PetTrend Ottobre 2015 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

24-09-2015

16:38

Pagina I

Trend

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

Anno 4 - N° 8 Ottobre 2015

IN QUESTO NUMERO: RAPPORTO ASSALCO-ZOOMARK • DOG DANCE • IL BASENJI • SAURI

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:38

Pagina II

24-09-2015

16:31

Pagina 1

Trend

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

Editoriale

Zoomark: partner A

bbiamo letto con interesse un articolo apparso su Il Sole 24 Ore del 21 agosto sull’evoluzione che sta avendo il sistema fieristico italiano. Quello che ci ha fatto soprattutto piacere, a parte il titolo “Fiere, da affittaspazi a partner” che esprime in sintesi l’importante evoluzione del settore, è stato trovare piena condivisione sulle riflessioni espresse dall’autore Marco Morino e dagli intervistati relative allo sviluppo potenziale del sistema fieristico che, nonostante la crisi e la concorrenza di Internet, continua a crescere come numero di espositori e visitatori ma soprattutto in termini di volume d’affari concluso dalle aziende espositrici. Le stesse considerazioni che abbiamo avuto modo di apprezzare nell’articolo le avevamo già lette con soddisfazione nella relazione progettuale redatta da Promopet, società che gestirà le prossime tre edizioni di Zoomark e che si è posta obiettivi ambiziosi in termini di risultati basandosi sulla sua lunga esperienza nel settore e sui dati raccolti attraverso un’ampia indagine realizzata fra espositori e visitatori dell’ultima edizione della fiera del maggio scorso. Da questa indagine sono emerse esigenze e richieste da parte degli operatori del settore che saranno certamente tenute in forte considerazione già a partire dal 2017. Riprendiamo alcuni stralci dell’articolo a nostro avviso molto significativi: “Da semplici ‘affitta-spazi’ a partner globali e consulenti per il business delle aziende. In passato le fiere vendevano il metro quadrato e basta. Ora non è più sufficiente. Il sistema fieristico è chiamato ad un salto di qualità” per essere sempre di più il passaporto per l’industria italiana. Il sistema fieristico anche ai tempi di Internet resta uno strumento privilegiato per promuovere affari, aumentare clienti, sviluppare il mercato e agevolare i processi di internazionalizzazione delle imprese. Qualche dato: il 50% dell’export nazionale è generato da contatti creati durante momenti fieristici ed oltre il 75% delle imprese riconosce la fiera come il principale mo-

mento di sviluppo e comunicazione con i mercati potenziali. Nonostante questi ottimi risultati, ora serve però uno sforzo ulteriore, un ripensamento della propria mission. “Per un mercato come il nostro - dichiara Ettore Riello presidente Aefi - fortemente incentrato sulle Pmi, il supporto delle fiere per approcciare i mercati è vitale. Le fiere oggi devono essere non solo spazi in cui esporre ma sempre di più partner e consulenti per il business delle aziende, in grado di accompagnarle nella definizione di strategie e di supportarle concretamente nel presidio di mercati internazionali strategici”. Quindi le manifestazioni per essere sempre più interessanti per le aziende devono evolvere, innovare i format, sapere analizzare i mercati, offrire servizi aggiuntivi, assistere le vendite all’estero e supportare concretamente iniziative dirette a presidiare le piazze internazionali strategiche. Certamente per raggiungere questi obiettivi gli organizzatori di una fiera devono compiere sforzi significativi sostenuti da necessari investimenti. Promopet ha avviato da tempo questa trasformazione prevista già dalla prossima edizione (2017) di Zoomark certa di riuscire a poter esprimere numeri sempre più importanti anche per consolidare la sua posizione di seconda fiera internazionale del settore avvicinandosi magari ai valori che esprime Interzoo. Il ruolo di PetTrend, rivista di riferimento di Zoomark, sarà come sempre quello di tenervi informati su questa evoluzione nella quale non siamo stati semplici spettatori ma abbiamo avuto un ruolo da protagonisti evidenziando e sostenendo i suggerimenti e le richieste dei nostri lettori che ringraziamo per il sostegno ed il contributo che continuiamo a ricevere. ● Antonio Manfredi

della vostra

azienda PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:31

Pagina 2

34 44 OTTOBRE 2015

ALIMENTAZIONE

ACCESSORI

Quest’anno tra i nostri amici a quattro zampe va di moda il comfort. Ecco la collezione autunno inverno griffata Record

7 8

15 18

30 32 34 38

L’INTERVISTA

Royal Canin Size Health Nutrition Specific Needs

PetTrend • Ottobre 2015

IGIENE E SALUTE

Linea 101 - Love for pet

ALIMENTAZIONE DEL CANE

ATTIVI ASSIEME

Mi consente un ballo?

ALIMENTAZIONE

Miocane Adult diventa Maxi ALIMENTAZIONE

Cereali con fiori e frutta

Specialistick Natursan Superpremium Plus

I NOSTRI SOLDI

Roaming, prorogato l’addio

ALIMENTAZIONE DEL CANE

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

FARE IMPRESA

A tutta Start-up

“Ho provato Pro-Nutrition Flatazor coi miei dogue de Bordeaux”

Vi presentiamo Lorenzo Crosta

ACCESSORI

Il relax è di casa

ALIMENTAZIONE

Trainer Fitness3: la semplicità che fa la differenza!

RAPPORTO ASSALCO-ZOOMARK 2015

Pet: cittadini di serie A

NUOVE LEGGI

Niente più carta per fatture e scontrini: è il tempo della fatturazione elettronica

ALIMENTAZIONE

Schesir è green

ALIMENTAZIONE

Monge Monoproteico. Un solo tipo di carne

ALIMENTAZIONE DEL CANE E DEL GATTO

L’animale sterilizzato ha bisogno di un’alimentazione specifica, la soluzione c’è

Salute 360 Vegetal coniuga qualità, benessere ed etica

CANI DI RAZZA

Il Basenji

SNACK

Giuntini, operazione benessere

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 3

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 4

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Gourmet Mon Petit lancia un nuovo formato

SNACK

Cresce il mercato degli snack cani, cresce l’offerta Vitakraft

RAZZE FELINE

Himalayano: il gatto delle nevi… ma solo di nome

SAURI

Il camaleonte pantera o Furcifer pardalis

GASTEROPODI

Lumache ornamentali d’acqua dolce

ACQUARIOLOGIA

Sera mineral salt: nuova formula per un’acqua ricca di minerali

ACQUARIOLOGIA

I crostacei nell’acquariofilia marina

VETERINARIA

Otite e pulizia delle orecchie

PET NELL’ARTE

George, l’angelo di John

Editoriale

Sommario

Appuntamenti

Ludoteca

Aziende in giallo

Notizie, opportunità e prodotti

Elenco Inserzionisti

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 5

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Programma Benessere 360 è distribuito da PET 360 s.r.l. Via Amedei, 6 - 20123 Milano (MI) Tel. 02/2043764 - info@pet360.it

Salute 360 Vegetal coniuga qualità, benessere ed etica Pet 360 arricchisce la linea superpremium Programma Benessere 360, studiata per soddisfare specifiche esigenze nutrizionali di cani e gatti, con Salute 360 Vegetal, un alimento privo di proteine animali studiato in particolare per gli animali più sensibili ad allergie e intolleranze.

nche per l’alimentazione dei nostri amici a quattro zampe, in particolare quelli più sensibili ad allergie e intolleranze o particolarmente delicati, i prodotti vegetali stanno diventando un’opzione efficace e sempre più diffusa. Numerose ricerche scientifiche attestano che una dieta vegetal, il più possibile varia e ricca di tutti i nutrienti che contribuiscono a evitare pericolose carenze e fragilità, produce benefici oggettivi alla salute e al benessere dei cani. Senza contare che questi alimenti, rigorosamente OGM free, cruelty free e prodotti utilizzando materie prime italiane prossime all’unità produttiva, sono una scelta ideale per i proprietari che prediligono prodotti anche eticamente corretti, realizzati nel massimo rispetto del pianeta.

LA RISPOSTA DI PET 360 Pet360, giovane e innovativa azienda italiana che propone alimenti in linea con le più moderne esigenze di mercato, risponde a questa esigenza nutrizionale dei cani con le referenze Salute 360 Vegetal di Programma Benessere 360, la gamma completa di prodotti superpremium per la salute e il benessere di cani e gatti. Formulato rigorosamente senza l’impiego di proteine animali, Salute 360 Vegetal contiene la patata, il germe di frumento, i piselli e il glutine di mais come fonti proteiche. Vi troviamo

anche olio di girasole e di mais, fonti naturali di acidi grassi Omega 6, per una cute sana e un pelo lucido, oltre a fruttoligosaccaridi (FOS) e polpa di cicoria per un’azione prebiotica. Nella composizione spiccano anche erbe naturali ad azione antiossidante e glucosamina, precursore del principale costituente della cartilagine articolare. Salute 360 Vegetal è disponibile nelle versioni Adult Mini (1-9 kg), nei formati da 800 gr e 1,8 kg e Adult Medium/Maxi (>10 kg), nei formati da 3 kg e 12 kg, sempre nella comoda confezione easy open.

UNA LINEA INNOVATIVA Programma Benessere 360 comprende prodotti studiati e sviluppati all’insegna di una scrupolosa selezione delle materie prime e di un forte contenuto di innovazione nelle formulazioni. L’assortimento è segmentato in tre linee: • Salute 360 risponde alle esigenze alimentari e contribuisce alla gestione dello stress ossidativo; • Forma 360 comprende prodotti che, grazie ai benefici della Formula Pro-Vital, integrata con formulazioni di altissimo livello, favoriscono lo sviluppo e il mantenimento ottimali dei cani in tutte le fasi della loro vita, contribuendo alla salute e alla protezione dell’organismo in funzione della conformazione fisica e della taglia dell’animale; • Gusto 360 propone prodotti che soddisfano anche i gusti più difficili dei nostri amici a quattro zampe, in accordo con le loro esigenze nutrizionali. Comun denominatore degli alimenti delle linee Salute 360 e Forma 360 è Synox3D, una miscela bilanciata “anti-age” di ingredienti naturali come uva, agrumi, rosmarino, chiodi di garofano e curcuma. Una combinazione sinergica esclusiva con un potenziale 3,5 volte superiore a quello della vitamina, per contrastare l’azione dei radicali liberi, rallentando il processo di invecchiamento cellulare. ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 6

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco S.p.A. record@recordit.com www.recordit.com

Accessori

Quest’anno tra i nostri amici a quattro zampe va di moda il comfort. Ecco la collezione autunno inverno griffata Record Abbigliamento e cuscineria Record. Stile, personalità …e comodità.

l marchio Record non ha certo bisogno di presentazioni: da sempre è sinonimo di qualità, affidabilità e passione. D’altra parte, il pay-off “Qualità per piccoli animali”, che caratterizza l’offerta di Record, è ormai conosciuto e apprezzato da tutti gli “addetti ai lavori”, che scelgono sempre più spesso gli articoli della completa offerta Record. La maggior parte sono prodotti Made in Italy, si distinguono per l’alto livello dei materiali impiegati, la cura costruttiva, e tutti i plus derivanti da una lunga tradizione di innovazione e investimenti. Tra le moltissime offerte griffate Record, uno spazio importante è occupato dall’abbigliamento per animali: una linea completa, disegnata per incontrare i gusti e lo stile di tutti, dal più semplice e basico a quello più raffinato e ricercato. L’abbigliamento firmato Record, con una gamma che spazia dalle magliette ai maglioncini, dagli impermeabili ai cappottini, fino agli accessori più divertenti e “casual” come le bandane, i cappellini e le sciarpette, è realizzato con materiali di altissima qualità e con tessuti innovativi. Contraddistinti da colori sgargianti o classici, da finiture resistenti e da allacciature collaudate, i capi Record offrono il più alto livello di comfort e protettività, unendo funzionalità ed eleganza. Ecco perché sono ricercati e preferiti da chi vuole il meglio per i propri amici a quattro zampe. È lo stesso criterio di chi sceglie la

PetTrend • Ottobre 2015

cuscineria Record per il massimo relax di cani e gatti: cuccette, divani, cuscini e materassini caldi, morbidi e accoglienti, disponibili in tante fantasie di colore all’ultima moda. Prodotti studiati per il massimo comfort, realizzati con materiali sicuri e durevoli, disegnati con creatività e stile. Questi articoli sono un’altra conferma della cura che il Gruppo Rinaldo Franco SpA, riserva al mondo degli animali domestici. Pensare anche al comfort e all’eleganza dei nostri piccoli amici, infatti, è la dimostrazione migliore di un’attenzione veramente completa e di una passione davvero profonda per i cani e i gatti. E per chi li ama come veri amici. ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 7

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Monge www.monge.it

MONGE MONOPROTEICO Un solo tipo di carne I benefici di un’alimentazione a base monoproteina con altissima qualità delle materie prime.

la nuova frontiera nell’alimentazione umida, sana, buona, genuina. Monge lancia su vasta scala il paté monoproteico firmato Monge 5 Stelle. Carni fresche di altissima qualità, alcune a chilometro zero: solo gli ingredienti migliori sono inclusi nella ricetta di Monge Monoproteico. Perché un’alimentazione equilibrata per il nostro amico a quattrozampe prevede, oltre alla somministrazione di un alimento secco, di integrare quotidianamente con un umido. Da qui nasce Monge Monoproteico: con un solo tipo di carne è la linea esclusiva di paté superpremium riservata al canale specializzato e quindi ai migliori petshop, garden e agrarie. La linea prevede infinite varietà di carni, pari a quelle usate nell’alimentazione umana e nella preparazione degli omogeneizzati per i neonati. DODICI VARIETÀ IN ESCLUSIVA. Monge Monoproteico è presente in 2 formati: la pratica vaschetta 150 g per cani di piccola taglia (oggi i più diffusi) e la lattina 400 g. Ecco le ricette esclusive: Monge Solo Pollo 150 e 400 g; Monge Solo Tacchino 150 e 400 g; Monge Solo Agnello 150 e 400 g; Monge Solo Tonno 150 e 400 g; Monge Solo Cervo 150 g; Monge Solo Anatra 150 g; Monge Solo Selvaggina 150 g; Monge Solo Coniglio 150 g. Ricette garantite senza zuccheri, coloranti e conservanti. Assoluta mancanza di grassi idrogenati è questo il cocktail che rende Monge Monoproteico un prodotto che si distingue sul mercato.

MONGE MONOPROTEICO È ANCHE CON FRUTTA Sei ricette nella vaschetta 300 g e 3 anche in lattina da 400 g è Monge Monoproteico Frutta, il patè con frutta ricco di vitamine e minerali necessari per il benessere del nostro amico. Monge Monoproteico è disponibile nelle seguenti varianti: Pollo-Riso-Ananas, Pollo-Riso-Mela, Coniglio-Riso-Mela, Tacchino-Riso-Agrumi, Anatra-Lamponi e Agnello-Mirtilli. Come tutti i brands di Monge, anche Monge monoproteico è garantito No Cruelty test, quindi non viene testato in modo forzato sugli animali, ma solo attraverso prove di alimentazione ripetuta nel tempo per individuare le ricette più idonee in termini di appetibilità e benessere. ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Delic S.p.A. Via San Vincenzo 4, 16121 Genova www.schesir.com E-mail: contact@agras-delic.com

Alimentazione

Schesir è green

chesir non si limita a rappresentare il prodotto “naturale” per eccellenza, ma, coerentemente con il concetto di base con cui crea i suoi prodotti, sta progettando un cammino sempre più eco-sostenibile. Agras Delic si impegna ad agire sempre di più come una “green company”, proteggendo l’ambiente per le future generazioni attraverso un crescente numero di azioni, che siano sempre concrete, trasparenti e ben identificabili dal consumatore. Il packaging dei nostri prodotti è realizzato in carta riciclata o, quando ciò non sia possibile, utilizzando comunque materiali riciclabili. LE INIZIATIVE. Con il marchio Schesir, l’azienda attualmente aderisce a diverse iniziative per migliorare la propria eco-sostenibilità, comunicate attraverso il logo “Schesir for Nature”, a riprova della continuità e della concretezza che l’azienda intende dare a queste iniziative. ECOSOSTENIBILITÀ. Tutto il pesce utilizzato nella preparazione dei prodotti Schesir proviene da pesca sostenibile. Schesir utilizza solo tonnetti pescati senza uso dei FAD.

Per preparare i prodotti Schesir utilizziamo solo 2 specie di tonnetti: il bonito (Euthynnus affinis) e lo skipjack (o Katsuwonus pelamis). Grazie alla tracciabilità integrale dei nostri ingredienti, sulle nostre confezioni viene chiaramente indicata la specie utilizzata. Entrambe queste specie non soffrono di sovrasfruttamento mentre numerose altre specie di tonno sono ormai a rischio a causa di metodi di pesca intensiva ed in particolare dall’uso dei FAD. I FAD (Fish Aggregating Devices - Sistemi di Aggregazione per Pesci) sono oggetti galleggianti che diventano punti di aggregazione per diverse specie di pesci in cerca di protezione e cibo. Sono sistemi tecnologicamente avanzati (dotati di sistemi di localizzazione radio-satellitare e sonar) in grado di informare le flotte di pescherecci sulla loro localizzazione e sulla quantità di pesce aggregato. I FAD vengono impiegati per pescare il tonnetto striato (skipjack), specie non a rischio e di taglia piccola anche dopo la raggiunta fertilità. Ma i FAD aggregano anche squali, mante, tartarughe e pesci piccoli di altre specie ancora immaturi, come il tonno a pinne gialle (yellowfin) e il tonno obeso (bigeye), i cosiddetti “juveniles”. Questa è la ragione per cui i FAD risultano un metodo di pesca altamente dannoso e colpevole di mettere a grave rischio la riproduzione naturale di alcune specie, appunto il tonno a pinne gialle e il tonno obeso. In ogni pescata su FAD c’è circa un 20% di tonno di taglia immatura (FONTE: sondaggio Greepeace “Tonno in trappola”, II ed. Marzo 2012). Questa è la ragione per cui abbiamo deciso di non uti-

PetTrend • Ottobre 2015

lizzare più tonni pescati con utilizzo di FAD. Tale impegno di Schesir per la pesca sostenibile, viene comunicato sul fronte delle etichette ed in generale su tutti i packaging dei prodotti contenenti pesce, con questo simbolo. AZZEROCO2. Schesir, dopo aver contribuito in questi anni alla realizzazione di un progetto di forestazione in Italia, per compensare le emissioni di anidride carbonica generate dalla produzione dei cartoncini che rivestono le lattine, prosegue nella collaborazione con AzzeroCO2, attraverso l’adesione al progetto Sustainable Green Fuel Enterprise (SGFE). Tale progetto, vincitore nel 2014 del prestigioso Ashden Awards (http://www.ashden.org/awards/2014/international), sostiene in Cambogia la produzione di carbonella eco-friendly, ottenuta dal riciclo di rifiuti urbani organici di biomassa (residui carbonosi delle fabbriche tessili e gusci delle noci di cocco). La carbonella ecologica ha un rendimento maggiore di quella tradizionale, brucia più a lungo ed emette meno fumo, risultando quindi più economica, più sana e più sicura per l’uomo e per il pianeta. Il progetto ha una particolare importanza sia per i suoi benefici ambientali che sociali. Infatti, mira da una parte a preservare le foreste cambogiane dalla fortissima deforestazione causata dalla produzione di carbonella tradizionale, riducendo le emissioni di CO2, dall’altra a creare posti di lavoro per le popolazioni più povere ed a favorire la scolarizzazione dei bambini. TREE-NATION. Schesir è partner di Tree-Nation e ha già piantato i suoi primi 1.000 alberi per combattere la desertificazione in Niger. Chiunque può acquistare il suo proprio albero e contribuire alla riforestazione. Non aspettare oltre, clicca su http://www.tree-nation.com/projects/1 ZERO IMPACT® WEB. Il sito www.schesir.com aderisce al progetto Zero Impact® Web. Nonostante si sia fatto già molto per ridurre le emissioni di CO2, anche internet inquina. Secondo un rapporto di Greenpeace, con il tasso di crescita di oggi, nel 2020 i data center e le reti di telecomunicazione consumeranno circa 2.000 miliardi di kilowattora di elettricità, oltre il triplo del loro consumo attuale. Ecco perché riteniamo doveroso sostenere questa importante iniziativa. Le emissioni derivanti dalle vostre visite verranno compensate attraverso la creazione e tutela di foreste in crescita in Costa Rica. È una piccola azione che aiuta a creare consapevolezza e fare del bene all’ambiente. E soprattutto vi permette di navigare tra queste pagine in piena tranquillità! ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 9

Rapporto Assalco - Zoomark 2015 TUTTI I DATI CHE DEFINISCONO LA RELAZIONE TRA GLI ITALIANI E I LORO ANIMALI DA COMPAGNIA

Pet: cittadini di serie A Costumi e tendenze Sono quasi 60,5 milioni i pet nelle case degli Italiani, di cui 14 milioni fra cani e gatti, 13 milioni di uccelli, 30 milioni di pesci e circa 3 milioni fra rettili, roditori e altri piccoli animali. Sono i dati rilevati da Euromonitor nel giugno 20141, che attestano sostanzialmente una sta-

a cura della redazione

bilità generale negli anni. Per quanto riguarda i cani, risultano iscritti all’Anagrafe (obbligatoria ormai da 24 anni) 7,7 milioni di esemplari. Dall’indagine GfK Eurisko2 condotta nel 2015 per conto di Assalco su 1.000 persone rappresentative della popolazione nazionale, risulta che 334 di queste pos-

n questo terzo e ultimo appuntamento sono esposti i dati relativi al costume e alle attuali abitudini che relazionano i cittadini italiani con i loro animali da compagnia nella vita reale così come nel web. Vi ricordiamo che Il Rapporto ASSALCO - ZOOMARK 2015 sull’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia è stato realizzato dalla Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia (ASSALCO) e Zoomark International, in collaborazione con l’Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani (ANMVI) e IRI Information Resources.

La popolazione in Italia Popolazione pet

2014

Pet totali

60.466.000

Cani

6.950.000

Gatti

7.480.000

Popolazione pet Altri pet totale

2014 40.036.000

Uccelli

12.914.000

Pesci

29.922.000

Piccoli pet + Rettili

3.200.000

Piccoli animali (roditori e altri)

1.835.000

Rettili

1.365.000

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 10

Rapporto Assalco - Zoomark 2015 siedono un cane o un gatto. Alla domanda su quali sentimenti i pet portino, gli intervistati hanno risposto così: serenità e gioia (43%), allegria e divertimento (36%), pace e tranquillità (16%), sicurezza (6%). Va notato che fra i proprietari più giovani prevalgono le emozioni di allegria e divertimento, mentre le emozioni di serenità, gioia, pace e tranquillità appartengono di più al target adulto. In generale, gli Italiani non proprietari risultano d’accordo con chi vive con un pet sul fatto che questi possano migliorare la qualità della vita in diversi modi: stimolano a svolgere attività fisica (94% dei proprietari, contro l’87% dei non proprietari); hanno effetti positivi sulla salute psicologica (95% vs 86%); possono favorire la socialità e la comunicazione (81% vs 79%); possono produrre effetti positivi sulla salute fisica (74% vs 67%) e stimolare l’intelligenza (76% vs 67%). Le impressioni rilevate sono confermate dalla ricerca scientifica internazionale, con studi che dimostrano, ad esempio, l’utilità della pet therapy anche in casi di autismo3, non soltanto grazie a cani

Assalco è l’Associazione Nazionale tra le Imprese per l'Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia e riunisce le principali aziende dei settori pet food e pet care che operano in Italia. Le aziende che ne fanno parte coprono oltre il 90% del mercato nazionale degli alimenti per animali da compagnia. Zoomark International è il salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia. Alla manifestazione, giunta alla quattordicesima edizione, partecipano oltre 600 aziende provenienti da tutto il mondo.

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

e gatti ma anche a pesci, come emerge da uno studio dell’Università della California sui benefici dell’acquariologia4, e, in un contesto clinico più propriamente psichiatrico, dallo studio del Neurobehavioral Research Laboratory and Clinic (NRLC) su un progetto di “acquarioterapia”: del resto da tempo sono noti i benefici della “contemplazione dei pesci” in un acquario, che possono ridurre i livelli di stress e di ansia5, la tensione muscolare e la frequenza cardiaca6. Benefici che tutti quanti possono permettersi, perché - sempre secondo l’indagine GfK Eurisko del 2015 - vivere con un cane o un gatto non è particolarmente costoso: in altri termini “il pet è democratico”. Secondo un’altra indagine7, per il 65% degli italiani tutti possono permettersi la compagnia di un cane o di un gatto. Le uniche spese dei bilanci familiari dei proprietari sono quelle legate ai farmaci a uso veterinario, dato che l’IVA su pet food e spese veterinarie pesa al 22%, un “record di pressione fiscale” riconosciuto dallo stesso OCSE. Pet 2.0: il web I contenuti presenti online relativi al mondo degli animali da compagnia hanno un forte valore aggregante, non solo tra i proprietari, ma anche tra gli internauti che online possono trovare numerose testimonianze dei proprietari. Di pet si parla davvero ovunque, soprattutto su Internet, basti pensare che nel corso del 2014 le ricerche sui motori di ricerca inerenti la categoria “animali e animali da compagnia” sono cresciute del 16% solo in Italia8: nel contesto italiano, in particolare, ricercando la parola “cani”, appare un elenco di più di un milione di video, mentre digitando la parola “gatti” i risultati si attestano a 748.000. Gli animali sono presenti abbondantemente anche nei forum dedicati, ai quali si rifanno sistematicamente i proprietari per risolvere dubbi o condividere esperienze. La Legislazione Italiana La legislazione italiana sui pet ha avuto una significativa accelerazione negli ultimi anni, a partire dall’istituzione nel 1991 dell’obbligo di iscrizione per i cani all’Anagrafe degli Animali da Affezione. Basti citare la L.189/2004 che iscrive

Pagina 11

nei reati punibili dal codice penale l’abbandono di un cane o un gatto, o la L.120/2010 che impone l’obbligo di soccorso di un animale in difficoltà a seguito di un incidente stradale, oppure ancora la L.201/2010 di divieto di traffico illegale di cuccioli, o la recentissima Legge proroga del divieto di utilizzo e detenzione di esche e bocconi avvelenati. La stessa riforma del 2013 del regolamento condominiale viene ad age-

IRI Information Resources, prima SymphonyIRI Group, è nata a Chicago nel 1979. IRI è la sola società in grado di fornire una sofisticata e articolata combinazione di team con expertise uniche su differenti mercati, soluzioni innovative per la gestione delle informazioni in tempo reale, modelli di analisi predittive e servizi di business intelligence.

volare la vita con i pet stabilendo che non è più possibile vietare di possedere o detenere animali da compagnia in appartamento. Per il futuro resta l’auspicio del riconoscimento istituzionale del pet come membro della famiglia con il diritto/dovere di venire censito nel Censimento del 2021, nonché del riconoscimento nella Costituzione Italiana degli animali quali esseri senzienti.

1 Euromonitor, Giugno 2014 2 GfK Eurisko per il Rapporto Assalco - Zoomark 2015 3 Ricerca pubblicata su Ethos - Journal of the society for psychological anthropology, Marzo 2010 - Solomon, O. (2010), What a Dog Can Do: Children with Autism and Therapy Dogs in Social Interaction. Ethos, 38: 143-166. doi: 10.1111/j.1548-1352.2010.01085.x 4 Aline H. Kidd and Robert M. Kidd (1999), Benefits, problems, and characteristics of home aquarium owners. Psychological reports: volume 84, issue , pp. 998-1004. Doi: 10.2466/pr0. 1999.84.3.998 5 Nancy Edwards, Purdue University, giugno 1999, http://www.purdue.edu/uns/html4ever/ 1999/990628.Edwards.fish.html 6 DeSchriver, Mary M.; Riddick, Carol Cutler, Effects of Watching Aquariums on Elders’ Stress, Anthrozoos: A Multidisciplinary Journal of The Interactions of People & Animals, Volume 4, Number 1, 1990, pp. 44-48(5) http://www.ingentaconnect.com/content/bloomsbury/azoos/ 1990/00000004/00000001/art00006 7 Fuori TG su RAI 3 Mercoledì, 20 Gennaio 2015 8 Google Italia 2014 vs 2013 ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 12

PUBBLIREDAZIONALE

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

Alimentazione

Trainer® Fitness3: la semplicità che fa la differenza!

a linea monoproteica Trainer® Fitness3 si propone oggi completamente rinnovata ed evoluta, con una nuova veste per comunicare meglio al consumatore. L’offerta ampliata consente di garantire una maggiore specializzazione, con ricette caratterizzate da nuovi ed esclusivi abbinamenti per rispondere al meglio alle specifiche esigenze di cani predisposti a sensibilità alimentari o particolarmente delicati.

LA SEMPLICITÀ LA MIGLIOR RISPOSTA! Nei casi di sensibilità alimentari vige il concetto nutrizionale che recita “meno è meglio”! Per questo gli alimenti Trainer® Fitness3 vengono realizzati con tre semplici ingredienti, come indica il nome stesso della gamma: 1 proteina (animale o vegetale), 1 carboidrato e 1 grasso vegetale. “Il massimo della semplicità, per garantire ad ogni cane il massimo benessere”!

NO A CIÒ CHE NON SERVE! Quando si parla di sensibilità alimentari “quello che NON c’è è importante tanto quello che c’è”! La linea monoproteica nasce, difatti, con lo scopo di escludere dal regime alimentare del cane gli ingredienti riconosciuti dagli esperti in nutrizione come responsabili della maggior parte di sensibilità alimentari, per esempio alcuni tipi di cereali, pollo, manzo, soia, lieviti e lattosio.

OTTIMI MANTENIMENTI Le formulazioni Trainer® Fitness3 mirano alla semplicità, senza, però, rinunciare alla completezza nutrizionale. Per questo possono essere utilizzate quotidianamente anche per tutta la vita dell’animale e rappresentano una valida alternativa ai comuni gusti anche per soggetti senza particolari necessità. Rigorosamente cruelty-free, tutta la linea sarà a breve disponibile nei negozi specializzati. ●

Trainer® Fitness3: la nuova frontiera del monoproteico MONOPROTEICO

Ricette formulate rigorosamente con 1 sola proteina animale (o vegetale) alternativa.

SEMPLICE: “Limited Ingredient Formula”

3 soli ingredienti di base: 1 proteina animale + 1 carboidrato + 1 grasso vegetale

INGREDIENTI AD ELEVATA TOLLERABILITÀ

Ideale nei casi di sensibilità alimentari

Con INGREDIENTI FUNZIONALI NATURALI PER SPECIFICHE ESIGENZE

- favorire una corretta digestione, soprattutto proteica - estratto di gambo d’Ananas; - contrastare gli effetti negativi dei radicali liberi, responsabili dell’invecchiamento cellulare - estratto di bacche di Goji

NO GLUTEN - confezioni arancio NO GRAIN - confezioni verdi

Formule con cereali privi di glutine di frumento (riso o mais). Ricette con carboidrati alternativi ai cereali (patate, piselli o fagioli).

SPECIFICO

- per fascia d’età - Baby Care Program e Senior Care Program - e per taglia - Mini e Medium/Maxi.

AMPIA GAMMA DI GUSTI

AMPIA SCELTA DI TEXTURE

secco, umido, liofilizzato

SENZA CONSERVANTI E COLORANTI

- naturalità assicurata: NO a conservanti, coloranti o aromi artificiali.

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 13

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 14

PUBBLIREDAZIONALE

Tecnozoo snc - Via Piave, 120 35017 Torreselle di Piombino Dese (PD) Tel. 049 9350700 - Fax 049 9350701 E-mail: tecnozoo@tecnozoo.it www.tecnozoo.it

Alimentazione del cane

“Ho provato Pro-Nutrition Flatazor coi miei dogue de Bordeaux” Intervista a Roberto Mazzola, allevatore cinofilo.

i chiamo Roberto Mazzola e da oltre vent’anni allevo cani. Ho iniziato con i dogue de Bordeaux, che rimane la mia razza per eccellenza, a cui da alcuni anni ho affiancato altre razze tra cui maltesi, bulldog inglesi e francesi. Razze impegnative e soprattutto esigenti da un punto di vista nutrizionale tant’è che per anni ho cercato un alimento completo che mi soddisfasse e dopo innumerevoli tentativi sono approdato al Pro-Nutrition Flatazor. Da subito ho verificato l’appetibilità, i cani (tutti) ne vanno matti, successivamente la digeribilità, i cani sporcavano poco e bene e successivamente la vitalità in particolare dei cuccioli. Con il tempo ho potuto, soprattutto nei cuccioli, verificare l’alta qualità del prodotto e delle materie prime utilizzate riscontrando una crescita armoniosa, fondamentale in razze di grande mole come i dogue de Bordeaux. Un pelo sempre lucido e la totale assenza di dermatiti in razze molto soggette come i bulldog e la man-

PetTrend • Ottobre 2015

canza della spesso caratteristica e fastidiosa linea rossastra sotto l’occhio dei cani a pelo bianco come i Maltesi. Le fattrici, da quando uso questo mangime, hanno calori regolari e sempre rimangono gravide portando a termine cucciolate spesso numerose che poi crescono in tranquillità avendo latte in abbondanza. Da una semplice analisi del prodotto se ne deduce la qualità, carni bianche disidratate non provenienti da allevamenti intensivi come prima voce (pollo, anatra e tacchino), proteine idrolizzate del pesce, grasso d’anatra come appettizzante e la mancanza di conservanti chimici sono solo alcuni degli elementi che contraddistinguono questo alimento e lo posizionano tra i SuperPremium! Ho consigliato e fatto provare il Flatazor a numerosi colleghi allevatori e da parte di tutti ho avuto conferma che la scelta di utilizzare questo alimento era e rimane la migliore che potessi fare per la salute e la vitalità dei miei cani! ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 15

L’intervista VENTISEI ANNI D’ESPERIENZA INTERNAZIONALE NELLA CURA DI VOLATILI Maria Luisa Quattrina Medico veterinario, pubblicista

orenzo Crosta è un medico veterinario che si occupa della salute dei volatili e in particolar modo del benessere e tutela di psittaciformi e rapaci. Le riposte alle domande in questa intervista raccontano la passione di una vita e 26 anni di professione intensa e coinvolgente. PetTrend: iniziamo dalle origini, a quando risale la sua passione per i volatili in genere? Lorenzo Crosta: direi attorno al terzo anno di università, quando iniziai ad allevare colombi ornamentali. PT: conseguiti gli studi veterinari quale strada ha intrapreso per diventare esperto in medicina aviare? Quali difficoltà ha incontrato e come le ha superate? LC: in realtà trent’anni fa c’era poco da ridere: niente internet, o quasi, un articolo o due ogni due o tre mesi su qualche rivista, per la maggior parte in inglese. Allora ho fatto quello che ritenevo il passo più logico e “vicino” alla mia idea: preparare una tesi in Patologia Aviare. Così dopo la laurea sono stato invitato a lavorare per un grosso studio veterinario in centro a Milano, in qualità di responsabile degli animali esotici. Ho quindi iniziato a frequentare i congressi internazionali e statunitensi sulla medicina degli uccelli. Poi come sempre, da cosa nasce cosa, conosci i colleghi

Vi presentiamo Lorenzo Crosta famosi e viaggi un po’ per imparare da esperti che lavorano all’estero. PT: all’inizio della sua esperienza professionale con i pappagalli, quale è stato il lavoro più coinvolgente e perché? LC: direi i primi grossi allevatori che mi hanno affidato collezioni anche molto importanti. A quei tempi non solo non c’era quasi nessuno che applicasse la medicina aviare seria, e certamente nessuno si occupava di collezioni intere. La mia esperienza maggiore sono stati i sei anni come direttore veterinario del Loro Parque di Tenerife, che resta tuttora la più completa collezione di pappagalli al mondo. PT: potrebbe raccontarci un aneddoto degli esordi? LC: credo che uno dei più belli resti quello di un pappagallo Amazzone che mi volava sul bracciolo della poltrona di casa della proprietaria e mi chiamava “dottore”. PT: ora la sua professione è consolidata e riconosciuta non solo in Italia, dove lavora e dove presta la sua consulenza? LC: al momento ho clienti a cui faccio consulenza in Italia, Spagna (dove continuo a essere un consulente anche del Loro Parque), Portogallo, Brasile e Messico. Ma negli ultimi anni ho insegnato e ho fatto relazioni o consulenze anche in Israele, Turchia, Qatar, USA e Cuba… per essere politically correct.

maggioranza delle case italiane. Oggi questi pet sono rari nelle famiglie con una inversione di tendenza al sud. Cosa pensa di questa situazione? LC: in realtà i canarini sono tuttora molto presenti nelle case, come lo sono anche altri piccoli uccelli, soprattutto pappagallini ondulati e inseparabili. È però anche vero che molti appassionati di canarini si dedicano all’allevamento, con numeri importanti. L’Italia è fra i Paesi

PT: delle tante storie di recupero quale è quella a cui è più affezionato? LC: senza dubbio il progetto a cui ho lavorato e per il quale tuttora lavoro è il programma di recupero dell’Ara di Spix. Avete presente Blue, il protagonista del film Rio? proprio quella specie e proprio quell’uccello. PT: ci fu un tempo in cui canarini e altri piccoli volatili erano nella stragrande

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 16

L’intervista

dove si allevano i migliori canarini del mondo. PT: come è, invece, la situazione relativamente ai pappagalli? quali sono le specie più richieste? LC: il mercato dei pappagalli ha certamente subito un notevole calo negli ultimi 4-5 anni. Questo è dovuto a varie cause, fra cui l’aumentata consapevolezza che i pappagalli sono animali molto intelligenti e che non si possono tenere in una gabbietta e nutrirli solo con semi di

girasole. Se quindi abbiamo avuto un calo numerico, a questo è corrisposto un miglioramento delle condizioni in cui i pappagalli vengono tenuti. Certo, questo non è la regola generale, ma sicuramente c’è una bella tendenza. Se non consideriamo le piccole specie (Inseparabili, Calopsitte e Ondulati), che comunque “fanno numero”, le specie più richieste come pet-bird, rimangono relativamente poche. Fra queste ci sono certamente i Cenerini (Psittacus erithacus), gli Ara gialli e blu (Ara ararauna),

le Amazzoni fronte blu e fronte gialla (Amazona ochrocephala e A. aestiva) e i Cacatua bianchi (Cacatua alba). Oltre a questi io posso vedere di tutto, ma mi rendo conto che il mio osservatorio è privilegiato perché si rivolgono a me persone che hanno collezioni con animali assai diversi. PT: quali animali da compagnia vivono con lei? LC: due cani: Hawky, un Australian shepherd maschio e Tacca, una piccola meticcia nera ex-cane abbandonato. Cane definito da mio suocero “alto mezzo cane e lungo un cane e mezzo”. ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 17

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 18

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

MONDIAL PET DISTRIBUTION SpA Via Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) Italy Tel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997 www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.it Acquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

Specialistick Natursan Superpremium Plus Gusto e benessere per i nostri gatti.

egli ultimi anni l’attenzione verso la qualità degli alimenti per animali è cresciuta esponenzialmente: se fino a poco tempo fa erano costituiti sostanzialmente da scarti dell’industria alimentare, oggi si richiede invece al prodotto per il proprio amico a quattro zampe la stessa qualità e garanzia di quelli destinati al consumo umano. Inoltre - grazie a preziosi studi scientifici - abbiamo un quadro molto più completo e attendibile dei consumi energetici e delle necessità nutrizionali degli animali, suddivisi in base a differenti tipologie come età, taglia e stile di vita. La nuovissima linea di paté per gatti adulti Specialistick® Natursan Superpremium Plus si pone al vertice della categoria, grazie all’impiego di materie prime di altissima qualità. Infatti la qualità delle materie prime è fondamentale per favorire il giusto apporto di grassi e proteine e il mantenimento dello stato di salute dell’apparato digerente. Come è noto, è proprio nella corretta funzionalità dell’apparato digerente che va ricercato il benessere fisiologico del gatto: la nuova linea di Fortesan sposa questa filosofia, e offre al consumatore attento un prodotto totalmente naturale, privo di conservanti e senza l’aggiunta di

PetTrend • Ottobre 2015

aromi o coloranti artificiali. Affinché i valori nutrizionali delle materie prime siano preservati, un’attenzione particolare viene dedicata alle varie fasi del processo produttivo: dalle primissime lavorazioni al confezionamento finale, tutto il percorso rispetta i più alti standard qualitativi, rappresentando una garanzia di sicurezza per il consumatore. L’aggiunta degli acidi grassi Omega 3 e 6 aiuta poi a mantenere in salute la cute e lucido il mantello. Un’attenzione particolare è stata posta sulla soddisfazione dei nostri piccoli amici, perché - come sa bene chi condivide la vita con loro - i gatti sanno essere molto esigenti in fatto di gusto! Ecco allora che la linea Specialistick® Natursan Superpremium Plus va incontro alle differenti preferenze, con un’ampia scelta di materie prime e gustose preparazioni: perché un alimento più salutare è anche più buono. La linea di paté per gatti adulti Specialistick® Natursan Superpremium Plus è disponibile in vaschette da 100 g, in sei gusti - agnello, gamberetti, manzo, pollo, tacchino e vitello - e si può trovare nei centri Fortesan, nei migliori negozi specializzati e on-line sul sito www.fortesanshop.it ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 19

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 20

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info.ita@royalcanin.com

Royal Canin Size Health Nutrition Specific Needs La gamma di alimenti per la gestione delle più rilevanti sensibilità del cane.

oyal Canin propone una gamma di alimenti completi che prendono in considerazione alcune specifiche sensibilità dei cani che potrebbero determinare l’insorgenza di situazioni che rischiano di interferire negativamente sul benessere dell’animale. Il 30% dei cani presenta sensibilità di tipo digestivo, cutaneo oppure manifesta un appetito capriccioso o una tendenza al sovrappeso. Size Health Nutrition Specific Needs è una gamma composta da cinque precise soluzioni nutrizionali adatte per il mantenimento di cani sani. • Light, alimento completo per cani adulti con tendenza ad ingrassare; • Sterilised, alimento completo che contribuisce al mantenimento del peso ideale dei cani sterilizzati; • Sensible, alimento completo per cani adulti e maturi che, grazie alla combinazione esclusiva di nutrienti (proteine altamente digeribili), soddisfa l’appetito dei cani più capricciosi limitandone le difficoltà digestive; • Dermacomfort, formula con ridotte fonti di allergeni per cani soggetti ad irritazioni della pelle; • Exigent, alimento completo per cani che soddisfa l’appetito particolarmente esigente dei cani di piccola taglia, grazie ad una crocchetta con due consistenze diverse (croccante/tenera) ed una selezione di aromi esclusivi.

FOCUS Sterilised e Light: per la gestione nutrizionale del cane con tendenza al sovrappeso In Italia il 36% dei cani presenta tendenza al sovrappeso.

PetTrend • Ottobre 2015

Nella maggior parte dei casi è un animale sterilizzato e che conduce una vita sedentaria*. Ma anche la razza, l’età e i fattori sociologici possono influenzare in un cane la tendenza al sovrappeso. Per gestire queste sensibilità Royal Canin propone Light, un alimento secco completo per cani adulti e maturi che, grazie alla sua formula arricchita di fibre, contribuisce a ridurre del 30%** l’energia ingerita dal cane, riducendo la sensazione di fame tra i pasti. Inoltre, l’elevato contenuto di proteine (27%) e il ridotto contenuto di lipidi (11%) contribuiscono al mantenimento della massa muscolare oltre alla presenza di L-carnitina, nutriente attivo nel metabolismo dei grassi. Light è disponibile in versione Mini per i cani di piccola taglia tra 1 e 10 kg, Medium per cani con un peso compreso fra gli 11 e i 25 kg e Maxi per cani tra i 26 e i 44 kg. Light Mini Adult è disponibile anche in versione umida. Il fenomeno del sovrappeso, di contro, appare più diffuso tra gli animali sterilizzati. Per questo Royal Canin ha pensato a Sterilised, un alimento per cani adulti completo che contribuisce al mantenimento del peso ideale dei cani adulti sterilizzati grazie a: - una ricetta in grado di associare un elevato tenore proteico, un ridotto livello lipidico ed L-carnitina, nutriente attivo nel metabolismo dei grassi; - il rispetto di un appropriato razionamento giornaliero. Sterilised è disponibile in versione Mini per i cani di piccola taglia tra 1 e 10 kg, Medium per cani con un peso compreso fra gli 11 e i 25 kg e Maxi per cani tra i 26 e i 44 kg. ● * Fonte Adnkronos, Luglio 2009. ** Confrontato con un’alimentazione di mantenimento.

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 21

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane e del gatto

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

L’animale sterilizzato ha bisogno di un’alimentazione specifica, la soluzione c’è

’obesità ha una prevalenza maggiore tra gli animali da compagnia sterilizzati rispetto a quelli interi: un cane o un gatto sterilizzato ha maggior probabilità di diventare obeso. Il cambiamento ormonale che interviene con la sterilizzazione induce infatti una variazione del fabbisogno energetico e una più frequente abitudine alla sedentarietà. Per contribuire a mantenere in salute l’animale in questa delicata fase si può agire su due fronti: mantenere una buona attività fisica e somministrare una dieta specifica che limiti il rischio di incremento del peso e garantisca un apporto equilibrato dei vari nutrienti.

PER LE ESIGENZE DEL CANE STERILIZZATO Per le sue specifiche esigenze Prolife ha creato il nuovo Sterilised all breeds Chicken & Rice, alimento completo ricco in Pollo Fresco, leggero e digeribile, aiuta a mantenere il giusto peso forma. Gli adeguati livelli di magnesio, calcio e fosforo aiutano a mantenere la corretta funzionalità del tratto urinario mentre l’apporto di L-carnitina aiuta a ridurre l’accumulo del grasso corporeo, per scongiurare il rischio frequente di eccessivo incremento

PetTrend • Ottobre 2015

ponderale. Importante è l’integrazione con vitamine del gruppo B che svolgono un’azione antiossidante che aiuta a contrastare l’invecchiamento cellulare. Omega 3 e 6 sono utili per mantenere la salute di pelle e manto contribuendo a creare un effetto barriera.

SE IL GATTO È STERILIZZATO Anche il gatto sterilizzato necessita di un’alimentazione su misura che gli consenta di affrontare al meglio questa particolare fase di cambiamento, per lui Prolife Sterilised/Sensitive Pork & Rice, alimento completo ricco in maiale fresco, leggero e digeribile, unica fonte proteica, ideale per gatti con sensibilità digestive. Gli adeguati livelli di magnesio e fosforo aiutano a scongiurare la formazione dei calcoli e a mantenere il corretto pH urinario. La L-carnitina aiuta a controllare il peso corporeo mentre la cellulosa ArbocelR favorisce l’eliminazione dei boli di pelo. Zinco, biotina e calcio Dpantotenato sono utili per mantenere la salute di pelle e pelo. Tutti gli alimenti della gamma Prolife sono impreziositi dall’apporto di NuProR, Bio-MosR, BioplexR e SelPlexR, visita il sito www.prolife-pet per conoscere le size, i plus e le caratteristiche della linea. ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 23

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 24

Nuove leggi “CHIUNQUE SMETTA DI IMPARARE È UN VECCHIO, CHE ABBIA VENT’ANNI O OTTANTA. CHI CONTINUA A IMPARARE, GIORNO DOPO GIORNO, RESTA GIOVANE”. HENRY FORD (FONDATORE DELL’OMONIMA CASA AUTOMOBILISTICA AMERICANA DI DETROIT 1863 - 1947)

Niente più carta per fatture e scontrini: è il tempo della fatturazione elettronica

I Fabrizio Vallari Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

PetTrend • Ottobre 2015

fornitori delle pubbliche amministrazioni emettono e archiviano le fatture esclusivamente in formato elettronico. È il portato del Decreto Legislativo sulla fatturazione elettronica alla PA che dal 2017 sarà estesa anche a tutte le transazioni tra partite Iva mentre per i commercianti scatterà l’obbligo dell’invio te-

lematico al Fisco dei corrispettivi giornalieri. Introduciamo pertanto questo argomento al fine di preparare il terreno a quello che avverrà negli esercizi dei nostri lettori sapendo che molte realtà del settore, che operano con le amministrazioni pubbliche, sono già introdotte all’argomento.

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:32

Pagina 25

Un passaggio dovuto Quando il frate toscano Luca Pacioli pubblicò, alla fine del Quattrocento, la Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita dando corpo alla moderna partita doppia, le spese e gli incassi venivano annotati in taccuini di carta pergamena o di canapa. Da allora per molti secoli questa attività è stata prerogativa di diligenti ragionieri che a fine giornata riportavano le entrate e le uscite in “bella scrittura” sui registi di prima nota. Ora che tutto ruota attorno ai computer, c’era da aspettarselo che prima o poi anche la contabilità finisse per entrare nel mondo dei bit. In Italia come in Europa La recente entrata in vigore del Decreto Legislativo sulla fatturazione elettronica alla PA rappresenta il primo capitolo di una svolta epocale dei rapporti tra imprese, commercianti, artigiani, professionisti e pubblica amministrazione. Dal 31 marzo 2015 è, infatti, obbligatorio per tutti i fornitori della PA centrale e locale (Comuni, ASL, ospedali, scuole, tribunali, province e regioni, comunità montane, forze di polizia, eccetera), l’invio delle fatture in formato elettronico (denominato xml-pa) attraverso il Sistema di Interscambio dell’Agenzia delle Entrate. Un vincolo normativo che consentirà a molte imprese di innovare la propria attività, trasformando un obbligo in opportunità. Di fatto si tratta di un percorso avviato da molti Paesi europei che punta alla dematerializzazione del flusso di documenti tra cittadini e pubblica amministrazione, dai certificati ai documenti fiscali. Un processo che ha lo scopo di favorire una maggiore semplificazione e razionalizzazione del ciclo di approvvigionamento attraverso la trasparenza e il monitoraggio della spesa pubblica dove l’emissione elettronica delle fatture rappresenta un tassello obbligato per il futuro della gestione fiscale in Italia, Europa e probabilmente nel mondo. I numeri Una volta a regime si stima che saranno circa 50 milioni le fatture scambiate tra la pubblica amministrazione e i suoi circa 100 mila fornitori abituali ai quali si aggiungono oltre 1,8 milioni di fornitori occasionali, per un valore complessivo dell’acquistato pari a 135 miliardi di euro/anno secondo la ricerca “Osservatorio Fatturazione Elettronica e Dematerializzazione” della School of Management del Politecnico di Milano. Con la fattura elettronica la pubblica amministrazione risparmierà un miliardo di euro (pari a circa 17 euro per ogni fattura ricevuta), mentre per i fornitori della PA si calcolano benefici compresi tra 6 e 8,5 euro per ciascuna fattura. Complessivamente il risparmio per le casse dello Stato ammonterebbe a 60 miliardi di euro all’anno, con benefici anche in termini di trasparenza sulla spesa pubblica. Cambiamento culturale La completa dematerializzazione del ciclo acquisti/vendite rappresenta una rivoluzione soprattutto culturale che aprirà a molte imprese le porte dell’innovazione digitale e non più soltanto a quelle di maggiori

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 26

Nuove leggi

DALLA FATTURAZIONE ELETTRONICA ALLO SCONTRINO DIGITALE

2008

La Finanziaria stabilisce che la fatturazione nei confronti delle amministrazioni dello Stato debba avvenire in forma elettronica attraverso il Sistema di Interscambio (SdI) dell’Agenzia delle Entrate. Alla società Sogei viene affidata la gestione tecnica del servizio.

2013

Il Decreto Ministeriale N. 55 del 3 aprile stabilisce le regole in materia di emissione, trasmissione e ricevimento della fattura elettronica e definisce le modalità di funzionamento del Sistema di Interscambio.

2015

Dal 31 marzo è obbligatorio per tutti i fornitori della PA l’invio delle fatture in formato elettronico (denominato xml-pa) attraverso il Sistema di Interscambio dell’Agenzia delle Entrate.

2017

Da Gennaio 2017 anche i soggetti privati con Partita Iva potranno utilizzare la fatturazione elettronica. Il decreto del Consiglio dei Ministri n. 60 del 21 aprile 2015 prevede l’invio telematico all’Agenzia delle Entrate di tutte le fatture emesse e ricevute.

2017

Da gennaio addio agli scontrini di carta. I commercianti dovranno memorizzazione e trasmettere per via telematica al fisco i corrispettivi giornalieri. L’obbligo riguarderà anche supermercati e distributori automatici.

PetTrend • Ottobre 2015

dimensioni. Per ora la fatturazione elettronica è obbligatoria per le operazioni con le PA dello Stato come Ministeri, Agenzie fiscali, Forze di Polizia ed Enti di previdenza, istituti di ogni ordine e grado e le istituzioni educative, le aziende e amministrazioni dello Stato a ordinamento autonomo, le Regioni, Province, Comuni e loro consorzi e associazioni, le istituzioni universitarie, le comunità montane gli Istituti autonomi case popolari, le Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura e le loro associazioni, tutti gli enti pubblici non economici nazionali, regionali e locali, le amministrazioni, le aziende e gli enti del Servizio sanitario nazionale e molti altri. L’obbligo di fatturazione elettronica coinvolge circa 28.000 enti pubblici centrali e locali. Enti che non possono più pagare una prestazione, una fornitura o una parcella senza ricevere la fattura in formato elettronico. Il procedimento è semplice Così come la fattura cartacea, anche per quella elettronica vale il principio sancito dall’Articolo 21 del DPR n. 633/1972 di assicurare l’autenticità dell’origine e

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

l’integrità del contenuto che deve essere nel tempo immutabile e non alterabile. In sostanza è una fattura elettronica anche quella cartacea trasformata in un file (per esempio Word o PDF) che viene spedito al destinatario via mail. È perfettamente legale se scambiata tra aziende private e, per l’invio, non è richiesto il consenso preventivo del ricevente. Nel caso dei rapporti con la Pubblica Amministrazione, invece, la fattura deve essere convertita nel formato XML (eXtensible Markup Language) previsto dalla Legge e firmata digitalmente secondo i due standard ammessi CAdES - BES (CMS Advanced Electronic Signatures) o XAdES - BES (XML Advanced Electronic Signatures). Passati i controlli formali di validità, la fattura viene inviata in automatico alla PA destinataria tramite l’SDI (Sistema di Interscambio con la PA stessa) che trasmette poi al fornitore la notifica di accettazione o meno della fattura. Il processo si completa poi con la conservazione digitale delle fatture elettroniche inviate. I numeri A pochi mesi dall’entrata in vigore del

Pagina 27

Decreto sulla fatturazione elettronica alla PA, il flusso di documenti inviati elet-

tronicamente sta aumentando in modo esponenziale tanto che si è arrivati a una

GLI STEP DELLA FATTURAZIONE ELETTRONICA DELLA PA Per inviare la fattura elettronica alla PA occorre avere una casella di posta PEC, un certificato di firma qualificato e le credenziali Entratel/Fisconline o Carta Nazionale dei Servizi che consentono di accedere ai Servizi online dell’Agenzia delle Entrate. Predisporre la fattura e convertirla nel formato XML che è possibile scaricare dal sito FatturaPA (www.fatturapa.gov.it). Apporre la firma digitale sulla fattura e indicare il codice dell’ente destinatario secondo l’indice IPA (Indice delle Pubbliche Amministrazioni). Inviare la fattura tramite una casella di posta certificata (PEC) al Sistema di Interscambio che provvede a smistarla all’amministrazione pubblica, la quale poi trasmette una notifica di ricevimento e di accettazione o rifiuto. Le fatture inviate devono essere conservate in formato digitale, in modo che risultino disponibili nel tempo nella loro integrità e autenticità. Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione i fornitori possono avvalersi di Intermediari come agenzie di servizi e software house autorizzate a inviare e ricevere le fatture per conto delle Amministrazioni e ad archiviarle digitalmente.

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 28

Nuove leggi media di 73 mila fatture inviate al giorno secondo i dati diffusi nel corso dell’ultimo FORUM PA di Roma (XXVI Mostra Convegno dell’innovazione nella PA e nei sistemi territoriali). Tra le pubbliche amministrazioni centrali è il Ministero dell’Istruzione a detenere il primato del maggior numero di fatture elettroniche gestite pari a oltre un milione, seguito dal Ministero della Giustizia (375.539 fatture), Ministero degli Interni (264.793 fatture) e Ministero della Difesa con 119.581 fatture. Al quinto posto l’Inps che ha gestito oltre 67 mila fatture. Complessivamente le fatture elettroniche sinora inviate alle pubbliche amministrazioni hanno raggiunto quota 4 milioni e 692 mila. Di queste, il 18% sono state rifiutate poiché non conformi alla normativa. Tra gli errori più diffusi, per l’Agenzia delle Entrate ci sono quelli di nomenclatura (24%), la mancanza di conformità al formato (22%), la duplicazione della fattura (18%) e gli errori nel codice fiscale del committente (10%). ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 29

PUBBLIREDAZIONALE

Accessori

CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

Il relax è di casa Le novità della cuscineria Camon, per un comfort di qualità Made in Italy.

a qualità e la ricerca estetica e formale sono gli elementi chiave per il successo di un’azienda che, nei propri prodotti, voglia unire design e funzio-

nalità. Proprio per questo Camon, forte della sua esperienza trentennale nel mondo del pet, propone anche per la stagione autunno-inverno 2015-2016 una vasta offerta di prodotti pensati per il comfort degli animali domestici. Il comfort per Camon significa passione per lo stile, per l’innovazione e per la realizzazione di prodotti di elevata qualità: cucce, cuscini, materassini, plaid e borse e molti altri articoli, frutto di una lavorazione interamente Made in Italy, modelli che Camon concepisce e realizza nel proprio polo produttivo.

OGNI STAGIONE HA LE SUE FANTASIE… Oltre alle specifiche tecniche dei prodotti, Camon si è sempre distinta per un’attenzione particolare nella scelta di colori e forme. Anche questa nuova collezione non tradisce le aspettative e, anzi, si caratterizza per fantasie eleganti ma, allo stesso tempo, fresche e moderne. Le 3 linee di punta di questa nuova stagione, infatti, ne sono esempi emblematici: - la linea Farfalle e Pois, composta da cucce ovali e rettangolari, a barchetta e ad anfiteatro, igloo, cuscini, da un caldo nascondiglio per gatti e da una borsa trasportino;

- la linea Damascata, nella quale trovano spazio, oltre alle classiche cucce e cuscini, anche una cesta, un semi-igloo e una cuccia-rifugio;

- la linea Zampette, che si distingue per una fantasia in cui le orme, su fondo blu, sembrano riprodurre un sognante cielo stellato e che comprende cucce, cuscini, materassini, una cuccia lettino e anche un plaid.

…PER UNA SCELTA CHE SORPRENDE. SEMPRE! E sono solo alcune delle grandi novità per questa nuova stagione. Oltre a queste linee, infatti, vi sono altri numerosi prodotti che, per qualità e varietà, saranno un ideale regalo per il proprio amico quattrozampe. Tra essi non possiamo non citare anche la nuova collezione Pets Love Trudi, frutto della partnership di successo tra Camon e Trudi, anch’essa contraddistinta per l’eleganza dell’accostamento cromatico e per il patch ricamato. Camon, anche nel comfort, riserva la massima cura alla qualità dei prodotti: le gomme interne, dense e spesse, sono molto confortevoli, i materiali sono scelti privilegiando il più possibile le loro caratteristiche di ecocompatibilità, puntando sulla progettazione di prodotti facilmente sfoderabili e lavabili, una comodità importante e apprezzata. Le pregiate finiture, inoltre, ne assicurano robustezza e resistenza nel tempo. Ma l’ulteriore valore aggiunto assicurato dal comfort Camon è la qualità garantita da una lavorazione interamente Made in Italy: tutta la collezione è frutto del lavoro del team di designer e artigiani specializzati Camon che offrono competenza ed esperienza a servizio delle linee di cucce, coperte, materassini e di tutte le altre tipologie di prodotti presentati. Perché, in Camon, il relax… è di casa! ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 30

Fare impresa

SI SENTE PARLARE SPESSO DI IMPRESE INNOVATIVE, MA POCHI SANNO COSA SONO LE START-UP, I NUMERI CHE LE CONTRADDISTINGUONO E COME FARE A REALIZZARNE UNA

A tutta start-up

Laura Seguso Trend observer

l comparto dei pet, nelle sue molteplici sfaccettature, alimenti, accessori, prodotti per l’igiene e la cura, e altro ancora, è un mercato che vanta numeri di tutto rispetto. Nel 2014 il valore del mercato

PetTrend • Ottobre 2015

pet a livello globale è stato di 98 miliardi di dollari che corrispondono a più di 90 miliardi di euro, in Italia nel 2014 il valore è stato di 1.830 milioni di euro per un totale di 544.000 tonnellate commercializzate (dati rapporto AssalcoZoomark 2015). Trovare l’idea innovativa per entrare in questo segmento significa rivolgersi a milioni di potenziali clienti, i proprietari di animali d’affezione, disponibili ad accogliere la novità con entusiasmo e dare il via a un giro d’affari considerevole. È questo il campo delle start-up, o imprese innovative, per lo più avviate da giova-

ni imprenditori, originali, intraprendenti, sicuramente dotati di “fiuto”, talvolta addirittura un po’ folli. Gli esempi di successo, anche nel settore dei pet, non mancano e dati recenti lo confermano. Cos’è una start-up Nell’autunno del 2012 il Governo ha adottato una normativa per sostenere la nascita e la crescita dimensionale di imprese innovative ad alto valore tecnologico di nuova o recente costituzione: le start-up innovative. L’Articolo 25 e seguenti del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179, convertito con modificazioni dalla

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 31

report di Infocamere, aggiornato al primo trimestre 2015, le attività innovative si concentrano nell’area dei servizi alle imprese, principalmente nel software, nella consulenza informatica e nella Ricerca & Sviluppo. Circa il 18,2% opera nei settori dell’industria, come fabbricazione di computer e prodotti elettronici e ottici (3,7%); fabbricazione di macchinari (3,4%); fabbricazione di apparecchiature elettriche (2,3%). Solo il 4,1%, opera nel commercio. La regione che ospita il maggior numero di start-up innovative è la Lombardia con 876, segue l’Emilia-Romagna con 482, il Lazio con 390, il Veneto con 298 e il Piemonte con 287. In coda alla classifica, Basilicata con 25, Molise con 16 e Valle d’Aosta con 11 start-up. (Fonte Registro Imprese Start-Up 27 Maggio 2015). Sul fronte delle quote rosa, una start-up su sette è prevalentemente formata da donne. Secondo la disciplina delle startup innovative, queste imprese godono di particolari benefici, anche di natura fiscale, e devono essere iscritte in un’apposita sezione speciale del Registro delle Imprese.

legge 17 dicembre 2012, n. 221 - Agevolazioni fiscali in favore delle start-up innovative e degli incubatori certificati, riguarda l’argomento. In esso si identifica con il termine start-up la fase iniziale per l’avvio di una nuova impresa, cioè quel periodo nel quale un’organizzazione cerca di rendere redditizia un’idea attraverso processi ripetibili. Queste imprese godono di benefici nel caso soddisfino alcuni requisiti e si iscrivano alla sezione speciale del registro delle imprese. Possono essere start-up innovative sia società nuove, sia società costituite da meno di 4 anni alla data del 19 dicembre 2012 (data di entrata in vigore della legge di conversione). Ma vediamo in generale l’andamento delle start-up italiane nell’ultimo periodo secondo i dati divulgati da Warrant Group S.r.l. I numeri delle start-up Alla fine del primo trimestre 2015 le imprese innovative in Italia sono aumentate del 17% rispetto alla fine del 2014. Dal

Start-up nel settore pet negli USA Può sembrare strano che i dati appena visti possano riguardare anche il comparto dei pet, eppure casi di successo si trovano anche qui. Negli States, per esempio, DogVacacy.com ha visto finanziamenti per sette milioni di dollari: si tratta di un servizio che, per 15 dollari a notte compresa l’assicurazione, mette a disposizione famiglie selezionate in grado di accudire il pet in assenza del proprietario in alternativa alla pensione. Il servizio include l’invio di foto giornaliere per controllare lo stato dell’animale. “Whistle”, fondata dal 26enne Ben Jacob, ha ricevuto investimenti per 6 milioni di dollari: l’innovazione è racchiusa in un dispositivo da agganciare al collare del cane ed è in grado di tracciarne ogni movimento inviando un report allo smartphone del proprietario. “Pintofeed” (ne avevamo parlato a proposito delle innovazioni tecnologiche su PetTrend numero 8 Ottobre 2014 a pag. 25) è un dispositivo che permette di erogare alimento solo quando il pet ne ha necessità. “Swifto” permette invece di noleggiare una persona, assolutamente professio-

nale e di fiducia, che porti a passeggio il cane ed è possibile controllarne i tragitti tramite il Gps integrato nel telefono. Start-up nel settore pet in Italia Per restare in Italia, invece, “Trova la Zampa” è una start-up fondata a fine settembre 2014 che consta di una applicazione e di un sito per individuare il veterinario più vicino, ma anche per segnalare pericoli come bocconi avvelenati e trappole. Ancora più recente è “Taxipet”, avviata a Milano da tre giovani cugini, tutti fra i 20 e i 24 anni, che offre dal trasporto al veterinario, alla toelettatura, dal dog sitting alla consegna a domicilio di prodotti e accessori, ma soprattutto il trasporto taxi di animali, che in breve tempo è divenuto il principale servizio richiesto con estensione dei tragitti a località extraurbane, nazionali e addirittura internazionali. “Bauzaar” è invece la start-up di due neolaureati, uno catanese e l’altro di Bisceglie, che hanno aperto un sito di ecommerce per la vendita di alimento, accessori e abbigliamento per animali, con un guizzo in più: l’invio automatico dell’alimento preferito del cucciolo di casa, dopo che l’utente ha stabilito di quale prodotto intende essere rifornito e con quale cadenza, sollevandolo dall’incombenza di ordinare, pagare, conferire i dati della carta a ogni ordinazione. Come beneficiare dei finanziamenti Esiste un portale nazionale per i finanziamenti alle start up. Italia Start-up (una associazione che aggrega e rappresenta l’ecosistema delle start-up italiane) insieme a Warrant Group (società di consulenza associata a Italia Start-up che accompagna e supporta le imprese in tutte le fasi di sviluppo del business) hanno ideato una piattaforma online per accedere ai fondi regionali, nazionali ed europei, suddivisi per singole regioni italiane: www.warrantgroup.it/startup. Il portale, oltre a offrire news e approfondimenti dedicati, raccoglie tutti i bandi di finanziamento - selezionati per regione - aggiornati quotidianamente e disponibili per la consultazione da parte delle start-up e dei loro partner (incubatori, investitori e abilitatori) con la possibilità di visualizzare l’elenco di tutti quelli disponibili nell’area geografica di competenza. ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 32

I nostri soldi LE TARIFFE ROAMING - CIOÈ IL SOVRAPREZZO CHE PAGHIAMO QUANDO USIAMO IL CELLULARE FUORI DAI NOSTRI CONFINI - ERANO DESTINATE A SPARIRE ENTRO LA FINE DEL 2015. MA GLI STATI MEMBRI HANNO DECISO DI COMUNE ACCORDO DI PROROGARE LA CHIUSURA

Roaming, prorogato l’addio

Lorena Bassis Esperta in economia e diritto

a trasferta a Norimberga per partecipare a Interzoo o le vacanze trascorse in un Paese dell’Unione europea hanno fatto lievitare la bolletta del cellulare costringendovi a una ricarica dopo l’altra? Chi ricorda le vecchie cabine telefoniche e la spasmodica ricerca dei gettoni non può che apprezzare la comodità di poter utilizzare il proprio telefonino, anche se i costi da sostenere sono alti, soprattutto se lo si usa dall’estero. Tutto questo per colpa del roaming. In realtà doveva sparire entro il 15 dicembre 2015 ma la presidenza europea ha prorogato la data per garantire ai gestori di telefonia mobile più tempo per adattarsi alla nuova situazione. Vediamo, allora, di saperne di più. Cosa vuol dire “roaming” Possiamo utilizzare il nostro cellulare anche quando ci troviamo fuori dai confini del nostro Paese grazie al roaming. In pratica, l’operatore italiano sulla base di accordi con i gestori di telefonia europei e internazionali - si appoggia automaticamente alla rete di uno degli operatori stranieri garantendo così il traffico delle chiamate. Questo però ha un costo, che si chiama “tariffa di roaming internazionale”. Chi chiama dall’Italia verso un paese estero paga il prezzo normale di una telefonata locale, mentre chi riceve

PetTrend • Ottobre 2015

paga i costi sia del trasferimento della chiamata all’operatore del paese straniero che del traffico telefonico internazionale. Se invece si chiama dall’estero un numero italiano, l’operatore straniero che gestisce la telefonata riconosce un numero internazionale e lo inoltra all’operatore italiano. In questo caso, chi riceve la telefonata non paga nulla e tutto il costo del roaming è addebitato alla persona che telefona. Tutto ciò è possibile solo per i cellulari con tecnologia GSM o UMTS (oggi i più diffusi) e non per quelli TACS oramai poco utilizzati.

Cosa bolle in pentola La Commissione europea si era prefissata da tempo un obiettivo: far avvicinare le tariffe di roaming a quelle nazionali. La manovra di riduzione dei costi è iniziata il 1° luglio del 2012, portando così i primi vantaggi nelle tasche degli italiani. Poi a seguire, di anno in anno e sempre in coincidenza del 1° luglio, c’è stata un’altra serie di tagli fino a quello dell’estate 2014. Oggi il costo per il traffico dati (cioè Internet) è stato ridotto del 55,5% passando così da 45 a 20 centesimi per megabyte. Riduzioni anche per le chiamate e gli sms con un taglio di circa il 20%. Telefonare costa 19 centesimi al minuto contro i 24 di prima e ricevere una chiamata 5 centesimi invece di 7. Per l’invio di un sms si pagano 6 centesimi al posto di 8. Ecco cosa cambierà Dal 2007 a oggi il costo delle chiamate ed sms all’estero si è ridotto del 90% mentre quello per la navigazione è sceso di 25 volte rispetto al 2010. Dopo una lunga trattativa finalmente l’Ue ha raggiunto un accordo per l’abolizione definitiva e totale del roaming a partire da metà giugno 2017 con un taglio ulteriore dei costi già da fine aprile 2016 quanto i tetti attualmente in vigore per telefonare o messaggiare dall’estero saranno sostituiti da un costo massimo di 0,05

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

euro al minuto per le chiamate, 0,02 per gli sms e 0,05 per megabye. Dopodiché, da metà giugno 2017 appunto, con il “roam like home”, in qualsiasi Stato dell’Ue sarà possibile utilizzare il cellulare sia per le chiamate che per la navigazione senza i costi aggiuntivi che oggi vengono addebitati appena si passa la frontiera. Un bel regalo alle tasche degli italiani che viaggiano spesso all’interno dell’Unione Europea. Con la fine del roaming ci sarà una nuova tariffa telefonica unica per tutti i paesi dell’UE. È prevista, inoltre, una maggiore trasparenza dei contratti e la possibilità di passare più facilmente da un operatore all’altro. Nessun contratto potrà avere una durata superiore ai 24 mesi (oggi nel nostro Paese i contratti di telefonia mobile possono vincolare l’utente anche per 30 mesi) e dovrà comunque essere concessa dal gestore un’opzione con scadenza a 12 mesi. ●

Pagina 33

RISPARMIARE CON SKYPE Se fino a ieri Skype era a totale appannaggio dei più giovani per fare lunghe chiacchierate a costo zero, oggi ne hanno preso confidenza un po’ tutti perché non solo consente un evidente vantaggio sotto l’aspetto economico, ma è anche veloce e pratico da usare. Non bisogna essere dei maghi del computer per usare questo software gratuito di telefonia su Internet. Basta scaricare il programma per iniziare la telefonata che sarà gratis in tutto il mondo tra gli utenti Skype. Non c’è un numero di telefono ma ognuno verrà individuato attraverso un suo skypename che servirà per essere contattato e che verrà inserito nella rubrica. Per chiamare è sufficiente selezionare il nome e cliccare l’icona verde “chiama”. Per terminare la chiamata il cursore andrà posizionato sul pulsante rosso “termina chiamata”. Si può usare il microfono del pc oppure utilizzare una cuffia che ha un costo di pochi euro. È prevista anche la versione a pagamento: molto impiegata per chiamare all’estero un numero (fisso o cellulare) e risparmiare rispetto alle chiamate tradizionali. Naturalmente questo programma si può utilizzare anche attraverso il cellulare ma gli operatori telefonici spesso conteggiano a parte, oltre il normale piano tariffario Internet, l’uso di questo servizio.

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 34

Attivi assieme LA DOG DANCE ALLA CONQUISTA DELL’ITALIA CON ESIBIZIONI DI FORTE IMPATTO COREOGRAFICO E GRANDE FEELING TRA CANE E CONDUTTORE

Mi consente un ballo?

Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia, Facoltà di Medicina Veterinaria, Università degli Studi di Teramo FOTO: TOMMASO URCIUOLO - TOMURC’S PHOTO

mpatia, affiatamento, esercizio e coordinazione reciproca sono alla base di questa disciplina che sta conquistando sempre più spazio nell’universo delle attività che possono essere svolte con il proprio cane. Uno sport che

PetTrend • Ottobre 2015

rafforza il binomio proprietario-cane fondendo l’attività fisica con l’obedience lasciando lo spazio a un pizzico di eclettismo artistico. La disciplina è riconosciuta dalla Federazione cinofila internazionale (Fci). L’origine della dog dance L’idea venne nel 1989 a Val Culpin, un cinofilo canadese residente nella British Columbia, che decise di trasformare in realtà il proprio sogno di ballare con i cani a ritmo di musica, gettando le basi del freestyle dance dog. La prima esibizione della storia della disciplina risale allo stesso anno durante un seminario sul tema, grazie alla performance della statunitense Dawn Jacks e del suo

border collie Checkers. Nel 1990 l’addestratore canino inglese Robert Harlowe dedicò un meeting appositamente per illustrare la nascente tendenza al pubblico neofita. Il 1991 è l’anno della svolta poiché viene fondata la prima organizzazione specifica: la Music Canine Sport International e si svolge la prima manifestazione pubblica della disciplina durante il concorso cinofilo di Vancouver. Negli anni successivi, la diffusione della dog dance, specialmente in Nord America, è stata favorita anche grazie alla partecipazione alle più importanti trasmissioni televisive quali L’Oprah Winfrey Show, il Today Show e Good Morning America, decretandone l’inizio di un

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 35

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 36

Attivi assieme

successo inarrestabile. Continue esibizioni e un interesse crescente hanno portato nel 1999 alla nascita della WCFO: the World Canine Freestyle Organization e, nell’anno successivo, alle prime competizioni titolate sia nel nuovo sia nel vecchio continente. Le esibizioni di dog dance si suddividono in due differenti categorie in base alla tipologia di performance: le esibizioni Hellwork To Music e il freestyle.

Esibizione Hellwork To Music (HTM) Queste performance si basano sullo svolgimento corretto degli esercizi di condotta dell’obedience in presenza di un sottofondo musicale. Conduttore e cane sono posti sempre l’uno vicino all’altro e ogni movimento di entrambi deve apparire come eseguito da un unico corpo. Il cane può trovarsi faccia a faccia, dorso a dorso, faccia a dorso, adeso alle gambe e ai talloni del conduttore, in un raggio di 360°. I movimenti standard prevedono la camminata parallela, percorsi lineari e circolari con svolte e rotazioni sincrone, evitando salti e passaggi tra le gambe, pena la sottrazione di punti. L’esibizione freestyle Uno di motti della WCFO è: “Dancing With Dogs Is Fun For You & Your Dog” (il ballare con i cani è divertente per te e per il tuo cane), è dunque fondamentale non dimenticare fin dalla fase di pianificazione dell’esibizione che questa attività deve essere un momento di condivisione del binomio conduttorecane. Nel freestyle il cane ha una maggior libertà di movimento e l’esibizione diventa più dinamica ed emerge in maniera ancora maggiore il valore di parametri quali il tema prescelto, l’utilizzo di abiti di scena o gli accessori. Seppur della durata di pochi minuti, la preparazione di ogni esibizione deve essere dunque meticolosa e curata al fine di scegliere tutto alla perfezione: musica, abbigliamento e coreografia. Il lavoro è simile a quelli condotti nelle prove di pattinaggio artistico sul ghiaccio o di danza ritmica, si inizia con la

PetTrend • Ottobre 2015

scelta di una tematica di base che caratterizzi la performance e si continua con la selezione della base musicale della durata di tre, cinque minuti. Su queste ritmiche si crea una coreografia che ha il compito di evidenziare le capacità artistiche e di movimento del cane. Quest’ultimo deve sempre essere il protagonista al centro dell’esibizione e non un semplice comprimario del conduttore umano. Mai dimenticare che tale disciplina deriva direttamente dall’obedience e i giudici valutano differenti parametri quali il merito tecnico, la qualità dell’addestramento uniti alla disinvoltura dei movimenti, alla naturalezza visiva della composizione e all’effetto emozionale che il cane genera in chi lo osserva durante l’esibizione. Sensazioni percepibili solo se l’animale svolge l’esercizio mostrando spontaneità nei movimenti cosicché l’intera esibizione è assai piacevole da osservare. Quali le razze più adatte? Non esistono razze più o meno adatte alla dance dog. Poiché la valutazione finale non si basa solo sulle performance fisiche del cane, è importante scegliere una coreografia che ne esalti al meglio la personalità. La capacità di poter evidenziare al meglio le qualità del proprio cane dipende dalla sensibilità del ballerino/coreografo umano. Esemplari appartenenti a razze agili, come per esempio i border collie, saranno sicuramente più adatti a coreografie dinamiche ricche di salti e movimenti veloci, mentre esemplari dalle forme più compatte o di grandi dimensioni verranno valorizzati al meglio in

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 37

CAMPIONATO DEL MONDO DI AGILITY FCI 2015 La 20a edizione del Campionato del Mondo di AGILITY FCI 2015 si terrà in Italia e più precisamente all’UNIPOL ARENA di Casalecchio di Reno (BO) dall’8 all’11 ottobre 2015. I migliori cani del mondo e i loro conduttori, si daranno appuntamento per la disputa del titolo più conteso. Ad oggi parteciperanno all’AGILITY WORLD CHAMPIONSHIP circa 40 Paesi europei ed extraeuropei con i loro atleti. Vogliamo ricordarvi che l’AWC è la più alta esibizione dei talenti di questo sport, provenienti da tutto il mondo e dei loro cani perfettamente preparati alle più performanti prove di abilità e velocità. L’altissimo valore tecnico di questa disciplina, percepibile anche dai non addetti ai lavori, la contraddistingue come la più attraente per il pubblico durante tutte le manifestazioni cinofile anche di altro genere. Cornice del grande show, un’area espositiva riservata agli operatori commerciali che durante le giornate della manifestazione avranno l’opportunità d’entrare in contatto con allevatori provenienti da tutto il mondo e d’incontrare gli oltre 20.000 visitatori appassionati attesi. Gli espositori avranno la possibilità di allestire aree espositive per la vendita al pubblico. Ecco dunque un appuntamento da non perdere soprattutto in qualità di espositori. Bologna, 8 - 11 Ottobre 2015 Per informazioni: PROMOPET SRL Via delle Azalee, 11 - 20147 Milano, tel. +39 02 43911502 fax +39 02 436763 info@promopetsrl.it.

sketch più ironici e recitati e che richiedono capacità fisiche inferiori. Quale musica amano i cani? A questa domanda rispondono per primi i risultati provenienti dagli studi condotti dalla psicologa Deborah Wells della Queens University di Belfast. La ricercatrice conferma che i cani hanno proprie preferenze musicali. Per capire ciò, ad alcuni esemplari sono state fatte ascoltare musiche di generi diversi, dal reggae di Bob Marley fino alla musica pop di Britney Spears e Robbie Williams passando attraverso la musica classica con le Quattro Stagioni di Vivaldi e l’ode alla Gioia di Beethoven e l’heavy metal dei Metallica. Il fine della ricerca è stato quello di vedere se e come i cani reagiscono emotivamente alle differenti melodie. I risultati hanno evidenziato non solo la preferenza personale verso alcuni stili musicali, ma anche la capacità di questi nell’influenzare i comportamenti canini. Se all’ascolto della musica heavy metal i cani mostrano agitazione e iniziano ad abbaiare, lo stesso non può dirsi in seguito all’ascolto di musica pop o delle conversazioni registrate tra uomini. La musica classica si è dimostrata efficace nel far diminuire gli abbai e aumentare la rilassatezza, mentre quella grunge favorisce l’isolamento, la tensione e la spossatezza.●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE Prodotto distribuito da: Teseo Group di Andrea Carbonati Via Martiri di Belfiore, 4 - 41012 Carpi (MO) Tel./Fax +39 0522 086489 mail: info@linea101.it - www.linea101.it

Igiene e Salute

Linea 101® - LOVE FOR PET Il giusto rapporto tra l’alta qualità del prodotto e il reale beneficio. Prodotti eccellenti e semplici nel loro utilizzo - una risposta efficace alle esigenze quotidiane.

inea 101 è nata quattro anni fa tra le province di Modena e Reggio Emilia. Nell’affacciarsi su di un mercato in piena crescita, quale quello dei prodotti cosmetici per Pet Shop e Toelettature, l’azienda ha sentito fin dall’inizio la necessità di sviluppare un’identità ben definita, e lo ha fatto puntando su tre aspetti: la qualità di prodotto a trecentosessanta gradi, il miglioramento costante del prodotto stesso, e un’immagine inconfondibile nel canale Pet Shop. In Toelettatura, i cosmetici vanno considerati come dei veri e propri strumenti di lavoro: Linea 101 costruisce i propri prodotti avendo ben chiaro questo concetto, e li ha elaborati fin dall’inizio per renderli un punto di riferimento non solo quanto ad efficacia, ma anche per maneggevolezza, concentrazione dei principi attivi e versatilità, con l’idea di metterli a disposizione sia degli specialisti del settore (che sapranno sfruttarne appieno, esaltandole attraverso la lente di ingrandimento della propria tecnica, le singole proprietà), sia del proprietario di animali che voglia ottenere il massimo dalla toeletta domestica. Linea 101 preferisce ideare i nuovi prodotti o migliorare quelli già disponibili collaborando costantemente, giorno per giorno, con una rete di Toelettature di fiducia, senza necessità di scegliere un particolare testimonial e senza volersi collocare a tutti i costi sotto i riflettori, magari nella luce sbagliata. In opposizione alle attuali tendenze, che vedono il settore diviso tra chi propone trattamenti specializzati senza particolare attenzione all’ingredientistica e chi offre una gamma tradizionale a basso costo, Linea 101 sceglie di collocarsi serenamente al centro, in pieno equilibrio tra qualità, efficacia e fantasia compositiva. Linea 101 è stata sviluppata ed è distribuita da Teseo Group come brand autonomo. L’esperienza Linea 101 rappresenta il primo passo di un’iniziativa di ampio respiro, che vedrà l’azienda ed i suoi brand, presenti e futuri, inserirsi in nuovi settori, complementari o distinti da quello del Petcare, ma sempre in scenari contraddistinti dalla richiesta di standard elevati.

SCIOGLINODI E LUCIDANTE antistatico per tutti i tipi di pelo Il costante dialogo con i professionisti del settore risulta irrinunciabile anche per rendere i prodotti Pet Shop letteralmente “indimenticabili”, sia per l’immagine unica, immediatamente riconoscibile, sia per la qualità e la sicurezza delle formule, che offrono un’esperienza vicina a quella professionale in ogni singolo flacone di Shampoo, di Profumo, di Finiture. La gamma Pet Shop è costituita dalle linee di Cosmetica per Cane, Gatto e Cavallo, dalla Linea Attiva (Shampoo con Clorexidina, Shampoo Lenitivo, Balsamo Lenitivo, ecc.), e da un’offerta attentamente costruita di prodotti igienizzanti ad alta performance per Ambienti domestici e professionali.

PetTrend • Ottobre 2015

LAVAGGIO A SECCO lucidante e deodorante districante antistatico e senza schiuma Attraverso questa azione di continuo miglioramento e aggiornamento, si è giunti, tra i prodotti della linea cosmetica, a soluzioni come il Lavaggio a Secco, con innovativa formula senza schiuma e senza risciacquo, delicato su tutti i mantelli, ideale per l’uso frequente, con piacevole effetto districante e antiodore, e all’ormai noto Scioglinodi e Lucidante, con performance memorabili sia su pelo umido che su pelo asciutto, esente dal tipico effetto “plastificato”; tra i prodotti della linea Ambiente, lo Spaccaodori®, soluzione esclusiva per igienizzare in profondità e deodorare istantaneamente lettiere, superfici ricoperte di tessuto e tutte le potenziali fonti di cattivo odore, sia a casa che nei luoghi di lavoro.

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 39

SPACCAODORI® igienizzante profumato per ambienti, auto, cucce e lettiere I canoni produttivi sono semplici e tendono a scardinare la maggior parte delle attuali tendenze: costruire prodotti privi di coloranti e di altre “finiture” solo estetiche, concentrandosi sulla vera funzione del prodotto stesso; utilizzare materie non solo di prima scelta, ma anche in concentrazioni superiori agli standard di mercato, senza caSPECIALE PER TOELETTATORI SCIOGLINODI

dere nella tentazione di utilizzare ingredienti solo “di moda” e non funzionali, o di aggiungere (e quindi vantare) componenti genericamente “naturali”, o ancora di firmare tutta una linea cosmetica rimarcando la presenza (o l’assenza) di un singolo ingrediente. I prodotti Linea 101 sono quindi costruiti con miscele finemente equilibrate di tensioattivi di ultima generazione, diversi per ogni referenza, scelti sia per efficacia che per delicatezza, e con un occhio costante alla performance - il tutto in equilibrio con oli vegetali, selezionati, funzionali ed alta concentrazione: ecco il concetto di “Formula Vegetale”. I prodotti sono perfezionati - unico caso sul mercato italiano - con profumazioni coperte da certicazione internazionale IFRA, come vera garanzia di finezza e di delicatezza. ●

Linea 101, or “101” for short, is an all-Italian manufacturer of premium, professional Grooming & Skincare cosmetic products for Dogs, Cats, Horses, and also of high performance home cleaning and sanitizing products. Based in the province of Modena, in Northern Italy, Linea 101 offers a wide range of carefully balanced, concentrate, versatile products - among others, 101 Foamless Dry Wash (a dye-free, ready to use, foamless cleansing lotion, that allows, in a few minutes and with simple gestures, to cleanse the skin, clean the coat, leave the hair glossy and fragrant), 101 Spaccaodori® (Smellbreaker unique formula, fresh scent, for cat litter, sofas, carpets, curtains, car interiors and more), and also our famous 101 Detangler and Gloss Spray (for all coat types, ready to use, rinseless - with almost unmatched performance).

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

Alimentazione

Miocane Adult diventa Maxi Miocane Adult Maxi è stato creato appositamente per cani di taglia grande o gigante in modo da soddisfare le specifiche esigenze nutrizionali e aiutare il loro processo digestivo.

a Ricerca e Sviluppo di Morando, da sempre attenta al fabbisogno nutrizionale degli amici a 4 zampe, ha ideato un prodotto specifico per i cani di taglia “MAXI” con i seguenti plus nutrizionali: • La farina di krill, gamberetto del mare antartico, è una fonte sostenibile di Omega 3 potenziati in quanto altamente assimilabili e biodisponibili, importanti per la salute della pelle. • L’integrazione di Glucosamina e Codroitin solfato garantisce la protezione articolare, rallentando l’usura delle articolazioni e aiutando a mantenere la loro funzionalità. • I Fos, invece, favoriscono il benessere dell’apparato digerente tramite la stimolazione della flora intestinale e contribuendo così ad una corretta digestione. • I Nucleotidi, molecole che costituiscono il DNA delle cellule, aiutano a migliorare la risposta immunitaria alle vaccinazioni nei cuccioli. • La L-carnitina è una molecola simile alle vitamine del gruppo B, presente in tutte le cellule del corpo umano e animale. La sua funzione è quella di trasportare all’interno della cellula gli acidi grassi dai luoghi di deposito ai siti dove vengono trasformati in energia. Grazie a questa attività si favorisce la riduzione del tessuto adiposo ed il controllo del peso forma. • La Vitamina D3, insieme ad un bilanciato apporto di Calcio e Fosforo, consente una crescita sana e armoniosa dell’apparato scheletrico. • Le Vitamine del gruppo B, oltre a regolare e stimolare il metabolismo cellulare, servono a mantenere efficiente e funzionale il sistema nervoso. • I MOS stimolano il sistema immunitario, locale e intestinale, che difende l’organismo dagli attacchi di agenti patogeni. Le crocchette sono arricchite con materie prime al naturale per migliorarne la digeribilità e il sapore. Queste si ottengono attraverso un processo di trasformazione naturale che è stato definito e standardizzato dalla Ricerca e Sviluppo Morando. In tutta la linea Miocane è presente MyNat-Pro, un mix di estratti vegetali, non OGM, composto da: pompelmo, curcuma, uva, rosmarino, chiodi di garofano. Questa ricetta innovativa e totalmente naturale ha una potente efficacia antiossidante e di protezione dai radicali liberi, con

PetTrend • Ottobre 2015

un’azione tre volte superiore alla vitamina E. Migliora la stabilità e la biodisponibilità degli Omega 3 assunti con il cibo. Tutti i prodotti della Morando sono realizzati in Italia con ingredienti selezionati, non contengono coloranti né conservanti, vengono studiati da veterinari e non sono sperimentati su animali. www.morando.it ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 41

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 42

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Cerere s.p.a. Tel. +39 0173 67 77 70 cerere@cerere.com www.cerere.com

Cereali con fiori e frutta Tutta la bontà dei cereali, fiori e frutta ricchi in fibra e carboidrati.

LIFLOC, ricca fonte di fibre e carboidrati, è un mix di cereali, quali frumento, orzo, granoturco e riso lavorati con la particolare tecnica della fioccatura che li rende estremamente digeribili e permette un elevato assorbimento di tutti i nutrienti naturali. I Fiori e la Frutta, trasformati anche loro in leggerissimi fiocchi iperdigeribili, sono fonte di fibre, vitamine, sali minerali e antiossidanti naturali. La qualità nasce da un rigido controllo e selezione delle materie prime utilizzate che sono ad uso alimentare e italiane al 100%, da un continuo monitoraggio del processo di produzione, realizzato con macchine tecnologicamente avanzate, e da un controllo accurato sui prodotti finiti che permettono di garantire un alimento sicuro dal punto di vista igienico sanitario. Il confezionamento in atmosfera modificata in equilibrio (EMA) è quello ritenuto più idoneo e naturale per gli alimenti vegetali. La tecnica EMA consente di estrarre l’aria dalla confezione e di sostituirla con elementi naturali che ricreano, a ridosso dell’alimento, una nuova miscela protettiva, ottenendo così una condizione di assenza di ossigeno utile ad evitare lo sviluppo di specie microbiche e parassiti. ALIFLOC è un composto di alimenti semplici e naturali, facilmente miscelabile e reidratabile che, aggiunto ad alimenti di uso umano o animale, come carne fresca, congelata, o in lattina, diventa un alimento completo e personalizzato. ALIFLOC può essere, inoltre, il complemento ideale alla “Dieta BARF”. CON ALIFLOC • MASSIMA SICUREZZA DI CONSERVAZIONE DEL VALORE NUTRIZIONALE • INGOMBRO OTTIMALE SUL LINEARE DI VENDITA E FACILITÀ DI ESPOSIZIONE • ALTA VISIBILITÀ DEL CONTENUTO PER LA TRASPARENZA DEL MATERIALE • GARANZIA DA STRAPPI NEL TRASPORTO PRIMARIO E NEL CARRELLO DELLA SPESA ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 43

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 44

Cani di razza PRIMITIVO E CON UNA PERSONALITÀ SPICCATA, UNISCE LA PROPRIA AUTONOMIA CON UN FORTE ATTACCAMENTO PER LA PROPRIA FAMIGLIA

Il Basenji

trò a pieno titolo nella vita dei faraoni come cane da compagnia.

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo FOTO: TOMMASO URCIUOLO - TOMURC’S PHOTO

l basenji, uno dei pochi cani provenienti dall’Africa, pare sia una delle razze più antiche al mondo. Questo piccolo cane primitivo è un vero concentrato di agilità e carattere, raramente eguagliabile dalle altre razze cinofile. Grazie alle sue grandi capacità di adattamento e all’innato senso di pulizia, en-

PetTrend • Ottobre 2015

Radici salde nel passato I cani primitivi africani sono lupoidi non molto grandi, con dimensioni contenute e conformazioni leggere. Non derivano dal lupo nordico ma da un antenato africano chiamato dagli indigeni “Karebu’” (cane delle selve). Sono accomunati agli Spitz e inseriti nella categoria ENCI n. 5 (cani tipo spitz e tipo primitivo) per il fatto che nel tempo, come per questi ultimi, hanno subito minime variazioni morfologiche conservando il loro caratteristico aspetto arcaico. Lo zoologo A.E. Brehm classificò il capostipite del basenji come Canis lupus

siemens, identificando come luogo d’origine la zona a ovest del Nilo Bianco. Da questo ceppo si sono differenziati sia i primi esemplari della razza, in particolare nella zona dell’Egitto, dello Zambia, del Congo, sia i canaan dog nel territorio israeliano. Per oltre ottomila anni il basenji si è evoluto accanto all’uomo ma mai sotto il suo dominio, questo il motivo per cui si tratta, anche oggi, di un cane decisamente indipendente sebbene, da soggetto a soggetto, possano riscontrarsi grandi differenze di carattere. I primi reperti archeologici che attestano quanto fosse apprezzato nell’antichità risalgono alla IV dinastia faraonica, tanto da essere soprannominato “cane di

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 45

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 46

Cani di razza

UNA VOCE MELODIOSA Spesso viene definito come un “cane muto”, ma il basenji è tutt’altro che privo di voce. La sua particolarità è data dal fatto che non abbaia mai, bensì emette guaiti del tutto particolari grazie alla conformazione della sua laringe differente rispetto a quella degli altri cani. Essa è caratterizzata da un ventricolo laringeo poco profondo che non consente un ampio spostamento laterale delle corde vocali. Sentirlo abbaiare è un’esperienza del tutto particolare poiché il suono emesso è un insolito “canto”. Cheope” proprio per la sua permanenza nel regno e presso i palazzi dove era utilizzato come cane da compagnia. Al gior-

PetTrend • Ottobre 2015

no d’oggi, anche presso il Museo Egizio di Torino, sono osservabili diverse steli funebri e raffigurazioni che lo vedono pro-

tagonista durante il periodo imperiale. In Congo il basenji era ed è, invece, il cane prediletto dei pigmei e proprio per questo il nome della razza deriva da quello di una di queste tribù: i beshingis. Presso queste popolazioni è da sempre apprezzato come fedele compagno dell’uomo per la grande utilità, l’eccellente vista, la velocità, la silenziosità, l’agilità, l’intelligenza nel catturare gazzelle, antilopi, piccola selvaggina, ma anche per il suo grande coraggio e l’aiuto nell’allontanamento dei leoni dai villaggi. Da questo punto di vista possiamo affermare che questo piccolo cane condensa in sé fedeltà e utilità per il popolo pigmeo che lo ospita e se ne serve con devoto rispetto. Per rendere l’idea di quanto fosse utile in queste zone dell’Africa, basti pensare che premurose femmine di basenji restavano nel villaggio per aiutare le donne ad accudire i bambini più piccoli. Tempi moderni L’esordio di questa razza in Europa è datato 1895, ma la prima coppia arrivata nel territorio europeo morì quasi subito di cimurro. Solo nel 1937 alcuni esemplari furono importati con successo in Gran Bretagna divenendo i capostipiti della razza nel Regno Unito. Dopo appena quattro anni fu fondato il primo «Club del Basenji» riconosciuto dal

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 47

Kennel Club anglosassone, ovvero il corrispettivo del nostro ENCI. Quasi in contemporanea sbarcarono i primi esemplari in America, territorio dove oggi la razza risulta essere molto conosciuta e appezzata. I basenji arrivarono in Francia soltanto nel 1966 rimanendo un semplice oggetto di curiosità da parte degli appassionati cinofili fino al 1990, anno della definizione degli standard di razza e dell’inserimento nel relativo gruppo di appartenenza per le esposizioni. In Italia la diffusione è ancora molto limitata. Questi «vecchi amici», malgrado le superbe caratteristiche, non han-

no ancora trovato il giusto spazio nemmeno fra i cultori cinofili. Tale condizione, se da un lato penalizza la diffusione, dall’altro favorisce il mantenimento di caratteristiche uniche e decisamente rare

che oggi vengono affidate ai pochi esperti con il compito di mantenerle. Caratteristiche morfologiche Per quanto riguarda l’aspetto fisico ge-

DIECI: IN TUTTI I SENSI Come è noto ogni razza canina predilige lo sviluppo di un apparato sensorio in particolare, ciò è dovuto alla lunga selezione delle caratteristiche ricercate e più utili in ognuna di esse. Grazie a un corredo genetico incontaminato e primordiale, questa razza, evoluta in territori ostili, ha tutti quattro i sensi egualmente sviluppati e fuori dal comune.

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:33

Pagina 48

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 49

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 50

Cani di razza

nerale, il basenji si presenta morfologicamente come un cane dalla costruzione leggera con un’ossatura che rende merito dell’aspetto aristocratico ed elegante. È un cane alto sugli arti se rapportato alla lunghezza corporea. Le espressioni della testa con il tipico corrugamento lo fanno apparire intelligente, vigile e cu-

PetTrend • Ottobre 2015

rioso nel suo insieme, caratteristiche che trovano conferma nel carattere sempre attento e nelle attitudini di razza. La testa è rugosa, con orecchie piccole, appuntite, portate erette, fieramente portata su di un collo ben arcuato. L’immagine complessiva è quella di un cane molto armonico e, volendo cercare di accostarlo a un altro animale presente nella zona d’origine, potremmo dire che il basenji presenta la grazia di una gazzella, agile quanto leggera e veloce sugli arti. Il cranio è piatto, ben cesellato e di media larghezza, si restringe verso il tartufo. Le linee laterali del cranio si restringono gradualmente verso la bocca, dando alle guance un’apparenza pulita. Lo stop (depressione naso frontale) è leggero, non marcato. Per quanto concerne il muso, questa razza ha mascelle forti con una perfetta, regolare e completa chiusura a forbice ove i canini superiori antecedono leggermente gli incisivi inferiori. Il tartufo è nero e gli occhi scuri, a forma di mandorla, sono posizionati obliquamente. Il corpo nel suo complesso risulta proporzionato, con dorso corto e orizzontale. La coda è inserita alta e inquadrata in un posteriore importante caratterizzato da un limite caudale della natica pro-

minente. La coda si arrotola strettamente sulla colonna vertebrale e si appoggia alla coscia con un ricciolo semplice o doppio. Gli arti sono diritti e presentano un’ossatura fine malgrado siano proporzionatamente muscolosi; terminano con piedi piccoli, stretti e compatti, con cuscinetti alti. Il mantello è corto, liscio, morbido, fitto, molto fine. Sono ammessi diversi colori: puro nero e bianco; rosso e bianco; nero e tan (marrone chiaro) e con bianco e macchie a forma di semi di melone color fuoco e focature sul muso e guance; nero; tan e bianco; brindle (tigrato): fondo rosso con strisce nere (con le strisce il più possibile definite). Il bianco deve essere su piedi, petto e punta della coda. Le zampe bianche, la stella in petto e il collare bianco sono facoltativi. Le dimensioni ideali vedono i soggetti maschi leggermente più grandi e pesanti delle femmine pur attestandosi entrambi a un’altezza di circa quaranta centimetri al garrese e un peso di dieci chilogrammi in genere. Primitivo anche nell’indole Per capire a fondo il carattere e il com-

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 51

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 52

Cani di razza

portamento del basenji occorre innanzitutto specificare il fatto che si è davanti a un cane primitivo. Ciò significa che, oltre alle caratteristiche morfologiche tipiche degli antenati più arcaici, questa razza possiede aspetti comportamentali del tutto peculiari, frutto di una selezione della razza e, per un certo verso, di una “non-selezione”, capace di lasciare immutate alcune caratteristiche ancestrali. Fra queste vi sono tutta una serie di comportamenti che lo rendono indipendente tanto quanto sicuro di sé. Malgrado si tratti di un cane di piccole dimensioni, il basenji ha tempra da vendere. Le modalità con cui si rapporta con il “branco umano” si basano per lo più sull’utilizzo di regole gerarchiche che lo collocano nel rapporto con gli altri in un preciso punto sulla scala sociale, della quale è decisamente consapevole. Questo aspetto rende senza dubbio questa razza tanto affascinante nei comportamenti quanto difficile da convincere se non è il cane stesso a fidarsi del suo “capobranco”, riconoscendone l’autorità e porgendo il suo devoto rispetto. In tal senso il basenji sa rivelarsi estremamente fedele. Consapevole di sé ed equilibrato; questo ne fa un ottimo compagno per la famiglia e un cane da compagnia formi-

PetTrend • Ottobre 2015

dabile. È adatto ai bambini con i quali intraprende volentieri giochi instancabili data la sua prestanza fisica e le energie inesauribili di cui dispone. Educato e non rumoroso per via delle sue vocalizzazioni del tutto particolari. Cane ideale per chi ama le passeggiate, fare jogging e sport, passare molto tempo all’aria aperta, non disdegnando attività più impegnative come trekking ed escursioni in compagnia. Può, infatti, camminare o correre per ore e ore senza risentire minimamente dello sforzo. Questa caratteristica è probabilmente legata alla sua genesi africana dove i territori da battere erano ampi e irti di pericoli oltre che proibitivi per le alte temperature. Tutte queste caratteristiche ne fanno un compagno intelligente ed eclettico, capace di un adattamento, di una comprensione di ciò che accade attorno a lui e di una duttilità fuori dal comune. Per contro questa razza è poco incline alla vita sedentaria d’appartamento, priva di sfoghi e di esercizio fisico. Il basenji è quindi sconsigliato a chi non sappia interpretarne i suoi bisogni e la sua energia, non si addice a un compagno umano sedentario malgrado sia un ottimo cane da compagnia se vengono ri-

spettati i suoi bisogni e se si sanno interpretare le sue inclinazioni naturali. Cura del mantello Una caratteristica del tutto particolare di questo cane riguarda il suo pelo naturalmente pulito e inodore, mantenuto tale da un’attitudine quasi maniacale alla sua pulizia personale. Sotto questo punto di vista il basenji è somigliante a un gatto poiché passa ore e ore a dedicarsi alla propria igiene.

Si ringrazia A. Petitta (proprietario), E. Balova, M. Ferrini, M. Gregorio (allevatori) ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 53

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

Snack

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@conagit.it; www.giuntinipet.it

Giuntini, operazione benessere Con la linea ProCane e ProGatto e gli snack Crancy, l’azienda italiana del Petfood punta su prodotti genuini e gustosi. Il modo migliore per fare felici gli amici a quattro zampe. PRO CANE E PRO GATTO: ALITO LEGGERO Cani e gatti sono da sempre nostri compagni di vita. Per questo è importante prendersi cura del loro benessere. La linea ProCane e ProGatto Giuntini è nata proprio per questo: segue i nostri amici a quattro zampe lungo tutte le fasi del loro sviluppo, ricercando gli ingredienti più gustosi e genuini. Parliamo di ricette “super premium”, al 100% italiane, che non trascurano nulla. A partire dai nuovi principi attivi che arricchiscono il pasto pensando anche all’igiene orale: un’alga marina per il cane (Aschophillum nodosum) e un particolare tipo di vitamina C per il gatto aiutano infatti a combattere l’alitosi, riducendo i batteri negativi.

SNACK PER FAVORIRE L’IGIENE ORALE Un’altra sorpresa di casa Giuntini sono gli snack Crancy, sfiziosa novità dell’ultimo anno. “Puffy Dog” e “Puffy Cat”, i nuovi raviolini con ripieno di vera caciotta umbra, e i gustosissimi “I Love Dog” e “I Love Cat”, con pollo fresco e 12 vitamine. Si aggiungono a Crancy Dental Snack, che favorisce la pulizia dei denti attraverso l’azione di microgranuli di calcio e minerali, e Crancy Dog Stick, ai gusti pollo e salmone: contribuiscono alla riduzione naturale del tartaro, rendendo i denti più forti e più sani. Un gesto d’amore verso i nostri amici, e anche un premio perché si sono comportati bene. La loro giornata è fatta di corse, salti e giochi. Giuntini sa quanto è importante garantire a cani e gatti la giusta dose di energia, per crescere al meglio.

PetTrend • Ottobre 2015

Grazie a una linea di alimenti dedicati, suddivisi in base alle taglie e all’età, l’azienda, punto di riferimento del Petfood italiano, ha sempre la soluzione in tasca per il benessere di chi ogni giorno rende più bella la nostra vita. ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 55

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Per maggiori informazioni sui prodotti Gourmet ®, visitare il sito www.gourmet-gatto.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

GOURMET® Mon Petit lancia un nuovo formato Una varietà di ricette pregiate, ora in busta singola, per soddisfare i gatti più esigenti.

e buste singole nel formato da 50 grammi garantiscono la praticità e la freschezza di ogni pasto, e racchiudono formule ricercate preparate con i migliori ingredienti secondo la qualità GOURMET®. I gatti riconoscono istintivamente un pasto fresco, gustoso e di qualità: infatti chi ha un gatto in casa sa quanto sia importante selezionare con cura ciò che offre al proprio amico a quattro zampe per accontentare il suo palato sensibile e raffinato variando l’alimentazione con formule ricercate e pregiate dall’aspetto invitante, preparate con i migliori ingredienti. I proprietari sono particolarmente attenti a formati pratici da utilizzare e che garantiscano la freschezza del prodotto in ogni momento, ma un’attenta selezione passa anche per altri criteri, tra i quali la novità delle ricette, il gusto e la ricercatezza nella presentazione. GOURMET® Mon Petit lancia un nuovo formato, in esclusiva per il canale specializzato, per aiutare i proprietari che ricercano il meglio per il proprio gatto e vogliono soddisfarne le esigenze: pratiche buste singole da 50 grammi, che racchiudono al loro interno prelibati bocconcini in salsa.

PetTrend • Ottobre 2015

Grazie a questo nuovo formato il proprietario, che conosce meglio di chiunque altro il suo amico a quattro zampe e i suoi gusti, può scegliere esattamente le varietà da lui preferite per farlo sentire amato e garantirgli una nutrizione corretta. GOURMET® Mon Petit offre quindi una gamma di sapori diversi per variare il menu dei gatti più raffinati, grazie a piccole porzioni che garantiscono un alimento sempre fresco. Inoltre, le buste singole da 50 grammi permettono di evitare sprechi e di preservare sempre le caratteristiche organolettiche del prodotto, soddisfacendo così non solo il gusto del gatto, ma anche le esigenze di praticità del proprietario. Agnello, manzo, salmone e pollo sono le quattro varietà protagoniste delle buste singole GOURMET® Mon Petit, preparate selezionando i migliori ingredienti e prestando attenzione ad ogni dettaglio: per i proprietari che vogliono prendersi cura del proprio gatto con profumi e sapori indimenticabili che lo faranno sentire amato. Per maggiori informazioni sulla gamma GOURMET® consultare il sito www.gourmet-gatto.it ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 57

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 58

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Snack

Cresce il mercato degli snack cani, cresce l’offerta Vitakraft di carne fresca, sono un masticativo gustoso e divertente. La pratica confezione in doypack da 200 g contiene ben 20 strisce ed è disponibile in due appetitose varianti: al manzo ed al pollo per accontentare tutti i gusti.

BEEF-STICK QUADROS

l mercato degli snack & treats per cani è in costante crescita. In base ai dati IRI di aprile 2015, rilevati sui Pet Shop e Catene di Pet Shop, le vendite a valore di questo segmento sono aumentate nell’ultimo anno del 9,3% con un fatturato che supera i 35 milioni di euro. Altro dato interessante è l’aumento del numero medio di referenze. In 2 anni il numero di snack cani medio presente nei negozi del canale specializzato è passato da 86 a 106 per punto vendita. In questo interessante scenario Vitakraft, leader storica nel segmento snack per i piccoli animali, incrementa l’offerta di snack nel proprio catalogo e lo fa con una serie di novità esclusive di grande appetibilità presentate in Italia durante Zoomark 2015.

TREATIES BITS I Treaties Bits sono gustosi bocconcini con un contenuto elevato di carne ed un goloso ripieno. Qualità elevatissima e ricetta senza zucchero. Questi succosi bocconcini, sono realizzati con i migliori ingredienti e sono prodotti da Vitakraft con un processo di lavorazione unico: sono cotti al forno a fuoco lento. Il risultato è un bocconcino morbido e delicato per un piacere unico. L’appetibilità è straordinaria e lo conferma anche il 95% degli intervistati del Vitakraft Consumer Panel! Due sono le varianti di gusto: paté di fegato e Pollo Bacon Style. I Treaties Bits sono confezionati in doypack con zip richiudibile per un gusto sempre fresco.

XTRA STRIPES Gli snack Xtra Stripes sono delle deliziose strisce alla carne, extra gustose ed extra appetibili. Realizzate con il 50%

PetTrend • Ottobre 2015

In ogni PetShop che si rispetti non manca mai il Beef-stick, l’originale stick di carne inventato da Vitakraft. Dalla qualità degli ingredienti Beef-stick nasce ora il “Beef-stick Quadros”, lo snack a base di carne sotto forma di gustosi quadrotti. I Quadros sono arricchiti con deliziosi ingredienti extra. La ricetta non contiene zucchero, coloranti artificiali né esaltatori artificiali di sapidità mentre il contenuto di carne è elevatissimo (oltre l’85%!) e sono ben visibili i pezzetti di fegato, le patate e il formaggio. La confezione è realizzata in doypack sigillato con zip richiudibile ideale durante i viaggi e passeggiate. Due sono le varianti di gusto: formaggio e fegato & patate.

CRUNCHY CUBES Sono degli appetitosi e croccanti snack ai cereali ricchi di carne. L’esclusiva forma, il contenuto di carne e la croccantezza, lo rendono uno degli snack preferiti da fido e dai suoi amici. La formulazione contiene i pirofosfati che legano il calcio presente nella saliva e ritardano la formazione di placca e tartaro. Sono quindi snack buoni e utili. La ricetta non contiene zucchero, né esaltatori artificiali di sapidità per una qualità garantita. I nuovi Crunchy Cubes, confezionati in pratici doypack da 140 g sono disponibili in due varianti: con carne di pollo facilmente digeribile e con olio di menta piperita per un alito fresco tutti i giorni!

NUOVO CATALOGO Fatevi tentare dai nuovi snack Vitakraft e richiedete il catalogo completo con tutti gli altri snack, troverete anche una linea completa di giochi, accessori, comfort e prodotti per l’igiene e la cura di tutti gli animali da compagnia.

DISPLAY Per i rivenditori del canale specializzato sono disponibili degli accattivanti e pratici display ideali per stimolare le vendite d’impulso. ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 59

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 60

Razze feline AGGRAZIATO ED ELEGANTE QUESTO GATTO SELEZIONATO NEL VENTESIMO SECOLO UNISCE NOBILTÀ A BELLEZZA ESTETICA FRUTTO DI UNA PARTICOLARITÀ DEL PROPRIO CODICE GENETICO

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Himalayano: il gatto delle nevi… ma solo di nome

Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

l gatto himalayano o persiano colour point è una moderna razza che riunisce in sé il serico pelo fluente tipico del persiano con il colore e gli ipnotici occhi color zaffiro del siamese, fondendo

PetTrend • Ottobre 2015

così le migliori caratteristiche di entrambi in un unico standard felino. Il nome di questo gatto deriva da una colorazione, nota come himalayana, presente in molte altre razze feline, nei punti più freddi del corpo (arti, coda, muso, orecchie) da qui il sinonimo di gatto colour point. I primi passi della razza Poche razze nella storia hanno catturato l’immaginazione degli amanti dei gatti come il persiano himalayano. Fin dall’inizio, il sogno era di creare un gatto morfologicamente simile al persiano ma che avesse contemporaneamente il mantello con la particolare colorazione

del siamese. Proprio grazie alla conoscenza delle razze progenitrici, oggi questa linea genetica felina è una delle poche che ha una storia chiaramente verificabile e tracciabile. Una selezione internazionale Il percorso è iniziato quasi simultaneamente in più continenti, dal 1924 dal lavoro di selezione di un genetista svedese, il dottor K. Tjebbes che per primo accoppiò un maschio siamese seal point con una femmina persiana bianca senza però ottenere una prole con caratteristiche morfologiche stabili. Pochi anni dopo, nel 1931, in Nord America anche Virginia Cobb dell’alle-

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 61

Il futuro, tra consolidamento e miglioramento della razza Oggi il persiano colour point è una varietà ammirata e ben consolidata tra gli amanti dei gatti; quasi settant’anni di allevamento hanno sviluppato e fissato bene il fenotipo (aspetto morfologico esterno) insieme a un pool genetico ampio (genotipo) diversificato tramite l’utilizzo in riproduzione di gatti colour point carriers. Il lavoro di selezione non è però ancora finito; dopo aver con successo «fissato» il tipo persiano e l’aspetto del colore point, gli allevatori devono ora impegnarsi per migliorare ulteriormente altri aspetti della razza come il colore blu degli occhi e il contrasto cromatico tra le diverse zone del mantello. Aspetto generale Carattere. Questi gatti sono dotati di una

LA COLORAZIONE POINT COME FUNZIONA? Questa colorazione è il frutto dell’azione che una famiglia di geni, componenti dei cromosomi del codice genetico cellulare, esplica sulla colorazione del pelo. L’espressione genetica di questi conduce a vari gradi di schiarimento della colorazione del manto. Tra i geni che agiscono in coppia (alleli) connessi in varia misura agli aspetti riferibili alla piena colorazione del mantello, va ricordato il gene siamese (cs). Quest’ultimo, quando attivato, interviene modificando l’attività di un enzima cellulare in grado di mediare la pigmentazione del pelo. Ne consegue la mancata colorazione di quelle zone corporee che mantengono una temperatura costante mentre il colore pieno (point) appare nelle parti del corpo più fredde, come ad esempio le estremità degli arti, il muso, la coda e le orecchie. Al momento della nascita, probabilmente a causa della più alta temperatura intrauterina, i gattini dotati di questa peculiarità genetica nascono completamente bianchi. Subito dopo, nelle zone più fredde inizia a comparire progressivamente il tipico colore più scuro. La stessa condizione genetica produce i suoi effetti anche sulla pigmentazione degli occhi, determinandone l’incredibilmente profondo colore blu.

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

La definitiva consacrazione internazionale Nel 1947, nel Regno Unito fu avviato un altro programma di selezione del colour point da parte di Brian Stirling-Webb dell’allevamento Briarry. L’allevatore pianificò una serie di accoppiamenti mirati tra una gatta di tipo persiano con i colori del siamese, conosciuta come Bubastis Georgina, e uno dei suoi maschi siamesi. Poiché il gene della colorazione point è recessivo, dalle riproduzioni ottenne una prole conosciuta come CPC (Colour Point Carrier) con colori solidi (omogenei) ma portatrice del fattore “colore siamese” (himalayano). Riaccoppiando i medesimi esemplari, in collaborazione con la signora Harding dell’allevamento Mingchiu, è stato portato avanti il processo che ha condotto alla nascita del persiano colour point come lo conosciamo oggi. Per ottenere il riconoscimento GCCF, tuttavia, sono state necessarie ancora molte generazioni e il riconoscimento definitivo è stato conseguito in Gran Bretagna nel 1955 e in America nel 1957.

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

vamento Newton e il Clyde Keeler della Harvard Medical School iniziarono a effettuare incroci siamese per persiano, questa volta però utilizzando persiani neri. Tutti questi accoppiamenti permisero una maggiore comprensione delle regole con cui funzionavano i geni coinvolti nella creazione di un gatto colour point a pelo lungo.

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 62

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Razze feline

brillante intelligenza, di un temperamento mite, dimostrandosi molto socievoli e buoni compagni di vita domestica. Rispetto ai persiani, grazie all’influenza della linea genetica siamese, tendono a essere più attivi, ma, similmente a questi ultimi, gli himalayani amano giocare con qualsiasi cosa: nastri, palline di carta stropicciata o un giocattolo per gatti. Istaurano uno stretto rapporto di dipendenza con gli esseri umani dei quali amano la compagnia, l’affetto e la protezione, ricercando lunghe sessioni di carezze e coccole. Standard. La razza appartiene alla I categoria, peli lunghi. Gli esemplari sono di taglia da media a grande, con corpo

di struttura compatta (cobby), posizionato basso sulle zampe, con petto largo, spalle e schiena massicci, bei muscoli e proporzionati. Testa: di forma rotonda, massiccia, ben bilanciata, supportata da un forte collo e con un cranio molto largo. Sovratesta rotondo, guance piene, il naso è corto, largo, con uno stop (la depressione naso frontale) ben definito, mai camuso. Il dorso del naso e il tartufo devono essere larghi. Le narici devono essere ben aperte, per permettere un facile e libero passaggio dell’aria; lo stop deve essere posto tra gli occhi, mai al di sopra della linea superiore degli occhi, né al di sotto di quella inferiore.

HIMALAYANI FAMOSI La bellezza e l’eleganza delle forme hanno portato alla ribalta questo gatto anche nei mass media e nella cinematografia. L’esempio più famoso è l’amatissimo Mr.Jinx (alias “Sfigatto”) che sfugge al controllo di Ben Stiller nella trilogia dei film “Ti presento i miei” con Robert De Niro, ma sono esemplari di hymalayano persiano anche il Colonnello Meow, star dei social network entrato nel 2014 nel Guinness World Record come gatto con il manto più lungo al mondo (23 centimetri) e Tinker, il gatto più piccolo del mondo che misurava 20 centimetri di lunghezza e quasi 10 di altezza.

PetTrend • Ottobre 2015

Il mento deve essere forte e le mandibole larghe e possenti con un’espressione d’insieme gradevolmente aperta. Orecchie: piccole, con punte arrotondate, con ciuffi di pelo (tuft), devono essere posizionate molto lontane tra loro e piuttosto in basso. Occhi: grandi, rotondi e aperti, distanti fra loro brillanti ed espressivi. Il colore deve essere puro e in accordo a quanto indicato per la relativa varietà cromatica del mantello. Zampe: corte, grosse e forti. Piedi: grossi e tondi, solidi; sono graditi ciuffi di pelo (tuft) fra le dita. Coda: corta e folta di pelo. Mantello e colori ammessi: lungo e denso, con tessitura fine e setosa (non lanosa). Un folto collare definito ‘collaretta’ copre le spalle e il petto. Le aree colorate (point) su muso, orecchie, zampe e coda possono essere di tutti i colori tipici del siamese e cioè seal point, blu point, chocolate point, lilac point, red point, cream point, seal tortie point, blu tortie point, chocolate tortie point, lilac tortie point. Il mantello tortie, in tutte le sue espressioni, è solo delle femmine essendo determinato dalla compresenza di due colori geneticamente legati al sesso. È presente anche il disegno tabby, ossia

24-09-2015

16:35

Pagina 63

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

Difetti rispetto allo standard di razza Testa lunga o stretta, naso lungo, muso appuntito, prognatismo, orecchie grandi o troppo ravvicinate, occhi piccoli o di colore sbiadito, corpo sottile e lungo, zampe lunghe, piedi ovali, dita lunghe, coda lunga, pelo troppo corto, aspetto gracile. Patologie più comuni Come tutti i persiani anche i colour point possono essere afflitti da stenosi delle narici, cioè narici troppo strette che determinano difficoltà nel passaggio di aria e da prognatismo, che è un difetto della mandibola che può compromettere la normale chiusura dei denti. L’eventuale presenza nel DNA cellulare del gene che causa la malattia del rene policistico (PKD) comporta la comparsa di un grave disordine renale il quale implica la presenza di cisti nel tessuto renale con compromissione della funzionalità. Un test genetico può rivelare i portatori del gene PKD, così da escludere dalla ri-

produzione gli esemplari portatori. È dunque sempre importante affidarsi a un allevatore serio e corretto che controllando i propri riproduttori ne garantisce il benessere e la salute. Cura del pelo Come molti gatti a pelo lungo, i persiani colour point hanno bisogno di essere spazzolati giornalmente al fine di ga-

rantire un mantello sano e in buone condizioni. Per la caratteristica conformazione schiacciata del muso, è sempre una buona regola pulire, almeno una o due volte al giorno, i contorni degli occhi con prodotti appositi a uso oftalmologico. Il bagno è altresì molto utile per garantire un pelo sano, folto, pulito e splendente che metta bene in mostra la differente cromia di questa razza. ●

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

con striature. Il resto del corpo deve essere di tonalità chiara, uniforme: dal bianco al beige, con un netto contrasto con il colore dei point.

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 64

Sauri IL CAMALEONTE PANTERA O FURCIFER PARDALIS

Delicato, ma non troppo: tra i camaleonti è il più adattabile e di dimensioni contenute

Kiumars Khadivi-Dinboli Medico veterinario, Esperto in Animali esotici e non convenzionali

l camaleonte pantera (Furcifer pardalis) è uno dei camaleonti più allevati in cattività insieme al camaleonte dello Jemen (Chamaeleo calyptratus). Questi rettili sono sconsigliati a chi si avvicina al mondo dell’erpetologia per la prima

PetTrend • Ottobre 2015

volta. Il camaleonte pantera è quello che per dimensione, carattere e facilità di allevamento è più facile da gestire in cattività. Tutti i camaleonti sono protetti e pertanto iscritti nell’appendice due della convenzione di Washington e, come tali, necessitano di un documento CITES per poter essere commercializzati. Specie e sottospecie Non abbiamo notizie di sottospecie. Esistono però colorazioni del mantello e caratteri morfologici differenti secondo la zona di provenienza (la più nota è il Madagascar), da cui la denominazione di camaleonti locality. Essi si distinguono soprattutto per il colore e, solo in parte, per la forma del rostro e la dimensione degli arti.

Diverse le località: diversi i colori Ecco i principali camaleonti locality. Il camaleonte pantera, proveniente da Ambilobe, è il più colorato. Sfondo verde chiaro che sfuma in tonalità rosse aranciate verso il dorso e verso il ventre; il sottogola è rosso fuoco. Sul dorso spiccano le bande turchesi e la banda bianca è molto marcata. Il camaleonte proveniente da Nosy Bè è di colore verde brillante-blu intenso con una evidente banda bianca o bande laterali nere più o meno evidenziate. Gli occhi generalmente sono rossi e il colore delle scaglie labiali è giallo. I camaleonti originari da Ambanja, una delle maggiori città della costa nord, hanno il colore principale verde brillante e le bande verticali sono blu scuro o por-

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 65

ciola chiaro fino al marrone scuro. Le femmine di camaleonte, lunghe 25-30 centimetri, sono più piccole dei maschi che in cattività raggiungono 30-40 centimetri di lunghezza. Il maschio adulto, inoltre, ha due rigonfiamenti alla base della coda. La vita media in cattività è intorno ai quattro-cinque anni, ma i maschi a volte possono arrivare a otto anni; in natura le aspettative sono al massimo di due - tre anni.

pora. La banda orizzontale, di colore azzurro, non è sempre visibile; gli occhi sono rubino. I Pardalis provienenti da Sambava hanno un colore di sfondo rosso/arancio, testa verde e bande verticali rosso rubino. Negli ultimi anni i camaleonti sono stati reintrodotti anche nelle isole Mauritius e nell’isola Reunion dell’arcipelago del-

le isole Mascarene nell’oceano Indiano. Maschi e femmine Esiste un dimorfismo sessuale tra maschi e femmine. Le femmine non hanno le colorazioni accese dei maschi, quindi non si possono differenziare per la provenienza geografica; esse sono di colore marrone e variano le sfumature da noc-

Il miracolo della nascita Il camaleonte Pardalis è un sauro oviparo e raggiunge la maturità sessuale intorno ai sei-sette mesi di età. L’allevamento dei camaleonti è molto complesso e il successo non è assicurato. Un appassionato di erpetologia potrebbe gioire della nascita di piccoli esemplari di Pardalis. Le femmine di camaleonte accettano il maschio solo quando sono in calore, l’accoppiamento dura circa 10 minuti e la femmina rimane in calore per circa tre

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:35

Pagina 66

Sauri

giorni. La femmina non recettiva rifiuta il maschio e reagisce con aggressività gonfiandosi e soffiando. In genere le “riproduttrici” vivono solo due-tre anni. La deposizione da 10 a 30 uova avviene 35-45 giorni dopo l’accoppiamento. Le uova, non appena deposte in un contenitore riempito di torba e sabbia, devono essere rimosse e riposte in un recipiente con vermiculite umida. Il processo che porta alla schiusa prevede: prima un periodo iniziale di circa un mese a 18 gradi centigradi, per simulare la stagione fredda, quindi la successiva incubazione a circa 26 gradi centigradi per 6-8 mesi (fino a un massimo di 12 mesi). I piccoli alla nascita misurano pochi centimetri e non possono essere tenuti insieme agli adulti perché li scambierebbero per prede. Comportamento Il momento di maggiore attività di questo sauro è nelle ore della tarda mattinata, quando, avuto il tempo di riscaldarsi, si attiva con movimento al rallentatore per andare in cerca di cibo. A questo punto, aggrappato a un ramo, il camaleonte è in posizione per attendere mimetizzato la preda che sarà catturata con un lancio fulmineo della lingua. Il carattere del camaleonte pantera maschio non è in genere timido e remissivo e, con l’eccezione dei periodi riproduttivi, tende a essere aggressivo e territoriale nei confronti di individui della stessa specie. Due maschi che si incontrano intimoriscono l’avversario cambiando colore e gonfiandosi per apparire più grandi. Se si arriva allo scontro fisico il perdente in genere smette di ali-

PetTrend • Ottobre 2015

mentarsi. Per questo motivo è importante allevare i maschi di Pardalis da soli e senza che possano vedere conspecifici in un’altra teca vicina. Alimentazione I camaleonti sono animali insettivori e quindi occorre somministrare insetti di di-

mensioni adeguate: mosche, grilli, cavallette, camole, caimani. Le prede sono offerte una volta al giorno o, al massimo, ogni due giorni e per poter controllare la quantità di alimento assunto vanno poste in un contenitore a sponde alte. Una o due volte la settimana è opportuno cospargere le prede con del cal-

CLASSIFICAZIONE SCIENTIFICA Regno Phylum Subphylum Classe Ordine Sottordine Famiglia Sottofamiglia Genere Specie

Animalia Chordata Vertebrata Reptilia Squamata Sauria Chamaeleonidae Chamaeleoninae Furcifer Pardalis

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

cio per rettili, vitamina D3 e un complesso multivitaminico. Il terrario sviluppato in altezza Le femmine, più docili dei maschi, se poste in un habitat adeguato possono accettare di convivere in due o tre soggetti. Il terrario deve essere di dimensioni adeguate per non stressare i soggetti, svilupparsi in altezza ed essere ben ventilato. Le dimensioni medie di un terrario per alloggiare un soggetto sono di 60 per 50 centimetri di base per 120 centimetri di altezza. Per ogni esemplare in più l‘incremento del volume deve essere di circa il 50 per cento. Il terrario deve essere di materiale facilmente lavabile: vetro o plexiglass. L’arredamento della teca è realizzabile con rami stabili di diverso diametro e piante finte o anche vere che siano atossiche. Il fondo del terrario ideale è in erba sintetica, mai ghiaia o corteccia perché se ingerite accidentalmente provocano problemi intestinali. La temperatura condiziona l’umore L’attività diurna di un camaleonte dipende dalla temperatura della teca. A temperature basse il soggetto è letargico, con temperature alte è più attivo. Le temperature variano da un minimo di 15 gradi centigradi a un massimo di 35 gradi centigradi. Il ciclo perfetto prevede per quattro mesi l’anno la temperatura diurna mantenuta stabile tra i 22 e i 28 gradi, per i restanti mesi intorno ai 25-40

Pagina 67

gradi. L’escursione termica notturna è sempre di circa sei gradi. Per mantenere la temperatura corretta è utile un faretto riscaldante di potenza (watt) adeguata, a incandescenza o in ceramica. Per evitare che l’animale possa avvicinarsi e scottarsi è bene schermare la fonte di calore con della rete. La temperatura va monitorata con un termometro o con un termostato. Il sole fonte di vita I camaleonti necessitano, per la sintesi della vitamina D, di un’illuminazione di lunghezza d’onda della luce solare emessa da apposite lampade per rettili UV-B. Le lampade sono accese per circa 12 ore al giorno e vanno cambiate regolarmente decadendo nel tempo la loro funzionalità. In estate, quando possibile, è salutare esporre direttamente alla luce solare il camaleonte lascando un’opportuna zona d’ombra ove ripararsi in caso il calore diventi eccessivo. Simulare la pioggia Il tasso di umidità all’interno del terrario del camaleonte pantera deve essere elevato, intorno al 60-90 per cento. Per somministrare l’acqua non è sufficiente inserire una ciotola all’interno del terrario, perché non tutti gli esemplari imparano a bere l’acqua ferma. È l’effetto pioggia che stimola il camaleonte a bere. Occorre spruzzare più volte al giorno le foglie delle piante, utilizzando un nebulizzatore riempito di acqua senza cloro

a temperatura ambiente. In mancanza di un decloratore, per far evaporare il cloro si può far bollire l’acqua o, in alternativa, lasciarla decantare per un giorno così che esali le sostanze volatili. Un impianto gocciolatore, del tipo usato per l’irrigazione delle piante, può erogare l’acqua a intervalli regolari evitando le ripetute manualità.

Curiosità Non tutte le specie di camaleonte cambiano colore, quando lo fanno non è come si crede solo per mimetizzarsi. Il principale motivo della variazione di colorazione di un camaleonte è lo stato psichico, poi le variazioni ambientali (temperatura, luce) e lo stato di salute. Con molta luce e calore il soggetto sbiadisce, mentre si scurisce se fa freddo o è in penombra. Un animale sano, in presenza di una femmina con cui cerca di accoppiarsi, accende i suoi colori, un animale stressato e sottomesso vira in tonalità di colore scuro. ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 68

Gasteropodi

Alessio Arbuatti Medico Veterinario, acquarista, docente di Zoologia Università degli Studi di Teramo

lungo considerate come infestanti nell’acquario d’acqua dolce, numerose specie di gasteropodi tropicali sono ora molto apprezzate nell’acquariofilia ornamentale dai neofiti e dai più esperti. La facilità di gestione, il costo ragionevole e le piccole dimensioni, rende le lumache ideali per essere commercializzate nei petshop.

Neritine, un aiuto contro le alghe La duttilità dei gasteropodi ornamentali è tale che alcuni si dimostrano efficaci nel contrastare la proliferazione algale eliminando anche le temibili e resistenti alghe nere a pennello. Pur ricordando che la risoluzione delle infestazioni algali più gravi si può ottenere solo con il miglioramento del management di base del sistema, è possibile consigliare al cliente alcune specie di gasteropodi. Essi sono anche più efficaci dei pesci che si nutrono di alghe. Tra le lumache con questa peculiarità si trovano quelle del genere Neritina che comprende numerosi genotipi la cui classificazione non è standardizzata. Esse sono presenti negli stock list dei grossisti con nomi comuni quali Neritina spp. zebra-tiger (Fig.1), onion (Fig. 2), clithon corona (Fig. 3), black helmet (Fig. 4), red lips, ringo spotted. Pur provenendo da ambienti salmastri, questi invertebrati si adattano molto bene alle vasche d’acqua dolce tropicali. Le piccole dimensioni (due, tre centimetri), le colorazioni appariscenti e la facilità di gestione, rendono queste lumache idonee per tutti gli acquari. In negozio possono essere ospitate all’interno delle vasche espositive in gruppi o dislocate in più acquari con pesci di piccole dimensioni. Poiché si nutrono di alghe, nel petshop potrebbe essere necessario, integrare la loro alimentazione con stick algali in particolar modo nelle vasche monospecifiche da esposizione. La riproduzione negli acquari d’acqua dolce tropicale non

PetTrend • Ottobre 2015

LE LUMACHE HANNO UN RUOLO IMPORTANTE NEL BIOTOPO ACQUARIO DI ACQUA DOLCE ALLESTITO DAL CLIENTE. PER LA LORO FACILE GESTIONE POSSONO ESSERE CONSIDERATE IL PRIMO APPROCCIO ALLA ACQUARIOFILIA

Lumache ornamentali d’acqua dolce Fig. 1 - Neritina zebra

Fig. 2 - Neritina onion snail

è evento comune poiché per la deposizione delle uova e lo sviluppo larvale le neritine richiedono acqua salmastra.

Le curiose Tylomelania per piccoli acquari Lunghe fino a dieci centimetri e con una

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 69

Fig. 3 - Clithon corona

Fig. 4 - Neritina black helmet

testa allungata quasi a ricordare il muso di un piccolo elefante o di un coniglio, e pertanto essere chiamate rabbitsnail (lumache coniglio), le lumache del Genere Tylomelania stanno spopolando tra gli acquaristi per il contrasto cromatico tra il corpo e il colore del guscio. Yellow, orange (Fig. 5), spotted sono solo alcune delle varietà sul mercato. Originarie di Sulawesi, in Indonesia, in acquario sono molto attive spostandosi in continuazione nella vasca. Dai pochi studi condotti in natura è emerso che la loro dieta è onnivora e basata sul consumo del biofilm (batteri e alghe). In acquario l’alimentazione è fornita dalle pasticche per pesci da fondo, integrate con verdure lessate: zucchine, spinaci e piselli. In assenza di alimento disponibile i soggetti in acquario potrebbero iniziare a nutrirsi delle piante presenti in vasca decimando gli esemplari. Lumache a sessi separati, si riproducono anche in acquario in seguito a un vero e proprio accoppiamento al quale segue il rilascio, dopo circa sei settimane, di una capsula biancastra dalla quale escono esemplari già formati e autonomi. Un ex infestante ora conteso: le Planorbarius di selezione Innocue, detritivore e molto attive di notte come di giorno, queste piccole lumache dal diametro massimo di due, tre centimetri, conquistano gli appassionati grazie alla grande adattabilità ad ambienti d’acqua dolce differenti tra loro. Si presentano con brillanti colorazioni ornamentali rosse (Fig. 6), rosa o blu. Planorbarius corneus (Linnaeus, 1758) è originaria dell’Europa e dell’Asia. Ermafrodita (ha in sé gli organi riproduttivi maschili e femminili), si riproduce con facilità, in acquario e in laghetto, deponendo piccole masserelle di uova gelatinose. La specie è ideale sia per i moderni cubi nei quali convive senza alcun problema con i gamberetti del genere Caridina e piccoli pesci quali le microrasbore, sia per i vasi e i piccoli laghetti esterni stagionali. Svolge un importante ruolo di rimozione dei detriti vegetali che cadono sul fondo. Sopravvive a range di temperatura variabili tra i cinque e i trenta gradi e con aspettativa di vita più lunga, circa di due anni, a 20° centigradi.

Fig. 5 - Tylomelania yellow

Consigli utili per gli acquirenti Poiché le lumache hanno caratteristiche

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 70

Gasteropodi Fig. 6 - Planorbarius red

fisiologiche ben diverse da quelle dei pesci, bisogna sempre ricordare al cliente alcune peculiarità al fine di garantirne il benessere in vasca. Molta attenzione va posta nell’abilità di fuga, infatti, le specie polmonate quali Planorbarius, possono respirare aria atmosferica mentre le Neritine, sebbene respirino con le branchie e pertanto non siano in grado di respirare aria atmosferica, spesso tendono a fuggire fuori dal coperchio per motivi comportamentali. Per questo si impone di ospitare tutte le specie in un acquario chiuso poiché una caduta accidentale, per superamento del bordo, causerebbe la rottura della conchiglia. Anche se quest’ultima può essere colpita da lesioni di diversa natura, le principali sono dovute alla carenza di sali minerali che si manifesta come una serie di fori. Per ovviare a ciò è importante mantenere un pH al-

calino compreso tra sette e otto, una buona durezza totale (almeno 10dGH°) e un’alimentazione varia arricchita con alimenti a base di alghe. Acquariofilia consapevole: l’ampullaria In seguito alle numerose richieste di chiarimento che giungono in redazione da parte dei proprietari di petshop, è opportuno spiegare quelle che sono state le motivazioni che hanno portato la Comunità Europea a emanare la “Decisione di Esecuzione della Commissione” datata 8 maggio 2012. Questa norma, piovuta all’improvviso sul mercato ornamentale, ha di fatto bloccato, a oggi, la commercializzazione del Gasteropode più amato nell’acquariofilia, d’acqua dolce, l’ampullaria Pomacea bridgesii (Reeve, 1856) (Fig. 7).

Fig. 7 - Ampullaria

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 71

Fig. 8 - Uova di Ampullaria

La decisione nasce in seguito al segnalamento di popolazioni di Pomacea canaliculata (Lamarck, 1819) in attiva espansione fin dal 2010, nei territori del delta del fiume Ebro nel nordest della Spagna. Un biotopo di rara bellezza e con una varietà di specie animali e vegetali di estrema importanza ecologica. Dati scientifici prodotti dall’EFSA (l’autorità europea per la sicurezza alimentare) nel 2013/2014 confermano la continua diffusione della specie che mette a rischio le produzioni agricole. Già nell’Art.1 dell’emendamento del 2012 si legge: “Il genere Pomacea (Perry), …omissis… non deve essere introdotto o diffuso all’interno dell’Unione”. Dunque non è fatta differenziazione tra le differenti specie del genere. È impedita, non solo l’importazione di soggetti ornamentali, ormai sporadica vista la facilità di riproduzione in allevamento, bensì anche la diffusione. Ciò, nel senso più lato, sott’intende anche la cessione e la vendita degli esemplari. I proprietari di petshop hanno dunque un ruolo fondamentale nella moderna “acquariofilia consapevole” dovendo informare correttamente i clienti che già possedevano ampullarie prima dell’emissione del decreto. Essi possono continuare a mantenere gli esemplari in acquario, ma ne devono impedire la riproduzione distruggendo le uova (Fig. 8), (depositate dopo un accoppiamento a sessi separati), non possono cedere esemplari a terzi o peggio sbarazzarsi dei soggetti liberandoli in acque autoctone con ripercussioni gravi sugli ecosistemi acquatici.

L’autore ringrazia: Christian Ghia www.shrimpsandmosses.com; il dr. Matteo Di Nicola e la Sign.na Serena Silvestri ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 72

PUBBLIREDAZIONALE

Acquariologia

Sera Italia S.r.l. Via Gamberini, 110 - 40018 San Pietro in Casale (BO) Tel. 051 6661333 - 6661301 - Fax 051 6669133 www.sera.it - E-mail: info.seraitalia@sera.biz

SERA mineral salt: nuova formula per un’acqua ricca di minerali La nuova formulazione del SERA mineral salt consente un rifornimento selettivo di sali minerali secondo le esigenze dei pesci allevati.

’acqua del rubinetto, di sorgente o di osmosi, senza essere preventivamente trattata con specifici biocondizionatori, non è adatta per l’acquario. Cloro, altre sostanze disinfettanti e gli ioni dei metalli pesanti sono nocivi per la salute di pesci, piante e microrganismi; inoltre quest’acqua non contiene i batteri utili per i processi biologici nell’acquario. Il trattamento dell’acqua e la regolazione dei parametri fondamentali sono quindi il primo passo per il benessere dell’ecosistema acquatico e per la prevenzione dei problemi. I prodotti SERA indispensabili per un trattamento di base ottimale sono SERA aquatan e SERA bio nitrivec. SERA aquatan lega immediatamente gli ioni dei metalli pesanti, rende l’acqua limpida e neutralizza l’azione dei sali disciolti e l’aggressività del cloro. Il suo complesso di vitamina B e colloidi specifici proteggono la mucosa dei pesci. SERA bio nitrivec è particolarmente importante per rendere l’acqua biologicamente attiva. Contiene milioni di batteri depuranti, con l’aiuto dei quali si crea velocemente un equilibrio biologico stabile, e grazie a ciò le sostanze tossiche che si formano costantemente vengono decomposte prima di essere nocive. Importanti sono anche il rifornimento di minerali e la regolazione

PetTrend • Ottobre 2015

dei valori dell’acqua, in particolar modo della durezza carbonatica (KH) e del valore pH. SERA mineral salt fornisce in modo mirato tutti gli oligoelementi importanti come calcio, magnesio e potassio. Per consentire un arricchimento selettivo, SERA ha di recente cambiato la formulazione del SERA mineral salt. SERA ha deciso di usare una composizione che lascia invariato il KH, in quanto, nella gran parte delle applicazioni in cui oggi si usa un arricchimento con sali minerali, un rapporto precostituito tra durezza totale (GH) e durezza carbonatica (KH) diventa un grosso limite. Ad esempio, nella preparazione di un’acqua ottimale per pesci che prediligono valori di pH acidi (i Discus p.es.) ma ricca di calcio e magnesio, diventa molto difficile raggiungere i valori GH desiderati senza un incremento importante del KH e, di conseguenza, del valore pH verso valori basici (oltre 7). Con il nuovo dosaggio del SERA mineral salt (5 grammi per 100 litri di acqua d’osmosi) si ottiene un incremento di 1,3°-1,5° dGH. Per aumentare selettivamente il KH al valore desiderato va utilizzato il SERA KH/pH-plus, applicando un dosaggio di 15 ml su 90 litri, per ottenere un incremento di 1° dKH. Grazie a ciò è possibile ottenere un’efficace stabilizzazione di questi parametri con effetto di lunga durata. Con gli innovativi prodotti SERA per il trattamento dell’acqua si creano i presupposti fondamentali per offrire condizioni di vita ottimali per lungo tempo agli abitanti dell’acquario. Per informazioni: www.sera.it ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 73

Acquariologia 1

INSTANCABILI LAVORATORI E NUOVI PROTAGONISTI DELLE MODERNE VASCHE Alessio Arbuatti Medico Veterinario, acquarista, docente di Zoologia, Università degli Studi di Teramo

I crostacei nell’acquariofilia marina PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 74

Acquariologia L

’acquariofilo moderno si avvale nella pratica di tutti i giorni dei risultati provenienti da osservazioni e ricerche scientifiche condotte in natura. In tal modo è possibile coniugare il benessere animale in vasca con l’esaltazione delle caratteristiche biologiche ed etologiche nel sistema acquario. Un esempio di questo connubio è rappresentato dai gamberi marini ornamentali che, oltre a svolgere un’incessante azione di pulizia, si sono trasformati, grazie alla creazione di acquari di piccole dimensioni chiamati “nano” e “pico” reef, da semplici comprimari a veri e propri protagonisti di vasche tematiche a essi dedicate. Operatori iperspecializzati Gli ambienti marini corallini e rocciosi sono sistemi autosufficienti nei quali ogni organismo vivente ha un ruolo ecologico ben preciso. Molti piccoli crostacei hanno così trovato una propria nicchia bio-

logica di successo utilizzando ciò che è di troppo nel sistema marino, trasformandosi in operatori specializzati nella pulizia della scogliera, sia nutrendosi su di essa sia instaurando con i suoi ospiti un rapporto di simbiosi finalizzato alla rimozione dei parassiti indesiderati (Fig.1). La popolarità in vasca Di dimensioni contenute e con un aspetto curioso caratterizzato da dieci paia di zampe (decapodi), i gamberetti sono invertebrati apprezzati nell’acquariofilia marina, tropicale e mediterranea. Il successo di questi animali è duplice: da un lato sono esemplari appariscenti, colorati, di piccole dimensioni e dal prezzo accessibile, dall’altro sono utili ospiti pulitori, ideali sia nelle vasche reef o mediterranee di grandi dimensioni sia nei moderni acquari di piccole dimensioni cosiddetti nanoreef (Fig. 2) all’interno dei quali, per ovvi motivi di basso litraggio (20-60 L),

2 i pesci non possono essere ospitati. Condizione essenziale è la presenza di rocciata viva, ben composta e saldamente coesa utile, come in natura, da

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 75

luogo di protezione contro i predatori, in particolar modo durante la fase di muta, quando lo scheletro esterno (esoscheletro) si distacca e viene man mano sostituito da uno più grande gradualmente più rigido.

Un temibile nemico dell’acquario marino: l’Aiptasia In acquario diverse specie di gamberi sono amate grazie alla capacità di nutrirsi di Aiptasia (Fig. 3), un piccolo invertebrato, infestante, di colore bruno, dotato di tentacoli simili a quelli di un anemone, molto temuto a causa della sua elevata capacità propagativa in grado di mettere a rischio la vita degli invertebrati ornamentali sessili (tutto ciò che vive attaccato alla roccia) allevati in vasca. Le specie tropicali più amate Lysmata amboinensis (De Mann, 1888) (Fig. 4) e Lysmata debelius (Bruce, 1983) (Fig. 5) popolano le barriere coralline tropicali e in vere e proprie piccole “stazioni di pulizia” nelle quali sostano anche i pe-

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 76

Acquariologia sci della barriera ai quali i crostacei tolgono delicatamente gli eventuali ectoparassiti presenti sulla cute e sulle branchie. Grazie alle dimensioni contenute (sei-otto centimetri) e all’intensa colorazione della loro livrea, non sono solo semplici comprimari invisibili in vasca, ma diventano sgargianti protagonisti. Inoltre L. amboinensis mostra in acquario particolare stile di nuoto a testa in giù, molto apprezzato dagli hobbysti. Un’altra specie molto comune in acquariofilia è Stenopus hispidus (Olivier,1811) che attrae per le lunghe antenne e le chele a bande rosse e bianche (Fig. 6). Popola le barriere coralline dell’oceano Indopacifico ed è tra le specie acquariofile più redditizie e adattabili. Poiché i maschi della specie sono molto territoriali e il sessaggio degli esemplari di sesso femminile (più docili) non è semplice, si consiglia sempre di ospitare un singolo esemplare in acquario. Una specie molto ambita, da consigliare solamente agli acquariofili esperti, è il gamberetto arlecchino Hymenocera picta (Dana,1852) (Fig. 7) che si nutre, anche in acquario, esclusivamente di mini stelle marine infestanti (per esempio asterine) che riesce abilmente a rovesciare e quindi ghermire.

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 77

Per l’acquario marino Mediterraneo Seppur poco note, le specie di gamberi che popolano le scogliere e le grotte da pochi metri di profondità sono numerose, esteticamente attraenti e affascinanti dal punto di vista etologico. Lysmata seticaudata (Risso, 1816) (Fig. 8) è lunga al massimo cinque centimetri, popola i bassi fondali ed è presente spesso in grandi concentrazioni di soggetti intorno alle scogliere frangiflutti. Nonostante la curiosa livrea rossa caratterizzata da bande longitudinali che si alternano a striature bianche, questo gamberetto può essere confuso con specie simili come L. wundermanni. In un acquario allestito con numerose rocce, L. seticaudata può essere ospitata in piccoli gruppi senza che questa coabitazione sfoci in territorialità. Ogni esemplare, infatti, sceglie una piccola spaccatura della racciata preparata ad hoc e la trasforma nella propria dimora nella quale si rintana durante le ore di luce per poi uscire alla ricerca di cibo con l’oscurità. Una specie mediterranea altrettanto amata è Palaemon elegans (Ratche, 1837) che rappresenta un’ottima alternativa per svolgere il “lavoro sporco” in acquario nutrendosi di qualsiasi residuo organico presente. Gli esemplari mostrano un corpo trasparente attraversato da striature scure e piccole macchiettature gialle sugli arti (Fig. 9). Di carattere pacifico, possono essere ospitati sia in vasche monospecifiche (Fig.10) sia in acquari mediterranei di comunità purché non siano presenti altri gamberi o specie predatorie. La gestione in negozio Fino a ora gli esemplari tropicali disponibili presso i grossisti erano quasi tutti di cattura, ma per fortuna iniziano a essere presenti negli stock lists anche gamberi riprodotti in allevamenti specializzati. Le specie mediterranee sono acquistabili solo presso esportatori, specializzati in pesci marini di climi temperati, autorizzati dalle autorità nazionali competenti. La legge, infatti, vieta la raccolta diretta dal mare e la vendita in negozio di esemplari pescati perché gli animali selvatici sono considerati proprietà dello Stato. Gli esemplari da porre in vendita, una volta giunti in negozio, è importante siano sottoposti alla fase di acclimatamento scegliendo innanzitutto vasche

RINGRAZIA IL

SIG. LIVIO MACERA PER L’IMMAGINE

8 espositive allestite con della roccia e senza altri ospiti. I gamberi sono particolarmente sensibili alle modificazioni di temperatura e dei parametri chimici, dunque è sempre consigliato utilizzare un sistema “a goccia” cosicché l’acqua delle schiere si unisca a quella di trasporto con estrema lentezza mediante percolio. Solo dopo qualche ora di adattamento i nuovi arrivati possono essere traslocati. Un’ulteriore attenzione va posta qualora fosse necessario procedere a un trat-

tamento farmacologico in vasca previo consulto con un medico veterinario specializzato. Infatti, i crostacei sono particolarmente sensibili all’esposizione ad alcuni principi farmacologici. Alimentazione Sebbene svolgano un importante ruolo di costante ricerca di cibo ed eliminazione dell’Aiptasia, anche queste specie devono essere nutrite con adeguatezza. In commercio esistono sia alimenti surgelati sia prodotti commerciali bilanciati

ATTENTI AI COMPAGNI DI VASCA La scelta dei pesci che condivideranno l’ambiente con i gamberi nelle vasche di grandi dimensioni deve essere accurata poiché i crostacei possono diventare succulenti spuntini. Tra i pesci da escludere nelle vasche reef vi sono i pesci balestra, cernie tropicali e altri predatori quali il diffusissimo Pterois volitans; negli acquari marini mediterranei invece sono coinquilini non idonei gli scorfani e i polpi.

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 78

Acquariologia

per gamberi. Questi ultimi si presentano sottoforma di piccole sfere o sticks a base di farine di pesce e vegetali (ortica, verdure, corteccia di salice) e sono arricchiti con importanti materie prime quali le alghe marine, ricche in iodio, vitamine, acidi grassi e minerali fondamentali per la continua crescita dei Crostacei.

PetTrend • Ottobre 2015

Riproduzione La riproduzione dei gamberetti marini ornamentali in acquario è complessa ma non impossibile. Diverse specie sono ermafrodite e, in seguito all’accoppiamento, dalle uova fuoriescono piccolissime larve che vanno incontro a successive mute prima di raggiungere la forma adulta definitiva. Gli esemplari neonati vanno spesso incontro a un’elevatissima mortalità post schiusa, per ovviare a ciò è fondamentale un’alimentazione equilibrata a base di fitoplancton arricchito e solo in seguito, possono essere introdotti i naupli di Artemia salina. ●

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 79

Veterinaria L’INDISPENSABILE COLLABORAZIONE TRA TOELETTATORE E VETERINARIO

Otite e pulizia delle orecchie

FOTO: TOMMASO URCIUOLO - TOMURC’S PHOTO

Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per animali esotici

risaputo che accarezzare un animale da compagnia, sia esso cane, gatto, coniglio o cavallo ha indubbi effetti positivi sulla salute psicofisica dell’uomo: calma i nervi, riduce lo stress, abbassa la pressione sanguigna, il tasso di colesterolo e favorisce la circolazione sanguigna.

Stringere con delicatezza le orecchie morbide e vellutate di un pet evoca un’immediata sensazione di benessere. Ma non sempre il proprietario, pur stando a stretto contatto coll’animale da compagnia, si accorge di problematiche di carattere sanitario che coinvolgono l’orecchio esterno, mentre ciò è più facile avvenga per merito del toelettatore. La necessità di un pet pulito Negli ultimi decenni il rapporto con gli animali ha subito radicali cambiamenti e le case si sono via via popolate di molti animali d’affezione. Il legame diventa talmente intenso da considerarli parte integrante della famiglia, fedeli compagni di vita, con i quali condividere il tempo e gli spazi.

È dunque normale in quest’ottica prestare particolare attenzione non solo alla loro salute, ma anche alla loro igiene. Al giorno d’oggi, il cane viene con noi al ristorante, al centro commerciale, in banca, in vacanza e in tutti i posti ove è ben accetto, e questo implica che sia un animale educato, sano e soprattutto pulito. Il toelettatore vigila Ecco che quello dal toelettatore diventa sempre più un appuntamento periodico fisso, spesso anche molto frequente e il suo ruolo si arricchisce di nuove e inaspettate valenze di carattere sanitario. Infatti, un professionista del settore attento e adeguatamente preparato, sarà in grado, per esempio, di riconoscere i segni premonitori (prodromi) di patologie

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 80

Veterinaria

incipienti, prima ancora che se ne accorga il proprietario stesso, ma soprattutto prima che queste problematiche degenerino in forme conclamate. La miglior collaborazione Anche a un proprietario molto scrupoloso può capitare che sfuggano certi segnali, vuoi per la frenesia della vita moderna, i mille impegni e le preoccupazioni quotidiane, vuoi per mancanza di conoscenza. Il veterinario, invece, è facile che veda i suoi pazienti solo per le vaccinazioni di routine oppure quando la patologia per cui vengono portati in visita è già a uno stadio avanzato. Ne consegue che la collaborazione tra toelettatore e medico veterinario, fermo restando il rispetto delle reciproche competenze, assume un ruolo fondamentale nella salvaguardia della salute dei nostri beniamini. Accanto a cani e gatti, anche altri animali sono portati in toelettatura, come per esempio furetti e conigli sempre più numerosi nelle famiglie degli italiani. La cura delle orecchie In particolare le orecchie, sede di importanti organi di senso quali l’udito e l’equilibrio, sono appendici cutanee par-

PetTrend • Ottobre 2015

ticolarmente sensibili e delicate che necessitano di un regolare controllo al fine di mantenerle pulite, in salute e quindi efficienti. Conoscere la normalità è requisito indispensabile per saper riconoscere le anomalie e fra queste quali necessitano di un intervento medico urgente e quali possono essere demandate a una semplice gestione domestica. Osservare con accuratezza In linea generale il padiglione auricolare deve essere rosa, liscio e non presentare secrezioni maleodoranti, crosticine o eccesso di sebo e cerume. La conformazione anatomica stessa del condotto uditivo animale predispone all’accumulo di detriti cellulari, sporcizia, secrezioni e corpi estranei, che finiscono per diventare terreno fertile per la proliferazione di batteri, lieviti e acari responsabili di fastidiose e dolorose otiti che, se trascurate, possono portare a conseguenze irreversibili, tra cui anche la sordità. Le metodiche Alcuni animali di specie e di razze differenti, per motivi costituzionali o per problemi dermatologici, quali allergie o intolleranze alimentari, tendono a produr-

re sebo e cerume in quantità anomala. In questi soggetti può essere sufficiente una pulizia superficiale del padiglione auricolare fatta con una garza imbevuta di una soluzione detergente, insistendo particolarmente nei recessi e pliche dove più facilmente si accumula lo sporco. L’uso di bastoncini cotonati è altrettanto utile con le dovute cautele e facendo attenzione a non spingere il materiale più in profondità. In caso di secrezioni più abbondanti sarà necessario ricorrere invece a veri e propri lavaggi del condotto con appositi prodotti otologici. Ampie orecchie pendule Esistono razze canine più predisposte di altre a sviluppare patologie dell’orecchio, per esempio gli spaniel con padiglioni auricolari ampi, lunghi e cadenti. Le orecchie ripiegate su se stesse non permettono un’adeguata aerazione del condotto, creando un microclima caldo e umido ideale per la moltiplicazione batterica. Per alcuni di questi spaniel è consigliata una tosatura dei peli presenti nel padiglione auricolare interno per favorire “l’areazione”. Controllarle con una certa regolarità è necessario al fine di prevenire spiacevoli sorprese. Lo stesso dicasi per

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

i conigli di razza ariete, la cui peculiarità sono proprio le lunghe orecchie piegate all’ingiù.

Pagina 81

Acari al microscopio

I pericoli dell’acqua Anche le razze canine selezionate per il lavoro in acqua, sono a rischio di otite e, per lo stesso motivo, una delle fasi più delicate della toeletta è proprio il bagno: impedire l’ingresso di acqua nel condotto, anche se auspicabile, non è sempre facile e dato che anche l’introduzione di cotone o garze non risulta particolarmente efficace, è fondamentale procedere a un’accurata e completa asciugatura delle orecchie. Di fatto l’acqua di per sé non è dannosa, ma agisce come facilitante in presenza di orecchie molto sporche o compromesse. Troppi peli Altre razze ancora presentano un’esuberante quantità di peli che ostruiscono il condotto, impedendo la fuoriuscita del materiale accumulato. Barboni, shihtzu, bichon frisé, bolognesi, maltesi sono solo alcuni esempi. In questo caso è bene asportare il pelo con l’ausilio di una pinzetta o utilizzando delle specifiche polveri che lo indeboliscono alla base e ne facilitano il distacco. Le otiti Un padiglione particolarmente arrossato o gonfio, la presenza di materiale nerobrunastro, cattivo odore, tracce di sangue, evidenti manifestazioni di prurito con l’animale che scuote la testa, la tiene inclinata da un lato o semplicemente si gratta, sono segni di una infiammazione in atto. Queste evenienze presuppongono la necessità di una visita veterinaria urgente per diagnosticarne la causa e instaurare la terapia più efficace. Cane. Nel cane le forme più frequenti di otite sono quelle batteriche (Staphylococcus, Proteus e Pseudomonas i più comuni), eritematose, purulente a volte molto dolorose, spesso unico segno di una dermatite atopica; quelle da lieviti (Malassezia, dal caratteristico e inconfondibile odore) e quelle parassitarie. Gatto. Nel gatto la più rappresentativa è l’otoacariasi, otite ceruminosa parassitaria, nel cui essudato nerastro, simile ai fondi caffè, è spesso possibile vedere i microscopici acari (Otodectes cynotis) come puntini bianchi che si muovono. Pruriginosa e contagiosa (non per l’uomo) impone il dovere di informare i proprietari

circa la necessità di trattare tutti gli animali conviventi. Cavia. Quest’ultima è anche l’otite più frequente nella cavia e spesso è a tal punto pruriginosa che l’animale si contorce come se fosse in preda a una crisi epilettica. Coniglio. L’otite parassitaria è anche quella che affligge maggiormente il coniglio, con formazione di croste grigiomarroni, che dal condotto auricolare si estendono alla faccia interna della pinna (il condotto auricolare esterno), provocando prurito intenso, causa di grattamento, escoriazioni, perdita di pelo e in-

fezioni batteriche secondarie. Furetto. Riconoscere invece un’infiammazione auricolare nel furetto è più complicato. Infatti, abbondante cerume scuro, bruno-rossastro è normalmente presente nelle orecchie di questo mustelide e raramente, la presenza di acari della rogna, responsabili del classico cerume nero negli altri pet ha manifestazioni evidenti quali prurito o segni di malessere generalizzato. Volatili. Negli uccelli non è presente il condotto auricolare esterno ma la presenza di penne imbrattate o bagnate ai lati degli occhio possono essere indice di una otite. ●

Malassezia al microscopio

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 82

Pet nell’arte GEORGE, L’ANGELO DI JOHN

Una vita difficile, l’incontro con un cane speciale e la rinascita; ecco la storia dell’inglese John Dolan e del suo cane George

Bill Buster Web observer

’arte di strada nasconde spesso storie incredibili che portano alla creazione di opere in grado di fondere la passione, l’amore e il peso dell’esperienza della vita vissuta. Molte persone negli ultimi tre anni percorrendo Shoredict High Street nell’East Londra avranno avuto modo di ammirare all’opera un artista di strada il cui nome è John Dolan e il cui aspetto può confondersi con le migliaia di facce che ogni giorno percorrono la metropoli inglese; quest’uomo però ha una storia emblematica da raccontare, fatta di scelte sbagliate ma resa ricca dall’amore che ha saputo dare a George, il suo cane.

Purtroppo la vita ha ben altro in serbo per il ragazzo e, nel pieno dell’adolescenza, inizia a frequentare compagnie sbagliate, a isolarsi da famiglia e amici. Solamente la docente d’arte sembra in grado di relazionarsi con John, ma la strada imboccata frena la sua espressività artistica che rimane bloccata, assopita. Drogata. Nonostante alcuni lavori occasionali, John finisce in prigione per sei mesi e uscito si ritrova a vivere senza fissa dimora e di espedienti. La vita di John continua così per più di dieci anni, sopravvivendo come e dove può. Dagli anni dell’incertezza all’incontro con George La vita però offre sempre delle occasioni a chi sa coglierle e all’improvviso può donare molto, magari sottoforma di un angelo speciale. Fu così per John quando una coppia di ragazzi, anch’essi vagabondi, avendo trovato un alloggio definitivo, furono costretti a trovare un nuo-

John Dolan vo proprietario per il loro cane, un affettuoso American staffordshire terrier di un anno di età, ottenuto da uno scono-

Dall’infanzia alla vita di strada John nasce a Londra e cresce sereno coi genitori Dot e Gerry, con i fratelli David e Malcom e le sorelle Jackie e Marylin. In famiglia le attenzioni per John non mancano poiché è il più piccolo; giocattoli e libri occupano le sue giornate insieme al disegno. Fin dall’infanzia, grazie anche ai fumetti acquistatigli dal nonno, sono evidenti le prime capacità artistiche di John. All’età di tredici anni è la nonna che mostra alcuni suoi disegni a un giovane imprenditore alla ricerca di un artista freelance per un lavoro da svolgere presso il mercato della carne di Spitalfields. Sebbene John non ottenga il lavoro, si convince che l’arte è la sua strada. George

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 83

miglia avuto negli anni dell’infanzia, che fa trovare all’uomo la forza di cambiare e di prendersi la responsabilità di adottare il cane. Ma senza lavoro e senza soldi come trovare i fondi necessari per sé e per George? Inizia chiedendo offerte per strada ma ciò lo fa sentire inoperoso e infelice. Un giorno, seduto a terra con George, decide di prendere in mano la matita e riprende a disegnare riuscendo a rimanere concentrato sull’attività e proponendo, per poche sterline, le sue opere ai passanti. Per tre anni disegna direttamente per strada con George al fianco, scegliendo come temi delle sue produzioni George e i vecchi palazzi nella East London.

sciuto in cambio di una pinta di birra. John però è roso dal dubbio: se non so badare a me stesso come farò ad accudire George? Come ha dichiarato in una recente intervista: “Mi chiesi, se fos-

si tornato in prigione, chi si sarebbe preso cura di George? Avere un cane è come avere un figlio, dovevo garantirgli un tetto, un pasto e protezione”. Forse è il ricordo di Butch, il cane di fa-

La rinascita artistica e il successo La vendita dei disegni ai passanti consente a John di acquistare del cibo per sé, di offrire un pasto adeguato a George e di accudire con maggior decoro a entrambi fino a quando i suoi lavori attirano l’attenzione di un noto gallerista londinese. Colpito dal tratto e dalla peculiarità dei disegni a tema urbano propone al giovane uomo una prima mostra personale presso la Howard Griffin Gallery di Londra. Un successo: tutte le opere sono vendute. Da quel momento la galleria lo rappresenta artisticamente e John riceve ben presto commissioni da The Big Issue Foundation, UNICEF e Museum of London iniziando a collaborare anche con famosi street artist quali ROA e C125 (PetTrend n° 9 novembre pagina 92). Le opere di John ora sono molto ambite dai collezionisti tanto da essere richiesto anche a Los Angeles per la sua prima mostra d’oltreoceano. Nonostante tutto, John continua a scendere in strada e disegnare tra i passanti per mantenere uno stretto rapporto con i paesaggi urbani che restano la sua maggiore fonte d’ispirazione per la produzione di pezzi unici e litografie in serie. Nel 2014 John ha raccontato la sua toccante storia nel libro - John and George: The Dog Who Changed My Life - diventato un best seller. E, si ventila, che questa bella storia di riscatto, di successo non annunciato e di rapporto tra cane e uomo, presto diventerà un evento cinematografico.

L’autore ringrazia la Howard Griffin Gallery 189 Shoreditch High Street, E1 6HU, Londra. ●

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 84

Questo svago è offerto da

Ludoteca

(Soluzioni a pagina 87)

PetTrend • Ottobre 2015

Monge www.monge.it

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

25-09-2015

16:11

Pagina 85

Notizie, opportunità e prodotti SELEZIONATI PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE ECCO LE NOTIZIE, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE MIGLIORI OPPORTUNITÀ.

lapislazzuli e alabastro dedicati alla Dea Bastet; acqueforti, dipinti dell’800, pezzi in ceramica provenienti dalla Cina oltre che numerosi quadri e materiale documentaristico e letterario. Il crono programma prevede tre mesi per espletare le procedure di gara e altri quattro per la creazione e il collaudo della struttura. I nostri inviati saranno sul posto per un reportage unico nella prossima inaugurazione! (AA)

Nuovo Guinness World Record di…fusa!

Nasce in Italia il primo museo del gatto Appassionerà schiere di gattofili ma anche semplici curiosi provenienti da tutto il paese, il primo museo dedicato al gatto in Italia che sorgerà a Teramo, in Abruzzo, nei prossimi mesi. Un’entità culturale unica che ha simili solo in Olanda (Kattenkabinet) e in Malaysia. L’idea, che ha ricevuto l’approvazione esecutiva dalla giunta della Regione e un finanziamento di 50.000 euro di fondi Par Fas 2007-2013, nascerà probabilmente all’interno del Parco della Scienza grazie al supporto scientifico dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale Caporale di Abruzzo, Lazio e Molise. La struttura ospiterà più di 600 pezzi provenienti dalla collezione privata del dottor Gambacurta che è stata donata all’istituto. Un bagaglio di reperti di elevato pregio provenienti da case d’asta e negozi di antiquariato e modernariato di tutto il mondo. Tra i pezzi più interessanti, gatti egiziani in ossidiana,

Tracy Westwood e sua figlia Alice non si sarebbero mai aspettate che Merlin, il loro gatto adottato presso un centro per felini abbandonati di Kingskerswell, sarebbe diventato un campione del mondo di…fusa! A 13 anni di età Merlin ha infatti superato il Guinness World Record nella categoria “fusa più rumorose” raggiungendo, come dimostrato da un filmato presentato durante un programma dedicato ai gatti su Channel 5, i 67.8 decibel, battendo il precedente record di 67.68 del 2011. Per rendere l’idea, i decibel prodotti da Merlin si pongono in una scala tra quelli prodotti in un ufficio rumoroso o da una radio, e quelli prodotti da un aspirapolvere a un metro di distanza. Tracy stessa conferma che la vita quotidiana con il felino non è delle più semplici poiché quando è al telefono deve spesso spiegare all’interlocutore cosa sia quel forte suono di sottofondo, anche se lei stessa pensa che in pochi le credano.

Non si potranno più pignorare gli animali d’affezione Sembra incredibile eppure, in caso di debiti, era possibile pignorare l’ani-

male di famiglia proprio come si sarebbe fatto con una macchina, un quadro, un mobile. Ma le cose sono cambiate. Al Senato, in Commissione Ambiente, è stato approvato un emendamento al collegato ambientale proposto dal Governo che sancisce l’impossibilità di pignorare gli animali d’affezione e da compagnia e quelli con una missione terapeutica e assistenziale. La notizia, data dai senatori Stefano Vaccari, segretario della Commissione Ambiente e relatore al collegato ambientale e Massimo Caleo, capogruppo Pd in Commissione Ambiente, ha fatto piacere un po’ a tutti, non solo ai proprietari di animali d’affezione. Viene così stabilito il principio della tutela del legame affettivo della persona e della famiglia con l’animale, che non deve essere mai considerato alla stregua di un oggetto. Una mezza vittoria per le associazioni animaliste ma anche per tutti quelli che, più semplicemente, hanno un profondo rispetto per la vita. Perché si trasformi in una vittoria completa dovremo attendere l’approvazione del provvedimento in Aula.

Russell, il gatto amico di tutti gli animali ricoverati Russell è un gatto del North Carolina vittima di un disastroso incidente domestico che ha distrutto la casa dei suoi

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 86

Notizie, opportunità e prodotti

proprietari. Purtroppo, a causa delle fiamme, Russell ha riportato gravi ustioni in particolare sul muso, sulle zampe e sulle orecchie. A causa delle condizioni fisiche è ricoverato da un anno e mezzo presso l’Animal Emergency Hospital and Emergency Care, una clinica veterinaria di Raleigh (Nord Carolina). Qui, dopo aver subito diverse operazioni di chirurgia plastica, ha iniziato un prolungato periodo di degenza e terapia durante il quale ha sviluppato un peculiare comportamento. Pochi giorni fa è stato portato in clinica un piccolo cervo la cui madre è probabilmente morta, Russell ha fin da subito dimostrato un forte attaccamento al piccolo erbivoro, rimanendogli vicino tutto

il tempo. Questo è però solo l’ultimo dei nuovi amici di Russell, il felino è infatti diventato nel tempo un vero e proprio compagno per tutti gli animali che transitano per la clinica, con una particolare affinità per i cani, come Roscoe, un Chihuahua che ha subito un’aggressione, o Squirrel, colpito da una macchina. Russell passa il tempo della sua degenza con tutti gli altri pazienti mostrando un forte attaccamento ed empatia per i ricoverati che accettano di buon grado la sua compagnia anche in sala d’attesa con i proprietari. Seguito da migliaia di fans su facebook e su twitter questo felino è ormai un simbolo di forza, perseveranza e sempre più persone seguono i suoi progressi nell’attesa che presto possa tornare dai suoi proprietari in una nuova casa.

Santa Margherita: non basta il sacchetto, ora servirà anche l’acqua per la pipì Un altro provvedimento che non ammette deroghe e che rende le passeggiate in compagnia del proprio cane ancora più difficoltose e scomode.

Il tuo petshop ha un veicolo? L’RC-auto cambia faccia

l vostro negozio ha un veicolo intestato? Ricordatevi che ora potrete visionare le scadenze assicurative solo su Internet. Cambiano, infatti, le regole per le auto. Ciò che fino a ieri era cartaceo oggi diventa digitale. Dallo scorso 1° luglio l’attestato di rischio - cioè quel documento che riporta la classe di merito dell’assicurato indispensabile per cambiare compagnia - non arriverà più per posta nei 30 giorni che precedono la scadenza della polizza. D’ora in poi gli assicurati lo potranno visionare solo attraverso il sito Internet della propria compagnia. Una novità che ha imposto alle società di indicare sulla home page del sito le modalità per registrarsi e accedere nell’area riservata. Ma le novità non finiscono qui. Niente più tagliando assicurativo sui parabrezza. Sempre per gli effetti della dematerializzazione dei documenti - esattamente come era avvenuto anni fa per il bollo - dal prossimo 18 ottobre non sarà più obbligatorio esporre il tagliando assicurativo. Nessuna manovra ardita per infilare il contrassegno nell’apposita busta di plastica posta sul vetro. Il controllo del pagamento e la verifica dei dati saranno fatti attraverso il numero della targa. (LB)

PetTrend • Ottobre 2015

In una mano il guinzaglio e nell’altra una bottiglietta d’acqua. Liscia o gassata non fa differenza. Ciò che conta è ben altro: il proprietario dell’animale - o chi lo porta a spasso - deve premurarsi di pulire la strada con dell’acqua dopo che il cane ha fatto la pipì. Tutto ciò perché il Consiglio Comunale di Santa Margherita Ligure ha approvato agli inizi di settembre una modifica al Regolamento di Polizia Urbana, introducendo l’obbligo ai conduttori di cani di portare con sé dell’acqua per diluire le deiezioni liquide dei propri animali. Se da un lato è più che comprensibile la raccolta delle deiezioni solide, il lavaggio della pipì ha scatenato un mare di polemiche poiché fa della celebre località balneare una città poco pet-friendly. Ai dipendenti comunali quindi l’arduo compito di verificare la presenza della bottiglietta d’acqua: pena 25 euro di multa. (LB) ●

RICERCA AGENTI PLURIMANDATARI Mondial Pet Distribution SpA, azienda leader nella distribuzione di alimenti ed articoli per animali d’affezione e proprietaria del marchio Fortesan, cerca agenti plurimandatari per le regioni Emilia Romagna, Calabria e Sardegna. Inviare Cv con foto a: filippovalenti@mondialpetdistribution.com.

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 87

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE Pet expo 20-21 Ottobre 2015 - Petfood 2.0 Hilton, Chicago Downtown, Usa Info: http://www.petfood2.com

St. Petersburg, Russia Info: tel. +7/812/240/40/40, www.lenexpo.ru. s.hansen@expoforum.ru

31 Ottobre 2015 Esposizione Int.le Canina Busto Arsizio (VA) - Info: Enci

27-29 Novembre 2015 Kopet 2015 Winter aT Center, Seoul, South Korea Info: Ms. Leia Choi, tel. +82-31-697-8262, fax +82-31-697-8266, leia.choi@thefairs.co.kr

8 Novembre 2015 Esposizione Int.le Canina Sassari Info: Enci

Expo gatti

27-28 Ottobre 2015 Pet South America Expo Center Norte, Sao Paulo, Brazil Info: teI. +55/11/32055000, www.petsa.com.br, petsa@nm-brasil.com.br

17-18 Ottobre 2015 Expo Felina Bari - Info: ANFI

3 Novembre 2015 Globalpets Forum Asia 2015 Renaissance Hotel, Shanghai, China Info: www.petsinfo.net/globalpetsforum

7-8 Novembre 2015 Expo Felina Roma - Info: ANFI

4-7 Novembre 2015 - CIPS 2015 China International Exhibition Center, Shanghai, China Info: tel: +86/10/88102257, www.cipscom.com, liuding@chgie.com 18-21 Novembre 2015 Zoosphere 2015 ExpoForum International Ltd

24-25 Ottobre 2015 Fife World Show Malmo - Info: ANFI

Expo cani

18 Ottobre 2015 Esposizione Int.le Canina Matera - Info: Enci 24-25 Ottobre 2015 Esposizione Int.le Canina Messina - Info: Enci

Expo uccelli

6-8 Novembre 2015 Mostra Int.le Catania - Info: FOI 7-8 Novembre 2015 Mostra Int.le Salerno - Info: FOI 7-8 Novembre 2015 Mostra Int.le Palermo - Info: FOI 7-8 Novembre 2015 Mostra Int.le Cesena (FC) - Info: FOI 20-22 Novembre 2015 Mostra Int.le Reggio Emilia - Info: FOI 18-20 Dicembre 2015 Campionato Italiano Pesaro - Info: FOI

Congressi nazionali 30 Ottobre - 1 Novembre 2015 88° Congresso Nazionale Scivac Decisioni critiche nella pratica clinica, Arezzo - Info: SCIVAC

SOLUZIONI

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

Pagina 88

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s.

Cerere S.p.a.

017367271 fax 017367180

tel. e fax 0815712523

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Almo Nature S.p.a. P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

PetTrend • Ottobre 2015

0522887959 fax 0522888200

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

075851781 fax 0758517804

035235751 - 035270451 fax 0354136994

Dalla Grana Mangimi

0815737519 fax 0815737522

0239781 fax 0239784660

Disegna Group

Diusa Pet S.r.l. S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it

Dog Performance Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it 075953817 fax 075951128

0382483059 fax 0382483056

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it

info@enac.it 0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) www.euroitaliapet.it

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

0818236000 fax 0815122135 info@farmina.it 059784399 fax 059783747 info@farpro.it

Faza S.r.l. 069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l.

0309914488 fax 0309120174

Enac S.p.a.

fax 011737089

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

eagleitalia@tin.it

Far Pro Modena

Conagit S.p.a.

068604366 fax 068604341

tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Farmina Pet Foods Italia

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

010253541 fax 0102535498

Eagle S.r.l.

info@dueccisrl.com

Euroitalia Pet S.r.l. 0736250484 fax 0736257854

Ciao Cucciolo S.a.s.

0296450470 fax 0296450464

3489006997 05221860236

Estella S.r.l.

Chemi-Vit S.r.l.

Ciam S.r.l.

Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

02890441 fax 0289044820

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Affinity Petcare Italia S.r.l.

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

0424471424 fax 0424476392

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

0382947500 fax 0382947488 info@diusapet.it 0321923244 fax 0321923211

Gheda Mangimi S.r.l. Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

042659140 fax 0426308158

024345891 fax 0243458922

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 89

AZIENDEinGIALLO Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

Nova Foods S.r.l.

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma

Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

06545491 fax 0654549560 www.hillspet.it

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Josera 069032657 Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in Italia Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) fax 0690375201 www.euroitaliapet.it info@euroitaliapet.it La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

fax 0382575576 info@laticinese.it tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

info@lifepeteare.it

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Mars Italia S.p.a.

025776111 fax 0257510890 www.pedigree.it

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI)

Methodo Chemicals S.r.l. Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

N.P. Industries

05226566 fax 0522653549

info@methodochemicals.it

Monge & C. S.p.a.

017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it morando@morando.it

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0119433311 011943428

Nuova Fattoria S.r.l.

mp@versele.it

Natura Line S.r.l.

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Pet360 S.r.l.

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

New Pet Food Italia S.r.l.

0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

022043764

Racof S.r.l. Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

0110160050 fax 0110160049

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l.

Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

Tienne S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it

051760349 fax 0516056448 servizio.clienti@valpet.it 075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it 0755051546 fax 0755051143

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com

veter-zoo@veter-zoo.com

Vetline

0775841024 fax 0775838562

Via Monti Lepini, 112 03100 Frosinone www.olistikavetline.com

info@olistikavetline.com 075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Vitasol S.p.a.

fax 0523980300

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

info@vitasol.it

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587 Via Italia, 4 www.winnerplus.eu

00060 Capena (RM) info@winnerplus.eu

Wonderfood S.p.a. 0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zolux Italia Via Balzani,14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l.

Snogghy S.n.c. Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Vitakraft Italia S.p.a. 0521340327 fax 0521340319

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Spinace S.r.l.

Veter Zoo S.r.l. tel. e fax 0746694051

Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via dell’Artigianato, 6 12030 Faule (CN) www.qvet.it info@qvet.it

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

V.B.B. S.r.l.

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Royal Canin Italia S.r.l. 800525505 fax 028181713

0737641171 fax 0737643011

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

Proma Soc. Coop

Spagnol Group

Valpet S.r.l.

Nutrix Più S.r.l.

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Naturina S.a.s.

0309032308 fax 0309031460

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

Rebo S.r.l. 0522942788 0522942755

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

Q.Vet S.r.l. info@macropet.com

0445941494 fax 0445941522

0755172574 fax 0756975092

Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 90

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries S.r.l.

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

0815737519 fax 0815737522

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Bayer S.p.a.

0559705281 fax 0559705352

marketing@drnsrl.it

Merini Maurizio

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Euroitalia Pet S.r.l. Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) www.euroitaliapet.it

eagleitalia@tin.it 069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Follador Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV)

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano

www.follador.net 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Innovet

0498015583 fax 0498015737

054464418 fax 0544479252

Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Interpet S.r.l. Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

0113490232 fax 0113490526

Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

Ceva Salute Animale S.p.a.

03965591 fax 0396559244

0571509106 fax 0571509618 info@ivsanbernard.it

Italsystem S.a.s.

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

Ciam S.r.l.

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company S.r.l. 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l.

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637 info@cosmeticaveneta.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

PetTrend • Ottobre 2015

0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

tel. e fax 07131935

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint

Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

Pets Fitness Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com info@petsfitness.com

0248376157 fax 0241291840

interpet@libero-it

IV San Bernard S.r.l.

Candioli

0432699322 fax 0432691008

058394480 fax 0583403381

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

N.P. Industries Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

innovet@innovet.it

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

tel. e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

Pet Village S.r.l.

Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

Beaphar Italia S.r.l.

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com

tel. e fax 050803275

Gimborn Italia S.r.l.

0239781 fax 0239784660

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Eagle S.r.l.

0373938345 fax 0373982427

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Baldecchi S.n.c.

Via Meucci 50/52 36057 Arcugnano (VI) www.cosmeticaveneta.it

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it info@sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l.

0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Virbac Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano www.virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 91

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0549943311 fax 0549943312

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs

Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlotte’s Dress

01311850809

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com 0815260121 0815240312

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

Farm Company Pet Products S.r.l. 015511310 fax 0158129259 info@farmcompany.it 0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.com

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com info@flairpet.com

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

0332870860 fax 0332462439

+49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

0444436491 fax 0444436509

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511 dogline@dogline.it 0522792968 fax 0522562897 info@n1bio.com

Imac S.r.l.

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

info@imac.it

Inamorada

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Italdog

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299 info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Marchioro S.p.a.

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

0672672140 cell. 3296467686

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

Macropet S.r.l.

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

I Desideri di ogni cane S.r.l.

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

Giolo Giorgio

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

farmafit@farmafit.com

info@marchioro.it

Melcos S.n.c.

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com 05225452 fax 0522943047

info@guendy.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi S.a.s.

Croci S.p.a.

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com

Gimborn Italia S.r.l.

CI.A.CRI. S.a.s.

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

0722350102 fax 0722350182

Ferplast S.p.a.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) www.euroitaliapet.it

Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it

Alpi Service S.n.c.

Ballatore Pietro

info@myfamilyspets.com

Farmafit Italia S.n.c.

Accessori

Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

0131950063 fax 0131952944

Euroitalia Pet S.r.l.

0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

042659305 fax 042659306

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 042659197 fax 0426509030

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s.

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it

di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

Happy Pet Italy by CM 0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

Pampered S.r.l.

HalloDog

Pet’s creation di Valentino Sante

www.hallodog.com

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it

Viale Berengario, 9 www.pampered.it Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

0804735719 Info@pets-creation.com

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 92

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Alimenti All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com info@fiory.com

Formevet S.r.l.

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

0341530138 fax 0341530392

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

024345891 fax 0243458922

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

PetTrend • Ottobre 2015

fax 0523980300

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Vitakraft Italia S.p.a.

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

0281811 fax 0281817133

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

Valpet S.r.l.

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chemi-Vit S.r.l.

0331932014 fax 0331932510 chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 075965601 fax 0759656020

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0425474645 fax 0425474647

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Igiene e cura Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l.

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

0522887959 fax 0522888200

Valpet S.r.l.

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 93

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0302667121 fax 0302168469

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

info@ceabacquari.it

www.mckerk.it

Chemi-Vit S.r.l.

Acquario di Bologna S.r.l.

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0399241247 fax 0399201971

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH

+49/63317241703 fax +49/63317241203

Kroepperstraße, 17 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de

Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l. Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

Italia Azoo di Corazza Luca

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Reef International S.a.s.

Rinaldo Franco S.p.a.

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

Sicce Italia S.r.l.

Carmar New S.r.l.

0817529205

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 0395321255 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l.

Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

Porsa Italy S.r.l. 0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com Pro.D.Ac. International S.r.l. 0495971677 Via Padre Nicolini, 22 fax 0495971113 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it prd@prodac.it - info@prodac.it

italia@tetra.net

Tucano Internazionale S.r.l.

Piranha Tropical Life 0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

0290448368 fax 0290756096

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

Carmar S.a.s.

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

info@bionaturaimpianti.it

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

Valpet S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

info@sottacqua.net

info@macropet.com

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

0549909942 fax 0541489924

0549907399 fax 0549906629

record@recordit.com

Saima Pet International

Trixie Italia S.p.a.

info@kudafish.it

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

info@hydor.com

0373234461 fax 0373236714

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it

fax 0523980300

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

04248877 fax 0424887887

lemmi Ermanno

Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it

Zanolli Mario

045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zolux S.a.s.

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070

141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

info@zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 94

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0111136509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Trixie Italia S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de info@trixie.it

MP Group S.r.l.

Tucano Internazionale S.r.l.

0522942788 0522942755 fax 0522946191

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

Piranha Tropical Life F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0881638838 fax 0881339154

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Rettilissima di M. Bianco

0392024910 fax 0392849025

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI) rettilissima@virgilio.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444835329 fax 0444833352

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

031513082 fax 0313347491

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

PetTrend • Ottobre 2015

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Tombolan S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0332870860 fax 0332462439

0281811 fax 0281817133

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 0341530138 fax 0341530392

Rinaldo Franco S.p.a. 0444436491 fax 0444436509

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 024345891 fax 0243458922

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Zoodiaco

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

0495969090 fax 0495968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:36

Pagina 95

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max

0423485691 fax 0423756928

Via Cacciatore, 2/A 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

0106514952 fax 0108682528 info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c.

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.com 031976672 fax 031899163 info@fiem.it

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gruppo Novelli S.r.l.

infopet@grupponovelli.it

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

0744803301 fax 0744814345

Imac S.r.l.

tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

MPS S.n.c.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

Via delle Capinere, 1088 3248055300 - 3883690927 47017 Loreo (RO) cell. 3472409512 www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

Animal House S.r.l.

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it 0266011497 fax 0266011498

0331964758 fax 0331949929

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Carmar S.a.s.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Acquario di Bologna S.r.l.

muacor@tiscali.it

Uccelli

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland

V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Ottobre 2015

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:37

Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina

II Copertina

III Copertina

IV Copertina

MONGE Monge Fruits

ROYAL CANIN Belle e Sebastien

FLAIRPET Nuova collezione

AGRAS DELIC Schesir

EFFEFFE Pet360

NOVAFOOD Fitness3 Trainer

ADRAGNA Naxos

FORTESAN Specialistick Natursan

ROYAL CANIN Urban e Indoor life

ZOODIACO Prolife

WAHL Moser

CAMON Collezione Natalizia

WINNER PLUS Holistic

VISAN Optima Nova

LOVE FOR PET Prodotti professionali

MORANDO Miocane monoproteico

48-49

CERERE Ali Floc

DRN Direne

MONGE - Natural Superpremium

LIFE PET CARE Nutrizione secondo natura

Corso Tecnico Veterinario

GIUNTINI Pro cane Pro gatto

PURINA Gourmet mon Petit

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Pet360; Rinaldo Franco; Monge; Agras Delic; Nova Foods; Tecnozoo; Fortesan; Royal Canin; Zoodiaco; Camon; Teseo Group; Morando;Cerere; Giuntini; Gourmet; Vitakraft; Sera. 59

VITAKRAFT Gli irresistibili

SERA ITALIA Minerali per l’acquario

Credit fotografici Tommaso Urciuolo; Silvia Pampallona; Kiumars Kandivi Dimboli; Alessio Arbuatti; Diego Cattarossi

Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Ottobre 2015 N° 8 - ANNO 4

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI

Foto da agenzie: TomUrc’s Photo; Only For Pets; Errekappa photograpy; Fotolia

Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi)

Trend

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

Ufficio Stampa: ILARIA COSTA Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Pubblicità: CHIARA FERRARI pubblicita@pettrend.it Hanno collaborato a questo numero Maria Luisa Quattrina; Fabrizio Vallari; Laura Seguso; Lorena Bassis; Alessio Arbuatti; Nicolas Patrini; Francesca Serena; Kiumars Kandivi Dimboli; Bill Buster; Diego Cattarossi

Ringraziamenti: Lorenzo Crosta; myfoglio.com <http://myfoglio.com>; fattura24; A. Petitta; E. Balova; M. Ferrini; M. Gregorio; Cristian Ghia-Chimpsandnosses.com <http://Ghia-Chimpsandnosses.com>; Matteo Di Nicola; Serena Silvestri; Livio Macera; Prilfish; Haplochromis; NOAA photo library; Elias Ley; Howard Griffin Gallery-London; Flickr; Wikimedia Commons; news, Santa Margherita Paolo da Reggio; news, Daviddie; news gatto fusa Pete; news, pignorare animali d’affezione, Katie Cook

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:38

Pagina III

PET TREND OTTOBRE 2015:ok

24-09-2015

16:38

Pagina IV