Professione Veterinaria, Anno 2008, Nr 6

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Il mercato italiano del lavoro veterinario

www.anmvi.it/vetjob/

PROFESSIONE

la VETERINARIA A.N.M.V.I.

ORGANO DI INFORMAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI

7 2008

SETTIMANALE DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE

Anno 5, numero 6, dal 18 al 24 febbraio 2008 Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano Concessionaria esclusiva per la pubblicità E.V. srl - Cremona

,. )

,. ) VET-JOB

Pagina 1

VET-EXCHANGE

Il mercato italiano delle attrezzature professionali veterinarie

www.anmvi.it/vetexchange/

PIANO DI EMERGENZA PER ALIMENTI E MANGIMI

CONOSCERE LA CARTELLA ESATTORIALE

IL TRASPORTO PRIVATO DI CAVALLI

LA TOSCANA DICE NO ALLA CARNE DI CLONE

SANITÀ: IL PROGRAMMA DELLA COMMISSIONE UE

A PAGINA 6

A PAGINA 8

A PAGINA 9

A PAGINA 16

A PAGINA 19

BREVI

A PROPOSITO DELL’ARTICOLO 81

CUP Lo scioglimento delle Camere non sancisce la fine della proposta di legge presentata dal Comitato Unitario delle Professioni. La proposta di iniziativa popolare per la riforma degli Ordini, per la quale sono state raggiunte le 50.000 firme previste dalla legge, sarà affidata alla prossima Legislatura.

NUOVI ORDINI Le professioni tecnico-sanitarie chiedono l'approvazione di due provvedimenti prima della fine della Legislatura: l'istituzione dei tre nuovi Ordini della Sanità e la legge sulle semplificazioni che introduce norme contro l'abuso di professione e semplifica la registrazione degli stupefacenti. La delega per la creazione dei nuovi Ordini scadrà il 4 marzo.

PERSEO Il Consiglio dei Ministri ha dato il via libera alla pensione complementare dei medici veterinari del SSN. I veterinari del SSN potranno volontariamente aderire al Fondo Perseo potendo usufruire del contributo del datore di lavoro.

ETICHETTE Il Ministero delle Politiche Agricole ha pubblicato on line il rapporto "Sistema di etichettatura facoltativa delle carni bovine - Monitoraggio dell'attività degli organismi indipendenti di controllo Anno 2006". Cresce il numero dei soggetti operanti nell'ambito dell'etichettatura facoltativa delle carni bovine. In aumento allevamenti e macelli.

DA MARZO AD APRILE

La Stagione della Prevenzione Oltre 2500 ambulatori aprono le porte ai proprietari per due mesi di prevenzione e di educazione al benessere di cani e gatti A PAGINA 3

L’articolo 81 del Codice del Farmaco Veterinario, già modificato dal Decreto 143/ 2007, potrebbe essere nuovamente corretto. Stiamo parlando delle modalità di tenuta delle scorte negli impianti di allevamento e custodia di animali destinati alla produzione di alimenti.

Nella sua prima formulazione, il comma 1 di questo articolo indicava come responsabili della custodia e dell’utilizzazione e della tenuta di un apposito registro di carico e scarico “uno o più medici veterinari”, i cui nominativi “devono essere indicati nella domanda di autorizzazione alla quale deve essere allegata dichiarazione scritta di accettazione da parte degli stessi con l'indicazione delle ulteriori strutture presso le quali risultano eventualmente responsabili delle stesse mansioni”. Successivamente, con il decreto correttivo 143/2007 “un medico veterinario è responsabile” e “lo stesso potrà individuare uno o più medici veterinari autorizzati ad operare in sua vece presso l'impianto di allevamento e custodia”. Oltre alla dichiarazione scrit-

ta, già prevista nella originaria formulazione, si aggiungeva: “ Il medico veterinario responsabile ed i suoi sostituti non possono svolgere altresì incarichi di dipendenza o collaborazione presso enti o strutture pubbliche, aziende farmaceutiche, grossisti o mangimifici”. È questo passaggio che il Ministero della Salute potrebbe riformulare a vantaggio di una maggiore chiarezza, specie sul termine “collaborazione”, per definire meglio le incompatibilità . Una proposta di riscrittura, condivisa da ANMVI, è già stata elaborata nello scorso autunno dalla FNOVI ed inviata alla Direzione Generale del Farmaco Veterinario.

L’ANMVI auspica da parte del Ministero “la più ampia consultazione con le rappresentanze della Categoria” e raccomanda che “il confronto sia sempre assicurato”: “riteniamo opportuna una formulazione più chiara”ha scritto il Presidente dell’ANMVI alla Direttrice Generale Gaetana Ferri, che pur scongiurando equivoci interpretativi, salvaguardi tuttavia il principio di fondo che ispira la norma e che riteniamo debba rimanere inalterato”.

■

CLONAZIONE Un'azienda biotech sudcoreana potrebbe essere la prima al mondo a clonare un cane non per 'la scienza', ma per un privato cittadino. Rnl Bio e l'Università di Seul hanno firmato un contratto con una donna disabile che vive in California, accettando la richiesta di clonare il suo cane defunto. Il nuovo cucciolo dovrebbe arrivare entro febbraio 2009. La spesa prevista è di quasi 102 mila euro.

laPROFESSIONE VETERINARIA

www.anmvioggi.it

REATO E LICENZIAMENTO: SAREBBE ORA! OGNI TANTO, E PURTROPPO ABBIAMO L'IMPRESSIONE CHE ULTIMAMENTE QUESTO ACCADA CON MAGGIORE FREQUENZA, siamo costretti a leggere notizie riferite a comportamenti illeciti tenuti da nostri colleghi. Nessuno vuole porsi come accusatore o giudice, ma non possiamo neppure dimenticare che queste notizie, diffuse dai media, creano un danno enorme a tutta la categoria e vanificano gli sforzi che continuiamo a fare per mgliorare l'immagine pubblica del Medico Veterinario. Diciamo subito che situazioni simili le abbiamo in tutte le categorie professionali, noi però, forse perché viviamo già una condizione particolarmente difficile, ne risentiamo maggiormente. Comportamenti illeciti vengono rilevati sia nella veterinaria privata che in quella pubblica, ma è in quest'ultimo settore dove risultano essere particolarmente gravi ed inaccettabili, perché il ruolo di questi colleghi, dirigenti del SSN, è principalmente di controllo e sulla loro serietà ed impegno si basa tutto il sistema della sicurezza alimentare del nostro paese. Il contratto di lavoro per il settore pubblico prevede che il dipendente disonesto non possa essere licenziato sino alla conclusione del processo e, nel frattempo, anche se preso con le mani nel sacco, possa essere soltanto sospeso, al massimo per 5 anni, con lo stipendio al 50%, e poi reintegrato; visti i tempi della giustizia in Italia torna normalmente al lavoro prima della fine del processo. Sembra che i sindacati siano disposti a discutere sull'allungamento del tempo di sospensione sino alla sentenza del tribunale. Certamente poco per risolvere il problema della corruzione nel settore pubblico, ma almeno un primo passo avanti.

www.@nmviOggi.it - L’informazione Veterinaria On Line

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 2

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 3

laPROFESSIONE

Terza edizione 2008 Anmvi Informa

VETERINARIA 7 | 2008

3

La Stagione della Prevenzione Un coro di consensi inaugura la campagna ANMVI-Hill’s Pet Nutrition.

Per veterinari e proprietari è ormai un appuntamento tradizionale. Che fa cultura NMVI e Hill’s Pet Nutrition hanno presentato La Stagione della Prevenzione ai giornalisti e alle autorità. La Conferenza stampa per il lancio dell’edizione 2008 si è svolta a Milano il 12 febbraio. Numerose le testimonianze di apprezzamento verso l’iniziativa, giunta alla sua terza edizione per sensibilizzare i proprietari di cani e gatti ad una maggiore prevenzione veterinaria.

Dall’oncologo Umberto Veronesi alle autorità politiche e parlamentari, passando per le maggiori associazioni protezionistiche, la Stagione della Prevenzione è ormai considerata una iniziativa di civiltà per una Società che si dica davvero attenta al benessere dell’animale da compagnia.

Fra i parlamentari intervenuti alla conferenza stampa, il sen. Antonio Tomassini (v. pag 4), Presidente della Commissione d’Inchiesta sul SSN, e il collega On. Gianni Mancuso, che ha illustrato la sua proposta di legge per l’istituzione della medicina veterinaria di base nel nostro Paese. La pdl si lega alle finalità di prevenzione della campagna di ANMVI e Hill’s e coniuga le esigenze di lotta al randagismo e di sanità pubblica con quelle di chi auspica una sempre più diffusa convivenza con un animale da compagnia di proprietà. Per le autorità cittadine è intervenuto Gianluca Comazzi, Garante per la tutela degli animali del Comune di Milano. Anche quest’anno la Conferenza stampa è stata condotta dal presentatore televisivo Michele Mirabella, insieme ad un altro volto noto della tv, la conduttrice Paola Saluzzi.

A

2549: ADESIONI RECORD Quest’anno le adesioni dei medici veterinari hanno raggiunto la cifra record di 2.150, ancor prima della scadenza del 31 gennaio, tanto da far decidere agli organizzatori di prorogare il termine al 10 febbraio e consentire ai molti Colleghi interessati di perfezionare la propria domanda di partecipazione. I Colleghi che dal 1 marzo al 30 aprile 2008 potranno effettuare una visita gratuita ai proprietari sono aumentati rispetto alla precedente edizione del 20% (hanno aderito 2.549 veterinari), “e questo ci fa molto piacere - ha dichiarato la Presidente della Società Culturale Italiana Veterinari per Animali da Compagnia (SCIVAC) Dea Bonello perché è evidente che i nostri associati hanno recepito il significato dell’iniziativa nei suoi aspetti di prevenzione veterinaria e nei suoi risvolti sociali”. L’edizione 2008 ha tutti i presupposti perché anche da parte dei proprietari ci sia una partecipazione da record. Al pubblico che entrerà negli “ambulatori della prevenzione” sarà consegnata “Dal naso alla coda”, la guida pratica alla salute del pet.

IL NUMERO VERDE Il numero verde 800 189 612 inizierà a ricevere le chiamate del pubblico a partire dal 1 marzo, quando i proprietari potranno scegliere la struttura veterinaria più vicina territorialmente per prenotare la visita di controllo gratuita. Lo stesso numero è a disposizione dei medici veterinari aderenti alla Stagione che richiedono assistenza e informazioni. Nel frattempo una vasta campagna promozionale, pianificata con il supporto di Hill’s Pet Nutrition, inviterà i lettori

di quotidiani e magazine a non lasciarsi sfuggire questa opportunità. Anche quest’anno la Stagione della Prevenzione ha il patrocinio della FNOVI e del Ministero della Salute. Nella passata edizione sono giunte al numero verde 10.000 telefonate e sono state effettuate oltre 8.000 visite. Il 75% dei medici che hanno partecipato hanno effettuato almeno una visita. Lo spirito della Campagna di prevenzione è stato colto pienamente: il 48,8% degli animali che hanno usufruito della visita gratuita erano in buona salute, a 2.000 di questi animali è stata diagnosticata una patologia, oltre 1.000 hanno iniziato un trattamento che renderà la loro vita migliore e più lunga.

UN IMPEGNO “NATURALE”

Per Riccardo Ricci (nella foto con Paola Badiale), amministratore delegato Hill’s Pet Nutrition, “la ricerca condotta da Hill’s sul rapporto degli italiani con la prevenzione animale, dimostra che la nutrizione è ritenuta, anche per gli animali, elemento imprescindibile per la salvaguardia della salute. Per questo motivo, Hill’s, come azienda leader nella nutrizione per cani e gatti e partner della comunità veterinaria, ha trovato naturale impegnarsi nell’ideazione e organizzazione della Stagione della Prevenzione. Un’attività fondamentale per il raggiungimento della nostra missione: contribuire a rendere più lunga e ricca la speciale relazione tra l’uomo e il suo animale domestico”.

IL PLAUSO DEGLI ANIMALISTI La Stagione della Prevenzione è una positiva iniziativa non solo d’immagine - ha dichiarato il Presidente della LAV Gianluca Felicetti- perché grazie all’elevazione della concezione dell’animale nella società, il medico veterinario può e deve essere sempre più una professione che pone al centro della sua attività la tutela del soggetto-paziente. Ci stiamo battendo assieme affinchè l’IVA su prestazioni veterinarie e cibo per animali non sia tale da equiparare l’animale a un bene di lusso così come condividiamo la necessità di garantire livelli di assistenza veterinaria che cerchino di superare dei reali problemi economici. Per Laura Rossi Presidente Nazionale, Lega Nazionale per la Difesa del Cane “il medico veterinario ha un ruolo di fondamentale importanza. Attraverso la visita gratuita si può sensibilizzare, educare e informare tutti i proprietari d’animali: sensibilizzare a una giusta cultura della prevenzione e della salute animale. Carla Rocchi, Presidente Nazionale Enpa, considera la Stagione della prevenzione “importantissima per due ragioni: perché, innanzitutto, punta a tutelare e preservare la sa-

UNA GRANDE OCCASIONE DI VISIBILITÀ “Il medico veterinario è un consulente prezioso per gettare le basi di un rapporto duraturo con l’animale - dichiara il Presidente dell’ANMVI Carlo Scotti - da quando entra in famiglia - acquistato o adottato - fino a quando diventa anziano.

Lungo tutta l’esistenza dell’animale è fondamentale l’osservazione del proprietario e lo scambio di informazioni con il medico veterinario di fiducia. Le premure e l’affetto non sempre aiutano ad interpre-

tare i segnali di un disagio o di un malessere che va trattato per tempo: ci vuole un medico veterinario che aiuti il proprietario a riconoscere il momento in cui l’animale necessita di trattamenti medici. Questo è il messaggio che vogliamo trasmettere con la Stagione della Prevenzione, una grande opportunità di visibilità della nostra professione che dobbiamo all’impegno e agli sforzi organizzativi di Hill’s Pet Nutrition”.

COERENZA DEONTOLOGICA “La prevenzione non è un compito in più, ma uno dei mezzi culturali e affettivi determinanti per il mantenimento della salute. La prevenzione allora non è un pretesto, è uno strumento per mettere in evidenza una serie di bisogni e far sì che siano valorizzati da risposte capaci di dare un senso culturale e un significato a questa azione.

Con la Stagione della Prevenzione Hill’s Pet Nutrition e i medici veterinari italiani promuovono insieme alla propria attività, produttiva e professionale, questi valori. L’iniziativa è coerente con l’art. 1 del codice deontologico dei medici veterinari”.

Gaetano Penocchio, Presidente FNOVI, ha così motivato in conferenza stampa il significato del patrocinio della Federazione. “Prevenire - ha aggiunto - non è altro che promuovere l’educazione alla salute, amare la vita, se stessi, i no-

stri animali. Proprio a loro è destinata la Stagione della Prevenzione, tenendo in considerazione senza scomodare principi etico filosofici che gli animali occupano spazi culturali e sociali e sono portatori di diritti, il più elementare dei quali è il diritto alla salute ed al benessere. Proprio rivolta agli animali, esseri senzienti, in grado di percezioni coscienti di gioia e dolore è nata o sta nascendo in tutti i Paesi una legislazione per la loro tutela. Questo - ha concluso il Presidente della FNOVI-è anche il fulcro della nuova politica comunitaria in materia di salute degli animali adottata dalla Commissione europea. La strategia, che copre il periodo 20072013, pone un forte accento su misure di precauzione, sorveglianza delle malattie, controlli e ricerca, rispetto dell’animale e tutela del suo benessere”.

lute dei nostri amati animali da compagnia. Ma anche perché - ed è la seconda ragione - perché “fa cultura”. “Ai veterinari e alla loro associazione - ha detto - va il nostro convinto ringraziamento”.

l’anno”- ha dichiarato Dea Bonello- potrebbe sembrare una battuta la mia, ma la verità è che gli sforzi per sensibilizzare i proprietari verso la salute ed il benessere dei loro animali, andrebbero fatti di continuo, perché in Italia i proprietari di animali da compagnia avvertono ancora troppo poco l’esigenza di una medicina preventiva e tendono a rivolgersi al veterinario in situazioni patologiche o di emergenza. Spesso è troppo tardi”.

■

UNA STAGIONE CHE DURI UN ANNO “La Stagione della Prevenzione non dovrebbe limitarsi a due mesi ma dovrebbe durare tutto

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 4

4 Anmvi Informa La Stagione della Prevenzione

Veterinaria convenzionata a fianco del servizio pubblico

laPROFESSIONE

VETERINARIA 7 | 2008

Il veterinario, la loro salute

di ANTONIO TOMASSINI Presidente della Commissione Parlamentare di inchiesta sull’efficienza e l’efficacia del Servizio Sanitario Nazionale edo come ruolo fondamentale della professione veterinaria anche quello di educare ed indirizzare l’interesse crescente verso gli animali e ritengo che le iniziative volte a tale scopo rappresentino eventi culturali che bisogna valorizzare. Perché ciò si realizzi è necessario che si creino delle possibilità affinché a fianco del tradizionale servizio pubblico di controllo e prevenzione sanitario veterinario, si garantisca un sistema veterinario convenzionato che da un lato aiuti a veicolare la maturità spontanea che si va diffondendo nella società civile ma che consenta anche lo sviluppo di linee guida, di cure e di cure accettabili e accessibili, improntate a modernità e qualità. Il sistema deve meglio identificare e tutelare gli animali di affezione e contemporaneamente garantire sia la continuità di aggiornamento dei professionisti, sia creare un senso di responsabilità che attraverso l’educazione sanitaria porti ad eliminare del tutto i maltrattamenti inutili e le violenze ingiustificate che spesso vengono compiute nei confronti degli animali, perché anche questi si configurano come atti di disprezzo della dignità della vita. Quindi, con molto piacere, partecipo alla terza edizione della “Stagione della prevenzione” perché guardo con interesse i medici veterinari, che considero colleghi, che sanno rendersi protagonisti, in particolare come educatori, promuovendo la prevenzione come momento fondamentale della salute dei nostri amici animali.

■

V

“Formulo a tutti i professionisti coinvolti i migliori auguri di buon lavoro e di una significativa riuscita della campagna, che individua la figura del Medico Veterinario come il più autorevole riferimento per il concreto benessere animale ed in particolare di quello di cani e gatti”. Questo il comunicato augurale di Gian Paolo Patta, Sottosegretario di Stato alla Salute, che ha focalizzato il messaggio sul ruolo del medico veterinario.

DALLA PREVENZIONE AI LEAVET ivelli Essenziali di Assistenza (LEA), indicati e raggiunti gratuitamente per la salute di cani e gatti, attraverso convenzionamento con strutture veterinarie private. Lo propone Antonio Tomassini (FI), presidente della Commissione parlamentare sull’efficienza e l’efficacia del Sistema Sanitario Nazionale, intervenuto alla presentazione della ‘Stagione della Prevenzione 2008’. L’on Tomassini fa riferimento ad alcune azioni mediche di base susseguenti a eventi di sanità pubblica, come quelli relativi a procreazione, vaccinazioni, tutele da maltrattamenti, randagismo, morsicature. “Sono azioni mediche - ha detto - che devono essere considerate Livelli Essenziali di Assistenza, che come tali devono

L

essere erogati gratuitamente, ma che non possono essere demandate ai veterinari pubblici che hanno già il loro lavoro, e per questo potrebbero essere oggetto di convenzione con le strutture veterinarie private”. Secondo Tomassini, questo porterebbe anche a un controllo di qualità delle cure veterinarie e, in seconda battuta, farebbe da calmiere, in generale, sulle tariffe dei veterinari. La strada della convenzione con le 6.500 strutture veterinarie private (tra ambulatori, cliniche, ospedali) è stata sostenuta anche dall’ on. Gianni Mancuso (An), membro dell’intergruppo parlamentare ‘amici degli animali’, che nella legislatura appena conclusa ha presentato un progetto di legge in materia. (ANSA)

Tutela giuridica, tutela sanitaria di GIANNI MANCUSO Parlamentare della XII Commissione Affari Sociali a generale spinta culturale verso una maggiore sensibilità nei confronti dell’animale d’affezione ne ha incrementato la presenza nella società italiana e ha innalzato il significato della sua relazione-interazione con l’uomo a tutti i livelli sociali. L’accresciuta considerazione giuridica dell’animale nel nostro ordinamento e gli orientamenti della giurisprudenza sono tesi a consolidare il riconoscimento dell’animale come soggetto portatore di diritti e del rapporto uomo-animale quale componente affettivamente rilevante nella vita dei cittadini-proprietari. L’animale è oggetto di tutela giuridica sia nel caso in cui sia randagio o vagante, sia nel caso in cui sia un animale «familiare», ovvero di proprietà.

Ciò è particolarmente rilevante nel caso degli animali tradizionalmente d’affezione, il cane e il gatto, che risultano essere i più diffusi nella nostra società e quelli ai quali l’uomo si rivolge prioritariamente per l’instaurazione di un rapporto privilegiato e di reciproco beneficio.

Occorre incentivare la detenzione legale e responsabile dei cani e dei gatti di proprietà

L

promuovendo il rispetto degli obblighi di legge, quali l’identificazione dell’animale, ancora in larga parte disattesi, e agevolando le fasce di proprietari economicamente più deboli. La medicina veterinaria di base contemplata nella mia proposta di legge (Disposizioni per l’erogazione di prestazioni di medicina veterinaria in regime di convenzione e agevolazioni tributarie in favore dei proprietari di animali d’affezione) si rivolge alla popolazione animale tradizionalmente convivente con l’uomo: il 41 per cento delle famiglie italiane ospita un cane o un gatto. Si stima che i cani siano 7 milioni e i gatti 7,5 milioni. Non si tratta di un progetto di «mutua degli animali», poiché non

si tratta di disperdere le scarse risorse finanziarie pubbliche per aprire presidi o ambulatori pubblici né di far entrare nelle strutture del Servizio sanitario nazionale il «paziente animale». Il ricorso alle strutture veterinarie private capillarmente presenti sul territorio realizza una rete di strutture private, autorizzate quindi in regola con i requisiti minimi strutturali e in moltissimi casi attrezzate per prestazioni di alta qualità - da organizzare secondo un piano di coordinamento con le autorità e con i soggetti competenti. Non rientra nelle finalità del pubblico l’erogazione di prestazioni veterinarie su animali di proprietà e senza dubbio comporta difficoltà organizzative e di gestione. Le pubbliche amministrazioni (regioni, province, comuni) potrebbero invece avvalersi di una rete di strutture veterinarie private di riferimento, individuata sul territorio con la collaborazione degli ordini veterinari provinciali e delle autorità competenti al rilascio dell’autorizzazione. Il primo strumento di finanziamento è quindi da individuare, in via di principio, in un virtuoso impiego di risorse finanziarie pubbliche, evitando investimenti inutili e favorendo quelli che garantiscono un ritorno in termini di risparmio della spesa pubblica.

Anche Maria Chiara Acciarini, Sottosegretario di Stato alle Politiche per la famiglia ha inviato un messaggio di apprezzamento per la Stagione della Prevenzione: “la presenza degli esseri viventi non umani ha scritto in una nota inviata al Presidente dell’ANMVI - rappresenta un grande arricchimento per la vita sociale. Sono sempre più numerose le persone che convivono con un animale. Persone e animali che vivono nelle città, nei quartieri, nei condomini e la cui presenza richiede attenzione, cura, capacità di trovare soluzioni comuni. L’iniziativa di Anmvi si colloca appunto in questa prospettiva e individua una soluzione comune ai problemi di cura nei confronti della salute degli animali che condividono la vita delle famiglie”.

La cultura della salute animale è al centro anche del messaggio di Umberto Veronesi, Direttore dell’Istituto Europeo di Oncologia: “desidero affiancarmi al vostro impegno di sensibilizzazione verso la prevenzione come primo passo per la difesa della salute, non solo dell’uomo, ma anche degli animali. Sono uno strenuo difensore dei diritti degli animali e mi auguro che il progetto possa aiutare ad abbandonare una visione antropocentrica a favore di una migliore integrazione e cooperazione fra l’uomo e il mondo animale”.

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 5

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 6

laPROFESSIONE

6 Attualità Intesa Stato-Regioni

VETERINARIA 7 | 2008

Piano di emergenza per la sicurezza di alimenti e mangimi Saranno istituite Unità di crisi - nazionale, regionale e locale - per attivare il Piano in caso di emergenza comunitaria o di segnalazioni locali l Ministero della salute, in attuazione di specifiche disposizioni comunitarie, ha predisposto una proposta di intesa per l’attuazione del Piano di emergenza per la sicurezza degli alimenti e dei mangimi che la Conferenza Stato-Regioni ha approvato nella seduta del 24 gennaio scorso.

Il Piano discende dal Regolamento CE 882/2004 che prescrive l’obbligo per gli Stati membri di elaborare “Piani operativi di emergenza volti a stabilire le misure da attuarsi allorché risulti che mangimi o alimenti presentino un serio rischio per gli esseri umani o gli animali, direttamente o tramite l’ambiente”.

I

FATTORI CRITICI Si tratta di rafforzare la sicurezza nei confronti di situazioni che comportano rischi diretti o indiretti per la salute umana, derivanti da alimenti e mangimi, che verosimilmente le disposizioni in vigore non sono in grado di prevenire, eliminare o ridurre ad un livello accettabile o che non possono essere gestiti con la sola applicazione degli articolo 53 e 54 del Reg. 178/2002/CE. I fattori critici sono individuati in: a) situazioni implicanti seri rischi, diretti o indiretti, per la salute umana e/o percepiti come tali; b) diffusione o possibile diffusione del rischio attraverso una parte considerevole della catena alimentare; c) potenziale ampiezza del rischio per più Stati membri o Paesi terzi.

venzione delle ASL, il direttore sanitario dell’IZS, dell’ARPA e “qualsiasi soggetto, pubblico o privato, si ritenga utile consultare”.

L’Unità di crisi delle provincie autonome di Trento e Bolzano è composta da un responsabile dell’unità stessa, il dirigente del servizio veterinario di Bolzano, il dirigente dell’ufficio provinciale di igiene e salute pubblica di Bolzano, il direttore dell’IZS, un rappresentante dell’Agenzia provinciale di protezione ambientale.

L’ Unità di crisi locale è formata dal responsabile dell’unità stessa - che in caso di emergenza assume la responsabilità e la gestione delle risorse di tutte le aree funzionali del servizio veterinario della ASL e del servizio di igiene degli alimenti e della nutrizione- un dirigente veterinario e un dirigente medico dei rispettivi settori che si occupano di igiene degli alimenti ed è ubicata presso la ASL competente per territorio.

ATTIVAZIONE DEL PIANO UNITÀ DI CRISI Il Ministero della Salute, le Regioni, le provincie e gli enti territoriali si avvalgono di unità appositamente istituite: di livello nazionale, di livello regionale e provinciale e di livello periferico-locale.

L’ Unità nazionale è composta, salvo la designazione di sostituti, dal Direttore della sicurezza degli alimenti e della nutrizione, dal Direttore del Segretariato per la valutazione del rischio della catena alimentare, dal Direttore generale della sanità animale e del farmaco veterinario, un esperto in sicurezza alimentare designato dal ministero della salute, il Direttore dell’Ufficio VIII del Minsal ed altri direttori eventualmente coinvolti nell’emergenza, un rappresentante dell’ISS, uno o più direttori degli IZS e dell’ARPA, un coordinatore di crisi designato come previsto dalla Decisione della Commissione Europea 29/4/2004 e da un rappresentante dell’Unità di crisi regionale e provinciale. L’unità di crisi nazionale può avvalersi anche della consulenza dei carabinieri della sanità, esperti, rappresentanti di amministrazioni pubbliche “ e qualsiasi sogetto, pubblico o privato, si ritenga utile consultare”.

L’unità di crisi nazionale è ubicata presso un ufficio dedicato della direzione della sicurezza degli alimenti e della nutrizione.

L’ Unità di crisi regionale - una per ogni regione ubicata presso l’Assessorato alla Sanità -è composta dal dirigente del settore veterinario regionale e dal dirigente regionale del settore igiene degli alimenti (sono i responsabili dell’unità e assicurano il raccordo con l’unità di crisi nazionale), dirigenti dei dipartimenti di pre-

Il Piano nazionale viene attivato in concordanza con il piano dell’Unità di Crisi Comunitaria; è il coordinatore nazionale dell’Unità di crisi Comunitaria ad informare l’Unità di crisi nazionale, la quale diventa operativa nell’arco di 24 ore. Il Piano nazionale può anche essere attivato sulla base di una segnalazione locale da parte della ASL che ravvisi una “situazione di serio rischio”.

AGGIORNAMENTO E COMUNICAZIONE L’ Unità di crisi nazionale e quella regionale e delle provincie autonome indirizzano le attività di formazione e/o aggiornamento destinate a medici, veterinari ed alre figure che si occupano di sicurezza alimentare tenendo conto dell’evoluzione della legislazione comunitaria e nazionale e delle eventuali nuove acquisizioni scientifiche che possono avere impatto sulla salute pubblica. I corsi riguardano l’epidemiologia, la diagnosi e strategia di lotta alle tossinfezioni e intossicazioni alimentari la gestione delle emergenze epidemiche, ambientali e terroristiche.

Le attività di formazione e /o aggiornamento si svolgono in collaborazione con gli IZS, le ARPA, gli ordini professionali, le università e le associazioni di categoria.

L’Unità di crisi nazionale, nel rispetto di trasparenza richiamato dagli articoli 9 e 10 del Reg 178/2002, assicura una corretta informazione ai cittadini sui rischi e sulle attività in corso, in collaborazione con l’ufficio stampa del ministero della salute e gli uffici stampa delle Regioni e Provincie Autonome.

■

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 7

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 8

laPROFESSIONE

8 Fisco Norme e tributi

VETERINARIA 7 | 2008

La cartella esattoriale? Meglio conoscerla La cartella è come una cambiale impagata o una sentenza definitiva.

Se la conosci non la eviti ma puoi difenderti a procedura di riscossione attivata con la cartella esattoriale riguarda tutte le entrate dello Stato e degli enti pubblici, previdenziali e locali: la quota dell’Ordine, le tasse automobilistiche, le imposte comunali sulla pubblicità, le multe per infrazioni al codice della strada, ecc.

La cartella è un “titolo esecutivo” che, in caso di mancato pagamento, dà la possibilità all’agente della riscossione di agire in modi che la legge ha via via reso più potenti ed incisivi, e di rifarsi sui beni del debitore con provvedimenti come il fermo amministrativo, l’ipoteca della casa od addirittura il pignoramento della stessa con successiva vendita coatta. È dunque bene essere consapevoli della forza del documento che ci è giunto.

L

attività di riscossione coattiva. L’agente della riscossione - o “concessionario”- funge quindi da “intermediario” tra l’ente creditore e il cittadino debitore, e la cartella esattoriale è il suo strumento operativo primario. La funzione di riscossione è stata attribuita all’Agenzia delle entrate e all’Inps. L’attività è svolta attraverso la società “Equitalia spa”.

LA NOTIFICA

COS’È

Notificare, giuridicamente parlando, significa “portare a conoscenza del cittadino/debitore la sua posizione debitoria” e l’obbligo di provvedere al pagamento entro un termine (in questo caso di 60 giorni). La notifica viene certificata con la cosiddetta relata di notifica, ovvero la dichiarazione con cui il messo notificatore attesta la data, l’ora e luogo di consegna dell’atto. La relata di notifica è un atto pubblico che fa fede fino a querela di falso. Non è perciò opponibile né contestabile se non con una querela penale.

La cartella esattoriale è un documento emesso da un “concessionario” (agente della riscossione) per la riscossione coattiva di un tributo (tassa, imposta, sanzione, contributo, etc. etc.) iscritto a ruolo. Il ruolo è l’elenco dei debitori e delle somme da questi dovute e periodicamente inviato all’agente della riscossione competente per territorio affinché siano svolte tutte le

Se si accerta che le somme sono dovute il pagamento dev’essere effettuato entro 60 giorni dalla notifica, oppure a rate nel caso che vi sia un accordo in tal senso. Normalmente il pagamento è eseguibile presso gli sportelli dell’agente della riscossione, tramite pagamento del bol-

COME PAGARE

lettino postale allegato o presso la propria banca. La rateizzazione, richiedibile nei casi in cui il debitore possa dimostrare di essere in temporanea difficoltà finanziaria, deve essere esplicitamente richiesta all’ente impositore, che la concederà valutando liberamente il caso. Non vi è, a tal proposito, alcun obbligo di legge.

(in parte specificati sulla cartella stessa) calcolati sul dovuto, ovvero compensi di riscossione aggiuntivi, interessi di mora calcolati giorno per giorno dalla data di notifica della cartella e ovviamente le spese inerenti le procedure di riscossione coattiva.

MANCATO PAGAMENTO: COSA SUCCEDE?

In tutti i casi in cui sulla cartella vi è un errore palese, come l’errore di persona, l’evidente errore logico o di calcolo, doppia imposizione, tributo già pagato, mancata considerazione di diritti a riduzioni, etc., è consigliabile tentare di farsi annullare o correggere la cartella (a seconda dei casi) rivolgendosi in modo “amichevole” direttamente all’ente creditore, senza procedere -almeno in prima fase- con la procedura di contestazione formale. Ciò tramite il cosiddetto istituto dell’AUTOTUTELA, una procedura stragiudiziale che viene messa in atto inviando all’ente creditore -per raccomandata a/r- una richiesta in carta semplice contenente gli estremi dell’atto e i motivi per i quali se ne chiede l’annullamento o la correzione, allegando la documentazione che dimostra l’errore. Attenzione, però.

La procedura di autotutela non sospende automaticamente il termine per fare il ricorso giudiziale (presso il giudice di pace o la commissione provinciale tributaria, a seconda dei casi). È quindi consigliabile agire tempestivamente e chiedere che tale sospensione venga concessa, ed in caso di risposta negativa stare molto attenti a non far decorrere i giorni utili (30, 40 o 60 a seconda dei casi). Dopo tale termine, infatti, il ricorso giudiziale non può essere più presentato. Se si ottiene l’annullamento dopo aver pagato, il rimborso viene liquidato dal concessionario per conto dell’ente creditore.

CARTELLE “PAZZE”: AUTOTUTELA Se non si paga la cartella entro 60 giorni dalla sua notifica l’agente della riscossione può mettere in atto le procedure esecutive che ritiene più opportune al fine di riscuotere il dovuto. Si va dal fermo amministrativo dell’auto all’iscrizione di ipoteca sulla casa, fino ad arrivare all’espropriazione forzata (pignoramento e vendita coatta) dei ben immobili e mobili del debitore e dei suoi coobbligati. Possono essere pignorati anche i crediti presso terzi e le somme dovute da terzi in ambito lavorativo (nella misura massima di un quinto).

Non vi sono particolari obblighi di preavviso, nemmeno se viene iscritta dopo un anno dalla notifica della cartella. Al debitore deve comunque pervenire una comunicazione di avvenuta iscrizione indicante tutti i dettagli utili all’individuazione del debito. Se il debitore ancora non paga si procede con l’espropriazione forzata.

L’espropriazione forzata degli immobili (pignoramento e vendita coatta) può essere messa in atto solo per debiti complessivi superiori agli 8.000 euro. In caso di mancato pagamento della cartella scattano anche ulteriori addebiti

RICORSO FORMALE (GIUDIZIALE) Una prima considerazione sui ricorsi riguarda le motivazioni utilizzabili. I termini di ricorso cambiano infatti a seconda del tributo oggetto della cartella: • in caso di imposte dirette, tasse varie, tributi locali, etc, il termine di presentazione è di 60 giorni e ci si deve rivolgere alla commissione provinciale tributaria (giudice tributario) • in caso di contributi previdenziali, il termine è di 40 giorni e ci si deve rivolgere al giudice del lavoro.

• in caso di sanzioni amministrative (tipicamente le multe al codice della strada) il termine è di 30 giorni e ci si può rivolgere al giudice di pace della zona ove è avvenuta l’infrazione.

• se la sanzione è relativa a materie particolari (tutela del lavoro, di igiene sui luoghi di lavoro e di prevenzione degli infortuni sul lavoro, di previdenza e assistenza obbligatoria, urbanistica ed edilizia, di igiene degli alimenti e delle bevande, di società e di intermediari finanziari, etc,) oppure supera i 15.493,71 euro, ci si deve invece rivolgere al tribunale ordinario.

A CHI CHIEDERE INFORMAZIONI Le informazioni relative alla cartella possono essere richieste direttamente al concessionario emittente. Per quanto riguarda invece il tributo in sè - pur se in taluni casi il concessionario potrebbe rivelarsi utile, l’organo a cui rivolgersi è l’ente impositore (il comune, l’agenzia delle entrate, etc.). Non va dimenticato infatti che il concessionario è un intermediario che si occupa esclusivamente della riscossione.

Per approfondimenti http://www.aduc.it/dyn/sosonline/schedapratica/sche_mostra.php?Scheda=210370, a cura di Rita Sabelli

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 9

laPROFESSIONE

Benessere degli equidi Attualità

VETERINARIA 7 | 2008

Il trasporto privato di cavalli non rientra nel Reg. 1/2005 “Adeguate soluzioni” per il trasporto del cavallo sportivo “in conto proprio” ’11 febbraio scorso la Direzione Generale di Sanità Animale e del Farmaco Veterinario ha inviato a tutti i destinatari del settore una nota di riscontro ad alcune richieste della FISE sul trasporto di cavalli sportivi senza finalità economica. La circostanza, infatti, non rientra pienamente nel campo di applicazione del Reg. 1/2005 e pertanto la Federazione Italiana Sport Equestri aveva sollecitato alcuni chiarimenti.

L

ATTIVITÀ ECONOMICA La Federazione Italiana Sport Equestri aveva rappresentato al Ministero della Salute alcune esigenze legate alla tutela del cavallo trasportato per finalità sportive ed in conto proprio e dunque non pienamente rientranti nelle disposizioni comunitarie. A questo riguardo la Direzione ministeriale ha annunciato un provvedimento a cura del Ministero della Salute da adottarsi in accordo con la Conferenza Stato Regioni per individuare “adeguate soluzioni” a questi casi di trasporto.

Il Regolamento 1/2005 sulla protezione degli animali durante il trasporto non trova infatti la sua applicazione al trasporto “che non sia in relazione con un’attività economica”. Tuttavia è lo stesso regolamento a dare una definizione di “attività economica” che si presta ad un interpretazione “piuttosto ampia, tanto che risulta difficile individuare l’applicazione di tale aspetto nelle diverse circostanze pratiche che si potrebbero verificare nel trasporto di equidi per finalità sportive”. Lo riconosce la Direzione Generale della Sanità Animale e del Farmaco Veterinario che l’11 febbraio ha trasmesso una circolare di chiarimenti a tutti i destinatari di settore, nella quale si legge: “si ritiene che il trasporto in conto proprio di equidi con veicolo di proprietà del proprio animale, ove privo di connotazione commerciale, quale ad esempio il trasferimento di cavalli tra maneggi, il trasporto del proprio animale per una gara, le movimentazioni per attività culturali, ludiche, sportive ecc. non rientri nell’ambito di applicazione del Regolamento in oggetto”. Questo orientamento è condiviso dalle autorità sanitarie regionali “con le quali è stato elaborato un documento esplicativo in via di formalizzazione presso la Conferenza Stato Regioni e Provincie Autonome”.

BENESSERE ANIMALE La circolare ministeriale, firmata da Gaetana Ferri, ricorda però che l’obiettivo del legislatore comunitario rimane la protezione degli animali trasportati e che pertanto le disposizioni previste dal Regolamento devono essere opportunamente conosciute anche dai privati.

Pertanto, il Ministero “ravvisa l’opportunità che la FISE continui a svolgere per i propri iscritti un’attività di formazione in materia di benessere degli equidi durante il trasporto.”

■

Convivenza di equidi sieropositivi a Direzione Generale della Sanità Animale e del Farmaco Veterinario ha trasmesso agli assessorati alla sanità indicazioni sulla convivenza di equidi sieropositivi.

La nota premette che il piano di sorveglianza nazionale per l’anemia infettiva degli equidi (ordinanza 18 dicembre 2007 pubblicata nella G.U. n. 17 del 17 gennaio 2008), definisce le caratteristiche dei luoghi di confinamento di equidi sieropositivi e ne permette la movi-

L

9

mentazione solo per motivi legati al benessere o alla macellazione (si veda la procedura indicata nell’articolo 7, comma 2 e nell’allegato C).

“Considerando le caratteristiche epidemiologiche della malattia - prosegue la Direzione la presenza di più soggetti sieropositivi nelle aree che soddisfino i requisiti stabiliti nell’allegato C dell’ordinanza suddetta, ivi compresi i paddock esterni, non implica un aumento del rischio di diffusione dell’infezione”.

Pertanto al fine del benessere animale, in considerazione delle caratteristiche etologiche della specie, “è auspicabile che venga favorita la convivenza di più soggetti di pari stato sanitario, purché lo spazio disponibile sia sufficiente a consentire un’adeguata libertà di movimento e tale da non causare inutili sofferenze o lesioni”.

■

UN PIANO PER LA WEST NILE DISEASE

Le IENE “salvano” 70 cavalli 70 cavalli sotto vincolo per parecchi mesi per una “interpretazione soggettiva della legge” sull’AIE. l Ministero della Salute ha contribuito a chiarire e risolvere il caso di un allevatore di Macerata i cui 70 cavalli sono stati inutilmente lasciati sotto sequestro per molti mesi. La vicenda è stata trattata nel corso della puntata delle Iene di venerdì 8 febbraio. Al centro della storia due casi di AIE e u-

I

stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 36 del 12-2.2008 il Decreto 29 novembre 2007 del Ministero della Salute, Approvazione del Piano di sorveglianza nazionale per la encefalomielite di tipo West Nile (West Nile Disease).

L’esecuzione del Piano è resa obbligatoria su tutto il territorio nazionale per prevenire e contrastare i casi della malattia ad eziologia virale che colpisce gli equidi. Il provvedimento è stato adottato tenuto conto dell’esistenza sul territorio nazionale di aree geografiche con caratteristiche ecologiche tali da permettere la propagazione del virus West Nile e considerato che precedenti indagini hanno messo in eviden-

È

za in alcune regioni sieroconversioni negli animali sottoposti a campionamento.

Alla malattia viene attribuita crescente importanza in ambito internazionale ed il Ministero della Salute ha ritenuto necessario predisporre adeguati interventi che permettano di individuare l’eventuale circolazione del virus nelle aree ritenute a rischio. Il Piano è stato predisposto sulla base delle indicazioni fornite dal Centro di Referenza nazionale per le malattie esotiche, attivato presso l’Istituto zooprofilattico sperimentale dell’Abruzzo e del Molise e dal Centro di referenza nazionale per le malattie degli equidi, istituito presso l’Istituto zooprofilattico sperimentale del Lazio e della Toscana.

na errata interpretazione del verbo “eliminare” riferito ai capi interessati dalla malattia. Sia le autorità veterinarie che quelle comunali attribuivano al termine il significato di “eliminazione fisica” e non quello corretto di “allontanamento - separazione”. I fatti risalgono al luglio del 2007 a seguito di una segnalazione dell’allevatore agli autori della trasmissione. La mandria era “segregata” in attesa che i servizi veterinari disponessero le analisi che avrebbero potuto sbloccare la situazione. Al centro del problema i capi infetti dei quali si pretendeva l’abbatti-

mento, benché non previsto dalle norme ministeriali.

“Eliminare vuol dire isolare, allontanare; la normativa parla di isolamento” - ha chiarito Gaetana Ferri ai microfoni delle Iene. Ne segue uno scontro piuttosto vivace con le autorità veterinarie del posto e con il Sindaco che si appella al TAR. Ma perde perché il Tribunale dà ragione all’allevatore. La puntata “Viviani: Anemia Infettiva Equina - interpretazione soggettiva della legge” può essere visionata su mediaset.it ■

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 10

10 Legale Cointeressenza e responsabilità

egli ultimi tempi assistiamo sempre più frequentemente alla predisposizione - da parte di esercizi commerciali di vendita di animali domestici - di “condizioni generali di garanzia”, che il cliente è chiamato a sottoscrivere per accettazione prima di effettuare l’acquisto, senza poter intervenire sul contenuto.

In molti casi i predetti moduli riportano, oltre alle indicazioni di tipo giuridico o commerciale, dati sanitari (quali, ad esempio, le vaccinazioni già praticate ai cuccioli in vendita), nonché il nominativo di uno o più medici veterinari ai quali il cliente è invitato a rivolgersi in caso di sopravvenuti problemi di salute del cucciolo acquistato.

Alcuni dei predetti moduli indicano, infatti, uno o più medici veterinari “del negozio” presso il quale viene effettuato l’acquisto; ad esempio può ravvisarsi una formula del seguente tenore: “per eventuali problemi sanitari invitiamo il cliente a rivolgersi al nostro veterinario, dott……”, con indicazione del numero di telefono e dell’indirizzo del professionista.

Tale circostanza comporta il seguente quesito: può un negozio indicare un medico veterinario di riferimento al quale i clienti possano rivolgersi?

Ritengo che formule come quella riferita non presentino di per sé profili di illegittimità per il

N

Danni provocati dall’animale in cura a responsabilità per danni cagionati da animali è un argomento che suscita il crescente interesse non solo di coloro che - come i veterinari - si trovano ad operare quotidianamente con gli animali, ma anche degli operatori del diritto.

Nel caso in esame il medico veterinario si accingeva ad effettuare un esame radiografico su un cavallo (presso il domicilio del proprietario), quando l’animale, scalciando, ha colpito l’apparecchio radiologico, che è stato così danneggiato, rendendone necessaria la riparazione.

Precisiamo che il medico veterinario in questione riferisce di avere preventivamente effettuato tutto quanto necessario per gestire il cavallo (a cominciare dalla sedazione).

In un caso come questo, il proprietario è tenuto a risarcire il danno provocato dal calcio del cavallo all’apparecchiatura medica?

Come già esposto in precedenti pareri da me resi sull’argomento, la responsabilità del proprietario per danni causati dall’animale è regolata dall’art.2052 c.c., in base al quale “Il proprietario di un animale o chi se ne serve per il tempo in cui l’ha in uso, è responsabile dei danni cagionati dall’animale, sia che fosse sotto custodia sia che fosse smarrito o fuggito,

L

salvo che provi il caso fortuito”.

In base a tale norma, la responsabilità del proprietario è una responsabilità cd. oggettiva, nel senso che egli risponde dei danni provocati dall’animale soltanto perché ne è il proprietario, a prescindere dalla propria partecipazione all’evento produttivo di danno.

La presunzione di responsabilità di cui all’art.2052 c.c. può essere vinta (e dunque il proprietario dell’animale non risponderà dei danni) soltanto in due casi: a) se il proprietario riesce a provare che l’animale in quel momento era “in uso” (come recita l’art.2052 c.c.) ad altra persona, purché questa ricavi un’utilità diretta dall’utilizzazione dell’animale; b) se il proprietario riesce a provare che il fatto si è verificato per “caso fortuito” (art.2052 c.c.), intendendosi per caso fortuito il fattore esterno caratterizzato da imprevedibilità, inevitabilità ed assoluta eccezionalità dell’evento (ad esempio, non è stato ravvisato il caso fortuito nella fuga dal mattatoio di un grosso bovino previo abbattimento di un piccolo cancello, avuto riguardo al naturale istinto di salvezza dell’animale in una circostanza simile, Cass. 13.05.1999, n. 4752, in Giust. civ.

Mass. 1999, 1079).

Il punto decisivo del nostro quesito è se il veterinario rientri tra le persone alle quali l’animale

VETERINARIA 7 | 2008

senza” disciplinata dal Codice Deontologico.

Va poi aggiunto che non si ravvisano, in formule come quella riportata, elementi di contrasto con altre norme, diverse da quelle deontologiche: anche qualora si volesse ravvisare - nell’indicazione dei nominativi forniti dal negozio una forma di pubblicità per il veterinario, non sussisterebbero profili di illegittimità, tanto più che i limiti sulla pubblicità in materia sanitaria (di cui alla L.175/1992) sono stati aboliti dal cd. decreto Bersani (D.L. 04.07.2006 N° 223, convertito con modifiche nella L. 04.08.2006 N° 248).

Passando ad esaminare invece il profilo strettamente giuridico delle predette “condizioni generali”, allora va innazitutto premesso quanto più di una volta affermato anche da queste pagine, ovvero che l’animale, nel nostro ordinamento giuridico, è considerato una “res”, una cosa, e dunque alla compravendita degli animali si applica la disciplina dettata dalla legge per la vendita di cose mobili.

Ciò chiarito, va detto che, indipendentemente dalle clausole specifiche, che possono diversificarsi di volta in volta, generalmente le condizioni di cui ci stiamo occupando disciplinano la garanzia per vizi della cosa venduta (artt.1490 ss. c.c.), ed in particolare, i termini riconosciuti

è “in uso”, con conseguente esclusione della responsabilità del proprietario: la giurisprudenza e la dottrina più recente non sono univoche al riguardo, ma consentono di affermare che il veterinario non rientra tra i soggetti di cui al punto a).

Infatti, benché non si rinvengono sentenze che riguardino specificamente i medici veterinari, tuttavia si può fare riferimento, per analogia, a quei soggetti cui l’animale venga affidato per ragioni di cura o di custodia e mantenimento.

Secondo l’orientamento maggioritario di dottrina e giurisprudenza, in questo tipo di soggetti non si ravvisa il conseguimento di un utile economico diretto: i soggetti in questione, infatti, si limitano a prestare un servizio al proprietario dell’animale, ed il compenso ricevuto (l’onorario) è la controprestazione dovuta dal cliente; di conseguenza la responsabilità per la condotta dell’animale permane in capo al proprietario. È da evidenziare che le Compagnie di assicurazione dei proprietari di animali seguono l’orientamento minoritario (e più risalente nel tempo) in base al quale il dovere di vigilanza sull’animale, e con esso la responsabilità per danni, si trasferiscono dal proprietario ad altro soggetto anche quando quest’ultimo, pur non avendo un potere di sfruttamento dell’animale, trae comunque dall’animale un utile, quale quello del compenso per l’attività svolta.

Si tratta, lo ripetiamo, di un indirizzo oggi superato dalle più recenti pronunce della giurisprudenza e dalla dottrina più recente, e pertanto alle Assicurazioni che negano il risarcimento del danno provocato dall’animale è

possibile opporre l’opposto orientamento, da far valere, in mancanza di risarcimento spontaneo, anche promuovendo apposito giudizio dinanzi al Giudice competente (Giudice di pace per le cause di valore non superiore a e 2.582,28, Tribunale per cause di valore superiore).

Le mie considerazioni valgono a maggior ragione nel caso concreto, ove il medico veterinario, in ossequio al principio di autoresponsabilità professionale, ha posto diligentemente in essere tutte le cautele necessarie ad evitare il verificarsi di eventi dannosi, riferendoci il medico veterinario di avere preventivamente effettuato la sedazione del cavallo e quanto necessario per gestire l’animale.

Resta fermo il fatto che il danno verificatosi è sicuramente risarcibile ad opera della Compagnia di assicurazioni con la quale il veterinario abbia sottoscritto una polizza professionale. È infatti pacifico che il calcio di un cavallo appartenga al novero dei rischi tipici della professione veterinaria, naturalmente con la precisazione che se si è ottenuto il risarcimento da una delle due compagnie di assicurazioni (quella del proprietario o in alternativa quella professionale) non si può ottenere il risarcimento anche dall’altra.

Generalmente le polizze professionali coprono anche il danno verificatosi per un errore commesso dallo stesso professionista, ma è bene accertarsi che la propria polizza professionale ricomprenda anche tale copertura, e - al momento della sottoscrizione - chiederla nel caso che essa manchi (sapendo tuttavia che potrebbe verificarsi una maggiorazione del costo del premio). (Avv. M.T.S.) ■

Considerazioni sulla validità ed efficacia dei contratti di compravendita predisposti da alcuni negozi di animali professionista né dal punto di vista deontologico né sotto ulteriori profili.

Il veterinario infatti viene indicato come professionista “esterno”, con indirizzo e numero di telefono propri e diversi rispetto a quelli del negozio, e viene pertanto semplicemente “consigliato” agli acquirenti.

In sintesi, con l’esercizio commerciale non vi è alcun rapporto che possa compromettere la “libertà intellettuale” del medico veterinario, quale indicata dall’art.42 comma 2° del Nuovo Codice Deontologico in vigore dal 1° gennaio 2007, rubricato “Cointeressenza”, in base al quale “Qualunque forma di cointeressenza, che condizioni la libertà intellettuale del Medico Veterinario, costituisce violazione del presente Codice Deontologico”.

Va però precisato che con l’espressione “cointeressenza” ci si riferisce ad una situazione di contiguità / afferenza (anche indiretta) del medico veterinario tale da indurlo a scelte professionali non libere perché condizionate dal raggiungimento di un interesse estraneo agli obiettivi che, in scienza e coscienza, il medico veterinario deve perseguire.

Mi sento tuttavia di sconsigliare l’utilizzo di espressioni come “nostro”, riferite al veterinario consigliato dal negozio (“per eventuali problemi sanitari invitiamo il cliente a rivolgersi al nostro veterinario, dott……”), in quanto idonee a suscitare nei clienti l’idea di una comunanza di interessi tra esercizio commerciale e veterinario la quale, benché non rispondente nei fatti a verità, potrebbe in astratto integrare la “cointeres-

laPROFESSIONE

al compratore per denunciare (ovvero per comunicare) al venditore i vizi non visibili al momento dell’acquisto, e riscontrati sull’animale in un secondo momento, a consegna avvenuta. Consideriamo che, secondo il nostro codice civile, la suddetta garanzia è regolata dal codice civile soltanto quando non vi provvedano né le leggi speciali né gli usi locali (i quali si trovano nelle Raccolte degli Usi locali esistenti presso le Camere di Commercio di ciascuna provincia), e che il più delle volte gli usi locali, che generalmente sono risalenti nel tempo, si occupano della compravendita di animali da reddito.

Secondo il codice civile, comunque: a) il compratore ha l’onere di comunicare al venditore (il mio consiglio è di farlo con lettera raccomandata a/r) i vizi dell’animale entro otto giorni dalla data della scoperta, salvo il diverso termine stabilito dalle parti o dalla legge (art.1495 comma I c.c.); b) in ogni caso, decorso un anno dalla consegna del bene, il compratore decade dal diritto di chiedere in giudizio (ovvero davanti ad un Giudice) la risoluzione del contratto e il risarcimento del danno (“L’azione si prescrive in ogni caso in un anno dalla consegna”, recita l’art.1495 comma III c.c.).

Alla luce di tali chiarimenti, possiamo dire che sono sicuramente legittime le clausole ove sia stabilito un termine, per la denuncia dei vizi, diverso (maggiore o minore) da quello di otto giorni. Non sono invece legittime le condizioni che, pur in presenza di vizio tempestivamente denunciato, impediscono al compratore di ottenere la restituzione del corrispettivo versato (vi sono negozi che espressamente prevedono soltanto la sostituzione del cucciolo affetto da vizio con un cucciolo sano, escludendo altrettanto espressamente la restituzione del denaro versato). Il compratore, inoltre, può rifiutarsi di sottoscrivere le clausole che limitano la garanzia ad alcune malattie (in genere infettive), escludendo dalla garanzia stessa altre patologie.

■

Può un negozio indicare un medico veterinario di riferimento? di MARIA TERESA SEMERARO Avvocato, Bologna

‫ﺔ‬

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 11

laPROFESSIONE

Eventi Veterinari

VETERINARIA 7 | 2008

AIVEMP

ANMVI

FSA

SCIVAC

SIVAL

SIVAR

SIVAE

11

SIVE

SIOVET Società Italiana di Ortopedia Veterinaria Società Specialistica di riferimento SCIVAC

Società Italiana Veterinari per Animali Esotici

INCONTRO ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA PEDIATRICA Cremona, 1-2 Marzo 2008 OBIETTIVI L'obiettivo formativo dell'incontro scientifico è quello di approfondire quegli aspetti dell'ortopedia e della traumatologia che riguardano gli animali in accrescimento, con particolare riguardo alle patologie scheletriche dell'accrescimento con predisposizione ereditaria e di razza, alla traumatologia nei soggetti in crescita ed alle peculiari metodiche di trattamento. L'obiettivo formativo comprende anche l'introduzione di un argomento di practice management nella pratica specialistica ortopedica.

PROGRAMMA Sabato 1 Marzo 8.30 Registrazione dei partecipanti 9.15 Approccio orientato alla razza nella diagnosi delle patologie scheletriche dell'accrescimento nel cane. - C.M. Mortellaro, M. Petazzoni, A. Vezzoni 10.15 Quando è attendibile la diagnosi precoce della displasia dell'anca nel cane? - A.Vezzoni 10.45 Pausa 11.15 È prevedibile lo sviluppo della displasia del gomito nel cucciolo? - A. Vezzoni 11.45 Patologie ossee dell'accrescimento, fisarie e non, diagnosi e trattamento - C.M. Mortellaro 12.45 Discussione 13.00 Pausa pranzo 14.30 Che c'è di nuovo nelle OCD? - F.M. Martini 15.00 Sindrome del cucciolo nuotatore - G. Dravelli 15.15 Practice management in ortopedia: la refertazione - M. Petazzoni 15.45 Casi Clinici 16.15 Pausa 16.45 Casi Clinici 17.45 Discussione 18.30 Interruzione

Domenica 2 Marzo 8.30 Trattamento delle fratture di SalterHarris - B. Peirone 9.00 Trattamento delle fratture diafisarie negli animali in accrescimento - B. Peirone 9.30 Diagnosi e trattamento delle lesioni dei legamenti crociati nei cani in accrescimento - A. Ferretti 10.00 Lussazioni e lesioni articolari traumatiche negli animali in accrescimento - F.M. Martini 10.30 Pausa 11.00 Casi Clinici 13.00 Discussione 13.30 Termine PARTECIPAZIONE L'incontro è gratuito per tutti i soci SIOVET in regola con l'iscrizione 2008. Non è necessaria la pre-iscrizione. Presentarsi in sede congressuale per la registrazione.

Quote di partecipazione (verrà rilasciata una ricevuta fiscale per la quota versata): Soci SIOVET: gratuito Soci SCIVAC: € 50,00 Non Soci: € 100,00

SEDE: Cremona - Via Trecchi, 20 PER INFORMAZIONI Segreteria SCIVAC (Elena Piccioni) Tel. 0372 403502 - Fax 0372 457091

RICHIESTO ACCREDITAMENTO

SIMEF Società Italiana di Medicina Felina Società Specialistica di riferimento SCIVAC

INCONTRO UTILIZZO ED INTERPRETAZIONE APPROPRIATA ED INAPPROPRIATA DEGLI ESAMI DI LABORATORIO NELLA MEDICINA FELINA Cremona, 2 Marzo 2008 OBIETTIVI Definire il ruolo degli esami di laboratorio, ematochimici e sierologici, nella pratica clinica della medicina felina.

I dati di laboratorio possono essere facilmente mal interpretati inducendo il clinico ad assumere decisioni errate sulla natura del processo patologico.

Non dimentichiamoci che anche una corretta prognosi necessita di una corretta diagnosi.

Gli errori nell'interpretazione dei dati di laboratorio sono relativamente comuni e possono originare in molti momenti; dalla raccolta del campione all'invio in laboratorio, errori nel tipo di campionamento, malinterpretazione del risultato.

Questo seminario vuole inoltre discutere, approfondire e aggiornare sull'uso degli esami sierologici per alcune malattie infettive e sulla valutazione delle proteine infiammatorie di fase acuta, molto utili ma anche da interpretare correttamente.

PROGRAMMA 9.00 Registrazione dei partecipanti 9.30 Interpretazione degli esami ematobiochimici - Walter Bertazzolo 10.15 Endocrinologia - Walter Bertazzolo 11.00 Pausa 11.30 Utilizzo ed interpretazione degli esami sierologici - Alessia Giordano 12.15 Quadro proteico e proteine di fase acuta: forme, funzione e analisi Alessia Giordano 13.00 Pausa pranzo 14.00 Presentazioni libere e casi clinici

INCONTRO ENDOCRINOLOGIA NEGLI ANIMALI ESOTICI

Cremona, 1-2 Marzo 2008 COORDINATORE SCIENTIFICO OBIETTIVI

L'incontro intende fornire ai partecipanti informazioni aggiornate sulle principali patologie endocrine degli animali da compagnia non convenzionali, evidenziando analogie e differenze (nell'eziopatologia, nella diagnosi e nella terapia) rispetto al cane, al gatto e agli animali domestici "convenzionali". Con particolare attenzione saranno approfonditi gli aspetti del metabolismo del glucosio, del calcio e del fosforo delle specie esotiche e non convenzionali.

PROGRAMMA Primo giorno 8.30 Registrazione dei partecipanti e verifica presenze 9.00 Saluto ai partecipanti del Presidente, presentazione dei relatori ed inizio dei lavori 9.15 Dismetabolismo del glucosio nelle specie esotiche: analogie e differenze con gli animali domestici “convenzionali” - Andrea Bassani 10.00 Il metabolismo del calcio/fosforo negli animali esotici Ketti Meneghin 10.45 Pausa 11.15 Il sistema endocrino di pesci e anfibi: differenze d’interesse clinico Gianpiero Nieddu - Carlo Paoletti 12.00 Anche i rettili hanno un sistema endocrino e delle endocrinopatie Carlo Paoletti 12.30 Pausa pranzo 13.30 Assemblea dei Soci con elezioni 15.30 Le malattie endocrine degli uccelli legate a surreni, tiroide e ormoni sessuali - Lorenzo Crosta 16.30 Pausa 17.00 Diagnosi e terapia delle endocrinopatie di roditori e lagomorfi Alessandro Melillo

SEDE Cremona - Via Trecchi, 20

PER INFORMAZIONI Segreteria SCIVAC (Elena Piccioni) Tel. 0372 403502 - Fax 0372 457091

Secondo giorno 8.30 Registrazione dei partecipanti e verifica presenze 9.00 Malattie endocrine del furetto Paolo Selleri CASI CLINICI INTERATTIVI 10.00 Iperadrenocorticismo e concomitante insulinoma in un furetto - Marco Bedin 10.30 Un caso di distrofia pancreatica in un furetto - Igor Pelizzone 11.00 Pausa 11.30 Linee guida sul benessere degli animali esotici - Maria Cristina Stocchino 12.00 Una tortora ovaiola... - Matteo Trevisani 12.30 Neoformazione uterina in un furetto - Stefano Cusaro 13.00 Test d'apprendimento e valutazione della giornata

SEDE Palazzo Trecchi - Via Trecchi, 20 - Cremona

PARTECIPAZIONE L’incontro è libero e gratuito per tutti i Soci SIVAE in regola con la quota 2008.

INFORMAZIONI Segreteria SIVAE - Elisa Feroldi Tel. 0372/403500 - info@sivae.i

RICHIESTO ACCREDITAMENTO Gruppo di Practice Management

A.N.M.V.I. in collaborazione con

INCONTRO

17.00 Discussione, valutazione dell'apprendimento, consegna degli attestati e chiusura dei lavori PARTECIPAZIONE L'incontro è gratuito per tutti i soci SIMEF in regola con l'iscrizione 2008.

Non è necessaria la pre-iscrizione.

Presentarsi in sede congressuale per la registrazione.

Quote di partecipazione (verrà rilasciata una ricevuta fiscale per la quota versata): Soci SIMEF: gratuito Soci SCIVAC: € 50,00 Non Soci: € 100,00

17.30 Fine della giornata

Massimo D’Acierno

LA GESTIONE EFFICACE DEL CLIENTE

Cremona, 16 Marzo 2008 RELATORE Elisabetta Cairo

PROGRAMMA 8.30 Registrazione dei partecipanti 9.00 Presentazione del tema e del relatore 9.30 La comunicazione efficace: ascolto, empatia, assertività 11.00 Pausa 11.30 La gestione della clientela: la relazione d'aiuto, le abilità fondamentali nella conduzione del colloquio 13.00 Pausa 14.00 Esercitazioni: case work e role playing 15.30 Discussione in gruppo 16.30 Valutazione dell'apprendimento e chiusura dei lavori

dici veterinari.

Per motivi organizzativi, i veterinari che intendono presenziare all'incontro, devono compilare ed inviare l'iscrizione on-line collegandosi al sito http://www.anmvi.it/documenti/practice_management.htm o scaricare ed inviare la scheda tramite fax allo 0372/457091 o per e-mail a: management@anmvi.it. Tale comunicazione, viene intesa come effettiva dichiarazione di partecipazione.

PER INFORMAZIONI Segreteria ANMVI Milena Migliavacca Tel. 0372/403536 Fax 0372/457091 Email: management@anmvi.it

RICHIESTO ACCREDITAMENTO

SEDE Cremona - Via Trecchi 20

PARTECIPAZIONE RICHIESTO ACCREDITAMENTO

L'incontro è gratuito ed aperto a tutti i me-

EV - EDIZIONI VETERINARIE Saremo presenti al 58° CONGRESSO NAZIONALE SCIVAC - Milano 7-9 Marzo 2008 ...vi aspettiamo con tante novità e promozioni!

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 12

laPROFESSIONE

12 Eventi Veterinari DELEGAZIONE REGIONALE EMILIA ROMAGNA EMATOLOGIA. UN GIOCO DI LUCI E COLORI Bologna, 2 Marzo 2008 RELATORI Silvia Tasca

OBIETTIVI L'obiettivo della giornata è di fornire ai partecipanti nozioni di base ed avanzate, atte a permettere una completa interpretazione dell'emogramma. Al termine, la discussione dei casi clinici consentirà l'applicazione pratica delle nozioni acquisite nel corso delle relazioni.

11.30 Alterazioni qualitative e quantitative dei globuli bianchi e delle piastrine 13.00 Spazio per eventuale relazione commerciale 13.30 Pausa 14.30 Disturbi mielo e linfoproliferativi 15.30 Pausa 16.00 Casi clinici interattivi 17.30 Test di valutazione dell'apprendimento e discussione finale 17.45 Consegna degli attestati di partecipazione e termine della giornata

PROGRAMMA 8.30 Registrazione dei partecipanti e verifica presenze 9.25 Saluto ai partecipanti del Presidente, presentazione del relatore ed inizio dei lavori 9.30 Alterazioni qualitative e quantitative dei globuli rossi 11.00 Pausa

SEDE Bologna - Jolly Hotel Via Villanova 29/8 Castenaso tel 051/604311

RICHIESTO ACCREDITAMENTO

DELEGAZIONE REGIONALE UMBRIA L'ESAME ENDOSCOPICO IN GASTROENTEROLOGIA E PNEUMOLOGIA Perugia, 30 Marzo 2008 RELATORI Enrico Bottero

OBIETTIVI

te, presentazione del relatore ed inizio dei lavori 9.30 Quando, come e perché utilizzare l'endoscopia per la diagnosi ed il trattamento delle più comuni patologie gastroenteriche 11.00 Pausa 11.30 Quando, come e perché utilizzare l'endoscopia per la diagnosi ed il trattamento delle più comuni patologie respiratorie 13.00 Pausa 14.00 Rigurgito, vomito, diarrea, tenesmo, ematochezia: casi clinici 15.00 Pausa 15.30 Stertore, scolo nasale, tosse, dispnea: casi clinici.

16.30 Test di valutazione dell'apprendimento e discussione finale 17.00 Consegna degli attestati di partecipazione e termine della giornata

L'indagine endoscopica è divenuta negli ultimi anni un ausilio diagnostico anche in medicina veterinaria, seppur le potenzialità di questa tecnica siano ancora poco sfruttate. Questa giornata si propone di illustrare quando e come utilizzare l'endoscopia nella diagnosi di patologie croniche sia dell'apparato gastroenterico che di quello respiratorio. Parte della giornata verrà dedicata all'endoscopia operativa nel trattamento di patologie comuni quali asportazione di corpi estranei, trattamento delle stenosi esofagee e rinofaringee, asportazione di polipi, esecuzione dei lavaggi bronco-alveolari etc… La giornata si propone inoltre di evidenziare come l'endoscopia non debba sostituirsi al ragionamento diagnostico quanto piuttosto farne parte integrante.

SEDE

PROGRAMMA

Facoltà di Medicina Veterinaria (Aula Magna), Via S. Costanzo 4 - Perugia

8.30 Registrazione dei partecipanti e verifica presenze 9.25 Saluto ai partecipanti del Presiden-

RICHIESTO ACCREDITAMENTO

VETERINARIA 7 | 2008

DELEGAZIONE REGIONALE BASILICATA PATOLOGIE DELLE VIE AEREE SUPERIORI NEL GATTO Matera, 30 Marzo 2008 RELATORI

PROGRAMMA

Stefano Bo

8.30 Registrazione dei partecipanti e verifica presenze 9.25 Saluto ai partecipanti del Presidente, presentazione del relatore ed inizio dei lavori 9.30 Patologie acute delle alte vie aeree 11.00 Pausa 11.30 Il workup diagnostico del gatto con starnuti e scolo nasale cioè: cosa devo fare? Caratterizzazione delle malattie usando i segni ed i suoni. Riniti linfoplasmacitiche: sono una delle malattie infiltrative più comuni nel gatto 13.30 Pausa 14.30 Approfondimenti diagnostici: rinoscopia, CT, RMI, radiografie, l'uso della diagnostica di laboratorio: utilizzo della citologia nella diagnosi differenziale; PCR, ELISA, batteriologia. La calicivirosi felina: una patologia poco patogena? Il VSCV 15.00 Pausa 15.30 Il controllo della trasmissione delle malattie nelle comunità feline. Trattamenti specifici o empirici?: terapia per le virosi (herpes e calicivirus, importanti novità), criptococcosi e micosi nasali, riniti occlusive (uso dei decongestionanti nasali e dell'aerosol).Trattamento delle più comuni neoplasie delle alte vie aeree: linfoma nasale e carcinoma squamo-cellulare (terapie per infiltrazione locale) 16.30 Test di valutazione dell'apprendimento e discussione finale 17.00 Consegna degli attestati di partecipazione e termine della giornata

OBIETTIVI L'obiettivo di questo seminario è di fornire e discutere le procedure diagnostiche e terapeutiche delle patologie delle alte vie aeree del gatto.

Agenti specifici o sindromi sono alla base di manifestazioni cliniche che possono diventare molto gravi e debilitanti per il paziente e talvolta di difficile risoluzione. Infatti clinicamente le patologie possono essere relativamente simili ma avere come causa malattie molto diverse: alterazioni congenite, agenti infettivi, neoplasie; bordetella, rinotracheiti batteriche, parassiti, asma felina, Cryptococcus neoformans sono altre possibili cause.

Enfasi viene posta nella discussione sull'uso razionale di antibiotici empirici e procedure diagnostiche e sulla comparsa di nuovi ceppi virali mutati in grado di provocare grosse morie nei gruppi di gatti.

Lo scopo finale è di fornire i mezzi per localizzare i segni di patologie nasali e prendere familiarità con le procedure diagnostiche. Le patologie discusse: corpi estranei, polipi nasofaringei o stenosi, neoplasia (adenocarcinoma o linfoma), riniti linfo-plasmacitiche, herpes virus felino, calicivirosi felina, cryptococcosi nasale, riniti batteriche e riniti micotiche.

Argomenti approfonditi: la calicivirosi felina è una patologia poco patogena? Il controllo della trasmissione delle malattie nelle comunità feline. Uso di trattamenti specifici o empirici: terapia per le virosi (herpes e calicivirus, importanti novità), cryptococcosi e micosi nasali, riniti occlusive (uso dei decongestionanti nasali e dell'aerosol)), trattamento del carcinoma squamo cellulari (terapie per infiltrazione locale) e del linfoma nasale.

Approfondimenti diagnostici: rinoscopia, CT, RMI, radiografie, l'uso della diagnostica di laboratorio: utilizzo della citologia nella diagnosi differenziale; PCR, ELISA, batteriologia.

SEDE: Ostello femminile Le monacelle, Via Riscatto - Matera

RICHIESTO ACCREDITAMENTO

INFORMAZIONI INCONTRI DELEGAZIONI REGIONALI E CORSI REGIONALI SCIVAC Segreteria SCIVAC - Monica Borghisani Tel. 0372/403506 delregionali@scivac.it

SIARMUV

SINVET

Società Italiana di Anestesia e Rianimazione Veterinaria Società Specialistica di riferimento SCIVAC

Società Italiana di Neurologia Veterinaria Società Specialistica di riferimento SCIVAC

INCONTRO IL SISTEMA NERVOSO PERIFERICO: CERCHIAMO DI FARE CHIAREZZA Cremona, 2 Marzo 2008

INCONTRO ARGOMENTI DI ANESTESIA Cremona, 24 Febbraio 2008 PROGRAMMA

SEDE: Cremona - Via Trecchi, 20

9.00 Registrazione dei partecipanti 9.30 Corretta gestione della fluidoterapia in corso di anestesia alla luce delle più recenti acquisizioni Paolo Franci 11.00 Pausa 11.30 Gestione del dolore negli animali non convenzionali Igor Pellizzone 12.15 Pausa pranzo 14.30 Anestesia nel paziente politraumatizzato Chiara Adami 15.45 Pausa 16.15 Ai limiti dell'ipercapnia…

Federico Corletto 16.45 Discussione, valutazione dell'apprendimento, consegna degli attestati e chiusura dei lavori

PARTECIPAZIONE L'incontro è gratuito per tutti i soci SIARMUV in regola con l'iscrizione 2008. Non è necessaria la pre-iscrizione. Presentarsi in sede congressuale per la registrazione.

Quote di partecipazione (verrà rilasciata una ricevuta fiscale nominativa per la quota versata): Soci SIARMUV: gratuito Soci SCIVAC: € 50,00 Non Soci: € 100,00

PER INFORMAZIONI Segreteria SCIVAC (Elena Piccioni) Tel. 0372 403502 - Fax 0372 457091 Email: socspec@scivac.it

RICHIESTO ACCREDITAMENTO

Per tutte le iniziative organizzate da AIVEMP, ANMVI, FSA, SCIVAC, SIVAE, SIVAL, SIVAR e SIVE viene richiesto l’accreditamento presso il Ministero della Salute ai fini del programma ECM (Educazione Continua in Medicina). Per la normativa prevista consultare il sito del Ministero della Sanità all’indirizzo http://ecm.sanita.it/.

PROGRAMMA 8.30 Registrazione dei partecipanti 9.00 Semiologia clinica del Sistema Nervoso Periferico (SNP): è sempre facile localizzare il problema? - Gualtiero Gandini 9.45 L'elettromiografia nella pratica clinica: quando e come è veramente utile per la diagnosi? - Massimo Mariscoli 10.30 Pausa 11.00 Biopsia di muscolo e nervo: Esercizio di neuropatologia o ausilio diagnostico? Raffaele Girardini, Carlo Cantile 12.30 Pausa pranzo 14.00 Megaesofago e patologie del SNP Stefania Gianni 14.45 Polineuropatie acute: sono sempre "idiopatiche"? - Cristian Falzone 15.30 Pausa 16.00 Presentazione di 3 casi clinici 16.30 Discussione 16.45 Presentazione di 3 casi clinici

17.15 Discussione 17.30 Termine lavori

SEDE: Cremona - Via Trecchi, 20 PARTECIPAZIONE L'incontro è gratuito per tutti i soci SINVet in regola con l'iscrizione 2008. Non è necessaria la pre-iscrizione. Presentarsi in sede congressuale per la registrazione.

Quote di partecipazione (verrà rilasciata una ricevuta fiscale per la quota versata): Soci SINVet: gratuito Soci SCIVAC: € 50,00 Non Soci: € 100,00

PER INFORMAZIONI Segreteria SCIVAC (Elena Piccioni) Tel. 0372 403502 - Fax 0372 457091 Email: socspec@scivac.it

RICHIESTO ACCREDITAMENTO

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 13

laPROFESSIONE

Nutrizione Focus

VETERINARIA 7 | 2008

13

L’obesità canina: basta coi soliti argomenti bilancio energetico avrà poche possibilità di successo.

RIMUOVERE IL SENSO DI COLPA E CONSOLIDARE IL RUOLO DEL MEDICO VETERINARIO

di PHILIPPE MICHON

Quando si appresta ad affrontare un caso di obesità, il medico veterinario deve innanzitutto assumere e ribadire il suo ruolo di medico; il medico veterinario possiede infatti in questo settore esperienze specialistiche che lo differenziano dalle altre figure meno qualificate del mondo della cinofilia. Questa specifica competenza deve essere chiaramente ribadita durante ogni consultazione dietetica.

ella prima parte del mio articolo (PV4/2008 ndr) avevo preso in considerazione l’incidenza della condizione di obesità e gli ostacoli principali che i I Medici Veterinari devono affrontare per trattarla in maniera efficace. In questa seconda parte vedremo le nuove opportunità di approccio e gli strumenti per superare questi ostacoli nella pratica.

N

NON INSISTERE SUL BILANCIO ENERGETICO In genere, l’obesità è presentata come il risultato di un eccesso di alimentazione o di un insufficiente consumo energetico, con conseguente bilancio energetico positivo. Questa semplice e realistica spiegazione ha ormai da tempo mostrato i suoi limiti: quasi tutti i proprietari hanno già avuto a che fare con una dieta, prescritta a loro stessi o ai loro animali, accuratamente calcolata sulla base di formu-

le matematiche basate sul concetto di bilancio energetico e nonostante questo i fallimenti sono stati frequenti. Cercare di convincere il cliente utilizzando i soliti vecchi argomenti di

IL MECCANISMO DELLA SAZIETÀ

I

l meccanismo della sazietà è molto complesso nel cane e prevede l’intervento di fattori centrali e periferici.

1) Fattori periferici: • Colecistochinina (CCK): effetti centrali e periferici Esistono evidenze scientifiche che provano il ruolo del recettore periferico CCK nella regolazione del senso di sazietà. La CCK inoltre interviene sui livelli di leptina e ha recettori simili a quelli della leptina stessa. Questo sistema CCK-leptina interviene unicamente nella fase gastrica della sazietà, indipendentemente dal sistema leptina-grelina legato agli adipociti. La colecistochinina esplica anche un effetto inibitore centrale sullo svuotamento gastrico.

I livelli plasmatici raggiunti di CCK al momento del pasto, comunque, non consentono di indurre la sazietà, né da soli né associati alle concentrazioni postprandiali di glucagone.

• Sistema leptina-grelina: (vedi il riquadro adipochine) • Altri sistemi: ■ Coinvolgimento dell’apparato digerente: - I cani privati della sensibilità orale mangiano in misura significativamente maggiore, suggerendo una correlazione diretta tra alimentazione e sazietà, anche prima che il cibo raggiunga lo stomaco.

- La dilatazione gastrica è in grado di indurre e mantenere uno stimolo di sazietà correlato al volume del cibo ingerito. Questo meccanismo di sazietà non è colinergico.

- Studi hanno evidenziato il ruolo del duodeno nell’induzione e nel mantenimento del senso di sazietà, unicamente dopo stimolazione dei suoi recettori da parte del chimo intestinale.

- L’ipotesi delle catecolamine: l’esistenza di una sazietà pre-prandiale dovuta all’attivazione dei recettori orali e gastrointestinali e alla conseguente liberazione di catecolamine epatiche non è stata provata.

■ Composizione della dieta: - Sembra che non esista alcun effetto significativo della fibra sul senso di sazietà nel cane, anche se ancora si discute a questo proposito.

- Gli effetti dei lipidi sulla sazietà nel cane sono noti da tempo. L’assunzione di un pasto grasso così come quella di un polimero del destrosio stimola il senso di sazietà in questa specie. Per contro, la somministrazione duodenale diretta dei lipidi riduce lo svuotamento gastrico ma non ha un effetto sistemico sulla sazietà.

- L’assunzione di proteine nell’ambito di una dieta isocalorica non modifica la sazietà nel cane a meno che tale apporto non venga raddoppiato.

■ Insulina-glucagone: - Il sistema insulina-glucagone è stato a lungo ritenuto essenziale per il meccanismo della sazietà. Permangono però ancora numerosi punti da chiarire.

2) Segnali centrali • Neuropeptide Y: il neuropeptide Y ha un effetto inibitore centrale sullo svuotamento gastrico.

I segnali centrali possono essere importanti quanto quelli periferici nel controllo postprandiale dello svuotamento gastrico e del meccanismo di sazietà.

• Altre molecole: numerose altre molecole sembrano essere implicate nel meccanismo della sazietà, tra cui le endorfine e la 5-HT, anche se il loro preciso ruolo nel cane deve essere ancora definito.

È poi sempre molto importante cercare di rimuovere il senso di colpa del proprietario per ottenere dallo stesso un approccio positivo.

Questo si ottiene abbastanza facilmente quando le patologie legate all’obesità sono già evidenti, ma risulta più difficile quando non è ancora presente nessun segno di malattia o disagio. In questi casi risulta particolarmente efficace il discorso sulla resistenza all’insulina: la minaccia del diabete e il timore di dover fare ogni giorno le iniezioni al proprio cane risultano particolarmente efficaci nel convincere il proprietario. E si tratta di un discorso totalmente giustificato sulla base dei dati scientifici disponibili.

SPIEGARE LA SAZIETÀ PER SCONGIURARE LA PAURA DELLA FAME Una preoccupazione costante nei proprietari di cani che devono seguire un trattamento contro l’obesità è quella della fame. I meccanismi della sazietà sono complessi e lungi dall’essere completamente compresi (vedi riquadro: meccanismi della sazietà). L’uso di uno schema predefinito da fornire al proprietario e che sarà completato dal veterinario è indispensabile per favorire la comprensione e l’aderenza al protocollo di trattamento del cane. Questo inoltre costituisce un ulteriore sistema per rimuovere il senso di colpa del proprietario.

IL CONTROLLO DEL PAZIENTE SOTTOPOSTO AL TRATTAMENTO DELL’OBESITÀ Una volta che il proprietario si è convinto, occorre preoccuparsi di mantenere nel tempo questa convinzione e di conseguenza anche

la costante adesione al protocollo di trattamento. Il veterinario dovrà spiegare che il cane sarà seguito durante tutto il programma di trattamento, direttamente dal veterinario stesso o da un membro della equipe. Per fare questo il veterinario può ricorrere a tre semplici accorgimenti: 1) Programmare un follow up telefonico: effettuare un controllo telefonico 15 giorni dopo la visita sembra essere efficace per verificare se il trattamento è eseguito correttamente, per supportare il proprietario nel suo impegno e per mantenere elevata la sua motivazione.

2) Effettuare controlli regolari valutando il peso corporeo e il BCS. Il proprietario ha bisogno di assistenza veterinaria professionale che lo rassicuri sull’andamento del trattamento, sul fatto che il cane sta perdendo grasso, anche con eventuali possibili adeguamenti del programma di trattamento. Se fosse possibile, la frequenza corretta per questi controlli è sicuramente quella mensile.

3) Prevenire le potenziali e frequenti recidive mediante controlli regolari dopo il periodo di trattamento: la lotta contro il peso in eccesso non è mai finita. Una cadenza trimestrale sembra adeguata per il primo anno; successivamente può divenire semestrale ma mai con una frequenza inferiore a questa.

CONCLUSIONE: UNA NUOVA OPPORTUNITÀ DI TRATTAMENTO CHE PUÒ PORTARE BENEFICI ECONOMICI E DI IMMAGINE Fino ad ora la principale opzione terapeutica per un cane obeso era basata su programmi di alimentazione ed attività fisica. Di fronte all’insuccesso generale dei diversi programmi di trattamento dell’obesità, che nell’uomo raggiunge il 95%, un approfondimento della fisiologia e della genetica dell’obesità potrebbe essere di notevole aiuto.

L’efficace e corretta gestione dell’obesità offre al Medico Veterinario un’ulteriore opportunità per dimostrare al proprietario la propria professionalità. Mediante spiegazioni semplici ma scientificamente valide ha la possibilità di spiegare ai proprietari il problema dell’obesità, eliminando il loro senso di colpa. L’investimento in termini di tempo, sicuramente necessario nelle fasi iniziali del programma è rapidamente compensato dalla soddisfazione del proprietario che vede finalmente il problema dell’obesità gestito in maniera efficace e innovativa.

■

ATTIVITÀ DEL TESSUTO ADIPOSO: IMPORTANZA DELLE ADIPOCHINE l tessuto adiposo è fisiologicamente molto attivo. La sua attività ormonale si esplica in particolare mediante le adipochine, che sono citochine (ormoni secreti da cellule non organizzate in organi). I geni che codificano per le adipochine sono espressi nel tessuto adiposo canino, che contiene in particolare adiponectina e leptina. Al contrario, il TNF-α (fattore di necrosi tumorale α) non viene in genere isolato nel tessuto adiposo ma è rilevato in alcuni isolati adipociti. Alcune adipochine sono chiaramente implicate in determinate patologie associate all’obesità.

I

Leptina La leptina è un’adipochina che si ritiene giochi un ruolo chiave nella regolazione dell’appetito. I livelli plasmatici di leptina possono essere utilizzati come marcatore dell’obesità nel cane, così come il contenuto corporeo di grasso, il peso corporeo e il BCS mostrano una correlazione positiva con i livelli ematici di leptina. La leptina potrebbe giocare un ruolo nella regolazione del bilancio energetico del cane, anche se sono necessari ulteriori approfondimenti.

Grelina, o fattore di liberazione dell’ormone della crescita Nel cane, la somministrazione di grelina ha un effetto positivo transitorio (20 minuti) sulla secrezione dell’ormone della crescita e provoca un incremento dell’assunzione giornaliera di alimento.

I cani obesi rivelano una diminuzione significativa dei livelli plasmatici di grelina rispetto ai cani magri. Nei periodi di riduzione di peso si osserva un aumento significativo della grelina plasmatica. Questi dati rinforzano l’ipotesi della partecipazione della grelina alla regolazione del bilancio energetico, in associazione alla leptina.

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 14

Professione7_2008

19-02-2008

laPROFESSIONE

9:26

VETERINARIA 7 | 2008

Pagina 15

o

Attualità scientifica Vet Journal

Una malattia sconosciuta degli operai dell’industria suinicola Una dozzina di lavoratori dei macelli colpiti in USA da una neuropatia infiammatoria paralizzante

di MARIA GRAZIA MONZEGLIO na condizione patologica paralizzante di origine ignota colpisce da qualche mese alcuni lavoratori dell’industria di processazione della carne suina negli Stati Uniti.

La malattia è stata definita Neuropatia infiammatoria progressiva (PIN) ed è caratterizzata da segni clinici che variano dalla paralisi acu-

U

ta a un aumento graduale della debolezza degli arti, in un tempo che varia da pochi giorni ad alcuni mesi. La gravità dei sintomi varia da una lieve debolezza alla paralisi, soprattutto degli atri inferiori.

La malattia è stata associata alla tecnica di rimozione del cervello suino dalla scatola cranica dell’animale mediante uso di aria compressa (tutti gli operai colpiti vi avevano lavorato).

Le indagini effettuate hanno permesso di ipotizzare che gli addetti alla processazione della carne suina siano esposti a un’aerosolizzazione del tessuto cerebrale dell’aniamle creata dal getto di aria compressa, che liquefa il tessuto prima di espellerlo dal cranio. Una volta inalate, le piccole particelle di tessuto cerebrale suino vengono attaccate dal sistema immunitario dell’uomo, che attacca però anche il tessuto nevoso umano, molto simile.

Il primo focolaio della malattia è stato notato in ottobre 2007 in un’industria di confezionamento di carni suine del Minnesota (USA). In totale sono stati interessati 12 lavoratori. Da allora è stato lanciato dal CDC un vasto studio nazionale e sono state trovate altre due a-

SICUREZZA DEI MANGIMI: UN RAPPORTO FAO/WHO stato pubblicato nei giorni scorsi il rapporto finale del meeting congiunto degli esperti FAO/WHO (Roma, ottobre 2007) sull’impatto della nutrizione animale sulla sicurezza alimentare umana. Gli esperti hanno concluso che garantire la sicurezza della nutrizione animale è una componente importante per la riduzione e la prevenzione dei rischi sanitari lagati all’alimentazione umana.

Tra le potenziali misure per garantire la sicurezza della nutrizione animale, sono stati inclusi l’utilizzo di metodi validi di contaminazione, disinfezione e pulizia dei mangimi; lo sviluppo di metodi anali-

È

tici rapidi ed economici per lo screening dei mangimi e dei loro ingredienti; i criteri minimi per la segnalazione della presenza di sostanze indesiderate alle autorità nazionali e internazionali e ai partner commerciali; lo sviluppo di standard internazionali per alcune sostanze indesiderabili, utilizzando l’approccio “Tolerable Daily Intake”; l’addestramento di regolatori, ispettori, personale dell’industria alimentare e zootecnica per la produzione e l’utilizzo di mangimi sicuri. Tra le sostanze che necessitano di ulteriori studi state citate la diossina, i dibenzofurani e i PBC diossino-simili.

(M.G.M.)

ziende che usavano lo stesso procedimento ad aria compressa. Una delle due (nell’Indiana) aveva sperimentato casi di malattia neurologica tra i suoi lavoratori.

Tra i lavoratori dell’azienda del Minnesota, 11 su 12 mostravano evidenze di neuropatia periferica assonale o demielinizzante. L’esame del liquor mostrava scarsa o nulla pleocitosi o leucocitosi.

Cinque soggetti tuttavia mostravano mediante MRI segni di infiammazione spinale, 4 nei nervi o radici dei nervi periferici e uno nel midollo spinale anteriore.

Lo studio controllato effettuato non ha evidenziato agenti infettivi o prioni quali possibili cause della malattia. Non si tratta inoltre di una malattia di origine alimentare. Dalla cessazione del metodo con aria compressa non si sono più verificati casi di PIN. “Investigation of Progressive Inflammatory Neuropathy Among Swine Slaughterhouse Workers - Minnesota, 2007-2008” Morbidity and Mortality Weekly Report, US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). January 31, 2008 / 57 (Early Release);1-3. ■

I

sia mediante PCR. In tre focolai si identificavano anche altri patogeni virali canini, quali virus del cimurro, parvovirus e coronavirus canino.

Lo studio, concludono gli autori, dimostra che CAV-1 è attualmente circolante nella popolazione canina italiana e che la vaccinazione è tuttora necessaria. (M.G.M.) “Infectious canine hepatitis: an "old" disease reemerging in Italy” N Decaro, M Campolo, G Elia, D Buonavoglia, M L Colaianni, A Lorusso, V Mari, C Buonavoglia. Res Vet Sci. October 2007; 83(2): 269-73.

Il genoma del gatto domestico l DNA di un gatto Abissino femmina di quattro anni è stato sequenziato, come si apprende dal numero di novembre 2007 di Genome Research. Si tratta della prima descrizione dettagliata dell’assemblaggio e dell’analisi comparativa del genoma del gatto domestico.

Il sequenziamento dovrebbe apportare vantaggi sia per la salute del gatto domestico sia per quella umana. Il gatto domestico è affetto da 250 malattie ereditarie spontanee, molte delle quali sono geneticamente simili a patologie umane. Il pedigree del gatto sequenziato, per esempio, è portatore di una mutazione genetica che causa la retinite pigmentosa, malattia che colpisce l’uomo. Il gatto è inoltre utile come modello per alcune malattie infettive umane, prima tra tutte l’AIDS. Le similitudini tra il genoma del gatto e sei genomi di mammiferi recentemente completati (uomo, scimpanzé, topo, ratto, cane e mucca) hanno consentito di identificare 20.285 geni putativi del genoma felino. (M.G.M.)

I

”Initial sequence and comparative analysis of the cat genome” Joan U. Pontius et al.

Genome Res., Nov 2007; 17: 1675 - 1689

Linee guida AAEP per la vaccinazione equina I vaccini “core”, protocollo per l’antrace e indicazioni pratiche nella revisione del documento americano I principali aspetti delle nuove Linee Guida sono: - inclusione di tetano, encefalomielite equina dell’Est/Ovest, West Nile virus e rabbia tra i vaccini “core” (un vaccino “core” è un presidio che ha chiaramente dimostrato la propria efficacia e sicurezza ed è caratterizzato da un livello sufficientemente elevato di beneficio e sufficientemente basso di rischio per il paziente da giustificarne l’utilizzo nella maggior parte degli animali) - l’aggiunta di un protocollo vaccinale per l’antrace. - raccomandazioni per la conservazione e la manipolazione dei vaccini, informazioni sull’etichetta e sulle reazioni avverse. - inclusione delle Linee Guida AAEP per il controllo delle malattie infettive, inclusi i piani d’azione per il contenimento delle infezioni in occasione di un focolaio. (M.G.M.) ■

EPATITE INFETTIVA: UNA MALATTIA RI-EMERGENTE n Italia è una malattia “vecchia” ma negli ultimi anni se ne sono registrati nuovi episodi: un articolo pubblicato su Veterinary Research Science descrive quattro focolai di epatite infettiva canina osservati in Italia tra il 2001 e il 2006. Tre focolai si verificavano in rifugi animali nel sud del paese, mentre il quarto interessava due cuccioli di razza importati dall’Ungheria due giorni prima della comparsa dei segni clinici. In tutti i focolai si identificava l’Adenovirus canino 1 (CAV-1), sia mediante isolamento virale

15

a revisione delle Linee Guida per la vaccinazione del cavallo è stata resa disponibile dall’Infectious Disease Committee della American Association of Equine Practitioners (AAEP). Si tratta di un aggiornamento del precedente documento del 2001. Le raccomandazioni sono state fatte sulla base dell’età dell’animale e della precedente anamnesi vaccinale e intendono servire come riferimento per il medico veterinario nella scelta dei piani vaccinali individuali.

L

Le notizie di Vet Journal sono consultabili on line all'indirizzo

www.vetjournal.it/

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 16

laPROFESSIONE

16 Info Regioni

VETERINARIA 7 | 2008

La Toscana dice no alla carne di clone Una risoluzione del Consiglio regionale impegna la Giunta ad esprimere “profonde e argomentate perplessità” sulla bozza di parere dell’EFSA a Risoluzione 29 gennaio 2008, n. 54 del Consiglio regionale della Toscana impegna la Giunta, fra l’altro, ad esprimere “profonde e argomentate perplessità circa il parere dell’EFSA e soprattutto la più forte con-

L

trarietà alla introduzione in Europa della pratica della clonazione e all’introduzione nella filiera alimentare di prodotti derivati da animali clonati”.

Secondo la risoluzione, le conclusioni dell’Agenzia Europea per la Sicurezza Alimentare, per quanto contenute in una bozza di parere, “hanno generato e generano fondate preoccu-

pazioni, sia negli ambienti scientifici che nell’opinione pubblica comune, non solo dal punto di vista etico ma anche dal punto di vista scientifico, economico, culturale e sociale. Pertanto, per la salvaguardia della sicurezza alimentare, della biodiversità, delle produzioni di qualità, la posizione del Consiglio toscano è contraria al-

l’introduzione nella filiera alimentare di prodotti ottenuti da animali clonati. È la stessa EFSA, ricorda la risoluzione, ad ammettere che: “i tassi di mortalità e malattia riscontrati nei cloni sono notevolmente superiori a quelli osservati negli animali ottenuti per riproduzione sessuale”; e che “la salute e il benessere di una quota rilevante di cloni sono risultati compromessi”. Qualora l’EFSA e l’Unione europea adottino un orientamento favorevole alla produzione di alimenti derivati da animali clonati, il documento chiede “che sulle etichette di tali prodotti sia dichiarata esplicitamente e chiaramente la loro provenienza da animali clonati, a tutela del diritto alla salute e di scelta del cittadino consumatore”. Sulla bozza di parere è in corso una consultazione pubblica avviata in ambito comunitario dalla stessa EFSA.

GLI IMPEGNI PER LA GIUNTA La Risoluzione impegna formalmente la Giunta affinché • attivi una campagna di informazione e sensibilizzazione dei cittadini consumatori toscani sulle premesse e le conseguenze derivanti dall’accettazione da parte dell’UE delle conclusioni, per quanto provvisorie, cui è pervenuta l’Agenzia europea per la sicurezza alimentare; • partecipi, e stimoli la partecipazione dei cittadini consumatori, nella consultazione avviata dall’EFSA esponendo le ragioni etiche, scientifiche, culturali e produttive che inducono al dissenso con le conclusioni contenute nella bozza di parere dell’EFSA; • esprima le profonde e argomentate perplessità circa il parere dell’EFSA e soprattutto la più forte contrarietà alla introduzione in Europa della pratica della clonazione e all’introduzione nella filiera alimentare di prodotti derivati da animali clonati; • si adoperi affinché, qualora l’EFSA e l’Unione Europea, nonostante il profondo e motivato dissenso manifestato da più parti, adottino un orientamento favorevole alla produzione di alimenti derivati da animali clonati, sia previsto almeno che sulle etichette di tali prodotti sia dichiarata esplicitamente e chiaramente la loro provenienza da animali clonati, a tutela del diritto alla salute e di scelta del cittadino consumatore.

■

SCIENZA , NON ETICA 'EFSA ( European Food Safety Authority) ha lanciato una consultazione pubblica sulla bozza di parere prodotta dai suoi esperti in materia di clonazione animale. (Draft "Scientific opinion on food safety, animal health and welfare and environmental impact of animals derived from cloning by somatic cell nucleus transfer (SCNT) and their offspring and products obtained from those animals"). Il documento è stato prodotto su richiesta della Commissione Europea in vista di future regolamentazioni comunitarie della materia. Coerentemente con la propria politica di trasparenza, l'EFSA chiede ora che anche gli addetti ai lavori e gli operatori del settore si esprimano, con commenti e documentazioni, su un tema che fa discutere e vede posizioni contrastanti. Per farlo avranno tempo fino al 25 febbraio e dovranno utilizzare un modulo on line. Sono graditi pareri, studi e contributi di ricerca provenienti dalla comunità scientifica, da produrre secondo le istruzioni fornite dalla stessa EFSA, purchè esulino da considerazioni di carattere etico o sociale. Per queste ultime, l'Agenzia chiarisce di non avere alcuna competenza.

L

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 17

laPROFESSIONE

Info Regioni

VETERINARIA 7 | 2008

I muli ambasciatori del know-how della Facoltà di Veterinaria di Perugia Un progetto didattico e di ricerca per incrementare, mediante tecnologie riproduttive, l’allevamento del mulo

a tempo si parla del rapporto etico tra uomo e cavallo e della conseguente possibilità di garantire degna sopravvivenza e benessere anche ai tanti soggetti giunti a fine carriera o non più ritenuti idonei a finalità sportive, ludiche e di allevamento alle quali erano stati destinati. In questo contesto è da sottolineare l’iniziativa della Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università degli Studi di Perugia adottata con finalità didattiche, ma anche di recupero di alcuni di questi cavalli, fattrici in particolare. Si tratta di un progetto didattico e di ricerca per incrementare mediante tecnologie riproduttive l’allevamento del mulo, cioè l’animale derivato dall’incrocio della cavalla con l’asino partito nel 2004 e che si avvale, appunto, di fattrici enucleate dal Libro Genealogico della razza trottatore italiano e ricevute appositamente in regalo da alcuni allevamenti. L’Ateneo perugino non è nuovo a iniziative del genere; sono ormai venti anni che ha focalizzato la propria attività sui cavalli creando appositamente il Centro di Studio del Cavallo Sportivo che svolge e coordina la ricerca multidisciplinare su questo animale.

“Con il 2008 - sottolinea il professore Franco Moriconi Preside di Medicina Veterinaria - è il quarto anno che la Sezione di Ostetricia e Ginecologia della nostra Facoltà sta sviluppando questo progetto. È un’iniziativa molto importante, perché permette agli studenti di formarsi sul campo praticando direttamente tutte le metodologie e le tecniche più avanzate in materia acquisendo un know-how che sarà fondamentale per la loro futura carriera professionale, garantendo allo stesso tempo ancora un ruolo a delle fattrici non più utili nel loro precedente contesto.” Il professore Maurizio Monaci, che coordina il Laboratorio didattico di riproduzione equina, entra nei dettagli: “Nell’ottobre 2004 abbiamo dato vita al progetto scuderizzando, presso l’Azienda didattico sperimentale dell’Università di Perugia che si trova a Sant’Angelo di Celle, un gruppo di otto cavalle ‘trotter multipare’, cioè che nella loro storia allevatoriale hanno già avuto più di un puledro, regalateci dall’allevamento Spineta Trotto e dall’allevamento La Nuova Sbarra. Nel 2005 e nel 2006 queste cavalle sono state fecondate artificialmente con seme refrigerato di Demetrio di Figno, un asino di razza amiatina in attività nel Centro di inseminazione dell’Associazione allevatori del

D

Friuli Venezia Giulia di Codroipo, vicino Udine, dando alla luce nove puledri di mulo, sei femmine e tre maschi. Nel 2007, altre fattrici sono state di nuovo fecondate con Demetrio di Figno, per garantire una continuità genetica utile alla comparazione dei dati risultanti dai nostri studi, e nei prossimi mesi sono attese nuove nascite.” “Il progetto - spiega Monaci ha l’obiettivo didattico prioritario di implementare l’approccio pratico degli studenti alle discipline di Clinica andrologica, di Fisiopatologia della riproduzione e fecondazione assisti-

ta, di Clinica ostetrica e Neonatologia. Il fine è quello di formare veterinari con un’eccellente conoscenza della fisiopatologia della riproduzione necessaria per sviluppare capacità diagnostiche e terapeutiche appropriate, e inoltre competenti delle nuove tecnologie riproduttive applicate nella specie equina. Sotto il profilo puramente zootecnico, invece, vengono prodotti dei soggetti di morfologia gradevole che possono facilmente incontrare l’interesse più disparato.”

Negli ultimi anni il mulo sta rivivendo un mo-

17

mento di grande attenzione e sono sempre di più le aziende agrituristiche, i parchi naturali, ed anche semplici appassionati che ricercano questo eccezionale animale, anche solo per compagnia. Rustico, resistente e frugale, il mulo è infatti adatto allo sfruttamento delle aree marginali. Ma non solo. Docile, versatile, generoso, nevrile ma di buona indole, dotato di buona agilità, il mulo è sempre pronto a socializzare con l’uomo e specialmente con i bambini, ed è per questo che può costituire un prezioso strumento nei piani di recupero psicomotorio per portatori di handicap tramite pet-therapy e ippoterapia. Tra un paio di mesi nasceranno i nuovi muli frutto dell’incrocio tra un asino amiatino e le fattrici trotter dell’Azienda Didattico Sperimentale dell’Università degli Studi di Perugia (fonte: BUR.it) ■

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 18

★★★★ ★ ★ ★ ★

18 Europa

laPROFESSIONE

VETERINARIA 7 | 2008

Bluetongue, Francia: vaccinazione facoltativa Nel piano francese sarà preso in considerazione anche il caso degli animali esportati verso l’Italia n Francia la vaccinazione contro il sierotipo 8 della bluetongue, secondo quanto annunciato dal ministero dell’agricoltura francese, sarà facoltativa. Tra aprile e agosto saranno disponibili più di 40 milioni di dosi che permetteranno di vaccinare in territorio francese 15 milioni di bovini e più di 10 milioni di pic-

I

coli ruminanti. La vaccinazione comincerà ad aprile e principalmente nei 16 dipartimenti toccati dalla bluetongue dal 2006. Per il resto del territorio, la vaccinazione è prevista in maggio e le priorità saranno i piccoli ruminanti e i bovini in età di riproduzione. Nel piano di vaccinazione francese sarà preso in considerazione anche il caso degli animali esportati verso l’Italia

come quello degli animali in transumanza. Lo Stato darà agli allevatori un sostegno di 10 milioni di euro per l’acquisto dei vaccini, il resto del finanziamento sarà supportato dalla Commissione Europea. Per la vaccinazione la Commissione prenderà in carico il 50% della campagna. Il piano di vaccinazione contro la bluetongue è oggetto della riunione del Consiglio del-

l’Agricoltura e della Pesca del 18 febbraio.

NUOVI FOCOLAI NEL REGNO UNITO Nuovi casi di bluetongue sono stati accertati negli ultimi giorni in Gran Bretagna. L’ultimo è stato individuato nel Dorset, vicino a Poole. Altri tre casi si sono verificati nelle contee del Sussex, Essex e Norfolk. Sale così a 79 il numero delle aree del paese colpite dalla malattia. Le positività sierologiche sono state registrate nel corso di test di pre-movimentazione dei capi di bestiame. Le evidenze, secondo il ministero agricolo britannico, DEFRA, suggeriscono che gli animali siano stati infettati prima dell’inizio dell’inverno. La stagione fredda è, infatti, considerata un periodo “vector-free” durante il quale il virus non si propaga. Il DEFRA prevede un’estensione della zona di protezione a Nord di Londra, nelle contee di Buckinghamshire e Hertfordshire. Di recente tale zona era stata estesa al Galles e alla parte meridionale dell’Inghilterra fino a Bristol.

LA VACCINAZIONE DI MASSA La Commissione europea cofinanzierà una campagna di vaccinazione di massa di carattere emergenziale contro la bluetongue, da attuare nel 2008. Nel 2007 ben 11 Stati membri sono stati colpiti da questa patologia. La Commissione è pronta a coprire il 100% delle spese sostenute dagli Stati membri per l’acquisto dei vaccini, ed il 50% dei costi per la vaccinazione, entro limiti di spesa che saranno fissati. Anche le prossime campagne di vaccinazione ricadranno nel quadro di programmi comunitari di controllo ed eradicazione della malattia. Sulla vaccinazione, quale strumento di prevenzione e controllo della malattia, si è svolta a metà gennaio una conferenza su iniziativa della Commissione, con la partecipazione di più di 350 esperti. La vaccinazione riduce i sintomi e la mortalità negli animali affetti, diminuisce l’ampiezza del virus e le perdite economiche legate ad una diffusione della malattia. In considerazione del successo delle esperienze di vaccinazione condotte negli Stati membri e nei Paesi terzi, la Conferenza ha registrato un ampio consenso sulla opportunità di una strategia di vaccinazione di massa nei Paesi coinvolti dalla patologia, utilizzando tutti i vaccini disponibili. Una tale politica di vaccinazione è del resto in linea con il nuovo approccio proposto nel programma comunitario sulla salute animale 2007-2013 “Prevenire è meglio che curare”.

IRLANDA DEL NORD Anche l'Irlanda si dice contraria alle importazioni di bestiame dalle zone più colpite dalla bluetongue. È l'appello lanciato agli allevatori irlandesi dal ministro dell'Agricoltura dell'Irlanda del Nord, Michelle Gildernew, all'indomani della diffusione dei dati sulle importazioni dalle aree dell'Unione Europea considerate "a rischio". Il Ministro irlandese non ha il potere di impedire l'interscambio da zone sotto il controllo legislativo dell'Unione Europea ma ricorda agli allevatori che i prezzi dei capi di bestiame in Irlanda del Nord sono stabili e non c'è un motivo reale che spinga a cercare prezzi più bassi se accompagnati dal rischio di diffusione dell'epidemia. Allo stato attuale l'Irlanda del Nord è ancora considerata zona libera da bluetongue.

■

Professione7_2008

19-02-2008

laPROFESSIONE

9:26

VETERINARIA 7 | 2008

Pagina 19

★★★★ ★ ★ ★ ★

Europa

19

Sanità, la Commissione Europea ha definito il programma del 2008 Fra le iniziative legislative, novità e revisioni di interesse veterinario a Commissione europea ha definito le priorità legislative del 2008. Il programma di lavoro della Commissione traduce la strategia politica annuale in obiettivi politici e in un programma operativo di decisioni da adottare. Espone quindi le priorità politiche fondamentali e individua le iniziative legislative, esecutive e gli altri atti che la Commissione intende adottare per realizzare tali priorità. Il presidente della Commissione presenta il programma di lavoro al Parlamento e al Consiglio. La programmazione più particolareggiata e il controllo del lavoro della Commissione, assumono la forma di una “programmazione dei lavori” e di una relazione di esecuzione. Entrambe contengono proposte legislative destinate ad altre istituzioni UE, atti non legislativi fondamentali e atti, scelti dalla Commissione, che potrebbero interessare altre istituzioni UE e il pubblico in generale. Si tratta di documenti di lavoro della Commissione ed esistono soltanto in versione originale (in parte in inglese e in parte in francese). Entrambi i documenti sono aggiornati ogni mese.

L

CLIMA E SANITÀ ANIMALE La Commissione proporrà un Libro bianco sull’adeguamento all’impatto del mutamento climatico. Sarà necessario adeguare un’ampia gamma di politiche dell’Unione (quali la salute umana e animale, l’agricoltura, la pesca, la biodiversità, l’energia, l’industria, la ricerca, il turismo) e il Libro bianco cercherà di individuare i settori in cui è opportuno intervenire in via prioritaria.

PIANO PER IL BENESSERE ANIMALE La Commissione adotterà un piano d’azione per un periodo di 6 anni - e ne avvierà l’attuazione - relativo alla strategia europea in materia di salute animale. Essa preciserà altresì nel 2008 il quadro giuridico per la valutazione dei rischi inerenti agli OGM da parte dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare. Essa continuerà a impegnarsi al massimo per garantire il rispetto della legislazione dell’Unione, ponendo in particolare l’accento sui trasporti, sull’ambiente, sulla sicurezza alimentare, sulla salute e sul benessere degli animali nonché sulla protezione fitosanitaria. La Commissione attribuisce poi grande importanza alla cooperazione con gli Stati membri per agevolare l’attuazione e l’applicazione del diritto comunitario, attraverso meccanismi di monitoraggio preventivo delle nuove legislazioni nazionali.

DIVIETO TOTALE DI MANGIMI Il divieto di somministrazione di farine di carne e ossa di mammiferi ai bovini, ovini e caprini è stato introdotto a partire dal luglio del 1994. Il 1° gennaio 2001 questo divieto è stato trasformato in una sospensione totale, a livello UE, dell’impiego di proteine animali trasformate nei mangimi per animali allevati ai fini della produzione di cibo, con alcune eccezioni (come ad esempio l’utilizzo di farina di pesce per i non ruminanti). Qualsiasi presenza di sostanze proibite di origine animale nei mangimi viene considerata come una violazione del divieto (tolleranza zero). In seguito all’adozione del piano per le TSE la

Commissione ha pubblicato un documento di lavoro dei servizi della Commissione (ossia il programma di lavoro sulle TSE [SEC(2006) 1527]) riguardante le future azioni legislative nel settore dell’encefalopatia spongiforme trasmissibile. Uno dei temi riguarda la revisione delle disposizioni del divieto dei mangimi. L’avvio della revisione del-

le attuali disposizioni del divieto dei mangimi dovrebbe essere basato sul rischio e dovrebbe nel contempo tener conto degli strumenti di controllo disponibili per valutare e garantire l’adeguata attuazione del divieto.

MEDICINALI VETERINARI È prevista la revisione dei regolamenti sulle

“variazioni” in campo farmaceutico: modifica della base giuridica nella direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano e nella direttiva 2001/82/CE relativa ai medicinali

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 20

★★★★ ★ ★ ★ ★

20 Europa l’immissione sul mercato non consente alla Commissione di fissare delle norme per l’autorizzazione all’immissione sul mercato su base puramente nazionale. Occorre ampliare la base giuridica per colmare il divario ai fini dell’armonizzazione. L’iniziativa punta a modificare la base giuridica della direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano e della direttiva 2001/82/CE che istituisce un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari.

“VARIAZIONI” FARMACEUTICHE

veterinari. L’obiettivo è semplificare le norme relative alle modifiche dei farmaci successive al rilascio dell’autorizzazione (i cosiddetti regolamenti sulle variazioni). La gestione amministrativa di tali norme al momento mobilita più del 60% delle risorse umane e dei costi finanziari dei servizi delle aziende che si occupano degli obblighi normativi. In alcuni casi, questo fardello può intralciare l’inno-

vazione, impedendo l’introduzione di modifiche utili per i pazienti e la società. L’obiettivo dell’iniziativa è ridurre gli oneri amministrativi per l’industria alleggerendo le circostanze che obbligano l’industria a presentare una domanda per le variazioni dei medicinali per uso umano e dei medicinali veterinari. L’attuale base giuridica per le modalità d’esecuzione delle modifiche dell’autorizzazione al-

Nel programma di lavoro è contenuta la revisione dei regolamenti sulle “variazioni” in campo farmaceutico: semplificazione e modernizzazione dei regolamenti (CE) n.

1084/2003 e n. 1085/2003. L’obiettivo dell’iniziativa è ridurre gli oneri amministrativi per l’industria semplificando le norme relative alle variazioni dei medicinali per uso umano e dei medicinali veterinari. Il regolamento sulle variazioni stabilisce le modalità d’esecuzione adottate dalla Commissione in relazione alle modifiche dell’autorizzazione all’immissione sul mercato. Semplificazione delle procedure di elencazione e pubblicazione delle informazioni in campo veterinario e zootecnico. L’obiettivo generale è armo-

organizzato da

laPROFESSIONE

VETERINARIA 7 | 2008

nizzare e semplificare, essenzialmente mediante strumenti elettronici, le attuali procedure di elencazione, aggiornamento e pubblicazione delle informazioni in campo veterinario e zootecnico riguardanti ad esempio gli elenchi di strutture veterinarie e gli istituti zootecnici riconosciuti negli Stati membri e nei paesi terzi e gli elenchi di taluni laboratori nazionali di riferimento. L’iniziativa riguarda 22 atti del Consiglio.

LEGISLAZIONE SVIZZERA La revisione delle disposizioni in materia di sicurezza prevede i seguenti interventi: completamento della determinazione dell’equivalenza tra la legislazione svizzera in materia di sicurezza alimentare e le politiche veterinarie, ivi compresi i controlli veterinari alle frontiere e le condizioni di importazione, aggiornamento dei contenuti dell’accordo in relazione alle norme adottate sin dall’ultima modifica dell’accordo; dal momento che la Svizzera ha accettato di applicare l’acquis comunitario in materia di salute animale, sicurezza alimentare e controlli sull’igiene, sarà garantito nella CE e in Svizzera un elevato livello di protezione; ciò permette di abolire i controlli frontalieri sul commercio di animali e di prodotti animali tra la CE e la Svizzera.

■

certificata ISO 9001:2000

Edizioni Veterinarie E.V. srl

SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA VETERINARI PER ANIMALI DA COMPAGNIA SOCIETÀ FEDERATA ANMVI

PROSSIMI AGGIORNAMENTI SCIENTIFICI SCIVAC Per informazioni: Segreteria SCIVAC - Paola Gambarotti - Tel. 0372/403508 - Fax 0372/403512 - E-mail: info@scivac.it - www.scivac.it

CORSI PRATICI FISSAZIONE ESTERNA (2a Parte del 2° Itinerario didattico di Ortopedia) Cremona, 5/7 Giugno 2008 Centro Studi SCIVAC ECM: In fase di accreditamento DIRETTORE Antonio Ferretti, Med Vet, Dipl ECVS, Legnano (MI) DIRETTORE DELLE ESERCITAZIONI Bruno Peirone, Med Vet, PhD, Torino

CITOLOGIA 1 Cremona, 15/17 Maggio 2008 Centro Studi SCIVAC ECM: In fase di accreditamento DIRETTORE Davide De Lorenzi, Med Vet, Dipl ECVCP, SMPA, Padova RELATORI Walter Bertazzolo, Med Vet, Dipl ECVCP, Pavia Ugo Bonfanti, Med Vet, PhD, Dipl ECVCP, Milano Enrico Bottero, Med Vet, Cuneo Mario Caniatti, Med Vet, Dipl ECVP, Milano Davide De Lorenzi, Med Vet, Dipl ECVCP, SMPA, Padova

RELATORI ED ISTRUTTORI Enrico Castaman, Med Chir, Primario di Ortopedia Ospedale di Montecchio Maggiore (VI) Antonio Ferretti, Med Vet, Dipl ECVS, Legnano (MI) Bruno Peirone, Med Vet, PhD, Torino Massimo Petazzoni, Med Vet, Milano Alessandro Piras, Med Vet, Spec in Chirurgia, MRCVS, Newry, Irlanda del Nord Matteo Tommasini Degna, Med Vet, Dipl ECVS, Roma ISCRIZIONE Partecipazione a numero chiuso (36) QUOTE Soci SCIVAC: € 650,00 + IVA 20% Non soci: € 800,00 + IVA 20%

BIOCHIMICA CLINICA Cremona, 17/20 Giugno 2008 Centro Studi SCIVAC ECM: In fase di accreditamento DIRETTORE Saverio Paltrinieri, Med Vet, PhD, Dipl ECVCP, Milano RELATORI Walter Bertazzolo, Med Vet, Dipl ECVCP, Pavia Ugo Bonfanti, Med Vet, PhD, Dipl ECVCP, Milano Alessia Giordano, Med Vet, Dipl ECVCP, Milano Saverio Paltrinieri, Med Vet, PhD, Dipl ECVCP, Milano Eric Zini, Med Vet, Dipl ECVIM, Berna (CH)

ISCRIZIONE Partecipazione a numero chiuso (36)

ISCRIZIONE Partecipazione a numero chiuso (36)

QUOTE Soci SCIVAC: € 550,00 + IVA 20% Non soci: € 700,00 + IVA 20%

QUOTE Soci SCIVAC: € 600,00 + IVA 20% Non soci: € 750,00 + IVA 20%

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 21

laPROFESSIONE

VETERINARIA 7 | 2008

Lettere al Direttore

@

ualche Collega ci ha scritto per commentare le citazioni che pubblichiamo in questa rubrica. Colgo l’occasione per rispondere loro pubblicamente, a beneficio di tutti i nostri lettori. Il solo fatto di riportare citazioni attinenti il nostro settore non implica né apprezzamento né condivisione.

Intendiamo solo far conoscere cosa si dice di noi o su di noi - nel bene e nel male, con o senza intelligenza. Molto spesso, non lo si può negare, il livello è davvero sconfortante, anche in insospettabili autorità.

La citazione non ha alcun valore celebrativo, anzi qualche volta il contrario.

Lasciamo ai Colleghi il farsi l’idea che vogliono degli autori delle citazioni e dei contenuti medesimi.

Carlo Scotti

Q

RIGUARDO ALLA VOSTRA INDAGINE! Sono davvero rimasta sorpresa quando ho ricevuto la vostra comunicazione riguardo l’indagine sull’occupazione nel mondo veterinario in quanto proprio il 7 Gennaio 2008 mi sono trovata a rispondere ad una newsletter di Almalaurea che faceva apparire incoraggianti dei dati che tali non erano! Non sono tra gli “estratti” del sondaggio almeno fin ora, ma la verità è che se proprio lo volete sapere, io per il momento ci ho rinunciato a fare della veterinaria la mia Professione. Non mi identifico assolutamente nel modo di lavorare della maggior parte dei colleghi, mi sembra che sia tutta una gara tra poverelli e io non voglio partecipare, la parola professionalità è per molti sconosciuta!

Il mercato è livellato e si continua a livellare solo verso il basso perché le proposte che vengono fatte sono inaccettabili per chi ha investito nella propria formazione come me.

E allora accettano solo coloro che tanto meglio accettare che stare a spasso e che magari a laurearsi ci hanno messo 10 anni e quindi va bene anche trovare un lavoro a poco! In tre anni dalla mia laurea nessuno ha mai letto o chiesto di visionare il mio curriculum vitae, nessuno ha mai messo alla prova le mie capacità sul campo, ma la condizione per essere “presa” è sempre stata quella di accettare di fare un tirocinio di almeno 3 o 6 mesi! Per poi passare ovviamente ad un rimborso di 500 euro al mese per altri sei mesi e così via... e se poi vuoi andare ai convegni, aggiornarti e magari indirizzarti verso un settore, tante promesse ma all’atto pratico non puoi, perché devi lavorare anche 10 12 ore al giorno compresi i week end... e se sai troppo, invece di essere un valore aggiunto, sei pericoloso... e se non ti sta bene di rinunciare a tutto, famiglia, marito, casa, spesa, amici, vuol dire che questo lavoro non fa per te! Io per un paio d’anni l’ho fatto, ma poi ho deciso di dedicarmi alla formazione.

E ora sono io ad essere a spasso perché nei colloqui mi dicono che sono troppo referenziata!! Che buffo eh? Tanto per farsi un’idea basta fare un giro su Vet Job a cui cambierei il nome nel ben più appropriato Vet Tirocinio.

Ma dove sta scritto che si lavora così? Come è possibile che un chirurgo che lavora di notte e festivi non abbia la chiamata pagata (non dico la reperibilità... sarebbe chiedere troppo) e si debba accontentare di prendere 50 € per qualsiasi chirurgia che fa?

A me sembra che ci sia molto su cui lavorare e se proprio devo essere sincera, non credo che ci sia la benché minima tutela dell’Ordine o delle associazioni, in merito a nessuno degli argomenti di cui tanto si parla sulle riviste di settore... io seguo sempre i

vari dibattiti, lettere al Direttore e così via, ma credo che si parli tanto, ma di passi verso un miglioramento delle condizioni, proprio non se ne veda neanche l’ombra! Io allora per coerenza ho deciso di vivere in base ai miei principi... aiuto mio marito nell’Azienda di famiglia, che mi dà molte più soddisfazioni personali ed economiche, la notte faccio le chirurgie in un paio di cliniche che credo che lavorino con professionalità e basta.. i ricatti non li accetto più e neanche l’elemosina.

Mi piacerebbe tantissimo fare il mio lavoro di giorno con orari normali e prospettive di crescita normali, ma ho perso ogni speranza.

Allora ho deciso che mi metto qualche soldo da parte e tra un paio d’anni avrò qual-

cosa di mio.. qualcosa in cui quello che conta saranno i meriti professionali e le persone che lavorano nello staff, tutte insieme con obiettivi comuni: dare i migliori servizi possibili per ogni disciplina ed essere un team di professionisti. Oggi invece nella maggior parte delle strutture si fa a gara a chi ha più macchinari dell’ultima generazione senza capire che la diagnosi di una malattia la fa un medico con la sua testa e le sue capacità e che è sempre lui che dopo imposta la cura, lo strumentario è solo di ausilio..e invece si investe su macchine piuttosto che su uomini.

C’è qualcosa che proprio non va! Spero queste mie parole possano far riflettere, soprattutto chi non vuole vedere la realtà della veterinaria in Italia.

21

“Esistono sul mercato le condizioni di ribassi nel settore delle carni” Antonio Lirosi, Garante per la sorveglianza dei prezzi

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 22

22 Calendario attività Dal 25 febbraio al 5 aprile Per visualizzare i programmi degli eventi di tutte le società clicca su www.evsrl.it/eventi Edizioni Veterinarie E.V. srl

25 - 26 FEB 27 FEB - 1 MAR 29 FEB - 1 MAR 1 - 2 MAR 1 - 2 MAR 2 MAR 2 MAR 6 - 8 MAR 7 - 9 MAR 7 MAR 13 - 15 MAR 14 - 15 MAR 16 MAR 16 MAR 16 MAR 16 MAR 16 MAR 17 - 19 MAR 17 - 20 MAR 17 MAR 26 - 29 MAR 28 - 30 MAR 29 - 30 MAR 29 MAR 30 MAR 30 MAR 30 MAR 2 - 5 APR

CORSO SCIVAC ITINERARIO DIDATTICO SCIVAC

CORSO AVANZATO INTENSIVO - ANESTESIA LOCOREGIONALE - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it DIAGNOSTICA PER IMMAGINI: III PARTE - RADIOLOGIA DEL TORACE - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it

ITINERARIO DIDATTICO SIVE

CORSO BASE DI NEONATOLOGIA - Centro Equino Arcadia, Vigone (TO) - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria SIVE - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: info@sive.it

INCONTRO SIOVET

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA PEDIATRICA - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it ENDOCRINOLOGIA NEGLI ANIMALI ESOTICI - Centro Studi Palazzo Trecchi, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elisa Feroldi - Segreteria SIVAE - Tel. +39 0372 403500 - E-mail: info@sivae.it IL SISTEMA NERVOSO PERIFERICO: CERCHIAMO DI FARE CHIAREZZA - Centro Studi SCIVAC, Cremona Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it UTILIZZO ED INTERPRETAZIONE APPROPRIATA ED INAPPROPRIATA DEGLI ESAMI DI LABORATORIO NELLA MEDICINA FELINA - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento Per info: Elena Piccioni - Segr. Soc. Specialistiche SCIVAC - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it 2° IT. DERMATOLOGIA: I PARTE - APPROCCIO DIAGNOSTICO AI PROBLEMI DERMATOLOGICI (1°) - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it 58° CONGRESSO NAZIONALE SCIVAC - ONCOLOGIA - Atahotel Quark, Milano - Via Lampedusa, 11/A - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - Email: info@scivac.it L’EPIDEMIOLOGIA IN MEDICINA VETERINARIA - Scuola dello Sport - Via Magna Grecia - Ragusa - Via Magna Grecia - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Lara Zava - Segreteria AIVEMP - Tel. +39 0372 403541 - E-mail: segreteria@aivemp.it 2° IT. ORTOPEDIA: I PARTE - VIE D’ACCESSO E TECNICHE DI RIDUZIONE IN ORTOPEDIA VETERINARIA Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it

EVENTO SIVAE INCONTRO SINVET INCONTRO SIMEF ITINERARIO DIDATTICO SCIVAC

CONGRESSO NAZIONALE SCIVAC / SIONCOV SEMINARIO AIVEMP IN COLLABORAZIONE CON ASL 7 RAGUSA E ORDINE DEI MEDICI VETERINARI DI RAGUSA ITINERARIO DIDATTICO SCIVAC

CORSO SIVE

CORSO BASE DI OSTEOPATIA E CHIROPRATICA - I PARTE - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria SIVE - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: info@sive.it

INCONTRO REGIONALE SCIVAC CALABRIA

APPROCCIO ALLE PIU’ COMUNI EMERGENZE VETERINARIE: COME SCEGLIERE TRA LE POSSIBILI ALTERNATIVE TERAPEUTICHE - Palagarden, Roges di rende - Via Tevere, c/o Parco Robinson - ECM: Richiesto Accr. - Per info: Monica Borghisani - Segr. Del. Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it PRACTICE MANAGEMENT - Hotel Miramare - Città Sant’angelo (PE) - Via Tito De Caesars, 8 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Monica Borghisani - Segreteria Delegazioni Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it DERMATOFITOSI E DERMATITE ATOPICA: COME GIUNGERE AD UNA CORRETTA DIAGNOSI ED EFFETTUARE UN’ADEGUATA TERAPIA - Pomezia (Roma) Hotel Selene - Via Pontina km 30 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per info: Monica Borghisani - Segr. Del. Reg. SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it

INCONTRO REGIONALE SCIVAC ABRUZZO INCONTRO REGIONALE SCIVAC LAZIO

INCONTRO ANMVI IN COLLABORAZIONE CON SCIVAC E GPM

LA GESTIONE EFFICACE DEL CLIENTE - Centro Studi Palazzo Trecchi, Cremona - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Milena Migliavacca - Tel. +39 0372 403536 - E-mail: management@anmvi.it

INCONTRO SIARMUV

GESTIONE DEL PAZIENTE CON INSUFFICIENZA RESPIRATORIA - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it DIAGNOSTICA PER IMMAGINI: VII PARTE - RADIOLOGIA DELLO SCHELETRO - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it CHIRURGIA DEI TESSUTI MOLLI: V PARTE - CHIRURGIA DI NASO-GOLA-ORECCHIO - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it CORSO AVANZATO INTENSIVO - L’INSERIMENTO DELLA PROTESI ENDOCULARE NEL CANE - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it

ITINERARIO DIDATTICO SCIVAC ITINERARIO DIDATTICO SCIVAC CORSO SCIVAC

CORSO SCIVAC

CORSO BASE DI FISIOTERAPIA - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it

CORSO SCIVAC IN COLLABORAZIONE CON ORDINE DEI MEDICI VETERINARI DI RAGUSA E IZS RAGUSA

CORSO REGIONALE - PRONTO SOCCORSO - Ragusa - Istituto Zooprofilattico - c/a Nunziata km 1.3 S.P 40 ECM: 16 Crediti - Per informazioni: Monica Borghisani - Segreteria Delegazioni Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it IL CANE FRATTURATO: DAL PRIMO APPROCCIO AL TRATTAMENTO ELETTIVO - Grand Hotel Vittoria, Montecatini Terme (PT) - Via Baccelli, 2 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it SEMINARIO “COLICA NEL CAVALLO. PROBLEMI DECISIONALI E NOVITÀ NEL TRATTAMENTO” - Malpensa Fiere, Busto Arsizio (VA) - Via XI Settembre 16 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni Segreteria SIVE - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: info@sive.it L’ESAME ENDOSCOPICO IN GASTROENTEROLOGIA E PNEUMOLOGIA - Perugia - Facoltà di Medicina Veterinaria - Via San Costanzo 4 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Monica Borghisani - Segreteria Delegazioni Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it

SEMINARIO SCIVAC SEMINARIO NAZIONALE SIVE INCONTRO REGIONALE SCIVAC UMBRIA

INCONTRO REGIONALE SIVAE / SCIVAC LOMBARDIA INCONTRO REGIONALE SCIVAC BASILICATA ITINERARIO DIDATTICO SCIVAC

LA VISITA CLINICA E LA MEDICINA COMPORTAMENTALE: CONSIGLI PRATICI PER MIGLIORARE L’APPROCCIO CLINICO NEI NUOVI ANIMALI DA COMPAGNIA - Cassano D’Adda - Via Pila, 11 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elisa Feroldi - Segreteria SIVAE - Tel. +39 0372 403500 - E-mail: info@sivae.it MEDICINA FELINA - Ostello Femminile Le Monacelle, Matera - Via Riscatto, 9/10 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Monica Borghisani - Segreteria Delegazioni Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it ODONTOSTOMATOLOGIA E CHIRURGIA ORALE: IV PARTE - CHIRURGIA DEI TESSUTI MOLLI E ONCOLOGIA DEL CAVO ORALE - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it

laPROFESSIONE

VETERINARIA 7 | 2008

PROFESSIONE

la VETERINARIA

La rivista è un settimanale specializzato rivolto a Medici Veterinari e operatori del settore Direttore Carlo Scotti Direttore Responsabile Antonio Manfredi Coordinamento Editoriale Sabina Pizzamiglio info@anmvi.it Comitato di Redazione Pierpaolo Bertaglia, Paolo Bossi, Marco Eleuteri, Giuliano Lazzarini, Pier Mario Piga, Sabina Pizzamiglio, Aldo Vezzoni Rubriche Fabrizio Pancini, Oscar Grazioli, Maria Teresa Semeraro, Giovanni Stassi Segreteria di Redazione Lara Zava professioneveterinaria@anmvi.it Grafica Francesca Manfredi grafica@evsrl.it Editore SCIVAC - Via Trecchi, 20 26100 Cremona Iscrizione registro stampa del Tribunale di Vigevano, n. 1425/03 del 30/12/2003 Concessionaria esclusiva per la pubblicità EV srl, Cremona marketing@evsrl.it Questo periodico è associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

Stampa Press Point, Abbiategrasso - MI fulvio@presspoint2000.it

Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27-02-2004 N. 46) art. 1, comma 1 Filiale di Milano a cura di Centro Produzione Mailings Scarl Cusago (MI) Professione Veterinaria pubblica notizie d'attualità e di rassegna i cui contenuti non rispecchiano necessariamente il pensiero della Testata. Interventi e opinioni attribuibili a Professione Veterinaria e/o all'ANMVI vengono esplicitamente indicate come tali.

Chiuso in stampa il 18 febbraio 2008

SOLUZIONI

Itraconazolo per via orale + aerosol con F10 e enilconazolo

I pesci d’acquario sono opportunisti dell’alimentazione in grado di approvvigionarsi da numerose fonti alimentari

Ketoconazolo per via orale Voriconazolo per via orale

I pesci d’acquario sono imprevedibili: mangiano quando e come pare loro

QUIZ 1

Terbinafina per via orale

Risposta corretta: c) Aggiornamento in medicina degli animali esotici, incontro SIVAE marzo 2006, Cremona

I pesci d’acquario sono specialisti dell’alimentazione e necessitano di mangimi specie-specifici

QUIZ 2

Amfotericina B per via endovenosa

Quale delle seguenti affermazioni è vera:

Risposta corretta: b) Gestione sanitaria integrata del sistema acquario, incontro regionale SIVAE-SCIVAC marzo 2006, Università di Teramo

Qual è la terapia attualmente consigliata per l’aspergillosi nei pinguini?

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 23

Professione7_2008

19-02-2008

9:26

Pagina 24