тарелкам) и шейх Джума бин Далмук аль-Мактум (стендовая стрельба), родственники главы эмирата
КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II
Дэвид Бэкхем и Зара Филлипс
47
С О Б Ы Т И Е
структуре МОК. Среди них были кронпринц Дании Фредерик, великий герцог Люксембургский Анри, князь Монако Альбер II с супругой Шарлен, наследник голландского трона Виллем Александр и другие. Из членов Британской королевской семьи кроме королевы с супругом на приёме присутствовали принц Гарри, принц Уильям и герцогиня Кембриджская Кэтрин, которые являются послами Олимпийских игр. 27 июля Елизавета II дала официальный старт всемирному празднику спорта, приняв участие в зрелищной церемонии открытия ХХХ Олимпийских игр.
Этот год стал для Великобритании и её королевы одним из самых насыщенных по событиям. В начале лета Елизавета II отметила 60-летие пребывания на троне, а всего несколько недель спустя открыла юбилейные XXX Олимпийские игры
Зара Филлипс
ОЛИМПИЙСКАЯ ДОРОГА
Л
ондон уже в третий раз принимает гостей и участников Олимпийских игр — это единственный город в мире, удостоенный такой чести. До этого Игры проходили в столице Великобритании в 1908 и 1948 годах. Разумеется, члены королевской семьи принимали самое активное участие в мероприятии, за которым затаив дыхание следил весь мир. За несколько месяцев до открытия Олимпиады Елизавета II вместе с супругом герцогом Эдинбургским побывала на площади Бентли около Букингемского дворца. Там состоялось торжественное открытие «олимпийской дороги», которая протянулась на 60 км. Вдоль неё установили 542 плиты с изображением знаковых мест города: Кенсингтонских садов, Вестминстерского аббатства, Эбби-роуд и других. Эта трасса стала самой дорогой из когда-либо существовавших в Лондоне. Она проходит через центр столицы и предназначена для спортсменов и официальных представителей спортивных делегаций.
СВЯЩЕННЫЙ ОГОНЬ 11 июля стало нелёгким днём в жизни Елизаветы II. Утром она встретилась с президентом Франции Франсуа Олландом, позже вместе с герцогом Эдинбургским на пороге Виндзорского замка приветствовала спортсменов с Олимпийским огнём. Факел внесла 74-летняя легенда английского нетбола Джина Макгрегор. Беседу Елизавета II традиционно начала с обсуждения погоды. По пути в замок именитая спортсменка попала под проливной дождь. «По дороге сюда я выглядела намного лучше», — с улыбкой сказала она королеве. Затем в Виндзоре был зажжён следующий факел для эстафеты, который перенял 12-летний Фил Уэллс.
УСПЕШНЫХ ИГР! Накануне старта Игр в Лондоне в Бальном зале Букингемского дворца состоялся торжественный приём, устроенный в честь прибытия в столицу делегации Международного олимпийского комитета
во главе с его президентом Жаком Рогге. Королева Великобритании в приветственном слове пожелала всем успешных и приятных Олимпийских игр. «В ближайшие дни более 10 тысяч атлетов из более чем 200 стран будут заниматься заключительными приготовлениями, которые последуют за годами преданного, тяжелого труда и самопожертвования, — отметила Елизавета II. — Мы направляем всем им наши тёплые пожелания успешных и приятных Игр». Глава государства также выразила надежду, что подрастающему поколению Олимпиада и её результаты послужат мотивацией для занятий спортом. Жак Рогге преподнес королеве подарок — набор олимпийских медалей всех достоинств. Среди гостей торжественного приёма, который продолжился гала-представлением в Королевском оперном театре «Ковент-Гарден», было немало представителей европейских монарших фамилий, поскольку многие из них занимают посты в
ВЕНЦЕНОСНЫЕ УЧАСТНИКИ ОЛИМПИАДЫ-2012 В начале июня стал известен состав олимпийской сборной Великобритании по конному спорту. В него попала внучка королевы 31-летняя Зара Филлипс — ради путёвки на Олимпиаду она пропустила в этом году юбилейные торжества Елизаветы II. Представительница королевской фамилии однажды уже успешно прошла отбор на Олимпиаду, но выступить на Играх 2008 г. в Пекине не смогла из-за травмы коня Тойтауна. 31 июля в Лондоне ей, как говорится, помогли родные стены: заветная серебряная медаль в конном троеборье теперь в копилке её достижений. Зара — одна из сильнейших в этом виде спорта, она занимала первые места в чемпионатах Европы и мира. Помимо Зары Филлипс в ХХХ Олимпийских играх участвовали еще несколько представителей королевских семей. Это Натали Сейн ВитгенштейнБерлебург, племянница королевы Дании Маргрете II (конный спорт), внук короля Саудовской Аравии принц Абдулла аль-Сауд (конный спорт) и два представителя ОАЭ — шейх Сеид бин Мактум бин Рашид аль-Мактум (стрельба по тарелкам) и шейх Джума бин Далмук аль-Мактум (стендовая стрельба), родственники главы эмирата
КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II
Дэвид Бэкхем и Зара Филлипс
47
48
С О Б Ы Т И Е
Дубай шейха Мохаммеда. Бронзовую медаль в командном зачёте получил только принц Абдулла аль-Сауд.
ЯРКИЙ ФИНАЛ Елизавета II и герцог Эдинбургский не присутствовали на церемонии закрытия Игр, так как участие монаршей четы в этом мероприятии не предполагалось. Королева с супругом смотрели закрытие в замке Балморал в Шотландии, где они обычно проводят летние каникулы. Королевскую семью в день закрытия Олимпийских игр представляли принц Гарри и герцогиня Кембриджская, а также дочь королевы принцесса Анна. Супруг Кейт, принц Уильям, в этот день был дежурным пилотом спасательного вертолета Королевских ВВС, и ему пришлось пропустить закрытие Олимпиады. В официальном обращении Елизавета II выразила своё отношение к выступлению английских олимпийцев и атлетов из стран Британского Содружества: «Я хочу поблагодарить спортсменов Великобритании и стран Содружества, чьи усилия и выступления захватывали воображение публики и заслужили им всеобщую любовь. Выдающееся выступление британской сборной, лучшее с 1908 года, я уверена, будет вдохновлять новое поколение олимпийцев и напоминать нам, как сильно может спорт сплотить нацию». Елизавета II поздравила не только оргкомитет Олимпиады, но и тысячи работавших на соревнованиях волонтёров, которые обеспечили теплый приём гостям со всего мира. Великобритания закончила Олимпиаду на третьем месте по числу золотых медалей, уступив только США и Китаю. Национальный гимн звучал над стадионами 29 раз. По общему числу наград сборная Великобритании заняла четвёртое место, пропустив вперёд Россию.
Галина НЕЖНЁВА Фото:
Принц Абдулла аль-Сауд
®
GettyImages/Fotobank.ru
2
1
3
1. Герцог и герцогиня Кембриджские и принц Гарри активно болеют за команду Великобритании 2. Принц Даниэль и принц Карл-Филипп из Швеции с наградой для олимпийцев 3. Кронпринц Виллем-Александр и кронпринцесса Максима с детьми 4. Королева Дании Маргрете II и кронпринц Фредерик
4
МОНАРХИ — УЧАСТНИКИ ОЛИМПИАД Членов монарших семей на спортивных соревнованиях чаще всего можно увидеть в ложах почётных гостей, но в истории Олимпийских игр бывали случаи, когда царственные особы выступали в качестве спортсменов и боролись за призовые места и медали
1912 год, Стокгольм, Швеция. Великий князь Дмитрий Павлович Одной из первых монарших особ, принявших участие в современных Олимпийских играх, стал великий князь Дмитрий Романов. В детстве он был слабым и болезненным ребенком, но всё же поступил на военную службу и стал гвардейцем, а в 1912 г. приехал в Стокгольм в качестве участника Олимпийских игр. Он выходил на старт соревнований по конному спорту несколько раз: сначала в индивидуальном конкуре, а затем в командных состязаниях. В личном зачёте он занял девятое место и пятое — в составе конной сборной. После участия в стокгольмской Олимпиаде князь Дмитрий Романов стал одним из зачинателей олимпийского движения в России.
1928 год, Амстердам, Нидерланды. Будущий король Норвегии Улаф V Участие в крупных соревнованиях в XX в. превратилось в одну из традиций норвежских королей. Задал тон Хокон VII, находившийся у власти с 1905 по 1957 г. Он был хорошим спортсменом, бегал на коньках и лыжах, но, главное, сумел привить любовь к спорту своему сыну — будущему королю Улафу V. Улаф, ещё будучи принцем, принял участие в летней Олимпиаде 1928 г. В соревнованиях по парусных гонкам на судне «Норма» он сумел обогнать всех соперников и завоевал золотую медаль. 1960 год, Рим, Италия. Будущий король Греции Константин II В 1960 г., ещё только готовясь взойти на престол, Константин II принял участие в летних Олимпийских играх в Риме. В соревнованиях по парусному
спорту в классе «Дракон» будущий монарх завоевал золотую медаль. 20-летний Константин II стал и самым молодым победителем Олимпиад в этом виде программы. В этот день в его экипаже в качестве запасной выступала старшая сестра Константина II — нынешняя королева Испании София. Вспоминая о своей олимпийской победе, экс-король Греции любит рассказывать, что первым его поздравил участник советского экипажа, который дёрнул Константина II за рукав, поднял вверх большой палец и пожал победителю руку. 1972 год, Мюнхен, ФРГ. Будущий король Испании Хуан Карлос I Принц участвовал в Играх на судне, подаренном ему невестой, принцессой Софией, в качестве свадебного презента. Правда, «Фортуна» не принесла Хуану Карлосу I желаемой удачи, он вернулся домой без медалей. Помимо Хуана Карлоса I, участие в Олимпийских играх принимали и другие испанские монаршие особы. В 1988 г. в Олимпиаде в Сеуле участвовала дочь короля, инфанта Кристина — в соревнованиях по парусному спорту она заняла 20-е место. Успешнее в 1992 году на «домашней» Олимпиаде в Барселоне выступил принц Фелипе, который в заплыве на яхтах класса «Солинг» добрался
до шестого места. Единственным, кто смог завоевать сразу две олимпийские медали, стал зять Хуана Карлоса I, гандболист Иньяки Урдангарин. 1976 год, Монреаль, Канада. Принцесса Великобритании Анна На летние Игры в Монреале принцесса прибыла в составе сборной страны по конному спорту. В личном первенстве по троеборью она сумела занять лишь 24-е место. В дальнейшем как профессиональная, так и частная жизнь принцессы Анны была тесно связана с олимпийским движением. После Игр в Монреале она вошла в Международный олимпийский комитет, членом которого является и по сей день. Первый муж принцессы капитан Марк Филлипс, тоже спортсмен-конник, представлял Великобританию на двух Олимпиадах, а её дочь Зара Филлипс стала серебряным призёром соревнований по конному спорту на Играх в Лондоне. 1988, 1992, 1994, 1998 и 2002 годы. Князь Монако Альбер II Князь Монако Альбер II — рекордсмен среди монарших особ по числу Олимпиад, в которых принимал участие. С детских лет увлечённый
48
С О Б Ы Т И Е
Дубай шейха Мохаммеда. Бронзовую медаль в командном зачёте получил только принц Абдулла аль-Сауд.
ЯРКИЙ ФИНАЛ Елизавета II и герцог Эдинбургский не присутствовали на церемонии закрытия Игр, так как участие монаршей четы в этом мероприятии не предполагалось. Королева с супругом смотрели закрытие в замке Балморал в Шотландии, где они обычно проводят летние каникулы. Королевскую семью в день закрытия Олимпийских игр представляли принц Гарри и герцогиня Кембриджская, а также дочь королевы принцесса Анна. Супруг Кейт, принц Уильям, в этот день был дежурным пилотом спасательного вертолета Королевских ВВС, и ему пришлось пропустить закрытие Олимпиады. В официальном обращении Елизавета II выразила своё отношение к выступлению английских олимпийцев и атлетов из стран Британского Содружества: «Я хочу поблагодарить спортсменов Великобритании и стран Содружества, чьи усилия и выступления захватывали воображение публики и заслужили им всеобщую любовь. Выдающееся выступление британской сборной, лучшее с 1908 года, я уверена, будет вдохновлять новое поколение олимпийцев и напоминать нам, как сильно может спорт сплотить нацию». Елизавета II поздравила не только оргкомитет Олимпиады, но и тысячи работавших на соревнованиях волонтёров, которые обеспечили теплый приём гостям со всего мира. Великобритания закончила Олимпиаду на третьем месте по числу золотых медалей, уступив только США и Китаю. Национальный гимн звучал над стадионами 29 раз. По общему числу наград сборная Великобритании заняла четвёртое место, пропустив вперёд Россию.
Галина НЕЖНЁВА Фото:
Принц Абдулла аль-Сауд
®
GettyImages/Fotobank.ru
2
1
3
1. Герцог и герцогиня Кембриджские и принц Гарри активно болеют за команду Великобритании 2. Принц Даниэль и принц Карл-Филипп из Швеции с наградой для олимпийцев 3. Кронпринц Виллем-Александр и кронпринцесса Максима с детьми 4. Королева Дании Маргрете II и кронпринц Фредерик
4
МОНАРХИ — УЧАСТНИКИ ОЛИМПИАД Членов монарших семей на спортивных соревнованиях чаще всего можно увидеть в ложах почётных гостей, но в истории Олимпийских игр бывали случаи, когда царственные особы выступали в качестве спортсменов и боролись за призовые места и медали
1912 год, Стокгольм, Швеция. Великий князь Дмитрий Павлович Одной из первых монарших особ, принявших участие в современных Олимпийских играх, стал великий князь Дмитрий Романов. В детстве он был слабым и болезненным ребенком, но всё же поступил на военную службу и стал гвардейцем, а в 1912 г. приехал в Стокгольм в качестве участника Олимпийских игр. Он выходил на старт соревнований по конному спорту несколько раз: сначала в индивидуальном конкуре, а затем в командных состязаниях. В личном зачёте он занял девятое место и пятое — в составе конной сборной. После участия в стокгольмской Олимпиаде князь Дмитрий Романов стал одним из зачинателей олимпийского движения в России.
1928 год, Амстердам, Нидерланды. Будущий король Норвегии Улаф V Участие в крупных соревнованиях в XX в. превратилось в одну из традиций норвежских королей. Задал тон Хокон VII, находившийся у власти с 1905 по 1957 г. Он был хорошим спортсменом, бегал на коньках и лыжах, но, главное, сумел привить любовь к спорту своему сыну — будущему королю Улафу V. Улаф, ещё будучи принцем, принял участие в летней Олимпиаде 1928 г. В соревнованиях по парусных гонкам на судне «Норма» он сумел обогнать всех соперников и завоевал золотую медаль. 1960 год, Рим, Италия. Будущий король Греции Константин II В 1960 г., ещё только готовясь взойти на престол, Константин II принял участие в летних Олимпийских играх в Риме. В соревнованиях по парусному
спорту в классе «Дракон» будущий монарх завоевал золотую медаль. 20-летний Константин II стал и самым молодым победителем Олимпиад в этом виде программы. В этот день в его экипаже в качестве запасной выступала старшая сестра Константина II — нынешняя королева Испании София. Вспоминая о своей олимпийской победе, экс-король Греции любит рассказывать, что первым его поздравил участник советского экипажа, который дёрнул Константина II за рукав, поднял вверх большой палец и пожал победителю руку. 1972 год, Мюнхен, ФРГ. Будущий король Испании Хуан Карлос I Принц участвовал в Играх на судне, подаренном ему невестой, принцессой Софией, в качестве свадебного презента. Правда, «Фортуна» не принесла Хуану Карлосу I желаемой удачи, он вернулся домой без медалей. Помимо Хуана Карлоса I, участие в Олимпийских играх принимали и другие испанские монаршие особы. В 1988 г. в Олимпиаде в Сеуле участвовала дочь короля, инфанта Кристина — в соревнованиях по парусному спорту она заняла 20-е место. Успешнее в 1992 году на «домашней» Олимпиаде в Барселоне выступил принц Фелипе, который в заплыве на яхтах класса «Солинг» добрался
до шестого места. Единственным, кто смог завоевать сразу две олимпийские медали, стал зять Хуана Карлоса I, гандболист Иньяки Урдангарин. 1976 год, Монреаль, Канада. Принцесса Великобритании Анна На летние Игры в Монреале принцесса прибыла в составе сборной страны по конному спорту. В личном первенстве по троеборью она сумела занять лишь 24-е место. В дальнейшем как профессиональная, так и частная жизнь принцессы Анны была тесно связана с олимпийским движением. После Игр в Монреале она вошла в Международный олимпийский комитет, членом которого является и по сей день. Первый муж принцессы капитан Марк Филлипс, тоже спортсмен-конник, представлял Великобританию на двух Олимпиадах, а её дочь Зара Филлипс стала серебряным призёром соревнований по конному спорту на Играх в Лондоне. 1988, 1992, 1994, 1998 и 2002 годы. Князь Монако Альбер II Князь Монако Альбер II — рекордсмен среди монарших особ по числу Олимпиад, в которых принимал участие. С детских лет увлечённый
1
3
спортом, Альбер II — обладатель черного пояса по дзюдо, участник ралли Париж–Дакар и, главное, участник пяти Олимпиад. На старты в Калгари, Альбервиле, Лиллехаммере, Нагано и Солт-ЛейкСити князь Альбер II выходил в соревнованиях по бобслею, причём успел побывать пилотом как двухместного, так и четырёхместного боба. Правда, высшим олимпийским достижением князя стало лишь 23-е место. 1996 год, Атланта, США и 2000 год, Сидней, Австралия. Принц Брунея Джефри Болкиах
2
1. Князь Монако Альбер II вручает серебряную медаль кубинской спортсменке по прыжкам с шестом Ярисли Сильве 2. Князь Монако Альбер II и княгиня Шарлен 3. Королева Испании София, принц и принцесса Астурийские радуются победе испанцев 4. Великая герцогиня Люксембурга Мария Тереза, великий герцог Анри с дочерью принцессой Александрой 5. Кронпринц Норвегии Хокон и кронпринцесса Метте-Марит
4
Бруней впервые появился в списках участников Олимпиады в 1988 г. — тогда страна направила на Игры всего одного представителя и ни одного спортсмена. Полноценное участие в Олимпийских играх состоялось в 1996 г., когда на летние Игры в Атланте приехал один спортсмен, принц Джефри Болкиах. Он представлял страну в соревнованиях по стендовой стрельбе, правда, отсеялся уже на квалификационной стадии, заняв в итоговом протоколе лишь 49-е место. Летние Олимпийские игры 2000 г. в Сиднее также не принесли ему победы: снова покинув соревнования на квалификационном этапе, Джефри Болкиах сумел лишь незначительно улучшить свой предыдущий результат — 45-е место. 2000 год, Сидней, Австралия. Принцесса Иордании Хайя На открытии Олимпиады в Сиднее принцесса Хайя несла флаг Иордании. Уже в шесть лет принцесса решила, что однажды поучаствует в Олимпийских играх. Идея Хайи понравилась королю Хусейну I, с тех пор он называл принцессу не иначе как «олимпийская дочь». Он всего год не дожил до звёздного часа Хайи: в 2000 г. она приняла участие в сиднейской Олимпиаде. Правда, войти в число призёров в соревнованиях по конкуру
принцессе не посчастливилось, зато на Играх в Сиднее она познакомилась с будущим мужем — шейхом Дубая Мохаммедом бен Рашидом аль-Мактумом. 2008 год, Пекин, Китай и 2012 год, Лондон, Великобритания. Принцесса Дании Натали Летом 2008 г. королева Дании Маргрете II пристально следила за спортивными новостями с пекинской Олимпиады. Особый интерес у неё вызывали соревнования по конному спорту, в которых принимала участие её племянница принцесса Натали. По окончании школы ей был дан год, чтобы решить, будет ли она делать карьеру в конном спорте. Ответ принцессы был утвердительным, о чём в дальнейшем она ни разу не пожалела. Натали сумела получить постоянное место в сборной Дании по конному спорту, в составе которой она попала на пекинскую Олимпиаду, где завоевала бронзовую медаль в соревнованиях по выездке, а также на нынешнюю Олимпиаду в Лондоне, где заняла 12-е место в индивидуальном зачёте и 4-е в командном. Использованы материалы журнала Forbes
5
Д Р У Г И М И
Г Л А З А М И
НОВАЯ ЖЕНЩИНА ЕВРОПЫ Постоянный автор ROYALS Екатерина ЗЕЛИНСКАЯ половину жизни прожила в России, а половину — в Бельгии. Поэтому у неё сформировался особый взгляд, представляющий смесь сдержанного западноевропейского менталитета и русской проникновенности
Когда я впервые столкнулась с жительницами Старого Света, меня поразило, насколько поздно они взрослеют по сравнению с моими соотечественницами. Я, конечно же, не имею в виду их внешний вид: подростки везде превращаются в девушек, а девушки — в цветущих женщин
Н
а что я обратила внимание, так это на то, что лет до двадцати пяти местные представительницы женского пола — ещё наивные дети, уютно сидящие под родительским крылом. Позже они потихоньку взрослеют и набираются юношеской мудрости. И только после тридцати они начинают задумываться о женских приоритетах: семье и детях. Но самое интересное, что даже эта возрастная граница ползет всё выше и выше... К началу нынешнего века в Европе 30-летие было своего рода границей между витанием в облаках и настоящей взрослой жизнью. Многие и после двадцати ещё жили в родительском доме, вися на шее у мамы и папы и познавая мир с уютно-привычного порога. В личном плане о замужестве речь шла очень редко: поклонники и друзья — да, а вот муж и дети подождут. Сначала учёба и становление карьеры. Ну и милая сердцу свобода — чем дольше, тем лучше. Никто не торопится взрослеть. В тридцать у кого-то начинали тикать биологические часы, кто-то встречал свой идеал, а кто-то просто менял жизненные приоритеты. Просыпалось своего рода чувство, что да — пора. Так что в возрасте от тридцати до сорока женщины осознавали себя в роли спутницы жизни, хозяйки, мамы. Но с годами и эта граница потихоньку начала стираться. Никого больше не удивляет 40-летняя женщина с первенцем на руках. Согласно статистике, в этом возрасте европейки — как раз в середине своей жизни, так что есть время и пространство для расширения собственных границ. У них даже появился своего рода слоган: двадцать — это красота, тридцать — это занятость, а сорок — это совершенство! Также за счёт того, что старики живут всё дольше и дольше, 40-летние чувствуют себя молодыми, 50-летние — в самом соку, 60-летние — зрелыми… Большую роль играет и то, что в Европе вымирают домохозяйки: если раньше женщины с удовольствием создавали домашний уют и следили за детьми, то теперь они предпочитают
строить карьеру, расти духовно, путешествовать и набираться жизненного опыта самостоятельно. Меня каждый день поражает самоуверенность, с которой европейские женщины идут по жизни. Они прекрасно знают, чего хотят. Во всех областях. Никого не смущает 45-летняя презентаторша на телевидении или 75-летняя примадонна-актриса. Конечно же, комуто помогают и ботокс, и пластические операции, и подтяжки... Но самая главная движущая сила — это собственное эго. И умение чувствовать себя на высоте. Так, в статистических данных всё чаще проскальзывает, как, например, зашкаливает сексуальная активность европеек после 40. Многие свидетельсвуют, что как раз в этом возрасте полностью пропадают какие бы то ни было комплексы, и женщины полностью расцветают как сексуально, так и в плане продолжения рода. Признаюсь, меня привлекают такие перспективы. Иногда мне даже становится обидно, что я в свое время выскочила замуж в двадцать и казалась себе старородящей в двадцать восемь. Хорошо, что мой муж всегда поддерживает меня в моих вcплесках: будь-то амбиций, желании продолжить учиться или периодически возникающей необходимости устраивать девишники. Но это уже другая история...
51
52
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
В 2014 г. повсеместно будет отмечаться памятная дата — Международному олимпийскому комитету (МОК) исполнится 120 лет. Сегодня трудно представить, что рождение МОК и принятое в 1894 г. историческое решение о проведении первых в современной истории Олимпийских игр были поначалу без энтузиазма восприняты в большинстве стран мира. Ничто не предвещало поистине вселенского масштаба, который олимпийское движение приобрело в XX–XXI вв.
АРИСТОКРАТЫ У ИСТОКОВ ОЛИМПИЗМА
Д
о барона Пьера де Кубертена, которого по праву называют основоположником современного олимпизма, идея возрождения Олимпийских игр возникала время от времени в разных странах (в том числе в Англии, России, Швеции), даже проводились праздники и состязания с использованием греческой олимпийской символики. Это были, по сути, события местного значения, в которых принимали участие представители различных слоев населения, но особенно сильно интерес к истории и традициям Древней Эллады проявлялся в аристократических и научных кругах. В этой среде в XVII–XIX вв. появились энтузиасты изучения уникального феномена, существовавшего многие века — Олимпийских игр. Попытки возрождения олимпийских традиций на национальной почве предпринимались в Англии, Италии, России, Франции, Швеции. Так, сохранились описания празднеств XVIII века в России. «Ка-
русели» в С.-Петербурге организовывались на основе опыта подобных увеселений во Франции и Италии, с учётом российского национального колорита и тех знаний о древнегреческой культуре, которые к этому времени накопились в России. Первая «Карусель» была устроена по инициативе князя Н.И. Репнина 16 июня 1766 г. на Дворцовой площади С.-Петербурга в специально построенном для этого амфитеатре и проходила в духе древнегреческих традиций, как их представляла российская знать. По указанию императрицы
Екатерины II были созданы сооружения для проведения конных и иных состязаний, для победителей отчеканили золотые и серебряные медали и жетоны. Несколько экземпляров этих наград сохранилось до нашего времени, сейчас они экспонируются в Государственном Эрмитаже. На лицевой стороне медали изображена Екатерина II в короне и мантии, с орденом Андрея Первозванного на груди; на оборотной стороне — круглое здание карусели и всадник на колеснице с пикой в руке; над зданием — парящий орел с лавровым венком в клюве; слева, на переднем плане — женская фигура, олицетворяющая Неву, с венком на голове и веслом на правом плече; она облокачивается на сосуд с водой, к которому прислонен герб С.-Петербурга — императорский скипетр на фоне двух скрещённых якорей. ПоверЗаседание МОК. Сидят за столом (слева направо): Пьер де Кубертен (Франция), Д. Викелас (Греция), А. Бутовский (Россия). Афины, 1896 г.
ху выгравирован девиз «С Алфеевых на Невские брега»: именно это упоминание о реке Алфей в Олимпии, в долине которой более 11 веков, без перерыва, раз в четыре года проводились игры в честь Зевса Олимпийского, свидетельствует о том, что в России в этот период происходит заметный рост интереса к античной культуре, она постепенно проникала в сферу общественного сознания. В Англии в XVII веке королевскому прокурору Роберту Доверу удалось осуществить идею, возникшую у него под впечатлением от эпиникиев древнегреческого поэта Пиндара, торжественных од в честь атлетов, победивших в священной Олимпии. В 1612 г., ровно за четыре века до лондонских Игр XXX Олимпиады, в местечке Костволд он организовал соревнования, получившие название «Олимпийские игры» и ежегодно проводившиеся в течение нескольких дней на праздник Троицы. Программа включала в себя состязания атлетов, борцов, конников и завершалась охотой, танцами и пиром. В рамках игр проходили также шахматные турниры, выступления певцов и музыкантов. Для того чтобы осуществить свой замысел, Доверу пришлось заручиться поддержкой и финансовой помощью короля Якова I, выделившего деньги на организацию соревнований и призы победителям. «Английские Олимпийские игры», воссозданные на основе национальных традиций британцев, сохранили популярность и после смерти Довера и проводились с перерывами в течение века, но в целом попытки энтузиастов в различных странах возродить олимпийское движение вплоть до конца XIX века кончались тем, что они, сумев ненадолго привлечь внимание к Олимпийским играм древности, организовывали состязания местного или регионального масштаба, которые через некоторое время предавались забвению. Им не было суждено перерасти во всемирные комплексные международные соревнования, победа в которых является венцом в спортивной карьере любого атлета. Французский аристократ Пьер де Фреди, барон де Кубертен (1863–1937) оказался именно тем человеком, кому удалось возродить Олимпийские игры и придать им международное, а затем и всемирное значение. Но и он начинал свою многолетнюю деятельность, опираясь на исторический опыт предшественников. Барон глубоко изучил историю Древней Эллады, и, проникнувшись мирным, гуманистическим и культурным характером олимпий-
ских праздников, решил посвятить жизнь идее возрождения Олимпийских игр, традиции которых во многом впитали бесценное историческое наследие древних эллинов. Олимпийские игры Древней Греции проводились без перерыва 1169 лет, 290 раз собирались свободные граждане Эллады на состязания лучших атлетов и конкурсы искусств в Олимпию. Последний раз это случилось в 393 г. н.э., а через год римский император Феодосий I, под владычеством которого находилась тогда Греция, запретил языческие праздники. Вскоре были разрушены храмы, спортивные сооружения и памятники, которые отражали историю игр, на многие столетия Олимпия была погребена под землей. История о том, как проводились Олимпийские игры, сохранилась в веках лишь в произведениях древнегреческих писателей, поэтов, философов и в археологических находках, которыми богата территория Греции. Кубертену и его немногочисленным соратникам из различных стран удалось осуществить мечту, которая им самим порой казалась несбыточной. Проголосовав за возрождение Олимпийских игр, делегаты Международного атлетического конгресса в Париже, созванного по инициативе Кубертена 23 июня 1894 г., приняли решение сформировать постоянно действующий комитет, уполномоченный осуществлять руководство организацией и проведением этих соревнований. Фигура Пьера де Кубертена сегодня известна всем, а вот имена других основателей МОК были, к сожалению, незаслуженно забыты на долгое время. Мы расскажем о первых двух президентах МОК, Деметриусе Викеласе и Пьере де Кубертене, и первом члене МОК от России, генерале Алексее Бутовском. Первый состав Международного олимпийского комитета был немногочисленным, в него вошли 15 энтузиастов, осмелившихся громко заявить миру о стремлении возродить традиции Древней Эллады на современной почве и в международном масштабе. По предложению Кубертена в комитет, помимо него самого, были включены Эрнест Калло (Франция), Деметриус Викелас (Греция), генерал Алексей Бутовский (Россия), генерал Виктор Густав Бальк (Швеция), профессор Уильям Слоун (США), профессор Иржи Гут-Ярковский (Богемия), Ференц Кемени (Венгрия), лорд Амптхилл и Чарльз Херберт (Великобритания), доктор Хосе Бенхамин Субиаур (Аргентина), Леонард Кафф (Но-
вая Зеландия), граф Луккези Палли (Италия), граф Максим де Бузи (Бельгия), герцог Рикардо д’Андриа Карафа (Италия). Все они оказались убеждёнными единомышленниками, разделявшими идеи о необходимости возрождении Олимпийских игр. Члены МОК, как и участники исторического конгресса в Париже, были единодушны в том, что Игры I Олимпиады 1896 г. должны были состояться в Греции, которая дала миру драгоценную память об Олимпийских играх. При выборе столицы Игр I Олимпиады организаторы стремились вернуться к истокам античных традиций. Не случайно первым президентом МОК по предложению Кубертена был избран греческий поэт и филолог Деметриус Викелас (1835–1908), аристократ, видный общественный деятель, автор фундаментальных трудов о Древней Греции. На Международном атлетическом конгрессе в Париже он выступил с докладом об Олимпийских играх древности и предложил, чтобы Игры I Олимпиады состоялись в Афинах. Когда решение было принято, контроль за подготовкой к предстоящим Играм был возложен на первого президента МОК. Викелас оправдал ожидания коллег, и его вклад в успех организации и проведения Олимпийских игр в 1896 г. трудно переоценить. С момента создания деятельность комитета проходила в сложной политической обстановке. Вскоре после принятия
Пьер де Кубертен, 1896 г.
53
52
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
В 2014 г. повсеместно будет отмечаться памятная дата — Международному олимпийскому комитету (МОК) исполнится 120 лет. Сегодня трудно представить, что рождение МОК и принятое в 1894 г. историческое решение о проведении первых в современной истории Олимпийских игр были поначалу без энтузиазма восприняты в большинстве стран мира. Ничто не предвещало поистине вселенского масштаба, который олимпийское движение приобрело в XX–XXI вв.
АРИСТОКРАТЫ У ИСТОКОВ ОЛИМПИЗМА
Д
о барона Пьера де Кубертена, которого по праву называют основоположником современного олимпизма, идея возрождения Олимпийских игр возникала время от времени в разных странах (в том числе в Англии, России, Швеции), даже проводились праздники и состязания с использованием греческой олимпийской символики. Это были, по сути, события местного значения, в которых принимали участие представители различных слоев населения, но особенно сильно интерес к истории и традициям Древней Эллады проявлялся в аристократических и научных кругах. В этой среде в XVII–XIX вв. появились энтузиасты изучения уникального феномена, существовавшего многие века — Олимпийских игр. Попытки возрождения олимпийских традиций на национальной почве предпринимались в Англии, Италии, России, Франции, Швеции. Так, сохранились описания празднеств XVIII века в России. «Ка-
русели» в С.-Петербурге организовывались на основе опыта подобных увеселений во Франции и Италии, с учётом российского национального колорита и тех знаний о древнегреческой культуре, которые к этому времени накопились в России. Первая «Карусель» была устроена по инициативе князя Н.И. Репнина 16 июня 1766 г. на Дворцовой площади С.-Петербурга в специально построенном для этого амфитеатре и проходила в духе древнегреческих традиций, как их представляла российская знать. По указанию императрицы
Екатерины II были созданы сооружения для проведения конных и иных состязаний, для победителей отчеканили золотые и серебряные медали и жетоны. Несколько экземпляров этих наград сохранилось до нашего времени, сейчас они экспонируются в Государственном Эрмитаже. На лицевой стороне медали изображена Екатерина II в короне и мантии, с орденом Андрея Первозванного на груди; на оборотной стороне — круглое здание карусели и всадник на колеснице с пикой в руке; над зданием — парящий орел с лавровым венком в клюве; слева, на переднем плане — женская фигура, олицетворяющая Неву, с венком на голове и веслом на правом плече; она облокачивается на сосуд с водой, к которому прислонен герб С.-Петербурга — императорский скипетр на фоне двух скрещённых якорей. ПоверЗаседание МОК. Сидят за столом (слева направо): Пьер де Кубертен (Франция), Д. Викелас (Греция), А. Бутовский (Россия). Афины, 1896 г.
ху выгравирован девиз «С Алфеевых на Невские брега»: именно это упоминание о реке Алфей в Олимпии, в долине которой более 11 веков, без перерыва, раз в четыре года проводились игры в честь Зевса Олимпийского, свидетельствует о том, что в России в этот период происходит заметный рост интереса к античной культуре, она постепенно проникала в сферу общественного сознания. В Англии в XVII веке королевскому прокурору Роберту Доверу удалось осуществить идею, возникшую у него под впечатлением от эпиникиев древнегреческого поэта Пиндара, торжественных од в честь атлетов, победивших в священной Олимпии. В 1612 г., ровно за четыре века до лондонских Игр XXX Олимпиады, в местечке Костволд он организовал соревнования, получившие название «Олимпийские игры» и ежегодно проводившиеся в течение нескольких дней на праздник Троицы. Программа включала в себя состязания атлетов, борцов, конников и завершалась охотой, танцами и пиром. В рамках игр проходили также шахматные турниры, выступления певцов и музыкантов. Для того чтобы осуществить свой замысел, Доверу пришлось заручиться поддержкой и финансовой помощью короля Якова I, выделившего деньги на организацию соревнований и призы победителям. «Английские Олимпийские игры», воссозданные на основе национальных традиций британцев, сохранили популярность и после смерти Довера и проводились с перерывами в течение века, но в целом попытки энтузиастов в различных странах возродить олимпийское движение вплоть до конца XIX века кончались тем, что они, сумев ненадолго привлечь внимание к Олимпийским играм древности, организовывали состязания местного или регионального масштаба, которые через некоторое время предавались забвению. Им не было суждено перерасти во всемирные комплексные международные соревнования, победа в которых является венцом в спортивной карьере любого атлета. Французский аристократ Пьер де Фреди, барон де Кубертен (1863–1937) оказался именно тем человеком, кому удалось возродить Олимпийские игры и придать им международное, а затем и всемирное значение. Но и он начинал свою многолетнюю деятельность, опираясь на исторический опыт предшественников. Барон глубоко изучил историю Древней Эллады, и, проникнувшись мирным, гуманистическим и культурным характером олимпий-
ских праздников, решил посвятить жизнь идее возрождения Олимпийских игр, традиции которых во многом впитали бесценное историческое наследие древних эллинов. Олимпийские игры Древней Греции проводились без перерыва 1169 лет, 290 раз собирались свободные граждане Эллады на состязания лучших атлетов и конкурсы искусств в Олимпию. Последний раз это случилось в 393 г. н.э., а через год римский император Феодосий I, под владычеством которого находилась тогда Греция, запретил языческие праздники. Вскоре были разрушены храмы, спортивные сооружения и памятники, которые отражали историю игр, на многие столетия Олимпия была погребена под землей. История о том, как проводились Олимпийские игры, сохранилась в веках лишь в произведениях древнегреческих писателей, поэтов, философов и в археологических находках, которыми богата территория Греции. Кубертену и его немногочисленным соратникам из различных стран удалось осуществить мечту, которая им самим порой казалась несбыточной. Проголосовав за возрождение Олимпийских игр, делегаты Международного атлетического конгресса в Париже, созванного по инициативе Кубертена 23 июня 1894 г., приняли решение сформировать постоянно действующий комитет, уполномоченный осуществлять руководство организацией и проведением этих соревнований. Фигура Пьера де Кубертена сегодня известна всем, а вот имена других основателей МОК были, к сожалению, незаслуженно забыты на долгое время. Мы расскажем о первых двух президентах МОК, Деметриусе Викеласе и Пьере де Кубертене, и первом члене МОК от России, генерале Алексее Бутовском. Первый состав Международного олимпийского комитета был немногочисленным, в него вошли 15 энтузиастов, осмелившихся громко заявить миру о стремлении возродить традиции Древней Эллады на современной почве и в международном масштабе. По предложению Кубертена в комитет, помимо него самого, были включены Эрнест Калло (Франция), Деметриус Викелас (Греция), генерал Алексей Бутовский (Россия), генерал Виктор Густав Бальк (Швеция), профессор Уильям Слоун (США), профессор Иржи Гут-Ярковский (Богемия), Ференц Кемени (Венгрия), лорд Амптхилл и Чарльз Херберт (Великобритания), доктор Хосе Бенхамин Субиаур (Аргентина), Леонард Кафф (Но-
вая Зеландия), граф Луккези Палли (Италия), граф Максим де Бузи (Бельгия), герцог Рикардо д’Андриа Карафа (Италия). Все они оказались убеждёнными единомышленниками, разделявшими идеи о необходимости возрождении Олимпийских игр. Члены МОК, как и участники исторического конгресса в Париже, были единодушны в том, что Игры I Олимпиады 1896 г. должны были состояться в Греции, которая дала миру драгоценную память об Олимпийских играх. При выборе столицы Игр I Олимпиады организаторы стремились вернуться к истокам античных традиций. Не случайно первым президентом МОК по предложению Кубертена был избран греческий поэт и филолог Деметриус Викелас (1835–1908), аристократ, видный общественный деятель, автор фундаментальных трудов о Древней Греции. На Международном атлетическом конгрессе в Париже он выступил с докладом об Олимпийских играх древности и предложил, чтобы Игры I Олимпиады состоялись в Афинах. Когда решение было принято, контроль за подготовкой к предстоящим Играм был возложен на первого президента МОК. Викелас оправдал ожидания коллег, и его вклад в успех организации и проведения Олимпийских игр в 1896 г. трудно переоценить. С момента создания деятельность комитета проходила в сложной политической обстановке. Вскоре после принятия
Пьер де Кубертен, 1896 г.
53
54
И С Т О Р И Я
решения МОК о проведении Игр I Олимпиады в Афинах выяснилось: греческая казна пуста, а правительство страны отказывает не только в материальной, но даже в моральной поддержке. Трудно предположить, как разрешилась бы сложившаяся к осени 1894 г. обстановка, если бы в неё — по просьбе Викеласа — не вмешался наследник греческого престола принц Константин, призвавший население осознать всю меру ответственности за судьбу Игр и оказать им посильную помощь. За несколько месяцев удалось собрать примерно 300 тысяч драхм частных пожертвований. Этих средств было
И С Т О Р И Я
патриотизм, выделил миллион драхм во имя того, чтобы создать стадион, достойный стать главной ареной возрожденных Олимпийских игр. Игры прошли с большим успехом. Давая оценку этому событию, президент МОК Деметриус Викелас отметил: «Возрождение Олимпийских игр знаменует победу эллинизма. Трудностей было предостаточно, но Афины с достоинством продемонстрировали, что связь с античной Олимпией не была утрачена». Сразу же после завершения Игр I Олимпиады Викелас ушел в отставку, освободив пост президента МОК для Пьера де Кубертена, который возглавлял его 29 лет. Второй президент МОК родился в аристократической семье, получил блестящее образование, увлекался литературой, историей, педагогикой, социологией. По своему мировоззрению он был демократом, противником милитаризма, религиозной и расовой дискриминации, способствовал проведению прогрессивных реформ в области образования и воспитания молодежи. Кубертен в течение ряда лет занимал пост секретаря Спортивного союза Франции, писал многочисленные работы по проблемам спорта и физического воспитания; общеизвестна его «Ода спорту», удостоенная золотой медали на конкурсе искусств, посвященном Играм V Олимпиады в 1912 г. Действующий президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге
— прежде всего, равенство основных видов спорта; — соревнования в области искусств, которые добавляют к великолепию физической деятельности произведения разума, проникнутые идеями спорта; — клятва спортсменов; — олимпийское знамя отражает цвета всех народов и символизирует пять частей света, объединенных спортом; — церемониал и ритуал открытия и закрытия Игр с заключительным воздаянием почестей эллинизму, от которого они берут свое начало; — непререкаемый авторитет МОК. Стремясь к мирному, праздничному и культурному духу, который должен стать отличительным признаком Олимпийских игр, Кубертен в книге «Олимпийские мемуары» подчёркивал: игры — это не ординарные мировые чемпионаты, а всемирные фестивали молодёжи с четырехлетним циклом, «весна человечества», праздник высших усилий, разнообразных амбиций и всех форм молодёжной деятельности, свойственных каждому последующему поколению, как только оно подходит к порогу зрелости. В 1894 г. он так рассматривал свою деятельность по возрождению олимпийских традиций Древней Эллады: «С какой целью я стремился возродить Олимпийские игры? Для того чтобы облагородить и придать новые силы спортивным состязаниям, обеспечить их независимость и непрерывность, и таким образом дать возможность полнее выполнить образовательную роль,
Кубертен подчёркивал, что игры — это не ординарные чемпионаты, а всемирные фестивали молодёжи, праздник высших усилий, разнообразных амбиций и всех форм молодёжной деятельности достаточно, чтобы приступить к подготовительной работе, но никак не хватало на то, чтобы заняться реставрацией разрушенного в Средние века стадиона, который был построен в 350 г. до н.э. и с которого, если верить преданиям, афиняне отправлялись на Игры в Олимпию. Когда выяснилось, что в самой Греции необходимой суммы не найти, организаторы решили обратиться к кому-либо из греков, разбогатевших за рубежом. И тогда по подсказке Викеласа выбор пал на обосновавшегося в Египте известного мецената Георга Авероффа. В Александрию была направлена высокопоставленная делегация, и Аверофф, проявив щедрость и
В публичных выступлениях Кубертен убедительно высказывался о необходимости организации игр по подобию тех, что проводились в Древней Греции. Придя к выводу, что решить эту проблему в условиях одной страны невозможно, он выдвинул идею интернационализации спорта и олимпийского движения. С этой целью барон посетил множество стран, вёл активную переписку с руководителями спортивных клубов, союзов, университетов, подготавливая почву для созыва международного спортивного конгресса. В письме участникам Игр IХ Олимпиады (1928) Кубертен изложил главные принципы олимпизма:
отведённую им в современном мире». До конца жизни Кубертен оставался почетным президентом МОК. Похоронен он в Лозанне, а сердце основоположника олимпийского движения погребено в Олимпии. Видная роль в становлении олимпийского движения принадлежит первому члену МОК для России генералу Алексею Дмитриевичу Бутовскому (1838–1917). Он родился в небольшом селении Пятигорцы неподалеку от Полтавы, в семье потомственных дворян. Родители, люди весьма образованные, постарались дать сыну разностороннее воспитание и образование. Они хотели, чтобы он сделал военную
карьеру, с детства прививали ему любовь к русской и иностранной классике, следили за тем, чтобы юноша изучал иностранные языки: он в совершенстве знал французский язык, хорошо владел английским и немецким, что впоследствии помогло ему участвовать в деятельности Кубертена по возрождению Олимпийских игр. С юных лет Бутовский проникся любовью к спорту, гимнастическим упражнениям, позже он старался осмыслить роль физического воспитания и спорта в процессе общего воспитания молодёжи — ему принадлежит более 70 работ по проблемам теории и преподавания военной гимнастики и телесных упражнений. В 1871 г. 33-летний выпускник академии получает должность офицера-воспитателя в одной из военных гимназий Санкт-Петербурга. Служба в столице сыграла решающую роль в судьбе офицера, именно в гимназии он стремился на практике внедрить в жизнь свои идеи в области физического воспитания. Постепенно Бутовский становится широко известным в России в качестве признанного и стоящего на передовых позициях авторитета в области «военной гимнастики». Именно это и побудило армейское руководство пригласить его для работы в Главное управление военных учебных заведений Военного министерства (ГУВУЗ) в качестве чиновника для особых поручений. Осознавая необходимость широкого внедрения физического воспитания в армии, это ведомство в 1885–1890 гг. не раз направляло Бутовского в Австрию, Великобританию, Бельгию, Германию, Францию, Италию, Швецию и другие европейские страны для изучения опыта организации физического образования. Личное знакомство Бутовского с Пьером де Кубертеном состоялось в 1892 г. во Франции во время долгосрочной командировки, когда в течение пяти месяцев он изучал преподавание гимнастических и атлетических дисциплин в учебных заведениях Германии, Франции и Швеции. Русскому учёному и педагогу оказались близки идеи возрождения Олимпийских игр, отстаиваемые и пропагандируемые его коллегой из Франции. Несмотря на то, что Бутовский был на 25 лет старше Кубертена, они без труда нашли общий язык и взаимопонимание по ключевым проблемам, которым посвятили жизнь. Не случайно Бутовский оказался в числе приглашённых на Международный атлетический конгресс 1894 г., которому было суждено стать исторической вехой в ис-
тории современного олимпийского движения. К сожалению, в Париж русскому генералу приехать не позволили обстоятельства, но его кандидатура была внесена в список членов МОК. Объясняя в книге «Олимпийские мемуары» принципы выбора кандидатов в члены МОК, Кубертен писал: «Я имел собственное мнение, когда речь шла о выборе членов МОК. Предложенный список был принят без возражений. Это были Викелас для Греции, Калла и я для Франции и генерал Бутовский для России...». Деятельность генерала по возрождению олимпийского движения и организации Игр I Олимпиады в Греции бы-
поколения могут осознать, какое значение придавали олимпийскому движению его создатели. За заслуги перед отечеством генерал от инфантерии Алексей Бутовский был награждён высокими российскими орденами — Александра Невского, Белого орла, Святого Владимира, Святого Станислава. Он оставался членом МОК до 1900 г. Личность генерала Бутовского и его богатое творческое наследие в течение более 70 лет были практически забыты в России — в спортивных энциклопедических изданиях сведения о его жизни и деятельности более чем скупы. Лишь в 1990-х гг. историческая справедливость была восста-
Международный олимпийский комитет, пресс-конференция, 2012 г.
новлена: 23 июля 1994 г. в Санкт-Петербурге во время проведения международных соревнований — Игр доброй воли — были одновременно торжественно открыты памятники Пьеру де Кубертену и его русскому единомышленнику генералу Алексею Бутовскому. Этим событием, на котором присутствовал президент МОК Хуан-Антонио Самаранч, было подчеркнута общность взглядов этих двух людей на возрождение и развитие олимпийских идей.
ла по заслугам оценена греческими властями: в 1896 г. он был награжден Командорским крестом греческого Ордена Спасителя. Бутовский пытался всячески способствовать тому, чтобы в России был создан национальный Олимпийский комитет, чтобы российские атлеты смогли принять участие в соревнованиях в Афинах; мечте его, однако, тогда не суждено было сбыться. Игры I Олимпиады произвели такое сильное впечатление на генерала, что возвратившись домой, он написал очерк «Афины весной 1996 года», в котором описал события, происходившие на Играх. Журнал «Русское обозрение» издал его отдельной брошюрой. Это ценный, основанный на впечатлениях очевидца исторический документ, по которому последующие
Н.Ю. МЕЛЬНИКОВА,
к.п.н., профессор, заведующая кафедрой Истории физической культуры, спорта и Олимпийского образования РГУФКСМиТ, Президент Центральной олимпийской окадемии
А.В. ТРЕСКИН,
к.п.н., профессор кафедры Истории физической культуры, спорта и Олимпийского образования РГУФКСМиТ, Генеральный секретарь Центральной олимпийской академии Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
55
54
И С Т О Р И Я
решения МОК о проведении Игр I Олимпиады в Афинах выяснилось: греческая казна пуста, а правительство страны отказывает не только в материальной, но даже в моральной поддержке. Трудно предположить, как разрешилась бы сложившаяся к осени 1894 г. обстановка, если бы в неё — по просьбе Викеласа — не вмешался наследник греческого престола принц Константин, призвавший население осознать всю меру ответственности за судьбу Игр и оказать им посильную помощь. За несколько месяцев удалось собрать примерно 300 тысяч драхм частных пожертвований. Этих средств было
И С Т О Р И Я
патриотизм, выделил миллион драхм во имя того, чтобы создать стадион, достойный стать главной ареной возрожденных Олимпийских игр. Игры прошли с большим успехом. Давая оценку этому событию, президент МОК Деметриус Викелас отметил: «Возрождение Олимпийских игр знаменует победу эллинизма. Трудностей было предостаточно, но Афины с достоинством продемонстрировали, что связь с античной Олимпией не была утрачена». Сразу же после завершения Игр I Олимпиады Викелас ушел в отставку, освободив пост президента МОК для Пьера де Кубертена, который возглавлял его 29 лет. Второй президент МОК родился в аристократической семье, получил блестящее образование, увлекался литературой, историей, педагогикой, социологией. По своему мировоззрению он был демократом, противником милитаризма, религиозной и расовой дискриминации, способствовал проведению прогрессивных реформ в области образования и воспитания молодежи. Кубертен в течение ряда лет занимал пост секретаря Спортивного союза Франции, писал многочисленные работы по проблемам спорта и физического воспитания; общеизвестна его «Ода спорту», удостоенная золотой медали на конкурсе искусств, посвященном Играм V Олимпиады в 1912 г. Действующий президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге
— прежде всего, равенство основных видов спорта; — соревнования в области искусств, которые добавляют к великолепию физической деятельности произведения разума, проникнутые идеями спорта; — клятва спортсменов; — олимпийское знамя отражает цвета всех народов и символизирует пять частей света, объединенных спортом; — церемониал и ритуал открытия и закрытия Игр с заключительным воздаянием почестей эллинизму, от которого они берут свое начало; — непререкаемый авторитет МОК. Стремясь к мирному, праздничному и культурному духу, который должен стать отличительным признаком Олимпийских игр, Кубертен в книге «Олимпийские мемуары» подчёркивал: игры — это не ординарные мировые чемпионаты, а всемирные фестивали молодёжи с четырехлетним циклом, «весна человечества», праздник высших усилий, разнообразных амбиций и всех форм молодёжной деятельности, свойственных каждому последующему поколению, как только оно подходит к порогу зрелости. В 1894 г. он так рассматривал свою деятельность по возрождению олимпийских традиций Древней Эллады: «С какой целью я стремился возродить Олимпийские игры? Для того чтобы облагородить и придать новые силы спортивным состязаниям, обеспечить их независимость и непрерывность, и таким образом дать возможность полнее выполнить образовательную роль,
Кубертен подчёркивал, что игры — это не ординарные чемпионаты, а всемирные фестивали молодёжи, праздник высших усилий, разнообразных амбиций и всех форм молодёжной деятельности достаточно, чтобы приступить к подготовительной работе, но никак не хватало на то, чтобы заняться реставрацией разрушенного в Средние века стадиона, который был построен в 350 г. до н.э. и с которого, если верить преданиям, афиняне отправлялись на Игры в Олимпию. Когда выяснилось, что в самой Греции необходимой суммы не найти, организаторы решили обратиться к кому-либо из греков, разбогатевших за рубежом. И тогда по подсказке Викеласа выбор пал на обосновавшегося в Египте известного мецената Георга Авероффа. В Александрию была направлена высокопоставленная делегация, и Аверофф, проявив щедрость и
В публичных выступлениях Кубертен убедительно высказывался о необходимости организации игр по подобию тех, что проводились в Древней Греции. Придя к выводу, что решить эту проблему в условиях одной страны невозможно, он выдвинул идею интернационализации спорта и олимпийского движения. С этой целью барон посетил множество стран, вёл активную переписку с руководителями спортивных клубов, союзов, университетов, подготавливая почву для созыва международного спортивного конгресса. В письме участникам Игр IХ Олимпиады (1928) Кубертен изложил главные принципы олимпизма:
отведённую им в современном мире». До конца жизни Кубертен оставался почетным президентом МОК. Похоронен он в Лозанне, а сердце основоположника олимпийского движения погребено в Олимпии. Видная роль в становлении олимпийского движения принадлежит первому члену МОК для России генералу Алексею Дмитриевичу Бутовскому (1838–1917). Он родился в небольшом селении Пятигорцы неподалеку от Полтавы, в семье потомственных дворян. Родители, люди весьма образованные, постарались дать сыну разностороннее воспитание и образование. Они хотели, чтобы он сделал военную
карьеру, с детства прививали ему любовь к русской и иностранной классике, следили за тем, чтобы юноша изучал иностранные языки: он в совершенстве знал французский язык, хорошо владел английским и немецким, что впоследствии помогло ему участвовать в деятельности Кубертена по возрождению Олимпийских игр. С юных лет Бутовский проникся любовью к спорту, гимнастическим упражнениям, позже он старался осмыслить роль физического воспитания и спорта в процессе общего воспитания молодёжи — ему принадлежит более 70 работ по проблемам теории и преподавания военной гимнастики и телесных упражнений. В 1871 г. 33-летний выпускник академии получает должность офицера-воспитателя в одной из военных гимназий Санкт-Петербурга. Служба в столице сыграла решающую роль в судьбе офицера, именно в гимназии он стремился на практике внедрить в жизнь свои идеи в области физического воспитания. Постепенно Бутовский становится широко известным в России в качестве признанного и стоящего на передовых позициях авторитета в области «военной гимнастики». Именно это и побудило армейское руководство пригласить его для работы в Главное управление военных учебных заведений Военного министерства (ГУВУЗ) в качестве чиновника для особых поручений. Осознавая необходимость широкого внедрения физического воспитания в армии, это ведомство в 1885–1890 гг. не раз направляло Бутовского в Австрию, Великобританию, Бельгию, Германию, Францию, Италию, Швецию и другие европейские страны для изучения опыта организации физического образования. Личное знакомство Бутовского с Пьером де Кубертеном состоялось в 1892 г. во Франции во время долгосрочной командировки, когда в течение пяти месяцев он изучал преподавание гимнастических и атлетических дисциплин в учебных заведениях Германии, Франции и Швеции. Русскому учёному и педагогу оказались близки идеи возрождения Олимпийских игр, отстаиваемые и пропагандируемые его коллегой из Франции. Несмотря на то, что Бутовский был на 25 лет старше Кубертена, они без труда нашли общий язык и взаимопонимание по ключевым проблемам, которым посвятили жизнь. Не случайно Бутовский оказался в числе приглашённых на Международный атлетический конгресс 1894 г., которому было суждено стать исторической вехой в ис-
тории современного олимпийского движения. К сожалению, в Париж русскому генералу приехать не позволили обстоятельства, но его кандидатура была внесена в список членов МОК. Объясняя в книге «Олимпийские мемуары» принципы выбора кандидатов в члены МОК, Кубертен писал: «Я имел собственное мнение, когда речь шла о выборе членов МОК. Предложенный список был принят без возражений. Это были Викелас для Греции, Калла и я для Франции и генерал Бутовский для России...». Деятельность генерала по возрождению олимпийского движения и организации Игр I Олимпиады в Греции бы-
поколения могут осознать, какое значение придавали олимпийскому движению его создатели. За заслуги перед отечеством генерал от инфантерии Алексей Бутовский был награждён высокими российскими орденами — Александра Невского, Белого орла, Святого Владимира, Святого Станислава. Он оставался членом МОК до 1900 г. Личность генерала Бутовского и его богатое творческое наследие в течение более 70 лет были практически забыты в России — в спортивных энциклопедических изданиях сведения о его жизни и деятельности более чем скупы. Лишь в 1990-х гг. историческая справедливость была восста-
Международный олимпийский комитет, пресс-конференция, 2012 г.
новлена: 23 июля 1994 г. в Санкт-Петербурге во время проведения международных соревнований — Игр доброй воли — были одновременно торжественно открыты памятники Пьеру де Кубертену и его русскому единомышленнику генералу Алексею Бутовскому. Этим событием, на котором присутствовал президент МОК Хуан-Антонио Самаранч, было подчеркнута общность взглядов этих двух людей на возрождение и развитие олимпийских идей.
ла по заслугам оценена греческими властями: в 1896 г. он был награжден Командорским крестом греческого Ордена Спасителя. Бутовский пытался всячески способствовать тому, чтобы в России был создан национальный Олимпийский комитет, чтобы российские атлеты смогли принять участие в соревнованиях в Афинах; мечте его, однако, тогда не суждено было сбыться. Игры I Олимпиады произвели такое сильное впечатление на генерала, что возвратившись домой, он написал очерк «Афины весной 1996 года», в котором описал события, происходившие на Играх. Журнал «Русское обозрение» издал его отдельной брошюрой. Это ценный, основанный на впечатлениях очевидца исторический документ, по которому последующие
Н.Ю. МЕЛЬНИКОВА,
к.п.н., профессор, заведующая кафедрой Истории физической культуры, спорта и Олимпийского образования РГУФКСМиТ, Президент Центральной олимпийской окадемии
А.В. ТРЕСКИН,
к.п.н., профессор кафедры Истории физической культуры, спорта и Олимпийского образования РГУФКСМиТ, Генеральный секретарь Центральной олимпийской академии Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru
55
56
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
ВЕНЦЕНОСНЫЕ ЧЛЕНЫ МОК Великий герцог Люксембурга Анри в МОК с 1998 г.
Спортивная практика.
Плавание, парусный спорт, лыжи, водные лыжи, теннис. Великий герцог покровительствует многочисленным спортивным ассоциациям, таким как Федерация спасателей Люксембурга, Национальная Федерация зимних видов спорта, Национальная Федерация спортсменов с ограниченными физическими возможностями, Федерация Люксембурга по велоспорту.
Принц Кувейта Ахмад аль-Фахад ас-Сабах, племянник эмира Кувейта Сабаха аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха в МОК с 1992 г.
Спортивная практика.
Конный спорт, стрельба. Спортивное управление. Основатель и президент Панарабской Федерации гребли, Панарабской Федерации парусного спорта, президент Футбольной ассоциации Кувейта (1990–), президент Олимпийского комитета Кувейта (1991–2001), президент Олимпийского совета Азии (1991–), председатель совета Афро-Азиатских игр (1998-2003), старший вице-президент Исламской Федерации солидарности спорта (1999–), вицепрезидент Международной Федерации гандбола, президент Азиатской Федерации гандбола.
Наследный принц Катара Тамим бен Хамад аль-Тани в МОК с 2002 г.
Спортивная практика.
Футбол, теннис, плавание. Спортивная карьера.
Член футбольной команды клуба Аль-Садд, член команды Катара по теннису. Принц — президент Национального Олимпийского Комитета (2000), председатель Организационного комитета по проведению XV Азиатских игр 2006 г. в Дохе, президент спортивного клуба Аль-Садд (1999–2000).
Князь Монако Альберт II в МОК с 1985 г.
Спортивная практика.
Легкая атлетика, гребля, футбол, гандбол, дзюдо, плавание, теннис, верховая езда, лыжные гонки, сквош, гольф, виндсерфинг, фехтование, волейбол, бобслей. Спортивная карьера. Обладатель черного пояса по дзюдо, чемпион по плаванию в эстафете 4х100 м вольным стилем (1972–1973), участник соревнований по бобслею на зимних Олимпийских играх в Калгари (1988), Альбервиле (1992), Лиллехаммере (1994), Нагано (1998) и Солт-Лейк-Сити (2002). Князь Монако — президент Федераций плавания (1984) и легкой атлетики (1984), основатель Яхт-клуба Монако (1985), глава делегации Монако на Играх XXIII Олимпиады в Лос-Анджелесе в 1984 г. Основатель и президент национальной Федерации бобслея, санного спорта и скелетона (1987), Федерации современного пятиборья (1999), президент НОК (1994), почётный президент Международного союза по современному пятиборью, почётный президент Международного Фонда легкой атлетики, почётный член Международного паралимпийского комитета.
Принц Иордании Фейсал, родной брат короля Иордании Абдаллы II в МОК с 2010 г.
Спортивная практика.
Футбол, волейбол, борьба, автоспорт. Спортивная карьера.
Золотой медалист чемпионата США по борьбе (1978); участник ралли Иордании в качестве штурмана (1985–1988). Принц — почётный президент и глава попечительского совета иорданского клуба планеристов (1986), председатель исполнительного совета Королевского автоклуба (1989–2004), глава Организационного комитета по проведению IX Панарабских игр, проходивших в Иордании (1999), президент Олимпийского комитета Иордании (2003), председатель Федерации по мотоспорту Иордании (2004), член Исполнительного комитета Азиатского олимпийского совета (ОСА) (2007).
Принцесса Иордании Хайя, сводная сестра короля Иордании Абдаллы II
Принц Саудовской Аравии Наваф бин Фейсал бин Фахд бин Абдель Азиз аль-Сауд, внук короля Саудовской Аравии Фахда (правил с 1982 по 2005 год) в МОК с 2002 г.
Принц — президент Олимпийского комитета Саудовской Аравии, президент Федерации конного спорта Саудовской Аравии, президент Института спорта страны (НОА), президент национальной футбольной Федерации, председатель Профессиональной футбольной лиги страны, президент Союза арабских футбольных ассоциаций; президент Союза арабских национальных олимпийских комитетов, председатель Попечительского совета Фонда принца Фейсала бин Фахда, президент Исламской Федерации солидарности спорта, член-учредитель организации «Совет мира и спорта» (Монако).
Наследный принц Дании Фредерик в МОК с 2009 г.
Спортивная практика.
Парусный спорт, теннис, бег, конный спорт, дайвинг, гольф. Принц Фредерик — член Международной Федерации по парусному спорту.
Принц Малайзии Тунку Имран ибни аль-Мархум Тунку Джаафар, сын правителя штата Негри Сембилан — Тунку Джаафар ибни аль-Мархум Тунку Абдул Рахмана (правил с 1967 по 2008 год) в МОК с 2006 г.
Спортивная практика. Сквош, крикет, регби,
хоккей и теннис. Спортивная карьера. Чемпион страны (1973) и член сборной страны по сквошу (1973–1976), участник международного турне в Гонконге по крикету (1971). Принц — президент Олимпийского комитета Малайзии (1998), председатель Комитета по спорту Игр Содружества Федерации Малайзии (2003), президент Всемирной Федерации сквоша (1989–1996), почётный президент Всемирной Федерации по сквошу (1996–2002), патрон Всемирной федерации сквоша (2002), президент малазийской ассоциации крикета (1991), член Правления Международного совета по крикету (1997–1999, 2001–2008), председатель Международного совета ассоциированных членов по крикету (2001–2008), вице-президент Азиатского совета по крикету (1993–2004), член Международного совета спортивного арбитража (2002), член правления Национального совета спорта Малайзии (1985), директор Оргкомитета XVI Игр Содружества 1998 г.
Принцесса Лихтенштейна Нора, родная сестра князя Ханса Адама II в МОК с 1984 г.
Спортивная практика.
Дайвинг, плавание, верховая езда, лыжи. Принцесса — президент НОК (1982–1992), президент Специальной Олимпиады Лихтенштейна (2002).
в МОК с 2007 г.
Королевская принцесса Великобритании Анна в МОК с 1988 г.
Спортивная практика.
Верховая езда. Спортивная карьера.
Участвовала в многочисленных соревнованиях по конному спорту, как в Великобритании, так и за рубежом. Принцесса — золотой призёр трёхдневных состязаний чемпионата Европы 1971 г., серебряный призёр в индивидуальных и командных дисциплинах трёхдневного Европейского чемпионата 1975 г., принимала участие в Играх XXI Олимпиады 1976 г. в Монреале. Принцесса — президент Международной Федерации конного спорта (1986–1994), почётный президент НОК, президент ассоциации верховой езды для инвалидов, президент Королевской ассоциации яхтсменов.
Спортивная практика.
Конный спорт Спортивная карьера.
Бронзовый призер соревнований по конкуру Панарабских игр 1992 г.; участница XXVII Олимпиады 2000 г. в Сиднее и чемпионата мира по конному спорту в Хересе (Испания) в 2002 г. Принцесса — президент Международной федерации конного спорта (FEI), почётный член Международного паралимпийского комитета (МПК), президент и основатель Международной ассоциации иорданских спортсменов.
Наследный принц Нидерландов Виллем-Александр в МОК с 1998 г.
Спортивная практика.
Теннис, бег, лыжи, парусный спорт, гольф, скалолазание, верховая езда, катание на коньках, дайвинг.
ПОЧЁТНЫЕ ЧЛЕНЫ МОК Великий герцог Люксембурга Жан Член МОК с 1946 по 1998 г.; Почётный член с 1998 г.
Спортивная практика
верховая езда, фехтование, плавание, лыжи, теннис Великий герцог — покровитель нескольких спортивных федераций Люксембурга.
Инфанта Испании донья Пилар де Бурбон, сестра короля Испании Хуана Карлоса член МОК с 1996 по 2006 г.; Почётный член с 2006 г.
Спортивная практика.
Конный спорт. Донья Пилар — президент Международной Федерации конного спорта (FEI) (1994–2006), член Исполнительного комитета НОК, почётный президент Федерации конного спорта Испании, президент организации Europa Nostra (2007–2009).
Король Греции Константин член МОК с 1963 по 1974 г.; Почётный член с 1974 г.
Спортивная практика.
Парусный спорт. Спортивная карьера.
Олимпийский чемпион по парусному спорту в разряде яхт (Dragon) на Играх XVII Олимпиады в Риме в 1960 г. Король Константин — почётный президент НОК, почётный президент Международной олимпийской академии, почётный президент греческой Королевской Ассоциации яхт, почётный президент Международной федерации парусного спорта (ISAF).
57
56
И С Т О Р И Я
И С Т О Р И Я
ВЕНЦЕНОСНЫЕ ЧЛЕНЫ МОК Великий герцог Люксембурга Анри в МОК с 1998 г.
Спортивная практика.
Плавание, парусный спорт, лыжи, водные лыжи, теннис. Великий герцог покровительствует многочисленным спортивным ассоциациям, таким как Федерация спасателей Люксембурга, Национальная Федерация зимних видов спорта, Национальная Федерация спортсменов с ограниченными физическими возможностями, Федерация Люксембурга по велоспорту.
Принц Кувейта Ахмад аль-Фахад ас-Сабах, племянник эмира Кувейта Сабаха аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха в МОК с 1992 г.
Спортивная практика.
Конный спорт, стрельба. Спортивное управление. Основатель и президент Панарабской Федерации гребли, Панарабской Федерации парусного спорта, президент Футбольной ассоциации Кувейта (1990–), президент Олимпийского комитета Кувейта (1991–2001), президент Олимпийского совета Азии (1991–), председатель совета Афро-Азиатских игр (1998-2003), старший вице-президент Исламской Федерации солидарности спорта (1999–), вицепрезидент Международной Федерации гандбола, президент Азиатской Федерации гандбола.
Наследный принц Катара Тамим бен Хамад аль-Тани в МОК с 2002 г.
Спортивная практика.
Футбол, теннис, плавание. Спортивная карьера.
Член футбольной команды клуба Аль-Садд, член команды Катара по теннису. Принц — президент Национального Олимпийского Комитета (2000), председатель Организационного комитета по проведению XV Азиатских игр 2006 г. в Дохе, президент спортивного клуба Аль-Садд (1999–2000).
Князь Монако Альберт II в МОК с 1985 г.
Спортивная практика.
Легкая атлетика, гребля, футбол, гандбол, дзюдо, плавание, теннис, верховая езда, лыжные гонки, сквош, гольф, виндсерфинг, фехтование, волейбол, бобслей. Спортивная карьера. Обладатель черного пояса по дзюдо, чемпион по плаванию в эстафете 4х100 м вольным стилем (1972–1973), участник соревнований по бобслею на зимних Олимпийских играх в Калгари (1988), Альбервиле (1992), Лиллехаммере (1994), Нагано (1998) и Солт-Лейк-Сити (2002). Князь Монако — президент Федераций плавания (1984) и легкой атлетики (1984), основатель Яхт-клуба Монако (1985), глава делегации Монако на Играх XXIII Олимпиады в Лос-Анджелесе в 1984 г. Основатель и президент национальной Федерации бобслея, санного спорта и скелетона (1987), Федерации современного пятиборья (1999), президент НОК (1994), почётный президент Международного союза по современному пятиборью, почётный президент Международного Фонда легкой атлетики, почётный член Международного паралимпийского комитета.
Принц Иордании Фейсал, родной брат короля Иордании Абдаллы II в МОК с 2010 г.
Спортивная практика.
Футбол, волейбол, борьба, автоспорт. Спортивная карьера.
Золотой медалист чемпионата США по борьбе (1978); участник ралли Иордании в качестве штурмана (1985–1988). Принц — почётный президент и глава попечительского совета иорданского клуба планеристов (1986), председатель исполнительного совета Королевского автоклуба (1989–2004), глава Организационного комитета по проведению IX Панарабских игр, проходивших в Иордании (1999), президент Олимпийского комитета Иордании (2003), председатель Федерации по мотоспорту Иордании (2004), член Исполнительного комитета Азиатского олимпийского совета (ОСА) (2007).
Принцесса Иордании Хайя, сводная сестра короля Иордании Абдаллы II
Принц Саудовской Аравии Наваф бин Фейсал бин Фахд бин Абдель Азиз аль-Сауд, внук короля Саудовской Аравии Фахда (правил с 1982 по 2005 год) в МОК с 2002 г.
Принц — президент Олимпийского комитета Саудовской Аравии, президент Федерации конного спорта Саудовской Аравии, президент Института спорта страны (НОА), президент национальной футбольной Федерации, председатель Профессиональной футбольной лиги страны, президент Союза арабских футбольных ассоциаций; президент Союза арабских национальных олимпийских комитетов, председатель Попечительского совета Фонда принца Фейсала бин Фахда, президент Исламской Федерации солидарности спорта, член-учредитель организации «Совет мира и спорта» (Монако).
Наследный принц Дании Фредерик в МОК с 2009 г.
Спортивная практика.
Парусный спорт, теннис, бег, конный спорт, дайвинг, гольф. Принц Фредерик — член Международной Федерации по парусному спорту.
Принц Малайзии Тунку Имран ибни аль-Мархум Тунку Джаафар, сын правителя штата Негри Сембилан — Тунку Джаафар ибни аль-Мархум Тунку Абдул Рахмана (правил с 1967 по 2008 год) в МОК с 2006 г.
Спортивная практика. Сквош, крикет, регби,
хоккей и теннис. Спортивная карьера. Чемпион страны (1973) и член сборной страны по сквошу (1973–1976), участник международного турне в Гонконге по крикету (1971). Принц — президент Олимпийского комитета Малайзии (1998), председатель Комитета по спорту Игр Содружества Федерации Малайзии (2003), президент Всемирной Федерации сквоша (1989–1996), почётный президент Всемирной Федерации по сквошу (1996–2002), патрон Всемирной федерации сквоша (2002), президент малазийской ассоциации крикета (1991), член Правления Международного совета по крикету (1997–1999, 2001–2008), председатель Международного совета ассоциированных членов по крикету (2001–2008), вице-президент Азиатского совета по крикету (1993–2004), член Международного совета спортивного арбитража (2002), член правления Национального совета спорта Малайзии (1985), директор Оргкомитета XVI Игр Содружества 1998 г.
Принцесса Лихтенштейна Нора, родная сестра князя Ханса Адама II в МОК с 1984 г.
Спортивная практика.
Дайвинг, плавание, верховая езда, лыжи. Принцесса — президент НОК (1982–1992), президент Специальной Олимпиады Лихтенштейна (2002).
в МОК с 2007 г.
Королевская принцесса Великобритании Анна в МОК с 1988 г.
Спортивная практика.
Верховая езда. Спортивная карьера.
Участвовала в многочисленных соревнованиях по конному спорту, как в Великобритании, так и за рубежом. Принцесса — золотой призёр трёхдневных состязаний чемпионата Европы 1971 г., серебряный призёр в индивидуальных и командных дисциплинах трёхдневного Европейского чемпионата 1975 г., принимала участие в Играх XXI Олимпиады 1976 г. в Монреале. Принцесса — президент Международной Федерации конного спорта (1986–1994), почётный президент НОК, президент ассоциации верховой езды для инвалидов, президент Королевской ассоциации яхтсменов.
Спортивная практика.
Конный спорт Спортивная карьера.
Бронзовый призер соревнований по конкуру Панарабских игр 1992 г.; участница XXVII Олимпиады 2000 г. в Сиднее и чемпионата мира по конному спорту в Хересе (Испания) в 2002 г. Принцесса — президент Международной федерации конного спорта (FEI), почётный член Международного паралимпийского комитета (МПК), президент и основатель Международной ассоциации иорданских спортсменов.
Наследный принц Нидерландов Виллем-Александр в МОК с 1998 г.
Спортивная практика.
Теннис, бег, лыжи, парусный спорт, гольф, скалолазание, верховая езда, катание на коньках, дайвинг.
ПОЧЁТНЫЕ ЧЛЕНЫ МОК Великий герцог Люксембурга Жан Член МОК с 1946 по 1998 г.; Почётный член с 1998 г.
Спортивная практика
верховая езда, фехтование, плавание, лыжи, теннис Великий герцог — покровитель нескольких спортивных федераций Люксембурга.
Инфанта Испании донья Пилар де Бурбон, сестра короля Испании Хуана Карлоса член МОК с 1996 по 2006 г.; Почётный член с 2006 г.
Спортивная практика.
Конный спорт. Донья Пилар — президент Международной Федерации конного спорта (FEI) (1994–2006), член Исполнительного комитета НОК, почётный президент Федерации конного спорта Испании, президент организации Europa Nostra (2007–2009).
Король Греции Константин член МОК с 1963 по 1974 г.; Почётный член с 1974 г.
Спортивная практика.
Парусный спорт. Спортивная карьера.
Олимпийский чемпион по парусному спорту в разряде яхт (Dragon) на Играх XVII Олимпиады в Риме в 1960 г. Король Константин — почётный президент НОК, почётный президент Международной олимпийской академии, почётный президент греческой Королевской Ассоциации яхт, почётный президент Международной федерации парусного спорта (ISAF).
57
О Б Ы Ч А И
Ж
ТОНГА Королевская свадьба в а б о р и ге н с к о м с т и л е Радостная новость пришла из небольшого островного государства в Океании — Королевства Тонга. Женился принц Сиаоси Тупоутоа Улукалала, любимый племянник покойного короля Джорджа Тупоу V. Его избранницей стала красавица Синаитакала Факафануа
ители Тонги давно ждали этого события. Ведь вступил в брак их любимчик, за судьбой которого они следили с самого рождения. Вначале вся страна радовалась его появлению на свет, потом его первым шагам, успехам в школе, колледже, на службе в национальной армии… И вот он уже женился! Великий праздник для всей страны! Ну, а кто такая Синаитакала Факафануа? Известно, что ей 25 лет, она — единственная дочь Киникинилау Тутоатаси Факаануа Нобле Факафануа (1962–2006), родного брата королевы-матери Халаэвалу Мат’ахо Ахоме, и принцессы Синаитакала Офейна’эхе Ланги Туку’ахо (родилась в 1953 г.), племянницы короля Тауфа’ахау Тупоу IV. Достопочтенная Синаитакала, как её с уважением называют местные жители, преподаёт в Колледже имени королевы Салоте в городе Нукуалофа, столице Королевства Тонга. Сам принц в данное время учится в Австралии. Как гласит легенда, Улукалала увидел свою будущую жену, когда ему было шесть лет, и воскликнул: «Она обязательно будет моей женой!» Так ли это было на самом деле, сказать трудно. У тонганцев в отличие от европейцев не принято публично рассказывать о своих любовных переживаниях. Никаких интервью на эту тему, естественно, новоиспеченная королевская чета не давала. Тем не менее, как пишут австралийские и новозеландские СМИ, для которых тема тонганского принца является одной из самых благодатных и поднимает продажи, родственные браки — не такая уж редкость в этом государстве. И, скорее всего, судьба будущих молодожёнов была предрешена ещё в детстве. Дело в том, что в Тонге существуют строгие законы, согласно которым члены королевской семьи должны жениться только на себе подобных. Поэтому, когда во время своей учёбы в Новой Зеландии Синаитакала Факафануа заключила брак с простым местным полицейским, под давлением близких она была вынуждена вернуться на родину, а её брак аннулировали.
по всему миру. «Секретная помолвка» на чужбине вызвала бурю негодований среди тонганцев: «Чем мы провинились? Почему нас лишили праздника?» Впрочем, обиды быстро забылись, и газеты начали гадать: «Интересно, в каком костюме молодые пойдут под венец — в национальном или европейском?» Дело в том, что Улукалала слывет у себя на родине большим модником и предпочитает в повседневной жизни носить вещи известных европейских марок. Последнее слово сказал король Джордж Тупоу V: «Свадьба состоится в лучших традициях народа Тонги!»
КТО ТАКИЕ ТОНГАНЦЫ? Хочется отметить, что тонганцы очень уважают свою национальную культуру. Именно их земля считается центром формирования полинезийских культур. Там зародились основы государственности народов моря и именно здесь сохраняются многие старые традиции и обычаи. Это самобытный народ, гордящийся своей историей и традициями, совершено спокойно совмещающий свою древнюю веру и христианство, традиционное жилище и современную бытовую технику, вековые традиции общественной организации и современные демократические институты. Жители Тонги относятся к полинезийской этнической группе с некоторой «примесью» микронезийской крови и внешне довольно похожи на самоанцев, фиджийцев, маори и других потомков древних австронезийских племен, заселивших колоссальные просторы Тихого океана задолго до того, как европейцы вообще вышли в океан. 1. Национальные танцы тонганцев 2. Король Тонга Тупоу VI с сыновьями — наследным принцем Сиаоси Улукалала (слева) и принцем Вилиами Унуаки Ата (справа) 3. Королева Салоте Тупоу III (1900—1965)
ПОМОЛВКА ВЫЗВАЛА НЕДОВОЛЬСТВО Помолвка принца Тонги Сиаоси Тупоутоа Улукалала и его невесты Синаитакалы состоялась 20 января 2012 г. в австралийском Сиднее. Церемония проходила в закрытом режиме, но вездесущие журналисты сумели сделать несколько снимков влюбленной пары и распространить их
1
И
Т Р А Д И Ц И И
2
НАЦИОНАЛЬНОЙ ОДЕЖДОЙ на Тонга является короткая, чуть ниже колен, юбка, которую носят и женщины, и мужчины. А также «таовала», плетеная циновка из листьев пандануса, подпоясанная лентой, надеваемая поверх юбки. Для тонганцев таовала — обязательная часть официальной одежды. Говорят, обычай подвязывать такую циновку возник, когда древние тонганцы-мореплаватели перед сходом на родной берег прикрывали свою наготу кусками предварительно разрезанного паруса в знак уважения к вождям. 3
59
О Б Ы Ч А И
Ж
ТОНГА Королевская свадьба в а б о р и ге н с к о м с т и л е Радостная новость пришла из небольшого островного государства в Океании — Королевства Тонга. Женился принц Сиаоси Тупоутоа Улукалала, любимый племянник покойного короля Джорджа Тупоу V. Его избранницей стала красавица Синаитакала Факафануа
ители Тонги давно ждали этого события. Ведь вступил в брак их любимчик, за судьбой которого они следили с самого рождения. Вначале вся страна радовалась его появлению на свет, потом его первым шагам, успехам в школе, колледже, на службе в национальной армии… И вот он уже женился! Великий праздник для всей страны! Ну, а кто такая Синаитакала Факафануа? Известно, что ей 25 лет, она — единственная дочь Киникинилау Тутоатаси Факаануа Нобле Факафануа (1962–2006), родного брата королевы-матери Халаэвалу Мат’ахо Ахоме, и принцессы Синаитакала Офейна’эхе Ланги Туку’ахо (родилась в 1953 г.), племянницы короля Тауфа’ахау Тупоу IV. Достопочтенная Синаитакала, как её с уважением называют местные жители, преподаёт в Колледже имени королевы Салоте в городе Нукуалофа, столице Королевства Тонга. Сам принц в данное время учится в Австралии. Как гласит легенда, Улукалала увидел свою будущую жену, когда ему было шесть лет, и воскликнул: «Она обязательно будет моей женой!» Так ли это было на самом деле, сказать трудно. У тонганцев в отличие от европейцев не принято публично рассказывать о своих любовных переживаниях. Никаких интервью на эту тему, естественно, новоиспеченная королевская чета не давала. Тем не менее, как пишут австралийские и новозеландские СМИ, для которых тема тонганского принца является одной из самых благодатных и поднимает продажи, родственные браки — не такая уж редкость в этом государстве. И, скорее всего, судьба будущих молодожёнов была предрешена ещё в детстве. Дело в том, что в Тонге существуют строгие законы, согласно которым члены королевской семьи должны жениться только на себе подобных. Поэтому, когда во время своей учёбы в Новой Зеландии Синаитакала Факафануа заключила брак с простым местным полицейским, под давлением близких она была вынуждена вернуться на родину, а её брак аннулировали.
по всему миру. «Секретная помолвка» на чужбине вызвала бурю негодований среди тонганцев: «Чем мы провинились? Почему нас лишили праздника?» Впрочем, обиды быстро забылись, и газеты начали гадать: «Интересно, в каком костюме молодые пойдут под венец — в национальном или европейском?» Дело в том, что Улукалала слывет у себя на родине большим модником и предпочитает в повседневной жизни носить вещи известных европейских марок. Последнее слово сказал король Джордж Тупоу V: «Свадьба состоится в лучших традициях народа Тонги!»
КТО ТАКИЕ ТОНГАНЦЫ? Хочется отметить, что тонганцы очень уважают свою национальную культуру. Именно их земля считается центром формирования полинезийских культур. Там зародились основы государственности народов моря и именно здесь сохраняются многие старые традиции и обычаи. Это самобытный народ, гордящийся своей историей и традициями, совершено спокойно совмещающий свою древнюю веру и христианство, традиционное жилище и современную бытовую технику, вековые традиции общественной организации и современные демократические институты. Жители Тонги относятся к полинезийской этнической группе с некоторой «примесью» микронезийской крови и внешне довольно похожи на самоанцев, фиджийцев, маори и других потомков древних австронезийских племен, заселивших колоссальные просторы Тихого океана задолго до того, как европейцы вообще вышли в океан. 1. Национальные танцы тонганцев 2. Король Тонга Тупоу VI с сыновьями — наследным принцем Сиаоси Улукалала (слева) и принцем Вилиами Унуаки Ата (справа) 3. Королева Салоте Тупоу III (1900—1965)
ПОМОЛВКА ВЫЗВАЛА НЕДОВОЛЬСТВО Помолвка принца Тонги Сиаоси Тупоутоа Улукалала и его невесты Синаитакалы состоялась 20 января 2012 г. в австралийском Сиднее. Церемония проходила в закрытом режиме, но вездесущие журналисты сумели сделать несколько снимков влюбленной пары и распространить их
1
И
Т Р А Д И Ц И И
2
НАЦИОНАЛЬНОЙ ОДЕЖДОЙ на Тонга является короткая, чуть ниже колен, юбка, которую носят и женщины, и мужчины. А также «таовала», плетеная циновка из листьев пандануса, подпоясанная лентой, надеваемая поверх юбки. Для тонганцев таовала — обязательная часть официальной одежды. Говорят, обычай подвязывать такую циновку возник, когда древние тонганцы-мореплаватели перед сходом на родной берег прикрывали свою наготу кусками предварительно разрезанного паруса в знак уважения к вождям. 3
59
О Б Ы Ч А И
1
2 1. Король Джордж Тупоу V (1948—2012) 2. Король Тупоу VI 3. Король Тауфа' ахау Тупоу IV с супругой принимают королеву Елизавету II и герцога Эдинбургского во время их визита на Тонга, февраль 1977 г. 4. Королева-мать Халаэвалу Мат'ахо Ахоме 5. Королева Хевуфанга Нанасипау во время визита в Лондон, май 2012 г. 6. Двоюродные сёстры наследного принца Сиаоси Тупоутоа Улукалала 7. Гражданская церемония регистрации брака принца Сиаоси Тупоутоа Улукалала и Синаитакалы Факафануа 8. Король Тауфа'ахау Тупоу IV (1918—2006)
3
4
5
КОРОЛЬ ТУПОУ VI 19 марта 2012 г. новым королем Тонга под именем Тупоу VI был объявлен младший брат Джорджа Тупоу V — кронпринц Ахоэиту Унуакиотонга Туку’ахо (род. в 1959 г). Это третий по счету сын и младший ребенок короля Тонга Тауфа’ахау Тупоу IV и королевы Халаэвалу Мат’ахо Ахоме. Средний сын, принц Фатафехи Алайвахамамао Туку’ахо Ма’ату скончался в 2004 г. от сердечной недостаточности. Новый король получил хорошее образование. Он учился в колледжах Тонги и США, в университете Австралии, служил в Вооружённых силах страны, в том числе в составе Миротворческих сил на острове Бугенвиль в 1994 г. В 1998–2004 гг. принц был министром иностранных дел и обороны, а с 2000 по 2006 г. совмещал обязанности премьер-министра, министра сельского хозяйства, лесной и рыболовной промышленности, морского транспорта; с 2001 г. к этим обязанностям прибавились обязанности министра связи и гражданской авиации. С августа 2008 г. он был Верховным комиссаром Тонги в Австралии, с резиденцией в Канберре. 14 июля 1980 г. получил титул Лавака, а 4 января 1982 г. титул Ата. Наконец, 4 июля 1987 г. ему был присвоен титул Улукалала: его стали называть Его Королевское Высочество принц Улукалала Лавака-Ата. После того, как 11 сентября 2006 г. он стал наследным принцем, ему был присвоен титул Тупоутоа, а два других своих титула, Ата и Улукалала, он передал сыновьям. Женат на Хевуфанга Нанасипау Ваеа. У короля Тупоу VI помимо сына Тупоутоа Улукалалы есть дочь Анжелика и младший сын Вилиами Унуаки Ата.
Религия традиционно занимает важное место в жизни тонганцев — они и впрямь строго относятся и к христианским заповедям, и к своим древним культам. Как и на других островах Тихого океана, обращённых в христианство европейскими миссионерами, «импортированная» вера органично сплелась здесь с древними верованиями Океании в сложный кодекс традиционной этики и норм поведения. Подавляющая доля местных жителей — христиане и ревностные прихожане. Самое важное событие недели здесь — воскресная служба, а самый уважаемый человек (после монарха, естественно) — священник, выполняющий зачастую и функции мэра или его помощника. Воскресенье закреплено в Конституции страны как день отдыха, а церковная служба священна для каждого жителя Тонги. В этот день практически все заведения и организации (кроме продуктовых магазинов, нескольких ресторанов и больниц) закрыты, и изменить этот порядок невозможно никакими силами. Малейший шум, сборище или любое другое, кроме службы, мероприятие в воскресенье вызовет заметное неудовольствие местных жителей. Даже деловые контракты, подписанные в воскресенье, считаются недействительными.
СМЕРТЬ КОРОЛЯ ПОМЕШАЛА СВАДЬБЕ Согласно свадебной программе, регистрация брака должна была пройти 1 мая 2012 г. в Свободной веслианской церкви в Мауфанге. А официальные празднества — 4 мая в Главной методистской церкви, после чего планировался королевский ужин в парке Пангаи Лахи. Но вдруг случилось непредвиденное… 18 марта в возрасте 63 лет в одной из больниц Гонконга скончался король Джордж Тупоу V. Официально причины смерти короля не объявлялись, однако, как передало агентство Associated Press, в 2011 г. у монарха было выявлено онколо-
6
И
Т Р А Д И Ц И И
гическое заболевание, ему сделали пересадку печени, ко всему прочему он ещё страдал сахарным диабетом. В стране был объявлен национальный траур, по традиции Тонга — 100-дневный. Естественно, свадьбу пришлось отложить…
КОРОЛЯ НАКОРМИЛИ СВИНИНОЙ И вот, наконец, свадьба состоялась. Бракосочетание кронпринца Сиаоси Тупоутоа Улукалалы и Синаитакалы Факафануа вызвало огромный интерес как в самом государстве, так и за его пределами. Свадьба была долгожданной, потому что это первое бракосочетание тонганского кронпринца в течение последних 65 лет. За её организацию взялась лично королева Нанасипау, супруга нынешнего короля. Именно она настояла на том, чтобы мероприятие состоялось в июле, несмотря на то, что по случаю смерти Джорджа Тупоу V королевская семья обязана носить черное вплоть до февраля 2013 г. За три дня до церемонии все ближайшие площади, улицы и скверы были закрыты во избежание провокации со стороны радикальных сил. В то же время хочется отметить, что Королевство Тонга считается одной из самых спокойных стран в тихоокеанском регионе. Не поверите, но в этой стране практически не бывает серьезных преступлений. Население страны составляет всего 120 тысяч чело век, и все они живут в мире и согласии. 7
8
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЕДА на Тонга — свинина. Её подают везде, начиная с уличных кафе и кончая лучшими ресторанами. И вообще, тонганцы очень любят поесть и всюду добавляют свиной жир. Многие туристы, побывавшие в стране, с удивлением отмечают упитанность местных жителей. Одно время Тауфа’aхау Тупоу IV, отец нынешнего короля, считался самым колоритным и толстым правителем в мире. Ему это надоело, и будучи уже в преклонном возрасте, он решил бороться с ожирением и начал ездить на велосипеде. Решение короля островного государства сбросить пару десятков килограммов вызвало поддержку всей страны. Результат превзошел самые смелые ожидания: он не только сбросил вес, но и подал пример подданным. Король заявил, что программа похудания полностью изменила стиль его жизни: «Конечно, я чувствую себя гораздо лучше, я уже могу ходить и даже забираться на ступеньки. И ещё я лучше сплю». Тонганцы потянулись за монархом — они снизили потребление мяса, особенно красного, и гораздо больше стали есть рыбы и морепродуктов.
61
О Б Ы Ч А И
1
2 1. Король Джордж Тупоу V (1948—2012) 2. Король Тупоу VI 3. Король Тауфа' ахау Тупоу IV с супругой принимают королеву Елизавету II и герцога Эдинбургского во время их визита на Тонга, февраль 1977 г. 4. Королева-мать Халаэвалу Мат'ахо Ахоме 5. Королева Хевуфанга Нанасипау во время визита в Лондон, май 2012 г. 6. Двоюродные сёстры наследного принца Сиаоси Тупоутоа Улукалала 7. Гражданская церемония регистрации брака принца Сиаоси Тупоутоа Улукалала и Синаитакалы Факафануа 8. Король Тауфа'ахау Тупоу IV (1918—2006)
3
4
5
КОРОЛЬ ТУПОУ VI 19 марта 2012 г. новым королем Тонга под именем Тупоу VI был объявлен младший брат Джорджа Тупоу V — кронпринц Ахоэиту Унуакиотонга Туку’ахо (род. в 1959 г). Это третий по счету сын и младший ребенок короля Тонга Тауфа’ахау Тупоу IV и королевы Халаэвалу Мат’ахо Ахоме. Средний сын, принц Фатафехи Алайвахамамао Туку’ахо Ма’ату скончался в 2004 г. от сердечной недостаточности. Новый король получил хорошее образование. Он учился в колледжах Тонги и США, в университете Австралии, служил в Вооружённых силах страны, в том числе в составе Миротворческих сил на острове Бугенвиль в 1994 г. В 1998–2004 гг. принц был министром иностранных дел и обороны, а с 2000 по 2006 г. совмещал обязанности премьер-министра, министра сельского хозяйства, лесной и рыболовной промышленности, морского транспорта; с 2001 г. к этим обязанностям прибавились обязанности министра связи и гражданской авиации. С августа 2008 г. он был Верховным комиссаром Тонги в Австралии, с резиденцией в Канберре. 14 июля 1980 г. получил титул Лавака, а 4 января 1982 г. титул Ата. Наконец, 4 июля 1987 г. ему был присвоен титул Улукалала: его стали называть Его Королевское Высочество принц Улукалала Лавака-Ата. После того, как 11 сентября 2006 г. он стал наследным принцем, ему был присвоен титул Тупоутоа, а два других своих титула, Ата и Улукалала, он передал сыновьям. Женат на Хевуфанга Нанасипау Ваеа. У короля Тупоу VI помимо сына Тупоутоа Улукалалы есть дочь Анжелика и младший сын Вилиами Унуаки Ата.
Религия традиционно занимает важное место в жизни тонганцев — они и впрямь строго относятся и к христианским заповедям, и к своим древним культам. Как и на других островах Тихого океана, обращённых в христианство европейскими миссионерами, «импортированная» вера органично сплелась здесь с древними верованиями Океании в сложный кодекс традиционной этики и норм поведения. Подавляющая доля местных жителей — христиане и ревностные прихожане. Самое важное событие недели здесь — воскресная служба, а самый уважаемый человек (после монарха, естественно) — священник, выполняющий зачастую и функции мэра или его помощника. Воскресенье закреплено в Конституции страны как день отдыха, а церковная служба священна для каждого жителя Тонги. В этот день практически все заведения и организации (кроме продуктовых магазинов, нескольких ресторанов и больниц) закрыты, и изменить этот порядок невозможно никакими силами. Малейший шум, сборище или любое другое, кроме службы, мероприятие в воскресенье вызовет заметное неудовольствие местных жителей. Даже деловые контракты, подписанные в воскресенье, считаются недействительными.
СМЕРТЬ КОРОЛЯ ПОМЕШАЛА СВАДЬБЕ Согласно свадебной программе, регистрация брака должна была пройти 1 мая 2012 г. в Свободной веслианской церкви в Мауфанге. А официальные празднества — 4 мая в Главной методистской церкви, после чего планировался королевский ужин в парке Пангаи Лахи. Но вдруг случилось непредвиденное… 18 марта в возрасте 63 лет в одной из больниц Гонконга скончался король Джордж Тупоу V. Официально причины смерти короля не объявлялись, однако, как передало агентство Associated Press, в 2011 г. у монарха было выявлено онколо-
6
И
Т Р А Д И Ц И И
гическое заболевание, ему сделали пересадку печени, ко всему прочему он ещё страдал сахарным диабетом. В стране был объявлен национальный траур, по традиции Тонга — 100-дневный. Естественно, свадьбу пришлось отложить…
КОРОЛЯ НАКОРМИЛИ СВИНИНОЙ И вот, наконец, свадьба состоялась. Бракосочетание кронпринца Сиаоси Тупоутоа Улукалалы и Синаитакалы Факафануа вызвало огромный интерес как в самом государстве, так и за его пределами. Свадьба была долгожданной, потому что это первое бракосочетание тонганского кронпринца в течение последних 65 лет. За её организацию взялась лично королева Нанасипау, супруга нынешнего короля. Именно она настояла на том, чтобы мероприятие состоялось в июле, несмотря на то, что по случаю смерти Джорджа Тупоу V королевская семья обязана носить черное вплоть до февраля 2013 г. За три дня до церемонии все ближайшие площади, улицы и скверы были закрыты во избежание провокации со стороны радикальных сил. В то же время хочется отметить, что Королевство Тонга считается одной из самых спокойных стран в тихоокеанском регионе. Не поверите, но в этой стране практически не бывает серьезных преступлений. Население страны составляет всего 120 тысяч чело век, и все они живут в мире и согласии. 7
8
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЕДА на Тонга — свинина. Её подают везде, начиная с уличных кафе и кончая лучшими ресторанами. И вообще, тонганцы очень любят поесть и всюду добавляют свиной жир. Многие туристы, побывавшие в стране, с удивлением отмечают упитанность местных жителей. Одно время Тауфа’aхау Тупоу IV, отец нынешнего короля, считался самым колоритным и толстым правителем в мире. Ему это надоело, и будучи уже в преклонном возрасте, он решил бороться с ожирением и начал ездить на велосипеде. Решение короля островного государства сбросить пару десятков килограммов вызвало поддержку всей страны. Результат превзошел самые смелые ожидания: он не только сбросил вес, но и подал пример подданным. Король заявил, что программа похудания полностью изменила стиль его жизни: «Конечно, я чувствую себя гораздо лучше, я уже могу ходить и даже забираться на ступеньки. И ещё я лучше сплю». Тонганцы потянулись за монархом — они снизили потребление мяса, особенно красного, и гораздо больше стали есть рыбы и морепродуктов.
61
Королевская резиденция
С утра пораньше территория вокруг дворца была украшена цветами. Людей на площадь, где происходила церемония бракосочетания, пускали через металлоискатель. Вдоль дороги постелили традиционные коврики, и сотни сидящих на них детей размахивали шарами и тонганскими флагами. Перед официальным вступлением в брак была проведена церемония Маутохи, дающая разрешение на вступление в брак. Вслед за ней был дан ужин в резиденции Факафануа: молодые по традиции предложили королю отпить напиток из кавы (растение из семейства перечных, широко используется на остро-
вах Тихого океана) и принесли в дар сотню запечённых поросят. Этой традиции несколько сотен лет — считается, что именно свинина придает мужчинам ту силу, которая способна защитить племя от нашествия «дикарей».
СВАДЬБА С ГОРЬКИМ ПОСЛЕВКУСИЕМ... Венчание молодожёнов состоялось в Главном методистском храме Свободной веслианской церкви Тонги 12 июля 2012 г. На женихе был европейский элегантный костюм, а невеста блистала в кружевном свадебном платье с вуалью до пола. Праздник посетило более 2 тысяч гостей. Однако без скандала не обошлось. Согласно источникам в королевской семье, сам король Тупоу VI не был в восторге от выбора сына, недовольны остались бабушка, королева Халаэвалу Мат’ахо Ахоме и тётя принца, принцесса Салоте. Принцесса Фредерика, девятая в очереди на престол, открыто осудила брак, сказав, что «свадьбы по договоренности очень высокомерны и мотивированы лишь честолюбием». Политики также открыто раскритиковали союз «по договоренности». Акилиси Похива, лидер Демократической партии свободных островов, сказал: «Жених и невеста слишком близкие родственники. Я не знаю, каким будет эффект от такого смешения с биологической точки зрения, но я уверен, что королевская семья нуждается в новой крови». Уилл Илолахья, лидер выходцев из Тонги в Новой Зеландии, заявил, что множество тонганцев против же-
нитьбы на троюродных братьях и сёстрах, однако не желают говорить об этом в открытую... Журналистов, приехавших освещать событие, проинструктировали как вести себя во время церемонии. Фотографирование было запрещено в священных местах, наказанием за нарушение правил была конфискация и уничтожение любых фотографий, сделанных в них. Репортеры не имели права делать снимки в постоянном стоячем положении — чтобы сфотографировать, им предписывалось быстро встать, щёлкнуть затвором и снова сесть. Женщины-журналисты не имели права надевать наряды без рукавов, мужчины — любую другую одежду, кроме костюмов с галстуком. Под запретом в течение всей церемонии бракосочетания также были зонты, шляпы и темные очки, а в части церемонии, проходившей в королевском дворце, запрещалось жевать жвачку, есть и пить.
ТОРЖЕСТВО ЦЕНОЮ В ДВА МИЛЛИОНА Свадьбу полинезийское королевство праздновало несколько дней, церемония обошлась государству в $2 миллиона. Сумасшедшие деньги для маленькой Тонги! Существенная часть дохода страны формируется из туризма и денежных переводов эмигрантов членам своих семейств, остающимся на родине. В стране нет ни одного промышленного предприятия, который бы приносил доход королевству, а единственный самолет «Боинг-757», принадлежащий «Королевским авиалиниям Тонга», арендуется в соседнем государстве — Брунее. Не успели отгреметь фанфары, а гости разойтись по домам, как местная пресса тут же начала задаваться вопросом: «Когда же у королевской четы родятся наследники?». Эта тема очень болезненна для тонганцев. Дело в том, что покойный король Джордж Тупоу V в своё время не смог обзавестись законным потомством, имея только незаконнорожденную дочь, из-за чего королевский двор в некоторой степени столкнулся с кризисом наследования трона. Будем надеяться, что наследный принц и его супруга быстро решат этот вопрос и будущему единственной в Океании монархии ничто не угрожает. Сергей ВИНОКУРОВ Фото:
®GettyImages/Fotobank.ru, Foto S.A./Corbis
Реклама
С П О Р Т
П
рофессиональный спортсмен, тренер и поло-менеджер «Целеево Гольф и Поло Клуба» Эрнан Траверсо Лаклау говорит: «Стоит человеку, хоть немного любящему лошадей, пообщаться со мной, и он начнёт играть в поло!» Круг людей, которые могут себе позволить содержать несколько лошадей, невелик. И безусловно, если эти животные не вызывают у вас восторга, уважения и желания находиться в седле всё свободное время, вы вряд ли сделаете успехи в конном поло. Ну, а для того чтобы проникнуться духом самой аристократичной игры, узнаем немного о её истории.
СПОРТ ВОСТОЧНЫХ ВЛАДЫК Как мы уже отметили, первое упоминание конного поло историки датируют V веком до н.э. Персидские военные так тренировали своих лошадей и поднимали боевой дух. С Востока поло распространилось по Византийской империи, а после завоевания её мусульманами, по природе своей обожающими лошадей, поло стало практически официальным развлечением султанов и придворных. Из Персии и порабощенной Византии «игра в мяч деревянными клюшками на конях» пришла в Азию. В начале XIII века на северо-востоке Индии правил султан Кутб уд-Дин Айбак: прославился он лишь тем, что погиб, упав с лошади во время игры в поло. Но и те, кто считает поло исконно британским спортом, недалеки от истины, ведь популяризовали конное поло как раз англичане. Британские военные, откомандированные в колонизированную Индию, увидели своих местных коллег за игрой и — прямо по сценарию Эрнана Траверсо Лаклау — влюбились
Игра, приуроченная к открытию сезона 2012 г. в «Целеево Гольф и Поло Клубе», собрала постоянных членов клуба и учеников Академии конного поло
КОННОЕ ПОЛО
История и традиции игры для аристократов
Конное поло — один из старейших в мире видов спорта. Первое упоминание о нём относится к V в. до н.э. И с самого начала в него играли аристократы. Эта традиция продолжается по сей день…
в этот спорт. А извечная страсть к клубной жизни привела к тому, что в 1862 г. капитан Роберт Стюарт и генерал-майор Джо Шерер основали первый в мире поло-клуб — Calcutta Polo Club. Вторили им и соотечественники, поселившиеся на другом конце света — в Аргентине. Местная порода лошадей наиболее пригодна для конного поло, а пампасы — практически идеальная природная площадка для игры. Итак, поло формировалось как спорт аристократии. Пусть на Востоке и в Азии при доступности хороших лошадей оно со временем преобразовалось в спорт военной элиты, в Европе конное поло сразу стало недешёвым удовольствием. Необходимость содержать в порядке поле или арену для игр диктовала наличие клубов со всей инфраструктурой. Конечно, войти в такой клуб могли себе позволить только состоятельные люди, неплохо держащиеся в седле, то есть бравшие уроки верховой езды с детства. До Октябрьской революции конным поло увлекались и в России. На Крестовском острове в С.-Петербурге князья Белосельские-Белозерские содержали отличный клуб и сами ездили в Англию и Францию играть в поло. Николай II был известным англоманом и всегда находился в неплохой физиче-
Если лошади не вызывают у вас восторга и желания постоянно находиться в седле, вы вряд ли сделаете успехи в конном поло
65
С П О Р Т
П
рофессиональный спортсмен, тренер и поло-менеджер «Целеево Гольф и Поло Клуба» Эрнан Траверсо Лаклау говорит: «Стоит человеку, хоть немного любящему лошадей, пообщаться со мной, и он начнёт играть в поло!» Круг людей, которые могут себе позволить содержать несколько лошадей, невелик. И безусловно, если эти животные не вызывают у вас восторга, уважения и желания находиться в седле всё свободное время, вы вряд ли сделаете успехи в конном поло. Ну, а для того чтобы проникнуться духом самой аристократичной игры, узнаем немного о её истории.
СПОРТ ВОСТОЧНЫХ ВЛАДЫК Как мы уже отметили, первое упоминание конного поло историки датируют V веком до н.э. Персидские военные так тренировали своих лошадей и поднимали боевой дух. С Востока поло распространилось по Византийской империи, а после завоевания её мусульманами, по природе своей обожающими лошадей, поло стало практически официальным развлечением султанов и придворных. Из Персии и порабощенной Византии «игра в мяч деревянными клюшками на конях» пришла в Азию. В начале XIII века на северо-востоке Индии правил султан Кутб уд-Дин Айбак: прославился он лишь тем, что погиб, упав с лошади во время игры в поло. Но и те, кто считает поло исконно британским спортом, недалеки от истины, ведь популяризовали конное поло как раз англичане. Британские военные, откомандированные в колонизированную Индию, увидели своих местных коллег за игрой и — прямо по сценарию Эрнана Траверсо Лаклау — влюбились
Игра, приуроченная к открытию сезона 2012 г. в «Целеево Гольф и Поло Клубе», собрала постоянных членов клуба и учеников Академии конного поло
КОННОЕ ПОЛО
История и традиции игры для аристократов
Конное поло — один из старейших в мире видов спорта. Первое упоминание о нём относится к V в. до н.э. И с самого начала в него играли аристократы. Эта традиция продолжается по сей день…
в этот спорт. А извечная страсть к клубной жизни привела к тому, что в 1862 г. капитан Роберт Стюарт и генерал-майор Джо Шерер основали первый в мире поло-клуб — Calcutta Polo Club. Вторили им и соотечественники, поселившиеся на другом конце света — в Аргентине. Местная порода лошадей наиболее пригодна для конного поло, а пампасы — практически идеальная природная площадка для игры. Итак, поло формировалось как спорт аристократии. Пусть на Востоке и в Азии при доступности хороших лошадей оно со временем преобразовалось в спорт военной элиты, в Европе конное поло сразу стало недешёвым удовольствием. Необходимость содержать в порядке поле или арену для игр диктовала наличие клубов со всей инфраструктурой. Конечно, войти в такой клуб могли себе позволить только состоятельные люди, неплохо держащиеся в седле, то есть бравшие уроки верховой езды с детства. До Октябрьской революции конным поло увлекались и в России. На Крестовском острове в С.-Петербурге князья Белосельские-Белозерские содержали отличный клуб и сами ездили в Англию и Францию играть в поло. Николай II был известным англоманом и всегда находился в неплохой физиче-
Если лошади не вызывают у вас восторга и желания постоянно находиться в седле, вы вряд ли сделаете успехи в конном поло
65
С П О Р Т
тырёх семиминутных чаккеров (англ. chucker или chukka — от инд. «чакра» — круг) нужно играть на новой лошади. Существуют турниры, состоящие и из шести, и из восьми чаккеров, но в России (в частности, в «Целеево») играют только по четыре. Вступление в клуб необходимо не только для того, чтобы получить площадку для тренировок и игр и доступ к услугам тренера. Здесь позаботятся о поло-пони именно так, как они того заслуживают. В «Целеево» Эрнан, его брат Алехандро и их коллега Селестино полностью контролируют жизнь лошадей и процесс их тренировок. А доверять им можно — все они выросли в 140 км от Буэнос-Айреса на конной ферме. Эти ребята с трёх лет в седле. Эрнан готов проконсультировать члена клуба «Целеево» во всём, что касается приобретения поло-пони. На его родине хорошая лошадь для начинающего оценивается в $10–15 тыс., примерно столько же будет стоить авиабилет для неё до Москвы. Содержание одного пони в здешних конюшнях обходится в 25 тыс. рублей в месяц. Право входа в клуб стоит 250 тыс. рублей, а затем с вас ежегодно будет взиматься членский взнос — 200 тыс. рублей за зимний период и 300 тыс. за летний. На сегодня в «Целеево» постоянно тренируются 12 членов клуба и восемь учеников Академии конного поло. По средам, субботам и воскресеньям они встречаются на играх, а также дважды в год на международных турнирах. У каждой команды
Поле в «Целеево» спроектировано по строгим стандартам: с уклоном и хитрой системой дренажа, чтобы на скользкой после дождя земле лошадь не упала
Конное поло — спорт сложный. Тут недостаточно купить сапоги для верховой езды и лошадь
ской форме. Тот факт, что он был горячим поклонником конного поло, подтверждает знаменитая игра во время визита в Российскую империю индийского правительства.
СТАРЫЕ НОВЫЕ ТРАДИЦИИ Не секрет, что сегодня интерес к возрождению аристократических традиций в России очень высок, как и тяга к видам спорта, принятым в благородных кругах Европы. И конное поло в России приобретает популярность именно по этой причине. Большой вклад в его популяризацию вносит глава «Московского Поло Клуба» в Целеево, президент Российский федерации игроков поло Алексей Родзянко. В конюшнях «Целеево Гольф и Поло Клуба» из 60 поло-пони Алексею принадлежат 40, а его дети, Михаил и Анастасия, занимаются конным поло с той же страстью, что и их отец. И все же пока таких людей в российской элите не очень много.
ОТ ЭМОЦИЙ К ДЕЛУ Итак, если вы уверенно держитесь в седле и вдохновлены примером сильных мира сего, стоит задуматься о вступлении в поло-клуб. Конное поло — спорт сложный. Тут недостаточно купить сапоги для верховой езды и лошадь. Начнем с того, что лошадей одному спортсмену, который хочет принимать участие в турнирах, требуется как минимум четыре. Правила игры подразумевают, что каждому из че-
«Целеево Гольф и Поло Клуб» — сегодня единственный профессионально построенный объект для конного поло в России. Здесь два игровых поля по 4,5 га каждое, построенные с помощью консультантов испанского поло-клуба «Санта Мария» из Сото Гранде, конюшни и левада для выгула лошадей. Каждый год в Целеево проходит Чемпионат России по конному поло
КОННОЕ ПОЛО В РОССИИ Мы встретились с Алексеем Олеговичем во время очередных соревнований по конному поло в Целеево. Алексей, древо Вашей фамилии уходит корнями далеко в прошлые века. Могли бы Вы рассказать о вашей генеалогии и вашей семье? Первые письменные записи о семье Родзянко датируются серединой XVII в. Родоначальником фамилии был Иван Родзянко, его внук служил офицером в армии Петра Великого, участвовал в Северной войне, под Нарвой попал в плен и семь лет просидел в Стокгольмской тюрьме как военнопленный. Потом он вернулся на родину и получил земельный участок в собственность с правом наследования — с того времени семья Родзянко жила и служила на благо Отечества в Петербурге. Девушки и юноши Родзянко обзаводились семьями в этом городе, и мы породнились со многими известными русскими семействами: Голицыными, Вяземскими, Белосельскими-Белозёрскими, Шуваловыми, Лопухиными и другими. Мой прадед был председателем Госу-
Алексей — правнук Михаила Родзянко (1859–1924), крупного политического деятеля времён царской России, председателя Государственной думы III и IV созывов
Интервью Алексея РОДЗЯНКО, главы «Московского поло-клуба» в «Целеево Гольф и Поло Клубе», президента Российский федерации игроков в поло дарственной Думы перед революцией 1917 г. и после отречения царя уже не был представлен во Временном Правительстве, так как левые его считали слишком правым, а правые — слишком левым. Так прадед остался не у дел. Какое-то время он был при армии Деникина, а к концу Гражданской войны вместе со старшим сыном эмигрировал в Югославию. Уже там родился и вырос мой отец. После Второй мировой войны наша семья оказалась среди беженцев и через Австрию попала в Германию, в Мюнхен, где отец встретил мою мать. Оказалось, что их родственники были знакомы ещё во времена, когда семья жила в Петербурге, и вот через 25 лет они встретились. А где вы родились? В конце 40-х годов отец и мать эмигрировали в США, где родились я и два моих брата. Мы выросли в Америке, по субботам ходили в русскую школу, и вокруг было много русскоговорящих родственников. После колледжа я поступил в университет и закончил филологический факультет, пять лет работал переводчи-
67
С П О Р Т
тырёх семиминутных чаккеров (англ. chucker или chukka — от инд. «чакра» — круг) нужно играть на новой лошади. Существуют турниры, состоящие и из шести, и из восьми чаккеров, но в России (в частности, в «Целеево») играют только по четыре. Вступление в клуб необходимо не только для того, чтобы получить площадку для тренировок и игр и доступ к услугам тренера. Здесь позаботятся о поло-пони именно так, как они того заслуживают. В «Целеево» Эрнан, его брат Алехандро и их коллега Селестино полностью контролируют жизнь лошадей и процесс их тренировок. А доверять им можно — все они выросли в 140 км от Буэнос-Айреса на конной ферме. Эти ребята с трёх лет в седле. Эрнан готов проконсультировать члена клуба «Целеево» во всём, что касается приобретения поло-пони. На его родине хорошая лошадь для начинающего оценивается в $10–15 тыс., примерно столько же будет стоить авиабилет для неё до Москвы. Содержание одного пони в здешних конюшнях обходится в 25 тыс. рублей в месяц. Право входа в клуб стоит 250 тыс. рублей, а затем с вас ежегодно будет взиматься членский взнос — 200 тыс. рублей за зимний период и 300 тыс. за летний. На сегодня в «Целеево» постоянно тренируются 12 членов клуба и восемь учеников Академии конного поло. По средам, субботам и воскресеньям они встречаются на играх, а также дважды в год на международных турнирах. У каждой команды
Поле в «Целеево» спроектировано по строгим стандартам: с уклоном и хитрой системой дренажа, чтобы на скользкой после дождя земле лошадь не упала
Конное поло — спорт сложный. Тут недостаточно купить сапоги для верховой езды и лошадь
ской форме. Тот факт, что он был горячим поклонником конного поло, подтверждает знаменитая игра во время визита в Российскую империю индийского правительства.
СТАРЫЕ НОВЫЕ ТРАДИЦИИ Не секрет, что сегодня интерес к возрождению аристократических традиций в России очень высок, как и тяга к видам спорта, принятым в благородных кругах Европы. И конное поло в России приобретает популярность именно по этой причине. Большой вклад в его популяризацию вносит глава «Московского Поло Клуба» в Целеево, президент Российский федерации игроков поло Алексей Родзянко. В конюшнях «Целеево Гольф и Поло Клуба» из 60 поло-пони Алексею принадлежат 40, а его дети, Михаил и Анастасия, занимаются конным поло с той же страстью, что и их отец. И все же пока таких людей в российской элите не очень много.
ОТ ЭМОЦИЙ К ДЕЛУ Итак, если вы уверенно держитесь в седле и вдохновлены примером сильных мира сего, стоит задуматься о вступлении в поло-клуб. Конное поло — спорт сложный. Тут недостаточно купить сапоги для верховой езды и лошадь. Начнем с того, что лошадей одному спортсмену, который хочет принимать участие в турнирах, требуется как минимум четыре. Правила игры подразумевают, что каждому из че-
«Целеево Гольф и Поло Клуб» — сегодня единственный профессионально построенный объект для конного поло в России. Здесь два игровых поля по 4,5 га каждое, построенные с помощью консультантов испанского поло-клуба «Санта Мария» из Сото Гранде, конюшни и левада для выгула лошадей. Каждый год в Целеево проходит Чемпионат России по конному поло
КОННОЕ ПОЛО В РОССИИ Мы встретились с Алексеем Олеговичем во время очередных соревнований по конному поло в Целеево. Алексей, древо Вашей фамилии уходит корнями далеко в прошлые века. Могли бы Вы рассказать о вашей генеалогии и вашей семье? Первые письменные записи о семье Родзянко датируются серединой XVII в. Родоначальником фамилии был Иван Родзянко, его внук служил офицером в армии Петра Великого, участвовал в Северной войне, под Нарвой попал в плен и семь лет просидел в Стокгольмской тюрьме как военнопленный. Потом он вернулся на родину и получил земельный участок в собственность с правом наследования — с того времени семья Родзянко жила и служила на благо Отечества в Петербурге. Девушки и юноши Родзянко обзаводились семьями в этом городе, и мы породнились со многими известными русскими семействами: Голицыными, Вяземскими, Белосельскими-Белозёрскими, Шуваловыми, Лопухиными и другими. Мой прадед был председателем Госу-
Алексей — правнук Михаила Родзянко (1859–1924), крупного политического деятеля времён царской России, председателя Государственной думы III и IV созывов
Интервью Алексея РОДЗЯНКО, главы «Московского поло-клуба» в «Целеево Гольф и Поло Клубе», президента Российский федерации игроков в поло дарственной Думы перед революцией 1917 г. и после отречения царя уже не был представлен во Временном Правительстве, так как левые его считали слишком правым, а правые — слишком левым. Так прадед остался не у дел. Какое-то время он был при армии Деникина, а к концу Гражданской войны вместе со старшим сыном эмигрировал в Югославию. Уже там родился и вырос мой отец. После Второй мировой войны наша семья оказалась среди беженцев и через Австрию попала в Германию, в Мюнхен, где отец встретил мою мать. Оказалось, что их родственники были знакомы ещё во времена, когда семья жила в Петербурге, и вот через 25 лет они встретились. А где вы родились? В конце 40-х годов отец и мать эмигрировали в США, где родились я и два моих брата. Мы выросли в Америке, по субботам ходили в русскую школу, и вокруг было много русскоговорящих родственников. После колледжа я поступил в университет и закончил филологический факультет, пять лет работал переводчи-
67
68
С П О Р Т
(четыре игрока) есть спонсор, который играет сам, привлекает единомышленников и нанимает одного профессионального спортсмена. Как правило, аргентинца… «Знаете, почему не существует открытого чемпионата мира по конному поло? — ехидно спрашивает Эрнан. — Потому, что разница между профессиональными спортсменами из Аргентины и других стран настолько велика, что соревноваться не имеет смысла. Каждая команда может набрать за игру от 0 до 40 очков, каждый игрок — от 0 до 10. Команда, состоящая только из аргентинских спортсменов, заработает эти 40 очков очень легко». Сегодня в мире осталось не так уж много королей и принцев. А играющих в поло среди них и того меньше. Но этот вид спорта не изменяет себе даже в такой ситуации. Принц Чарльз соревнуется с султаном Брунея на турнирах, носящих имя Rolex, Rolls-Royce, Maserati, Mercedes, Cartier. А принцы Уильям и Гарри стали настоящими профессионалами, вероятно, страсть к этой игре в королевских семьях передается по наследству. Тем отраднее видеть подрастающее поколение на полях для конного поло.
Мария МОШКИНА Принц Уильям и принц Гарри во время игры в конное поло
Статья предоставлена журналом Top Flight Фото: предоставлено пресс службой клуба Целеево, GettyImages/Fotobank.ru
®
ком, затем получил степень МВА Колумбийского университета (США) по специальности «финансы». Год работал в компании Arthur Andersen LLP, основанной в Чикаго и входящей в «большую пятерку» аудиторских компаний США, а затем перешел на работу в банк. А как давно Вы живете в России? 15 лет назад меня пригласили поработать в новом инвестиционном банке, который только формировался, и предложили на выбор два места, одно в Лондоне, другое в Москве. Я выбрал Россию, так как мне очень хотелось вернуться на родину предков. Алексей, расскажите, пожалуйста, как возникли такая любовь к лошадям и идея организации клуба конного поло? Лошадей я любил с детства, но издалека. Здесь, в России, моя дочь решила научиться верховой езде и начала тренироваться. Я вначале следил за её успехами, а затем решил попробовать и сам. Так мы вместе начали тренироваться. В 2005 г. ко мне пришел Григорий Берёзкин, финансировавший первый российский полоклуб, и предложил мне этот клуб купить. Не раздумывая, я согласился. А в 2009 г. мы стали арендаторами в клубе «Целеево» и за три года построили лучшую в России площадку для игры в поло. Потом я узнал,
что мои предки Белосельские-Белозёрские во времена царской России фактически создали первый поло-клуб в СанктПетербурге на Крестовском острове. Такой клуб, как Ваш, единственный в России? Такой — да. Есть ещё один, но он поскромнее. Этот клуб дружит с нашим, и мы часто соревнуемся друг с другом. Алексей, какие перспективы развития конного поло в России вы видите? В России есть все возможности для того, чтобы этот вид спорта развивался. Сложность заключается только в том, что те, кто может себе это позволить, предпочитают сесть на самолет и поиграть где-нибудь в Великобритании, а те, кому это позволить себе нелегко, только мечтают об этом. Вот когда они все-таки займутся этим, это выведет конное поло на новый уровень развития именно здесь. Тем не менее, поло считается королевским видом спорта. Английские принцы Уильям и Гарри с огромным удовольствием играют на полях для конного поло. Как Вы думаете, что придаёт королевский оттенок этой игре? Необходимо помнить, что это была игра кавалеристов, а кавалерия всегда была элитой среди всех войск. Члены коро-
левских семей часто имели собственные кавалерийские подразделения, и все они были отменными всадниками. Эта традиция идет оттуда, поэтому я назвал бы эту игру и самой красивой. Она требует большой самоотдачи, огромной силы воли и упорства, а также джентльменского отношения к лошадям и к соперникам. В России проводятся соревнования по конному поло? Да, конечно. Вот сегодня как раз мы играем с аргентинцами. В заключение хотел бы спросить, что для Вас значит игра в поло и чему она учит? Она учит большой ответственности — за лошадей, их физическое состояние, их здоровье. Нужно отметить, что игра в поло является опасной, поэтому поведение игроков на поле должно быть соответствующим. Просто так, раз в полгода в поло не играют, этому нужно посвящать большую часть своей жизни. Как я уже говорил, игра требует полной самоотдачи и, по сути, сейчас является главным делом моей жизни. Спасибо Вам огромное за интервью и отличной игры. Евгений ЛАРИН
Реклама
70
К О Р О Л Е В С К А Я
К У Х Н Я
Н
адо сразу сказать, что датский шеф-повар не следует за модой и не черпает свои идеи со стороны, разъезжая по миру или посещая другие рестораны. Его кухня — это поистине вдохновение, почерпнутое в природной чистоте и гармонии. «Изысканность в простоте» — так можно определить его стиль, его направление в кулинарном искусстве. Сам Ронни называет этот стиль The Sensory Kitchen, «кухней чистого наслаждения», в которой вкус, аромат и цвет составляют единое целое и возносят на вершины гастрономического удовольствия. Ронни, расскажите, кем вы мечтали стать в детстве? Как получилось, что вы заинтересовались кухней? Я рос в маленькой датской деревне, окружённой лугами и лесами, любил гулять и лазить по деревьям, наслаждался этим и просто не думал о том, кем могу стать. Каких-то кумиров или идеальных моделей для подражания у меня не было. А кулинария заинтересовала меня неожиданно, когда уже в школе я начал подрабатывать на кухне. Это занятие стало так сильно меня
время и фантазию. Я не переставал удивляться, насколько, например, французская кухня отличается от традиционной датской, часто экспериментировал с рецептами, старался усовершенствовать известные блюда и был полностью увлечён своими поисками и открытиями. По ходу учёбы мои знания в кулинарии расширялись, и, когда мне было 17 лет, я получил предложение работать в ресторане ещё более высокого уровня, куда обычно можно попасть по окончании трёхлетнего обучения. По рекомендации этого ресторана я стал участвовать в разных национальных и международных конкурсах и к 19 годам уже получил известность, набрал несколько побед и почётных грамот и оказался в национальной команде поваров. Карьера развивалась как бы сама собой, и я не тратил никаких усилий на свое продвижение. А как получилось, что вы стали личным поваром королевы? Какой это дало вам опыт? Это произошло случайно, когда меня призвали на военную службу. Я страстно хотел продолжать учиться, совершенно
КУХНЯ ЧИСТОГО НАСЛАЖДЕНИЯ от настоящего волшебника Ронни Эмборга В конце июня известный московский ресторан «Бочка» принимал у себя гостя — Ронни Эмборга, звёздного датского шеф-повара ресторана АОС и личного повара Её Величества Королевы Дании Маргрете II. Нам удалось пообщаться с удивительным мастером кулинарии и узнать секреты его искусства
увлекать, что я даже захотел поучиться в специальном пансионе, однако туда не брали мальчиков. Поэтому мне оставалось учиться на практике, и сразу по окончании средней школы я пошёл работать поваром в ресторан, которым руководил наш сосед. Он готовил роскошные банкеты и званые ужины и познакомил меня с организацией кухни и традиционными рецептами. А когда я понял, что хочу развиваться дальше, то по его рекомендации переехал в другой город, где продолжил одновременно работать и учиться под руководством ещё одного опытного шеф-повара. Как вы шли к нынешней известности и как стали одним из лучших поваров Дании? Я не стремился к этому. Мне просто очень нравилось готовить, приготовление блюд захватывало меня настолько, что я направлял в это занятие всё свое
не собираясь в армию, которая в Дании обычно — пустая трата времени. Представьте: в течение нескольких месяцев молодые люди живут где-то в глуши, а их задача — поддерживать в чистоте жильё, постель, одежду и внешний вид. Все должно выглядеть опрятно и замечательно. То есть, нет никаких стрельб и муштры, но и никакого развития. А поскольку в 16 лет я переехал от родителей в другой город, то уже давно умел самостоятельно заправлять кравать. Однако меня призвали на флот, причем по профессии. Я оказался в зале с ещё 250 новобранцами, которых распределяли на камбузы различных кораблей, в том числе на королевский. И когда нас опрашивали: кто умеет печь хлеб, справляться со специальной кухонной техникой, то выяснилось, что по нескольким требованиям подхожу только я. К тому же у меня были хорошие рекомендации и грамо-
ПЕПЕЛЬНЫЙ ХЛЕБ Ингредиенты 400 мл цельного молока 75 г топлёного масла 40 г сахара 15 г соли 20 г дрожжей 550 г клейкой (сильной) муки 7 г золы из сена 7 г золы из репчатого лука 7 г золы из лука-порея Способ приготовления Смешайте все ингредиенты. Взбейте тесто в миксере в течение 7 минут на максимальной скорости (используя К-образную насадку). Переложите тесто в прямоугольные формы. Дайте тесту подняться до удвоения объема. Запекайте около 30 минут при 200ºC. Достаньте из духовки, дайте остыть и разломите на кусочки размером примерно 4х4 см. Обрызгайте топлёным маслом. Додержите в духовке ещё 2 минуты при температуре 200ºC, чтобы хлебцы стали хрустящими снаружи и мягкими внутри. Достаньте из духовки, обжарьте из горелки с верхней стороны и немного посыпьте мелкой солью.
КОПЧЁНЫЙ СЫР ИЗ КОЗЬЕГО МОЛОКА Ингредиенты 250 г козьего сыра 175 г майонеза 2 г соли Способ приготовления Смешайте все ингредиенты.
ПРИСЫПКА ИЗ СУШЁНОГО ЛОСОСЯ Ингредиенты 1 сторона лосося соль Способ приготовления Снимите с мяса кожу и удалите все кости. Варите на медленном огне 15 минут. Слейте воду и подвергните сухой жарке на слабом огне в течение 4–5 часов, избегая пригорания. Важно часто встряхивать посуду, чтобы мясо не пригорало. Когда высушенное мясо превратится в хрупкий порошок, рассыпьте его по листу абсорбирующей бумаги. Приправьте солью из расчета 5 г соли на 100 г присыпки.
70
К О Р О Л Е В С К А Я
К У Х Н Я
Н
адо сразу сказать, что датский шеф-повар не следует за модой и не черпает свои идеи со стороны, разъезжая по миру или посещая другие рестораны. Его кухня — это поистине вдохновение, почерпнутое в природной чистоте и гармонии. «Изысканность в простоте» — так можно определить его стиль, его направление в кулинарном искусстве. Сам Ронни называет этот стиль The Sensory Kitchen, «кухней чистого наслаждения», в которой вкус, аромат и цвет составляют единое целое и возносят на вершины гастрономического удовольствия. Ронни, расскажите, кем вы мечтали стать в детстве? Как получилось, что вы заинтересовались кухней? Я рос в маленькой датской деревне, окружённой лугами и лесами, любил гулять и лазить по деревьям, наслаждался этим и просто не думал о том, кем могу стать. Каких-то кумиров или идеальных моделей для подражания у меня не было. А кулинария заинтересовала меня неожиданно, когда уже в школе я начал подрабатывать на кухне. Это занятие стало так сильно меня
время и фантазию. Я не переставал удивляться, насколько, например, французская кухня отличается от традиционной датской, часто экспериментировал с рецептами, старался усовершенствовать известные блюда и был полностью увлечён своими поисками и открытиями. По ходу учёбы мои знания в кулинарии расширялись, и, когда мне было 17 лет, я получил предложение работать в ресторане ещё более высокого уровня, куда обычно можно попасть по окончании трёхлетнего обучения. По рекомендации этого ресторана я стал участвовать в разных национальных и международных конкурсах и к 19 годам уже получил известность, набрал несколько побед и почётных грамот и оказался в национальной команде поваров. Карьера развивалась как бы сама собой, и я не тратил никаких усилий на свое продвижение. А как получилось, что вы стали личным поваром королевы? Какой это дало вам опыт? Это произошло случайно, когда меня призвали на военную службу. Я страстно хотел продолжать учиться, совершенно
КУХНЯ ЧИСТОГО НАСЛАЖДЕНИЯ от настоящего волшебника Ронни Эмборга В конце июня известный московский ресторан «Бочка» принимал у себя гостя — Ронни Эмборга, звёздного датского шеф-повара ресторана АОС и личного повара Её Величества Королевы Дании Маргрете II. Нам удалось пообщаться с удивительным мастером кулинарии и узнать секреты его искусства
увлекать, что я даже захотел поучиться в специальном пансионе, однако туда не брали мальчиков. Поэтому мне оставалось учиться на практике, и сразу по окончании средней школы я пошёл работать поваром в ресторан, которым руководил наш сосед. Он готовил роскошные банкеты и званые ужины и познакомил меня с организацией кухни и традиционными рецептами. А когда я понял, что хочу развиваться дальше, то по его рекомендации переехал в другой город, где продолжил одновременно работать и учиться под руководством ещё одного опытного шеф-повара. Как вы шли к нынешней известности и как стали одним из лучших поваров Дании? Я не стремился к этому. Мне просто очень нравилось готовить, приготовление блюд захватывало меня настолько, что я направлял в это занятие всё свое
не собираясь в армию, которая в Дании обычно — пустая трата времени. Представьте: в течение нескольких месяцев молодые люди живут где-то в глуши, а их задача — поддерживать в чистоте жильё, постель, одежду и внешний вид. Все должно выглядеть опрятно и замечательно. То есть, нет никаких стрельб и муштры, но и никакого развития. А поскольку в 16 лет я переехал от родителей в другой город, то уже давно умел самостоятельно заправлять кравать. Однако меня призвали на флот, причем по профессии. Я оказался в зале с ещё 250 новобранцами, которых распределяли на камбузы различных кораблей, в том числе на королевский. И когда нас опрашивали: кто умеет печь хлеб, справляться со специальной кухонной техникой, то выяснилось, что по нескольким требованиям подхожу только я. К тому же у меня были хорошие рекомендации и грамо-
ПЕПЕЛЬНЫЙ ХЛЕБ Ингредиенты 400 мл цельного молока 75 г топлёного масла 40 г сахара 15 г соли 20 г дрожжей 550 г клейкой (сильной) муки 7 г золы из сена 7 г золы из репчатого лука 7 г золы из лука-порея Способ приготовления Смешайте все ингредиенты. Взбейте тесто в миксере в течение 7 минут на максимальной скорости (используя К-образную насадку). Переложите тесто в прямоугольные формы. Дайте тесту подняться до удвоения объема. Запекайте около 30 минут при 200ºC. Достаньте из духовки, дайте остыть и разломите на кусочки размером примерно 4х4 см. Обрызгайте топлёным маслом. Додержите в духовке ещё 2 минуты при температуре 200ºC, чтобы хлебцы стали хрустящими снаружи и мягкими внутри. Достаньте из духовки, обжарьте из горелки с верхней стороны и немного посыпьте мелкой солью.
КОПЧЁНЫЙ СЫР ИЗ КОЗЬЕГО МОЛОКА Ингредиенты 250 г козьего сыра 175 г майонеза 2 г соли Способ приготовления Смешайте все ингредиенты.
ПРИСЫПКА ИЗ СУШЁНОГО ЛОСОСЯ Ингредиенты 1 сторона лосося соль Способ приготовления Снимите с мяса кожу и удалите все кости. Варите на медленном огне 15 минут. Слейте воду и подвергните сухой жарке на слабом огне в течение 4–5 часов, избегая пригорания. Важно часто встряхивать посуду, чтобы мясо не пригорало. Когда высушенное мясо превратится в хрупкий порошок, рассыпьте его по листу абсорбирующей бумаги. Приправьте солью из расчета 5 г соли на 100 г присыпки.
К О Р О Л Е В С К А Я
ты, свидетельствующие о победах на конкурсах. Так я оказался на корабле Её Величества королевы Маргрете II и принца Хенрика в их 9-месячном плавании, которое включало посещение Гренландии, Исландии, Великобритании и Греции. Путешествие было удивительным и очень насыщенным, а королева и принц оказались очень милыми и дружелюбными людьми, общаться с которыми было одно удовольствие. Каждый день мы обсуждали меню, порой во время стоянок я выходил вместе с принцем на берег, чтобы закупить продукты для дальнейшего плавания. Это было занимательно, поскольку он обожает готовить и знает тонкости французской кухни. Бывало, принц заходил на кухню и интересовался, что там происходит, но никогда не вмешивался, полностью доверяя мне приготовление блюд.
К У Х Н Я
ров, одновременно заканчивали чистить кухню и рано расходились. Это была высшая степень профессионализма. *Надо отметить, что с приходом Ронни Эмборга в ресторан АОС, буквально через год заведение получило престижную Мишленовскую звезду. Кстати, многие ваши блюда — предметы минималистического искусства: они выглядят как маленькие картины, и оказывается, что эти картины можно попробовать на вкус, но каждый этюд настолько вкусен, что исчезает сразу после создания. Как вы к этому пришли, что для вас простота? Сейчас это одна из главных идей моего творчества. Она пришла спустя годы работы, когда у меня оформилось собственное понимание идеального блюда. И теперь для меня простота — принцип и
Ронни Эмборг: «Когда блюдо лучится простотой и лаконизмом — в моём понимании это и есть совершенство Интересно, были ли какие-то специальные запросы у королевской семьи? Пожалуй, да, и главная особенность в том, что они предпочитали обычную домашнюю кухню и не заказывали деликатесы или застолья с большим выбором сложных блюд. Я был искренне этому рад, так как очень ценю простоту.
ГРУША С ЗАМОРОЖЕННЫМ ЙОГ УРТОМ И ЩАВЕ ЛЕМ ГРУШЕВЫЙ ПАШТЕТ
ГРУШЕВАЯ ПЕНА
МУСС ИЗ ЗАМОРОЖЕННОГО ЙОГУРТА
ЩАВЕЛЕВЫЕ ГРАНУЛЫ
Ингредиенты 10 груш 1 л сиропа (500 г сахара на 500 мл воды) 1 стакан грушевого сока 15 листов желатина
Ингредиенты 1 литр грушевого сока 5 листов желатина 100 г сахара Сок одного лимона
Ингредиенты 450 г греческого йогурта 290 г сливок 135 г яичных белков 100 г сахара 3 г молочной кислоты
Ингредиенты 800 г щавеля 1 литр воды 460 мл сиропа
Способ приготовления Очистите груши и нарежьте дольками. Варите в сиропе до размягчения. Размочив желатин в холодной воде, добавьте в подогретый грушевый сок. Поместите груши на лист пергаментной бумаги и удалите сироп. Добавьте груши в грушевый сок и выложите в форму для паштета. Прижмите крышкой. После остывания порежьте тонкими дольками.
Способ приготовления Подогрейте грушевый сок с сахаром. Растворите желатин (предварительно размоченный в холодной воде) в греющемся грушевом соке. Добавьте лимонный сок. Охладите до застывания. Поместите в пенный сифон и выдавите образовавшуюся пену на блюдо.
Способ приготовления Взбейте сливки до воздушных пиков и смешайте с йогуртом. Взбейте яичные белки с сахаром до образования плотной пены и добавьте её в йогуртовую смесь. Добавьте молочную кислоту. Осторожно поместите образовавшуюся смесь в жидкий азот. Когда смесь затвердеет, покрошите на мелкие кусочки.
Способ приготовления Остудите все ингредиенты, смешайте и взбейте. Пропустите через сито и заморозьте. Раздавите вилкой на мелкие осколки.
Вас ещё называют учеником волшебника, ведь вы стажировались на кухне знаменитого Феррана Адриа? Какое значение имел этот опыт для вашей дальнейшей карьеры? Я работал с ним полгода, это был потрясающий опыт, его не зря называют волшебником кухни. Больше всего меня поразили его манера управлять сложным процессом приготовления и умение выстроить взаимодействие между участниками это процесса. Конечно, сначала мне приходилось работать с 10 утра и заканчивать далеко за полночь, иногда я падал от усталости буквально без сил. Это был тяжелейший труд, но потом, когда я оказался в одном из лучших ресторанов мира и сначала не знал, что здесь можно ожидать, я удивился слаженности работы, тому, как все работали без лишних движений и разгово-
проявление совершенства. Я стремлюсь отсекать всё лишнее, оставляя и подчеркивая только главное: основной вкус. Чем чище и яснее передается истинный природный вкус, тем лучше, и вокруг него не должно быть отвлекающих добавок и ароматов. На мой взгляд, чем меньше элементов в блюде — тем лучше. Когда их слишком много, идея блюда становится неточной, а вкусы смешиваются. А когда блюдо лучится простотой и лаконизмом — в моем понимании это и есть совершенство.
Расскажите, почему вы называете свое творчество The Sensory Kitchen — чувственной кухней, кухней ощущений? Потому что блюдо воздействует на все органы чувств: вы воспринимаете запах, вкус, вид пищи, её фактуру и плотность, вы даже «ловите» её на слух, и все эти ощущения влияют на ваши настроение и переживания. В идеале должно быть так, ведь с момента, когда вы пришли в ресторан, все ваши чувства уже включены в ожидании и предвкушении: что окажется перед вами? И задача тех, кто вас кормит — предложить уникальный опыт, иногда неожиданный и обязательно — приятный. Я готовлю так, чтобы блюдо выглядело удивительно, при этом просто, с минимумом деталей. Внешний вид вызывает желание попробовать блюдо, и я подчеркиваю его аромат, пробуждая и подогревая аппетит. При этом порой мне интересно предложить гостю загадку, когда вначале он не имеет ни малейшего представления о том, из чего и как сделано блюдо. Например, мороженое из слив и чая на первый взгляд выглядит как несколько камешков Морские черенки с замороженным свекольным соком и воздушной пшеницей
73
К О Р О Л Е В С К А Я
ты, свидетельствующие о победах на конкурсах. Так я оказался на корабле Её Величества королевы Маргрете II и принца Хенрика в их 9-месячном плавании, которое включало посещение Гренландии, Исландии, Великобритании и Греции. Путешествие было удивительным и очень насыщенным, а королева и принц оказались очень милыми и дружелюбными людьми, общаться с которыми было одно удовольствие. Каждый день мы обсуждали меню, порой во время стоянок я выходил вместе с принцем на берег, чтобы закупить продукты для дальнейшего плавания. Это было занимательно, поскольку он обожает готовить и знает тонкости французской кухни. Бывало, принц заходил на кухню и интересовался, что там происходит, но никогда не вмешивался, полностью доверяя мне приготовление блюд.
К У Х Н Я
ров, одновременно заканчивали чистить кухню и рано расходились. Это была высшая степень профессионализма. *Надо отметить, что с приходом Ронни Эмборга в ресторан АОС, буквально через год заведение получило престижную Мишленовскую звезду. Кстати, многие ваши блюда — предметы минималистического искусства: они выглядят как маленькие картины, и оказывается, что эти картины можно попробовать на вкус, но каждый этюд настолько вкусен, что исчезает сразу после создания. Как вы к этому пришли, что для вас простота? Сейчас это одна из главных идей моего творчества. Она пришла спустя годы работы, когда у меня оформилось собственное понимание идеального блюда. И теперь для меня простота — принцип и
Ронни Эмборг: «Когда блюдо лучится простотой и лаконизмом — в моём понимании это и есть совершенство Интересно, были ли какие-то специальные запросы у королевской семьи? Пожалуй, да, и главная особенность в том, что они предпочитали обычную домашнюю кухню и не заказывали деликатесы или застолья с большим выбором сложных блюд. Я был искренне этому рад, так как очень ценю простоту.
ГРУША С ЗАМОРОЖЕННЫМ ЙОГ УРТОМ И ЩАВЕ ЛЕМ ГРУШЕВЫЙ ПАШТЕТ
ГРУШЕВАЯ ПЕНА
МУСС ИЗ ЗАМОРОЖЕННОГО ЙОГУРТА
ЩАВЕЛЕВЫЕ ГРАНУЛЫ
Ингредиенты 10 груш 1 л сиропа (500 г сахара на 500 мл воды) 1 стакан грушевого сока 15 листов желатина
Ингредиенты 1 литр грушевого сока 5 листов желатина 100 г сахара Сок одного лимона
Ингредиенты 450 г греческого йогурта 290 г сливок 135 г яичных белков 100 г сахара 3 г молочной кислоты
Ингредиенты 800 г щавеля 1 литр воды 460 мл сиропа
Способ приготовления Очистите груши и нарежьте дольками. Варите в сиропе до размягчения. Размочив желатин в холодной воде, добавьте в подогретый грушевый сок. Поместите груши на лист пергаментной бумаги и удалите сироп. Добавьте груши в грушевый сок и выложите в форму для паштета. Прижмите крышкой. После остывания порежьте тонкими дольками.
Способ приготовления Подогрейте грушевый сок с сахаром. Растворите желатин (предварительно размоченный в холодной воде) в греющемся грушевом соке. Добавьте лимонный сок. Охладите до застывания. Поместите в пенный сифон и выдавите образовавшуюся пену на блюдо.
Способ приготовления Взбейте сливки до воздушных пиков и смешайте с йогуртом. Взбейте яичные белки с сахаром до образования плотной пены и добавьте её в йогуртовую смесь. Добавьте молочную кислоту. Осторожно поместите образовавшуюся смесь в жидкий азот. Когда смесь затвердеет, покрошите на мелкие кусочки.
Способ приготовления Остудите все ингредиенты, смешайте и взбейте. Пропустите через сито и заморозьте. Раздавите вилкой на мелкие осколки.
Вас ещё называют учеником волшебника, ведь вы стажировались на кухне знаменитого Феррана Адриа? Какое значение имел этот опыт для вашей дальнейшей карьеры? Я работал с ним полгода, это был потрясающий опыт, его не зря называют волшебником кухни. Больше всего меня поразили его манера управлять сложным процессом приготовления и умение выстроить взаимодействие между участниками это процесса. Конечно, сначала мне приходилось работать с 10 утра и заканчивать далеко за полночь, иногда я падал от усталости буквально без сил. Это был тяжелейший труд, но потом, когда я оказался в одном из лучших ресторанов мира и сначала не знал, что здесь можно ожидать, я удивился слаженности работы, тому, как все работали без лишних движений и разгово-
проявление совершенства. Я стремлюсь отсекать всё лишнее, оставляя и подчеркивая только главное: основной вкус. Чем чище и яснее передается истинный природный вкус, тем лучше, и вокруг него не должно быть отвлекающих добавок и ароматов. На мой взгляд, чем меньше элементов в блюде — тем лучше. Когда их слишком много, идея блюда становится неточной, а вкусы смешиваются. А когда блюдо лучится простотой и лаконизмом — в моем понимании это и есть совершенство.
Расскажите, почему вы называете свое творчество The Sensory Kitchen — чувственной кухней, кухней ощущений? Потому что блюдо воздействует на все органы чувств: вы воспринимаете запах, вкус, вид пищи, её фактуру и плотность, вы даже «ловите» её на слух, и все эти ощущения влияют на ваши настроение и переживания. В идеале должно быть так, ведь с момента, когда вы пришли в ресторан, все ваши чувства уже включены в ожидании и предвкушении: что окажется перед вами? И задача тех, кто вас кормит — предложить уникальный опыт, иногда неожиданный и обязательно — приятный. Я готовлю так, чтобы блюдо выглядело удивительно, при этом просто, с минимумом деталей. Внешний вид вызывает желание попробовать блюдо, и я подчеркиваю его аромат, пробуждая и подогревая аппетит. При этом порой мне интересно предложить гостю загадку, когда вначале он не имеет ни малейшего представления о том, из чего и как сделано блюдо. Например, мороженое из слив и чая на первый взгляд выглядит как несколько камешков Морские черенки с замороженным свекольным соком и воздушной пшеницей
73
74
К О Р О Л Е В С К А Я
К У Х Н Я
с галечного пляжа. А некоторые блюда более «говорящие», как десерт, приготовленный из свежей клубники и крема на основе трав: сверху его покрывает пучок сена, сделанный из замороженной анисовой воды. Вы первый раз в России. Что вас больше всего удивило в Москве? Меня удивило и обрадовало, что русские люди все-таки улыбаются, потому что сначала мне казалось, что тут это вообще не принято. А ещё меня удивило то, что русские повара строгают мороженую рыбу завитками. Мне казалось, это моя уникальная находка, я и не знал ничего о русской строганине.
Нужно верить в то, что у вас всё есть, вокруг потрясающе много хорошего, но часто вы этим просто не пользуетесь, не замечаете своих богатств. Это относится и к кухне: можно выращивать местные продукты и на их основе готовить удивительные и уникальные блюда. Зачем привозить всё из других стран? Важно развивать возможности вашей огромной страны, здесь множество традиций и изысканных рецептов, которые можно возрождать и использовать, и этим стоит заниматься. И я считаю, национальная кухня — часть души каждой страны. Поэтому очень важно, чтобы кухни были разными и тем самым вдохновляли друг друга.
И в заключение, что бы вы могли пожелать российским читателям как кулинар?
Евгений ЛАРИН, Даниил АФРИН Фото:
®Signe Birck
26 июня при поддержке Королевского посольства Дании состоялся гала-ужин в честь открытия гастролей Ронни Эмборга в ресторане «Бочка»
Н
1
а гала-ужине гостям подавали слегка подкопчённый морской гребешок с огурцом, зелёными помидорами и пахтой, ледяной палтус с кремом из желтка, травяной эмульсией и икрой уклейки. На горячее Ронни Эмборг приготовил гостям говяжью вырезку со свёклой, копчёным костным мозгом и кремом из петрушки. Традиционный скандинавский десерт в авторском видении — ягодный пудинг со сливками — стал сладкой «точкой» вечера.
3 4
2 1. Интерьер ресторана «Бочка» 2. Ронни Эмборг предлагает гостям очередное блюдо 3. Мария Короткая, Ронни Эмборг, Михаил Мухтасипов 4. Наталья Власова (слева) с друзьями 5. Анатолий Ляпидевский 6. Ронни Эмборг и Мила Журова
6
5
Реклама
76
Б Л А Г О Т В О Р И Т Е Л Ь Н О С Т Ь
ДИМИТРИЙ РОМАНОВ
С
в Санкт-Петербурге
емнадцатого июля 2012 г. в Петропавловской церкви С.-Петербурга на молебне в память о расстреле царской семьи в 1918 г. присутствовали, как и все последние годы, князь Димитрий Романович Романов с супругой Дорритт. Иногда кажется, что Димитрию Романовичу, человеку эмоциональному и с особенно сильным фамильным чувством, волею судьбы в 1998 г. выпала нелёгкая доля пройти через все этапы захоронения найденных в Екатеринбурге останков семьи Николая II, а в 2007 г. активно участвовать в перезахоронении праха вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны — супруги Александра III, матери Николая II. Саркофаг с её прахом был перевезен из Дании в С.-Петербург (урождённая датская принцесса Дагмар, Мария Фёдоровна успела в 1919 г. выехать из Крыма и скончалась в 1928 г. близ Копенгагена). Димитрий Романович бывает в С.-Петербурге два-три раза в год. В этот раз после участия в молебне он объявил о передаче в дар от Благотворительного фонда князя Д.Романова отоларингологического оборудования петербургскому Научно-исследовательскому институту уха, горла, носа и речи (НИИ ЛОР). Институт известен в России и за рубе-
Князь Димитрий Романович Романов прибыл в Санкт-Петербург с благотворительной миссией. Он передал в дар одному из медицинских учреждений города оборудование для лечения ЛОР- заболеваний у маленьких пациентов
жом как передовой медицинский центр, где, в частности, добиваются не только восстановления слуха, но и учат говорить недавно ещё глухих детей. На церемонию в НИИ ЛОР пригласили маленькую пациентку: ей сделали в Институте операцию, и она показала не только способность общаться, но и с удовольствием декламировала стишки. Она пойдёт учиться в обычную школу. Передаваемое Фондом оборудование позволит ещё больше расширить лечебные возможности Института.
На следующий день в петербургском отделении РИА «Новости» состоялась пресс-конференция Д.Р. Романова. Помимо темы презентации в НИИ ЛОР, журналистов остро интересовали вопросы, связанные с 400-летием помазания на власть династии Романовых в 1613 г. Димитрий Романович отвечал на вопросы в своей спокойной манере. Он говорил о том, что члены семьи Романовых живут в разных странах, каждый своей жизнью, но в предстоящем году, где бы они ни находились, конечно же будут вспоминать своих предков, их дела, их служение России. Кто-то сможет приехать в Россию, у кого-то, возможно, это не получится. Главное для Романовых — не юбилей, а возможность делать что-то для России в меру своих возможностей. Вспоминать о круглой дате стоит не для панегириков династии, а для того чтобы осознать, какой великой силой обладал русский народ, развиваясь в условиях войн и враждебного окружения. Сам Димитрий Романович каких-либо планов на 2013 г. пока не строит, но надеется в будущем году побывать в С.-Петербурге, Москве и, возможно, где-то ещё в России. Д.Р. Романов подчеркнул, что было бы очень важно к памятному году принять решение о захоронении последних найденных останков расстрелянных 17 июля 1918 г. членов семьи Николая II — цесаревича Алексея и великой княжны Марии. «Пришла пора, наконец, поставить точку, закончить эту трагедию, похоронить, как подобает, останки убитых в подвале детей». По мнению князя, такой символический шаг был бы уместен в год 400-летия — это позволило бы подНа фото слева направо: Иван Климашев, генеральный директор Istok Audio Trading; Андрей Логинов, директор Oticon; Олег Иванович Коновалов, зам. директора СПБ НИИ уха, горла, носа и речи г. Санкт-Петербурга; Елена Трофимовна Рюрикова, генеральный директор Благотворительного Фонда князя Димитрия Романова; Дорритт Романова, супруга Димитрия Романова; Князь Димитрий Романов
Князь Димитрий Романович Романов
вести черту под делами прошлого и со спокойной душой обратиться к будущему. «Я оптимист, — сказал Димитрий Романович, — и надеюсь, что после этого настанет время, когда Россия сможет развиваться быстрее». В последний день пребывания в северной столице Д.Р. Романов принял участие в открытии в петербургском Парусном клубе памятника великому князю Александру Михайловичу, который, как известно, был адмиралом, ходил в дальние плавания, возглавлял в своё время Главное управление торговым мореплаванием и портами и принимал участие в развитии российского флота. Праправнук Николая I, князь Димитрий Романович Романов является потомком великих князей, фельдмаршалов российской армии Николая Николаевича «старшего» и Николая Николаевича «младшего». Ему 86 лет. Он родился в 1926 г. во Франции, в эмиграции и, будучи вполне современным человеком (владеет компьютером и т.д.), сохранил воспитание, внутренний мир, склад ума и манеры своей семьи. Вместе с Романовыми в эмиграции жили другие именитые семьи империи — Шереметевы, Воронцовы-Дашковы и другие. «Мы хотели оставаться самими собой — из семьи Романовых, русскими, православными» — говорил как-то автору
этих строк Димитрий Романович. И действительно, они сохранили Россию в себе и вокруг себя. Родители Димитрия Романовича ушли из жизни апатридами, не пожелав приняв какого-либо гражданства или подданства. Сам он также пробыл апатридом 53 года и взял датское подданство только в 1979 г., поскольку возвращения в Россию в то время не предвиделось, а устраивать жизнь всё же было надо. В 1992 г. Объединение членов рода Романовых избрало Димитрия Романовича для миссии — поехать посмотреть,
что происходит в России. Он вернулся полный впечатлений и доложил — дверь открыта, можно приезжать. С тех пор он много раз бывал в стране, провёл в различных городах России около 50 благотворительных акций. Со своей супругой Дорритт Ревентлоу, дамой из датского графского рода, он обвенчался в православной церкви в Костроме, на родине своих предков. В 2011 г. Димитрий Романович был награждён российским орденом Дружбы народов. …На мостике через Мойку мы с Димитрием Романовичем ждали машину, чтобы отправиться на Невский. Мимо проезжали два велосипедиста, один из них притормозил, улыбнулся и воскликнул: «Здравствуйте, Димитрий Романович! Рад Вас снова видеть в Питере! Помните, я брал у Вас интервью?» Димитрий Романович ответил улыбкой, завязался разговор. Пообщавшись с князем минут десять, велосипедисты уехали, а Димитрий Романович сказал, что ему очень приятно, когда его узнают петербуржцы: Петербург и столько выстрадавший Ленинград — это для него родной город, город его отца и дедов. Дмитрий РЮРИКОВ
Дорритт и Димитрий Романовы
Фото предоставлены Благотворительным Фондом князя Димитрия Романова
76
Б Л А Г О Т В О Р И Т Е Л Ь Н О С Т Ь
ДИМИТРИЙ РОМАНОВ
С
в Санкт-Петербурге
емнадцатого июля 2012 г. в Петропавловской церкви С.-Петербурга на молебне в память о расстреле царской семьи в 1918 г. присутствовали, как и все последние годы, князь Димитрий Романович Романов с супругой Дорритт. Иногда кажется, что Димитрию Романовичу, человеку эмоциональному и с особенно сильным фамильным чувством, волею судьбы в 1998 г. выпала нелёгкая доля пройти через все этапы захоронения найденных в Екатеринбурге останков семьи Николая II, а в 2007 г. активно участвовать в перезахоронении праха вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны — супруги Александра III, матери Николая II. Саркофаг с её прахом был перевезен из Дании в С.-Петербург (урождённая датская принцесса Дагмар, Мария Фёдоровна успела в 1919 г. выехать из Крыма и скончалась в 1928 г. близ Копенгагена). Димитрий Романович бывает в С.-Петербурге два-три раза в год. В этот раз после участия в молебне он объявил о передаче в дар от Благотворительного фонда князя Д.Романова отоларингологического оборудования петербургскому Научно-исследовательскому институту уха, горла, носа и речи (НИИ ЛОР). Институт известен в России и за рубе-
Князь Димитрий Романович Романов прибыл в Санкт-Петербург с благотворительной миссией. Он передал в дар одному из медицинских учреждений города оборудование для лечения ЛОР- заболеваний у маленьких пациентов
жом как передовой медицинский центр, где, в частности, добиваются не только восстановления слуха, но и учат говорить недавно ещё глухих детей. На церемонию в НИИ ЛОР пригласили маленькую пациентку: ей сделали в Институте операцию, и она показала не только способность общаться, но и с удовольствием декламировала стишки. Она пойдёт учиться в обычную школу. Передаваемое Фондом оборудование позволит ещё больше расширить лечебные возможности Института.
На следующий день в петербургском отделении РИА «Новости» состоялась пресс-конференция Д.Р. Романова. Помимо темы презентации в НИИ ЛОР, журналистов остро интересовали вопросы, связанные с 400-летием помазания на власть династии Романовых в 1613 г. Димитрий Романович отвечал на вопросы в своей спокойной манере. Он говорил о том, что члены семьи Романовых живут в разных странах, каждый своей жизнью, но в предстоящем году, где бы они ни находились, конечно же будут вспоминать своих предков, их дела, их служение России. Кто-то сможет приехать в Россию, у кого-то, возможно, это не получится. Главное для Романовых — не юбилей, а возможность делать что-то для России в меру своих возможностей. Вспоминать о круглой дате стоит не для панегириков династии, а для того чтобы осознать, какой великой силой обладал русский народ, развиваясь в условиях войн и враждебного окружения. Сам Димитрий Романович каких-либо планов на 2013 г. пока не строит, но надеется в будущем году побывать в С.-Петербурге, Москве и, возможно, где-то ещё в России. Д.Р. Романов подчеркнул, что было бы очень важно к памятному году принять решение о захоронении последних найденных останков расстрелянных 17 июля 1918 г. членов семьи Николая II — цесаревича Алексея и великой княжны Марии. «Пришла пора, наконец, поставить точку, закончить эту трагедию, похоронить, как подобает, останки убитых в подвале детей». По мнению князя, такой символический шаг был бы уместен в год 400-летия — это позволило бы подНа фото слева направо: Иван Климашев, генеральный директор Istok Audio Trading; Андрей Логинов, директор Oticon; Олег Иванович Коновалов, зам. директора СПБ НИИ уха, горла, носа и речи г. Санкт-Петербурга; Елена Трофимовна Рюрикова, генеральный директор Благотворительного Фонда князя Димитрия Романова; Дорритт Романова, супруга Димитрия Романова; Князь Димитрий Романов
Князь Димитрий Романович Романов
вести черту под делами прошлого и со спокойной душой обратиться к будущему. «Я оптимист, — сказал Димитрий Романович, — и надеюсь, что после этого настанет время, когда Россия сможет развиваться быстрее». В последний день пребывания в северной столице Д.Р. Романов принял участие в открытии в петербургском Парусном клубе памятника великому князю Александру Михайловичу, который, как известно, был адмиралом, ходил в дальние плавания, возглавлял в своё время Главное управление торговым мореплаванием и портами и принимал участие в развитии российского флота. Праправнук Николая I, князь Димитрий Романович Романов является потомком великих князей, фельдмаршалов российской армии Николая Николаевича «старшего» и Николая Николаевича «младшего». Ему 86 лет. Он родился в 1926 г. во Франции, в эмиграции и, будучи вполне современным человеком (владеет компьютером и т.д.), сохранил воспитание, внутренний мир, склад ума и манеры своей семьи. Вместе с Романовыми в эмиграции жили другие именитые семьи империи — Шереметевы, Воронцовы-Дашковы и другие. «Мы хотели оставаться самими собой — из семьи Романовых, русскими, православными» — говорил как-то автору
этих строк Димитрий Романович. И действительно, они сохранили Россию в себе и вокруг себя. Родители Димитрия Романовича ушли из жизни апатридами, не пожелав приняв какого-либо гражданства или подданства. Сам он также пробыл апатридом 53 года и взял датское подданство только в 1979 г., поскольку возвращения в Россию в то время не предвиделось, а устраивать жизнь всё же было надо. В 1992 г. Объединение членов рода Романовых избрало Димитрия Романовича для миссии — поехать посмотреть,
что происходит в России. Он вернулся полный впечатлений и доложил — дверь открыта, можно приезжать. С тех пор он много раз бывал в стране, провёл в различных городах России около 50 благотворительных акций. Со своей супругой Дорритт Ревентлоу, дамой из датского графского рода, он обвенчался в православной церкви в Костроме, на родине своих предков. В 2011 г. Димитрий Романович был награждён российским орденом Дружбы народов. …На мостике через Мойку мы с Димитрием Романовичем ждали машину, чтобы отправиться на Невский. Мимо проезжали два велосипедиста, один из них притормозил, улыбнулся и воскликнул: «Здравствуйте, Димитрий Романович! Рад Вас снова видеть в Питере! Помните, я брал у Вас интервью?» Димитрий Романович ответил улыбкой, завязался разговор. Пообщавшись с князем минут десять, велосипедисты уехали, а Димитрий Романович сказал, что ему очень приятно, когда его узнают петербуржцы: Петербург и столько выстрадавший Ленинград — это для него родной город, город его отца и дедов. Дмитрий РЮРИКОВ
Дорритт и Димитрий Романовы
Фото предоставлены Благотворительным Фондом князя Димитрия Романова
сти остались в восторге от масштабов и организационного уровня фестиваля, и конечно, их потрясла непередаваемая красота летнего Петербурга! Вели фестиваль актриса и ведущая Елена Север, тележурналист и ведущий Андрей Малахов, молодой певец UrKiss, который выступил со своим номером, певец Алексей Воробьев, а также неподражаемый американский актёр и певец David Hasselhoff. Все дни мероприятия освещались крупнейшими СМИ Санкт-Петербурга и России, журналистами из Испании, Германии, США, Великобритании и других стран. Помимо этого, все желающие
могли online следить за развитием событий фестиваля на официальном сайте «Белых ночей Санкт-Петербурга» — www.wnfestival.ru. Главной интригой, конечно, было распределение призовых мест! Обладателем Гран-при в этом году стал сладкоголосый представитель Италии Giovanni Fiorellino, имеющий большой опыт участия в конкурсах. Первое место получил Tyler Conti из США, покоривший жюри простотой исполнения и искусным владением вокалом одновременно. Второе место завоевала представительница Албании Rona Nishliu, попытавшая счастье во второй раз после участия в
Amen (Перу), 3 место
Eros Ramazzotti
Rona Nishliu (Албания), 2 место
Т
ри дня именитые члены жюри, почётные гости фестиваля и, конечно, зрители наблюдали за состязанием молодых исполнителей со всех концов мира: Италии, Албании, Перу, Испании, США, Венесуэлы, Багамских островов, России и других стран, а также наслаждались выступлениями приглашённых звёзд. Дмитрий Закон координировал звёздный состав жюри, в который вошли Paula Abdul, Marty Tudor и Тurbo B. В этом году фестиваль посетили: Anastasia, Simple Minds, Paula Abdul, Michael Bolton, Spanday Ballet (Tony Hadley), Mika, «Земляне», Eros Ramazzotti, Natalie Imbruglia и многие другие! Кстати, звёздные го-
Евровидении 2012. На третьем месте — блюз-роковая группа из Перу под названием Amen, удивившая легендарного Turbo B «настоящей музыкой и драйвом». Приз зрительских симпатий остался в России — его получила группа «Русские». Специальный приз оргкомитета фестиваля «Белые ночи Санкт-Петербурга» улетел в Турцию вместе с очаровательной певицей Felicity Kaya. Фестиваль закончился, но ещё долго в памяти участников и зрителей останется ярчайший праздник музыки, красоты и белых ночей — Международный музыкальный фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга»!
«Русские» и Paula Abdul
С 6 по 8 июля 2012 года в Петербурге отгремело одно из самых ярких и крупномасштабных событий — Международный музыкальный фестиваль «Белые Ночи Санкт-Петербурга»!
Anastasia
«БЕЛЫЕ НОЧИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА»
Елена Север и UrKiss
Международный музыкальный фестиваль
Tyler Conti (США) , 1 место
Х Р О Н И К А
Paula Abdul
С В Е Т С К А Я
Spanday Ballet (Tony Hadley)
78
сти остались в восторге от масштабов и организационного уровня фестиваля, и конечно, их потрясла непередаваемая красота летнего Петербурга! Вели фестиваль актриса и ведущая Елена Север, тележурналист и ведущий Андрей Малахов, молодой певец UrKiss, который выступил со своим номером, певец Алексей Воробьев, а также неподражаемый американский актёр и певец David Hasselhoff. Все дни мероприятия освещались крупнейшими СМИ Санкт-Петербурга и России, журналистами из Испании, Германии, США, Великобритании и других стран. Помимо этого, все желающие
могли online следить за развитием событий фестиваля на официальном сайте «Белых ночей Санкт-Петербурга» — www.wnfestival.ru. Главной интригой, конечно, было распределение призовых мест! Обладателем Гран-при в этом году стал сладкоголосый представитель Италии Giovanni Fiorellino, имеющий большой опыт участия в конкурсах. Первое место получил Tyler Conti из США, покоривший жюри простотой исполнения и искусным владением вокалом одновременно. Второе место завоевала представительница Албании Rona Nishliu, попытавшая счастье во второй раз после участия в
Amen (Перу), 3 место
Eros Ramazzotti
Rona Nishliu (Албания), 2 место
Т
ри дня именитые члены жюри, почётные гости фестиваля и, конечно, зрители наблюдали за состязанием молодых исполнителей со всех концов мира: Италии, Албании, Перу, Испании, США, Венесуэлы, Багамских островов, России и других стран, а также наслаждались выступлениями приглашённых звёзд. Дмитрий Закон координировал звёздный состав жюри, в который вошли Paula Abdul, Marty Tudor и Тurbo B. В этом году фестиваль посетили: Anastasia, Simple Minds, Paula Abdul, Michael Bolton, Spanday Ballet (Tony Hadley), Mika, «Земляне», Eros Ramazzotti, Natalie Imbruglia и многие другие! Кстати, звёздные го-
Евровидении 2012. На третьем месте — блюз-роковая группа из Перу под названием Amen, удивившая легендарного Turbo B «настоящей музыкой и драйвом». Приз зрительских симпатий остался в России — его получила группа «Русские». Специальный приз оргкомитета фестиваля «Белые ночи Санкт-Петербурга» улетел в Турцию вместе с очаровательной певицей Felicity Kaya. Фестиваль закончился, но ещё долго в памяти участников и зрителей останется ярчайший праздник музыки, красоты и белых ночей — Международный музыкальный фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга»!
«Русские» и Paula Abdul
С 6 по 8 июля 2012 года в Петербурге отгремело одно из самых ярких и крупномасштабных событий — Международный музыкальный фестиваль «Белые Ночи Санкт-Петербурга»!
Anastasia
«БЕЛЫЕ НОЧИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА»
Елена Север и UrKiss
Международный музыкальный фестиваль
Tyler Conti (США) , 1 место
Х Р О Н И К А
Paula Abdul
С В Е Т С К А Я
Spanday Ballet (Tony Hadley)
78
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
«ОЛИМПИЙСКИЕ» ИГРЫ
в Жуковке В конце июня спортивный клуб Pride Wellness Club, расположенный на территории элитного закрытого посёлка Жуковка XXI, погрузился в семейную атмосферу праздника необычного формата — «Спорт + Арт»
В
течение всего мероприятия, получившего название «PRIDE SUMMER ART GAMES», гости могли поучаствовать в сеансе одновременной игры с чемпионом мира по шахматам Анатолием Карповым, померяться силами с семикратным победителем турниров серии АТР по большому теннису Андреем Чесноковым, поиграть в футбол с женской сборной командой России по футболу, а также насладиться показательными выступлениями членов олимпийской сборной России по синхронному плаванию. Вечерняя программа прошла под руководством директора ММАМ (Мультимедиа АРТ Музея) Ольги Свибловой и комиссара Московской биеннале современного искусства, директора Института проблем современного искусства Иосифа Бакштейна. Все гости мероприятия имели возможность поучаствовать в лотерее и получить замечательные подарки от Pride Wellness Club, спонсора вечера — «Сбербанка 1», партнеров вечера — компании Mercury и торгового дома «Жуковка Плаза», а также по достоинству оценить изысканные угощения от Pride Restaurant.
81
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
YACHT FESTIVAL & SUMMER FAIR 19 июля в самом крупном яхт-клубе России — Royal Yacht Club — состоялось гала-открытие главной яхтенной выставки сезона — Yacht Festival & Summer Fair
Я
хты в этот вечер были буквально повсюду — некоторые не спустили на воду, а установили прямо на газоне перед входом в ресторан Vodный. Гостей вечера в роскошных белых шатрах встречали участники выставки. Компания BMW, к примеру, представила публике недавно презентованный в Москве автомобиль 6-й серии Grand Coupe, сочетающий в себе атлетичность и эмоциональность. Любой посетитель выставки имел возможность посидеть в красивейшем кроссовере Land Rover Evogue, который совмещает в себе современный агрессивный дизайн, новейшие технологии и внедорожные качества Range Rover. Марка Jaguar также не отстала от коллег, представив самый быстрый серийный автомобиль в истории — Jaguar-XKR-S. Охладить накал эмоций гостям помогали авторские коктейли, приготовленные настоящими профессионалами, которых любезно предоставил партнер выставки — водка «Царская». Расслабившись, гости продолжили наслаждаться выступлением именитых джазовых музыкантов, среди которых были Алексей Чернаков и Юлия Рогачева, а также Роман Соколов, исполнивший кавер-версии композиций известных на весь мир музыкантов. На протяжении всего вечера проходила лотерея, организованная участниками мероприятия, и многие гости ушли с выставки с памятными призами.
81
82
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
В июне в од ном из лучш их конноспорт ивных комп лексов России «От рада» (Московска я область) прошли меж дународные соревнован ия по конку ру на Кубок губ ернатора Московской области
КОННОСПОРТИВНЫЙ П РАЗДНИК В КСК «ОТРА ДА»
В
турнире приняли участие спортсмены из России, Беларуси, Молдовы, Литвы, Латвии, Эстонии и Украины. Общий призовой фонд соревнований составил 54 тысячи швейцарских франков. Турнир является этапом престижной серии «Кубок мира по конкуру FEI». Спортивную часть праздника дополнила развлекательная программа. Генеральный партнёр клуба «Отрада» компания «Хёндэ Мотор СНГ» предложил гостям для тест-драйва свои лучшие модели автомобилей. Черный Equus стал главным украшением конкурного поля, где привлёк внимание не только зрителей, но и многочисленных представителей прессы. Мастерская Черниковых и участники фестиваля Восточный BAZAR предложили гостям art-shopping на свежем воздухе. Здесь можно было отведать восточные слассти, элитные сорта японского и китайского чая, экзотический хвойный коктейль, а также увидеть свою ауру и проконсультироваться с астрологом. Все гости и участники праздника получили огромное удовольствие и самые приятные впечатления.
С В Е Т С К А Я
Х Р О Н И К А
РАЛЛИ «ночнаямосква» В ночь с 28 на 29 июля 2012 года состоялось ралли классических автомобилей
Ш
естьдесят один экипаж на ретромобилях 1930–1970-х гг. принял участие в соревнованиях по ночной столице по сложному маршруту, требующему от пилотов и штурманов недюжинных водительских талантов и познаний в искусстве навигации. Участниками ралли стали известные коллекционеры, автолюбители и знаменитости. За честь гостиницы «Royal Radisson Украина» на автомобиле Bentley S1, 1956 г. выпуска выступил экипаж в составе пилота Светланы Ананьевой и штурмана Юлии Анкудиновой. Как и в предыдущие годы, стартовали и финишировали участники у подножия
«Украины», а успех этого, без преувеличения, самого яркого светского мероприятия лета, до утра праздновали в хлебосольном иранском ресторане «Фарси» на третьем этаже гостиницы. Уже поздно ночью счастливые от соревновательного драйва организаторы, участники и партнеры собрались в этомресторане на церемонию награждения и каждый из присутствующих стал победителем: награды нашли своих героев, призы своих счастливых обладателей, а великолепные иранские блюда и титулованные напитки обрели настоящих гурманов и ценителей лучшего.
Представители модных брендов и ресторанов (бутик селективной парфюмерии MOLECULE, автосалон Rolls-Royce Motor Cars Moscow, Ювелирный Дом «Маршак», Royal Wellness Club, ювелирный бутик LeCadeau, иранский ресторан «Фарси»), расположенных в «Украине», щедро наградили участников и гостей ралли. Этот был восхитительный праздник стиля, красоты и жизнелюбия! Будем ждать новых встреч и интересных событий, организованных при поддержке отеля Royal Radisson «Украина». Фото: Денис Антипов, Александр Долгиев
83
84
КНИЖНЫЙ к
л
у
б
Наталия Кулишенко
Стать королевой. Биография Елизаветы. Сталинградская история английской королевы.
Издательство «Научная книга», 2011 г.
Елена Савинова
Правители России. От Рюрика до Николая II Издательство «АСТ-Пресс Книга», 2010 г. Роль личности в истории — тема, которая всегда волновала передовые умы общества. А если эта личность — глава государства? Ведь от его личных качеств, его знаний зависит судьба страны, народа. Какими же они были — правители России от Рюрика до Николая II? Какой след оставили в истории нашей страны? За что их любят и за что ненавидят потомки? Об этом книга кандидата исторических наук, автора многих популярных изданий Елены Савиновой. Константин Рыжов
Дом Романовых в семье европейских династий Издательство «Вече», 2011 г. Уникальный справочник «Дом Романовых в семье европейских династий» предоставляет любителям истории и генеалогии информацию обо всех предках (как по женской, так и по мужской линии) последнего российского императора Николая II. В подробную Поколенную роспись включено порядка 4100 персон (государей и их жен), находившихся у власти с V по XX век. История Романовых и их предков предстаёт в этой книге как особый, «родовой» вариант европейской истории. Переходя от одного персонажа к другому, читатель словно переносится из страны в страну или из одной эпохи в другую, что делает генеалогические изыскания особенно увлекательными. Если вы желаете узнать, является ли тот или иной известный исторический деятель (будь то легендарный Рюрик, император Карл Великий, Вильгельм Завоеватель, Элеонора Аквитанская или принц Вильгельм I Оранский) предком Николая II, то настоящий справочник позволит не только ответить на интересующий вопрос, но и выстроить родственную цепочку, связывающую данную персону с последним русским императором. Кроме того, справочник позволяет выявлять всех предков (как по мужской, так и по женской линии) для любого попавшего в него персонажа. Поколенная роспись дополнена алфавитным и хронологическим указателями.
Предлагаемая книга — первая в России биография Елизаветы, Королевы-матери Великобритании (1900–2002 гг.). Как складывалась личность монархини, её семейная жизнь в королевском окружении, рост её влияния, как Елизавета взошла на британский трон, детали оказания ею помощи Сталинграду и обстоятельства присвоения ей звания почётного гражданина города-героя: эти и другие подробности из жизни английской королевы и её окружения исследует автор. Издание основано на документальных англо-российских источниках и сопоставлении фактов, предоставленных ранее британскими биографами королевской семьи и участниками описываемых событий. Редактор А. Магонова
Великая княгиня Елена Павловна. Антология Издательство «Лики России», 2011 г. Книга о великой княгине Елене Павловне открывает новую серию историко-документальных иллюстрированных изданий «Великие имена», посвящённую выдающимся деятелям отечественной и мировой истории XVIII — начала XX века. Эти книги, подготовленные на высоком научном уровне, призваны зримо представить время, в которое жил и творил тот или иной деятель. В настояее издание вошло более 360 иллюстраций — произведений живописи, гравюр, литографий, фотографий, открыток из российских и зарубежных музеев, архивов, библиотек, частных собраний и открытых источников Internet. Впервые составлен научный каталог портретов великой княгини.
Пётр I. Честь, слава, империя Издательство «Эксмо», 2012 г. Это книга, в которой сконцентрированы, может быть, самые судьбоносные годы русской истории. Здесь, как в панораме, перед читателем разворачивается грандиозная политическая и человеческая судьба царя-реформатора: от детских военных забав до превращения Московского царства в Российскую империю. Указы, распоряжения, деловые и личные письма Петра I в сочетании с материалами о жизни и трудах его сподвижников знакомят читателя с многогранной государственной, политической, военной деятельностью величайшего русского императора. Дополняют том воспоминания участников и очевидцев событий. Сотни старинных цветных и чёрно-белых иллюстраций позволяют увидеть петровскую эпоху такой, какой видели её современники.
Реклама
ГДЕ НАЙТИ ЖУРНАЛ ROYALS?
ЖУРНАЛ
о королевском образе жизни
Уважаемые читатели! Вы можете приобрести наш журнал по всей России в Москве и Московской области
в Санкт-Петербурге наб. канала Грибоедова, 71, Заневский пр., 20, ул. Некрасова, 46, ул. Разъезжая, 16-18, ул. Рубинштейна, 10, ул. Фрунзе, 2
ГУМ — Новый Арбат, ГУМ — Красная площадь, гастроном, киоск, Tsvetnoy Central Market, «Крокус» (65-66 км МКАД), Мега-центре «Италия», «Кротекс», «Смарт Велью Ритейл» — Москва, Серпухов, Одинцово, Красногорск; «ТАЙМ-маркет», «Фактум-инвест», «Фея Царское Село», «Фея-2002», «ЭНИ-НЕФТО», «Всякая всячина» — Горки-2, книжные магазины «Библио-Глобус», «Москва» и др. Кроме того, вы найдете наше издание в VIP-Lounge аэропорта «Домодедово», отелях «Rоyal Radisson Украина», «Мандарин», «Милан», «Брайтон», отелебутике «Триумф Палас», торговых галереях «Жукоffка-Плаза», «Москва», «Времена года», Royal Yacht Club, Shore house,
гольф-клубах «Целеево», «Агаларов-Эстейт», конно-спортивном клубе «Отрада», галереях «Дом Нащекина», Анны и Юрия Мираковых, Фонде культуры «Екатерина», салонах красоты Bonta Belle, Buzzaevo Village, Camille Albane, EN Vogue, ESSENSUALS, J’Ador La Vie, Malinari, Mon Salon, Stefano Mendes, Т-Joy, «XHA», ZArt, «Барвиха», «Власть красоты», Сергея Зверева, Влада Лисовца, «Тай Рай», «Эстетика»; СПА-салонах Аsia Beauty Spa, Black Spa, First Spa , Oazia Spa, Sharys, SOHO Day Spa, Spa White Fox, Spy by Algotherm, «Золотой Мандарин», «Марлен», в ателье Mon Atelier, бутике HELEN YARMAK, фитнес-центре Dr. Loder, шоу-руме Trend Avenue, бюро Chromov Collection, автосалонах Lexus, Toyota, ADVANCE AVTO и др.
Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского представляет
2 октября 2012 года в Большом зале Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского состоится единственный концерт феноменального британского скрипача Найджела Кеннеди
«Этот виртуоз-хулиган в отличие, скажем, от Ванессы Мэй, создающей сладкую скрипичную музыку для бедных и богатых, несет собственное творческое начало и свободу, которая перешла к нему от двух его великих учителей — Иегуди Менухина и Стефана Граппелли». Михаил Митропольский, «Радио России»
Протеже легендарного американского музыканта Иегуди Менухина и ученик джазмена Стефана Граппелли, Кеннеди совершил революцию в мире классической музыки, шокировав академические круги рок-н-ролльным отношением к классическим произведениям и классическим подходом к рок-композициям. Имя Найджела стало всемирно известно в 1989 году, после выхода его пластинки «Времена года» Антонио Вивальди (Antonio Vivaldi «The Four Seasons») в сопровождении Английского камерного оркестра (English Chamber Orchestra). Альбом провел шесть месяцев на вершине «классического топа» Великобритании, был распродан в количестве двух миллионов дисков и попал в книгу рекордов Гиннесса как самое продаваемое классическое произведение всех времен. Каждая последующая работа скрипача была все более новаторской — будь то сборник импровизаций по мотивам композиций рок-гитариста Джимми Хендрикса, джазовый релиз или работа с польским клезмер-трио Kroke. За 25 лет карьеры Найджел заслужил звание легендарного музыканта: его диски, которые не раз становились золотыми и платиновыми, расходятся миллионными тиражами, он дважды играл для членов королевской семьи в Букингемском дворце и получил множество музыкальных
наград — от «За вклад в развитие музыки» премии Brit Awards до Золотой розы на престижном джазовом фестивале в Монтрё (Швейцария). Виртуоз Кеннеди, хоть и владеет старинной скрипкой Джузеппе Гварнери дель Джезу, созданной в 1736 году, а также впечатляющим состоянием, не создает вокруг себя звездного ореола. Он носит прическу в стиле панк, предпочитает одежду с блошиного рынка известным лейблам, время от времени раскрашивает лицо в цвета своего любимого футбольного клуба Aston Villa (красно-синие полосы) и иногда прямо во время концерта запускает в зрительный зал футбольный мяч! Не соблюдение академических правил никак не сказывается на работе Нейджела — скрипач, играющий не более 40 публичных концертов в год, весьма требователен и к себе, и к партнерам по концертной площадке. В Москву Найджел Кеннеди приезжает со своим квартетом, полностью состоящим из польских музыкантов джазовой сцены, и будет играть программу «Бах + Фэтс Уоллер», в которой соединяются барокко и джаз. Прозвучат соната для скрипки соло №2 ля минор BWV 1003 и произведения Фэтса Уоллера в аранжировке Найджела Кеннеди.
Подписаться на журнал Royals Вы можете с любого месяца в почтовых отделениях связи по всей России
С первого полугодия 2013 г. открыта подписка на журнал Royals по Объединенному каталогу «Пресса России» ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС ЖУРНАЛА 70170
www.royals-mag.ru УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ Р е к лР ае мк ал а м а
в торговых сетях METRO Cash and Carry: Астрахань Барнаул Волгоград Воронеж Екатеринбург г. Железнодорожный Московской обл. Иваново Казань Калининград Кемерово Киров Краснодар Красноярск Липецк Магнитогорск Москва Набережные Челны Нижний Новгород Новокузнецк Новосибирск Омск Оренбург Пенза Пермь Пятигорск Ростов-на-Дону Самара Саратов Ставрополь Тверь Тольятти Томск Тула Тюмень Ульяновск Уфа Челябинск Ярославль а также в киосках розничной торговли
Извещение
Журнал Royals выходит в свет с периодичностью один раз в месяц. Отправка журнала осуществляется в течение 5 дней с момента поступления платежа. Способ доставки — заказная почтовая бандероль. Предложение по подписке через редакцию действительно только на территории РФ.
Получатель:
ООО «Ларини-Пресс»
КПП: 772301001
ИНН: 7 723814420 Код ОКАТО: 45290594000 Р/сч.: 40702810838250013139 в: Московском банке Сбербанка России ОАО 3825/00983 Сбербанка России ОАО БИК:
044525225
К/сч.: 30101810400000000225
Платеж: подписка на журнал ROYALS Плательщик: Адрес плательщика:
ВАРИАНТЫ ПОДПИСКИ 1. Вы можете распечатать платежное поручение и оформить заказ на сайте в разделе «Подписка». После чего оплатить его в отделении Банка и выслать копию квитанции по факсу (495) 649-70-78, или на e-mail: info@royals-mag.ru, или направить по почтовому адресу: 115088, Москва, а/я 44. 2. Вы можете заполнить платёжное поручение с этой страницы, указав полные данные с точным адресом и индексом. После чего оплатить его в отделении Банка и выслать копию квитанции по факсу (495) 649-70-78, или на e-mail: info@royals-mag.ru, или направить по почтовому адресу: 115088, Москва, а/я 44.
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ На 6 месяцев — 720 руб. На 12 месяцев — 1320 руб. Цены включают в себя НДС и стоимость доставки.
ИНН плательщика: Сумма:
№ л/сч. плательщика: руб.
коп.
Подпись:
Квитанция
Получатель: КПП:
Дата: «
»
2012 г.
ООО «Ларини-Пресс»
772301001
ИНН:
Код ОКАТО: 45290594000
7 723814420
Р/сч.: 40702810838250013139
в: Московском банке Сбербанка России ОАО 3825/00983 Сбербанка России ОАО БИК:
044525225
К/сч.: 30101810400000000225
Платеж: подписка на журнал ROYALS Плательщик: Адрес плательщика: ИНН плательщика: Сумма:
№ л/сч. плательщика: руб.
Подпись:
коп. Дата: «
»
2012 г.
ГДЕ НАЙТИ ЖУРНАЛ ROYALS?
ЖУРНАЛ
о королевском образе жизни
Уважаемые читатели! Вы можете приобрести наш журнал по всей России в Москве и Московской области
в Санкт-Петербурге наб. канала Грибоедова, 71, Заневский пр., 20, ул. Некрасова, 46, ул. Разъезжая, 16-18, ул. Рубинштейна, 10, ул. Фрунзе, 2
ГУМ — Новый Арбат, ГУМ — Красная площадь, гастроном, киоск, Tsvetnoy Central Market, «Крокус» (65-66 км МКАД), Мега-центре «Италия», «Кротекс», «Смарт Велью Ритейл» — Москва, Серпухов, Одинцово, Красногорск; «ТАЙМ-маркет», «Фактум-инвест», «Фея Царское Село», «Фея-2002», «ЭНИ-НЕФТО», «Всякая всячина» — Горки-2, книжные магазины «Библио-Глобус», «Москва» и др. Кроме того, вы найдете наше издание в VIP-Lounge аэропорта «Домодедово», отелях «Rоyal Radisson Украина», «Мандарин», «Милан», «Брайтон», отелебутике «Триумф Палас», торговых галереях «Жукоffка-Плаза», «Москва», «Времена года», Royal Yacht Club, Shore house,
гольф-клубах «Целеево», «Агаларов-Эстейт», конно-спортивном клубе «Отрада», галереях «Дом Нащекина», Анны и Юрия Мираковых, Фонде культуры «Екатерина», салонах красоты Bonta Belle, Buzzaevo Village, Camille Albane, EN Vogue, ESSENSUALS, J’Ador La Vie, Malinari, Mon Salon, Stefano Mendes, Т-Joy, «XHA», ZArt, «Барвиха», «Власть красоты», Сергея Зверева, Влада Лисовца, «Тай Рай», «Эстетика»; СПА-салонах Аsia Beauty Spa, Black Spa, First Spa , Oazia Spa, Sharys, SOHO Day Spa, Spa White Fox, Spy by Algotherm, «Золотой Мандарин», «Марлен», в ателье Mon Atelier, бутике HELEN YARMAK, фитнес-центре Dr. Loder, шоу-руме Trend Avenue, бюро Chromov Collection, автосалонах Lexus, Toyota, ADVANCE AVTO и др.
Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского представляет
2 октября 2012 года в Большом зале Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского состоится единственный концерт феноменального британского скрипача Найджела Кеннеди
«Этот виртуоз-хулиган в отличие, скажем, от Ванессы Мэй, создающей сладкую скрипичную музыку для бедных и богатых, несет собственное творческое начало и свободу, которая перешла к нему от двух его великих учителей — Иегуди Менухина и Стефана Граппелли». Михаил Митропольский, «Радио России»
Протеже легендарного американского музыканта Иегуди Менухина и ученик джазмена Стефана Граппелли, Кеннеди совершил революцию в мире классической музыки, шокировав академические круги рок-н-ролльным отношением к классическим произведениям и классическим подходом к рок-композициям. Имя Найджела стало всемирно известно в 1989 году, после выхода его пластинки «Времена года» Антонио Вивальди (Antonio Vivaldi «The Four Seasons») в сопровождении Английского камерного оркестра (English Chamber Orchestra). Альбом провел шесть месяцев на вершине «классического топа» Великобритании, был распродан в количестве двух миллионов дисков и попал в книгу рекордов Гиннесса как самое продаваемое классическое произведение всех времен. Каждая последующая работа скрипача была все более новаторской — будь то сборник импровизаций по мотивам композиций рок-гитариста Джимми Хендрикса, джазовый релиз или работа с польским клезмер-трио Kroke. За 25 лет карьеры Найджел заслужил звание легендарного музыканта: его диски, которые не раз становились золотыми и платиновыми, расходятся миллионными тиражами, он дважды играл для членов королевской семьи в Букингемском дворце и получил множество музыкальных
наград — от «За вклад в развитие музыки» премии Brit Awards до Золотой розы на престижном джазовом фестивале в Монтрё (Швейцария). Виртуоз Кеннеди, хоть и владеет старинной скрипкой Джузеппе Гварнери дель Джезу, созданной в 1736 году, а также впечатляющим состоянием, не создает вокруг себя звездного ореола. Он носит прическу в стиле панк, предпочитает одежду с блошиного рынка известным лейблам, время от времени раскрашивает лицо в цвета своего любимого футбольного клуба Aston Villa (красно-синие полосы) и иногда прямо во время концерта запускает в зрительный зал футбольный мяч! Не соблюдение академических правил никак не сказывается на работе Нейджела — скрипач, играющий не более 40 публичных концертов в год, весьма требователен и к себе, и к партнерам по концертной площадке. В Москву Найджел Кеннеди приезжает со своим квартетом, полностью состоящим из польских музыкантов джазовой сцены, и будет играть программу «Бах + Фэтс Уоллер», в которой соединяются барокко и джаз. Прозвучат соната для скрипки соло №2 ля минор BWV 1003 и произведения Фэтса Уоллера в аранжировке Найджела Кеннеди.
Подписаться на журнал Royals Вы можете с любого месяца в почтовых отделениях связи по всей России
С первого полугодия 2013 г. открыта подписка на журнал Royals по Объединенному каталогу «Пресса России» ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС ЖУРНАЛА 70170
www.royals-mag.ru УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ Р е к лР ае мк ал а м а
в торговых сетях METRO Cash and Carry: Астрахань Барнаул Волгоград Воронеж Екатеринбург г. Железнодорожный Московской обл. Иваново Казань Калининград Кемерово Киров Краснодар Красноярск Липецк Магнитогорск Москва Набережные Челны Нижний Новгород Новокузнецк Новосибирск Омск Оренбург Пенза Пермь Пятигорск Ростов-на-Дону Самара Саратов Ставрополь Тверь Тольятти Томск Тула Тюмень Ульяновск Уфа Челябинск Ярославль а также в киосках розничной торговли
Извещение
Журнал Royals выходит в свет с периодичностью один раз в месяц. Отправка журнала осуществляется в течение 5 дней с момента поступления платежа. Способ доставки — заказная почтовая бандероль. Предложение по подписке через редакцию действительно только на территории РФ.
Получатель:
ООО «Ларини-Пресс»
КПП: 772301001
ИНН: 7 723814420 Код ОКАТО: 45290594000 Р/сч.: 40702810838250013139 в: Московском банке Сбербанка России ОАО 3825/00983 Сбербанка России ОАО БИК:
044525225
К/сч.: 30101810400000000225
Платеж: подписка на журнал ROYALS Плательщик: Адрес плательщика:
ВАРИАНТЫ ПОДПИСКИ 1. Вы можете распечатать платежное поручение и оформить заказ на сайте в разделе «Подписка». После чего оплатить его в отделении Банка и выслать копию квитанции по факсу (495) 649-70-78, или на e-mail: info@royals-mag.ru, или направить по почтовому адресу: 115088, Москва, а/я 44. 2. Вы можете заполнить платёжное поручение с этой страницы, указав полные данные с точным адресом и индексом. После чего оплатить его в отделении Банка и выслать копию квитанции по факсу (495) 649-70-78, или на e-mail: info@royals-mag.ru, или направить по почтовому адресу: 115088, Москва, а/я 44.
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ На 6 месяцев — 720 руб. На 12 месяцев — 1320 руб. Цены включают в себя НДС и стоимость доставки.
ИНН плательщика: Сумма:
№ л/сч. плательщика: руб.
коп.
Подпись:
Квитанция
Получатель: КПП:
Дата: «
»
2012 г.
ООО «Ларини-Пресс»
772301001
ИНН:
Код ОКАТО: 45290594000
7 723814420
Р/сч.: 40702810838250013139
в: Московском банке Сбербанка России ОАО 3825/00983 Сбербанка России ОАО БИК:
044525225
К/сч.: 30101810400000000225
Платеж: подписка на журнал ROYALS Плательщик: Адрес плательщика: ИНН плательщика: Сумма:
№ л/сч. плательщика: руб.
Подпись:
коп. Дата: «
»
2012 г.
88
О
Г Л А В Н О М
ИСКРЕННОСТЬ как норма жизни!
К
ак ни прискорбно это осознавать, но, к сожалению, со временем человек всё больше утрачивает искренность. Комплексы, неудачный жизненный опыт, потеря веры — этому можно найти множество оправданий. Но как бы там ни было, это все-таки страх. Страх быть использованным, преданным, обруганным, выставленным на посмешище! Все хотят искренности для себя, но боятся проявить её по отношению к ближнему. Мало кто готов сделать первый шаг, а если и делает, то всё чаще из корыстных соображений. Я уж не говорю про «спасибо» и «прости», людям становится трудно просто улыбнуться от всей души, открыто и искренне. Страх подарить то, что дала нам природа и, по сути, естественно для каждого из нас. Ведь улыбка — это не просто сокращение мышц, мимическое действие, это экзамен души! Увидев однажды, как человек улыбается, можно многое узнать о нём, можно понять, насколько человек открыт. Приведу свой пример, думаю, таких примеров каждый найдёт в своей жизни огромное количество. Лето — время отпусков. В этот раз я отправился на Кипр. Признаюсь честно, это мой второй выезд
Антон ЗЛОБИН
за границу, первый был в Египет, но даже такого маленького послужного списка путешественника мне было достаточно, чтобы сделать некоторые выводы. Отдыхая на Острове Любви, я был приятно удивлён, насколько искренне улыбается обслуживающий персонал! Деньги ли тому причина или это просто их работа, меня не сильно волновало. В каждом ресторане, в который я заходил, не было равнодушия или холодного взгляда, везде был радушный приём! И то, с каким рвением и искренностью меня обслуживали, удивляло и поражало. Сотрудники ресторана делали свою работу великолепно!!! Прошло две недели, и на выходе из самолёта на родную землю, меня встретили дежурные улыбки российских стюардесс и заученные слова: «Спасибо. Всего вам хорошего». Вы решите, что я придираюсь, и девушки просто устали от постоянных перелётов, но ведь это встречается повсеместно. Мы не открываем свою душу, не дарим тепла окружающим, и всё это из-за какого-то страха и преувеличения значимости собственной персоны. У каждого есть право вести себя так, как ему заблагорассудится, и я ни в коем случае никого не осуждаю — просто не
нужно требовать от окружающих душевности и искренности, если сам не готов ими поделиться. А ведь если вы улыбнётесь замученной продавщице в магазине, скажете «спасибо» мужчине, наполняющему бак вашей машины, или поблагодарите любимого человека просто за то, что он рядом, в ту же секунду мир вокруг станет светлее, а негатива будет значительно меньше. Всё просто: будучи дающим, вы по определению становитесь принимающим. Улыбайтесь! И для начала делайте это каждое утро, когда смотрите в зеркало! Всё начинается с каждого из нас! Абсолютно всё! Улыбайтесь! Ведь улыбка — это мощный инструмент, предназначенный для того, чтобы давать и получать радость и любовь!
Реклама
Князь Монако Альбер II и княгиня Шарлен Фото:
®Press Office of the Prince's Palace of Monaco