É no Porto e através da sua
It is in Oporto and through its
arquitetura, história e beleza que a
architecture, history and beauty
Arq. Marta Vilarinho Freitas encontra
that the Arq. Marta Vilarinho Freitas
a sua inspiração. Com base nas
finds her inspiration. Based on her
suas ilustrações e serigrafias, a Evo
illustrations and silkscreens, Evo
Fabrics desafia a artista a desenvolver
Fabrics challenges the artist to
desenhos para a nossa mais recente
develop drawings for our latest
coleção: Ribeira.
collection: Ribeira.
Estes desenhos são a sua
These drawings are her interpretation
interpretação da Ribeira do Porto,
of the Ribeira of Porto, in a more
num registro gráfico mais conceptual
conceptual and abstract graphic
e abstrato – onde sobressai o lado
register - where the imaginary side
imaginário – e o empilhado de casario
stands out - and the stacked houses
ganha forma, textura e escala, num
gain shape, texture and scale, in a
contraste de luz e cor, da cidade que
contrast of light and colour, of the city
desafia as leis da arquitetura e articula
that defies the laws of architecture
formas, proporções, cores e luz.
and articulates forms, proportions, colours and light.
Em parceria com decoradores e arquitetos de renome nacional,
In a partnership with national
criamos ambientes modernos e
renowned decorators and architects,
idealizamos peças de decoração
we create modern environments and
exclusivas que enaltecem o melhor
conceive exclusive decoration pieces
dos nossos tecidos.
that highlight the best of our fabrics.
Sendo a Evo Fabrics uma marca
Being Evo Fabrics a brand
embaixadora das potencialidades
ambassador of the Portuguese
Lusas, esperamos que apreciem esta
potentialities, we hope you enjoy
coleção e que se deixem encantar
this collection and let yourself be
pela magia da Ribeira.
enchanted by the magic of Ribeira.
Quadro | Wall Board: Tecido | Fabric Porto 01 Almofada | Cushion: Porto 01
Almofadas (Esq - Dir) | Cushions (Left - Right): Eletrico 03, Cubo 03, Terreiro 04 Sofa: Duque 05
Almofada (Esquerda) | Cushion (Left): Chafariz 01 Sofa: Tato 22
Almofadas (Esq - Dir) | Cushions (Left - Right): Chafariz 01, Cais 02 Colcha | Bedspread: Serrado 01
Pouf: Duque 04 Almofada | Cushion: Eletrico 02
Almofada | Cushion: Terreiro 04
Cadeirão | Armchair: Tato 18 Almofada | Cushion: Douro 03
Banqueta | Bench: Sidonio 11
Poufs: Retrato 10
Almofadas (Esq- Dir) | Cushions (Left - Right): Aponte 02, Grani 01, Pensil 02 Colcha | Bedspread: Salsa 05 Abajur | Lampshade: Salsa 10
Banqueta | Bench: Lop 01 Manta | Throw: Nabucco 01
Cadeira | Chair: Looping 21 Almofada | Cushion: Terreiro 04
Papel de parede | Wallpaper: EW47145 Pouf: Sidonio 11
Almofadas (Esq - Dir) | Cushions (Left - Right): Postigo 17, Barcas 14, Cardosas 19 Papel de parede | Wallpaper: EW78162
www.evofabrics.com www.damaceno-antunes.pt
MORADAS | ADDRESSES | DIRECCIONES | ADRESSES SEDE E SHOWROOM | HEADQUARTERS | SEDE | SIÈGE Rua da Alegria, 387/389 4475-310 Milheirós - Maia Tel: +351 229 059 160 Fax: +351 229 059 169 Email: info@damaceno-antunes.pt E-MAIL EXPORTAÇÃO | EXPORT E-MAIL EMAIL EXPORTACIÓN | EMAIL EXPORTATION info@evofabrics.com LISBOA SHOWROOM Rua das Pedreiras, 20, Loja C Restelo, 1400-007 Lisboa Tel: +351 215 973 502 Tlm: +351 937 535 020
AGRADECIMENTOS | ACKNOWLEDGEMENTS AGRADECIMIENTOS | REMERCIEMENTS
FOTOGRAFIA E DESIGN Química Criativa