Com a Coleção Cante esta História a Editora Evoluir brinda seus leitores com grandes músicos da Música Popular Brasileira. Passarim, do cantor, compositor, arranjador, pianista e violinista Tom Jobim, fiel admirador da natureza, expressa beleza e emoção em suas composições, principalmente em Passarim, pelo qual ganhou o seu primeiro disco de ouro em 1987. Foi um dos principais criadores de um dos mais importantes movimentos musicais do Brasil e do mundo, a Bossa Nova. Com Passarim Tom Jobim ganhou, em 1987, o seu primeiro Disco de Ouro e nós, o privilégio de ouvir uma de suas mais lindas canções.
Evoluir Cultural Rua Girassol, 34 - cj 94 - Vila Madalena CEP: 05433-000 | São Paulo - SP | Fone/fax: (11) 3816- 2121 www.evoluircultural.com.br | evoluir@evoluircultural.com.br
Capa - Passarim.indd 1
ISBN 858742053-4
9 788587 420534
5/4/2012 14:51:42
Pas sarim
Tom Jobim Paulo Jobim
Miolo_Passarim.indd 1
5/4/2012 15:04:10
Coordenação Editorial
Flávia Bastos, Rubia Hikari Kumagai Supervisão
Beatriz Monteiro da Cunha Editoração
Ana Carolina Wagner Diagramação
Denis Lellis Ilustrações
Marina Ueno Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Jobim, Tom, 1927-1994. Passarim / Tom Jobim e Paulo Jobim ; ilustrações Marina Ueno -- São Paulo : Evoluir, 2005. -- (Coleção cante esta história ; 2) - 4ª edição / 2012 1. Música popular - Brasil 2. Música popular Brasil - Letras I. Jobim, Paulo. II. Ueno, Marina. III. Título. IV. Série. 04-4505 CDD-784.50981 Índices para catálogo sistemático: 1. Brasil : Canções populares : Letras 784.50981 2. Brasil : Letras : Canções populares 784.50981
Evoluir Cultural
Rua Girassol, 34 cj. 94 - Vila Madalena - São Paulo - SP CEP: 05433-000 São Paulo – SP Fone/fax: (11) 3816-2121 www.evoluircultural.com.br evoluir@evoluircultural.com.br
Miolo_Passarim.indd 2
5/4/2012 15:04:16
Coleção Cante esta Historia
Miolo_Passarim.indd 3
5/4/2012 15:04:18
Passarim quis pousar, n達o deu, voou
rim quis pousar, n達o deu, voou
Porque o tiro partiu mas n達o pegou
rque o tiro partiu mas n達o pegou
4 Miolo_Passarim.indd 4
5/4/2012 15:04:25
Passarinho, me conta então, me diz Porque que eu também não fui feliz
5 Miolo_Passarim.indd 5
5/4/2012 15:04:27
Me diz o que eu faço da paixão Que me devora o coração Que me devora o coração
6 Miolo_Passarim.indd 6
5/4/2012 15:04:31
Que me maltrata o coração Que me maltrata o coração
7 Miolo_Passarim.indd 7
5/4/2012 15:04:32
E o mato que é bom, o fogo queimou Cadê o fogo, a água apagou E cadê a água, o boi bebeu
8 Miolo_Passarim.indd 8
5/4/2012 15:04:35
CadĂŞ o amor, o gato comeu
9 Miolo_Passarim.indd 9
5/4/2012 15:04:36
10
Miolo_Passarim.indd 10
5/4/2012 15:04:40
E a cinza espalhou E a chuva carregou CadĂŞ meu amor que o vento levou (Passarim quis pousar, nĂŁo deu, voou)
11 Miolo_Passarim.indd 11
5/4/2012 15:04:41
Passarim quis pousar, não deu, voou Porque o tiro feriu mas não matou Passarinho, me conta então, me diz Por que que eu também não fui feliz
12 Miolo_Passarim.indd 12
5/4/2012 15:04:48
Cadê meu amor minha canção Que me alegrava o coração Que me alegrava o coração Que iluminava o coração Que iluminava a escuridão
13 Miolo_Passarim.indd 13
5/4/2012 15:04:50
Cadê meu caminho a água levou Cadê meu rastro, a chuva apagou
14 Miolo_Passarim.indd 14
5/4/2012 15:04:54
E a minha casa, o rio carregou
15 Miolo_Passarim.indd 15
5/4/2012 15:04:56
E o meu amor me abandonou Voou, voou, voou Voou, voou, voou E passou o tempo e o vento levou
16 Miolo_Passarim.indd 16
5/4/2012 15:05:01
17 Miolo_Passarim.indd 17
5/4/2012 15:05:02
Passarim quis pousar, não deu, voou Porque o tiro feriu mas não matou Passarinho, me conta então, me diz Por que que eu também não fui feliz
18 Miolo_Passarim.indd 18
5/4/2012 15:05:08
Cadê meu amor minha canção Que me alegrava o coração Que me alegrava o coração Que iluminava o coração Que iluminava a escuridão
19 Miolo_Passarim.indd 19
5/4/2012 15:05:10
E a luz da manhã, o dia queimou
Cadê o dia, a, e
20 Miolo_Passarim.indd 20
5/4/2012 15:05:15
a, a, envelheceu
E a tarde caiu e o sol morreu
21 Miolo_Passarim.indd 21
5/4/2012 15:05:17
E de repente escureceu
E a lua ent達o br Depois su
22 Miolo_Passarim.indd 22
5/4/2012 15:05:22
達o brilhou ois sumiu no breu
E ficou t達o frio que amanheceu
23 Miolo_Passarim.indd 23
5/4/2012 15:05:23
(Passarim quis pousar, n達o deu, voou) Passarim quis pousar, n達o deu Voou, voou, voou, voou, voou 24 Miolo_Passarim.indd 24
5/4/2012 15:05:25
Com a Coleção Cante esta História a Editora Evoluir brinda seus leitores com grandes músicos da Música Popular Brasileira. Passarim, do cantor, compositor, arranjador, pianista e violinista Tom Jobim, fiel admirador da natureza, expressa beleza e emoção em suas composições, principalmente em Passarim, pelo qual ganhou o seu primeiro disco de ouro em 1987. Foi um dos principais criadores de um dos mais importantes movimentos musicais do Brasil e do mundo, a Bossa Nova. Com Passarim Tom Jobim ganhou, em 1987, o seu primeiro Disco de Ouro e nós, o privilégio de ouvir uma de suas mais lindas canções.
Evoluir Cultural Rua Girassol, 34 - cj 94 - Vila Madalena CEP: 05433-000 | São Paulo - SP | Fone/fax: (11) 3816- 2121 www.evoluircultural.com.br | evoluir@evoluircultural.com.br
Capa - Passarim.indd 1
ISBN 858742053-4
9 788587 420534
5/4/2012 14:51:42