PetTrend Aprile 2016 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

16-03-2016

10:45

Pagina I

Trend

PET TREND aprile 2016:ok

Anno 5 - N° 3 Aprile 2016

IN QUESTO NUMERO: SONDAGGIO VETERINARI E PETFOOD • CINA MERCATO • KORAT PORTAFORTUNA

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina II

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 1

16-03-2016

10:45

Pagina 2

Trend

PET TREND aprile 2016:ok

Editoriale

Più vegani...

i sono ideologie, tendenze culturali, mode, che influiscono molto sul nostro comparto spesso condizionando aspetti di sviluppo o limitando possibilità di crescita di alcuni settori. In certi casi questi movimenti di opinione che trovano in genere facile spazio e disponibile condivisione sui social o su vari siti in Internet, risultano essere veramente determinanti sulla diffusione di alcuni prodotti magari in modo più significativo rispetto alla stessa crisi economica che anche noi, sia pure non in modo pesante come altre settori, abbiamo comunque subito. Pensiamo ad esempio come l’ideologia animalista che ha trovato vasto consenso nel nostro paese sia stata da un lato un importante propulsore della crescita del nostro comparto sensibilizzando i proprietari di animali verso una maggiore cura e attenzione per il loro animale da compagnia, ma nello stesso tempo sia stata anche un freno per altri aspetti limitando la crescita di alcune aree di nostro interesse sostenendo l’approvazione di normative nazionali o regionali sul benessere e la salute degli animali particolarmente rigide o punitive e sviluppando sui media azioni informative che possono aver condizionato l’opinione pubblica e quindi gli stessi consumatori. Questo può essere l’esempio più evidente ma ci sono anche numerose altre tendenze che possono influenzare il nostro mercato; pensiamo ai vegetariani e ai vegani che mirano ad alimentare i loro animali da compagnia secondo le loro filosofie pur consapevoli dei problemi di salute che possono loro recare - soprattutto al gatto che è un animale carnivoro - e che devono essere affrontati solo con l’aggiunta di integratori specifici. Anche i consumatori di prodotti biologici e naturali tendono a proporre ai loro animali alimenti che rispecchiano le loro convinzioni. In questo caso, ovviamente, è più facile trovare prodotti specifici che rispettino queste opinioni e che siano nello stesso tempo alimenti completi per le esigenze dell’animale anche se certe posizioni naturaliste estreme che vedono come corretta una nutrizione a base di carne ed ossa crude possono essere piuttosto pericolose per gli animali e rischiose per possibili contaminazioni dell’ambiente casalingo. Fatta que-

sta premessa che evidenzia, sia pure sinteticamente come queste tendenze culturali possano influenzare, anche in modo significativo, il nostro mercato, risulta interessante vedere come queste si stiano sviluppando nella nostra società e quindi nell’opinione pubblica. Gli animalisti sembrano essere in calo e questo potrebbe incidere su alcuni aspetti, forse anche negativamente visto che il diffondersi nel nostro paese di una cultura animalista equilibrata è stato un fattore importante di crescita del nostro mercato, ma potrebbe anche essere positivo se pensiamo ad esempio alla contrarietà di alcune associazioni alla diffusione del cane di razza, la cui selezione è ritenuta quasi un maltrattamento animale, o soprattutto le criticità espresse nei confronti del petfood non tanto per la sua qualità e convenienza, non messe neppure in discussione, ma perché il cibo casalingo (non intendiamo gli scarti della tavola ma ricette specifiche elaborate e cucinate appositamente) viene ritenuto un momento di attenzione o meglio “un gesto d’amore” verso l’animale ospitato in famiglia. Qualche dato, tratto dal Rapporto Italia 2016 dell’Eurispes, confrontato con lo scorso anno: contrari alla sperimentazione animale -7%, oppositori alla caccia -10%, contrari alle pellicce -4%. Sono valori forti e quindi certamente significativi. Al contrario sono in continuo aumento nella popolazione italiana i vegetariani 7,1% ed i vegani circa 1%. Nel 2014 erano globalmente il 7% e l’anno prima il 6%. Una crescita continua che ha portato l’Italia a contendere alla Germania il posto di paese europeo con la più elevata percentuale di vegetariani o vegani. Certamente l’evoluzione del nostro mercato, sia per gli aspetti qualitativi dei prodotti sia per quelli quantitativi, dovrà fare i conti con queste trasformazioni culturali della nostra società. ● Antonio Manfredi

...e meno animalisti 2

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 3

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 4

32 APRILE 2016

MONGE

ZOODIACO

Prolife Grain Free, la linea pensata per cani sensibili o intolleranti

SONDAGGIO

36 38

TECNOZOO

Da Guna la nuova linea Petformula

FORTESAN

Alimentazione del gatto sterilizzato

LO DICE LA LEGGE

Mettiamo ordine tra le “scartoffie”

LA TICINESE

Simple… semplice

QVET

Mantieni in forma il tuo cane… è il primo passo per garantirgli una vita sana

MARKETING RELAZIONALE

Conoscere il target: fonte preziosa di informazioni

50 54

L’INTERVISTA

PetTrend • Aprile 2016

NOVAFOODS

Crescita equilibrata e protetta del tuo cucciolo con Baby Care Program di Trainer

SCHESIR

Schesir presenta l’importante restyling di tutta la linea dry

VETOQUINOL

Un collaboratore a 4 zampe RINALDO FRANCO

Record, gli specialisti dell’assorbenza

TREND INTERNAZIONALE

Il mercato Pet Care in Cina

Vetoquinol Care: linea Nutra e Linea Shampoo CAMON

Pulizie… di primavera

ROYAL CANIN

Sterilised di Royal Canin: alimenti su misura per rispondere alle esigenze nutrizionali di cani e gatti sterilizzati

ESPORTARE IL MADE IN ITALY

La collettiva italiana a marzo al Global Pet Expo

PRALZOO

La Dieta PARS

I medici veterinari credono nel petfood

AFFINITY

Da Affinity integratori complementari ad alto gradimento

Monge Grain Free

ADDESTRAMENTO

Cani sotto le luci della ribalta

MORANDO

Miogatto sterilizzato

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 5

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 6

PURINA

Purina Cat Chow, l’ultima innovazione per rendere la vita dei gatti naturalmente sana e straordinaria

INNOVET

Normalia nuova formula: più attivo e rapido contro i disturbi intestinali del cane e del gatto

GIUNTINI

Gustoso, pratico, nutriente: lo snack a firma Giuntini

VIRBAC

Prevenzione tutto l’anno contro la Leishmaniosi

CANI DI RAZZA

Il pechinese

RAZZE FELINE

Il Korat portafortuna

OASY

Oasy… ce n’è per tutti i gusti!

VITAKRAFT

Vitakraft Poésie, il nuovo alimento per gatti che punta dritto al cuore!

MARPET

Marpet, il benessere inizia dalla sua ciotola

NATURALANDIA

Progetto Naturalandia

ACQUARIOLOGIA

La gestione sanitaria della sezione acquari nel pet shop

INSETTOMANIA E DINTORNI

La blatta fischiante del Madagascar

Editoriale

Sommario

Ludoteca

Appuntamenti

Elenco Inserzionisti

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 7

PUBBLIREDAZIONALE

Monge www.monge.it

Monge Grain Free La linea 100% Italiana di altissima qualità senza cereali e riso per il benessere del nostro amico a 4 zampe

ERO SUPERPREMIUM. Un posizionamento di qualità davvero superpremium richiede alta qualità e rispetto dell’animale: ecco che cosa ha permesso a Monge Grain Free di far parte della linea Monge 5 Stelle. Le ricette hanno un elevato valore proteico e contengono carne e pesce selezionati in modo esclusivo solo per questi prodotti e non utilizzati per altre linee. Le ricette Monge Grain Free sono state studiate e realizzate dai nutrizionisti Monge prevedendo l’esclusione di cereali, una scelta genuina fatta con la consapevolezza che, in natura, la dieta dei nostri amici cani è priva di questi elementi. Monge Grain Free, inoltre, rappresenta una nuova tappa nell’evoluzione della gamma Monge Dry ed è in grado rispondere alle richieste dei proprietari dei quattrozampe più esigenti, infatti è consigliato anche nei casi di intolleranze o allergie perché soddisfa il fabbisogno nutritivo degli animali che necessitano di prodotti con l’esclusione completa di qualsiasi tipo di cereali o di grano. Monge Grain Free è riservata in esclusiva al canale specialist e ai migliori petshop italiani e europei. RICETTE ESCLUSIVE. Al 100% made in Italy, come tutti i prodotti Monge, anche la linea Monge Grain Free è garantita no cruelty test e propone ben 5 referenze diverse, ovvero:

Due per cani di tutte le taglie: • Acciughe, Patate e Piselli all breeds, nelle confezioni da 2,5 e 12 kg; • Anatra e Patate all breeds, nelle confezioni da 2,5 e 12,5 kg. Due nuove referenze per cani di piccola taglia: • Acciughe, Patate e Piselli mini adult, nella confezione da 2,5 kg; • Anatra e Patate mini adult, nella confezione da 2,5 kg. E una super novità per cuccioli di tutte le taglie, Anatra e Patate Puppy all breeds, nella confezione da 2,5 kg. ELEMENTI PREZIOSI. Tutte le ricette di Monge Grain Free sono ad altissima digeribilità e sono arricchite con: • ginseng - dalla potente azione anti età; • alghe marine - che garantiscono un continuo apporto di calcio e vitamina B12; • condroitina e glucosamina - che assicurano il benessere prolungato delle articolazioni; • ananas - dalle proprietà antiinfiammatorie; • vitamine - con un eccellente rapporto omega 3 e omega 6. La ricetta Acciughe, Patate e Piselli è stata una novità subito apprezzata nel mercato italiano: assicura un’appetibilità straordinaria unita a un’altissima digeribilità grazie alle materie prime utilizzate. ●

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Prolife Grain Free, la linea pensata per cani sensibili o intolleranti

’intolleranza al glutine può manifestarsi nel cane sia in forma transitoria sia in forma permanente, ciò significa che non potrà più essere assunto glutine a vita. Nella maggior parte dei casi per ottenere una remissione dei sintomi basta eliminare il glutine e adottare un’alimentazione specifica. Tale scelta consentirà di limitare il connesso rischio d’insorgenza di reazioni avverse. Per le esigenze di questi animali è stata formulata Prolife Grain Free, una linea di alimenti privi di glutine, ricchi in carne fresca, fonte proteica fondamentale per rispettare la natura del cane. Tutti gli alimenti della linea Prolife Grain Free sono impreziositi dall’apporto di NuPro®, prodotto naturale derivato da un lievito che contiene in primis Nucleotidi, utile per la salute dell’intestino, Bio-Mos®, migliora le funzioni del colon e contribuisce a sviluppare le difese immunitarie, Sel-Plex®, fonte di selenio organico che ha un effetto fondamentale sul sistema immunitario, la fertilità e sul profilo ormonale. Bioplex è invece una fonte di minerali chelati che agiscono sulla crescita, lo sviluppo, la fertilità. Per le esigenze del cucciolo, la linea Prolife Grain Free annovera Puppy Sensitive all breeds Chicken & Potato, alimento completo privo di cereali, ricco in Pollo Fresco, Patate e Tapioca ideale per il cucciolo ipersensibile, di tutte le taglie, da 1 a 16 mesi. Il Pollo, leggero e digeribile, apporta proteine, importanti per rispettare la natura dell’animale senza appesantire: in questa delicata fase è importante che l’animale subisca un processo di crescita equilibrato e armonico. Tapioca e Patate, prive di glutine, apportano carboidrati, importanti per la crescita mentre l’equilibrato rapporto calcio/fosforo supporta il corretto sviluppo scheletrico. Per il cane adulto ipersensibile viene invece proposto Sen-

PetTrend • Aprile 2016

sitive all breeds Pork & Potato, alimento completo, privo di cereali, ricco in Maiale Fresco, Patate e Tapioca. Il Maiale Fresco è una ricca fonte di proteine altamente biodisponibili, facilmente assimilabili, per ridurre il rischio di reazioni avverse nell’organismo. Tapioca e Patate, prive di glutine, aiutano a limitare varie sensibilità e apportano carboidrati. La corretta e completa integrazione di vitamine e minerali favorisce il mantenimento del benessere del cane. Sensitive all breeds Beef & Potato è invece un alimento completo ricco in Manzo Fresco, Patate e Tapioca per il cane adulto ipersensibile nei confronti dei cereali che necessita di una dieta che li escluda completamente. Il Manzo Fresco è una ricca fonte di proteine altamente biodisponibili, facilmente assimilabili dall’organismo e utili per mantenere un buon tono muscolare. Tapioca e Patate, prive di glutine, limitano il rischio di reazioni avverse, per mantenere una condizione di benessere dell’animale. Ricco in Pesce Fresco e Patate, Sensitive Mini Fish & Potato è un alimento completo, privo di cereali, ideale per le esigenze del cane adulto di piccola taglia che presenta sensibilità nei confronti di questi componenti e necessita pertanto di una dieta che li escluda completamente. Il Pesce è infatti una proteina leggera e digeribile mentre le Patate, prive di glutine, sono una fonte nobile di carboidrati. Per il cane adulto di taglia medio-grande è stato formulato Sensitive medium-large Fish & Potato, ricco in Pesce Fresco e Patate, prive di glutine, sono una fonte nobile di carboidrati. Omega 3, 6, zinco e biotina contribuiscono a creare un effetto barriera, utile per la salute di pelle e manto. Per conoscere le caratteristiche, i plus e le size disponibili visita il sito www.prolife-pet.it ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

12:14

Pagina 9

Sondaggio UN’INDAGINE REALIZZATA DALL’ANMVI CONFERMA LA FIDUCIA DEI VETERINARI ITALIANI NEGLI ALIMENTI INDUSTRIALI PER ANIMALI DA COMPAGNIA

FOTO: SAMUEL COCKMAN

I medici veterinari credono nel petfood

Antonio Manfredi Direttore editoriale PetTrend

distanza di dieci anni (2005) l’ANMVI (Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani) ha riproposto ai Medici Veterinari italiani una consultazione sui temi legati alla sicurezza sa-

nitaria e alla completezza nutrizionale dell’alimentazione industriale degli animali da compagnia. Per valutare l’evoluzione degli argomenti oggetto di indagine, sono state riproposte le domande formulate dieci anni fa nel corso di una analoga ricerca promossa allora dalla SCIVAC (Società Culturale Italiana Veterinari per Animali da Compagnia). Gli obiettivi si confermavano essere: sondare il punto di vista e le conoscenze dei Medici Veterinari, valutare eventuali iniziative di approfondimento e aggiornamento scientifico mirato.

In questi ultimi dieci anni la professione veterinaria è profondamente cambiata in termini di preparazione e professionalità anche per la trasformazione dei Corsi di Laurea in Medicina Veterinaria che sono qualitativamente evoluti e sempre più orientati al settore degli animali da compagnia anche per adeguarsi alle richieste degli iscritti. La professione veterinaria di questi anni, anche per un sistema di selezione all’iscrizione al corso di laurea piuttosto discutibile, è sempre più orientata verso gli animali da compagnia, è soprattutto donna residente in aree urbane, con diploma di li-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

12:14

Pagina 10

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

Sondaggio

tempo posizioni simili sostenute purtroppo da molti strumenti di informazione che pensano di trovare nello scoop, nel diverso irrazionale o semplicemente nell’approccio scandalistico più lettori o ascoltatori. La vera sorpresa quindi di questo sondaggio è, al contrario, proprio la constatazione, dati alla mano, che le nuove generazioni di Medici Veterinari italiani, pur esprimendo attenzione verso la scelta delle materie prime ed i processi produttivi, le stesse che del resto potremmo esprimere anche per l’alimentazione umana, si schierano con percentuali elevatissime a favore del petfood superando in modo evidente i valori espressi dai loro colleghi dieci anni fa. L’impressione che deriva dai dati raccolti è anche, e non è cosa da poco, che il loro sostegno al petfood sia più meditato

Ripartizione geografica del campione

Dimensione del centro urbano dove è presente la struttura veterinaria

Sede di lavoro

Centro urbano

Nord

Centro

Sud

Totale

Grande

Medio

Piccolo

Totale

934

720

530

2184

252

551

309

1112

100%

22,66%

49,56%

27,78%

100%

42,78% 32,96% 24,26%

e motivato esprimendo la loro fiducia soprattutto verso prodotti supportati da un’informazione scientifica chiara e documentata che possano valutare sulla base della loro preparazione e della loro esperienza. A differenza dei loro colleghi più anziani, che consigliavano il petfood certamente convinti della sua qualità e completezza nutrizionale ma anche per la comodità di gestione e somministrazione da parte del proprietario dell’animale che ha permesso la diffusione degli animali da compagnia nelle famiglie italiane (oltre il 50%), loro sembrano essere più attenti alla qualità del prodotto ed alle sue caratteristiche che garantiscono all’animale un ottimo livello di salute e benessere, una vita più lunga e qualitativamente migliore e la possibilità di prevenire diverse patologie divenendo an-

ceo classico o scientifico, è tendenzialmente animalista, spesso vegetariana se non vegana ed ha scelto di fare il Corso di Laurea in Medicina Veterinaria perché “ama gli animali”. Quindi un’evoluzione, se non trasformazione, importante della categoria veterinaria che in questi ultimi dieci anni, con l’iscrizione agli Ordini di oltre 10mila nuovi veterinari, si presenta molto diversa rispetto al 2005. Sulla base di queste considerazioni, il sondaggio proposto a distanza di dieci anni dall’ANMVI faceva pensare a risultati decisamente diversi rispetto a quelli raccolti nel 2005. Ci aspettavamo un maggiore orientamento verso l’alimentazione casalinga, biologica, naturale, vegetariana, magari vegana, anche su pressione mediatica di molte associazioni animaliste che esprimono da

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

12:14

Pagina 11

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

12:14

Pagina 12

Sondaggio Tabella 1 Anno laurea 1970-1980

1981-1990

1991-2000

2001-2010

2011-2015

Totale

172

259

438

230

1121

1,96%

15,34%

23,10%

39,07%

20,53%

100%

Tabella 2 - Alimenti preconfezionati conferiscono maggior completezza nutrizionale rispetto a… Punteggio indagine conoscitiva 1

Totale

Preparazioni casalinghe

7,35%

7,63%

15,75%

27,53%

41,74%

2190

Mix tra prepar. casalinghe e alimenti industriali

6,42%

13,32%

30,55%

29,87%

19,84%

2072

ché incomprensibili o con risposte contradditorie. Comunque un numero veramente importante e rappresentativo di tutti i veterinari che operano nel settore degli animali da compagnia, circa 15/16mila. Inoltre, guardando i dati anagrafici, possiamo constatare un’ottima ripartizione geografica del campione (Nord 42,78%, Centro 32,96% e Sud 24,26%) e rispetto alla dimensione del centro urbano dove è presente la struttura veterinaria presso la quale si opera (Grande 22,66%, Medio 49,56% e Piccolo 27,78%).

Particolarmente interessanti i numeri riferiti all’anno di laurea a conferma delle riflessioni sui giovani laureati che abbiamo proposto all’inizio dell’articolo. Dalla Tabella 1 possiamo infatti vedere che la percentuale del campione riferita al 2001/2015 corrisponde al 60% e forzando un po’ l’interpretazione dei dati si potrebbe dire che il 40% si è laureato e iscritto all’Ordine dal 2005 al 2015 e non ha quindi partecipato al sondaggio di dieci anni fa incidendo invece molto sui risultati di questo ultimo. Le domande proposte dal questionario

FOTO: NEVERENDING

SEPTEMBER

che supporto essenziale per la loro terapia. Un sostegno al petfood quindi più consapevole e scientificamente motivato e non certo derivante, come un certo giornalismo d’assalto cerca di evidenziare, da vantaggi economici offerti dalle aziende mangimistiche. Veniamo quindi al questionario. Nel 2005 quelli ritornati compilati erano 738 di cui 79 online. Questo del 2015 ha visto l’adesione di 2239 veterinari di cui 587 online. In verità i questionari compilati sono stati in tutto 2271 ma una trentina siamo stati costretti a scartarli per-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

12:14

erano dieci, le riportiamo tutte ma ci soffermiamo solo su quelle che ci interessano maggiormente. 1) La prima domanda chiedeva la condivisone dell’assunto che le materie prime utilizzate per la produzione del petfood fossero sicure dal punto di vista sanitario. La percentuale dei veterinari d’accordo o molto d’accordo è risultata del 62%. Quelli molto in disaccordo sono solo l’1,87%, quelli in disaccordo il 9,01%. Il resto, il 27%, non ha espresso un giudizio. 2) La seconda domanda chiedeva il parere del veterinario sui fattori che possono pregiudicare la sicurezza sanitaria degli alimenti preconfezionati. Le condizioni di conservazione sono state l’aspetto più indicato seguito dalle micotossine e materie prime. 3) La domanda tre: Quali alimenti sono più sicuri? È emersa la convinzione che i più sicuri siano le materie prime di origine animale e di seguito gli additivi nutrizionali

Pagina 13

e i prodotti e sottoprodotti di cereali. 4) Questa domanda ci porta nella parte del questionario per noi di maggior interesse: Alimenti preconfezionati conferiscono maggiore completezza nutrizionale rispetto a… ? (Tabella 2). Tenendo conto che il valore colonna 3 è ritenuto sufficiente e quindi positivo, possiamo dire che i veterinari, con una percentuale dell’85%, ritengono il petfood decisamente migliore per completezza nutrizionale rispetto alle diete casalinghe (questo stesso dato nel 2005 si fermava al 79,4%), mentre rispetto al mix fra casalinghe e alimenti industriali questa percentuale si limita all’80,26. Sono comunque valori molto chiari e significativi. 5) Quale tipo di alimentazione raccomandi ai tuoi clienti in assenza di patologie specifiche? (Tabella 3). Il 94,81% raccomanda alimenti secchi accompagnati da informazione scientifica. Come avevamo già detto precedentemente, i prodotti supportati da documentazione scientifica sono nettamente preferiti dal

Medico Veterinario. La percentuale riferita ad alimenti senza documentazione scientifica crolla al 36,40%. Dai dati di questa tabella possiamo anche vedere come i veterinari privilegino gli alimenti secchi rispetto a quelli umidi. Infatti gli alimenti umidi, sia pure supportati da informazione scientifica, si limitano ad una percentuale dell’83,12% rispetto al 94,81 dei secchi. Gli umidi senza supporto scientifico si fermano addirittura al 24,29%. Le preparazioni casalinghe sono veramente poco consigliate per la loro inadeguatezza. La percentuale totale che esprimono è del 49,58% ma riferita alla colonna 5 è solo del 5,52% e alla 4 del 12,69%. Lo stesso discorso vale per il mix di preparazioni casalinghe e alimenti industriali che esprime percentuali molto simili. 6) Quale alimentazione raccomandi in presenza di patologie specifiche? (Tabella 4). In questo caso il petfood ne esce ancora meglio. I veterinari che lo consigliano sono il 96,04% se supportato da informazione scientifica che per

Tabella 3 - Quale alimentazione raccomandi in assenza di patologie Punteggio indagine conoscitiva 1

Totale

2,66%

2,52%

6,61%

27,14%

61,06%

2218

36,40%

27,21%

21,68%

11,74%

2,98%

1882

6,06%

10,83%

20,83%

27,38%

34,91%

2031

Alimenti umidi non accompagnati da inform. scientifica

47,38%

28,33%

16,14%

6,53%

1,62%

1853

Preparazioni casalinghe

26,11%

24,30%

31,37%

12,69%

5,52%

1938

Mix tra prepar. casalinghe e alimenti industr.

28,01%

25,64%

27,39%

13,46%

5,50%

1946

Alimenti secchi accompagnati da inform. scientifica Alimenti secchi non accompagnati da inform. scientifica Alimenti umidi accompagnati da inform. scientifica

Tabella 4 - Quale alimentazione raccomandi in presenza di patologie specifiche Punteggio indagine conoscitiva 1

Totale

2,68%

1,27%

3,45%

16,49%

76,10%

2201

51,46%

19,68%

13,54%

12,55%

2,76%

1809

3,17%

4,58%

9,70%

29,14%

53,41%

2052

Alimenti dietetici umidi non accompagnati da inform. scientifica

53,90%

20,12%

17,97%

6,03%

1,99%

1809

Preparazioni casalinghe

39,29%

19,88%

23,75%

11,45%

5,62%

1886

Mix tra prepar. casalinghe e alimenti industriali

45,28%

20,46%

22,89%

9,05%

2,32%

1813

Alimenti dietetici secchi accompagnati da inform. scientifica Alimenti dietetici secchi non accompagnati da inform. scientifica Alimenti dietetici umidi accompagnati da inform. scientifica

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

12:14

Pagina 14

Sondaggio patologie specifiche è ancora più necessaria. Senza documentazione scientifica questo valore cala in modo significativo al 28,85%. Per quanto riguarda l’umido le percentuali risultano essere del 92,25% con documentazione scientifica e del 25,99% senza. La differenza è decisamente importante. Per quanto riguarda le preparazioni casalinghe la percentuale è del 40,82% mentre per il mix si ferma al 34,26%. È interessante in questo caso vedere attentamente la colonna riferita al 5: si passa dal 76,10% del secco documentato scientificamente al 2,76% di quello senza informazione scientifica. Per

l’umido vale lo stesso: dal 53,41% si passa al 1,99% a dimostrazione di quanto sia essenziale, più che mai in presenza di patologie specifiche, avere un supporto scientifico adeguato. 7) Quali sono gli errori alimentari in cui incorrono più frequentemente i tuoi clienti? Questa domanda tendeva ad avere dai Medici Veterinari informazioni sui comportamenti errati dei proprietari nell’alimentazione dei loro animali. Come si può vedere dalla Tabella 5, l’errore più evidenziato (con una percentuale del 93,85%) è la somministrazione di quantità improprie di cibo. In al-

tre parole il proprietario dà troppo da mangiare al suo animale. È quindi un problema di obesità che può essere causa di diverse patologie e che i veterinari da tempo segnalano. Al secondo posto con una percentuale del 92,53% una combinazione non bilanciata di materie prime per preparazioni casalinghe. Tutti gli altri errori proposti si concentrano di seguito con percentuali che vanno dal 75 all’85%. Se ci limitiamo alla colonna del 5 si evidenziano sempre in modo significativo i due errori che abbiamo già indicato, errori che si possono tranquillamente evitare con una dieta industriale equilibrata per l’animale.

Tabella 5 - Quali sono gli errori alimentari in cui incorrono i clienti Punteggio indagine conoscitiva 1

Totale

Scelta errata mat. prime per prepar. casalinghe

8,36%

14,32%

21,38%

25,24%

30,70%

1997

Combinaz. non bilanciata di mat. prime

3,20%

4,27%

10,91%

28,71%

52,91%

2062

Alimenti reperibili in tutti i canali vendita

4,68%

9,97%

29,15%

26,21%

30,00%

2007

Somministrazione qt. improprie di cibo

2,31%

3,83%

12,56%

34,48%

46,81%

2117

Mix tra prepar. casalinghe e alimenti industr.

5,97%

20,15%

30,33%

24,46%

19,09%

1975

Somministr. scorretta alimenti complementari

5,74%

11,17%

27,36%

26,09%

29,64%

1970

Tabella 6 - Quali fattori pregiudicano l’adeguatezza nutrizionale degli alimenti industriali disponibili sul mercato Punteggio indagine conoscitiva 1

Totale

Qualità materie prime

3,43%

3,78%

11,43%

28,07%

53,29%

2038

Processo produttivo

3,71%

8,04%

22,06%

33,71%

32,47%

1940

Coloranti

5,72%

12,61%

27,88%

25,00%

28,79%

1872

Conservanti

4,13%

10,15%

25,95%

30,04%

29,72%

1911

Antiossidanti

7,51%

15,30%

30,66%

25,43%

21,09%

1797

Nessuno

Tabella 7 - Allungamento vita media cani e gatti a cosa è imputabile Punteggio indagine conoscitiva 1

Totale

Cure sanitarie

1,94%

1,02%

4,11%

23,99%

68,93%

2163

Ricorso alimenti industr. accompagnati da inform. scientifica

3,68%

7,29%

26,54%

35,31%

27,18%

1413

38,76%

23,27%

22,08%

12,79%

3,10%

1259

0,42%

0,63%

4,66%

20,17%

74,13%

1438

Ricorso alimenti industr. non accompagnati da inform. scientifica Migliori condizioni di vita

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

12:14

Pagina 15

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

12:14

Pagina 16

FOTO: DAVID SADDLER

Sondaggio

Tabella 8 - Nelle valutazioni e suggerimenti nutrizionali tieni conto di… Punteggio indagine conoscitiva Fabbisogni nutriz. stabiliti da NRC, AAFCO, FEDIAF Pubblicazioni specifiche

Totale

10,62%

9,71%

21,99%

28,38%

29,29%

1205

2,00%

4,55%

16,18%

36,83%

40,45%

1298

Esperienza professionale

1,33%

3,35%

19,58%

40,56%

35,18%

1282

Preparazione accademica

11,02%

10,52%

24,94%

30,07%

23,45%

1207

8) La domanda 8 chiede al veterinario quali sono a suo parere i fattori che possono pregiudicare l’adeguatezza nutrizionale degli alimenti industriali preconfezionati disponibili sul mercato (Tabella 6). Al primo posto con la percentuale totale da colonna 3 a colonna 5 del 92,79% e con un valore in sola colonna 5 del 53,29% spicca la qualità delle materie prime, gli altri fattori sono più o meno considerati sullo stesso livello. 9) L’allungamento della durata di vita media dei cani e dei gatti verificatosi negli ultimi anni è imputabile a…? La vita media degli animali da compagnia si è molto allungata in questi anni, spesso quasi raddoppiata rispetto agli anni 70/80 con casi di longevità veramente un tempo impensabili. Rivolgendosi a Medici Veterinari si pensava che fossero evidenziate per prime le cure sanita-

PetTrend • Aprile 2016

rie che invece (Tabella 7) risultano essere al secondo posto con una percentuale totale del 97,03%, mentre al primo posto con il 98,96% risultano le migliori condizioni di vita degli animali. Al terzo posto viene riconosciuto il ruolo importante degli alimenti industriali preconfezionati supportati da un’informazione scientifica che esprimono una percentuale dell’89,03%. In verità, se considerassimo globalmente le due voci riferite al petfood, questo si troverebbe facilmente al primo posto, confermato anche dal fatto che nelle migliori condizioni di vita degli animali un ruolo primario ce l’ha proprio l’alimentazione. 10) Ultima domanda rivolta al Medico Veterinario: nelle valutazioni e nei suggerimenti nutrizionali tieni conto di…? In sintesi si chiede al veterinario sulla base di quale formazione o informazioni esprime

i suoi consigli alimentari ai clienti. Nella Tabella 8 possiamo vedere che globalmente con il 95,32% ci si basa soprattutto sulla esperienza professionale seguita di poco (93,46%) dalle pubblicazioni specifiche. Al terzo ed al quarto posto i fabbisogni nutrizionali stabiliti dalle varie associazioni del settore (79,66%) e la preparazione accademica (78,46%). Limitandoci a vedere solo le percentuali della colonna 5 la situazione non cambia significativamente anche se troviamo al primo posto, con il 40,45%, l’informazione derivante dalle pubblicazioni specifiche. Anche questa domanda permette di evidenziare, con i valori riferiti alle diverse risposte, come il Medico Veterinario affronti i temi dell’alimentazione e nutrizione del cane e del gatto con grande attenzione e professionalità aggiornandosi costantemente su pubblicazioni specifiche ed altro materiale disponibile. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 17

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:45

Pagina 18

Esportare il made in Italy

a cura della redazione

etTrend, rivista di riferimento di Zoomark International , è orgogliosa di informare che l’importante manifestazione fieristica sugli animali da compagnia di BolognaFiere ha partecipato, per la prima volta, al Global Pet Expo 2016, organizzando il “Padiglione Made in Italy”. Global Pet Expo, in programma dal 16 al 18 marzo a Orlando, in Florida (US) è la più grande fiera statunitense annuale della pet industry. Promossa dall’American Pet Products Association (APPA) e dalla Pet Industry Distributors Association (PIDA), riunisce oltre 1.000 espositori e 6.000 buyer provenienti da più di 60 Paesi. Nell’ambito del Global Pet Expo, Zoomark International, ha pianificato la collettiva italiana che ha previsto la presenza di una decina di aziende specializzate italiane. Una importante occasione per presentare, con i loro prodotti, il Made in Italy e partecipare a incontri faccia a faccia con importanti buyer esteri. “La nostra partecipazione con una collettiva di espositori italiani al grande appuntamento di Global Pet Expo 2016 è solo la prima di una serie di presenze che si svilupperanno nei prossimi mesi in tutte le maggiori fiere specializzate del mondo”, ha dichiarato Antonio Bruzzone, direttore generale di BolognaFiere “Tra gli obiettivi della prossima edizione 2017 di Zoomark International, infatti, c’è l’ulteriore crescita della presenza di espositori e buyer internazionali”. Zoomark International, unica fiera professionale in Italia nel settore dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia e seconda in Europa, si svolgerà dall’11 al 14 maggio 2017 a Bologna (Italia). È organizzata da BolognaFiere in collaborazione con Promopet. La precedente edizione del 2015, ricca per espositori ed eventi formativi, ha fatto registrare uno straordinario successo, con la presenza di 615 espositori, di cui

PetTrend • Aprile 2016

ZOOMARK È SBARCATO NEGLI USA

La collettiva italiana a marzo al Global Pet Expo 394 esteri provenienti da 35 Paesi, su una superficie di 45mila mq. Il numero dei visitatori ha raggiunto in totale i 22.299, di cui 15.526 buyer ita-

liani e 6.773 esteri (+15% rispetto all’edizione precedente del 2013) provenienti da 85 Paesi. Ulteriori informazioni su www.zoomark.it ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 19

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 20

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

Pulizie… di primavera Le novità di Camon per l’igiene della casa e dei pets zione necessita di cellulosa, acqua ed energia, questo tappetino, essendo riutilizzabile, contribuirà ad evitarne lo spreco.

LE SALVIETTE DETERGENTI MAXI FORMATO

a stagione primaverile sta entrando nel vivo e, complici le temperature miti, i nostri amici animali possono finalmente passare più tempo all’aria aperta. Per questo, per aiutare l’appassionato e il proprietario ad occuparsi di loro sempre con la massima soddisfazione, Camon propone due interessanti novità pensate per rinfrescare l’animale e per preservare la pulizia della casa: un innovativo tappetino lavabile caratterizzato da un fortissimo potere assorbente e la nuova versione delle salviette detergenti nella confezione salvafreschezza da ben 80 pezzi.

IL NUOVO TAPPETINO ASSORBENTE RIUTILIZZABILE Questo tappetino multistrato si distingue anzitutto per il suo fortissimo potere assorbente. Se lo strato superiore, infatti, favorisce un rapido drenaggio dei liquidi, lo strato centrale li trattiene efficacemente al suo interno e, inoltre, aiuta a controllarne gli odori. Il fondo impermeabile, invece, garantisce protezione e durata a questo tappetino che, grazie alla sua capacità traspirante, resta sempre fresco. Prodotto in Italia e disponibile in 3 diverse misure, è lavabile sia a mano che in lavatrice fino a 40° e si asciuga molto rapidamente. Tutte queste caratteristiche lo rendono evidentemente ecologico e amico dell’ambiente: a differenza dei tappetini usa e getta la cui produ-

PetTrend • Aprile 2016

La qualità e le gradevoli profumazioni delle salviette detergenti Camon da oggi sono disponibili anche nel maxi formato da 80 pezzi. Ideali per la pulizia del pelo e del musetto, sono disponibili nelle quattro fragranze Talco, Muschio&Aloe, Latte&Miele ed Ambra. Anch’esse prodotte in Italia, grazie alla loro praticità di utilizzo sono l’ideale aiuto per rinfrescare rapidamente il proprio animale domestico, a casa e in viaggio, per pulire il pelo e le zampe, il muso e le orecchie, togliendo il cattivo odore. La loro formulazione delicata, inoltre, nutre e protegge il pelo e la nuova chiusura salvafreschezza prolungherà ancora di più la loro durata: maxi formato, maxi risparmio!

CAMON…IN TOUR! Queste sono solo due delle tante novità che Camon presenterà alla Fiera internazionale Interzoo che si terrà a Norimberga tra il 26 ed il 29 maggio. Qualità e professionalità, ampiezza della scelta, affidabilità, attenzione al cliente, rispetto per l’ambiente: sono questi i valori su cui Camon ha costruito la propria storia ed il proprio successo e sono le basi sulle quali continuerà ad essere anche nel futuro una significativa presenza nel mondo del pet. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 21

PUBBLIREDAZIONALE

Tecnozoo snc - Via Piave, 120 35017 Torreselle di Piombino Dese (PD) Tel. 049 9350700 - Fax 049 9350701 E-mail: tecnozoo@tecnozoo.it www.tecnozoo.it

Da Guna la nuova linea Petformula Sette alimenti complementari per il benessere psicofisico

una S.p.A., azienda italiana leader nel settore della medicina biologica, da sempre ha l’obiettivo di rendere disponibili soluzioni innovative, controllate, sicure ed efficaci per il conseguimento e il mantenimento del benessere psico-fisico sia in ambito umano che animale. Nell’ambito specifico del mondo Pet, Guna propone sul mercato la nuova linea Petformula, 7 mangimi complementari in tubi pasta per cani e gatti, opportunamente creati per migliorare le condizioni fisiologiche dei nostri amici. I mangimi complementari della linea Petformula, grazie alla formulazione specifica e all’azione sinergica dei diversi componenti, accuratamente selezionati e presenti in precise e bilanciate quantità, aiutano a favorire un maggiore stato di benessere animale e sono un valido supporto ai trattamenti terapeutici finalizzati a risolvere determinate problematiche sanitarie. In particolare, ogni mangime della linea Petformula ha specifiche indicazioni di utilizzo: • Pet Allergyformula per migliorare il benessere di cani e gatti che soffrono di patologie allergiche come riniti, asma e dermatiti atopiche; • Pet Armonyformula per favorire un migliore adattamento alle nuove situazioni che generano disturbi com-

portamentali, stress e ipereccitazione; • Pet Bowelformula per migliorare il transito intestinale, ridurre la costipazione, contrastare la formazione dei boli di pelo ingerito favorendo la loro naturale eliminazione ed evitare sgradevoli rigurgiti; • Pet Energyformula per migliorare il metabolismo energetico, per il ripristino della forma fisica dopo intensa attività sportiva, malattia, interventi chirurgici e condizioni di stress; • Pet Enteroformula per contrastare irritazioni e disfunzioni gastro-intestinali dovute a cambi bruschi di diete, tossine e dismicrobismi; • Pet Flamformula a supporto di trattamenti di forme infiammatorie acute e croniche (microtraumi dell’apparato muscolo-scheletrico, otiti e dermatiti); • Pet Immunoformula a supporto dei trattamenti finalizzati ad aumentare le difese naturali dell’organismo e a stimolare una buona funzionalità del sistema immunitario. Particolarmente curato il confezionamento. I mangimi complementari della linea Petformula sono proposti in confezione tubo da 50 g di pasta appetibile sia per il cane che per il gatto. Questo tipo di formato rende molto facile la somministrazione del prodotto che può essere dato direttamente in bocca all’animale, o nella ciotola mescolato nella pappa oppure, nel gatto, anche spalmato sulla zampina, in quest’ultimo caso l’animale provvederà ad assumerlo spontaneamente durante lo svolgimento delle quotidiane attività di pulizia del proprio mantello. I mangimi complementari della linea Petformula sono disponibili nelle migliori farmacie e Petshop. Per ulteriori informazioni rivolgersi a Guna S.p.A., Via Palmanova 71, 20132 Milano, Tel. 02/28018280, Fax 02/28018260, www.guna.it, e-mail: info@guna.it. ●

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 22

Trend internazionale CRESCITA ESPONENZIALE DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA E DELL’ALIMENTAZIONE INDUSTRIALE GRAZIE AL MIGLIORAMENTO DEL PIL

Il mercato Pet Care in Cina C Fabrizio Vallari Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

PetTrend • Aprile 2016

on un giro d’affari che ha superato il miliardo di dollari (circa 900 milioni di euro) e un trend di sviluppo a due cifre, in Cina il mercato Pet Care è stato protagonista di una crescita esponenziale negli ultimi tempi. L’alto tasso di urbanizzazione e il contemporaneo cambiamento degli stili di vita della fascia media della popola-

zione verso modelli di tipo occidentale, hanno incrementato la popolarità e la presenza di animali da compagnia nelle maggiori città della Repubblica Popolare Cinese. Sinonimo di lusso In grandi metropoli come Pechino e Shanghai, il numero di famiglie che ac-

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 23

Pet food buyer % in Beijing and Shanghai 100 80

Pet Food Market China

73.2

12 months to March 14

80.8

12 months to March 15

46.3

48.2

40 19.7

22.5

21.8

24.1

0 Pet food

Dry

cudiscono un pet è aumentato in misura considerevole. Possedere oggi un cane in Cina e poterlo mostrare per le vie della città è considerato un sinonimo di agiatezza, dove essere proprietario di un cane dalla razza ricercata (come può essere quella del mastino tibetano), può essere paragonato al lusso di possedere una fuoriserie.

Wet

Snack

Resource: Kantar Worldpanel China

Il fenomeno è legato alla crescita Il diffondersi degli animali da compagnia è stato studiato anche dalla China Agricultural University che ha teorizzato l’evoluzione del settore Pet Care (inteso nel senso più ampio che comprende gli alimenti e tutti i prodotti/servizi per la cura degli animali da compagnia), in re-

lazione agli andamenti della ricchezza di una nazione. È stato dimostrato che quando il PIL pro-capite di un Paese oscilla tra i 3000 e gli 8000 dollari statunitensi, l’intero settore economico che gravita attorno al Pet Care mostra una crescita considerevole in termini di giro d’affari. Pechino (Beijing), Shanghai, Guangzhou e altre grandi città hanno

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 24

Trend internazionale oggi una ricchezza pro-capite che rientra proprio nel range identificato dallo studio.

FOTO: BERNT ROSTAD

Pechino è in testa In prima linea c’è la capitale Pechino che, superando addirittura una ricchezza media pro capite di 9000 dollari USA, si piazza al primo posto della classifica di città con il maggior numero di cani in Cina, nonostante abbia un numero di abitanti inferiore del 15% rispetto a Shanghai. Un dato quest’ultimo che dimostra come il numero di animali da compagnia (in questo caso rap-

Vista di Shanghai dal World Financial Center

PetTrend • Aprile 2016

presentato dai cani) sia direttamente proporzionale alla ricchezza, intesa in termini di PIL pro capite, piuttosto che al numero di abitanti. I pet membri della famiglia Secondo Euromonitor, società inglese specializzata in ricerche di mercato internazionali, la ragione primaria che ha favorito lo sviluppo del mercato Pet Care in Cina è data dalla politica del figlio unico rimasta in vigore per molti anni, fino al 2013. Per una famiglia, non solo cinese, l’animale assume evidentemente le caratteristiche di un compagno

di vita e di gioco in grado di supplire alla mancanza dei figli che, una volta adulti, escono dal nucleo familiare. Al Pet vengono così dedicate molte cure e attenzioni, in quanto considerato alla pari di un membro della famiglia. Alimentazione di tipo industriale Per quanto riguarda l’alimentazione, secondo uno studio condotto da Saro Capozzoli, fondatore della società Jesa Capital Limited con sede a Shanghai, l’80% degli animali da compagnia in Cina viene nutrito con alimenti di produzione industriale, mentre il restante

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

20% con alimenti preparati direttamente dai proprietari. Nei due principali agglomerati urbani di Pechino e Shanghai, la spesa media annua per il Petfood si aggira attorno a US$ 50-65 per famiglia. “Rispetto a 10 anni fa - riporta Saro Capozzoli nel suo studio sul mercato Pet Care in Cina - la consapevolezza riguardo la nutrizione degli animali familiari è decisamente rafforzata. A oggi, l’alimento industriale è la tipologia più diffusa, seguita dai pet snack.” Il modello di crescita Dall’articolo “Il mercato del PetFood in

Pagina 25

Cina”, di Jesa Capital, per quanto riguarda il modello di crescita del settore in Cina, risulta che la vendita di alimenti per animali è guidata principalmente dalla ricerca di nuovi clienti, dall’up-grade nel tipo di alimenti, dal cambio delle abitudini di acquisto e dalla scelta di canali di distribuzione più adeguati alle caratteristiche della popolazione e del territorio. Ricerca di nuovi clienti e up-grade nel tipo di alimenti I proprietari sono sempre più attenti nei confronti di un’equilibrata alimentazione dei propri animali da compagnia, considerando in particolar modo le differenze nutritive tra gli alimenti preparati da esperti del settore (PetFood industriale) e alimenti cucinati in casa. A tale proposito si osserva come nelle due città di Beijing (Pechino) e Shanghai, il consumo di alimenti confezionati secchi, umidi e snack è cresciuto costantemente negli ultimi 3 anni. In particolare, i proprietari di cuccioli, neofiti per il mercato, rappresentano la quota di acquirenti più alta di alimenti confezionati. Inoltre, la quota di mercato composta da snack e da alimenti di alta gamma sta crescendo a un ritmo del 48% annuo, contro il 18% di crescita del mercato nel suo complesso. Cambio delle abitudini di acquisto In Cina la vendita di PetFood avviene principalmente attraverso negozi specializzati, a differenza di altri Paesi dove ricoprono quote rilevanti anche la grande distribuzione e le catene di Pet Shop. I consumatori prediligono inoltre sempre più l’e-commerce - soprattutto le giovani famiglie - rispetto ai tradizionali canali di vendita. Ciò che pone la Cina su un altro piano rispetto al resto del mondo è infatti la componente di vendite on-line sul totale (che continua a crescere fino a raggiungere lo scorso anno il 38% delle vendite totali). Nel 2015 le vendite on-line di PetFood hanno superato quota 500 milioni di dollari (circa 3.2 miliardi di Yuan cinesi, CNY). Il mercato del PetFood, come d’altronde è accaduto per molti altri settori, ha beneficiato della rapida crescita dell’e-commerce e della sua capacità di servire clienti residenti nelle città più isolate delle zone rurali e prive delle infrastrutture commerciali necessarie.

Situazione competitiva In Cina, sia i player locali che internazionali di alimenti per cani e gatti hanno beneficiato della crescita del mercato nel corso dell’ultimo biennio. Un elemento che ha sicuramente influito positivamente su questo boom è stato l’ampliamento della base della cosiddetta middle class cinese, target principale di questo tipo di prodotti e sempre più demanding dal punto di vista qualitativo. Un mercato in crescita Con l’aumento del reddito pro-capite e il conseguente aumento della fascia di popolazione appartenente alla classe media (nelle aree urbane i redditi dei nuclei familiari continuano a crescere a un tasso annuo tra il 7% e il 9%), accudire un animale da compagnia è una pratica sempre più comune. Al momento, la Cina è il terzo dog-owning market a livello globale con 27.4 milioni di cani (preceduta dagli Stati Uniti con 55.3 milioni e dal Brasile con 35.7 milioni) e il secondo catowning market più grande al mondo con 58.1 milioni di felini, dietro gli USA che ne vantano ben 80.6 milioni. Le preferenze dei consumatori Le preferenze dei proprietari di pet si sono spostate da prodotti più economici verso alimenti premium. Vi è infatti la volontà di corrispondere un prezzo maggiore se il prodotto e il servizio ottenuti sono di qualità superiore. Grazie a un parco prodotti più ampio, i clienti sono sempre in grado di trovare il prodotto rispondente alle loro necessità. Previsioni per il futuro Il tasso di crescita CAGR (tasso di crescita annuale composto) atteso per l’industria del PetFood nei prossimi cinque anni è del 12% (a prezzi costanti del 2015). Questo sviluppo sarà trainato da una maggior consapevolezza delle caratteristiche qualitative del prodotto e dall’incremento dei redditi della classe media. È chiaro che le opportunità non si limiteranno solamente al settore del Food, ma si allargheranno anche a comparti affini e in qualche modo collegati, quali per esempio, cliniche veterinarie e centri di addestramento. Fonte: “Il mercato del PetFood in Cina”di Saro Capozzoli, Jesa Investment & Management/Jesa Capital” ●

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 26

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 27

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 28

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: MONDIAL PET DISTRIBUTION SpA Via Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) Italy Tel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997 www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.it Acquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

Alimentazione del gatto sterilizzato Le specialità secche e umide studiate da Fortesan

arlare di come cambia il metabolismo ed il fabbisogno nutrizionale di un gatto sterilizzato è doveroso in un’epoca in cui, per fortuna, la stragrande maggioranza dei gatti domestici e di colonia vengono sottoposti ad interventi di sterilizzazione. La sterilizzazione è un atto d’amore verso i nostri amici gatti, in quanto i vantaggi di questo intervento sono molteplici: prevenzione dei tumori mammari, riduzione di malattie sessualmente trasmissibili, riduzione di atteggiamenti aggressivi tra gatti e comportamenti spiacevoli in casa come la marcatura del territorio. Esistono anche delle controindicazioni alla sterilizzazione, quali l’incontinenza urinaria, l’aumento di patologie del basso tratto urinario e il sovrappeso. Per quanto riguarda il sovrappeso, è stato dimostrato che la sterilizzazione non è la causa diretta dell’aumento ponderale, ma può in effetti indurre alcune modificazioni nell’animale che richiedono una certa attenzione da parte del proprietario; il metabolismo, per esempio, tende a rallentare di circa il 30%, l’animale si impigrisce, tende ad annoiarsi maggiormente e a mangiare più frequentemente; è quindi compito del proprietario avere una certa attenzione all’alimentazione del suo amico a quattro zampe e farlo svagare più frequentemente “costringendolo” a bruciare maggiori energie. Per questo motivo noi di Fortesan abbiamo formulato e realizzato diversi prodotti perfetti per i gatti sterilizzati. La scelta è ampia, dal secco all’umido, con caratteristiche dei prodotti atte a mantenere il corretto peso dell’animale e a prevenire l’insorgere di patologie del tratto urinario. All’interno della gamma di crocchette SPECIALI-

PetTrend • Aprile 2016

STICK NATURSAN troveremo il prodotto NEUTERED. È stato formulato appositamente per gatti sterilizzati, con un livello di grassi ottimale ad evitare il sovrappeso, un’aumentata percentuale di fibre per favorire il senso di sazietà e il benessere intestinale, livelli di minerali e vitamine bilanciati (come fosforo e magnesio) per favorire il corretto funzionamento delle vie urinarie, e l’aggiunta di estratti vegetali (come mirtilli rossi e neri e Lespedeza capitata) che fungono da antiossidanti per le basse vie urinarie, evitando problemi di cistiti e sabbietta a livello vescicale. Se il vostro gatto preferisce un’alimentazione umida, all’interno della gamma NURSAN troverete i nuovi bocconcini in salsa per GATTI STERILIZZATI, prodotto completo e bilanciato formulato con una più bassa percentuale di grassi per evitare il sovrappeso, in un comodo multipack con due diversi gusti, pollo e merluzzo. Infine provate anche NATURSAN SPECIALISTICK FUNCTIONAL STERILIZED, appetitosi dadini in salsa con aggiunta di CONDROITINA e GLUCOSAMINA, per coadiuvare il mantenimento di un’ottima motilità articolare e per prevenire l’usura cartilaginea, soprattutto in soggetti che svolgono ridotta attività fisica o soggetti in sovrappeso. Il basso contenuto di magnesio è importante per preservare il benessere delle vie urinarie. Tutti i prodotti Fortesan sono formulati e realizzati con materie prime di alta qualità, resi completi e bilanciati per il vostro gatto in qualsiasi fase di vita, garantendo sempre il fabbisogno di TAURINA, aminoacido essenziale alla vita del gatto (in particolare per vista e cuore). Senza coloranti e conservanti, prestiamo sempre particolare attenzione all’appetibilità dei nostri prodotti, perché sappiamo quanto possono essere sofisticati i gusti dei nostri amici a quattro zampe. Infine, tutti i prodotti NON SONO TESTATI sugli animali. Non rimane che scegliere quello più adatto al tuo gatto, favorendo la sua salute, lui ti ringrazierà! Se hai dubbi sull’alimentazione corretta chiedi sempre consiglio al tuo medico veterinario. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 29

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco S.p.A. record@recordit.com www.recordit.com

Record, gli specialisti dell’assorbenza

a sempre, quando si parla di prodotti riservati alla cura e al benessere di piccoli animali, un nome svetta su tutti: Record, il brand di punta del Gruppo Rinaldo Franco. Si tratta di un marchio che non ha certo bisogno di presentazioni, dato che rappresenta un universo di qualità, affidabilità e passione per la salute dei nostri piccoli amici. Anche per questo, Record è conosciuto e apprezzato dal vasto pubblico dei consumatori ed è la prima scelta da parte dei professionisti del settore, che trovano in Record, e nei marchi del Gruppo Rinaldo Franco, un partner realmente di alto livello. La completa offerta Record comprende prodotti “Made in Italy” contraddistinti da un’eccezionale qualità e da tanti “plus” derivanti da una lunga tradizione di innovazione e investimenti. La scelta spazia dall’abbigliamento per animali alle attrezzature per toelettaura, dalla guinzaglieria alle linee di prodotti per l’igiene, dalle cuccette ai giochi, e così via. Tra i moltissimi prodotti griffati Record, uno spazio importante è occupato dai prodotti della linea “Assorbenza”: tra tutti, ricordiamo i tappetini Assorbipiù con polimeri superassorbenti, più sottili ed efficaci; hanno la parte interna in pura cellulosa trapuntata e la base extra-impermeabile. Dotati di adesivi agli angoli per maggiore praticità e sicurezza di utilizzo, sono disponibili nelle confezioni da 11 e 40 pezzi in formato 60x60 e da 11 e 30 pezzi in formato 60x90. I tappetini Assorbipiù rappresentano pertanto la soluzione ideale per risolvere il problema dei cuccioli non ancora abituati a sporcare fuori casa. L’offerta Record comprende anche i tappetini WCdog, superassorbenti grazie all’impiego di polimeri e pura fibra naturale; i tappetini WCdog sono disponibili nelle confezioni da 18 pezzi

in formato 40x60, da 16 pezzi in formato 60x60 e da 16 pezzi in formato 60x90. Sempre nella linea “Assorbenza”, poi, spiccano tre prodotti davvero speciali: le lettiere CatIgienica, Cat&Rina Long Life e Cat&Rina Forest. CatIgienica è una lettiera a base di cellulosa, facile da trasportare perché più leggera delle lettiere in sabbia, biodegradabile e ad elevata assorbenza. Garantisce un efficace isolamento dai cattivi odori, e una totale assenza di polveri. Rappresenta pertanto un prodotto davvero innovativo ed efficace. Cat&Rina Long Life è una lettiera contraddistinta - come dichiarato dal nome stesso - da una durata eccezionale: fino a un mese di efficacia. La sua speciale formulazione ai cristalli di silicio assorbe i cattivi odori per ben 30 giorni senza bisogno di sostituzione: in questo modo, i 4,5 lt. di una confezione equivalgono a ben 45 lt. di lettiera tradizionale! Cat&Rina Forest è una lettiera in fibre vegetali di alta qualità, ecologica, completamente atossica e biodegradabile. Superassorbente e priva di polveri, si può smaltire comodamente nel WC di casa senza alcun problema. Anche nel settore dell’assorbenza, come si vede, il Gruppo Rinaldo Franco conferma la grande professionalità che riserva al mondo degli animali domestici. Prendersi cura dei nostri piccoli amici con una gamma di prodotti sicura e completa, infatti, è la dimostrazione migliore di un’attenzione e di una passione davvero profonde per i cani e i gatti, e per chi divide con loro la vita di ogni giorno. ●

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Delic S.p.A. - Via San Vincenzo, 4 16121 Genova - Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.schesir.com E-mail: contact@agras-delic.com

SCHESIR PRESENTA L’IMPORTANTE RESTYLING DI TUTTA LA LINEA DRY Più vantaggi per i consumatori e più visibilità per la marca

’azienda ha deciso di operare un parziale restyling di prodotto e di packaging su tutta la Dry Line Schesir per cani e per gatti, grazie al quale tutte le referenze diventano MONOPROTEICHE, con la presenza quindi di un’unica fonte di proteine animali. Questo, oltre alle caratteristiche che già potevano vantare: • con ingredienti naturali • prive di coloranti e di conservanti aggiunti • ipoallergeniche, così da proteggere il cane e il gatto dalle intolleranze alimentari • contengono fonti proteiche ad alta digeribilità. L’elevata digeribilità, in sinergia con un corretto bilanciamento dei diversi nutrienti, aiuta cani e gatti a mantenere il giusto peso, ossa forti ed un tono muscolare ottimale • cruelty free, come tutti i prodotti a marchio Schesir, quindi viene garantito che, in relazione alla loro produzione e anche successivamente, non vengono effettuate sperimentazioni su alcun tipo di animale. La formula di questi alimenti è stata approvata dal punto di vista nutrizionale dal Dipartimento di Scienze Mediche Veterinarie - Alma Mater Studiorum Università di Bologna, il cui logo appare su tutte le confezioni.

PetTrend • Aprile 2016

Vi ricordiamo che Agras Delic, prima di lanciare sul mercato la linea di cibo secco per cani Schesir, ha deciso di testare la digeribilità del prodotto in vitro, presso il Dipartimento di Scienze Mediche veterinarie - Alma Mater Studiorum Università di Bologna, riportando una digeribilità delle proteine pari al 90% e delle ceneri superiore al 50% (sono sali assimilabili ed utilizzabili dall’animale). A livello di packaging, grazie al nuovo materiale la confezione sarà più stabile e permetterà una miglior disposizione a scaffale e grazie alla nuova grafica il prodotto ed il marchio acquisteranno grande visibilità. Il fondo dei sacchi da 10 kg e 12 kg permette ora una riconoscibilità maggiore ed una comunicazione più esauriente. DOPO IL SUCCESSO DELLA LINEA PER CANI DI TAGLIA MEDIA, ANCHE I GATTI E I CANI DI TAGLIA PICCOLA POTRANNO GUSTARE GLI SQUISITI CROCCANTINI SCHESIR CON PROSCIUTTO!

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 31

LE NUOVE CARATTERISTICHE SKIN SENSIBILITY. Lievito di birra, Omega 3, Omega 6 e biotina supportano le difese immunitarie e promuovono il benessere di pelo e cute. ANTIOXIDANT. La speciale miscela di piante aromatiche con attività antiossidante sinergica (uva, citrus, chiodi di garofano, curcuma, rosmarino) aiuta l’organismo a combattere i radicali liberi. EPA & DHA sono i più importanti acidi grassi polinsaturi del gruppo Omega 3, favorendo il corretto sviluppo della vista (in particolare della retina), del cervello e degli organi riproduttori nel cucciolo in periodo pre e post natale; pertanto l’integrazione della dieta con DHA è consigliabile anche per la cagna/gatta in lattazione. OMEGA 3 & OMEGA 6. Gli Omega 3 e gli Omega 6 innalzano le difese immunitarie e, insieme al lievito di birra (il quale apporta vit. del gruppo B, fondamentali durante la crescita), contribuiscono allo sviluppo di un pelo folto

e di una cute sana. CARDIO-VASCULAR CARE. La Taurina supporta la buona funzionalità dell’apparato cardio-circolatorio. PREBIOTIC ACTION. FOS (fruttoligosaccaridi) e lievito di birra (il quale apporta vit. Gruppo B), ingredienti ad azione prebiotica, favoriscono un’efficace assimilazione dei nutrienti e contribuiscono al controllo dei cattivi odori. + PLANTS + FIBER. Il suo maggior contenuto di grassi e fibre solubili promuove la riduzione dei boli di pelo nello stomaco, favorendone così la naturale evacuazione e riducendo gli episodi di vomito. LOW FAT + LOW CALORIE. Il suo basso contenuto in grassi e l’elevato contenuto in fibre contribuiscono al mantenimento del giusto peso per i gatti sterilizzati. JOINT PROTECTION. L’integrazione di condroitina solfato e glucosamina solfato nelle corrette proporzioni favorisce il mantenimento di una buona funzionalità articolare nel gatto anziano. ●

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 32

Lo dice la legge MONTAGNE DI CARTA INTASANO I CASSETTI. PRIMA DI CEDERE ALLA TENTAZIONE DI BUTTARE TUTTO ASSICURIAMOCI CHE SIA DAVVERO IL MOMENTO GIUSTO PER FARLO

Mettiamo ordine tra le “scartoffie”

Lorena Bassis Esperta in economia e diritto

iberarsi di bollette, fatture, ricevute di pagamento è una buona idea a patto, però, che lo si faccia con attenzione. Sbagliare può voler dire dover mettere mano al portafoglio una seconda volta. In altre parole, pagare qualcosa che in realtà è già stato pagato, ma non lo si può dimostrare perché manca la cosiddetta “pezza giustificativa”. La legge non impone la conservazione dei documenti per tutta la vita ma semplicemente autorizza a farli finire nella spazzatura solo dopo un certo periodo di tempo dall’avvenuto pagamento. I termini variano a seconda del tipo di ricevuta e ciò può complicare la vita. Vediamo, allora, di capire meglio come funziona questo meccanismo. Il termine di prescrizione Tutti i giustificativi relativi a un avvenuto pagamento devono essere conservati per evitare che un fornitore, un gestore di un servizio oppure molto semplicemente il Fisco possano esigere di nuovo lo stesso importo. Ma non per sempre. Il diritto a essere pagati - cioè il diritto alla soddisfazione del credito - si estingue entro un determinato periodo di tempo. Dopodiché, il titolare di questo diritto non può più esercitarlo e ogni documento che mostra a sostegno della sua pretesa non ha più alcun valore. Questo termine è detto: termine di prescrizione. Tempi di conservazione Non importa che siano le mensole del-

PetTrend • Aprile 2016

l’ufficio annesso al petshop o i cassetti di casa a ospitare faldoni polverosi, cartellette e raccoglitori. La sola vista può far venire voglia di liberarsene. Tenendo sempre presente la sentenza di un ignoto autore latino secondo il quale “melius est abundare quam deficere”, ecco quando è il momento giusto per fare piazza pulita della carta di troppo. Dopo 10 anni. È il momento giusto per buttare via le ricevute di pagamento del canone TV, gli estratti conto bancari, le bollette del telefono - sia fisso che mobile - e le fatture relative ai lavori eseguiti da artigiani. Dopo 5 anni. Ci si può liberare delle ricevute relative al canone di locazione sia di casa che del negozio, delle spese condominiali, dei bollettini pagati di IMU (o ICI), della tassa rifiuti (negli anni ha cambiato più volte nome, Tarsu, Tia, Tares) e delle multe stradali. Via libera anche per le fatture dell’energia elettrica, acqua e gas. Dopo 3 anni. Dall’anno a cui si riferisce il pagamento, possono finire in pattumiera le ricevute relative al bollo dell’autoveicolo e le parcelle di liberi professionisti come il notaio o l’avvocato. - Dopo alcuni mesi. Gli scontrini di acquisto di qualsiasi prodotto vanno conservati per 26 mesi sia ai fini della prova d’acquisto ma anche per esercitare i diritti di garanzia. Le ricevute di pagamento di premi assicurativi, le iscrizioni a palestre e il versamento delle rette scolastiche devono stare nei cassetti per 12

mesi. È, invece, di 6 mesi il tempo di conservazione delle fatture di alberghi, ristoranti e altre strutture ricettive. Quando è per sempre Ci sono dei documenti dai quali è impossibile pensare di separarsi. Si tratta degli atti notarili in genere (come, per esempio, l’atto di compravendita di un immobile) cui si aggiungono quelli di matrimonio, separazione, divorzio e i contratti. Sono da tenere i diplomi scolastici, i referti medici, analisi e lastre e le sentenze del tribunale. Anche se ai fini fiscali la conservazione è fino alla fine del quinto anno successi-

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

vo a quello dell’ultima detrazione, meglio conservare per sempre le ricevute di pagamento relative alle rate del mutuo. Può evitare complicate ricerche ai fini del calcolo della propria anzianità lavorativa l’aver conservato le ricevute relative al versamento dei contributi previdenziali (sia dell’Inps che di qualsiasi altra cassa di previdenza). Se c’è di mezzo il Fisco La dichiarazione dei redditi va conservata fino alla scadenza del quinto anno successivo a quello della sua presentazione. I termini, però, cambiano nel caso in cui siano stati eseguiti nell’abitazione principale oppure nella seconda casa di villeggiatura lavori di ristrutturazione edilizia, di risparmio energetico e l’acquisto di mobili/grandi elettrodomestici che danno diritto al bonus. Tutta la documentazione andrà conservata per 15 anni dato che la detrazione va spalmata in 10 anni in parti uguali. Sistemi di conservazione A questo punto, constatato che non è possibile sbarazzarsi dei documenti con facilità, è importante individuare un sistema per la corretta conservazione.

Pagina 33

Una prima indicazione è quella di provvedere a fotocopiare tutto ciò che viene emesso su carta termica in quanto tende a sbiadirsi con estrema facilità (è il caso di scontrini e fax, per esempio). Dopodiché è fondamentale dividere il materiale da riordinare in due maxi-gruppi: attività e casa. I faldoni ad anelli rappresentano una buona soluzione all’interno dei quali porre le cartelline di plastica trasparente ma ugualmente validi sono i listini raccoglitori a libro i cui fogli sono buste trasparenti di raccolta. Ogni cartellina dovrà riportare un titolo, per esempio, bollette, affitto, documenti sanitari e così di seguito. Per avere sempre a portata di mano i documenti più recenti e per facilitare l’eliminazione di quelli che non servono più, vanno riposti in ordine cronologico dal più vecchio al più nuovo. È preferibile conservare anche le buste perché, in alcuni casi, è utile conoscere la data di spedizione. Un ultimo dettaglio: i faldoni vanno conservati in un ambiente fresco e asciutto, lontano dai raggi diretti del sole.

menti cartacei la legge ammette la conservazione mediante strumenti informatici. Una buona soluzione per chi, come negozianti e professionisti, si trova a dover gestire l’archivio sia di casa che del negozio. L’archiviazione elettronica dei documenti e loro fascicolazione è il processo di memorizzazione su un qualsiasi idoneo supporto informatico di documenti cartacei e scansionati o emessi già in formato elettronico. Con questo sistema, i documenti mantengono tutti gli effetti giuridici di quelli cartacei. Attenzione, però, perché la loro conservazione deve avvenire secondo metodologie precise e mediante specifiche procedure telematiche approvate dalla legge che ne garantiscano l’inalterabilità e la data certa. Il DPCM 13 novembre 2014 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 8 del 12 gennaio 2015 detta le regole per la formazione, l’archiviazione e la trasmissione di documenti con strumenti informatici e telematici sia per i privati che per le pubbliche amministrazioni. Oltre allo scanner per effettuare la scansione del documento occorre munirsi di un programma per la lettura digitale. È consigliabile, oltre a conservare la copia sul computer, disporre anche di un backup sicuro per ogni argomento. Per saperne di più è possibile visitare il sito dell’Agenzia per l’Italia digitale della Presidenza del Consiglio dei Ministri (AgID), www.agid.gov.it, inserendo nella ricerca le parole: documento informatico. ●

L’archivio 2.0 Lo spazio per riporre faldoni e raccoglitori è un problema? Al posto dei docu-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 34

PUBBLIREDAZIONALE

www.affinity-petcare.com Numero verde clienti: 848 800492

Da Affinity integratori complementari ad alto gradimento

ffinity lancia sul mercato italiano una nuova gamma di innovativi integratori nutrizionali dalle caratteristiche uniche. Deliziosi e morbidi bocconcini di carne che incorporano i principi attivi utili a contrastare 3 importanti patologie: gastrointestinale, dermatologica ed articolare. Advance in questo senso, rappresenta una vera svolta, in quanto consente di portare a termine le terapie in modo semplice, efficace e divertente per il cane: come somministrare uno snack! Recenti analisi di mercato, stimano che, negli USA, ormai un cane su quattro assuma integratori nutrizionali. Un trend che si intravede ad alto potenziale anche per il mercato europeo ed italiano in particolare. Ancora di più quando è rappresentato da un prodotto innovativo e differenziale rispetto ai classici integratori, che si presentano in genere in formulazioni poco gradevoli al cane e decisamente scomode da somministrare da parte del proprietario. Oggi esistono tre importanti patologie, molto diffuse e che affliggono la salute dei nostri cani impattando negativamente sulla qualità della loro vita e su quella della famiglia di cui fanno parte. Le patologie gastrointestinali si stima che interessino ben 5,3 milioni di cani, più volte nell’arco della loro vita a partire sin da cuccoli. È una delle principali ragioni per cui ci si rivolge al veterinario. I sintomi più frequenti sono diarrea e vomito ed impattano su tutti i soggetti, senza esclusioni di razza o di fasi di vita: tutti, siano essi cuccioli, adulti o anziani, possono imbattersi più volte in queste problematiche. Advance Gastroforte agisce bloccando la diarrea in sole 48 ore (nel 90% dei casi). Le patologie dermatologiche riguardano circa il 25% dei cani. La più fastidiosa è la dermatite atopica, che oltre a colpire frequentemente i nostri animali, ne peggiora notevolmente la qualità di vita. La somministrazione continuata di Advance Dermaforte per almeno 8 settimane riduce del 70% il prurito e dell’87% il grado di dermatite atopica. Le patologie articolari è riconosciuto che affliggano oltre un milione di cani. L’osteoartrite (OA) è la causa più frequente della zoppia e può arrivare a colpire oltre il 20% dei cani con più di un anno di età. Viene inoltre favorita dal progredire verso l’età più avanzata del cane e dal suo eventuale sovrappeso, nonché dall’appartenenza a specifiche razze più predisposte. Advance Articularforte può intervenire nel migliorare tutti i sintomi di artrosi già a partire dalla terza settimana di somministrazione, con riduzioni signficative di zop-

PetTrend • Aprile 2016

pia, atrofia muscolare e problemi di appoggio. Advance, grazie ad una tecnologia innovativa, l’estrusione a freddo, riesce ad ottenere morbidi bocconcini di carne, contenenti principi attivi stabilizzati. Advance GastroForte aiuta a ridurre i processi diarroici grazie all’alta concentrazione di principi attivi per unità che provvedono al controllo delle feci e alla protezione intestinale. La smectite è un’argilla sottilissima, ad alto potere assorbente, che favorisce la ritenzione di acqua nell’intestino aiutando, così, a frenare i processi diarroici e a generare feci più compatte. I prebiotici (FOS) agiscono sull’intestino aiutando a modulare la risposta immunitaria locale, a proteggere gli enterociti e la mucosa, e a favorire lo sviluppo di una flora intestinale sana. Il prodotto è disponibile per i negozi in due formati: una showbox contenente 50 bustine per la vendita sfusa ed un formato terapia da dieci bustine. In ogni bustina da 10 grammi si trovano due bocconcini porzionati. Il formato terapia è dotato di un pratico foro per poter essere appeso e riporta il codice ean sulla confezione Advance DermaForte aiuta a ridurre le infiammazioni cutanee in quanto contiene acidi grassi essenziali omega 3 (EPA e DHA) che aiutano a rafforzare la barriera epidermica contribuendo a ridurre i segni della dermatite. L’acido linoleico (omega 6) favorisce la coesione delle cellule dell’epidermide e il miglioramento dell’aspetto della pelle e del pelo. Grazie al contenuto di proteina idrolizzata al 100%, riduce il rischio di reazioni allergiche. Il prodotto è disponibile in formato terapia da 20 bustine (con ean code sulla confezione) oppure in formato showbox per la vendita sfusa dei singoli bocconcini. Advance ArticularForte protegge le articolazioni aiutando a ridurne le erosioni grazie all’alta concentrazione di principi attivi per unità (glucosamina, solfato di condroitina, acido ialuronico). La combinazione di solfato di condroitina e glucosamina aiuta a rafforzare la cartilagine. L’acido ialuronico contribuisce a mantenere le proprietà del liquido sinoviale, a ridurre i dolori articolari e a migliorare la mobilità. ArticularForte è indicato per i cani che presentano patologie articolari o rischio di degenerazione della cartilagine, come osteoartrite, displasia dell’anca, instabilità articolare, fratture, osteocondrosi, lussazione della rotula. Il prodotto è disponibile in formato terapia da 20 bustine (con ean code sulla confezione) oppure in formato showbox per la vendita sfusa. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 35

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

Pralzoo Tel. 0173 67 77 70 pralzoo@pralzoo.com www.pralzoo.com

La Dieta PARS Per ritornare alle origini dell’alimentazione. In modo semplice e naturale

a DIETA PARS è composta da ingredienti semplici che, uniti tra loro, o aggiunti ad alimenti di comune uso umano o animale, possono diventare alimenti completi e personalizzati. Proprio come le tessere di un mosaico che, unite tra di loro, diventano un disegno finito e perfetto. La DIETA PARS è un sistema nutrizionale flessibile, che può essere modulato in base alle esigenze, o preferenze, di ogni animale da compagnia, sia per il mantenimento sia come supporto in particolari stati fisiologici o patologici. Preparare una sana e corretta alimentazione adattandola ad ogni singolo animale sarà ancora più facile!

LE CARNI La DIETA PARS prevede due tipologie di alimenti a base di carne: Le Carni Bianche e Le Carni Rosse. Vengono proposte “integrali”, cotte a vapore in modo semplice e delicato. Perché utilizziamo le carni nella forma “integrale”? I vari “tagli” animali (muscolo, fegato, cuore, trippe, midollo, osso, ecc) apportano nutrienti essenziali e naturali quali: proteine (nel muscolo); vitamine e minerali (negli organi); calcio e fosforo (nelle ossa e nelle cartilagini). Questi nutrienti essenziali, se non presenti nelle materie prime utilizzate, devono essere aggiunti successivamente. Non è meglio utilizzare materie prime di qualità superiore e lavorarle in modo da preservare i nutrienti naturalmente presenti, anziché aggiungere, poi, notevoli quantità di additivi? Perché la “cottura a vapore”? La cottura a vapore preserva i principali nutrienti naturali e le più importanti caratte-

ristiche nutrizionali. Gli alimenti PARS comprendono due famiglie di carni: le carni rosse, ricche e gustose, e le carni bianche, più magre e delicate. Sono presentati nei formati da g 85 - 200 - 400, per un più facile dosaggio.

IL RISO INTEGRALE Il Riso Integrale, fonte di fibre e carboidrati altamente digeribili, è proposto al naturale, allo stato secco, e reso ancora più digeribile attraverso il procedimento di soffiatura. Il riso è l’unico cereale rimasto simile alla sua forma ancestrale e, per sua natura, è privo di glutine. Il riso integrale, inoltre, contribuisce ad evitare l’aumento della glicemia e del conseguente incremento dell’insulina, una delle cause del sovrappeso. La Dieta PARS è un modo semplice e sano per ritornare alle origini dell’alimentazione. ●

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 37

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info.ita@royalcanin.com

Sterilised di Royal Canin: alimenti su misura per rispondere alle esigenze nutrizionali di cani e gatti sterilizzati

a popolazione dei cani sterilizzati è in continua crescita. Negli ultimi dieci anni, è addirittura triplicata. La sterilizzazione coinvolge anche il 60%* dei gatti in Italia e il 72% dei gatti in Europa.** Un dato in aumento, grazie ad una maggiore consapevolezza dell’importanza della sterilizzazione per il mantenimento in salute dell’animale. Nei gatti, ad esempio, la sterilizzazione aumenta la loro aspettativa di vita. La conseguenza più evidente della sterilizzazione sia per i cani sia per i gatti, che essi siano maschi o femmine, è il cambiamento del metabolismo. In assenza di ormoni sessuali si riduce il dispendio energetico del 30% che può provocare un consistente aumento del peso.

STERILISED DELLA GAMMA SIZE HEALTH NUTRITION SPECIFIC NEEDS Il fenomeno del sovrappeso risulta più comune negli animali sterilizzati. Gli animali sterilizzati tendono a essere più tranquilli perché subiscono una riduzione nella produzione degli ormoni sessuali, cioè di quelle sostanze che li rendono nei periodi estrali molto agitati e li spingono a girovagare in cerca di un compagno/a.

fezioni da 3 e 12 kg, e Maxi per cani tra i 26 e i 44 kg, in confezioni da 3 e 12 kg.

STERILISED DELLA GAMMA FELINE HEALTH NUTRITION Royal Canin ha ideato alimenti per gatti sterilizzati specifici per ogni fase d’età. Sterilised, alimento su misura per gatti sterilizzati fino a 7 anni d’età che grazie ad un moderato contenuto di grassi (12%), arricchito con L-carnitina, ed associato ad un razionamento opportunamente bilanciato, contribuisce a contenere il rischio di aumento del peso corporeo del gatto sterilizzato. Grazie inoltre all’alto contenuto di proteine (37%), contribuisce al mantenimento della massa muscolare e del peso forma. Sterilised è un alimento sia secco, confezioni da 400 g, 1,5 kg e 3,5 kg, sia umido con due differenti texture, gelatina e salsa.

Sterilised di Royal Canin aiuta il mantenimento del peso ideale dei cani sterilizzati grazie ad un appropriato razionamento giornaliero ed una ricetta che combina un elevato tenore proteico ed un ridotto livello lipidico associati ad L-carnitina che favorisce il metabolismo dei grassi. Inoltre, contribuisce a controllare il senso di appetito tra i pasti stimolando il senso di sazietà.

La sterilizzazione può raddoppiare le aspettative di vita. A partire dai 7 anni di età le esigenze dei gatti cambiano: l’attività fisica si riduce, il pelo diventa più secco, ruvido e opaco, ed aumenta inoltre la tendenza ad ingrassare. Sterilised 7+ di Royal Canin, giova di un contenuto in antiossidanti (vitamine, polifenoli di tè verde e di vinacce) ed acidi grassi essenziali, tali da contribuire al mantenimento della vitalità del gatto. Per gatti oltre i 12 anni di età c’è invece Sterilised +12, integrato con antiossidanti in grado di contribuire a contrastare gli effetti del tempo ed altri nutrienti per il mantenimento della massa muscolare, del peso forma del gatto anziano, del buon funzionamento del sistema urinario. ●

Sterilised è disponibile in versione Mini per i cani di piccola taglia tra 1 e 10 kg, in confezioni da 2 e 8 kg, Medium per cani con un peso compreso fra gli 11 e i 25 kg, in con-

* Fonte: Royal Canin, 2012 ** Fonte: Tns Sofres 2008 - dati Europa

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 39

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265 - 47032 Bertinoro (FC) Tel. 0543.462411 - Fax 0543.448644 www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

VETOQUINOL CARE: Linea NUTRA e Linea SHAMPOO Da Vetoquinol una nuova linea di prodotti per la cura e il benessere di cani e gatti con ingredienti tutti naturali

a nuova Linea Vetoquinol CARE è stata concepita appositamente per supportare la salute e il benessere di cani e gatti, per mantenerli forti e attivi e per prendersi cura nel modo migliore della loro cute e mantello. Una nuova linea da Vetoquinol, dedicata in particolare ai punti vendita, perché crediamo che combinare l’elevata qualità dei nostri prodotti con il consiglio rassicurante dell’esperto professionista sia il miglior modo per dimostrare ai proprietari che ci prendiamo cura del loro animale come solo loro possono fare. Composta da una linea di mangimi completi e complementari e da una linea di shampoo ad elevata qualità farmaceutica e con ingredienti naturali, vi presentiamo:

Linea NUTRA - i supplementi nutrizionali svolgono un ruolo attivo nell’apporto essenziale di componenti bio, progettati naturalmente per il benessere degli animali. • Boli-Stop: mangime complementare in gel per gatti, per evitare la formazione dei boli di pelo • Calo-Pet: mangime complementare dietetico in gel per cani e gatti, a base di vitamine e minerali per i periodi di convalescenza e per compensare le carenze di vitamine e minerali • Uro-Pet: mangime complementare dietetico in gel per cani e gatti, a base di DLmetionina per ridurre le recidive dei calcoli di struvite • Derma: mangime complementare dietetico in perle per cani e gatti, a base di acidi grassi Omega 3-6 per il supporto e il mantenimento della salute della cute e del mantello • Latte per cuccioli/gattini: mangimi completi in polvere per cuccioli e gattini, sostitutivi del latte per fornire i componenti essenziali del latte materno

PetTrend • Aprile 2016

Linea SHAMPOO - è importante usare uno shampoo specifico per cani e gatti, che non irriti e che non contenga saponi, parabeni e siliconi, quindi ideale anche per un uso abituale e frequente. • Shampoo Lenitivo: shampoo all’avena e aloe con fragranza al cocco per lenire, ripristinare l’equilibrio della cute e pulire l’epidermide • Shampoo Antiodore & Mantello Grasso: agli estratti di ortica con fragranza al limone/the verde per controllare l’odore e il grasso in eccesso del mantello • Shampoo per un pelo morbido e lucido: shampoo & balsamo 2 in 1 all’olio di avocado con fragranza alla camomilla per un mantello morbido e lucido Vetoquinol CARE si presenta con un’immagine coordinata per supportare lo staff del punto vendita nel promuovere l’importanza della cura quotidiana, aumentare la riconoscibilità dei prodotti ed incoraggiare l’uso ripetuto. Il tuo consiglio da esperto sui prodotti della Linea Vetoquinol CARE aumenterà la consapevolezza dei proprietari sull’importanza della cura quotidiana. Vetoquinol CARE: il tuo valore aggiunto per una cura completa.

Per informazioni commerciali contattare Veterinaria Tridentina Srl: tel. 0461 239830 email info@veterinariatridentina.it ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 41

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 42

PUBBLIREDAZIONALE

www.laticinese.it

Simple… semplice Il prestigioso premio Pet Award 2016 è stato recentemente conferito a Enova Simple, alimento completamente privo di cereali

erché “simple”? Per una ragione molto… semplice: Enova Simple nutre al meglio cani di tutte le età, razze e taglie. Oltre a essere un alimento perfettamente bilanciato, presenta un ulteriore vantaggio nutrizionale: è completamente privo di cereali. Grazie al suo elevato tenore in calorie e in pregiate proteine animali, soddisfa pienamente le esigenze nutrizionali di cani adulti attivi, così come di cuccioli, cuccioloni e femmine in lattazione. Si tratta, inoltre, di un alimento di mantenimento perfetto per tutti quei cani adulti i cui proprietari vogliono solo il meglio per il loro beniamino. La sua formula impiega più del 50% di ingredienti animali, contiene inoltre omega 3 e omega 6 (acidi grassi fondamentali per il metabolismo), condroprotettori per rinforzare e proteggere gli arti del cane e verdure ricche di proprietà benefiche.

PetTrend • Aprile 2016

IL PREMIO PET AWARD 2016 Enova Simple ha ricevuto lo scorso 2 marzo l’importante riconoscimento Pet Award 2016 nel corso della conferenza stampa che si è svolta in una prestigiosa location milanese. Il prodotto è stato premiato in due categorie, cane adulto e junior. Il premio Pet Award è il primo riconoscimento in Italia attribuito ai prodotti per animali d’affezione (food, igiene e accessori) attraverso test sensoriali condotti da laboratori indipendenti specializzati direttamente con i consumatori e i loro pet. Non si tratta di un premio qualsiasi, bensì di un riconoscimento di soddisfazione che i consumatori danno al prodotto, quindi una garanzia di ottimo acquisto per i futuri consumatori. I test di laboratorio sono effettuati con un campione ampio di consumatori, proprietari di animali da compagnia, i quali valutano il prodotto attraverso un blind test: senza che sia mostrata loro la marca, ciascun consumatore esprime un giudizio relativamente ad alcune componenti (etichetta ingredienti, aspetto, grammatura, facilità di utilizzo) e la reazione del proprio pet.

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 43

IL “CANE VITRUVIANO” L’idea che ha ispirato il packaging è un’opera tra le più conosciute al mondo, L’Uomo vitruviano, il disegno a matita e inchiostro su carta (34x24 cm) di Leonardo da Vinci, che rappresenta l’unione simbolica tra arte e scienza: l’Uomo vitruviano è all’interno di due figure geometriche, il cerchio e il quadrato, forme considerate perfette dal filosofo greco Platone. Questa celeberrima rappresentazione viene riproposta in Enova Simple in una versione dedicata al miglior amico dell’uomo. Con il “Cane vitruviano”, infatti, si vogliono mettere in risalto le qualità intrinseche del prodotto che, grazie al suo elevato contenuto in ingredienti animali e in calorie, lo rendono perfettamente adatto a cani di tutte le razze, taglie ed età. Il benessere apportato da Enova Simple rende, quindi, il cane un essere perfetto, anch’esso armoniosamente inscritto nelle due figure del cerchio e del quadrato.

IL DESIGNER VICTOR TOGLIANI Victor Togliani è un noto illustratore, scultore, concept de-

signer, scenografo, costumista e modellista, specializzato in fantascienza e fantasy, che ha lavorato e lavora tuttora per la pubblicità, l’editoria, il cinema, la televisione e il mondo delle edizioni discografiche. A Togliani è stata affidata la creatività del packaging di Enova Simple; l’azienda ha scelto di utilizzare un modello particolarmente adatto a riproduzioni artistiche e illustrazioni fotografiche. Una sorta di pergamena con effetto opaco, con una superficie più naturale per mantenere quel tocco di eleganza, mentre nella parte inferiore è presente una zona nera lucida che conferisce più lucentezza. Allo stesso modo, il logo Enova è stato ingrandito e reso lucido per dare più rilevanza al brand. Inoltre, per sottolineare la genuinità del prodotto, è stato dato grande spazio a una raffigurazione di quelli che sono gli ingredienti principali: olio, uova, pollo, patate, piselli, carote e pomodori. Nel retro del packaging sono presenti i costituenti analitici, gli additivi e i consigli per l’alimentazione (cucciolo e cane adulto). Una delle novità più interessanti è l’inserimento di un QRCode sul lato sinistro che rimanda alla pagina di Enova Simple, sul sito www.enovapetfood.com. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito in esclusiva per l’Italia da: www.qvet.it E-mail: info@qvet.it Tel. +39 011.0160050

Mantieni in forma il tuo cane… è il primo passo per garantirgli una vita sana

’obesità rappresenta la patologia nutrizionale maggiormente diffusa tra gli uomini ed i carnivori domestici delle società benestanti, superando di gran lunga quelle dovute a fenomeni carenziali.

LE STATISTICHE PARLANO CHIARO Si stima che in dette società il 25% degli esseri umani adulti e il 24-44% dei cani siano obesi, mentre soltanto il 2-3% dei cani sia troppo magro. L’obesità negli animali da compagnia è dimostrato essere associata ad un gran numero di patologie tra le quali diabete, patologie cardiovascolari, patologie ortopediche, neoplasie, patologie dermatologiche e molte altre. Il numero di cani e gatti obesi è in aumento a causa della sovralimentazione, della crescente disponibilità di alimenti molto appetibili e di uno stile di vita sedentario. Il 42% dei cani con un’età compresa tra i 5 e gli 11 anni sono sovrappeso. Altri fattori di rischio da non trascurare sono rappresentati dalla sterilizzazione e dall’eccessiva accondiscendenza del proprietario verso i “capricci” del proprio animale. Il sovrappeso/obesità rimane, tuttavia, una delle pato-

PetTrend • Aprile 2016

logie con il più alto tasso di insuccesso e recidive proprio a causa della forte componente psicologica che entra in gioco nel rapporto uomo-animale. Per tale ragione, l’aspetto assolutamente più importante è rappresentato dalla prevenzione di tale patologia. La prevenzione deve riguardare, assolutamente, gli animali che sono “portatori” di fattori predisponenti, ossia cani sterilizzati o che trascorrono gran parte della loro giornata in casa o che appartengono a razze con predisposizione al sovrappeso (es. i Retriever). Tali cani hanno la necessità di seguire, fin dal primo anno di vita, un programma che eviti il sovrappeso.

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 45

PREVENIRE È MEGLIO CHE CURARE Il sovrappeso è la patologia nutrizionale più comune negli animali d’affezione e le aumentate incidenze del problema devono determinare una maggiore attenzione nell’ambito della prevenzione. Come nell’uomo, l’eccesso di peso corporeo determina pesanti implicazioni sul benessere e sulla salute in quanto determina, in tutte le specie, un accorciamento dell’aspettativa di vita e un peggioramento della qualità. La gestione del sovrappeso puramente alimentare si è dimostrata non essere efficace e pertanto è necessario associare ad una corretta alimentazione anche un livello di attività fisica. Garantire al nostro cane un adeguato livello di attività fisica è la strategia migliore per prevenire o combattere il sovrappeso e di conseguenza tutte le patologie associate. Abituare il nostro cane a compiere attività fisica regolare e monitorata può mantenerlo sano per tutta la durata della vita.

PETFIT MONITORA L’ATTIVITÀ FISICA PetFit, applicato al collare del nostro cane e controllato tramite uno Smartphone, può quantificare l’esercizio fisico e il movimento compiuti sia in casa che fuori casa. Tramite una funzione Social è possibile costituire dei gruppi di utenti tra i nostri amici. Con un peso inferiore ai 7 grammi può essere applicato a tutti i cani. Il dispositivo comunica tramite Bluetooth con tutti gli Smartphone. L’App può essere scaricata gratuitamente da App Store e Google Play. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 46

FOTO: STEVE P2008

Marketing relazionale

“COSA FA SÌ CHE UNA PERSONA DIVENTI UN CLIENTE? IN REALTÀ NON È IL SUO POTERE DI ACQUISTO, MA SONO I SUOI BISOGNI, I DESIDERI, GLI OBIETTIVI E LE CREDENZE” Eric De La Parra Paz, ricercatore messicano, docente di tecniche di vendita e di negoziazione

Conoscere il target: fonte preziosa di informazioni N

ella società in cui viviamo nessuna attività può essere svolta in modo adeguato senza una previa preparazione. Dai lavori tecnici e manuali a quelli concettuali e di processo, tutto richiede una pianificazione senza la quale si va spesso incontro a problemi che sono uno spreco di tempo e fonte di errori.

Fabrizio Vallari Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

PetTrend • Aprile 2016

Pianificare Una corretta pianificazione parte dalle ricerche di mercato e dalla successiva classificazione dei dati che sono attività basilari per condurre al meglio l’esercizio

commerciale: conoscere il mercato e seguirne le tendenze emergenti, tenere sotto controllo le mosse della concorrenza nella propria zona, sapere cosa pensa il cliente, quali sono le sue esigenze e a quali servizi si dimostra più interessato. Sarà disposto, per esempio, a fare acquisti online dal nostro sito? Accetterà volentieri un servizio di consegna a domicilio? Quali sono i prodotti che acquista maggiormente e con quale frequenza? Sarà portato a rivolgersi a un concorrente per trovare un prezzo migliore o un prodotto che non teniamo in assortimento? E quali sono

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:46

Pagina 47

quindi i prodotti che tratta la concorrenza, sono gli stessi della nostra offerta commerciale?

menti differenti, dall’altro perché non tutti i clienti sono “profittevoli” allo stesso modo.

Analisi e monitoraggio Tutte le domande che richiedono un’attività di analisi e monitoraggio dei dati vanno svolte senza sosta, raccogliendo informazioni su tutti i fronti. Per facilitare il compito ci sono le organizzazioni professionali del proprio settore, le Camere di Commercio e le riviste specializzate che spesso realizzano delle inchieste dettagliate, ma si può imparare molto sui propri clienti anche solo osservandoli. Quale tipo di macchina guidano? Frequentano il negozio da soli oppure in gruppo? Quanto tempo passano nel nostro negozio e quante volte nell’arco di un mese ci fanno visita?

La regola dell’80/20 Vale infatti la cosiddetta regola dell’80/20 (conosciuta anche come Legge di Pareto, dal nome dell’economista e sociologo italiano Vilfredo Pareto), ovvero che il 20% dei clienti di un’attività commerciale sviluppa l’80% delle vendite complessive. Un esempio può chiarire meglio questo principio. Supponiamo che l’attività sviluppi un giro d’affari di 45 mila euro/anno e abbia in totale 1200 clienti. Evidentemente non tutti questi clienti sono importanti in egual misura: ci sono infatti clienti di passaggio che acquistano una o due volte all’anno magari per importi di spesa irrisori, clienti occasionali che acquistano magari per cifre considerevoli, clienti marginali che fanno spesso visita al negozio, ma acquistano pochi articoli e soprattutto clienti affezionati e costanti negli acquisti che danno un contributo importante al giro d’affari.

I clienti non sono tutti uguali Così come a livello genetico non esiste un essere umano uguale a un altro tra gli oltre i sette miliardi di individui che popolano il pianeta, allo stesso modo possiamo dire che i clienti - in quanto persone prima di tutto - non sono tutti fatti allo stesso modo. Ci sono quelli diffidenti, che mettono in dubbio qualsiasi cosa, altri vanitosi, che amano le adulazioni e i complimenti, gli ostinati che vogliono avere sempre l’ultima parola e ancora i polemici, gli aggressivi, i depressi e i chiacchieroni. Una tale varietà di comportamenti umani che nemmeno il drammaturgo francese Molière - autore tra le molte opere del celebre “Il malato immaginario” - riuscirebbe a mettere in scena in una sola pièce teatrale. Da ciò deriva che i clienti non possono essere trattati tutti nella stessa maniera. Il motivo è duplice: da un lato perché sono persone per l’appunto diverse le une dalle altre e quindi con aspettative e comporta-

Prendersi cura del 20%, i clienti migliori E infatti facendo una loro classifica si potrà scoprire che soltanto 240 clienti (quel 20% del totale di 1200 clienti) generano circa 36 mila euro di corrispettivi annui. È importante allora prendersi cura di questi migliori clienti e “coccolarli” sempre con la massima cura perché è proprio a loro che si deve il maggior apporto alle vendite complessive. Sono loro in sostanza che garantiscono un flusso di entrate costanti tale da garantire la continuità dell’esercizio commerciale. Annotare i dati sulla scheda cliente Per prendersi cura di quello zoccolo

STUDIARE LA CONCORRENZA PER DISTINGUERSI MEGLIO Sapere chi sono i concorrenti e come lavorano fornisce una buona visione d’insieme dell’ambito nel quale si opera e permette di individuare i punti di forza e di debolezza della propria offerta. Una volta delineata la mappa dei concorrenti, le possibili strategie sono: • Abbassare i prezzi per diventare più competitivi degli altri. • Distinguersi dalla concorrenza migliorando la qualità dell’offerta, aggiungendo dei servizi o investendo in migliorie e ampliamenti dell’attività. • Ritagliarsi una propria nicchia di mercato servendo un gruppo specifico di clienti offrendo loro prodotti e servizi mirati alle loro esigenze.

LE INFORMAZIONI UTILI SUL CLIENTE DA TENERE SOTTO CONTROLLO • quali sono le sue abitudini di acquisto • quali richieste ha fatto più di frequente • come ci ha conosciuto • i suoi dati anagrafici • quali sono i suoi hobby, passioni e interessi • fa parte di qualche associazione o gruppo di persone • quali reclami ha fatto • quante volte ci ha fatto visita • qual è l’importo medio di acquisto duro di clienti che consentono all’attività di andare avanti giorno dopo giorno, evidentemente occorre sapere chi sono, dove abitano, l’età, le loro passioni, hobby e magari anche la data di nascita (una buona occasione per mandargli gli auguri di compleanno) oltre, naturalmente, a tenere monitorati i loro acquisti preferiti, l’ammontare della spesa media, la frequenza delle visite in un anno e tanti altri dati che possono per esempio essere inseriti in un’apposita carta fedeltà del negozio (fidelity card). Tutte informazioni utili per l’attività commerciale che i grandi venditori di un tempo annotavano sulle cosiddette “schede cliente”. Un lavoro oggi evidentemente anacronistico vista la diffusione di iPad e rubriche elettroniche, ma che conserva tutta la sua efficacia operativa, al di là dello strumento utilizzato sia esso cartaceo o digitale. “La conoscenza dei clienti serve a stabilire una relazione solida e duratura e come nell’amicizia, da più tempo ci si conosce e maggiore è il legame che unisce - sostiene Gianfranco Conte, Presidente e Direttore Generale di Iperclub, consulente e autore di volumi in area marketing e vendite (*). - Le attività moderne e di successo si rivolgono ai clienti come facevano i negozianti di una volta: li chiamano per nome, anticipano i loro bisogni, adeguano l’offerta ai loro desideri, conoscono i loro gusti e le loro abitudini di consumo”. (*) Gianfranco Conte, “Siamo tutti venditori”, 2006 Lupetti Editori di Comunicazione. ●

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 48

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 49

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 50

L’intervista UN CANE IN CLASSE? SÌ, CERTO. CON LE DOVUTE ATTENZIONI! NE PARLIAMO CON MARIA CHIARA CATALANI, VICE PRESIDENTE SISCA

Un collaboratore a 4 zampe

Silvia Macelloni Medico veterinario animali da compagnia

arlare di animali, o portare i più adatti in classe, è una realtà che anche in Italia si sta diffondendo sempre di più. Come? Anche con i progetti di didattica veterinaria che molti medici veterinari portano avanti nelle scuole. Alcuni sono proposti dai singoli in modo autonomo, altri seguendo i progetti di didattica veterinaria che ANMVI (Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani) presenta alle scuole primarie di tutta Italia da cinque anni. Dall’idea alla pratica Negli anni passati si sono succeduti più e più progetti di didattica nelle scuole italiane. Lo scopo principale è avvicinare i giovani al mondo animale in modo corretto. Vale a dire, illustrare le caratteristiche e le esigenze degli animali e accompagnare i ragazzi verso un corretto rapporto e una congrua gestione. Conoscere per rispettare e per avere una convivenza reciproca serena. Queste iniziative sporadiche o strutturate in grande (l’anno scorso sono stati raggiunti 15.000 bambini, dati ANMVI) hanno sempre riscosso entusiasmo sia nei medici veterinari sia nel corpo docente e negli alunni. Ecco perché si è pensato di creare un percorso didattico adatto a formare i veterinari anche in questa particolare direzione. Dalla pratica allo studio Nel 2014 è nato il GSMD (Gruppo di Studio di Metodologia Didattica) di ANMVI che si occupa di offrire ai veterinari che presentano progetti didattici a scuola un percorso di studio e aggiornamento che spazia dalla metodologia

PetTrend • Aprile 2016

didattica, alla pedagogia, alla psicologia infantile, alla comunicazione. È proprio nell’ambito degli aggiornamenti annuali del gruppo di studio che si è svolta il 21 febbraio a Cremona la giornata “Un collaboratore a 4 zampe”, di cui il medico veterinario e Vice presidente Sisca (Società Italiana Scienze del Comportamento Animale) Maria Chiara Catalani è stata relatrice. Prendiamo spunto da questo appuntamento per discutere con lei della possibilità e dell’importanza di parlare di animali a scuola o di portarli in classe. Pet Trend: “Un collaboratore a 4 zampe” quali le motivazioni e i bisogni che hanno portato all’organizzazione di un evento di questo tipo? Maria Chiara Catalani: Il medico veterinario oramai riveste un ruolo importante non solo nell’ambito prettamente sanitario, ma anche in quello formativo e assistenziale. Sempre più scuole aderi-

scono a progetti che vedono appunto il mondo animale al centro dell’attenzione come tramite didattico, educativo, formativo. E il medico veterinario è colui il quale può avvalersi proprio dell’ani-

MARIA CHIARA CATALANI

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

male in carne e ossa nelle attività in classe. A tale scopo molti professionisti che si dedicano a svolgere progetti in classe hanno manifestato il desiderio di ricevere informazioni per poter valorizzare

Pagina 51

l’accoglienza in classe. PT: Si possono trattare molti argomenti sfruttando la presenza dell’animale? E come può la loro presenza imple-

mentare ascolto, comprensione, sedimentazione delle lezioni? MCC: La presenza dell’animale è di grande aiuto per molte attività educative e didattiche esplicative la multiformità del mondo animale. Fonte di ispirazione e confronto. I bisogni fisiologici ed etologici delle tante specie animali possono essere una palestra per le attività di cura, accudimento e protezione che nel bambino sono facilitate dall’animale. Ancora, le tante possibilità di esplorazione, conoscenza e gioco possono essere messe in atto nella relazione con l’animale. Ogni esperienza e situazione di scambio col mondo animale agevola le attività in classe e sollecita l’attenzione, l’acquisizione di conoscenze, la memorizzazione delle esperienze.

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 52

L’intervista

PT: L’animale trae beneficio o stress da questo tipo di progetti? MCC: Quando l’animale è scelto in base alle sue caratteristiche, predisposto a svolgere le attività in classe e tutelato da un conduttore altrettanto preparato, può trarne grande beneficio. Per esempio, lavorando con il proprio cane in classe si creano situazioni di forte intesa, collaborazione, divertimento, gratificazione. Tutti elementi fortemente ricercati da un cane nelle relazioni sociali con le persone. Certamente, per ottenere questi risultati è fondamentale la formazione dell’operatore - il medico veterinario - e dell’animale partner altrimenti lo stress è un rischio altissimo con tutto ciò che ne può conseguire rispetto al benessere animale e all’efficacia dell’intervento. PT: Nella sua esperienza come responsabile di progetti didattici con animali, ha una storia in particolare che ha piacere di condividere con noi? MCC: Una delle esperienze che ricordo con più soddisfazione ed emozione l’ho vissuta al fianco della mia attuale cagna. Happy è una rottweiler adottata in canile dove era finita a causa di una brutta storia capitata al suo ex proprietario. Gra-

PetTrend • Aprile 2016

zie alla sua razza, erroneamente considerata da molti “potenzialmente pericolosa”, ho potuto realizzare un progetto di prevenzione al bullismo in una scuola secondaria. La presenza di un cane “tosto”, così veniva definito dai ragazzi, è stato il primo ponte di dialogo con loro. L’immedesimazione nel bullo, di fama ma non nei fatti, ci ha aiutato moltissimo. I ragazzi hanno percepito, visto, vissuto attraverso la relazione con Happy, che si può essere possenti, forti, rispettabili senza usare la forza, senza la prepotenza ma, al contrario, con il rispetto dell’altro, la dolcezza, la simpatia. Abbiamo sfatato due falsi miti: la pericolosità assoluta di una razza e la violenza come unica strada per la rispettabilità. E voglio aggiungere, auspicando che in un prossimo futuro progetti di questo tipo siano presenti nelle scuole come consolidata consuetudine, il ricordo di un bambino di quinta elementare. In una poesia mi raccontava che Stella, la sua dolce cagnolina, amava giocare a rincorrere la palla, passeggiare e le piaceva farsi coccolare. L’aveva trovata al canile e non era la cagnolina a essere stata fortunata, ma lui. A soli 10 anni, aveva colto pienamente il significato di adozione. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 53

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

Crescita equilibrata e protetta del tuo cucciolo con BABY CARE PROGRAM di Trainer®

’obiettivo principale di ogni cucciolo e gattino è crescere. Il loro organismo, soprattutto nei primi mesi di vita si sviluppa in modo molto rapido. Obiettivo quindi che si prefigge Trainer® è offrir loro una nutrizione completa ed equilibrata al fine di costruire oggi il benessere di domani di ogni pet. Si è infatti visto che un corretto programma alimentare in età infantile e successivamente in quella giovanile può essere un fattore determinante nell’aiutare a prevenire alcune comuni problematiche (sovrappeso, eccessiva usura delle articolazioni, diabete, forme di sensibilità alimentari, patologie cardio-circolatorie). Un’alimentazione adeguata ed attentamente calibrata contribuisce ad una corretta crescita corporea, in particolar modo dell’apparato scheletrico e muscolare, aiutando così a formare soggetti in salute, vitali ed energici. Un occhio particolare Trainer® lo riserba alla Protezione dei piccoli. Consente, infatti, di favorire le naturali difese dei cuccioli (sistema immunitario e flora batterica a livello intestinale) che non sono ancora completamente efficienti.

COSA È BABY CARE PROGRAM? Baby Care Program è il Programma Nutrizionale altamente specializzato per accompagnare in modo adeguato i cuccioli e i gattini durante le tre diverse fasi di crescita, proponendo formule specifiche per ogni step di accrescimento.

PERCHÉ BABY CARE PROGRAM? Tale programma nasce con lo scopo primario di aiutare il nuovo proprietario ad accompagnare nel modo più corretto possibile il suo giovane amico durante le sue tre di-

PetTrend • Aprile 2016

verse fasi di crescita. Le ricette sono studiate e formulate per garantire ai piccoli una crescita ARMONICA, EQUILIBRATA e PROTETTA. Baby Care Program è il programma nutrizionale completo per aiutare ogni proprietario a costruire oggi il benessere di domani del suo amico a 4 zampe per una straordinaria vita insieme! Tutti i prodotti Trainer® sono cruelty-free, rigorosamente senza coloranti, conservanti o appetizzanti artificiali aggiunti. Maggiori info su: www.trainer.eu. SEGUE A PAG. 56

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 55

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

COSA OFFRE BABY CARE PROGRAM? Fase

Per il Cucciolo

FASE 1 - ALLATTAMENTO cane + gatto: 0-2 mesi

Trainer® Personal Baby Milk è un latte in polvere per cuccioli e gattini per accompagnarli durante i primissimi e cruciali momenti di vita. Garantisce il giusto apporto calorico e proteico; l’integrazione con colostro bovino è indicata per favorire una crescita equilibrata e protetta dei neonati. Ottimo alimento, per le sue caratteristiche, in sostituzione o come implementazione del latte materno. Consigliato anche come integrazione alimentare per le fattrici in gravidanza o durante la lattazione.

Confezioni – da 400 g comprende 4 buste da 100 g l’una ed un set composto da 3 tettarelle specifiche (una per gattini, una per cuccioli di piccola taglia ed una per cuccioli di taglia medio-grande), un misurino ed un biberon graduato; – da 100 g, per un miglior utilizzo: permetterà infatti di preservare meglio il prodotto e ridurne gli sprechi.

Per il Gattino

Trainer® Natural Baby Kitten Alimento umido dalla particolare consistenza fluida è un’ottima formula per favorire lo svezzamento del micio. Nutrienti specifici (DHA e Ribonucleotidi) aiutano a migliorare le naturali difese del gattino durante questa fase di passaggio. Appetibilità eccezionale per garantire la massima accettazione da parte del gattino.

FASE 2 - SVEZZAMENTO cane: 1-3 mesi gatto: dalla 3ª settimana

Trainer® Personal Baby Starter è un alimento specifico che combina ingredienti funzionali mirati come ribonucleotidi, prebiotici e DHA per aiutare a sviluppare le naturali difese del cucciolo. La carne fresca di pollo e tacchino, le uova e il riso sono tutti ingredienti di qualità, ad elevata digeribilità, ideali per fornire i nutrienti di cui i cuccioli necessitano, favorendo la funzionalità corretta di un apparato digerente non ancora maturo. Valido supporto nutrizionale anche per femmine a fine gravidanza o lattazione.

FASE 3 - ACCRESCIMENTO cane + gatto: dallo svezzamento all’età adulta

Trainer® Natural Puppy&Junior (Mini e Medium) Alimenti completi fisiologici con carne fresca di pollo e tacchino per accompagnare i cuccioli all’età adulta; soddisfano le loro specifiche esigenze di crescita legate alla differenza di taglia.

Accrescimento 1°periodo cane: 1-8 mesi gatto: 1-6 mesi

Trainer® Natural Puppy Maxi 1-8 Formula specifica per soddisfare le esigenze di una crescita intensa (i cuccioli di grande taglia raggiungono circa il 50% del peso da adulto entro gli 8 mesi).

Trainer® Natural Kitten è una formula mirata per supportare la rapida crescita dei gattini. Per una crescita ottimale proteine di qualità del pollo fresco, per la corretta funzionalità digestiva Fos e Prebiotici e per il benessere delle vie urinarie Mirtillo rosso, Magnesio e Fosforo.

Accrescimento 2° periodo cane: 9-24 mesi gatto: 7-12 mesi

Trainer® Natural Junior Mxi 9-24 Formula specifica per supportare lo sviluppo muscolare dei cuccioli di grande taglia.

Trainer® Natural Young è un alimento che consente di rispondere in modo specifico alle diverse esigenze dei gatti giovani, ottimo per accompagnarli fino all’età adulta. Integrato con ingredienti funzionali per favorire il benessere del giovane gatto.

Accrescimento di cuccioli delicati o con sensibilità alimentari

E per i cuccioli delicati o predisposti a sensibilità alimentari sono disponibili le ricette monoproteiche No-Gluten: Trainer® Fitness3 Puppy&Junior Mini Trainer® Fitness3 Puppy Medium/Maxi (per il 1° periodo di accrescimento). Trainer® Fitness3 Junior Medium/Maxi (per il 2° periodo di accrescimento).

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 57

Addestramento PET TREND INTERVISTA MASSIMO PERLA, L’ADDESTRATORE CHE PORTA SUL SET AKI, IL PASTORE TEDESCO CHE INTERPRETA IL COMMISSARIO REX

Cani sotto le luci della ribalta film, pubblicità e fiction. Questa intervista racconta la sua storia e il suo lavoro.

Maria Luisa Quattrina Medico veterinario

assimo Perla è il dog trainer italiano addestratore di cani star del video. Oggi è conosciuto come colui che ha preparato la stella Rex, il pastore tedesco protagonista dell’ultima serie poliziesca italiana di successo, ma indimenticabili sono anche altri cani di razza e meticci che hanno animato tanti

PetTrend: Quando è iniziata la sua carriera di istruttore cinofilo e quando la svolta ad addestratore di cani per il magico mondo del cinema? Massimo Perla: All’età di 17 anni ero già appassionato di cinofilia e mi divertivo a educare cani di amici e conoscenti: questa attività, nata per gioco, è diventata successivamente una scelta professionale. Il mio primo incontro importante con il cinema è avvenuto nel 1983 con il film “Nostalghia” di Andrej Tarkovskij. Il cane attore era un pastore tedesco che avrebbe dovuto avere un ruolo margi-

nale nel film e che invece divenne un elemento di primo piano perché al regista piacque il modo di lavorare di questo cane. E fu proprio Tarkovskij che mi fece innamorare della macchina da presa e che mi spiegò i vari segreti e gli stratagemmi del mestiere. PT: Sappiamo che alcuni cani sono suoi e altri di proprietà di clienti della sua scuola, come sceglie un soggetto? Esiste una limitazione dovuta alle caratteristiche morfologiche del cane nella scelta del cino-attore? MP: Non esiste alcuna limitazione di questo genere. La scelta di ogni cane si basa sulle richieste che partono dalla regia. Possono aver bisogno di un de-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 58

Addestramento terminato cane che abbia dei tratti fisici particolari o possono aver bisogno di un cane che manifesti determinati atteggiamenti caratteriali. Noi, in base alle richieste, proponiamo a volte un cane ben preciso o a volte un altro cercando quella che pensiamo sia la tipologia più adatta alle esigenze del regista. È mia abitudine lavorare con i miei cani, essendo fin da piccoli abituati ai set cinematografici, non mostrano alcun tipo di problema al movimento delle cineprese degli schermi e delle luci intorno o al viavai di persone. Ci sono però delle volte in cui, magari, le richieste sono più semplici e quindi posso utilizzare anche i cani di qualche socio del mio club. Ovviamente anche in questo caso devono essere cani che hanno un minimo di abitudine a stare in un set cinematografico così la giornata di riprese passa con serenità come fosse un gioco. PT: È possibile comprende velocemente il potenziale di un cane? MP: Qualsiasi cane potenzialmente può andare bene per un film. Sia dal punto di vista morfologico che dal punto di vista caratteriale, la scelta del cane dipende dalla sceneggiatura. La base che ogni cane deve avere per poter girare un film dipende dalla storia personale, da come è stato cresciuto e abituato. Prima di tutto è importante che il cane sul set sia ben socializzato, deve riporre una grande fiducia nell’umano che lo guida durante le riprese e anche negli attori. Poiché è frequente che il cane conosca l’attore umano con cui girerà delle scene il giorno stesso delle riprese, è chiaro che solo se il soggetto è ben socializzato può dare in così poco tempo l’impressione di un legame molto forte tra i due. PT: Ci può illustrare i fondamentali da cui parte per la preparazione di un soggetto? MP: Vale ancora ribadire l’importanza della socializzazione che è alla base di tutto. Oltre a questo ci sono una serie di esercizi e competenze che ogni cane deve apprendere gradualmente. Per esempio il gioco di dare la zampa si può utilizzare sul set per insegnare al cane ad aprire porte, cassetti, a richiamare l’attenzione e molto altro. Analogamente avviene con molti altri

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

giochi che, una volta imparati, vengono poi riproposti in varie scene trasformandosi in vere e proprie azioni recitative. PT: Quali sono gli esercizi più difficili e quali i più facili da far eseguire? MP: Le situazioni più difficili sono quelle in cui i cani recitano insieme agli attori umani durante la presa diretta, ovvero mentre vengono registrati anche i dialoghi tra gli attori. In questo caso noi guidiamo il cane a distanza ma senza poter utilizzare la voce per comunicare con lui e siamo costretti a utilizzare solo dei gesti. Per queste scene quindi prepariamo con anticipo il cane ad associare i nostri comandi gestuali alle azioni che deve compiere durante le riprese. PT: Come riesce a far fare determinati esercizi complessi ai coprotagonisti? Ci può illustrare i più simpatici e quelli più d’effetto?

Pagina 59

MP: Ci sono stati degli episodi in cui mi veniva richiesto che il cane dovesse simulare il fatto di essere stato ferito e di sdraiarsi a terra in attesa dei soccorsi. A volte qualche regista, non conoscendo il potenziale dei cani, mi proponeva di sedarlo per dare l’idea del cane ferito. La salute di ogni mio cane ha la priorità su tutto e ogni scena che giro deve tutelarla senza eccezioni, per questo gioco d’anticipo insegnando a tutti i miei cani a distendersi a terra a comando. Ognuno di loro riesce a stare fermo a terra fino a che non li sblocco e successivamente li gratifico con un premio. PT: Quanti cani ci vogliono per una parte? MP: Nel caso di campagne pubblicitarie lunghe o di fiction, l’assicurazione impone di avere un doppio, ovvero il secondo cane il più possibile uguale al primo, in quanto il film non può assolu-

tamente fermarsi nel caso un giorno il cane sia indisposto. Io personalmente ho utilizzato il doppio nelle fiction di Turbo con Shonik, nella campagna pubblicitaria TIM con Ettore e nella fiction Il commissario Rex con Aki. PT: Per quanto riguarda l’orario di lavoro per attori umani, l’AGIS (Associazione Generale Italiana dello Spettacolo) prevede dalle sette alle otto ore di lavoro, come ci si regola con i cani? Esistono delle maestranze che ruotano attorno al cane attore? MP: L’azione del cane per ogni scena è di pochi minuti e poi viene subito messo a riposare in un camerino insieme a me. Quindi le tempistiche sull’orario dei cani sono gestiti in maniera completamente diversa. Il cane ha sempre con sé la cuccia per riposarsi durante la giornata ed è l’occhio dell’istruttore che sa riconoscere quando il cane si sta stancando e quando è il mo-

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 60

Addestramento mento di farlo riposare. PT: Quanti cani ha addestrato come attori? E quali sono i soggetti che ricorda con maggior intensità? MP: È davvero difficile calcolare il numero di cani, considerando che ho più di 600 film sulle spalle e oltre 300 spot pubblicitari. Chiaramente è un numero molto alto … non saprei proprio indicarlo. Non posso scegliere dei soggetti in particolare che ricordo con maggiore intensità perché sono davvero affezionato a tutti i cani e ognuno è stato diverso e con delle caratteristiche uniche e particolari. Forse posso dirvi i cani che mi hanno accompagnato nei momenti cruciali di grande crescita e che quindi ho vissuto di più, come Cochise, Kayowa e Shonik. PT: Una razza canina quando appare al cinema o in una serie televisiva di successo diventa subito virale e le adozioni di quella razza registrano un vero e proprio boom Cosa ne pensa? MP: Purtroppo il cinema tendenzialmente crea delle mode in tanti settori, anche nel mondo cinofilo. Sta all’intelligenza di ognuno capire se è il caso di prendere un certo tipo di cane in base al proprio stile di vita. Quindi per esempio se uno abita a Palermo con poco spazio dovrebbe avere il buon senso di non voler prendersi un San Bernardo. PT: Porrebbe raccontare uno o più aneddoti divertenti e durante quali film si sono svolti? MP: Una cosa simpatica che ogni tanto succede è che durante le riprese io utilizzo dei comandi che sono abbreviazioni o parole particolari che il cane associa a determinate azioni. Questi comandi, dopo pochi giorni, diventano linguaggio comune di tutta la troupe che inizia scherzosamente a comunicare in questo modo a partire dal regista al direttore della fotografia, agli attori stessi. PT: Molti dei nostri lettori sono groomer, i cani sul set hanno il loro toelettatore di fiducia o è il proprietario che provvede? MP: Se la toelettatura non è fondamentale la gestiamo noi. Se invece è richiesta una toelettatura particolare, allora mi appoggio a degli esperti in base al genere di toelettatura richiesta. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 61

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 62

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

Miogatto Sterilizzato Alimento completo per gatti sterilizzati i quali tendono più facilmente al sovrappeso e allo sviluppo di problemi a carico dell’apparato urinario

ecenti studi confermano che il 70% della popolazione felina europea è composta da gatti sterilizzati. Come è noto la pratica della sterilizzazione altera in maniera importante gli equilibri ormonali del gatto e porta ad un aumento dell’incidenza di una serie di patologie tra le quali quelle a carico delle basse vie urinarie (FLUTD) e l’obesità. La prevenzione della FLUTD si basa sul tentativo di evitare la precipitazione di alcuni minerali a livello delle

basse vie urinarie i quali potrebbero dare origine a dei calcoli. Per fare questo si può esercitare uno stretto controllo sul pH delle urine su valori compresi tra 6.3 e 6.6 (strategia messa in atto con i prodotti secchi). L’equipe dei veterinari interni alla Morando ha ideato la formula vincente per gatti sterilizzati in forma e scattanti, nasce: Miogatto Sterilizzati che, attraverso l’utilizzo di

IL NOSTRO VALORE AGGIUNTO

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 63

materie prime di alta qualità e una riduzione del contenuto in grassi aiuta a prevenire la FLUD. La presenza di carnitina favorisce la riduzione del tessuto adiposo e il controllo del peso. Inoltre, il ridotto contenuto di minerali aiuta l’apparato urinario a rimanere in salute. I FOS e i MOS favoriscono il benessere dell’apparato digerente. Il prodotto è ricco di pollo al naturale (in comode confezioni da 400 g e 1,5 kg) per migliorare la digeribilità e il sapore.

Lo “sguardo”, quello di Enrico Morando, che ha saputo vedere oltre il presente e che lo ha portato ad essere pioniere italiano nel settore del pet-food. Un lungo cammino, con attenzione e dedizione in ogni idea e scelta, ha reso possibile la creazione di questo innovativo prodotto. Con la linea Miogatto, Morando Spa esprime tutto l’impegno e l’amore che, da sempre, rivolge al mondo degli animali. ●

QUANDO L’ALIMENTAZIONE DIVENTA FONTE DI BENESSERE Gusto, appetibilità, benessere e l’innovativa formula MyNat-Pro, sono le caratteristiche che hanno portato una giuria composta da più di 12.000 consumatori ad eleggere, per innovazione e soddisfazione, Miogatto “Prodotto Dell’Anno 2015”. Dai laboratori scientifici Morando, da sempre attenti al benessere dell’animale e alla salvaguardia dell’ambiente, nasce MyNat-Pro, una combinazione esclusiva di principi attivi. Un mix di estratti vegetali, non OMG, composto da: pompelmo, curcuma, uva, rosmarino, chiodi di garofano. Questa ricetta innovativa e totalmente naturale ha efficacia antiossidante e di protezione dai radicali liberi, con un’azione tre volte superiore alla vitamina E. Tra gli ingredienti innovativi della gamma vi è il KRILL, un gamberetto che vive nel mare antartico molto ricco in Omega 3, utili per mantenere l’integrità e la funzionalità della cute. Essendo ormai noto che gli Omega 3 hanno un effetto anti-infiammatorio a livello cutaneo, vi sono molte evidenze della loro utilità nella gestione di disturbi come riparazione delle ferite, prurito e dermatiti. Le referenze Miogatto sono: Junior ricco in pollo al naturale, Adult ricco in pollo al naturale con riso, Adult ricco in pollo al naturale con vitello e orzo, Senior ricco in pollo al naturale con salmone e riso, Hairball Light ricco in pollo al naturale, Sterilizzati ricco in pollo al naturale. I croccantini Miogatto sono di piccole dimensioni, a forma di CUORE. Tutta la linea Miogatto è prodotta in Italia, studiata da veterinari e non è sperimentata su animali.

LA STORIA DI UN LUNGO AMORE FIRMATA ENRICO MORANDO La storia di Miogatto è la storia di uno sguardo d’amore, ricco di passione, che dura da una vita.

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 64

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

PURINA® presenta CAT CHOW®, l’ultima innovazione per rendere la vita dei gatti naturalmente sana e straordinaria Arriva la nuova gamma PURINA® CAT CHOW®, formulata con fibre e ingredienti da fonti naturali per offrire all’amico felino una dieta completa e bilanciata per ogni esigenza specifica in ogni fase della sua vita

er un gatto è importante condurre una vita sana e felice. Per questo motivo è fondamentale nutrirlo con alimenti capaci di stimolare questa creatura meravigliosa che è il gatto, caratterizzato dalla sua natura attiva, dall’agilità e dalla voglia di giocare. Ogni proprietario sa anche quanto sia importante allo stesso modo fare attenzione alla dieta che deve essere naturalmente sana e deve seguire le sue esigenze, in continua evoluzione nelle diverse fasi della vita. Ciascuna sua necessità richiede un tipo di alimentazione equilibrata e in grado di fornire al gatto il giusto apporto di fibre, proteine di qualità e ingredienti naturali affinché possa condurre una vita vivace e in piena salute. Da oggi il benessere degli amici felini ha un nuovo alleato: arriva la nuova gamma PURINA® CAT CHOW®, che garantisce un’alimentazione ISPIRATA ALLA NATURA e specifica per le diverse esigenze dei gatti nelle varie fasi della loro vita. Da 80 anni i gatti ispirano gli esperti PURINA® con il loro incredibile comportamento naturale e questo ha portato allo studio dell’innovativa formula Naturium®, una specifica combinazione di fonti di fibre naturali e di prebiotici che migliora l’equilibrio della microflora intestinale e favorisce una sana digestione. PURINA® CAT CHOW® è preparato attentamente con ingredienti da fonti naturali (prezzemolo, spinaci, cereali integrali, cicoria e lievito) in una ricetta saporita che i gatti ameranno istintivamente contenente vitamina E e le vitamine del gruppo B che aiutano i gatti rispettivamente a supportare le difese naturali e a utilizzare l’energia in modo efficace; inoltre, PURINA® CAT CHOW® non contiene aromi artificiali, coloranti né conservanti aggiunti. A ogni esigenza, la giusta nutrizione: PURINA ® CAT CHOW® offre una ricca gamma di prodotti dedicati alle diverse esigenze specifiche dei gatti.

PetTrend • Aprile 2016

PURINA® CAT CHOW® Sensitive (Ricco in Salmone) è la novità del 2016, si tratta di una ricetta sviluppata appositamente per i gatti dalla digestione delicata. Contiene acidi grassi Omega 3&6 per mantenere in salute la cute e il pelo del gatto. PURINA® CAT CHOW® Sterilised (Ricco in Pollo) è una formula studiata appositamente per aiutare a controbilanciare l’impatto dei cambiamenti ormonali legati alla castrazione e alla sterilizzazione. Gli adeguati livelli di grassi e proteine aiutano a mantenere una muscolatura forte e un sano peso forma: la condizione corporea ideale per mantenere attivi e in salute i gatti sterilizzati. PURINA® CAT CHOW® Urinary Tract Health (Ricco in Pollo) aiuta a mantenere la salute del tratto urinario grazie ai minerali essenziali e al controllo del pH urinario. PURINA® CAT CHOW® Hairball Control (Ricco in Tacchino) è particolarmente adatto per i gatti che vivono in casa: è dimostrato che le sue fonti di fibra rimuovono fino al doppio dei boli di pelo dallo stomaco dei gatti. PURINA® CAT CHOW® 3 in 1 (Ricco in Tacchino) è una formula con triplo beneficio che aiuta a ridurre in modo significativo l’accumulo di tartaro fino al 40%, a mantenere un sistema urinario sano grazie a un apporto bilanciato di minerali e a controllare la formazione dei boli di pelo grazie alle fonti di fibra. PURINA® CAT CHOW® è tanto altro: accanto agli alimenti dedicati alle esigenze specifiche dei gatti, la gamma offre una selezione completa di alimenti in grado di soddisfare le esigenze dei gatti in ogni fase della loro vita. PURINA® CAT CHOW® Adult (Ricco in Pollo, Anatra o Salmone) è la ricetta formulata specificatamente per i gatti adulti e contiene proteine scelte espressamente per la loro qualità di soddisfare le naturali esigenze dei gatti. PURINA® CAT CHOW® Kitten (Ricco in Pollo) è l’alimento specifico per i gattini e contiene DHA per aiutarli nello sviluppo della vista e del cervello. Per PURINA ogni giorno è un balzo in avanti verso una vita più felice degli amici a quattro zampe. Per maggiori informazioni sui prodotti PURINA® CAT CHOW® è possibile collegarsi al sito www.purina.it o contattare il numero verde Purina per voi 800.525.505. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 65

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 66

PUBBLIREDAZIONALE

Normalia® nuova formula: più attivo e rapido contro i disturbi intestinali del cane e del gatto Dalla ricerca Innovet sulle aliamidi nasce Normalia® nuova formula, ancora più attivo e rapido nel normalizzare la reattività intestinale del cane e del gatto e i disturbi di transito (diarrea) ad essa correlati LE TANTE CAUSE DELL’IPER-REATTIVITÀ INTESTINALE L’intestino è sicuramente uno degli organi di frontiera più delicati e importanti per il benessere e la qualità di vita dei nostri amici a quattro zampe. In condizioni normali, è capace di tollerare e assorbire selettivamente una moltitudine di elementi nutritivi introdotti con l’alimentazione, oltre che di ospitare una variegata flora microbica (microbiota) fondamentale per il suo corretto funzionamento. Sono però molte le cause che minacciano il delicato equilibrio dell’ambiente intestinale e scatenano una risposta funzionale distorta complessivamente conosciuta come “iperreattività intestinale”. Bruschi cambiamenti di dieta, infezioni e infiammazioni, stress, farmaci, ma anche malattie generalizzate come diabete e ipertiroidismo, possono, infatti, alterare il normale equilibrio tra processi di secrezione e assorbimento intestinale e generare una perdita eccessiva di acqua ed elettroliti nelle feci. È questo il meccanismo responsabile di fastidiosi e dolorosi problemi di transito (diarrea), che assai di frequente creano notevoli disagi ai nostri amici a quattro zampe e ne compromettono la serena convivenza con i proprietari.

UN APPROCCIO SEMPRE PIÙ INNOVATIVO ALLA “NORMALIZZAZIONE INTESTINALE” Normalia® nuova formula è la soluzione “secondo Natura” che la Ricerca Innovet ha reso oggi ancora più efficace e rapida nel normalizzare l’iper-reattività della mucosa intestinale del cane e del gatto e risolvere i conseguenti problemi di diarrea, sia acuti che cronici. Normalia® nuova formula contiene, infatti, un dosaggio

PetTrend • Aprile 2016

potenziato di PEA-m® (palmitoiletanolamide micronizzata): una sostanza fisiologicamente presente nell’intestino animale e capace di riportare a norma la funzione di particolari cellule (i mastociti) considerati veri e propri “guardiani” dell’omeostasi gastro-enterica. Somministrata per via orale, la PEA-m® ottimizza pertanto i naturali meccanismi con cui l’intestino contrasta i disturbi dell’assorbimento che causano diarrea e dolore. Studi sul campo condotti sia nel cane che nel gatto hanno peraltro già dimostrato che, dopo soli 5 giorni, la somministrazione di PEA-m® migliora in maniera rapida e significativa i punteggi di diarrea acuta e cronica di diversa natura, e riporta a norma la consistenza delle feci e la frequenza delle evacuazioni. In Normalia® nuova formula, PEA-m® è inoltre associata a due principi specifici che concorrono al riequilibrio intestinale. Il primo è un batterio lattico (Enterococcus faecium) che riduce la crescita dei microrganismi dannosi per l’intestino e potenzia quella dei ceppi benefici. Per questo, Enterococcus faecium è considerato un probiotico (l’unico ad essere consentito per l’alimentazione del cane e del gatto) in grado di riequilibrare il microbiota alterato (disbiosi) in corso di problemi intestinali di varia natura. Inoltre la nuova formula di Normalia® contiene un complesso elettrolitico, la cui funzione è quella di reintegrare gli elettroliti persi sia per eccessiva secrezione (sodio e potassio) che per ridotto assorbimento intestinale (magnesio). Normalia® Nuova Formula è disponibile in tre confezioni da 10, 30 e 60 bustine stick innovative, appetibili e di facile utilizzo, da somministrare direttamente in bocca o mescolare al cibo, per animali di ogni taglia. Maggiori informazioni su www.innovet.it/prodotti ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 67

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 68

PUBBLIREDAZIONALE

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@conagit.it; www.giuntinipet.it

Gustoso, pratico, nutriente: lo snack a firma Giuntini L’azienda del Petfood presenta Crancy BiscottiPlus con pollo e verdurine dell’orto per cani di piccola e media taglia: il fuoripasto genuino, 100% italiano, una deliziosa sorpresa presto disponibile nei migliori Pet Shop

tile di vita sano, corretta alimentazione, buone abitudini: con questi ingredienti, il benessere dei nostri amici a quattro zampe è garantito. Prendersi cura di loro significa anche premiarli nel modo giusto, al momento giusto. Un premio meritato infatti, non è solo fonte di soddisfazione, ma costituisce un alleato fondamentale per l’apprendimento quotidiano dei nostri amici.

Giuntini conosce il valore dei premi fuoripasto, per questo ha creato Crancy BiscottiPlus con pollo e verdurine dell’orto, un alimento appetitoso e genuino, pensato per regalare tutto il gusto della “dieta mediterranea” alla pausa dei nostri amici pet. Questo snack, oltre che gustosissimo, è ricco di vitamine e totalmente privo di coloranti, contribuisce al mantenimento della corretta igiene orale grazie alla delicata azione abrasiva dei microgranuli di calcio nei confronti del tartaro ed è integrato con selenio, utile nel contrastare i processi ossidativi a carico del sistema cellulare. Con questa nuova ricetta, l’azienda italiana del Petfood, arricchisce ulteriormente la gamma Crancy, proposte dedicate al concetto di “nutrire con gusto” proponendo una selezione di eccellenze che soddisfano pienamente le richieste del Pet Shop, del pubblico e ovviamente, di tutti gli amici a quattro zampe. Secondo i dati IRI Infoscan nell’ultimo anno in Italia la richiesta di Snack & Treats per cani nel canale Petshop è aumentata dell’8,8% a valore, sintomo di un interesse crescente verso prodotti non più considerati “di nicchia”, ma veri alleati dei proprietari nel difficile compito di educare e premiare animali sempre più amati e coccolati.

PetTrend • Aprile 2016

Alla luce di questi dati Giuntini, azienda dinamica e in continua evoluzione, ha immediatamente compreso l’elevato potenziale del mercato investendo in ricerca e sviluppo per proporre soluzioni alimentari all’avanguardia. Quello italiano è indubbiamente un pubblico esigente che vuole sì coccolare, viziare, educare e premiare i propri animali, ma vuole anche e soprattutto farlo in modo responsabile e consapevole. Dalla qualità insomma, non si prescinde, ed in questo il marchio Giuntini è certamente una garanzia. Leader del settore, l’azienda vanta il più grande impianto pet food in Italia e tra i più grandi d’Europa e, forte della propria esperienza, da sempre investe talento e risorse nella ricerca e nella selezione delle migliori ricette e materie prime. Per questo, annovera al suo interno un team di esperti veterinari, nutrizionisti, tecnologi che sapientemente conciliano tradizione, competenza ed innovazione nella ricerca della ricetta perfetta, quella più gustosa, bilanciata, adatta alle diverse esigenze dei nostri amici pet. A ciò si unisca la passione per la qualità, la cura dei dettagli, la garanzia di un’azienda certificata dai più elevati standard qualitativi, che ottempera a rigorosi controlli di qualità per offrire sempre il migliore prodotto ed il miglior servizio al consumatore. Anima italiana e occhi aperti sul mondo per riempire le loro ciotole con il meglio della ricerca alimentare, dell’innovazione tecnologica e della tradizione nel pet food perché Giuntini da sempre guarda al futuro attraverso i loro occhi. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 69

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 70

PUBBLIREDAZIONALE

VIRBAC s.r.l. Via Ettore Bugatti, 15 20153 Milano Tel. 02. 4092471 - Fax 02.40924777 virbac@virbac.it www.virbac.it

Prevenzione tutto l’anno, soprattutto contro la Leishmaniosi Virbac, Azienda farmaceutica veterinaria, propone le soluzioni più innovative e offre al commerciante specializzato un’ampia gamma di prodotti antiparassitari specifici per i pet di casa. Tutti gli spot-on Virbac sono disponibili a prezzi vantaggiosi, per garantire l’accessibilità a tutti i proprietari e soprattutto per permettere a chiunque di poter effettuare una prevenzione per tutto l’anno garantendo così a cani e gatti la miglior protezione antiparassitaria bac, presente in tutte le formulazioni antiparassitarie, anche quelle già presenti da anni sul mercato e destinate sia al cane che al gatto, evita qualsiasi perdita di prodotto involontaria e rende più preciso il controllo della dose somministrata, tanto che il FAB (Feline Advisory Bureau - organizzazione dedicata alla salute e al benessere della popolazione felina) ha riconosciuto lo spot-on Virbac come il più innovativo e il più semplice da utilizzare.

PERMETRINA + FIPRONIL: DOPPIA EFFICACIA NEL NUOVO SPOT ON SOLO PER I CANI

ambiamenti climatici e temperature anomale consentono ai parassiti di sopravvivere anche nei mesi solitamente più freddi. Per questo il nostro amico quattro zampe deve essere protetto tutto l’anno da pulci e zecche, con maggiori attenzioni in primavera, quando questi ospiti indesiderati diventano ancora più aggressivi. Durante l’estate si aggiungono nuove minacce: zanzare e flebotomi, pericolosi vettori di patologie come la Leishmaniosi, malattia complessa che può essere grave non solo per il cane ma anche per l’uomo e richiede una prevenzione su più fronti: il vaccino per stimolare correttamente il sistema immunitario, l’utilizzo di antiparassitari repellenti per impedire la puntura da parte dei flebotomi!

CON IL SISTEMA FERMA GOCCIA APPLICAZIONE PIÙ FACILE E CORRETTA In seguito ai risultati di un’importante ricerca di mercato effettuata da Virbac a livello europeo sui proprietari di cani e gatti, è emerso che una delle principali cause di insuccesso dell’efficacia di uno spot-on è la non corretta applicazione della pipetta. Per questo, Virbac ha brevettato a livello europeo l’esclusivo spot-on con sistema FERMA GOCCIA che permette di avere il pieno controllo della dose somministrata. Negli spot-on ci sono infatti solo poche gocce di prodotto ed è quindi particolarmente importante che il contenuto venga somministrato nella sua interezza perché anche la minima perdita può compromettere l’efficacia del trattamento. La pipetta con sistema FERMA GOCCIA Vir-

PetTrend • Aprile 2016

Dall’esperienza e dalla ricerca Virbac è oggi disponibile l’innovativo antiparassitario spot-on, solo per cani con le seguenti caratteristiche: – l’associazione di Permetrina e Fipronil è in grado di proteggere il cane dai quattro principali ectoparassiti presenti in Europa: non solo zecche e pulci ma anche flebotomi (vettori di trasmissione di Leishmaniosi) e zanzare; – l’esclusivo sistema FERMA GOCCIA permette una più facile e corretta applicazione. La protezione è così completa e dura per ben quattro settimane con una singola applicazione. Il nuovo antiparassitario Virbac è la soluzione spot-on perfetta per cani di differenti razze e taglie, anche la più piccola o Toy e per differenti stili di vita, quindi per tutte le esigenze. ● UNA CAMPAGNA A SUPPORTO DEL NEGOZIANTE Il nuovo spot on per cani Virbac sarà protagonista di un’intensa campagna pubblicitaria rivolta al consumatore su stampa specializzata e generalista, Web, Tv e Radio. Questa intensa attività pubblicitaria sarà anche a supporto dell’attività del pet shop. L’obiettivo è sensibilizzare i proprietari di cani sull’importanza della prevenzione antiparassitaria, offrendo anche al negoziante specializzato interessanti opportunità per incrementare le vendite.

CONFEZIONI DISPONIBILI SPOT ON 4 PIPETTE PER CANI di di di di di

taglia taglia taglia taglia taglia

toy 1,5 - 4 kg piccola 4 - 10 kg media 10 -20 kg grande 20 - 40 kg gigante 40 - 60 kg

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 71

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 72

Cani di razza ORIGINI ANTICHE PER QUESTO CANE DALLE FATTEZZE SINGOLARI E DAL CARATTERE GIOVIALE CHE SI RITENEVA ESSERE IN GRADO DI ALLONTANARE GLI SPIRITI MALIGNI

Il pechinese

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo

PetTrend • Aprile 2016

l pechinese è una razza proveniente dall’Asia, il suo nome italiano deriva appunto dalla città di Pechino, capitale della Cina. Secondo la classificazione FCI, il pechinese appartiene al 9° gruppo (cani da compagnia) sezione 9, quella che raccoglie al proprio interno i cani di tipo spaniel orientali. Di taglia piccola, il pechinese è solitamente un cane robusto con collo e

zampe corte. Il suo pelo, mediamente lungo, può presentarsi in diverse colorazioni. L’elemento principale che ha determinato il successo di questa particolare razza da compagnia risiede senza dubbio nelle caratteristiche insite nella sua indole e nella conformazione della testa e delle orecchie, che conferiscono al pechinese un aspetto simpatico e originale.

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Origini divine L’origine della razza pechinese è antichissima ma, nonostante i molti documenti storici che ne riportano l’esistenza, non è ancora perfettamente chiara e priva di contraddizioni. L’ipotesi più accreditata è quella che attribuisce alla razza dei volpini la discendenza dei pechinesi; in ogni caso sappiamo che la razza nacque e venne allevata in orien-

Pagina 73

te nei nobili palazzi della Cina dove era venerato e rispettato alla stregua di una divinità. Alcuni documenti che confermano l’esistenza della razza in tempi lontani risalgono addirittura al 2000 a.C, tra cui, per importanza, ricordiamo un bronzo di origine coreana. L’importanza che fu attribuita alla razza pechinese è tuttavia merito dei buddisti cinesi, per loro era, infatti, il simbolo del “leone di Buddha”, degno di venerazione e intenso rispetto. Il valore divino attribuito al pechinese era così alto da divenire il cane della famiglia imperiale la quale si dedicò al suo allevamento e lo conservò all’interno dei propri palazzi con singolare gelosia.

Giù la testa Una curiosità che permette di capire quanto questa razza fosse preziosa è riportata nelle leggi dell’antica Cina: al passaggio di un pechinese i passanti dovevano interrompere le proprie attività per inchinarsi al suo cospetto e chi avesse osato rubarne o ucciderne un esemplare era punito con la morte. Ritenuti in grado di tenere alla larga gli spiriti malvagi e di essere i protettori di Buddah, per secoli, i pechinesi furono custoditi dalla famiglia reale che si oppose sempre alla loro diffusione. Il desiderio di mantenere la razza entro le mura di Pechino cambiò nella seconda metà dell’800 quando, a seguito del sac-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 74

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

Cani di razza

cheggio del Palazzo d’Estate per mano degli inglesi, gli esemplari sopravvissuti furono portati in Gran Bretagna. Uno di questi cani offerto in dono alla regina Vittoria d’Inghilterra, permise la diffusione e popolarità della razza in tutta Europa. Standard di razza La conformazione fisica del pechinese è inconfondibile. A caratterizzare questo

leone in miniatura sono, oltre il corpo tarchiato, piccolo ma ben bilanciato, anche la testa massiccia, il tartufo nero posto in alto e gli occhi di colore scuro, grandi, rotondi e leggermente prominenti. Il primo standard ufficiale di questa razza è del 1898 e le successive modifiche sono riscontrabili nel pechinese che oggi noi tutti conosciamo. I parametri della razza sono riportati di seguito.

LA LEGGENDA DI UN AMORE IMPOSSIBILE Un’antica leggenda orientale narra che il pechinese sia nato dall’amore impossibile di un leone per una scimmietta. In un’epoca nella quale i leoni erano ancora presenti in estremo oriente, un grosso leone fulvo si innamorò pazzamente di una minuscola scimmia. Grande fu la disperazione del re degli animali, perché ovviamente una tale unione era contro natura e impossibile. Così decise riferirlo al Dio Hai Ho, il quale, dall’alto della sua infinita saggezza, prese una decisione: «Leone, se tu accetti di sacrificare la tua taglia e la tua immensa forza per l’amore che nutri verso questa piccola scimmia, io acconsentirò e benedirò eternamente la vostra unione». Il leone, senza pensarci due volte, acconsentì alla trasformazione. Così nacque il pechinese, che ereditò dal leone il coraggio, la nobiltà, la forza d’animo e la fierezza e dalla scimmietta la piccola taglia, l’intelligenza e la dolcezza.

PetTrend • Aprile 2016

L’altezza, anche se non è fissata con precisione dallo standard, deve essere all’incirca attorno ai 25 centimetri al garrese. Il peso ideale indicato è di cinque chilogrammi per i maschi e di cinque chilogrammi e mezzo per le femmine. La testa del pechinese deve essere massiccia, più larga che alta, e ancora meglio se piatta tra le orecchie, con un solco frontale corrugato. Lo stop (l’interruzione naso temporale) è profondo. Il muso deve essere largo e rugoso con il tartufo (di colore rigorosamente nero) situato ben in alto fra gli occhi che, a loro volta, devono essere neri, grandi, rotondi e sporgenti. Nel suo complesso il profilo del muso deve risultare piatto. Le orecchie devono essere a forma di cuore e devono ricadere ai lati della testa con lunghe frange di pelo. Il corpo nella sua totalità deve dare l’impressione di essere proporzionato nella sua fisionomia ed essere piuttosto corto, robusto e forte. Le spalle della giusta lunghezza sono ben proporzionate; gli arti anteriori devono essere corti e grossi, dotati di un’ossatura pesante e leggermente volti verso l’esterno ma ben solidi alla spalla. I posteriori devono, invece, essere più leggeri degli anteriori e più ravvicinati,

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

ma comunque dare impressione di solidità. I piedi, non di forma rotonda, devono essere grandi e piatti. Il tronco è corto e compatto con sterno basso e dorso ben diritto al cui termine c’è la coda con frangiature abbondanti, quest’ultima deve avere un’attaccatura alta e deve essere portata rigida, leggermente curva sopra il dorso. Il pelo, lungo e diritto, è abbondante soprattutto nella criniera e nel collare. Non devono poi mancare le ricche frangiature sulle orecchie, sugli arti, sui piedi, sulla coda e sulle cosce.

Pagina 75

Per quanto concerne il colore, lo standard ammette tutti i colori e le macchiature, purché i contorni delle macchie siano ben definiti. Gli unici due colori non ammessi sono l’albino e il color fegato. Ogni elemento che si discosti dalla definizione data nello standard della razza è da considerarsi un difetto che, in sede di valutazione da parte dei giudici competenti, deve essere penalizzato in funzione della sua gravità. Caratteristiche comportamentali Nel mondo cinofilo non sono solo le ca-

ratteristiche fisiche a rendere unico il pechinese, bensì il carattere che si presenta singolare e curioso. Iniziamo con il dire che si tratta di un cane da compagnia, la cui mole contenuta e le caratteristiche comportamentali ne fanno un amico di facile gestione. Piuttosto riservato, è diffidente, tanto da essere aggettivato spesso come un cane “snob”. Attributo che lo descrive solo in apparenza, poiché chi condivide con questo cane la propria vita lo descriverà in modo totalmente diverso grazie al rapporto privilegiato che la razza instaura con l’uomo che gli sta accanto. Proprio per la sua indifferenza nei confronti del mondo che lo circonda è un cane che, rispetto ad altre razze, richiede maggiore impegno nell’essere addestrato, malgrado conservi per tutta la sua vita un amore pressoché infinito per il suo conduttore verso il quale è sempre coccolone e presente. Abitudini Il pechinese è abbastanza statico e non ama la vita all’aria aperta sostituendo più che volentieri una passeggiata o una gita con la tranquillità e le comodità del suo appartamento. Per conformazione non necessita di lunghe

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 76

Cani di razza

passeggiate, un’attitudine che deve essere tenuta in considerazione nel management alimentare. Il muso e i grandi occhi neri testimoniano l’innata simpatia e la grande dolcezza che sa nascondere dietro una maschera di austera indifferenza. È un cane che chiede ed esige rispetto, parco nelle dimostrazioni più eclatanti di affetto. Se fra le razze da compagnia volessimo indicarne una adatta agli anziani e alle persone poco inclini all’attività fisica certamente potremmo suggerire il pechinese: di grande compagnia, coccolone con spiccato attaccamento nei confronti della famiglia dalla quale pretende molteplici attenzioni. La sua innata territorialità lo spinge a non vedere di buon grado la convivenza con cani di altre razze e a mostrarsi maldi-

PetTrend • Aprile 2016

sposto, ma mai eccessivo, nei confronti degli sconosciuti e di coloro che si avvicinano alle mura domestiche o alla famiglia. Sebbene il pechinese sia un cane leale e quieto, spesso preferisce ignorare o addirittura evitare i bambini, capaci di minacciare la sua quiete. Non desidera essere disturbato durante il risposo così come non ama giocare, attività che predilige da cucciolo, ma che verrà via via abbandonata con la maturazione. La cura del mantello Se dal punto di vista del movimento fisico il pechinese è poco impegnativo, non si può dire la stessa cosa al riguardo delle cure necessarie a mantenerlo sano e pulito. Questo cane necessita, infatti, di particolari cure soprattutto per quan-

to riguarda la toelettatura. La razza ha un pelo di copertura serico e sottopelo lanoso con differenti lunghezze nelle differenti zone del corpo, pertanto richiede spazzolature pressoché quotidiane in grado di mantenere pulito il pelo e asportare, durante la muta, il ricco sottopelo morto. A tale proposito occorre utilizzare una spazzola con punte arrotondate, un pettine a denti larghi e raramente il cardatore. Lo shampoo più indicato è quello per mantelli lunghi abbinato a un buon balsamo. Il condizionatore deve essere scelto con l’intento di mantenere la normale elasticità e nutrimento della pelle e, allo stesso tempo, la migliore vaporizzare del pelo. Particolare attenzione deve essere fatta alla pulizia degli occhi: un’operazione che consente di monitorare se sono sani o se vi sono i primi segni delle più comuni patologie della razza. È anche importante mantenere pulite le pieghe della pelle nella regione sotto oculare ricettacolo di batteri che, se presenti, danno origine a odori sgradevoli. Analogamente vanno tenute pulite le orecchie (non è richiesta la rasatura) come sempre a fine lavaggio va assicurata un’accurata asciugatura. L’indole sedentaria impone un controllo delle unghie per evitare l’eccessiva crescita e il possibile incarnarsi nei polpastrelli. È bene provvedere alla riduzione del pelo sotto plantare che cresce tra i cuscinetti. Salute Il pechinese appartiene alle razze brachicefaliche (carlino, bouledogue francese, shih-tzu e altri) le quali sono tendenzialmente esoftalmiche (occhi parzialmente fuori dalle orbite) e, pertanto va fatta molta attenzione nel manipolare la testa per non correre il rischio di provocare una vera e propria lussazione del globo oculare (occhio del tutto fuori dall’orbita). Inoltre queste razze sono predisposte alle cheratocongiuntiviti secche che si manifestano con occhi arrossati che evocano prurito, conseguente grattamento e aggravamento del problema. La razza è predisposta alla lussazione mono o bilaterale della rotula in grado di determinare zoppie intermittenti e continue. Anche in questo caso il consiglio è quello di manipolare con attenzione i soggetti evitando trazioni o torsioni inappropriate a livello degli arti. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 77

Razze feline IL GATTO DALLA SPICCATA INTELLIGENZA RACCHIUSO IN CINQUE CUORI

Il Korat portafortuna

Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi

l Korat è una razza originaria della Thailandia, dove veniva allevata fin da tempi antichissimi. C’è molta tradizione e folclore nelle origini del nome di questo gatto, che i thailandesi chiamano anche Si-Sawat “colui che porta la felicità”, a dimostrazione di quanto questa popolazione sia affezionata al proprio gatto tradizionale. Fra i vari aneddoti che costellano l’origine del nome uno vuole che il re Rama V (Bangkok e Sian) in persona, interpellato dai cortigiani sulla provenienza del gatto, rispose: da Korat in-

tendendo la località di origine, ma in realtà coniando il nome della razza stessa. Le tradizioni locali, anche ai tempi nostri, associano proprietà magiche e di buona fortuna a questo felino, tanto che è usanza regalare un Korat agli sposi novelli per favorire una vita matrimoniale felice e agiata, e si pensa ancora che adagiarlo nella culla di un neonato protegga quest’ultimo durante il sonno e sia benaugurale per il successo che questi avrà nella vita. Un po’ di storia Le prime informazioni che si possono trovare su questa razza risalgono ad un antico manoscritto del 1350, lo Smud Khoi (Libro dei poemi dei gatti), nel quale il Korat viene indicato, insieme ad altre sedici razze feline, come simbolo di buona fortuna e di prosperità. La descrizione che troviamo nell’antico libro è la seguente «... Il suo pelo è soffice, alle ra-

dici ha il colore delle nuvole e le punte sono d’argento. I suoi occhi brillano come gocce di rugiada su una foglia di loto...», una descrizione precisa di questo gatto, il cui aspetto è rimasto praticamente invariato durante il corso dei secoli. Una delle poche razze feline a non aver subito interferenze e incroci, anche e soprattutto per l’isolamento della sua regione di origine. I primi Korat, Nara e Darra, apparvero in occidente alla fine degli anni ‘50 in una mostra a Portland, Oregon. Erano stati importati negli Stati Uniti da Jean Johnson che al tempo abitava in Thailandia. Non fu affatto facile portare Nara e Darra con sé fuori dal paese; ci vollero quasi sette anni di pazienti sforzi per ottenere il permesso dallo stesso Re essendo i gatti progenie di una coppia di felini reali. Dopo essere riuscita nell’impresa, Jean, proprietaria dell’allevamento Cedar Glen, condivise con un’altra allevatrice, Claire Dodds, la pas-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 78

Razze feline sione per il Korat e, divenute amiche, cominciarono a lavorare insieme al progetto genetico della razza. Essendo Nara e Darra fratelli, era evidente che non si poteva basare la selezione della razza solo su questi due soggetti, così Jean contattò un genetista inglese, il dottor Jude, che consigliò l’accoppiamento dei Korat con Siamesi blue point, in quanto razza proveniente dalla Thailandia e portatrice del colore richiesto (blu). Entusiasta del programma di allevamento, Mrs Johnson iniziò la selezione cedendo, come gatti da compagnia, i cuccioli con caratteristiche

siamesi e mantenendo, in allevamento, quelli con caratteristiche consone allo standard della razza, così da stabilire la prima linea genealogica americana di Korat. Più avanti, nel 1960 e nel 1966 altri Korat furono portati in America dalla Thailandia e il CFA (Cat Fancier Association) ammise i Korat a partecipare al Campionato. Un gatto formato da cinque cuori Il Korat è un gatto di medie dimensioni, muscoloso, dal caratteristico mantello corto di colore blu e gli occhi color verde

luminoso. Il peso può variare tra i 2,5 e i 4,5 chilogrammi, ha un colore unico, diverso da quello di qualsiasi razza. È un blu, descritto dai thailandesi come «nube grigia di pioggia», con un effetto argentato detto «schiuma di mare.» Il colore sembra assorbire la luce, dando un effetto «alone». Un’altra caratteristica unica del Korat che dà alla razza un’allure accattivante è la struttura particolare. Si dice che questo sia un gatto formato da cinque cuori. Guardando un Korat, si vede il cuore formato dalla struttura della testa. Il secondo cuore è formato dallo spazio compreso dalle arcate sopracciliari e dal mento, e il terzo cuore è il naso. Gli altri due cuori, sono l’area muscolare del petto quando il gatto è seduto e poi, ovviamente, nel numero va contato il cuore stesso del micio. Carattere Perché qualcuno dovrebbe scegliere un Korat per condividerne l’esistenza? Ci sono numerose ragioni: personalità, intelligenza, fascino felino. I proprietari di Korat vi diranno che è il gatto più intelligente e fantasioso del mondo; dotato di grande capacità espressiva. Solo vivendo con uno di questi gatti si potrà realizzare davvero cosa significa essere pervasi dal loro sguardo. I Korat sono estremamente attenti, si interessano a tutto quello che fanno i loro umani, a cui sono attaccati con amore e rispetto. In cambio però pretendono pari dedizione e vogliono essere considerati membri della famiglia a tutti gli effetti. Amano essere coinvolti nelle attività giornaliere, adorano correre e giocare e se, i loro proprietari sono coinvolti nel gioco; saranno i primi a dover smettere per riposarsi! Desiderano la compagnia anche dei bambini e rispettano gli altri animali da compagnia, inutile dire che mettono in chiaro subito che tale rispetto deve essere reciproco. Standard Il Korat appartiene alla III categoria gatti a pelo corto. Il corpo è di tipo semicobby (mediamente compatto) di media grandezza, robusto, muscoloso e particolarmente sinuoso ed elegante. La schiena è leggermente convessa. Il Korat sembra leggero, ma quando si prova a prenderlo in braccio, si trova un peso inaspettato. La sensazione è quella di una molla d’acciaio ri-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

BY TANYARAE9 - OWN

WORK,

CC BY 3.0

vestita di morbida pelliccia. La maggior parte del peso è posto sulla parte anteriore del corpo, in fasce muscolari compatte che danno rotondità e massa al treno anteriore. La testa vista di fronte deve essere a forma di cuore, del quale le arcate sopraccigliari formano la parte alta e il muso affusolato disegna la parte inferiore. La fronte è piatta. Le guance sono ben sviluppate. Il naso è lungo e leggermente convesso, c’è una piccola interruzione (stop) tra la fronte e il naso. Il naso è grigio scuro. Il muso affusolato presenta forti mascelle. Il mento è forte e sviluppato. Le orecchie sono grandi, larghe alla base, con le punte arrotondate, poste in alto sul cranio e sempre all’erta. In questo muso sono incastonati due occhi grandi, ben aperti, rotondi e leggermente inclinati. Il colore dell’iride è di un verde luminoso che ricorda la brillantezza del peridoto. Nei gatti giovani il colore è ambra, quello definitivo compare e si completa dopo i due anni di vita. Le zampe, di media lunghezza, hanno un’ossatura media, le posteriori sono più lunghe delle anteriori. I cuscinetti plantari sono grigio scuro, ma sono ammessi anche color lavanda rosato. La coda ha

Pagina 79

una lunghezza media, è spessa alla base e si assottiglia verso l’estremità che è arrotondata. Il mantello è compatto e composto da un pelo corto, fine, folto, soffice, lucido e ben aderente al corpo. Il sottopelo è assente. Il colore del singolo pelo presenta tre sfumature di grigio, una chiara alla base, una più scura centrale e una argentata all’estremità responsabile della particolare lucentezza del mantello del Korat. L’unico colore ammesso è il grigioargentato o silver blue. Difetti rispetto allo standard di razza Considerati difetti la testa piccola, occhi poco distanti tra di loro, di colore diverso dal verde, naso troppo lungo o troppo corto, mento troppo stretto. Difetti che prevedono la squalifica durante una competizione sono un mantello di colore diverso dal blu, presenza di macchie bianche. Patologie più comuni I Korat sono generalmente sani, ma la razza può presentare una malattia genetica ereditaria che si chiama gangliosidosi che determina una condizione degenerativa neuromuscolare e che

si manifesta sotto due forme dette GM1 e GM2. Quando si verificano queste patologie, ai soggetti colpiti vengono a mancare particolari enzimi che sono necessari per il corretto funzionamento del sistema nervoso. Per fortuna sono disponibili i test per identificare i gatti portatori della malattia, quindi la condizione è rara. Cura del pelo Il Korat richiede pochissima manutenzione per quanto riguarda il mantello, il pelo corto si tiene facilmente in ordine con una spazzola di setole usata con leggerezza e con una passata finale con un panno morbido. Per mantenere al meglio il pelo e l’igiene, è opportuno qualche volta fare un bagno, ma non troppo spesso, salvo che non sia un campione e si debba preparare per gli show. In tal caso è consigliabile usare, oltre a un prodotto per la detersione, un condizionatore che renda il pelo liscio e lucido e, una volta completata l’asciugatura, spazzolare il pelo leggermente con una spazzola di gomma per lisciarlo e renderlo così ben aderente al corpo. Prima di andare su palco, servirà solo una passata di un panno di camoscio e il pelo brillerà come la seta. ●

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 80

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

Oasy... ce n’è per tutti i gusti!

ovità in casa Oasy con l’arrivo dei nuovissimi gusti Trota, Coniglio e Fegato che vanno ad arricchire Gustosa Mousse - l’esclusiva linea di alimenti umidi completi in pratiche lattine da 85 g. Prodotta con ingredienti di alta qualità, senza cereali, OGM e senza alcuna sperimentazione sugli animali, la gamma è disponibile in tante varietà per gatti adulti - oltre ai nuovi gusti è possibile scegliere anche tra Pesce Oceanico, Tonno, Salmone, Pollo, Manzo, Vitello, Tacchino - e offre anche una variante su misura per le specifiche esigenze dei gattini in via di sviluppo. La morbida consistenza contribuisce a rendere le mousse altamente appetibili e, grazie all’alto contenuto di carne, rispettano le esigenze nutrizionali dei gatti, mantenendosi in sintonia con la filosofia Oasy. Con l’obiettivo di offrire agli amici felini tanti sapori e texture inconfondibili e ai clienti la praticità di diversi formati con un’ampia varietà di scelta, Oasy dedica tante linee differenti per consistenza, gusto e packaging per soddisfare ogni esigenza. Secco Gatto è la gamma completa ad uso quotidiano che contiene ingredienti naturali accuratamente scelti e preparati, senza soia, OGM, aromatizzanti o coloranti artificiali aggiunti e senza alcuna sperimentazione sugli animali. L’elevato contenuto di carne, di cui il 40% fresca come primo ingrediente, è fondamentale per la dieta di ogni gatto e offre il massimo della digeribilità, dell’assimilazione dei nutrienti e del gusto. Sono sette le referenze con benefici specifici: Kitten Pollo, Adult Pollo, Adult Salmone, Adult Light in

PetTrend • Aprile 2016

Fat, Adult Hairball, Adult Sterilized, Mature & Senior. Specialità Naturali è la gamma di alimenti naturali di altissima qualità in soft-jelly, priva di conservanti, coloranti e appetizzanti artificiali, con un contenuto minimo di carne e pesce del 50%. Le Specialità Naturali sono disponibili nei formati da 70 g o 150 g in lattina (con ben 11 varianti di gusto per gatti adulti e una specifica per i gattini), e nelle pratiche buste apri-e-servi da 70 g nei gusti Tonno, Tonno con vongole, Tonno con gamberetti, Pollo, Pollo con prosciutto e Pollo con manzo. Delicatesse è l’esclusiva linea di paté finissimi disponibile in sei prelibate ricette che contengono ingredienti naturali, senza coloranti, conservanti, OGM e soia e senza alcuna sperimentazione sugli animali. L’alto contenuto di carne soddisfa le esigenze nutrizionali del gatto, garantendo un prodotto di altissima qualità. Inoltre, grazie alla texture finissima, i paté sono adatti al palato dei mici più raffinati. Naturalmente anche per il cane Oasy presenta una vasta gamma di alimenti secchi, umidi, snack golosi, biscotti ripieni da offrire in ogni momento. L’attenta selezione e preparazione delle materie prime, l’ampia scelta di formati e varianti soddisferà le esigenze specifiche di ciascun animale, in base a taglia, età e gusto. Oasy è un brand giovane e dinamico che offre prodotti di altissima qualità che si distinguono per la loro bontà e per l’ottimo rapporto qualità-prezzo. E per scoprire tutte le novità dal mondo Oasy quest’anno l’appuntamento è ad Interzoo 2016, una delle manifestazioni internazionali più importanti del settore, che si terrà a Norimberga dal 26 al 29 Maggio. In questa edizione Oasy presenterà tanti nuovi prodotti per garantire sempre più scelta ai consumatori e ai nostri amici a quattro zampe. ● Vi aspettiamo a Norimberga presso la Hall 4 Stand 514… non mancate!

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:47

Pagina 81

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 82

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Vitakraft Poésie, il nuovo alimento per gatti che punta dritto al cuore! IN CONTEMPORANEA EUROPEA, VITAKRAFT LANCIA LA SUA NUOVA LINEA DI ALIMENTI UMIDI PER GATTI E PUNTA DRITTO AL CUORE DEI CONSUMATORI. APPETIBILITÀ UNICA IN 12 GUSTOSE VARIANTI modoro; 2 vaschette “Gelée” nei gusti salmone e spinaci e selvaggina con mirtilli rossi; 2 appetitose “Terrine” in pastella all’uovo, sempre in vaschetta, nelle varianti platessa e pollo; 4 scatolette con deliziose “Mousse” nei gusti pollo, manzo, salmone e anatra.

IL DESIGN I prodotti Poésie non passano di certo inosservati grazie ad un design delicato e attraente ma soprattutto grazie all’inconfondibile ed originale vaschetta con l’emozionale forma a cuore. Le immagini del prodotto sono molto invitanti, la qualità è visibile e gli ingredienti sono ben riconoscibili stimolando la propensione all’acquisto. La differenziazione cromatica del pack tra i vari gusti infine, facilità la scelta del consumatore tra le diverse varianti e diverse tipologie di alimento: Sauce, Gelée, Terrine e Mousse, tutte nel formato monoporzione da 85 grammi.

IL MERCATO Il mercato degli alimenti umidi per gatti ha un grande potenziale. La quota di mercato dell’alimento umido rispetto al secco è del 65,2% e il trend ha uno sviluppo molto dinamico con una crescita del 2,8% rispetto all’anno precedente. Cresce il segmento delle monoporzioni e il consumatore è sempre più attendo agli ingredienti dei prodotti per il proprio amico felino, preferendo la qualità, la freschezza e la possibilità di variare spesso l’alimentazione. In questo scenario, Vitakraft, nota da sempre ai consumatori per qualità, esperienza e innovazione, lancia, dopo un lungo lavoro di ricerca, la linea di alimenti umidi per gatti denominata Poésie: 12 gustosissime referenze monoporzione con un’appetibilità straordinaria del 94% per le vaschette e 99% per le scatolette!”

LA LINEA Una gamma ricca e appetitosa prodotta con ingredienti di qualità, senza zucchero, conservanti e coloranti e con ricette originali, specifiche per le esigenze nutrizionali del gatto. La linea si compone di 4 vaschette “Sauce” in salsa delicata con pollo e verdure dell’orto, tacchino in salsa al formaggio, manzo e carote e merluzzo nero con pasta e po-

PetTrend • Aprile 2016

LA PROMOZIONE Per il lancio di Poésie sono previste tante iniziative: una grande promo lancio, una distribuzione di campioni omaggio in-store ma anche in occasione dei più importanti eventi e delle più prestigiose manifestazioni feline. Poésie sarà supportata da una grande campagna pubblicitaria sulle testate femminili sia cartacee che web e da un’importante campagna Social. Per il rivenditore Vitakraft ha preparato, gadget, materiale informativo da distribuire ai propri clienti e accattivanti display da banco e da terra. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 83

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 84

PUBBLIREDAZIONALE

Marpet s.r.l. Via Don Sasselli D’Era 13 - 37041 Albaredo D’Adige (VR) Tel. 0456600134 - Fax 0457000124 www.marpet.it

Marpet, il benessere inizia dalla sua ciotola ATTENZIONE ALLE MATERIE PRIME E AL PROCESSO PRODUTTIVO La produzione italiana di Marpet assicura uno scrupoloso controllo delle materie prime contenute nei prodotti. Sia per la linea di alimenti secchi che per gli umidi, vengono impiegate materie prime destinate al consumo umano e l’inserimento delle piante officinali avviene dopo il processo di estrusione della crocchetta, garantendo così una reale presenza dei principi attivi delle piante nella ciotola di fido e micio. L’unione di queste caratteristiche garantisce uno standard qualitativo elevato, una garanzia per i negozianti che acquistano Marpet e per i consumatori finali.

GREEN FISH: UN OCEANO DI QUALITÀ a scienza lo afferma da sempre: l’alimentazione è una delle chiavi del benessere, sia di noi esseri umani che dei nostri animali. È importante, quindi, scegliere alimenti in grado di assicurare loro un nutrimento equilibrato, completo e sano. Proprio questa è la missione di Marpet, azienda italiana che dal 2002 studia, elabora e distribuisce prodotti con l’obiettivo di garantire un’alimentazione corretta capace di prevenire, o aiutare a risolvere, problematiche sempre più frequenti anche in cani e gatti come intolleranze e allergie.

Green Fish è stata la prima linea nutrizionale elaborata da Marpet. In Green Fish sono coniugati il valore del pesce con gli estratti delle erbe della natura come Cardo Mariano, Carciofo e Rosmarino, una sinergia che agisce sulla depurazione, sulla disintossicazione e sul rinforzo dell’organismo offrendo inoltre tre grandi plus: un’appetibilità ai massimi livelli, la leggerezza e il contributo al benessere generale dell’animale. Ma i vantaggi nell’utilizzare Green Fish non si fermano qui: il pesce, infatti, con il suo contenuto di acidi grassi polinsaturi e le proteine a basso rischio allergico, aiuta anche a controllare le manifestazioni dermatologiche e gastroenteriche.

MARPET E CAMON: UN BINOMIO VINCENTE, IN ITALIA E NEL MONDO

EQUILIBRIA: LA SCELTA MONOPROTEICA PER IL SUO EQUILIBRIO

Dal 2010 Marpet è entrata a far parte del gruppo Camon, leader nel mercato italiano ed europeo del mondo pet, ricevendo un nuovo e importante impulso sia in termini di riconoscibilità nel mercato che di ampliamento dell’offerta. Marpet è oggi un’azienda in forte e costante crescita, una presenza significativa con linee come Green Fish, Equilibria, Maintenance Line, Artosalus Joint, Hp&p, Soft&Fit e Riprofert, dedicata agli allevatori. La rete di vendita Marpet in Italia è attualmente costituita da 25 agenti che promuovono e sviluppano la presenza del brand nei pet shop specializzati e non solo. Marpet è presente, oltre che nel territorio nazionale, anche in vari stati esteri europei ed extra europei con distributori in Germania, Austria, Spagna, Belgio, Francia, Giappone, Russia, Israele, Grecia, Taiwan e Bulgaria.

Se l’obiettivo è quello di aiutare l’animale a ritrovare il giusto equilibrio, l’alimentazione monoproteica può essere una valida soluzione. Equilibria è un alimento umido, arricchito dal valore di Valeriana e Melissa e del Triptofano, che si presenta in 10 gusti differenti per il cane e 11 per il gatto, tutti puri monoproteici e adatti alle diete anche degli animali più “esigenti” o che soffrono di intolleranze alimentari. La presenza delle piante officinali rilassanti e del Triptofano rende Equilibria anche un concreto aiuto per controllare gli stati d’ansia che possono manifestarsi in cane e gatto, in particolare nei soggetti più esposti a situazioni di stress.

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 85

ARTOSALUS JOINT, L’ALIMENTAZIONE CHE AIUTA LE ARTICOLAZIONI Con Artosalus Joint, invece, Marpet offre un alimento completo secco a base di pesce con una formula innovativa che nasce dalla perfetta combinazione tra gli acidi grassi e gli estratti vegetali come Artiglio del diavolo, Boswellia, Ribes nero e Spirea ulmaria, contribuendo al miglioramento della mobilità articolare e, conseguentemente, aiuta l’animale a mantenersi attivo. Artosalus Joint è pensato per un utilizzo quotidiano, continuativo e regolare anche in cani che soffrono di intolleranze alimentari.

RIPROFERT, DUE SUPPORTI EFFICACI CONTRO L’IPOFERTILITÀ DEL CANE Il tema dell’ipofertilità nel cane riveste un’importanza notevole sia nel semplice appassionato sia nel professionista del settore. A tale scopo, Marpet propone due prodotti in grado di contribuire alla fertilità del cane attraverso un sensibile miglioramento dello spermiogramma: Riprofert alimento in crocchette e Riprofert supplemento in compresse la cui azione è frutto della sinergia di Arginina con altre sostanze antiossidanti come vitamina E, Glutatione e Acido Alfa Lipoico. Sono già molti i veterinari e gli allevatori che hanno potuto verificare direttamente l’efficacia del prodotto,

migliorando e in diversi casi risolvendo i problemi di fertilità, ottenendo così ottimi risultati sui loro cani.

MARPET È ANCHE CRUELTY FREE L’attenzione per l’universo animale, in Marpet, non si dimostra solo nella selezione accurata delle materie prime e nella cura per le ricette. Essa si esprime anche nella scelta cruelty free che contraddistingue l’azienda: i prodotti Marpet non sono sperimentati sugli animali, un’ulteriore garanzia per la clientela del pet shop, sempre più esigente e attenta. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 86

PUBBLIREDAZIONALE

tel 045.7900973 www.naturalandia.it info@naturalandia.it

PROGETTO NATURALANDIA

l progetto Naturalandia nasce nel 2010 da una lunga esperienza di consulenza nel settore pet ed ha come scopo principale quello di raggruppare punti vendita che, pur mantenendo le proprie origini, il proprio marchio, il proprio sistema di ordini diretti ai fornitori, possano competere con la GDO e le numerose catene che stanno nascendo in questi anni. Si rivolge a negozi specializzati, agrarie e garden center, indipendentemente dalle loro dimensioni. Ogni singolo associato stipula un accordo con Naturalandia che coordina le operazioni di marketing acquisti, la definizione delle scontistiche fisse e promozionali, i suggerimenti dei prezzi di vendita a seconda della zona geografica di appartenenza e il lay out espositivo. Naturalandia possiede, inoltre, un vasto punto vendita in provincia di Verona che si propone come esempio tangibile delle strategie sopra elencate sinteticamente.

CONTRATTI DI GRUPPO CON I FORNITORI La collaborazione tra i punti vendita associati parte dal contratto di gruppo con i fornitori. Si definiscono degli accordi comuni, si sommano i fatturati di tutti i punti vendita e si ottengono sconti fissi più alti svincolati dai so-

liti canoni proposti dai fornitori: alcuni tra i miglioramenti più evidenti sono minimi d’ordine più bassi, sconti slegati dai pesi e condizioni particolari sull’acquisto di determinati articoli concordati. Vengono previste delle griglie di prodotti che danno diritto a una specifica fascia sconto e al tempo stesso danno indicazioni sugli articoli più venduti di ogni azienda. L’attività promozionale con i fornitori viene personalizzata in modo da avere in offerta in un determinato periodo articoli diversi da quelli di altri negozi, pur avendo attive anche tutte le promozioni definite “canvass nazionali” proposte autonomamente dal fornitore stesso. Ogni fornitore concorda dei premi di fine anno che vengono calcolati sia sui totali del gruppo, in modo da non disperdere i fatturati di nessuno, sia sul singolo incremento in modo da premiare in maniera maggiore il punto vendita che ha ottenuto risultati particolarmente positivi.

GESTIONE ACQUISTI E PREMI DI FINE ANNO Ogni singolo associato ordina autonomamente la merce al fornitore dal quale riceve fattura diretta alle condizioni pattuite nel contratto di gruppo: in questo modo la gestione del rapporto negozio/fornitore è sempre trasparente. Anche i premi di fine anno, sia singoli che di gruppo, vengono liquidati direttamente dal fornitore al singolo associato.

ATTIVITÀ PROMOZIONALE Durante l’anno vengono fatte solitamente quattro campagne promozionali importanti corrispondenti al cambio delle stagioni: primavera, estate, autunno, inverno. In questi periodi vengono definiti con i singoli fornitori sconti extra “a tempo” in modo da poter promozionare i vari prodotti. In contemporanea viene realizzato un volantino promozionale personalizzato con il proprio logo e indirizzo che può es-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 87

sere anche parzialmente personalizzato nella scelta dei prodotti. Rimane al singolo punto vendita la scelta se stampare e distribuire il volantino cartaceo, pubblicizzarlo sul web, fare solo promo interne e via dicendo. A sostegno di questa attività vengono fornite anche tabelle riepilogative con il calcolo delle marginalità a prezzo pieno o promozionale, oltre ai files dei cartelli promozionali da esporre nel punto vendita.

ANALISI DELLE MARGINALITÀ In un mercato in continua evoluzione come quello del pet, risulta di essenziale importanza verificare costantemente le marginalità dei prodotti che vengono venduti al pubblico. Per decenni si è andati avanti ragionando sui ricarichi creandosi inconsciamente l’illusione di guadagnare parecchio in quanto la cifra percentuale espressa è più alta rispetto ad un più corretto elemento di valutazione che è la marginalità: questa viene calcolata sottraendo il costo del prodotto e il valore dell’Iva (per spiegare meglio un ricarico del 35% corrisponde ad un margine del 26%). Fatta questa premessa sul modo più corretto per misurare la redditività dei prodotti, è importante sottolineare come le continue aperture di punti vendita di catene specializzate, l’ampliamento dell’offerta della GDO e la nuova concorren-

za della vendita on-line porti inevitabilmente all’abbassamento del margine per tutti: è quindi fondamentale modulare i margini in maniera diversa a seconda della categoria di appartenenza dei prodotti. Il mangime secco, ad esempio, ha una marginalità diversa dall’umido, all’interno del secco i mantenimenti da 12/15 kg hanno una marginalità diversa dalle specialità e dalle confezioni più piccole, i primi prezzi hanno margini più contenuti e così via per le varie categorie di articoli. Si ottiene quindi una marginalità di primo livello che va a sommarsi poi a quella di secondo livello, generata da premi di fine anno e contributi vari erogati dai fornitori: su questo secondo punto il lavoro di un gruppo riesce ad ottenere molto di più rispetto ad un singolo perché nessun fatturato, piccolo o grande che sia, viene sprecato ma concorre per un obiettivo comune che poi si riversa in percentuale su ogni punto vendita. In questo modo cresce la competitività del negozio che riesce a stare in linea con il mercato senza vedere ridursi eccessivamente il valore finale del proprio margine medio. Nelle prossime uscite spiegheremo altre attività di gruppo come manifestazioni, formazione del personale, sistemazione layout dei negozi. E non solo. Rimanete in contatto. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 88

Acquariologia PER IL SUCCESSO DELLE SCHIERE ESPOSITIVE SI DEVE RISPETTARE UNA PUNTUALE E PRECISA GESTIONE PREVENTIVA CHE GARANTISCA IL BENESSERE DEI PESCI

La gestione sanitaria della sezione acquari nel pet shop

Alessio Arbuatti Medico veterinario, acquarista, docente di Zoologia, Università degli Studi di Teramo

l successo della sezione acquaristica del pet shop dipende da diversi fattori, molti di questi sono conseguenza delle scelte gestionali messe in atto dal personale; dalla scelta delle vasche espositive, all’acquisto di pesci, invertebrati e piante sane, fino alla corretta stabulazione e al rispetto delle giuste regole igieniche in negozio. Purtroppo diversi problemi sanitari, con conseguente danno economico e perdita del cliente, possono insorgere proprio all’interno del punto vendita a causa di banali errori gestionali. È dunque fondamentale seguire un diagramma di flusso dal grossista al momento della vendita attuando i corretti comportamenti che rappresentano, di fatto, una vera forma di medicina preventiva a tutela del benessere animale, del cliente e del successo aziendale.

Step. Le strutture espositive e la ricezione degli organismi Pesci. La gestione degli spazi espositivi è importante fin dalla fase di progettazione poiché ogni sezione, d’acqua dolce e marina, deve unire in sé estetica, funzionalità, scelta della corretta componentistica e degli accessori necessari per garantire un corretto funzionamento delle vasche e, di conseguenza, il benessere animale. Gli acquari espositivi sono prenotabili tramite ditte specializzate in acquaristica o, per i più esperti, assemblabili in autonomia. Deve essere,

PetTrend • Aprile 2016

Fig. 1 - Impianto ottimale.

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

innanzitutto, presente una divisione tra le sezioni acquaristiche d’acqua dolce e marina così come tra le rispettive sottosezioni di piante e invertebrati marini. In tal modo si razionalizzano gli spazi indirizzando in aree separate gli specifici acquariofili e nel contempo, si minimizza la possibilità di scambi d’acqua e attrezzature tra gli acquari. Ogni vasca espositiva per pesci dovrebbe essere dotata di un proprio sistema di filtraggio autonomo; a fronte di un aumento dei costi di gestione è però possibile trovare un compromesso ottimale che unisca nel contempo economicità e medicina preventiva. Molti sistemi espositivi in commercio sono generalmente formati da tre moduli (acquari) uno sopra l’altro a colonna ai quali è collegato un sistema di filtraggio meccanico biologico e ricircolo (Fig. 1), uno skimmer (schiumatoio) per le vasche marine e un sistema di sterilizzazione a UV (Fig. 2) efficiente per tutte le vasche nei confronti di batteri, funghi e parassiti patogeni. All’interno del sistema, la presenza di apposite valvole (Fig. 3) rende possibile l’isolamento di ogni singola vasca/modulo in caso di emergenza. In tal modo, qualora si dovesse presentare un problema gestionale o diffusibile, il sistema si scompone in unità singole rendendo più semplice isolare la vasca a rischio. Piante. La sottosezione dedicata alle piante offerte al cliente deve avere almeno una propria vasca (Fig. 4) al fine di rispettare le specifiche esigenze in termini d’illuminazione e di fertilizzazione. Le strutture esagonali massimizzano lo spazio disponibile economizzando la spesa. Mantenendo le piante presenti in negozio, a eccezione di quelle che possono essere utili nell’arricchimento ambientale delle schiere, in spazi a esse dedicati, si garantisce anche un miglior controllo qualora dovessero comparire sia le piccole lumache infestanti sia alcuni agenti patogeni che potrebbero arrivare dal pet shop agli acquari di casa. Per evitare ciò sarà utile istallare un impianto UV di sterilizzazione e, soprattutto, agire a monte della filiera commerciale acquistando le piante ornamentali presso i vivai specializzati che attuano una lotta biologica. In tal modo si forniscono esemplari di qualità e sicuri per le vasche domestiche evitando transcontaminazioni.

Pagina 89

Fig. 2 - Sterilizzatore UV nuovo.

Fig. 3 - Rubinetto acquario.

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 90

Acquariologia

Fig. 4 - Vasca piante. Strutture aggiuntive. La sezione acquaristica dovrebbe prevedere anche la presenza di una schiera d’emergenza da posizionare in una zona non accessibile al pubblico. Queste vasche possono essere molto utili qualora fosse necessario isolare esemplari feriti o malati che necessitano di trattamenti veterinari. Nello stesso locale è possibile inserire un pic-

Fig. 5 - Sacchetti Asia.

PetTrend • Aprile 2016

colo lavandino dove il responsabile della sezione si possa periodicamente lavare e disinfettare le mani. Step 2. La scelta dei grossisti: non risparmiare sulla qualità La scelta di organismi acquatici sani e sicuri è alla base del successo nel settore acquaristico; è dunque fondamentale af-

fidarsi esclusivamente a quei grossisti che rispettano elevati standard igienico-sanitari. Gli organismi acquatici ornamentali, di provenienza comunitaria ed extracomunitaria, allevati o di cattura, affrontano spesso lunghi viaggi all’interno di sacchetti per la spedizione contenenti l’acqua d’origine (Fig. 5) che può fungere essa stessa da potenziale tramite di patogeni. L’acquisto diretto in transhipping, letteralmente “a scatola chiusa”, ossia direttamente dai paesi d’origine tramite importatori che non rispettano le norme vigenti CE, è un’attività illegale. L’importazione di animali d’acquacoltura è normata dal primo gennaio 2009 dal Regolamento (CE) N. 1251/08 (come modificato) esecutivo della Direttiva 2006/88/CE (recepita in Italia con Decreto legislativo 148/2008), e dalla Decisione 2008/946/CE, Misure particolari d’importazione sono stabilite dal Regolamento (CE) N. 1252/2008 in relazione all’importazione di talune specie da Malesia e successive integrazioni comunitarie e nazionali completano la norma legislativa. Se questi organismi non quarantenati fossero venduti all’hobbista, potrebbero non essere in perfetta salute, perire nella vasca do-

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 91

Fig. 6 - Corretto lento acclimatamento. mestica e causare la sfiducia del cliente verso il punto vendita. Da un punto di vista infettivo, come dimostrato dalla letteratura scientifica, potrebbero inoltre comportare l’entrata in vasca di numerosi agenti patogeni. I trattamenti sanitari, infatti, possono essere condotti, secondo la normativa italiana, solo da medici veterinari. L’acquisto di esemplari correttamente quarantenati, a fronte di una spesa di poco superiore, garantisce qualità in negozio e a casa. Questo è un valore aggiunto non indifferente che deve essere spiegato con attenzione al cliente, sia a tutela di un prodotto di qualità sia se si è consci dell’importanza del benessere animale, punto cardine della legislatura nazionale. Le corrette manualità in fase di ricezione degli organismi in negozio. La ricezione dei pesci in negozio è un potenziale punto critico della filiera poiché bisogna garantire, nel contempo, la salute animale mediante un lento acclimatamento in vasca (Fig. 6) evitando, in contemporanea, il contatto tra le acque in entrata e quelle in negozio. Per questo motivo, al termine dell’ambientamento, si consiglia sempre di non rovesciare il sacchetto con l’acqua di trasporto all’interno di quella espositiva, bensì, con estrema delicatezza, spostare i pesci con un retino dedicato e porli nel nuovo ambiente (Fig. 7). Un buon impianto di disinfezione UV in vasca, la pulizia e sterilizzazione dei retini e dei secchi, al termine della procedura, completeranno

Fig. 7 - Pesci nel retino prima del rilascio.

Fig. 8 - Vapore disinfettante. le corrette manualità. I sacchetti di trasporto non dovranno mai essere riciclati per le vendite, bensì smaltiti.

zazione degli interventi di pulizia a garanzia della qualità del prodotto.

Un’accessoristica dedicata. Una corretta scelta e gestione dei singoli accessori delle vasche è un ulteriore punto fermo nella corretta gestione igienica del negozio. È fondamentale che ogni acquario o unità espositiva, che faccia riferimento a un sistema di filtraggio comune, abbia una propria accessoristica dedicata composta almeno da: termometri, sifone, retino, brocca, raschietto, secchio e panno. Una scelta semplice che garantisce una migliore razionaliz-

Step 3. Pulizia, detersione e disinfezione Così come in ambito domestico, è fondamentale applicare un piano di pulizia anche in negozio. Gli studi dimostrano che è possibile sanificare un oggetto seguendo tre semplici punti. Il primo prevede la rimozione meccanica dello sporco o dei detriti dall’oggetto. Tramite della carta usa e getta o degli strofinacci dedicati è possibile rimuovere i residui macroscopici. Solo a questo punto

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 92

Acquariologia Tabella 1 Batteri gram +

Batteri gram -

Batteri acido resistenti

Spore fungine

Virus con envelope

Virus senza envelope

Alcoli

***

Alcool 70°

**/*

Ipoclorito

***

Composti iodati

***

Agenti ossidanti

Sali quaternari d’ammonio

***

*/0

Composti fenolici

**/*

Aldeidi

Non usare a causa della tossicità volatile di diverse formulazioni

Legenda: *** molto efficace, ** efficace, * poco efficace, 0 inefficace. Il potere dipende dalla concentrazione, dalla successiva diluizione e dal tempo di contatto.

Tabella 2 Giornaliero Controllo impianti

Pulizia vetri

Controllo T°

Alimentazione

Estrazione degli esemplari morti

Settimanale

Controllo parametri chimici acqua

Pulizia profonda dei locali/retrovasca

Cambio parziale dell’acqua

Pulizia filtri e integrazione batterica

Sostituzione lampade

Sostituzione lampade UV

Detersione/disinfezione degli accessori

si può procedere con la detersione e disinfezione per garantire un miglior contatto tra il prodotto sanificante e l’oggetto da detergere. È possibile utilizzare sistemi fisici o chimici al fine di igienizzare. Il sistema più economico e in contemporanea tra i più efficaci, prevede l’utilizzo di un getto di vapore caldo (Fig. 8). Il mix tra temperatura e umidità rende questo sistema economico ed efficace purché la componentistica sia sottoposta al calore per un tempo sufficiente (circa 15 secondi per un quadrante di 5 cm. per 5 cm). Attenzione a utilizzare questo sistema laddove siano presenti siliconature o gomme facilmente deformabili. Negli ultimi e più innovativi modelli in commercio è presente anche uno scompartimento per il detergente che è spruzzato con il vapore; in

Periodico

PetTrend • Aprile 2016

tal caso un risciacquo con abbondante acqua corrente è consigliato per rimuovere i residui del composto chimico. In commercio sono disponibili, in libera vendita, numerose famiglie di disinfettanti (Tab. 1). Altri ancora, come il permanganato di potassio (Fig. 9), sono acquistabili previa ricettazione. Bisogna sempre ricordare, inoltre, che quando si utilizzano disinfettanti chimici, è necessario sciacquare abbondantemente in acqua corrente pulita i materiali sottoposti al trattamento per eliminare eventuali residui chimici potenzialmente tossici per gli organismi viventi ornamentali. Per massimizzare i tempi a disposizione, coniugandoli con le necessità e gli orari di negozio, è possibile organizzare un planner gestionale della sezione ac-

Fig. 9 - Permanganato di potassio. quari, modificabile in base alle singole esigenze ed esemplari in vendita come si può notare dalla tabella 2.

L’autore ringrazia il negozio “La casa di Nemo”, Vasto Marina (CH) e il Sig. Marco Rosetti (foto 5) acquaportal c.srl. ●

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 93

Insettomania e dintorni GROMPHADORHINA PORTENTOSA, OVVERO...

Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per la cura degli animali esotici

La Blatta fischiante del Madagascar

ono scarafaggi di grandi dimensioni: i maschi adulti della blatta fischiante arrivano a una lunghezza di otto centimetri, le femmine sono più grandi dei maschi e possono arrivare a dieci centimetri di lunghezza. Entrambi i sessi sono privi di ali. Le zampe hanno sia delle ventose bianche alle estremità che permettono loro di arrampicarsi su superfici lisce sia spicule da usare come «ramponi». Queste caratteristiche rendono l’insetto un ottimo «animale da evasione» dalle teche dove decideremo di allevarlo. La loro colorazione può variare in base al luogo di provenienza (G. portentosa «Black», G. portentosa «Brown», G. portentosa «Red») e in base anche ai valori di temperatura e umidità. Origine Il Madagascar è la sua terra d’origine. Il nome «fischiante» deriva dalla sua capacità di immagazzinare aria nell’addome che potrà essere espulsa come tecnica di difesa emettendo un caratteristico fischio per spaventare o sorprendere l’aggressore. Allevamento Questi insetti hanno dimensioni importanti e quindi necessitano di un box piuttosto capiente. Per una coppia le dimensioni minime del terrario sono di 50 centimetri di larghezza, per 40 centimetri di altezza per 30 di profondità. Il coperchio deve essere robusto e con trama molto sottile per evitare le fughe visto che sono in grado di scalare anche pareti lisce. Una alternativa è inserire sotto il coperchio una zanzariera o una retina sottilissima che impedisca anche alle neanidi (neonati) di fuoriuscire dai fori di aerazione. Le neanidi hanno abitudini fossorie, è quindi suggerito un substrato di terriccio sterile che aiuterà anche nel tenere una leggera umidità nella teca. La temperatura ideale per l’allevamento è dai 25 ai 28°C mentre l’umidità attorno al 65/70%. Gli adulti possono sopravvivere anche a 20-22 gradi, ma sot-

to i 25 gradi non riusciranno a riprodurre con successo. Alimentazione L’alimentazione deve essere molto varia. In natura si nutrono di frutta e vegetali in decomposizione. In cattività possiamo fornire loro qualsiasi tipo di mangime per animali da quello per mammiferi a quello per pesci. Gli alimenti per uso umano - pane, biscotti, frutta e verdura - possono essere utilizzati per integrare la dieta. Non li vedremo mai bere perché ricavano i liquidi per sopravvivere ingerendo frutta e vegetali.

sciando a suolo la vecchia corazza detta exuvia. La vita media di questi insetti è di circa 2 anni. Il dimorfismo sessuale lo si nota già a prima vista: i maschi presentano protuberanze evidenti simili a «corna» sul pronoto - parte dell’esoscheletro dorsale posizionato tra tesata e placca dorsale -, mentre le femmine ne sono sprovviste; inoltre è possibile osservare l’ultimo urite - anello addominale - per determinarne il sesso, in quanto nelle femmine è molto più largo. ●

Riproduzione Le blatte giganti sono animali ovovivipari: la femmina produce le uova che incuba nel suo corpo fino a quando non nasceranno i piccoli usciti dall’uovo. La femmina può partorire dai 20 ai 50 piccoli. Una curiosità delle femmine è il metodo per aerare le ooteche che hanno la stessa funzione dell’utero nei mammiferi. Esse vengono estruse fuori dal corpo e sarà quindi possibile vederle come se si trattasse di un prolasso. I piccoli nascono di sei - otto millimetri di lunghezza. Per crescere questi insetti mutano la pelle la-

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

Ludoteca

(Soluzioni a pagina 95)

PetTrend â&#x20AC;˘ Aprile 2016

10:48

Pagina 94

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 95

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI

E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 1 Maggio 2016 Western Pet Expo 2016 Richmond Curling Club, Richmond, BC, Canada lnfo: teI. +1/613/7308111, www.pijaccanada.com 6-8 Maggio 2016 Pet Expo Romania Romexpo, Pavilionul C6, Romania Info: www.petexpo.ro, petexpo.ro@gail.com 19-20 Maggio 2016 - Latinzoo World Trade Center, Mexico City, Mexico lnfo: +52/55/84219977, www.latinzoo.com, info@latinzoo.com 21-22 Maggio 2016 100x100 Mascota Fera de Madrid, Madrid, Spain lnfo: teI. +34/91/7225092, www.ifema.es/100x100mascota_06/, 100x100mascota@ifema.es

26-29 Maggio 2016 - Interzoo 2016 Nürnberg, Germany lnfo: teI. +49/91186060, fax +49/91186068228, www.interzoo.com

Congressi internazionali 27-29 Maggio 2016 - Congresso Internazionale Multisala SCIVAC Rimini, Palacongressi della Riviera di Rimini Info: SCIVAC, teI. 0372/460440, fax 0372/457091, www.scivac.it info@scivac.it

Expo cani

1 Maggio 2016 Esp. Int.le Canina Alessandria Info: ENCI 7-8 Maggio 2016 Esp. Int.le Canina Ercolano (NA) lnfo: ENCI 15 Maggio 2016 Esp. Int.le Canina Firenze - Info: ENCI 22 Maggio 2016 Esp. Int.le Canina Catania - lnfo: ENCI 28 Maggio 2016 Esp. Int.le Canina Vibo Valentia lnfo: ENCI

29 Maggio 2016 Esp. Int.le Canina Rende (CS) lnfo: ENCI

Expo gatti

14-15 Maggio 2016 Expo Felina Frosinone - lnfo: ANFI 28-29 Maggio 2016 Fife General Assembly - Info: ANFI 4-5 Giugno 2016 Expo Felina Castelletto Ticino (NO) Info: ANFI

OPPORTUNITÀ DI LAVORO Azienda distributrice per la Lombardia di alimenti per cani e gatti cerca agenti plurimandatari per potenziamento della rete vendita per zone libere. Si richiedono: precedente esperienza nel settore, portafoglio clienti, predisposizione alla comunicazione ed alla vendita. Offresi: livelli provvigionali di sicuro interesse, supporto e formazione aziendale. Info: +39 035 0170010

SOLUZIONI

PetTrend • Aprile 2016

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina Monge Natural Superpremium

II Copertina Zoodiaco - Prolife

III Copertina Fortesan

IV Copertina Bayer - Seresto

1 Agras Delic - Schesir

3 Camon - Protection Line

5 Rinaldo Franco Cat&Rina

11 Visan - Optima

15 Pets Italy 2016

19 Zoomark 2017

26 Merial - Frontline Combo

27 Merial - Frontline PetCare

35 Affinity PetCare - Advance

37 Pralzoo - Pars

39 Royal Canin Breed Nutrition

41 Vétoquinol - Linea Care

43 La Ticinese - Enova

45 Q.Vet - Petfit

53 Merial - Frontline Tri-Act

55 Novafoods Trainer Baby Care

59 Rebo - Happy Dog

61 Morando MioCane MioGatto

65 Purina - Cat Chow

67 Innovet - Normalia

81 Wonderfood - Oasy

83 Vitakraft - Poésie

85 Marpet Nutrizione & Salute

87 Naturalandia

48-49 Royal - Collection

69 Giuntini - Fresh Pro Cane

71 Virbac - Effitix

Trend

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Monge, Zoodiaco, Camon, Tecnozoo, Fortesan, Record, Agras Delic, Affinity PetCare, Pralzoo, Royal Canin, Vetoquinol, La Ticinese, Q.Vet, Novafoods, Morando, Purina, Innovet, Giuntini, Virbac, Wonderfood, Vitakraft, Marpet, Naturalandia Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

Aprile 2016 N° 3 - ANNO 5

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI

Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA

Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Fabrizio Vallari; Maria Luisa Quattrina; Lorena Bassis; Silvia Macerlloni; Nicolas Patrini; Francesca Serena; Alessio Arbuatti; Diego Cattarossi.

Credit fotografici Tommaso Urciuolo; Silvia Macelloni; Alessio Arbuatti; Diego Cattarossi.

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi)

Foto da agenzie: TomUrc’s Photo.

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore.

Ringraziamenti: Pixabay; Flickr; Wikipedia; Wikimedia Commons; Global Pet Expo; Nicoletta Pasquale; Sharon Sipple; Io Medesimo; Goele; Therealbs2002; Veda Napha Naramit. Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Rivista di riferimento di

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina III

PET TREND aprile 2016:ok

16-03-2016

10:48

Pagina IV