PetTrend Ottobre 2016 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

29-09-2016

9:58

Pagina I

Trend

PET TREND Ottobre 2016:ok

Anno 5 - N° 8 Ottobre 2016

IN QUESTO NUMERO: MICROELEMENTI ALIMENTARI • IL CIRNECO DELL’ETNA • PESCI PULITORI

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND Ottobre 2016:ok

29-09-2016

9:58

Pagina II

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 1

3-10-2016

11:47

Pagina 2

Trend

PET TREND Ottobre 2016:ok

Editoriale

Stiamo attenti... l lancio del progetto PetCare Academy, proposto da PetTrend in collaborazione con Zoomark International di cui è rivista di riferimento, ha creato molto interesse fra gli operatori del settore. Dopo i successi dei master rivolti ad allevatori (proposti insieme ad ENCI ed ANFI) e toelettatori (con il sostegno dell’APT) che hanno visto centinaia di iscritti, la decisone di creare la PetCare Academy è stata una logica conseguenza. D’altra parte era anche naturale che questo progetto partisse con una iniziativa rivolta agli operatori della distribuzione specializzata che erano stati un po’ trascurati dalle nostre precedenti iniziative di formazione per gli specialisti del nostro settore: “1° percorso di formazione tecnico commerciale per il settore della distribuzione specializzata”. Come abbiamo detto, sulla base dei dati raccolti dalle nostre indagini, sembrava che i titolari di petshop ed i loro collaboratori avessero già maturato l’esigenza di proposte formative ed aspettassero solo quella giusta. In verità non è stato così. Infatti abbiamo subito ricevuto numerose telefonate ed email di complimenti per questa iniziativa ma, forse anche per il periodo feriale, sono risultati abbastanza pochi gli iscritti e siamo stati quindi costretti a rinviare l’avvio del progetto. Resta comunque il fatto che tutti quelli che ci hanno contattato esprimevano la necessità di una formazione specifica ed aggiornata per poter essere in grado di affrontare nel modo migliore le difficoltà del momento e soprattutto l’evoluzione del nostro mercato. In particolare mi ha colpito in questi ultimi giorni la telefonata di un titolare di petshop del Veneto (credo di discrete dimensioni visto che parlava di collaboratori) che ha espresso tutte le sue difficoltà a fronteggiare la forte concorrenza delle catene (conosceva bene quelle presenti nella sua zona), delle vendite online (che anche in Italia, sia pure lentamente, continuano a crescere) e soprattutto (almeno a suo parere) quella dei “supermercati”. Lo aveva fortemente preoccupato la notizia dell’apertura ad Agrigento del pri-

mo PetStore Conad, il primo di un ampio progetto di investimento nel settore che prevede quindici punti vendita entro l’anno e circa cento entro la fine del 2017. In verità non sono i primi ad attivarsi direttamente nel nostro settore, ma credo siano i primi a dimostrarsi convinti e decisi su un progetto che partendo da un semplice scaffale, destinato soprattutto al petfood, si è poi sviluppato allargando gli spazi con il crescere della presenza degli animali nelle famiglie italiane, introducendo gli accessori, trovando una forte sinergia con la presenza delle parafarmacie, che sono autorizzate a vendere anche farmaci veterinari, prevedendo poi, per chiudere il cerchio a 360 gradi, una tolettatura e, perché no, una struttura veterinaria. Non male l’idea. Il cliente Conad che ha un animale, e sono sempre più numerosi (43,3% degli italiani), potrà risolvere tutte le sue esigenze di salute, benessere e mantenimento recandosi soltanto al supermercato. Sinceramente non so perché altre catene, anche più importanti della Conad, dopo aver espresso interesse per progetti simili, ne abbiano poi rallentato lo sviluppo, ma certamente il futuro del nostro mercato vedrà numerose iniziative di questo tipo ed è giusto che gli operatori della distribuzione specializzata le valutino, senza farne un dramma, ma con la giusta attenzione. Per essere in grado di affrontare queste trasformazioni del nostro settore è ovviamente necessario essere informati e formati nel modo migliore. Non dimentichiamo che alcuni indici riferiti ai consumi evidenziano un ritorno al “negozio” tradizionale, magari famigliare, che può esprimere caratteristiche sempre più apprezzate dal cliente. Piccolo può essere “bello” se siamo in grado di gestirlo al meglio. ●

Antonio Manfredi

...ai supermercati 2

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 3

24 40

OTTOBRE 2016

CHEMIVT

I Physiologic sono alimenti per una corretta alimentazione dei coniglietti e dei piccoli roditori da compagnia

RAPPORTO ASSALCO-ZOOMARK 2016

Vivere con un pet è un privilegio

27 30

VITAKRAFT

ALIMENTAZIONE

NOVA FOODS

IAMS

Iams risponde all’esigenza dei consumatori di alimenti sempre più naturali

ATENA

MORANDO

SCHESIR

RINALDO FRANCO

ESPERIENZE DI PETSHOP

Ukkia Petshop, due anni appassionanti

CERERE

CAMON

Il comfort è sempre di moda

PSICOLOGIA

Il cane e l’adolescente nel ciclo di vita della famiglia

COMPORTAMENTO

Giocare per crescere assieme

ROYAL

Nutri la sua crescita: il programma Royal Canin che segue cuccioli e gattini in tutte le fasi del loro sviluppo

Abbigliamento a quattro zampe? L’eleganza è griffata Record

LA TICINESE

Dieta Pars: l’alimentazione “integrale” facile e buonissima!

Agras Pet Foods ora con quinoa e nasello

FORTESAN

Carnilove, nel rispetto dei fabbisogni alimentari naturali dei gatti

Morando. Innovazione nella ciotola

MONGE

Le innovative lettiere ecologiche Fortesan

Familycare Probiò Linea Animali Domestici

COMPORTAMENTO

Monge BWild: la natura chiama, segui l’istinto

Trainer Fitness3

MARKETING GESTIONALE

Equilibrato connubio tra prodotti e servizi

L’importanza dei microelementi

VITAKRAFT

Al via la campagna Vitakraft su LA7 e sui settimanali di costume

Un ormone alla base del legame uomo-cane Poésie: l’umido per gatti che punta dritto al cuore!

RELAZIONI ALTERNATIVE

Se non posso avere un pet…

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 4

BAMA PET

Bama Pet, il tuo migliore amico

GIUNTINI

Italian Way: sapori mediterranei, benessere garantito

ZOODIACO

Prolife Grain Free

INNOVET

Condrogen Energy: un pieno di energia per le articolazioni del cane

MARPET

Equilibria Marpet: 4 grandi novità per un’offerta monoproteica sempre più completa

VISAN

Optimanova Salmone e Patate

PURINA

Quanto conta per il gatto di casa variare gusto e consistenza degli alimenti?

OASY

Benefici per ogni gatto

CANI DI RAZZA

Il cirneco dell’Etna

RAZZE FELINE

Editoriale

Sommario

Balinese, un gatto morbido come la seta

ASSOCIAZIONI TOELETTATURA

Ludoteca

Appuntamenti

Aziende in Giallo

Elenco inserzionisti

APT festeggia i 25 anni dalla fondazione

UCCELLI

Il verdone comune

ACQUARIOLOGIA

Non semplici pulitori, ma pesci da scoprire “a fondo”

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 5

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 6

PUBBLIREDAZIONALE

I PHYSIOLOGIC sono alimenti per una corretta alimentazione dei coniglietti e dei piccoli roditori da compagnia

er garantire un corretto supporto alimentare a conigli e piccoli roditori è essenziale tenere in considerazione le diversità interspecifiche utilizzando prodotti formulati in conformità alle peculiarità digestive delle diverse specie. La linea di alimenti PHYSIOLOGIC nasce dalla volontà di fornire a questi piccoli animali, un’alimentazione, che rispetti le loro reali esigenze nutrizionali, definite e codificate da veterinari esperti in nutrizione degli animali esotici secondo le linee guida FEDIAF e SIVAE. I 5 prodotti che compongono la linea PHYSIOLOGIC sono: CONIGLIO BABY per i conigli in accrescimento - CONIGLIO ADULTO per i conigli dal 6° mese di vita - CAVIE per le cavie - PICCOLI ERBIVORI per gli altri roditori erbivori - PICCOLI ONNIVORI per i roditori onnivori. Accanto a una oculata scelta delle materie prime, ogni alimento è stato formulato da veterinari esperti in nutrizione degli animali esotici, in conformità ai più recenti studi sull’alimentazione di questi piccoli animali. LA FIBRA. L’anatomia e la fisiologia digestiva del coniglio, della cavia e dei roditori erbivori richiedono una dieta con alto apporto di fibre, ma le più recenti ricerche sull’ali-

PetTrend • Ottobre 2016

mentazione di questi piccoli animali e in particolare del coniglio hanno evidenziato che anche l’alta quantità normalmente dichiarata nelle analisi, non è sufficiente a definire il corretto apporto e la giusta proporzione di fibra, mentre è fondamentale stabilire la giusta quantità e il corretto rapporto tra fibra ADF indigeribile (fibra acido detersa) e digeribile (emicellulosa) ottenuta dalla differenza tra fibra neutro detersa (NDF) e fibra acido detersa (NDF – ADF). Primi sul mercato con queste caratteristiche, gli alimenti PHYSIOLOGIC sono stati formulati tenendo in considerazione il giusto apporto e il corretto rapporto tra fibra ADF/NDF, che è stato non solo valutato e utilizzato nelle formulazioni, ma anche adattato alle specifiche esigenze delle diverse specie prese in considerazione, in modo da supportare al meglio l’attività digestiva e la ciecotrofia di questi animali. Negli alimenti PHYSIOLOGIC vengono inoltre impiegate fibre lunghe fino a 3 mm per mantenere una adeguata usura dentale e una buona funzionalità dell’apparato digerente, favorita anche dalla presenza di prebiotici (F.O.S) in quantità ottimale. LA VITAMINA C e LE CAVIE. L’alimento PHYSIOLOGIC per cavie è stato integrato con una fonte di

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 7

Vitamina C stabile, per assicurare il corretto apporto di tale vitamina, indispensabile per la salute delle cavie. Contiene, inoltre, bacche di rosa canina (conosciute per il loro apporto naturale di vitamina C, in quantità 10 volte superiore a limoni e arance). I MACROELEMENTI. Il corretto apporto di macroelementi quali calcio e fosforo è molto importante per prevenire problemi metabolici o patologie dentali e ossee. A tale scopo è essenziale non solo controllare il contenuto di calcio e fosforo in valore assoluto ma soprattutto il loro rapporto che è un requisito fondamentale per la sintesi di idrossiapatite quale substrato minerale della calcificazione ossea, per la regolazione dell’attività del Sistema Nervoso Autonomo e dell’attività tiroidea e delle ghiandole surrenali. I CARBOIDRATI. Il contenuto di carboidrati e nello specifico di amido deve essere minimo nei mangimi per conigli, cavie e roditori erbivori in quanto potrebbe essere causa di dismicrobismi intestinali. Gli alimenti PHYSIOLOGIC formulati per questi animali sono GRAIN FREE: la scelta di non utilizzare cereali nella formulazione di questi alimenti garantisce che il rapporto fibra grezza/amido rimanga ampiamente nei range di sicurezza permettendo il corretto sviluppo della flora microbica intestinale. L’APPORTO ENERGETICO. L’apporto energetico e il razionamento sono fondamentali per evitare l’obesità e tutti i problemi correlati (steatosi epatica, imbrattamento zone perianali, mancata ingestione ciecotrofo ecc.). I prodotti della linea PHYSIOLOGIC hanno un basso contenuto di grassi e possono essere razionati in maniera efficace in base al peso dell’animale e affiancati a fieno e verdure garantendo una dieta equilibrata. LA DIETA IDEALE PER I PICCOLI ONNIVORI. La linea PHYSIOLOGIC comprende anche un alimento specifico per le esigenze dei criceti e degli altri piccoli

onnivori (Ratti, Gerbilli ecc.), anche questo studiato da veterinari esperti nell’alimentazione degli animali esotici. Tenendo conto che le loro esigenze nutrizionali differiscono da quelle degli erbivori, oltre al corretto contenuto di fibre lunghe fino a 3 mm, alla presenza di prebiotici e al ridotto tenore di grassi, contiene cereali fioccati e proteine animali nella quantità ideale per soddisfare i fabbisogni degli animali onnivori. CONTENUTO, CONTENITORI e SUPPORTI. Il lancio della linea PHYSIOLOGIC viene inoltre supportato con un packaging adeguato: grafica accattivante, tecnica, emotiva, fidelizzante, con forte identità del marchio e tramite varie iniziative di comunicazione e commerciali: prezzo di lancio, margini allettanti, materiale pubblicitario e di comunicazione sul punto vendita per facilitare il sell out, giornate promozionali, pubblicità su riviste di settore e sul web, attività di web marketing. ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 8

Rapporto Assalco - Zoomark 2016

PROSEGUE SU PET TREND LA PUBBLICAZIONE DI ARTICOLI TRATTI DAL RAPPORTO ASSALCO - ZOOMARK 2016. IL CAPITOLO COSTUME & SOCIETÀ ANALIZZA IL RAPPORTO DEI PROPRIETARI CON I LORO PET E LE BUONE PRATICHE PER UNA CONVIVENZA RESPONSABILE

Vivere con un pet è un privilegio

Fabrizio Vallari

quali è possibile ottenere un patentino. I corsi, oltre a favorire un corretto sviluppo della relazione tra il cane e il proprietario, consentono di apprendere come gestire l’integrazione del cane, che più di altri pet (gatti, furetti, piccoli ro-

ditori) frequenta parchi o locali pubblici, nel contesto sociale. Essere un buon proprietario Mostrare maggior rispetto e responsabilità fa dei proprietari i primi amba-

Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

IL PROPRIETARIO RESPONSABILE

ol progressivo miglioramento della qualità della vita, l’uomo ha accentuato sempre più la tendenza a considerare gli animali come preziosi compagni della propria esistenza, ai quali si possono rivolgere sentimenti di affetto avendo la certezza della loro capacità di ricambiarli. Per promuovere un rapporto corretto e consapevole fra i proprietari e i loro pet, fin dal 2009 Ministero della Salute e FNOVI (Federazione nazionale ordini veterinari italiani) promuovono corsi di formazione destinati ai proprietari di cani, alla fine dei

PetTrend • Ottobre 2016

Secondo l’AVMA (Associazione americana no profit di medici veterinari fondata nel 1863 che rappresenta più di 88.000 veterinari), vivere con un pet è un privilegio, ma i benefici che i proprietari ottengono dalla convivenza con l’animale non devono prescindere dalle responsabilità nei suoi confronti. Essere un proprietario responsabile significa adottare un numero di pet idoneo alle proprie possibilità, in modo da garantire a tutti elevati standard di benessere e salute; significa riconoscere appieno un loro ruolo e habitat quali “coinquilini dell’uomo” e dedicare al pet il giusto tempo per la socializzazione, per le coccole, i giochi, le distrazioni e il dovuto riposo. Per il loro benessere bisogna inoltre prevedere controlli veterinari periodici, scegliere un’alimentazione corretta e gli accessori idonei. Un proprietario responsabile si attiene al rispetto delle regole sociali (imprescindibile la pulizia, per esempio) e ovviamente della legge, informandosi sulle ordinanze locali per adempierle con responsabilità.

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 9

LE SETTE REGOLE DEL PROPRIETARIO RESPONSABILE • • • • • • •

Programma regolarmente le visite di controllo dal veterinario; si occupa dell’educazione del pet; prevede per il pet esercizio fisico e una nutrizione adeguata; mantiene il pet sano e in forma; dedica tempo e dona affetto al pet; rispetta coloro che non hanno animali; segue i Regolamenti Comunali.

sciatori della cultura pet-friendly. Ogni proprietario dovrebbe seguire un preciso percorso formativo, acquisire nozioni sulle normative vigenti, sulle caratteristiche fisiologiche ed etologiche del pet (etogramma); su doveri e responsabilità civili e penali. Un buon proprietario sa, ad esempio, che i cani devono essere iscritti all’anagrafe regionale e quindi identificati mediante microchip; cani e gatti devono inoltre essere vaccinati e trattati contro i parassiti interni ed esterni. E il negoziante è il portavoce: colui che deve rafforzare questo spirito di corretto “voler bene” agli animali che vivono nelle famiglie italiane. Animali in città Da alcuni anni Legambiente, in collaborazione con ANCI, ANMVI, FNOVI ed ENCI, realizza un report sulle modalità organizzative per la gestione dei pet nelle città italiane. Secondo gli ultimi dati, presentati a marzo 2016 e inclusi nel “V Rapporto Animali in Città 2016”, nell’89% delle amministrazioni comuna-

li dei capoluoghi di provincia è stato attivato un regolamento per la corretta gestione degli animali in città. Due Comuni su tre (64,83%) sono dotati di un regolamento specifico per quanto riguarda l’accesso ai locali pubblici e agli uffici in compagnia dei propri amici a quattro zampe. Secondo i parametri stabiliti da Legambiente, le città pet-friendly promosse a pieni voti sono Modena e Terni; buona la performance di Verona, Ferrara, Cremona, Monza, Bologna, Lecco, Perugia e Parma. Pordenone è invece la città migliore per portare il cane nelle aree di sgambatura: se ne trova una ogni 2,5 km. Il 62,63% dei comuni capoluogo ha dichiarato di avere spazi verdi dedicati agli animali. Dopo Pordenone, Siena, Bolzano e Vercelli sono le città in cui sono presenti più parchi per i pet. L’Italia sempre più pet-friendly Per la fruizione delle coste, al mare e/o al lago, dove regole chiare aiutano a garantire una buona convivenza, il 50%

delle amministrazioni comunali costiere ha adottato un regolamento per l’accesso degli animali. Risulta inoltre che il 97% delle Aziende Sanitarie Locali ha attivato un canile sanitario e un ufficio di igiene urbana veterinaria. Secondo Legambiente, il 73% dei comuni dichiara di conoscere il numero dei cani iscritti all’anagrafe del proprio territorio. La conoscenza dei numeri e della distribuzione dei cani nel territorio di propria competenza è una delle precondizioni essenziali per le amministrazioni comunali e per le aziende sanitarie per pianificare e programmare al meglio la pluralità di risposte e servizi necessari ai cittadini e ai loro amici pet, compresi i controlli per far rispettare le norme. Nel nostro Paese molto può essere fatto ancora per diffondere maggiormente una cultura pet-friendly che riconosca e faccia riconoscere i pet quali ottimi compagni dell’uomo (di qualsiasi età), capaci di infondere unicamente sentimenti positivi e procurare vantaggi al benessere fisico e mentale. Si può di sicuro migliorare in termini normativi e perfezionare sempre di più i servizi pubblici e privati rivolti ai proprietari, in particolare per ciò che riguarda l’accoglienza dei pet. Tra le priorità, il Rapporto Assalco - Zoomark 2016 evidenzia la necessità di riconoscere cani, gatti, conigli e altri piccoli pet nella nostra Costituzione e quindi l’obbligatorietà di censirli: identificare gli animali da compagnia quali membri della famiglia porterebbe al rispetto dei loro diritti nella loro specificità animale. ●

LE CAMPAGNE A FAVORE DELLA PROPRIETÀ RESPONSABILE NEL MONDO L’organizzazione americana Animal Hospital Association (AAHA) è impegnata nell’accreditamento degli ospedali e delle cliniche veterinarie in USA e Canada, secondo il rispetto di elevati standard qualitativi nella somministrazione dei servizi veterinari. Ogni anno, nel mese di febbraio, l’Associazione invita i proprietari a riconoscere le responsabilità verso il pet, con il “Mese del proprietario responsabile”. In Australia, l’Associazione RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) sostiene le adozioni responsabili dei pet, fornendo consulenza e informazioni a chiunque decida di prendere con sé un cane, un gatto o altro pet e voglia conoscerne le necessità quotidiane prima dell’adozione, per poi occuparsene per tutta la vita. Nel Regno Unito, il Kennel Club promuove una vera e propria campagna a favore della proprietà responsabile per incoraggiare le adozioni di cani. La proprietà responsabile prevede doveri basilari quali identificazione, educazione, pulizia (raccolta delle deiezioni per strada), l’invito all’esercizio fisico quotidiano, il mantenimento del cane in condizioni etiche, nel rispetto delle sue caratteristiche. In Svezia esiste un’associazione, la SKK (Svenska Kennelklubben är hundägarnas riksorganisation) che riunisce i club di razza di tutto il Paese e conta 300 mila iscritti. Obiettivo dell’associazione è diffondere la cultura del benessere animale affinché proprietari e pet vivano una buona vita insieme, praticando insieme attività divertenti ed emozionanti nel rispetto della società. I membri dei club possono partecipare a mostre e concorsi, prove, corsi o altre attività con il proprio cane.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 10

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Poésie: l’umido per gatti che punta dritto al cuore! La nuova linea Vitakraft in 12 varianti, appetibilità unica e pack emozionale “Souce” in salsa delicata con pollo e verdure dell’orto, tacchino in salsa al formaggio, manzo e carote e merluzzo nero con pasta e pomodoro; 4 vaschette “Gelée” nei gusti salmone e spinaci e selvaggina con mirtilli rossi; 2 appetitose “Terrine” in pastella all’uovo, sempre in vaschetta, nelle varianti platessa e pollo; 4 scatolette con deliziose “Mousse” nei gusti pollo, manzo, salmone e anatra;

TREND IN CRESCITA Il mercato degli alimenti umidi per gatti ha un grande potenziale. La quota di mercato dell’alimento umido rispetto al secco è del 65,1% e il trend ha uno sviluppo molto dinamico con una crescita del 2,8% rispetto all’anno precedente (fonte Rapporto Assalco Zoomark 2016). Vaschette e scatolette per i nostri amici felini sono in fortissimo aumento anche dal punto di vista del numero medio di referenze in assortimento: +45 nelle catene specializzate e ben +56 nei Petshop. Cresce il segmento delle monoporzioni e il consumatore è sempre più attendo agli ingredienti dei prodotti per il proprio amico a quattro zampe, preferendo la qualità, la freschezza e la possibilità di variare spesso l’alimentazione. In questo scenario Vitakraft, nota da sempre ai consumatori per qualità, esperienza e innovazione, presenta, dopo un lungo lavoro di ricerca, la propria linea di alimenti umidi per gatti denominata Poésie: LA LINEA Poésie - 12 gustosissime referenze monoporzione con un’appetibilità straordinaria del 94% per le vaschette e 99% per le scatolette! Ricette originali e sfiziose, specifiche per le esigenze nutrizionali del gatto. Una gamma ricca e appetitosa prodotta con ingredienti di alta qualità, senza zucchero, coloranti e, nelle vaschette, anche senza conservanti. La linea si compone di 4 vaschette

PetTrend • Ottobre 2016

IL DESIGN - I prodotti Poésie non passano certo inosservati nello scaffale, grazie ad un design delicato e attraente ma soprattutto grazie all’inconfondibile vaschetta con l’emozionale forma a cuore. Le immagini del prodotto sono molto invitanti, la qualità è visibile e gli ingredienti sono ben riconoscibili stimolando l’acquisto d’impulso. La differenziazione cromatica del pack tra i vari gusti, infine, facilita la scelta del consumatore tra le 4 diverse tipologie di alimento: Sauce, Geléee, Terrine e Mousse, tutte nel formato monoporzione da 85 grammi. LA PROMOZIONE - Per il lancio di Poésie sono partite tante iniziative: una grande promo lancio, una distribuzione di campioni omaggio instore e una presenza con stand indoor in occasione dei più importanti eventi e delle più prestigiose manifestazioni feline. Per il rivenditore Vitakraft ha preparato gadget, materiale informativo da distribuire ai propri clienti e accattivanti display da banco e da terra. Poésie sarà supportata inoltre da iniziative sui principali social, da una grande campagna pubblicitaria sulle testate femminili del Gruppo Cairo (Diva e Donna, Nuovo, Nuovo TV ed F). Dai primi di ottobre, infine, a rafforzare l’immagine di tutto il brand Vitakraft, è partita la campagna istituzionale con spot televisivi in prime time su LA7. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 11

Alimentazione

VEDIAMO QUALI SONO I PIÙ IMPORTANTI E QUALI SONO LE LORO FUNZIONI

L’importanza dei microelementi

Pier Paolo Mussa Medico veterinario, ex professore ordinario Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università di Torino

microelementi od oligoelementi (dalla parola greca oligos che significa poco) si distinguono dai principali elementi minerali, come il calcio o il fosforo per il fatto che sono presenti negli organismi viventi in quantità relativamente piccole, generalmente espresse in parti per milione (ppm) o microgrammi oppure in parti per miliardo (ppb), o nanogrammi; da qui il loro nome. La loro azione è inversamente proporzionale alla quantità e, da questo punto di vista, potremmo paragonarli alla batteria di un’automobile; rispetto alla massa totale rappresenta una parte trascurabile, ma, senza di essa, il motore

non si mette in moto. Breve storia La scoperta della loro grande importanza è relativamente recente; gran parte delle informazioni sulle esigenze minerali degli animali risalgono alla prima metà del ’900. Peraltro le determinazioni quantitative nei tessuti e nei liquidi corporei sono state possibili solo con lo sviluppo della spettrometria ad assorbimento atomico. Le conoscenze scientifiche sul ruolo dei microelementi sono cresciute molto negli ultimi decenni, soprattutto per quanto riguarda i cani, meno per quanto riguarda i gatti.

Ai tempi nostri Oggi le più autorevoli istituzioni scientifiche: National Research Council (NRC), Association of American Feed Control Officials (AAFCO), the European Pet Food Industry Federation (FEDIAF) forniscono indicazioni precise in merito ai fabbisogni dei cani e dei gatti e provvedono, in base ai risultati di nuove ricerche, ad aggiornarli periodicamente. I nutrizionisti e le aziende produttrici di alimenti per animali possono così provvedere ad assicurare un’adeguata presenza di microelementi nei mangimi o nei prodotti formulati per integrare una razione incompleta (integratori nutrizionali). I fabbisogni A proposito di fabbisogni, va precisato che sono stati ben definiti quelli minimi e cioè le quantità di ogni singolo oligoelemento necessario affinché non si verifichino fenomeni carenziali in animali sani. Nella pratica, ovvero negli alimenti di produzione industriale, ne vengono inserite quantità maggiori, per evitare carenze dovute a maggiori esigenze di animali quando si trovano in situazioni particolari o che differiscono dalla media.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 12

Alimentazione Ovviamente esse sono sempre molto distanti da quelle che potrebbero creare dei rischi agli animali. I microelementi più importanti Vediamo ora brevemente quali sono i microelementi più conosciuti, quali sono le loro funzioni, come si manifesta la loro carenza e quali alimenti ne sono più ricchi. Ferro Funzioni: entra nella composizione dei globuli rossi ed è connesso con il trasporto dell’ossigeno e la respirazione cellulare. È un componente dell’emoglobina e della mioglobina del sangue. Sintomi di carenza: anemia, scarso appetito, ridotto accrescimento, pelo ruvido, aumentata sensibilità agli stress e agli agenti infettivi. Alimenti più ricchi: la carne e, più ancora, le frattaglie quali milza e fegato.

impedisce una efficiente assimilazione dello zinco e può essere risolta con la somministrazione di questo metallo. Alimenti più ricchi: germe di grano, fegato, carne, lievito di birra. Razioni che contengono grandi quantità di calcio e di prodotti vegetali ricchi di fitati (la crusca, gli spinaci, il rabarbaro e i pomodori).

sotto forma inorganica; il gatto tollera meglio del cane dosi elevate in quanto lo elimina con maggior facilità attraverso le urine e ne deposita di meno a livello del fegato. Alimenti più ricchi: in ambito vegetale i lieviti e il glutine di mais; tra i prodotti di origine animale alcuni pesci (per esempio il tonno e le aringhe) e le relative farine.

Manganese Funzioni: controlla i processi di ossificazione e di formazione delle cartilagini, assicura l’efficienza delle funzioni riproduttive. Sintomi di carenza: scarso accrescimento, malformazioni scheletriche nei

Iodio Funzioni: è un costituente degli ormoni tiroidei, che controllano l’accrescimento, la riproduzione, il funzionamento della muscolatura, la cute e il pelo. Sintomi di carenza: gozzo, riassorbimento fetale, alopecia, pelo scadente. Alimenti più ricchi: pesce di mare, sale iodato, uova.

Rame Funzioni: interferisce sull’assorbimento del ferro, contribuisce alla formazione dell’elastina e del collagene e all’integrità del sistema nervoso centrale. Sintomi di carenza: anemia, accrescimento stentato, decolorazione dei peli, alopecia, fragilità ossea. Alimenti più ricchi: carni e frattaglie. Zinco Funzioni: entra a far parte della struttura di circa 200 enzimi che svolgono importanti attività nell’organismo (sintesi delle proteine, metabolismo dei carboidrati), contribuisce al buon funzionamento del sistema immunitario e della cute. Sintomi di carenza: dermatiti, depressione della fertilità, alterazione delle cartilagini di accrescimento. Risultati di ricerche specifiche: la carenza di zinco in alcune razze, in particolare in quelle nordiche, dà luogo a manifestazioni molto particolari: provoca infatti una caduta del pelo e presenza di croste nella zona prossima alle mucose delle labbra e degli occhi, alle orecchie, alla vulva, ai gomiti. Non sono rari un ispessimento dei cuscinetti plantari e un mantello secco e arruffato, a cui si aggiungono infezioni cutanee secondarie. Essa è dovuta a un difetto genetico che

PetTrend • Ottobre 2016

giovani, disturbi metabolici. Alimenti più ricchi: cruscami, germe di frumento, carne. Selenio Funzioni: antiossidante. Sintomi di carenza: debolezza muscolare, distrofie muscolari, edema sottocutaneo, anoressia, abbattimento. Risultati di ricerche specifiche: il selenio può essere presente sotto forma organica (ad esempio selenio + aminoacido) oppure inorganica (ad esempio selenito di sodio). Il selenio somministrato in forma organica (come la selenometionina) è assorbito in modo più efficiente rispetto a quello somministrato in forma inorganica (come sodio selenito); infatti la selenometionina è assorbita per il 90%, mentre il sodio selenito è assorbito per il 60%. Il selenio è un elemento che richiede molta attenzione nel dosaggio in quanto può diventare tossico, specie se

Quando è utile un’integrazione Gli alimenti completi per cani e gatti vengono spesso integrati con microelementi; integrare significa aggiungere qualcosa che manca e, in effetti, le maggiori indicazioni in tal senso si hanno con: – l’impiego di materie prime che sono state private di alcuni componenti (vedi i cereali cui è stato tolto il rivestimento esterno, la crusca); – l’impiego di alimenti notoriamente carenti di microelementi (ad esempio i cereali); – utilizzo di razioni basate su pochi componenti (ingredienti), che hanno un apporto insufficiente; – aumento dei fabbisogni dell’animale conseguente a situazioni di stress, a mutate condizioni fisiologiche (allattamento, accrescimento, sport, vecchiaia) e condizioni patologiche. La legislazione Le quantità di oligoelementi come ferro, rame, iodio, manganese, selenio e zinco, negli alimenti per animali da compagnia, sono regolamentate dalle Norme Europee. La legislazione attuale impone ai produttori la dichiarazione delle quantità di oligoelementi inseriti con l’integrazione; da non confondere con quella realmente presente nei mangimi, risultante della somma tra le quantità apportate dalle materie prime e quelle aggiunte con l’integrazione. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:47

Pagina 13

PUBBLIREDAZIONALE

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

Trainer® Fitness3 La semplicità: la risposta più efficace in caso di sensibilità alimentare!

e ricette Trainer® Fitness3, realizzate con pochi, selezionatissimi ingredienti, garantiscono una maggiore sicurezza in caso di sensibilità alimentare del cane. Questo perché, come confermano gli Esperti in Nutrizione di Trainer - Nova Foods, “creiamo alimenti con formule all’avanguardia perché il benessere e la salute di cani e gatti sono per noi da sempre al primo posto... a questo tendono la nostra passione e il nostro impegno nel pet food”. Non solo parole, ma anche fatti concreti: i prodotti Trainer® Fitness3 racchiudono in sé semplicità, qualità e innovazione!

alla loro efficacia contro le sensibilità stesse, come si vede nella seguente tabella:

CANI SENSIBILI: IN COSTANTE AUMENTO!

TRAINER® FITNESS3: MONOPROTEICO… E NON SOLO!

La selezione genetica operata dall’uomo, lo stile di vita, lo stretto contatto con l’essere umano e l’ambiente moderno hanno modificato in modo sensibile le esigenze nutrizionali dei cani di oggi rispetto a quelle dei loro antenati. I cani, nel corso dei secoli accanto all’uomo, hanno perso pian piano la loro originaria rusticità e resistenza. È questo uno dei motivi per cui sono in aumento i casi di sensibilità alimentari: dalle vere e proprie allergie alle comuni proteine animali fino alle intolleranze ad altri nutrienti presenti nei cibi che vengono loro normalmente offerti. E capita più spesso di quanto si possa pensare!

COME ALIMENTARE UN CANE SENSIBILE? Per ridurre al minimo i rischi che il nostro amico abbia problemi con il suo cibo la risposta è una sola: trovare un alimento alternativo, che sia ben tollerato e che, per le sue reali caratteristiche e per la sua specifica composizione, assicuri veramente la massima efficacia contro intolleranze e sensibilità. Quindi, scegliere un alimento monoproteico... ma quale tra i tanti presenti sul mercato garantisce massima affidabilità?

L’EVOLUZIONE DEL MONOPROTEICO: MASSIMA EFFICACIA GARANTITA Nei soggetti con sensibilità alimentari si è notato come i risultati migliori si ottengono quando si preferiscono ricette semplici ed essenziali. Per rendere più chiaro questo concetto, è possibile classificare entro tre macro-categorie gli alimenti per cani (e gatti) attualmente in commercio in base

Tipo Alimento

Numero ingredienti

Efficacia contro la sensibilità

Trainer® Fitness3 Monoproteico essenziale

Ridotto: solo tre ingredienti di base

Massima

Monoproteici tradizionali

Numerosi, ma 1 unica fonte proteica

Media

Mantenimenti tradizionali

Elevato

Bassa

La linea Trainer® Fitness3 propone alimenti monoproteici evoluti che associano alla semplicità di soli tre ingredienti alternativi di base la completezza nutrizionale. Si tratta di ricette che garantiscono un’alimentazione sicura ed equilibrata. Fonti proteiche alternative come il salmone, l’anatra, l’agnello, il coniglio, il cavallo, il maiale o addirittura i vegetali, così come carboidrati di nuova introduzione e l’olio vegetale, consentono di realizzare alimenti ad elevato grado di tolleranza anche da parte dei soggetti sensibili. Per cui “semplice” non significa “povero”, anzi: è garanzia di efficacia nei confronti delle sensibilità alimentari perché pochi ingredienti assicurano maggior sicurezza.

UMIDI TRAINER® FITNESS3: SOSTANZA E GUSTO ASSICURATI! Anche gli umidi, come i secchi, della linea Trainer® Fitness3 si differenziano in modo sensibile dalla maggioranza dei prodotti analoghi in commercio: • Monoproteico generico → complementare (in genere) con in media 80% di umidità • Monoproteico essenziale → completo Umido Fitness3 con solo 57-59% di umidità Scegliere questi “umidi di sostanza” consente di non pagare l’acqua, ma la sostanza, appunto offrendo un pasto ricco di gusto e dall’aroma irresistibile! Facilmente abbinabili ai rispettivi secchi, consentono di offrire un razionamento misto, rigorosamente monoproteico! La differenza la si può… • ascoltare: perché c’è più sostanza che acqua (si sente subito agitando la scatoletta)! • guardare: perché quando si apre una lattina si vedono esattamente gli ingredienti proposti in succulenti morbidi pezzi! • provare: ottimo il suo potere nutrizionale che permette di utilizzare una razione minore. ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 14

PUBBLIREDAZIONALE

Visita il sito: www.iams.it Seguici su: https://www.facebook.com/IamsItalia Servizio Clienti Numero Verde 00 800 241 53 414

IAMS risponde all’esigenza dei consumatori di alimenti sempre più naturali IAMS lancia IAMS Naturally, alimento completo e bilanciato al 100%, con una selezione di ingredienti altamente digeribili e naturali, per benefici visibili

AMS, il brand che produce alimenti per cani e gatti noto per la sua qualità e la continua ricerca ed innovazione, ha colto l’esigenza dei consumatori lanciando la nuova gamma IAMS Naturally, che offre alimenti con ingredienti altamente digeribili, di origine naturale e ricchi di nutrienti per animali felici e visibilmente sani e forti. I consumatori, infatti, sono sempre più coscienti degli ingredienti che compongono gli alimenti e cercano sempre più, per se stessi e per i loro famigliari, prodotti naturali, per essere sicuri di seguire una dieta sana e nutriente. Essendo gli animali parte integrante della famiglia, la stessa scelta viene fatta per la loro alimentazione, cercando anche per loro alimenti con ingredienti di origine naturale e nutrienti. Fin dalla sua fondazione nel 1946, IAMS si è impegnata a fornire a cani e gatti un’alimentazione di massima qualità ed è stata la prima azienda ad introdurre proteine di origine animale come ingrediente principale nelle sue diete per aiutare cani e gatti a mantenere il tono muscolare e restare in salute. Oggi, con oltre 70 anni di esperienza nella nutrizione di animali, IAMS ha sviluppato IAMS Naturally. Questa nuova gamma IAMS fornisce a cani e gatti una dieta completa e bilanciata al 100%. Gli ingredienti altamente digeribili permettono ai nostri animali una migliore assimilazione dei principali nutrienti dal loro cibo, aiutandoli a sentirsi bene, dentro e fuori: • Pesce di origine sostenibile per pelle e mantello sani • Agnello naturale, riso e verdure per una digestione sana • Fonti di proteine naturali per muscoli forti e tonici Con questi prodotti, che non contengono conservanti ed aromatizzanti artificiali, gli animali possono gustare il proprio alimento ed i loro proprietari possono essere sicuri di dare loro cibo di alta qualità.

IAMS Italia: “Noi di IAMS siamo entusiasti di poter fornire a cani e gatti nutrienti di altissima qualità e di dare quindi ai loro proprietari la tranquillità di alimentare al meglio i loro pet. Questa è la ragione per la quale continuiamo a rivedere la nostra offerta e a sviluppare prodotti innovativi che rispondono ai bisogni dei consumatori. Con la nuova gamma IAMS Naturally, i proprietari di cani e gatti saranno sicuri di dare un alimento naturale di ottima qualità. Con l’attenta selezione di ingredienti di origini naturali ed altamente digeribili cani e gatti possono assimilare i nutrienti essenziali di cui hanno necessità per essere forti ed in salute e i proprietari possono sentirsi rassicurati potendo visivamente accorgersi dei benefici forniti”. IAMS Naturally è disponibile in versione secco e umido per i gatti, e in versione secco per i cani. La gamma di crocchette Naturally per gatti e cani è composta da Agnello della Nuova Zelanda di origine naturale ed altamente digeribile, così come da delizioso Salmone del Nord Atlantico. Le crocchette per gatti includono anche un mix di frutta e verdure che fornisce una risorsa naturale di fibre. Senza aromi artificiali o coloranti aggiunti, i proprietari possono avere la tranquillità di dare al proprio pet un pasto nutritivo. Per i gatti abbiamo creato anche una deliziosa gamma di umido IAMS Naturally. Senza aromatizzanti o conservanti artificiali aggiunti, la gamma vanta gusti come Agnello della Nuova Zelanda altamente digeribile e di origini naturali così come Salmone del Nord Atlantico, Merluzzo Oceanico e Tonno Selvatico che includono anche olio di pesce, olio di girasole per pelle e mantello sani. Per ulteriori informazioni visita il sito IAM S www.iams.it/naturally ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 15

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 16

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: Atena-Alfa S.r.l. Via Veneziani, 40/42 - 44124 Ferrara Tel. 0532 970611 Email: info@atena-alfa.it

FAMILYCARE PROBIÒ® Linea Animali Domestici Linea di prodotti per la cura degli animali da affezione e degli ambienti in cui vivono

a presenza di un animale in un’abitazione determina inevitabilmente un’esposizione ad un maggior numero di microrganismi potenzialmente patogeni portati dall’animale stesso. In ambienti con un numero elevato di esemplari, come i canili, il rischio di contaminazione aumenta esponenzialmente sia per i cani che per i fruitori di quegli ambienti, il mantenimento di condizioni igieniche idonee riduce il rischio per gli animali di contrarre patologie e di trasmetterle all’uomo. Recenti studi hanno dimostrato che l’utilizzo di particolari prodotti per la detersione delle superfici additivati con microrganismi probiotici, riduce in modo stabile la proliferazione di varie specie patogene riducendo contestualmente il rischio di trasmissione delle stesse e delle patologie a loro annesse. I probiotici presenti nei prodotti sono ubiquitari e naturalmente presenti nell’ambiente, l’azione di sanificazione svolta con questi prodotti non fa altro che aumentarne il loro numero favorendo la competizione biologica tra batteri probiotici e potenziali patogeni. Il mantenimento di una flora batterica probiotica sull’animale e nell’ambiente in cui vive non può far altro che ridurre tutte quelle problematiche causate da mi-

crorganismi che persistono nell’ambiente e dal quale l’animale può infettarsi. Oltre all’azione diretta su batteri e miceti, i probiotici consentono di disgregare ed assimilare la sostanza organica riducendo le problematiche allergiche sia dell’animale che umane. L’azione del detergente presente nel prodotto, garantisce la perfetta emulsione ed asportazione dei grassi ed oli presenti sulle superfici che spesso fungono da biofilm o nutrimento per specie patogene di maggiori dimensioni come protozoi ed insetti. Coadiuvare l’azione di detersione del tensioattivo all’azione batteriostatica esercitata dal microrganismo probiotico consente di ottenere ottimi risultati da un punto di vista igienico con evidenti benefici per la salute animale e delle persone a contatto con essi. Per molto tempo sono stati utilizzati prodotti battericidi (disinfettanti) supponendo di risolvere i problemi legati alla presenza di microrganismi, o «microbi». Tuttavia, negli ultimi anni, i media e la letteratura scientifica hanno reso noto che l’uso frequente dei prodotti biocidi genera superbatteri resistenti che difficilmente si possono tenere sotto controllo.

Quando sentiamo parlare di probiotici non abbiamo dubbi sul fatto che essi siano di grande beneficio per il nostro organismo, ma forse non tutti sanno che possono favorire anche l’igiene e la salubrità degli ambienti in cui viviamo ogni giorno. La ricerca è partita dai luoghi più a rischio in assoluto in fatto di infezioni: gli ospedali. Dopo tre anni di indagini in Italia e in Belgio, alcuni studi hanno provato che utilizzando detergenti a base di probiotici secondo la definizione dell’OMS: organismi vivi che, somministrati in quantità adeguata, apportano un beneficio alla salute dell’ospite - si ottiene una riduzione della carica di batteri dannosi di oltre l’80% rispetto ai valori raggiungibili mediante protocolli tradizionali di disinfezione chimica. Ma, cosa ancora più interessante, la sanificazione così ottenuta durerebbe di più, rispettando l’ambiente, la salute umana e animale. Dagli ospedali alle abitazioni il passo è stato breve e oggi è possibile utilizzare i detergenti probiotici anche per la pulizia delle nostre case. Ma cosa rende possibili questi risultati? I probiotici - secondo le ricerche - sono in grado di colonizzare le superfici su cui vengono applicati,

contrastando la proliferazione delle altre specie batteriche e fungine potenzialmente nocive grazie ad un’azione di esclusione competitiva. I detergenti così formulati agiscono direttamente sul biofilm (ovvero lo strato di sporco di cui si cibano i batteri), distruggendolo o comunque rendendolo non più ‘appetibile’ per i germi ed evitandone, quindi, la crescita. In base a quanto emerso dalle sperimentazioni, i detergenti probiotici sarebbero efficaci anche contro i cattivi odori, oltre ad essere indicati - per le loro caratteristiche di sicurezza e atossicità - per la detersione degli animali. Ma non finisce qui, perché essi promettono di disgregare ed assimilare la sostanza organica riducendo le problematiche allergiche sia dell’animale che umane. Alla base di tutto c’è una piccola rivoluzione, che sta cambiando l’approccio nei confronti della pulizia e della cura di noi stessi e dell’ambiente che ci circonda. L’ansia da disinfezione che si è affermata negli ultimi anni ha spesso favorito l’uso eccessivo di prodotti chimici aggressivi, non sempre giustificato. Allo stesso modo si è diffuso un utilizzo indiscriminato di antibiotici, che sta favorendo la generazione di super batteri resistenti.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 17

DETERGENTE PROBIOTICO CASA ANIMALI DOMESTICI

IGIENIZZANTE PROBIOTICO CASA ANIMALI DOMESTICI

Potente detergente probiotico per tutti i tipi di ambienti in cui sono ospitati gli animali domestici. Gli effetti dei probiotici permettono la rimozione profonda dello sporco e del grasso, la riduzione dei cattivi odori e l’abbassamento del rischio di infezioni tramite la creazione di una microflora benefica su tutte le superfici deterse (pavimenti, cucce, gabbie).

Igienizzante probiotico nebulizzabile, per tutti i tipi di ambienti in cui sono ospitati gli animali domestici. Ne consigliamo l’utilizzo in associazione con il Probiò Detergente Probiotico Casa Animali Domestici tra una pulizia e l’altra, per assicurare il massimo beneficio dai probiotici. La benefica microflora riduce il rischio di germi ed allergeni rimuovendo attivamente lo sporco e i cattivi odori.

DOG SHAMPOO

ELIMINA ODORI - ANIMALI DOMESTICI

Prodotto per la pulizia specifica del manto e della pelle del cane. Pur essendo delicato e a basso contenuto di tensioattivi, rimuove attivamente lo sporco e gli allergeni nel pelo del cane, mantenendolo lucido e sano. Probiò Dog Shampoo è sicuro al 100%.

Spray probiotico per la riduzione degli odori sgradevoli degli animali, sia sulla loro pelle che dell’ambiente in cui vivono. Questi vengono bloccati attivamente dalla sana microflora prodotta. Il Probiò Elimina Odori Animali Domestici riduce anche il rischio di germi ed allergeni. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 18

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it www.facebook.com/morandopetfood

MORANDO. Innovazione nella ciotola Alimenti completi per quattrozampe di tutte le razze. Prodotti in Italia con materie prime selezionate e ad alto valore nutritivo

veterinari e i ricercatori Morando, da sempre attenti alle esigenze degli amici quattrozampe, hanno ampliato le linee Miocane e Miogatto introducendo due nuove proposte raffinate nel gusto e ad alto valore nutritivo: Miogatto Paté Supreme e Miocane Paté.

MIOGATTO PATÉ SUPREME Quando si nomina Miogatto Paté Supreme, si parla di un alimento umido studiato su misura per i gatti golosi che contiene il 100% di una sola proteina animale ed è realizzato con ingredienti naturali e grain & gluten free. È arricchito con vitamina E, dall’efficace azione antiossidante, con vitamina B, per il buon funzionamento del sistema nervoso, e con vitamina H, per contribuire a mantenere sani pelle e pelo. Miogatto Paté Supreme è disponibile in comode buste monodose (pouch) da 85g e in quattro varianti di gusto: • Agnello; • Tacchino; • Pollo; • Prosciutto.

MIOCANE PATÉ Miocane Paté è un prodotto specifico per cani adulti di tutte le razze ed è in vendita in confezioni da 400g. La sua particolare consistenza lo rende molto appetibile: una dieta infallibile, insomma, per soddisfare anche i palati dei quat-

PetTrend • Ottobre 2016

trozampe più esigenti e raffinati senza dover rinunciare al loro benessere. Miocane Paté contiene inoltre la farina di krill, un gamberetto dell’Antartico che è fonte sostenibile di omega 3 potenziati, altamente assimilabili, biodisponibili e importanti per la salute della pelle. Si può scegliere tra quattro appetitose varianti: • Agnello e Patate; • Salmone e Farro; • Manzo e Carote; • Pollo e Riso.

I VALORI E LA STORIA MORANDO Tutti i prodotti delle linee superpremium firmate Morando contengono MyNat-Pro, una combinazione esclusiva di estratti vegetali, non ogm, ottenuti da pompelmo, curcuma, uva, rosmarino e chiodi di garofano. Questo prezioso mix innovativo e totalmente naturale assicura un’efficace azione antiossidante e di protezione dai radicali liberi ben tre volte superiore a quella della vitamina E, migliorando la stabilità e la biodisponibilità degli omega 3 assunti con il cibo. Gli alimenti delle linee Miocane e Miogatto racchiudono in sé i valori e la storia Morando: sono tutti prodotti in Italia, vengono studiati da esperti veterinari, non sono sperimentati su animali e si contraddistinguono per le ricette gustose e innovative, la qualità degli ingredienti utilizzati e l’assenza di coloranti e conservanti. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 19

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 20

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 21

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Pet Foods - Via San Vincenzo, 4 16121 Genova - Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.schesir.it E-mail: contact@agraspetfoods.com

Agras Pet Foods ora con quinoa e nasello Ampliata la gamma con tre nuove referenze a base di alimenti dalle proprietà nutrizionali importanti

li ultimi lanci di Agras Pet Foods riguardano la linea umido. Vengono ampliate infatti due gamme, con 3 referenze in busta 100 g e 2 in lattina 85 g: si tratta di prodotti che esplorano nuove materie prime, molto interessanti dal punto di vista nutrizionale: sono la quinoa e il nasello, che vengono associati alternativamente a tonno e pollo, i quali restano come ingredienti principali.

La quinoa, essendo un seme e non un cereale, è GRAIN FREE (e quindi GLUTEN FREE). Ha pochi grassi e, rispetto ai cereali, apporta molta più fibra, perciò la usiamo in alternativa al riso come abbinamento a tonno e pollo per riequilibrare l’apporto tra proteine e fibre, utilizzando sempre un vegetale, ma in questo caso un vegetale che, pur contenendo più fibra, è più proteico del riso. È coltivata nelle Ande da 5.000 anni perché è una pianta molto resistente, che si adatta facilmente a tutte le condizioni ambientali e climatiche. Si sposa molto bene con il concetto Schesir di naturalità, in quanto non è necessario l’uso di fertilizzanti

PetTrend • Ottobre 2016

chimici e la preparazione del suolo è fatta con mezzi artigianali, non con mezzi meccanici. Il nasello ha carni bianche, piuttosto magre e delicate ma gradevoli, ragion per cui viene considerato un pesce pregiato. È particolarmente digeribile, nutriente e si presta molto bene alla cottura al vapore, che rispetta le sue proprietà nutrizionali. L’apporto energetico è basso e conferito principalmente dalle proteine ad alto valore biologico. ● www.schesir.it contact@agraspetfoods.com

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 23

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco S.p.A. record@recordit.com www.recordit.com

Abbigliamento a quattro zampe? L’eleganza è griffata Record bili (foderati in pile, con cappuccio rimovibile, sfoderati, tascabili, trasparenti, con fascia luminosa a led…) a quelli imbottiti con disegno mimetico, dai simpatici e caldi maglioncini in lana con allegri disegni fantasia, sino all’ultima novità: la linea Fashion Milano.

er Record, marchio di punta del Gruppo Rinaldo Franco, la cura, l’impegno e l’attenzione alla qualità sono da sempre imperativi assoluti. La ricerca dei materiali, l’innovazione nelle proposte, la fantasia delle creazioni, hanno permesso all’azienda milanese, attiva dal 1956, di affermarsi ai vertici del settore “pet”: il marchio Record è così diventato sinonimo di qualità, affidabilità e passione. Un traguardo raggiunto anche grazie all’ampia varietà dell’offerta dedicata ai piccoli animali, che spazia dalle attrezzature per la toelettatura alle linee cosmetiche e antiparassitarie, dall’alimentazione all’oggettistica, dai prodotti igienici ai giochi, e molto altro. In un catalogo così completo non poteva certo mancare una linea completa di abbigliamento, anch’essa caratterizzata da proposte eleganti, pratiche, confortevoli, tutte contraddistinte da quel tocco di “fashion” e di creatività che fa la differenza. Ne sono esempio le numerose proposte di cappottini e maglioncini griffate Record: una serie davvero esclusiva, disegnata per incontrare i gusti e lo stile di tutti, dal più basico a quello più raffinato e ricercato. Un design che si esprime in forme e colori sgargianti o classici, finiture resistenti e allacciature collaudate; i capi di abbigliamento Record offrono il più alto livello di comfort e protezione, unendo funzionalità ed eleganza. La scelta è veramente ampia, e spazia dai cappottini impermea-

Fashion Milano è una nuova serie di cappottini in caldo ed elegante tessuto foderato in pile, con finiture resistenti e chiusura in velcro, disegnati per poter essere indossati in modo sicuro, facile e veloce, ma soprattutto elegante. Disponibili in varie fantasie di tessuto e vari colori, i cappottini Fashion Milano sono la risposta ideale per chi cerca davvero il massimo dello stile per il proprio cane. Non per niente, Record ha scelto il nome “Milano” proprio per accostare a questa linea il mondo “fashion” e raffinato che ruota attorno alla metropoli lombarda, indiscussa capitale mondiale della moda. Naturalmente, tutti i cappottini Record sono disponibili in varie misure, per un’ottimale vestibilità: dalle taglie piccole a quelle grandi, tutti i capi sono realizzati con materiali e tessuti di alto livello, così da offrire all’animale un elevato grado di comfort, mantenendolo al contempo ben caldo e protetto. Con queste premesse, è facile capire che anche le proposte di abbigliamento firmate Record sono la dimostrazione pratica di quell’attenzione speciale per la qualità che da sempre caratterizza la filosofia aziendale del Gruppo Rinaldo Franco. Uno sforzo che è apprezzato da un pubblico di utenti finali sempre più vasto, e sempre più soddisfatto, anche quando si tratta di vestire con eleganza il proprio amico a quattro zampe. ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 24

Esperienze di petshop

IL NEGOZIO È VINCENTE QUANDO REALIZZA EVENTI UTILI A CREARE GRUPPI DI SOCIALIZZAZIONE TRAMITE I PET

Ukkia Petshop, due anni appassionanti

a cura della redazione

i siamo lasciati due anni fa con Massimo Persichino di Ukkia Pet Shop intervistato da PetTrend come un negozio emergente, composto da giovani ambiziosi, con una fucina di idee molto interessanti (PetTrend aprile 2014 pagina 15). Siamo voluti tornare dopo due anni per offrire ai lettori idee ed esperienze con cui confrontarsi.

Pet Trend: Quali progetti avete realizzato in questi due anni? Massimo Persichino: All’inizio del-

PetTrend • Ottobre 2016

l’attività abbiamo deciso di farci conoscere contribuendo a rendere Novate Milanese semrpe più paese dog frendly: abbiamo regalato delle ciotole colorate a ciascun negozio da mettere fuori per dissetare i cani a spasso per le vie della città e consegnato l’adesivo “Io posso entrare” (fornito in collaborazione con il comune) a tutti i commercianti collegati alla pagina Facebook di Ukkia per dare la possibilità di andare a cena o a fare shopping senza dover lasciare a casa il proprio amico a quattro zampe. Poi abbiamo organizzato eventi di dog dance, disc dog e sheep dog con esperti per ravvivare la città e per far conoscere le diverse sfaccettature del mondo canino e un corso di primo soccorso per cani così da dare le informazioni base ai proprietari per essere preparati in ogni situazione di pericolo. Non solo. Abbiamo contribuito a diverse campagne di sensibilizzazione

sulla raccolta degli escrementi, un tema molto spinoso e sentito che, se affrontato con la giusta ironia, permette di ottenere l’attenzione anche di chi fa orecchie da mercante. Consci della sensibilità delle persone nei confronti dei cani meno fortunati, abbiamo istituito un punto di raccolta di alimenti e accessori, permanente all’interno del negozio, per i canili della zona. Siamo anche stati sponsor all’evento “Bollate a 6 zampe”, una camminata non competitiva di 6 km, aperta a tutti, a cui hanno partecipato 100 cani e circa 300 persone. Nello stesso scenario abbiamo organizzato e sponsorizzato il “Bau Spritz”, un aperitivo per raccogliere fondi per i canili milanesi. Per proseguire il nostro impegno sociale abbiamo proposto ai clienti di farsi immortalare con i loro amici pet da un fotografo professionista per realizzare la mostra fotografica dal titolo “Io Non Ti Abbandono“ espo-

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

sta poi in centro a Novate. Gli scatti, fatti nella sala fotografica interna al negozio, hanno superato il centinaio. A breve una seconda edizione così da mantenere sempre vivo questo importante messaggio. PT: Come siete riusciti a realizzare tutti questi progetti in poco tempo? MP: Ho la fortuna di fare un lavoro che mi appassiona, mi alzo la mattina e vado a fare qualcosa che mi dà ossigeno, vita. Vi assicuro che ciò mi dà la forza per andare avanti in ogni situazione e vedere quante sono le porte che si possono aprire davanti a me: la realizzazione di tanti progetti avviene solo credendoci, è così che si riesce a vedere la strada da intraprendere sposandola in tutte le sue sfaccettature e alimentandola giorno dopo giorno. Posso contare sulla cooperazione di chi mi sta attorno, tra cui: la dottoressa in comunicazione e marketing Miriam Astesani nonché mia collaboratrice e valido sostegno, assieme alle persone, amici e clienti di Ukkia, che credono in me, spronandomi a portare avanti e sviluppare le idee. Avere la fiducia soprattutto dei propri clienti è quanto di più prezioso possa avere un negoziante. La fiducia si acquisisce con la professionalità, la trasparenza, la spontaneità. Il mio punto di forza quando presento un progetto è crederci così tanto che riesco a emozionare e coinvolgere chi ho davanti, trasfondendogli analoga energia e passione. Spesso accade che più progetti in corso siano in grado di essere sinergici aumentando le reciproche probabilità di riuscita. PT: Come sviluppate le vostre idee? MP: Nella realizzazione di un progetto mi preoccupo di tutti gli aspetti che lo riguardano, gli obiettivi e gli strumenti da raggiungere devono essere evidenti così come devono essere chiare le motivazioni e i punti di forza, nessun dettaglio va trascurato. È importante contattare tutti i canali che possono interessarsi al progetto, come giornali e mass media, suscitare il desiderio di partecipazione e il coinvolgimento di personaggi noti semplificano la riuscita e confermano la validità dell’iniziativa. Piccolo o grande che sia il progetto, la parola d’ordine è “puntare in alto”. PT: Solo successi mai un insuccesso? Miriam Astesani e Massimo Persichino

Pagina 25

MP: A quelli ci pensa purtroppo la vita; così in seguito all’ictus che ha colpito e immobilizzato mio padre, ho capito ancor di più quanto un cane possa far superare momenti difficili e dare beneficio soprattutto a chi ha dei limiti fisici: è proprio grazie a un Jack Russel regalato a mio padre che i suoi problemi sono migliorati giorno dopo giorno e hanno dato alla mia famiglia la forza di non demordere e non smettere di sperare. Ho deciso quindi di fondare l’associazione Onlus Union Dog e avvicinarmi ancor di più al mondo dei disabili organizzando corsi di pet therapy e di giocoleria presso l’Istituto Paolo Frisi di Milano (prima scuola sul territorio con più di 80 disabili) oltre ad accogliere disabili dello stesso Istituto in negozio per uno stage. Di recente abbiamo organizzato un corso di avvicinamento al cane per i bambini dell’asilo nido del carcere di Bollate e realizzato il video clip musicale “Amore incondizionato” per raccogliere fondi con lo scopo di migliorare il volto dei canili. PT: Quale progetto ti ha divertito di più nella realizzazione? MP: Quello in cui, in veste di ideatore e regista, ho prodotto il video clip musicale “Amore incondizionato” che conferma l’impegno dell’associazione Onlus Union Dog e di Ukkia Pet Shop verso gli amici a quattro zampe. Il brano vuole farsi portavoce di un cambiamento per rendere più vivibili i canili trasformandoli in luoghi colorati e curati con aree giochi per cani e bambini. Il video è stato girato in un canile e tra le vie principali di Novate Milanese, coinvolgendo i clienti di Ukkia e i loro amici a 4 zampe. La realizzazione ha interessato personaggi di spicco come la fashion blogger Lady Cipria e l’artista di fama internazionale Elena Rede. Il brano, rock, è stato composto dalla band Young Revolvers di Latina, il mio paese d’origine, ed è scaricabile sul sito www.youngrevolvers.com

al costo di 2 €, fondi che saranno destinati a sostenere questo ambizioso progetto. PT: Insomma siete un pet shop piuttosto anomalo… MP: Veniamo dal mondo dei creativi e dei cani, ci piace organizzare eventi e iniziative anche non convenzionali soprattutto se sono a sostegno di cause sociali. Dopo i primi eventi e iniziative in molti si sono accorti delle nostre capacità e del valore delle nostre idee. Per questo abbiamo deciso di prevedere una serie di pacchetti di servizi e consulenza: siamo una squadra ben assortita, tra cui Diego Papagna che ha curato riprese e montaggio del video “Amore incondizionato” il quale ci seguirà per quanto riguarda la parte video-fotografica, pertanto continueremo a fare servizi fotografici nella sala fotografica del negozio, in molti ci tengono a fermare un ricordo con il proprio amico a 4 zampe. PT: Quali sono i progetti futuri? MP: Abbiamo appena ottenuto in gestione un’area cani di Novate con l’intento di trasformare il concetto di area cani da “zona deiezioni” ad “area aggregativa di svago e incontro” non solo per i cani, ma anche per i proprietari, soprattutto per quelli anziani che spesso hanno il cane come unica compagnia. Il progetto prevede un ampliamento dell’area e il posizionamento di alcuni giochi di agility per cani e una bacheca per informare i cittadini su ciò che sarà possibile fare nell’area. Inoltre al suo interno vorremmo organizzare piccoli eventi gratuiti sull’educazione del cane rivolti ai bambini, consci dell’importanza dell’educazione all’amore verso la natura e gli animali. I progetti futuri legati agli eventi prevedono anche la collaborazione con l’associazione Amici del Cane di Latina, uno spettacolo teatrale e una raccolta di racconti che per ora non sveleremo… Mentre in ambito commerciale una forte affluenza di clienti da fuori Novate, ci ha spinto a organizzarci per fare consegne a domicilio nei paesi limitrofi. A breve saremo online con il nostro sito in cui è previsto uno shop con consegne estese a tutta Italia; i prodotti proposti si sposano con la nostra filosofia mirata al benessere del cane. All’interno del sito sarà possibile chiedere consigli in diretta attraverso la nostra pagina Facebook. ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 26

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Al via la campagna Vitakraft su LA7 e sui settimanali di costume

partita la campagna pubblicitaria di Vitakraft che durerà fino a dicembre. Lo storico gruppo tedesco a fine anno festeggerà 180 anni di attività, un vero e proprio record e un segno evidente di solidità e di innovazione continua grazie alla quale il marchio Vitakraft si conferma tra i leader mondiali nel settore del pet. Non poteva esserci quindi momento migliore per lanciare un’importante iniziativa di comunicazione multicanale frutto anche di un accordo con Cairo Communication spa, gruppo editoriale e concessionario di pubblicità delle più importanti testate settimanali e della TV LA7.

ALIMENTI UMIDI E FUORIPASTO Per tutta la durata della campagna, la linea di alimenti umidi per gatti Poesie e le principali linee di alimenti fuoripasto per cani e gatti come i Dental 3in1, i Beef-Stick e i Cat Stick saranno i protagonisti di annunci stampa sui settimanali di costume e società come Di Più, Diva e Donna, F, Nuovo e Nuovo TV mentre ottobre vedrà l’uscita dello spot istituzionale Vitakraft che andrà in onda in prime time su

PetTrend • Ottobre 2016

LA7. Il tutto sarà accompagnato da iniziative sui più importanti canali social. Per Vitakraft si tratta di un investimento importante che va nella direzione di una maggiore conoscenza e diffusione dei prodotti tra gli amanti degli animali e di un consolidamento del brand a vantaggio anche dei rivenditori che scelgono Vitakraft come partner". ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 27

Marketing gestionale UNO DEI SEGRETI DEL SUCCESSO DI MOLTE AZIENDE STA SEMPLICEMENTE NEL FATTO CHE SPERIMENTANO PIÙ COSE (Rosabeth Moss Kanter, scrittrice americana, docente di strategia e innovazione alla Harward Business School)

Equilibrato connubio tra prodotti e servizi

Fabrizio Vallari Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

gni punto vendita si caratterizza per una sua specifica offerta, costituita da un mix di prodotti e servizi, finalizzata a incontrarsi, nel miglior modo possibile, con le esigenze della cliente-

la. L’insieme equilibrato di questi elementi costituisce la cosiddetta “funzionalità” commerciale, che deve essere perseguita con continui adattamenti e correzioni nel tempo, per adeguarla ai mutamenti del mercato e della clientela, ma senza stravolgimenti che rischierebbero di far perdere al negozio la sua identità. Il cliente cerca (e deve trovare), i prodotti di cui ha bisogno, del tipo e nella quantità desiderata. Se l’offerta è troppo ampia, i prodotti in più costituiscono un onere inutile; d’altra parte, se è troppo ridotta per cui il cliente non trova quello che cerca, quasi certamente si rivolgerà a qualche concorrente.

La specializzazione dell’assortimento Spesso di ritiene che un buon modo per incrementare il giro d’affari del negozio sia quello di aggiungere nuovi prodotti in assortimento. Un ampliamento progressivo dell’offerta che, partendo da un nucleo centrale di prodotti, aggiunge continuamente nuove merceologie fino a diventare una sorta di bazar persiano o di suq arabo (bazar, nell’antica lingua persiana, indica infatti un’area permanentemente vocata al commercio, costituita da un insieme di vicoli in cui s’affacciano negozi di beni e servizi di varia natura). Se così fosse, oggi la distri-

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 28

Marketing gestionale

buzione commerciale sarebbe costituita da una moltitudine di negozi che vendono ogni genere di articoli: dai giocattoli alle biciclette, dalle gomme per automobili agli alimentari, dall’abbigliamento ai prodotti elettronici. Mantenere l’identità, contenere i costi Ciò evidentemente non è fattibile. In primis a causa del vincolo dovuto alla metratura disponibile per l’area di vendita; inoltre il negozio che volesse aggiungere nuove merceologie, attratto dalla possibilità di conquistare nuove fasce di consumatori, perderebbe progressivamente la propria identità. E con essa probabilmente nel tempo anche molti clienti, sempre più disorientati e delusi da una politica commerciale non più focalizzata. Ad aggravare la situazione ci sarebbe anche il “caricarsi” di inutili fattori di costo dovuti alla giacenza dei prodotti invenduti, all’ampliamento del personale necessario a far fronte alle maggiori richieste dei clienti e all’aumento di spese dovute all’acquisto di nuove attrezzature espositive. Il valore dei servizi La scelta più saggia è di mettere a punto un’offerta equilibrata, arricchita semmai da una serie di servizi utili al cliente come l’assistenza all’acquisto tramite la fornitura di informazioni sui pro-

PetTrend • Ottobre 2016

dotti, la presa e consegna a domicilio del Pet o ancora il servizio di toelettatura o di petsitting. Proprio i servizi, per la loro valenza di supporto, acquistano un notevole valore per il cliente e spesso costituiscono un importante fattore di differenziazione tra punti vendita concorrenti. Sono anche un valido strumento per la fidelizzazione della clientela che, abituatasi a essere servita e “coccolata”, non si curerà più di tanto di confrontare i livelli di prezzo dei diversi punti vendita concorrenti se avrà in cambio la certezza di poter contare su un soddisfacente livello di assistenza e di servizio. Quali servizi offrire La scelta dei servizi da offrire al cliente deve essere cauta e oculata, in quanto la decisione di aggiungere nuovi servizi può portare a un deterioramento degli equilibri economici del negozio a causa dell’aumento dei costi a ciò connessi; può inoltre disperdere le risorse su un gran numero di attività complementari, rischiando così di far diminuire la specializzazione del negozio. In sintesi, il principio fondamentale da seguire in questi casi è che un servizio si fornisce quando - calcolato il suo costo specifico - è utile per realizzare un aumento del giro d’affari del punto vendita, oppure per controbattere a iniziative pericolose dei concorrenti.

Le tipologie di servizi Servizi generali. Vengono prestati a tutti i prodotti e per tutti i clienti, senza distinzioni. La garanzia legale che copre i prodotti acquistati è un tipico esempio di questo servizio. Servizi al prodotto. Sono costituiti dalla fornitura di informazioni, consigli e suggerimenti d’uso sui prodotti acquistati da parte del personale del punto vendita. Servizi alla clientela. Si tratta di servizi graditi ai clienti, che il punto vendita deve valutare se è redditizio fornire o meno, ad esempio la consegna a domicilio dei prodotti acquistati o la presa e consegna a domicilio del pet. Per esempio un petshop ambulante che giri i mercati rionali non può esimersi dall’avere il servizio di consegna a domicilio. Servizi di assistenza. Aggiungono valore all’offerta commerciale, pur non essendo strettamente necessari come ad esempio il servizio di assistenza acquari, per la pulizia e la manutenzione dell’acquario da parte di personale specializzato. Servizi particolari. Sono prestati in maniera mirata per rispondere alle richieste di alcune categorie specifiche di clienti. Per esempio, l’attivazione di un servizio di toelettatura o di pensione per cani, è un’opzione che il punto vendita ha a disposizione per arricchire la propria offerta ed essere commercialmente più attraente rispetto alla concorrenza. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 29

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 30

Comportamento DAL GIAPPONE I RISULTATI DI UN RECENTE STUDIO

Un ormone alla base del legame uomo-cane importanti nella qualità della relazione, dato che è questa sostanza a stimolare il contatto tra la madre e il bambino. In altre parole il guardarsi negli occhi aumenta l’affetto e rafforza il legame. Marco Moresco Corrispondente estero

n uno studio riportato nell’autorevole rivista Science (“Oxytocin-gaze Positive Loop and the Coevolution of HumanDog Bonds” ), un team di ricercatori giapponesi, guidati da Miho Nagasawa, spiega il ruolo che l’ossitocina gioca nella relazione tra esseri umani e cani. Popolarmente conosciuta come l’ormone dell’amore, l’ossitocina svolge un ruolo fondamentale nel costruire e rafforzare il legame di attaccamento tra mamma e bambino. Fatto sorprendente è che la maggiore o minore messa in circolo di questo ormone nell’organismo è influenzata dal guardarsi negli occhi. Più a lungo la mamma e il bambino si fissano reciprocamente, più alto sarà il loro livello di ossitocina. Un livello che ha ripercussioni

PetTrend • Ottobre 2016

Le stesse modalità di comunicazione Dal momento che sia i cani sia gli esseri umani usano lo sguardo per comunicare, il team di ricercatori giapponesi ha ipotizzato che gli stessi effetti prodotti dall’ossitocina sulla nostra specie possano verificarsi anche nella relazione uomocane. E i risultati dello studio sembrano confermare questa ipotesi. In una serie di casi appositamente monitorati, si è visto come il reciproco sguardo aumenta il livello di ossitocina tanto nei proprietari quanto nei cani. E, come avviene tra madre e bambino, con un più alto livello di ossitocina, aumenta anche il tempo che il proprietario dedica al cane con ulteriori effetti positivi sul legame reciproco. Questo ormone potrebbe così finalmente chiarirci come si sia potuto realizzare questo legame unico tra uomo e

cane, una straordinaria affiliazione nella quale l’ossitocina può aver determinato la coevoluzione interspecifica grazie a modalità comuni di comunicazione e attaccamento sociale. Due ormoni fondamentali per il benessere del cucciolo Ma come opera effettivamente questo ormone? Lo abbiamo chiesto a Maria Carmela Pisu, Medico Veterinario, esperta in clinica e patologia della Riproduzione. “Presente in quantità superiore nelle femmine rispetto ai maschi, l’ossitocina è un ormone prodotto in una particolare area del nostro cervello, l’ipotalamo, per essere poi liberato in circolo dalla ghiandola posta alla base del cervello, l’ipofisi. Questo ormone ha due fondamentali funzioni: far contrarre l’utero durante il parto per permettere la nascita e promuovere l’attaccamento materno e la lattazione. Dopo il parto, la stimolazione tattile dei capezzoli aumenta la produzione di ossitocina che, a sua volta, stimola la produzione di prolattina, l’ormone che permette la produzione di latte e che fissa il legame materno. La prolattina, infatti, viene prodotta in maggior misura quando la madre ha un contatto diretto con il figlio, oppure quando ne sente anche solo l’odore. In questo senso alcuni studi condotti su animali da laboratorio e sui primati avevano già dimostrato come la somministrazione di prolattina favorisse il comportamento materno verso cuccioli non propri, anche da parte di soggetti che non avevano partorito. Nello stesso modo è stato da tempo dimostrato come il rilascio dell’ossitocina sia influenzato dallo sguardo reciproco durante l’allattamento e come questo fissi il legame tra la mamma e bambino”, afferma la dottoressa Pisu. “Tali studi - aggiunge la veterinaria - hanno inoltre sottolineato come un adeguato rilascio di ossitocina e le conseguenti cure materne prolungate svolgano un ruolo fondamentale nel contribuire allo sviluppo precoce del bambino, in particolare per quanto riguarda il riconoscimento e la risposta corretta ai segnali oculari sociali, come uno sguardo minaccioso, uno impaurito e uno amorevole. Lo studio del team di Miho Nagasawa è riuscito a ritrovare la stessa meccanica neuro-ormonale nello scambio di sguardi tra uomo e cane”. ●

L’autore ringrazia Pexels free stock photos per l’immagine.

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 31

PUBBLIREDAZIONALE

Monge www.monge.it

Monge BWild: la natura chiama, segui l’istinto

a natura insegna a migliorarsi sempre. È il principio evolutivo per eccellenza. È da questa filosofia che nasce la nuova linea BWild Feed the Instinct Monge Natural Superpremium, una gamma di prodotti innovativa e di qualità straordinaria, studiata per l’alimentazione del cane e del gatto seguendo la “regola della natura”. Prodotti nati per stupire i nostri fedeli amici a quattro zampe che cercano qualcosa con un gusto completamente diverso dal solito e capaci di soddisfare le loro esigenze nutrizionali. L’ingrediente principale è rappresentato, infatti, da carni pregiate quali cervo, cinghiale, struzzo, acciughe e lepre. I nuovi prodotti Monge BWild tengono conto del fatto che i cani e i gatti discendono da animali prevalentemente carnivori: nella loro alimentazione devono essere sempre presenti le proteine della carne. Infatti, il cibo del cane e dal gatto primordiale consisteva in prede cacciate da loro stessi. Per quanto siano passati millenni dall’addomesticazione, le loro esigenze alimentari sono in gran parte rimaste invariate perché dal punto di vista anatomico si tratta ancora di animali carnivori. Per questo, la caratteristica principale dei prodotti Monge BWild consiste in un apporto proteico superiore, con

un 65% di ingredienti di origine animale, elevato contenuto di carne e ridotto contenuto di carboidrati. Il gusto delizioso è garantito anche da frutti ed erbe della foresta, ricche fonti di elementi nutritivi preziosi e fibre naturali indispensabili per una corretta alimentazione. Come negli altri prodotti Monge Natural Superpremium, anche in BWild è presente lo X.O.S., superprebiotico che stimola la crescita e l’attività della flora intestinale. I prodotti Monge BWild sono 100% naturali e garantiti no cruelty test. Sono disponibili solo nei migliori pet shop e negozi specializzati. Referenze disponibili: • DOG Puppy all breeds cervo 2 kg Adult all breeds struzzo 2 kg/7,5 kg Adult all breeds cinghiale 2 kg/7,5 kg • CAT Adult lepre 1,5 kg Adult acciughe 1,5 kg ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 32

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: MONDIAL PET DISTRIBUTION SpA Via Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) Italy Tel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997 www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.it Acquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

Le innovative lettiere ecologiche Fortesan

n Italia sono stati censiti otto milioni di gatti, dei quali oltre un milione e mezzo (1.6 milioni) utilizza lettiere. Ogni gatto richiede in media 220 kg di sabbia all’anno, ciò significa che, solo in Italia, più di 350 mila tonnellate di lettiere raggiungono ogni anno gli impianti per il trattamento dei rifiuti, ponendo seri problemi di smaltimento e costi elevati per la collettività. Questo perché il 95% delle lettiere per gatti oggi presenti sul mercato sono di origine minerale, difficilmente trasportabili ed eliminabili, se non con costi elevatissimi; inoltre hanno una corta durata ed un basso potere assorbente. Le lettiere ecologiche Fortesan, invece, sono create nel rispetto dell’ambiente e con soli materiali eco sostenibili, come orzo, legno e carta riciclata. Presentano diversi vantaggi rispetto alle normali lettiere minerali e, tra questi, c’è anche il prezzo! PRATICHE ed ECOLOGICHE. Le lettiere ecologiche e compostabili per gatti di nuova concezione DELICAT Vegetal, Sanificata e Recycled Paper rispettano l’ambiente grazie ai materiali di fabbricazione a base di fibre vegetali quali l’orzo, il legno e la carta riciclata. PROFUMATE e IGIENICHE. Il naturale potere deodorante del legno evita odori sgradevoli in casa, senza dover ricorrere a profumazioni aggiunte che possono essere fastidiose per l’animale. Le fibre agiscono naturalmente sulle molecole di ammoniaca dell’urina, responsabili dei cattivi odori. FACILMENTE SMALTIBILI. Le fibre naturali della lettiera assorbono i liquidi e le feci. Il risultato, una volta seccata, è uno strato solidificato che è possibile rimuovere con la paletta e smaltirlo in modo pratico nel wc. Il resto della lettiera rimane pulito e deodorato per settimane. LUNGA DURATA. A differenza delle più comuni lettiere minerali, le lettiere naturali Fortesan hanno una durata di circa un mese per un gatto di peso medio, provare per credere!

DELYCAT RECYCLED PAPER La lettiera per gatti Delycat Recycled Paper, a base di carta riciclata, è una lettiera di nuova concezione capace di risolvere in modo innovativo, pratico ed economico tutti i problemi di igiene, con la comodità di poter essere versata direttamente nel wc o nei contenitori dell’umido. Non si attacca al pelo ed è quindi ideale anche per gatti a pelo lungo. Delycat recycled paper ha un alto rendimento ed un alto potere assorbente, infatti ha una durata di circa 28 giorni per un gatto di peso medio. Efficace nella cattura degli odori sgradevoli, è anche rispettosa dell’ambiente essendo costituita da

PetTrend • Ottobre 2016

sola carta riciclata; proprio per questo è eliminabile nel water ed è innocua per gatti e gattini in caso di piccole ingestioni.

DELYCAT SANIFICATA CON FIBRE VEGETALI DI LEGNO La lettiera per gatti Delycat Sanificata, a base di fibre naturali, è una lettiera ecologica e compostabile di nuova concezione, capace di risolvere in modo innovativo, pratico ed economico tutti i problemi d’igiene con la comodità di poter essere versata direttamente nel wc (solo per la parte agglomerata) o nei contenitori dell’umido. Le analisi chimiche e batteriologiche effettuate sulla materia prima garantiscono l’assenza di inquinanti come colle, solventi, pesticidi, colibatteri, miceti, streptococchi ecc. Per la sua produzione nessun albero viene abbattuto. Si utilizzano legni vergini non trattati, provenienti da residui di lavorazione di aziende certificate. Il naturale potere deodorante del legno evita odori sgradevoli in casa, senza dover ricorrere a profumazioni aggiunte che possono essere fastidiose per l’animale. Le fibre dei legni vergini agiscono naturalmente sulle molecole di ammoniaca dell’urina, responsabili dei cattivi odori e dello sviluppo dei batteri, trattenendo nell’agglomerato l’urina e sanificando così il resto della lettiera. Le fibre naturali della lettiera assorbono i liquidi e le feci. Il risultato, una volta seccata, è uno strato solidificato che è possibile rimuovere con la paletta. Questo permette di eliminare i liquidi insieme alle deiezioni solide in modo pratico ed igienico e smaltibile nel wc. Il resto della lettiera rimane pulito e deodorato per settimane (attiva per 31 giorni per un gatto di peso medio).

DELYCAT VEGETAL La nuova lettiera Delycat Vegetal, a base di orzo, è un prodotto di nuova concezione capace di risolvere in modo innovativo tutti i problemi di igiene, praticità ed economicità derivanti dall’utilizzo delle normali lettiere per gatti. È completamente biodegradabile, infatti può essere smaltita comodamente nel wc. Estremamente efficace nella cattura degli odori sgradevoli, ha infatti un alto rendimento ed un alto potere assorbente. Delycat vegetal è costituita al 100% da fibre vegetali (orzo come fonte naturale e rinnovabile), dimostrandosi innocua per gatti e gattini in caso di piccole ingestioni. L’azione agglomerante, inoltre, consente di poter recuperare la lettiera inutilizzata e di buttare solamente quella agglomerata, con una durata finale di circa 28 giorni per un gatto di peso medio. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 33

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 34

PUBBLIREDAZIONALE

www.laticinese.it

Carnilove, nel rispetto dei fabbisogni alimentari naturali dei gatti

l gatto è sempre stato e sempre sarà una creatura indipendente, in grado di apprezzare veramente l’importanza delle cure dell’uomo. Nel rispetto del carattere particolare ed esigente dei felini, Carnilove utilizza solo il meglio che la natura ci offre per assicurare il loro massimo benessere. Carnilove è stato formulato nel rispetto dei fabbisogni alimentari naturali dei gatti. Formule prive di cereali, ricche di ingredienti animali di origine selvatica, come salmone, tacchino, anatra, fagiano, agnello, renna e cinghiale, e contenenti anche frutti di bosco ed erbe officinali, apportano proteine, grassi, vitamine e antiossidanti naturali essenziali per condizioni fisiche ottimali e per rinforzare il sistema immunitario.

ZERO CEREALI – ZERO PATATE I gatti sono quasi esclusivamente carnivori. La loro anatomia e il loro metabolismo sono specializzati per trarre il nutrimento da fonti animali. Né i cereali, né le patate si ritrovano nella dieta naturale dei felini.

CARNI DI ORIGINE SELVATICA La carne è una fonte alimentare essenziale per i gatti. Le fonti proteiche non convenzionali scelte per Carnilove – salmone, tacchino, fagiano, agnello, renna, e cinghiale – sono tutte ricche di nutrienti, acidi grassi insaturi e am-

PetTrend • Ottobre 2016

minoacidi, per nutrire al meglio muscoli e tessuti. Le carni e gli ingredienti animali in Carnilove sono selezionati con la massima attenzione per la qualità e provengono da fattorie regolamentate in Repubblica Ceca, Germania, Svezia, Scozia, Norvegia e Australia.

OLIO DI SALMONE, RICCO IN ACIDI GRASSI OMEGA-3 L’olio estratto da salmone scozzese rappresenta un elemento naturale delle formule Carnilove. La sua elevata concentrazione in acidi grassi insaturi Omega-3 contribuisce a mantenere in efficienza il sistema nervoso e quello cardiovascolare, a migliorare le condizioni di pelle e pelo, oltre ad avere anche altri effetti benefici su molte altre funzioni vitali.

FRUTTI, VERDURE ED ERBE DALLE FORESTE Frutta, verdura ed erbe officinali rappresentano il complemento ideale alla dieta felina, in quanto apportano molte sostanze nutritive essenziali - fibre, vitamine e antiossidanti in forma naturale. I frutti e le erbe officinali inclusi sono stati scelti per i benefici alla salute che sono capaci di apportare, in particolare nel promuovere l’immunità naturale e sulla salute delle vie urinarie.

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 35

FORMULE GARANTITE PER ASSENZA DI SOSTANZE CHIMICHE, CONSERVANTI O COLORANTI L’alimento completo rappresenta la base della nutrizione del gatto. Sappiamo bene come qualità e composizione di un alimento abbiano un effetto diretto su salute e benessere del soggetto. Né le sostanze chimiche né gli additivi artificiali rientrano nella dieta naturale dei felini selvatici, e il loro accumulo a livello corporeo può portare nel lungo termine a problemi di salute. Gli alimenti secchi Carnilove per gatto, nelle versioni da 400 g e 2 kg, prevedono la referenza al Salmone & Tacchino per gattini e altri cinque prodotti per adulto: Agnello & Cinghiale per gatti sterilizzati; Anatra & Fagiano per il controllo dei boli di pelo; Salmone per gatti sensibili e a pelo lungo; Renna per gatti che vivono all’aperto; Anatra & Tacchino per gatti di grossa taglia. Gli alimenti secchi Carnilove per cane sono disponibili in comodi formati da 2 kg e 12 kg: Renna, Salmone, Anatra & Fagiano e Agnello & Cinghiale per cani adulti, mentre completano la gamma le referenze Salmone & Tacchino per cuccioli di tutte le razze e taglie e per cani adulti di grossa taglia.

Gli alimenti umidi Carnilove per cane, con fonti di carne di origine selvatica accuratamente selezionate, rappresentano il complemento perfetto alla linea di alimenti secchi. Le referenze da 400 g per cani adulti sono disponibili nelle versioni Cervo & Renna, Agnello & Cinghiale, Anatra & Fagiano e Salmone & Tacchino, quest’ultimo anche per cuccioli. La Ticinese Farmaceutici snc è distributore esclusivo per l’Italia degli alimenti secchi e umidi Carnilove. Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito www.laticinese.it, chiamare il numero 0382/573789 o inviare una e-mail a info@laticinese.it. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

Cerere s.p.a. Tel. +39 0173 67 77 70 cerere@cerere.com www.cerere.com

DIETA PARS: l’alimentazione “integrale” facile e buonissima!

a Dieta PARS è un sistema di alimentazione “integrale” e molto facile per tutti gli animali da compagnia. È un modo semplice per ritornare alle origini dell’alimentazione. È semplice, perché non basato su ricette complicate e sulla necessità di pesare ogni singolo alimento. È anche sano, in quanto tutti gli ingredienti sono di altissima qualità e accuratamente controllati. I componenti a base di carne sono sterilizzati e facili da conservare in modo salubre. Ed è “integrale” perché vengono utilizzate tutte le parti che contengono naturalmente i nutrienti necessari agli animali. Le Carni L’alimentazione PARS prevede due tipologie di alimenti a base di carne: Le Carni Bianche e Le Carni Rosse. Vengono proposte “integrali” e cotte a vapore in modo semplice e delicato. La particolare cottura a vapore contribuisce a formare naturalmente la gustosissima salsina che avvolge i pezzetti di carni integrali. Perché utilizziamo le carni nella forma “integrale”? I vari “tagli” animali (muscolo, fegato, cuore, trippe, midollo, osso, ecc) apportano

nutrienti essenziali e naturali quali: proteine (nel muscolo); vitamine e minerali (negli organi); calcio e fosforo (nelle ossa e nelle cartilagini. Questi nutrienti essenziali, se non presenti nelle materie prime utilizzate, devono essere aggiunti successivamente. Perché la “cottura a vapore”? La cottura a vapore preserva i principali nutrienti naturali e le più importanti caratteristiche nutrizionali. Gli alimenti PARS comprendono due famiglie di carni: le carni rosse, ricche e gustose, e le carni bianche, più magre e delicate. Sono presentati nei formati da 85 - 200 - 400 grammi, per un più facile dosaggio. Il Riso Integrale Il Riso Integrale, fonte di fibre e carboidrati altamente digeribili, è proposto al naturale, allo stato secco, e reso ancora più digeribile attraverso il procedimento di soffiatura. Il riso è l’unico cereale rimasto simile alla sua forma ancestrale e, per sua natura, è privo di glutine.

DA OGGI LA DIETA PARS SI ARRICCHISCE DI DUE NUOVI PRODOTTI: I Pesci Fonte di proteine digeribili e oli insaturi, preparati con tecnologie semplici e delicate e cotti a vapore. Sono presentati nei formati da g 85 - 200 - 400, per un più facile dosaggio. Il Riso Integrale con verdure, frutti ed erbe digestive Riso Integrale soffiato con l’aggiunta di verdure, frutti ed erbe digestive che possono avere effetti antiossidanti, antinfiammatori e digestivi. ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 37

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

Il comfort è sempre di moda La qualità produttiva 100% Made in Italy è il vero plus della cuscineria Camon

PER LORO, MA NON SOLO

a qualità che può derivare solo da una lavorazione artigianale, unita ad una continua innovazione in termini di materiali ed accorgimenti tecnici, sono i fattori che distinguono, forse mai come oggi, un’azienda sul mercato. E il nostro segmento di mercato non fa eccezione: proprio con questa attenzione Camon, forte della sua esperienza trentennale nel mondo del pet, propone anche per la stagione autunno-inverno 2016-2017 una vasta offerta di prodotti pensati per il comfort degli animali domestici e per offrire un elegante e curato arredo agli ambienti domestici.

TUTTO SOTTO CONTROLLO. IN OGNI FASE DELLA LAVORAZIONE Il comfort per Camon significa attenzione per lo stile, per il dettaglio e per la realizzazione di prodotti di elevata qualità: cucce, cuscini, materassini, plaid, borse e molti altri articoli, frutto di una lavorazione 100% Made in Italy, modelli e collezioni che Camon concepisce e realizza nel proprio polo produttivo. Gli investimenti operati in questa direzione, negli scorsi anni, offrono una ulteriore conferma circa la volontà di Camon di distinguersi nettamente rispetto ai competitor per la cura realizzativa dei prodotti nonché la loro stessa percezione al tatto: caratteristiche “premium” ottenute grazie ad una produzione, come detto, interamente italiana.

PetTrend • Ottobre 2016

La linea comfort di Camon ha chiaramente come primi destinatari gli amici a quattro zampe che saranno coccolati dalla morbidezza delle imbottiture e dalla robustezza costruttiva degli articoli. Ma da sempre i nostri prodotti desiderano porsi come ideale punto d’incontro tra la ricerca della funzionalità e l’attenzione per lo stile, elegante ma allo stesso tempo fresco e moderno. Per questo il cliente che acquista un cuscino, una cuccia o un qualsiasi altro articolo del relax Camon sa di scegliere un prodotto che nobilita l’artigianalità italiana e che darà un tocco esclusivo anche all’arredamento della sua abitazione. E siamo sicuri che anche le linee presentate per questa stagione non deluderanno le attese!

WE ALWAYS LOVE PETS L’affetto per il proprio amico a quattro zampe e, in particolare, per il proprio cane è il principale elemento che caratterizza la nuova fantasia Doggy, una delle nuove ed esclusive linee proposte da Camon per questa nuova stagione, composta dai seguenti prodotti: • una cuccia rettangolare disponibile in 3 misure, rivestita in tessuto policotone e dotata di comodo cuscino sfoderabile imbottito in ovatta, con fondo antiscivolo; • un cuscino rettangolare sfoderabile, disponibile in 2 misure, rivestito anch’esso in tessuto policotone ed imbottito in ovatta;

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 39

• una cuccia anfiteatro in tessuto policotone, disponibile in 2 misure, dotata di una struttura rigida in PU, di un fondo antiscivolo e che ospita al proprio interno un comodo cuscino in ovatta; • un set di cucce ovali, disponibili nelle 3 generose misure di 80, 86 e 92 cm di diametro, in cui il tessuto in policotone avvolge una struttura ed un cuscino imbottiti in PU.

QUALITÀ PERCEPITA: NON SOLO UNA PAROLA, MA UNA CERTEZZA Camon, anche nel comfort, riserva da sempre la massima cura per la qualità dei prodotti: dalla confortevolezza delle imbottiture interne, dense e spesse, ai materiali che sono scelti privilegiando il più possibile le loro caratteristiche di ecocompatibilità, fino all’attenzione per la progettazione di prodotti facilmente sfoderabili e lavabili. Le pregiate finiture, infine, ne completano robustezza e resistenza nel tempo. Ma l’ulteriore valore aggiunto assicurato dai prodotti di cu-

scineria Camon è senza dubbio la lavorazione interamente Made in Italy. Perché l’artigianalità italiana è come il comfort: è sempre di moda. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 40

Psicologia I PET, IN PARTICOLARE I CANI, POSSONO AIUTARE I RAGAZZI IN UNO DEI MOMENTI PIÙ PARTICOLARI E DURI DELLA VITA

Il cane e l’adolescente nel ciclo di vita della famiglia

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo FOTO: TOMMASO URCIUOLO - TOMURC’S PHOTO

uello dell’adolescenza non è sempre un periodo chiaro, scandito in modo univoco. Quando si diventa adolescenti? E quando si esce da questa fase cruciale? In realtà non c’è una risposta chiara, malgrado la scienza individui il periodo di cui stiamo parlando a partire dai

PetTrend • Ottobre 2016

primi cambiamenti corporei del giovane fino al suo completo sviluppo. Un periodo complesso: sia vissuto in prima persona sia vissuto, per esempio, dai genitori. L’adolescenza porta con sé un totale cambiamento: cambia il corpo, cambiano gli interessi, cambiano gli stimoli, cambia la voce (nei maschi), cambiano i rapporti. Ciò che non muta è l’amicizia profonda che ci lega al nostro amico a quattro zampe. Affiancare queste due cose apparentemente scollegate permette, grazie alla loro sinergia, risultati di rilievo. Adolescente VS genitori: “c’è il cane da portare a spasso” “C’è il cane da portare a spasso, da accudire, da pulire e spazzolare. Devi dar-

gli da mangiare; basta televisione, portalo al parco”. Molto spesso i genitori usano queste parole per impegnare il tempo dei propri ragazzi in un’attività che, senza ombra di dubbio, è di gran lunga migliore rispetto allo stare attaccati all’ultimo smartphone per ore e ore o a quella serie TV di cui non ci si può perdere neanche un istante. Genitori e figli adolescenti spesso non comunicano e sono in difficoltà nel farlo. Il proprio animale può essere usato come medium per instaurare una comunicazione efficace e il genitore che si accorge di questo canale privilegiato trova un aiuto concreto. “Portiamo al parco il cane”. Sarebbe bello sentir dire più spesso queste parole tra genitori e figlio o meglio ancora tra ra-

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 41

gazzi, trasformando l’incombenza in un momento di condivisione. Il pet responsabilizza Il rapporto, soprattutto con un cane, acquista un senso diverso durante questi anni, poiché il feeling instaurato per certi versi si può leggere nella medesima chiave di quello con i coetanei. I sentimenti si fanno forti, non si è più bambini e le prime responsabilità nei confronti di un altro essere vivente portano a capire che c’è qualcosa di più in quell’amico animale. Il cane non è più il passatempo a cui dare attenzione solo per i giochi. Ora il proprio amico cane o gatto richiede di più e a lui l’adolescente chiede qualcosa di importante che è sintetizzabile in: “Il mio migliore amico sei tu. Senza di te a volte è più dura”. L’animale diviene la valvola di sfogo ca-

OLTRE LA VITA … Un altro momento di grande crescita per l’adolescente, il più duro, il più doloroso è il momento della separazione. Come tutti sappiamo, il ciclo di vita di un pet che condivide con noi la sua esistenza è decisamente più breve rispetto al nostro. Il dolore provato per la perdita di un Amico con la a maiuscola è sempre forte, ma permette anche, dall’altro lato, di ragionare sulla morte. Si tratta di un tema importante nella vita di ciascuno, che arriva per tutti in modo differente, ciò che accomuna chi ha a cuore un animale è sapere che il proprio compagno di vita non sarà eterno e che, nella maggior parte dei casi, ci troveremo senza di lui prima o poi. Il lutto, malgrado sia duro da affrontare, aiuta a crescere e a capire che le cose belle e importanti vanno vissute al massimo fino a quando le abbiamo con noi.

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:48

Pagina 42

Psicologia

pace di portare i ragazzi al parco, all’aria aperta o raccogliere certe confidenze. Un cane poi aiuta anche a spezzare la solitudine dei più timidi; amplia i contatti umani di quei pomeriggi al parco con la palla; aggrega chi ha la stessa passione. E allora … “andiamo al parco oggi, portiamo i cani, prendiamo il sole. I videogiochi possono aspettare una giornata piovosa”. Adolescente VS adolescente: “con te, tutto è più semplice” L’adolescente, in un turbinio di sensazioni, pone se stesso davanti allo specchio senza capire cosa accade, lo scoprirà poi, con il tempo, ma in quel momento le cose non sono poi così scontate. Nella battaglia quotidiana contro se stessi e nell’invettiva contro il mondo, numerose ricerche hanno dimostrato quanto l’empatia e la capacità di esternare le proprie emozioni possano essere legate al rapporto con il proprio pet. Ecco che l’animale da compagnia ci si accuccia accanto, ci osserva, pare comprendere: “guarda lo so che sei giù di morale”. Quante volte ci è sembrato di vedere nei nostri amici animali una sor-

PetTrend • Ottobre 2016

ta di manna dal cielo nei momenti più tristi? Tante. Chi ama gli animali sa quanto siano importanti e quanto sia fondamentale condividere con loro la nostra vita. Per l’adolescente tutto ciò è aumentato all’ennesima potenza e così il cane e il gatto diventano i confidenti amici a cui affidare segreti indicibili; con lui la vergogna, il senso di colpa, la gioia, la tristezza diventano parte di uno scrigno condiviso. I pet sono il diario vivente, capaci, con il loro affetto, di risposte che carta e penna non sanno dare. In questo senso ci piace pensare che i ragazzi che crescono accanto a degli animali familiari abbiamo una marcia in più, un’arma a loro favore da usare sia nei moment felici che in quelli di maggiore difficoltà. Adolescente VS vita: “aiutami a crescere” Non sentiremo mai dire al proprio cane la frase racchiusa nel titolo di questo paragrafo. Non occorre. Avere un animale è di per sé, sotto più punti di vista, una sfida verso la crescita personale. Al di là della concreta responsabilità data dal-

le cure necessarie a far vivere il nostro amico pet come un vero membro della famiglia, porta con sé impegno anche dal punto di vista emotivo. Da bambini i propri animali sono vissuti nel gioco, ma crescendo ci si rende conto che verso l’animale di casa abbiamo delle responsabilità. È il momento della consapevolezza dei suoi bisogni e di come soddisfarli, di capire cosa, emotivamente, rende il pet un membro della famiglia a tutti gli effetti senza mai perdere di vista le diversità specie-specifiche insite in un rapporto che non sarà mai, per fortuna, di parità. Se i bambini - ma non solo i bambini - trattano il proprio beniamino come se fosse una persona non c’è niente di più sbagliato. L’adolescente, correttamente guidato dai genitori, raggiungerà un traguardo nel momento in cui intuirà che l’animale è un essere dotato di un proprio modo di comunicare, vivere e rapportarsi. Il primo di una lunga serie di passaggi capaci di traghettare una persona fino a un punto di approdo fondamentale: ogni animale (ogni essere vivente) ha una sua dignità e va rispettata anche nelle sue differenze specifiche. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 43

Comportamento IL VALORE DELLE EMOZIONI PER DIVENTARE UN BUON CANE DA COMPAGNIA Franco Fassola Medico veterinario Esperto in comportamento

l cane diventa da compagnia grazie all’apprendimento che è un processo lento e progressivo che può essere disciplinato e reso piacevole attraverso la collaborazione e la responsabilizzazione reciproca. La relazione animale/uomo è efficace quando è basata sulla calma e sul rilassamento, perché quando sono appagati da quello che fanno imparano reciprocamente e crescono sostenendosi vicendevolmente. Per fare esperienza è necessario che gli accadimenti quotidiani siano segnati da un’emozione positiva: il cane prova emozioni come le proviamo noi, per questo il cane ama giocare e fissa nella sua memoria sia l’azione che sta compiendo sia le persone che partecipano al gioco, che automaticamente sono identificate con persone piacevoli, con cui è bello stare. Anche gli ambienti dove avvengono i giochi sono marcati come belli, e quindi da frequentarsi. Ma non c’è solo il gioco a fornire emozioni piacevoli, ci sono il cibo, le coccole, le carezze, il fare qualcosa con il proprietario, l’imparare e via dicendo. Il significato delle motivazioni innate Nel percorso per diventare un “vero” cane da compagnia, abbiamo visto che il nostro amico a quattro zampe impara perché sente piacere nel fare una cosa (emozione positiva). Alla base di tali comportamenti ci sono motivazioni che sono innate nel cane e il proprietario deve imparare a conoscerle. Il cane è spinto naturalmente a predare, si può usare questa sua dote per strutturare un gioco con la palla; altra motivazione innata e quella del contatto, il cane cerca il contatto e lo gradisce e allora lo si può accarezzare simulando un massaggio piacevole e rilassante; ma il cane ama anche esplorare e si possono sfruttare le potenzialità olfattive per il lavoro - cani da valanghe, da ricerca in superficie, da macerie, da tartufi - oppure per giochi di problem solving (ri-

Giocare per crescere assieme soluzione di problemi). Per millenni il cane ha fatto la guardia al territorio e l’uomo si è vantato di addestrare il cane alla guardia, ma non è esattamente così: il cane è motivato a fare la guardia, l’uomo ha solo incanalato questa risorsa, a volte anche maldestramente. L’alimento per nutrire il corpo e lo spirito L’alimentazione deve essere adeguata all’età e il luogo dove si alimenta deve essere tranquillo e il cibo lasciato a disposizione per un tempo sufficiente perché possa consumarlo in tutta tranquillità. I bocconcini e gli snack, invece, sono dei premi gratificanti, devono essere molto appetibili e somministrati solo dopo un comportamento adeguato. I bocconcini non dovrebbero mai diventare un’esca, ossia uno strumento per ingannare il cane e ottenere qualcosa da lui, ma una ricompensa che connota quel comportamento con un’emozione positiva. Un modo per ottenere questo è di scambiare l’oggetto che il nostro amico a quattro zampe ha preso, con uno snack prelibato. Affinché il baratto sia efficace non si deve offrire una leccornia affinché l’oggetto cada dalla bocca per portaglielo via, bensì offrire una serie di bocconcini sino a quando il cane, ap-

pagato dall’alimento ricevuto, si disinteressa dell’oggetto, non lo guarda più e lascia che il proprietario, con tutta calma, lo prenda. Lo scopo di questo approccio è di insegnare al cane a lasciare l’oggetto “rubato” in cambio di un’altra cosa, nello specifico uno snack, ma potrebbe anche essere uno tra i suoi giochi preferiti. Così facendo la persona non si mette in competizione con il cane, ma gli chiede di fare un’azione in alternativa a quella che sta compiendo, cioè gli si proporne una seconda opzione più allettante rispetto all’oggetto che tiene in bocca. ●

IL GIOCO PER APPRENDERE Il cane gioca da quando nasce a quando muore, lo fa per divertirsi, ed è attraverso il gioco che gli insegniamo quali comportamenti usare in un contesto sociale. Il gioco eccita, ma una strutturazione del gioco, alternando momenti di eccitazione a momenti in cui si ritorna alla calma, aiuta il cane a controllare e gestire le emozioni. L’arresto del gioco, quando l’eccitazione è eccessiva, aiuta il cane a gestire l’impulsività e a regolamentare i movimenti, avendo anche una funzione di coordinamento motorio. È importante introdurre dei segnali di stop nel gioco per favorire l’apprendimento degli autocontrolli, per esempio se il cucciolo mordicchia le mani della persona giocando, questa si deve fermare, interrompere il gioco, così comunica il disappunto verso il comportamento di mordicchiare.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info.ita@royalcanin.com

Nutri la sua crescita: il programma Royal Canin che segue cuccioli e gattini in tutte le fasi del loro sviluppo

primi mesi di vita sono molto importanti per la crescita di cani e gatti. Per questo è importante seguirli al meglio per farli diventare degli adulti sani e forti. Nella sezione “Nutri la sua crescita” del sito (www.royalcanin.it/nutrilasuacrescita) è possibile scoprire le iniziative Royal Canin dedicate ai cuccioli e gattini, i consigli degli esperti per nutrirli al meglio e i suggerimenti per giocare correttamente con il proprio piccolo amico a quattro zampe.

L’ALIMENTAZIONE PER LA CRESCITA DEL GATTINO I primi dodici mesi di vita di un gatto sono molto importanti. Per garantire un adeguato apporto nutrizionale pertanto è necessario controllare la qualità degli ingredienti e adottare un’alimentazione non basata sugli avanzi dalla tavola. Durante lo svezzamento la scelta dell’alimento è fondamentale: deve essere altamente digeribile ma anche di gradimento per il gattino. Se il gatto non mangia abbastanza tutta la sua crescita può esserne compromessa. In questa fase, inoltre, l’immunità trasmessa dalla madre diminuisce gradualmente. Mother & Babycat della gamma Feline Health Nutrition aiuta a costruire le difese naturali del gattino grazie a un complesso brevettato di antiossidanti e prebiotici. Per i piccoli gattini di razza gli alimenti della gamma Feline Breed Nutrition propongono soluzioni nutrizionali specifiche per le loro esigenze: • Kitten Persian, grazie alla formula arricchita con EPA& DHA, aiuta a sostenere la salute del fitto e lungo mantello del piccolo persiano. Inoltre, la speciale forma della crocchetta ne impedisce il rotolamento all’interno della ciotola e aiuta la prensione e l’alimentazione particolarmente difficoltosa nelle razze brachicefale; • Kitten Maine Coon, grazie ad uno specifico contenuto di calcio, fosforo e vitamina D sostiene la salute delle articolazioni e la crescita particolarmente lenta di questa razza. I Maine Coon, infatti, hanno un periodo di crescita più lungo rispetto agli altri gatti che necessita di un supporto nutrizionale adeguato. Dai 4 mesi fino a 1 anno di età, l’alimento Kitten della gamma Feline Health Nutrition, fornisce una quantità bilanciata di proteine, grassi, carboidrati, vitamine e sali minerali, ideali a soddisfare le caratteristiche fisiologiche di tutti i gattini. Inoltre, l’utilizzo di proteine ad alta digeribilità fornisce un adeguato apporto di fibre e prebiotici che favoriscono l’equilibrio della flora intestinale.

PetTrend • Ottobre 2016

GLI ALIMENTI PER LA CRESCITA DEL CUCCIOLO Anche per il cane i primi mesi di vita sono fondamentali. Le tappe della crescita di un cucciolo variano a seconda della taglia e della razza. Una equilibrata alimentazione è necessaria ad un sano sviluppo del cucciolo di cane. Quando si sceglie un alimento per cuccioli è bene optare per quello più idoneo alla razza del cane. Gli alimenti junior della gamma Breed Health Nutrition hanno ricette nutrizionali specifiche, in grado di soddisfare al meglio le necessità dei cuccioli di razza, e crocchette su misura, che si adattano perfettamente alla morfologia e all’età dell’animale. Gli alimenti junior della gamma Size Health Nutrition presentano invece ricette pensate sulle singole esigenze dei cuccioli tenendo conto delle diverse fasi di crescita, che variano a seconda della taglia: X-Small per cuccioli di razze miniature (peso da adulto fino a 4 kg), Mini per cuccioli di piccola taglia (peso da adulto tra 1 e 10 kg), Medium per cuccioli di taglia media (peso da adulto tra 11 e 25 kg), Maxi per cuccioli di grande taglia (peso da adulto tra 26 e 44 kg) e Giant per cuccioli con un peso da adulti > 45 kg. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 45

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 46

Relazioni alternative PER CHI AMA PROFONDAMENTE GLI ANIMALI, MA PER VARI MOTIVI NON PUÒ PERMETTERSI DI TENERLI TRA LE MURA DI CASA, CI SONO DIVERSE SOLUZIONI - DIRETTE E INDIRETTE CHE CONSENTONO UGUALMENTE DI DEDICARE LORO TEMPO, ATTENZIONI E CURE

FOTO DI YAMA BSM PIXABAY

Se non posso avere un pet…

è attuabile - a volte manca lo spazio a volte invece il tempo necessario - ci sono delle soluzioni alternative che possono comunque riempire il cuore di emozioni e sentirsi appagati. Lorena Bassis Esperta in economia e diritto

a scelta di convivere con un animale deve essere sempre una scelta responsabile. Una decisione da prendere solo dopo aver valutato la disponibilità di tempo, di attenzioni e di cure che si è disposti a dare al pet che entrerà a far parte della nostra vita. Se si desidera veramente poter condividere momenti della nostra esistenza con un animale da compagnia ma se tutto ciò non

PetTrend • Ottobre 2016

L’attività di volontariato Si può decidere di lavorare come volontario per un’associazione locale che gestisce rifugi e oasi feline e sentire i cani e gatti ospiti un po’ come se fossero propri. Queste strutture sono presenti in tutto il territorio del nostro Paese. Offrire il proprio contributo vuol dire far parte di un esercito di volontari che cercano di rendere positiva la permanenza dei pet che si trovano all’interno. Il servizio veterinario della ATS (le ASL di un tempo) o il Comune sono in grado di poter fornire i contatti dei

ricoveri di zona i quali saranno ben lieti di poter contare su un nuovo aiutante. Solitamente le formalità per entrare a far parte di una di queste strutture consistono nella compilazione di un modulo e la partecipazione a un corso di formazione per imparare ad affrontare le diverse situazioni che si potranno presentare durante il servizio. Inizialmente si verrà affiancati a un volontario esperto finché non si avranno le competenze per gestire le diverse situazioni in autonomia. Per quanto ogni struttura abbia una propria organizzazione, in generale le mansioni da svolgere vanno dalla sgambettata del cane alla distribuzione dei pasti, dalla pulizia dei box all’accompagnamento dal veterinario, dalla spazzolatura del pelo alla partecipazione ad attività di rac-

3-10-2016

11:49

Pagina 47

FOTO DI MARK SCOTT AUSTIN, TX

PET TREND Ottobre 2016:ok

colta fondi. Un volontario all’interno di queste strutture decide liberamente quanto tempo dedicare all’attività. Tuttavia vi è la tendenza a richiedere una certa disponibilità per organizzare al meglio il turn-over dei volontari al fine di assicurare un numero costante di presenze sufficienti per garantire un buon servizio. Professione dog-sitter Per un weekend o per le ferie oppure per la sgambettata quotidiana perché il legittimo proprietario rientra tardi dal lavoro. Un dog-sitter (o nella declinazione più moderna, il dog-host) si prende cura del pet altrui. Per quanto non sia necessario avere una particolare qualifica, va sottolineato che la sola passione per gli animali non basta per prendersi questo impegno. Un dogsitter deve essere competente, affidabile e comunque conoscere le norme nazionali e comunali oltre alle responsabilità che la gestione di un cane com-

porta. Chi si offre per questo servizio deve essere abituato ad avere animali in casa e quindi disporre di un alloggio attrezzato a ospitarli senza troppi rischi. Indispensabile saper condurre il cane a passeggio e conoscere le regole della convivenza civile cinofila (raccogliere i bisogni per strada, limitare il disturbo, ecc). Qualora si dovesse verificare qualche inconveniente, il pet-sitter deve avere a portata di mano i riferimenti del veterinario di fi-

ducia del proprietario da contattare al momento del bisogno. Perché la convivenza vada a buon fine è meglio che il proprietario fornisca tutte le indicazioni sulle abitudini dell’animale a chi dovrà prendersene cura per un periodo sia pur di breve durata. Sulla scia di quel che da anni accade negli USA, il miglior modo per trovare clienti è iscriversi a un sito dedicato a questo servizio. Non mancano infatti piattaforme che aiutano a far incontrare la do-

L’ADOZIONE A DISTANZA Chi non può portare a casa un animale può sempre pensare all’adozione a distanza. Un modo per aiutare non solo cani e gatti ospitati dai vari rifugi ma anche animali selvatici o esotici. Un gesto d’affetto che comporta il versamento di un contributo minimo (solitamente si tratta di 10/15 euro al mese) per un periodo prefissato. Con l’assunzione di questo impegno l’associazione invierà l’attestato di adozione dell’animale che resterà però sempre disponibile per l’adozione definitiva.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 48

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 49

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 50

Relazioni alternative

FOTO DI SHADOWGATE

Crescere un cucciolo Si chiama puppy walker ed è la persona a cui viene affidato un cane per ciechi dallo svezzamento fino al primo anno di vita. La scuola dei cani guida fornirà alle famiglie di volontari che vogliono aderire a questa iniziativa le nozioni necessarie, l’attrezzatura per la cura dell’animale (per esempio, guinzaglio, ciotola e spazzola) e l’assistenza in caso di bisogno. Trascorso all’incirca un anno, il cucciolo dovrà essere riconsegnato alla scuola per essere valutato e sottoposto al programma di addestramento. Le famiglie affidatarie hanno un ruolo molto importante perché dovranno educare in modo corretto il cucciolo che dovrà imparare a mangiare esclusivamente dalla propria ciotola, a rimanere tranquillo da solo, a fare i bisognini fisiologici all’esterno, a stare composto durante i viaggi in auto, a non salire sul letto e sui divani e a rispettare gli oggetti dell’ambiente in cui vive. Un’esperienza gratificante, anche se dire addio dopo un anno di condivisione non è sempre facile. Per saperne di più è possibile mettersi in contatto con le scuole per cani guida presenti in zona.

PetTrend • Ottobre 2016

AAA - COCCOLATORE DI GATTI CERCASI Il lavoro del futuro pare sia il «coccolatore di gatti». Almeno così la pensano a New Castle dove c’è chi viene pagato per indurre i mici a fare le fusa. È facile infatti trovarsi nella città britannica e leggere sul giornale annunci dove i gattili cercano personale regolarmente retribuito - disposto a dedicare il tempo a coccolare i gatti. Al di là del sorriso che può suscitare una notizia del genere, in realtà la questione è seria. Solitamente i gatti adottati da colonie feline non sono abituati a interagire con gli uomini e nel momento in cui si trovano a vivere in una casa si mostrano riluttanti e si adattano a fatica alla vita tra le mura domestiche. È in questo contesto che entra in gioco il coccolatore, il quale dovrà cercare di abituare i gatti alla presenza dell’uomo. Una bella soluzione per chi, per vari motivi, non può avere un gatto tutto suo. Con dei distinguo, come avverte Sabrina Giussani, medico veterinario esperto in comportamento animale: “Il gatto che proviene da un’oasi felina e non conosce il contatto con l’essere umano non desidera essere toccato. Prima di arrivare al contatto è necessario che il referente - e non un estraneo comunichi correttamente con l’animale così che il gatto inizi a fidarsi. Toccato controvoglia il gatto eviterà sempre di più l’essere umano”. Per questo motivo la soluzione, per essere di successo, va pianificata correttamente e solo con i gatti che cercano o accettano col tempo la relazione con l’uomo, in altro modo, lo stress per l’animale potrebbe essere molto forte.

FOTO DI MENITA PIXABAY

manda e l’offerta che offrono tra l’altro maggiori garanzie sia sui pagamenti che sulla serietà dei soggetti coinvolti.

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 51

FORI DI CHRIS GLADIS

I L PA R E R E D E L L’ E S P E R T O Quando si entra nella vita degli animali non è mai per gioco e per questo è opportuno considerare le competenze che occorrono per agire responsabilmente garantendo che ogni nostra azione sia correttamente gestita anche per le aspettative degli animali. Un rapporto deve - o dovrebbe - essere bidirezionale. Abbiamo rivolto alcune domande a Sabrina Giussani - Presidentessa SISCA, Società italiana scienze del comportamento animale.

Sabrina Giussani

Pet Trend: Dedicarsi a queste attività decisamente stimolanti e piacevoli per l’uomo può, però, comportare dei rischi per l’animale? L’animale potrebbe soffrire della cosiddetta «sindrome da abbandono»? Sabrina Giussani: Io e la società che rappresento - non parliamo di «sindrome da abbandono». Possiamo parlare di «disagio legato all’interruzione della relazione». Per apportare benefici all’animale è necessario che la persona sia adeguatamente formata per svolgere la professione di volontario etc. La buona volontà e il buon cuore sono alla base della scelta di occuparsi di un altro essere vivente, ma non sono sufficienti per svolgere al meglio il compito. È necessario, per esempio, conoscere la comunicazione del cane così da sapere quando e come avvicinarsi, toccarlo e così via. Condurre un cane in passeggiata sia al guinzaglio sia in libertà non significa trattenere l’animale o lasciarlo in balia di ogni situazione. Supportare l’animale nella passeggiata così che il guinzaglio non sia costantemente in ten-

sione o valutare se lasciarlo interagire con un altro cane sono competenze che la persona deve acquisire seguendo uno o più corsi teorico - pratici. PT: Il contatto anche saltuario con un pet può portare benefici all’uomo che permangono nel tempo? E all’animale cosa resta? SG: Sono davvero tantissimi i motivi per cui una persona vuole interagire con un cane. Spesso legati ai bisogni della persona e non dell’animale! Vivere con un animale significa rinunciare ad alcune cose per viverne altre in coppia. È una responsabilità che dura per anni come accade quando nasce un figlio. Non è raro che l’aspettativa sia ben diversa dalla realtà. Chi non ha mai vissuto con un animale spesso fatica a cambiare i ritmi e lo stile di vita. Si pensi ai volontari che si recano in rifugio o nell’oasi felina che dapprima frequentano l’animale ogni settimana e poi spariscono, agli animali adottati e poi rinunciati, ai cani portati a passeggio da persone che non sanno leggere i messaggi emessi dall’animale.

Si consideri che il legame che un cane che vive in canile crea vedendo una persona tre volte la settimana per 10 minuti è simile a quello che l’animale instaura con la persona con cui ha sempre vissuto. PT: Chi si dedica a queste attività deve conoscere le responsabilità che assume portando a spasso un cane e le principali regole di gestione di un pet? SG: L’assunzione di responsabilità implica sapere che è possibile nuocere alla salute psicofisica dell’animale. Sgridare un cucciolo o sanzionarlo, impedire l’avvicinamento a persone o altri animali, strattonare con il guinzaglio un cane che ha trascorso giorni interi in un box sono comportamenti che creano o aumentano le difficoltà dell’animale. Più che di regole di gestione di un pet parlerei di esigenze etologiche e comportamentali della specie. PT: Fare il volontariato in un canile e in un’oasi felina: ci sono delle differenze? SG: Assolutamente sì. Nella maggior parte delle oasi feline gli animali vivono in gruppi in spazi estesi oppure tutti insieme in spazi ampissimi. I cani sono in box singoli o in gruppo e l’attività principale del volontario consiste nel condurre gli animali in passeggiata. Poiché vogliamo interagire con due specie differenti, si dovranno conoscere le esigenze etologiche e comportamentali di entrambe. Il cane e il gatto sono animali completamente diversi. PT: In conclusione? SG: Il bisogno di fare del bene è - nei casi citati - dell’essere umano. Per finalizzare questa condizione sono necessarie competenze, conoscenze e presa di responsabilità. Queste iniziative sono lodevoli, ma chi si sente attratto nel volerle svolgere deve sapere che ciò comporta dei tempi lunghi per imparare a gestire un pet oltre che l’assunzione di precise responsabilità. Da qui il difficile ruolo di chi lavora in un negozio per animali, in un garden, in una struttura di accoglienza di cani o gatti: spiegare a un cliente volonteroso che senza preparazione e impegno i danni all’animale potrebbero essere superiori ai benefici. ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

Bama Spa - Via S.Pertini 2, Altopascio - Lu www.bamapet.it/consumatori@bamagroup.com

BAMA PET, il tuo migliore amico La nuova linea PET di BAMA risponde alle esigenze sempre più specifiche di animali e proprietari

CUCCIA BUNGALOW: Più comodità, igiene e benessere con la nuova cuccia BAMA PET

l mercato degli accessori PET è in crescita ma sempre più attento ai temi di innovazione e design, perché ogni animale da compagnia è unico e ogni prodotto deve rispondere a esigenze specifiche. È con questo approccio problem-solving che BAMA - azienda toscana completamente made in Italy, da 35 anni sul mercato degli articoli casa e giardino - ha lanciato con successo la sua nuova linea BAMA PET. Tutti i materiali utilizzati sono atossici e riciclabili, realizzati nel rispetto dell’ambiente, con rigorosi controlli di qualità e sicurezza. Fin dalla fase di progettazione l’attenzione è posta sul design: innovativo, funzionale, particolare ed elegante nei dettagli. Una collezione di articoli facili da montare, resistenti, confortevoli e comodi, creati con passione da un’azienda leader e da un team affiatato di persone che, prima di tutto, sono amanti e proprietari di animali domestici. “Conosciamo bene - ci dice Rossella Baiocchi, Responsabile Marketing e Comunicazione di Bama SpA - le esigenze dei nostri amici pet e come cambiano negli anni. Oltre alla passione personale, ci sono voluti due anni di ricerche e un approfondito studio del mercato e del mondo animale insieme a esperti e professionisti del settore. Oggi siamo felici di affermare che con Bama Pet abbiamo crea-

PetTrend • Ottobre 2016

to una nuova gamma pensata per i nostri amici a 4 zampe e i loro proprietari: tante soluzioni figlie della nostra storica capacità progettuale e del nostro amore per gli animali da compagnia”. Tanti i prodotti della nuova collezione: cuccia bungalow, lettiera sabbia, lettiera privè, lettino nido, trasportino tour, ciotola food stand e molti altri. “Quando parliamo del benessere degli animali domestici, e dei loro proprietari, parliamo sempre di problem solving. - continua Rossella Baiocchi - La nostra Cuccia Bungalow, ad esempio, è l’ideale per cani di taglia media, pensata per risolvere efficacemente le due problematiche maggiori di questo tipo di articoli: l’aerazione e la pulizia. Abbiamo ideato uno speciale sistema che consente di sollevare il tetto in due posizioni, da un lato o entrambi, in modo da consentire una maggiore aerazione interna. Inoltre, la base è dotata di ruote e quindi facilmente estraibile, agevolando la pulizia della superficie in ogni angolo per una maggiore igiene e comfort. Facilissima da assemblare grazie al sistema a incastro semplice e veloce, è disponibile nei due eleganti colori beige e verde”. Soluzioni innovative e uniche sul mercato, dal design e qualità italiane, che migliorano da subito il benessere degli amici a 4 zampe e dei loro proprietari. ● bamapet.it - il sito istituzionale enjoylifewithbamapet.com - il blog dedicato alla cura dei pet

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 53

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@conagit.it; www.giuntinipet.it

Italian Way: sapori mediterranei, benessere garantito Da Giuntini la nuova linea per cane e gatto con carne e pesce fresco, anche per le intolleranze. Zero segreti, una certezza: La Ricetta della Vita

usto, genuinità, sicurezza, controllo. La qualità è fatta di tanti aspetti, specie quando punta a soddisfare i palati più esigenti. Come quelli dei nostri amici animali: oggi per loro c’è Italian Way, la nuova proposta di Giuntini dedicata al benessere di cane e gatto. Una linea di sapori irresistibili che attingono dalla tradizione mediterranea, garantiti gluten free o grain free, con una formula dall’alta percentuale di carne (più del 40%) e pesce (più del 30%).

LA RICETTA DELLA VITA Merito de La Ricetta della Vita, ideata dall’azienda italiana del Petfood in partnership con il Dipartimento di Medicina Veterinaria dell’Università degli Studi di Perugia: dalla migliore ricerca del nostro Paese nasce un connubio di materie prime autentiche per creare l’equilibrio tra gusto e proprietà benefiche. Si va dall’olio di rosmarino, ottimo antiossidante naturale, all’olio di oliva, ricco di acidi grassi insaturi. Ingredienti e abbinamenti “coccolano” i nostri animali, rispondendo a tutti i requisiti richiesti dal mercato: assenza totale di OGM e coloranti artificiali; varietà e qualità di ogni singola ricetta (pollo e riso, salmone e aringhe, anatra, tacchino, solo per citarne alcune); specificità e differenziazione dell’offerta in base a taglia, età ed eventuali allergie o intolleranze.

PetTrend • Ottobre 2016

Ecco perché Italian Way è tra le novità più attese di un settore - quello del Petfood - sempre più sensibile a prodotti che vadano oltre alla qualità, riflettendo la cura, il rispetto e la profonda conoscenza delle loro abitudini e desideri. Se a tutto questo aggiungi un tocco sapiente di mediterraneità e una grande firma italiana, il risultato è da leccarsi i baffi. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 55

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Prolife Grain Free Una linea di alimenti privi di glutine e ricchi in carne fresca

empre più di frequente si manifestano nel cane, in qualsiasi fase biologica si trovi, intolleranze al glutine o ai cereali. La scelta di una dieta che li escluda completamente rappresenta la soluzione nutrizionale ideale, per scongiurare il rischio di reazioni avverse che possano minacciare la salute e il benessere dell’animale. Prolife ha pensato alle esigenze di questi animali formulando Prolife Grain Free, una linea di alimenti privi di glutine, ricchi in carne fresca, fonte proteica fondamentale per rispettare la natura del cane. Tutti gli alimenti della linea Prolife Grain Free sono impreziositi dall’apporto di NuPro®, prodotto naturale derivato da un lievito che contiene in primis Nucleotidi, utile per la salute dell’intestino, Bio-Mos®, migliora le funzioni del colon e contribuisce a sviluppare le difese immunitarie, SelPlex®, fonte di selenio organico che ha un effetto fondamentale sul sistema immunitario, la fertilità e sul profilo ormonale. Bioplex è invece una fonte di minerali chelati che agiscono sulla crescita, lo sviluppo, la fertilità. Per le esigenze del cucciolo, la linea Prolife Grain Free annovera Puppy Sensitive all breeds Chicken & Potato, alimento completo privo di cereali, ricco in Pollo Fresco, Patate e Tapioca ideale per il cucciolo ipersensibile, di tutte le taglie, da 1 a 16 mesi. Il Pollo, leggero e digeribile, apporta proteine, importanti per rispettare la natura dell’animale senza appesantire: in questa delicata fase è importante che l’animale subisca un processo di crescita equilibrato e armonico. Tapioca e Patate, prive di glutine, apportano carboidrati, importanti per la crescita mentre l’equilibrato rapporto calcio/fosforo supporta il corretto sviluppo scheletrico. Per il cane adulto ipersensibile viene invece proposto Sensitive all breeds Pork & Potato, alimento completo, privo di cereali, ricco in Maiale Fresco, Patate e Tapioca. Il Maiale Fresco è una ricca fonte di proteine altamente biodisponibili, facilmente assimilabili, per ridurre il ri-

PetTrend • Ottobre 2016

schio di reazioni avverse nell’organismo. Tapioca e Patate, prive di glutine, aiutano a limitare varie sensibilità e apportano carboidrati. La corretta e completa integrazione di vitamine e minerali favorisce il mantenimento del benessere del cane. Sensitive all breeds Beef & Potato è invece un alimento completo ricco in Manzo Fresco, Patate e Tapioca per il cane adulto ipersensibile nei confronti dei cereali che necessita di una dieta che li escluda completamente. Il Manzo Fresco è una ricca fonte di proteine altamente biodisponibili, facilmente assimilabili dall’organismo e utili per mantenere un buon tono muscolare. Tapioca e Patate, prive di glutine, limitano il rischio di reazioni avverse, per mantenere una condizione di benessere dell’animale. Ricco in Pesce Fresco e Patate, Sensitive Mini Fish & Potato è un alimento completo, privo di cereali, ideale per le esigenze del cane adulto di piccola taglia che presenta sensibilità nei confronti di questi componenti e necessita pertanto di una dieta che li escluda completamente. Il Pesce è infatti una proteina leggera e digeribile mentre le Patate, prive di glutine, sono una fonte nobile di carboidrati. Per il cane adulto di taglia medio-grande è stato formulato Sensitive medium-large Fish & Potato, ricco in Pesce Fresco e Patate, prive di glutine, sono una fonte nobile di carboidrati. Omega 3, 6, zinco e biotina contribuiscono a creare un effetto barriera, utile per la salute di pelle e manto. Per conoscere le caratteristiche, i plus e le size disponibili visita il sito www.prolife-pet.it ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 57

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 58

PUBBLIREDAZIONALE

Condrogen® Energy: un pieno di energia per le articolazioni del cane La nuova formula ENERGY di CONDROGEN® garantisce una protezione articolare ancora più completa ai cani sempre attivi e in movimento. A tutela della salute articolare e della loro qualità di vita! OBIETTIVO: RISPONDERE AI BISOGNI DI SALUTE ARTICOLARE Per un cane sano e in forma una buona qualità di vita è sinonimo di movimento. E questo, a sua volta, è obbligatoriamente vincolato alla salute e al benessere delle articolazioni: complessi e preziosi organi da salvaguardare in tutte le loro componenti, e da proteggere dai tanti rischi legati all’età, ma anche alla razza di appartenenza e allo stile di vita dei nostri amici a 4 zampe. Così, il “rischio articolare” è tanto più elevato quanto maggiore è la taglia del nostro cucciolo, proprio perché maggiore è il divario tra crescita ossea (più rapida) e muscolare (più lenta), e maggiore è il rischio di instabilità e incongruenze articolari durante la crescita. Tale rischio aumenta poi esponenzialmente se il cane appartiene a razze geneticamente predisposte a problemi articolari (le displasie, innanzitutto) che, fin da cuccioli, possono compromettere il buon funzionamento delle articolazioni e sfociare in un’artrosi, fonte di zoppie, disabilità e dolori anche intensi. Non sono altresì da trascurare i pericoli derivanti da un eccessivo carico articolare. I cani sportivi o da lavoro, ma anche quelli semplicemente in sovrappeso sono classici esempi di un costante ed intenso impegno articolare che necessita di “aiuti” appropriati e di qualità per mantenere buoni livelli di performance fisica e reggere senza danno pesi e sforzi articolari eccessivi.

CONDROGEN® ENERGY: ARTICOLAZIONI PROTETTE E LIBERE DI MUOVERSI CONDROGEN® Energy è caratterizzato da una nuova ed esclusiva associazione di sostanze tra loro sinergiche, in grado di agire su tutti i componenti del “sistema articolazione” con una duplice attività: 1. Protegge la cartilagine articolare. Grazie alla presenza di NSCS 5/20

PetTrend • Ottobre 2016

(una speciale frazione brevettata di condroitin solfato, caratterizzata da elevata purezza, basso peso molecolare e fisiologico grado di solfatazione) e Glucosamina di origine vegetale, migliora il metabolismo cartilagineo; stimola cioè la sintesi dei principali componenti di matrice da parte dei condrociti (anabolismo) e ne inibisce la degradazione (catabolismo). 2. Stimola la funzionalità muscolare. La nuova ed esclusiva associazione tra acido lipoico e nucleotidi potenzia la funzionalità e lo sviluppo della massa muscolare, garantendo una stabilità ottimale alle articolazioni. L’acido lipoico è una sostanza naturale che potenzia le riserve energetiche e la forza contrattile dei muscoli. I nucleotidi sono composti bioattivi che svolgono ruoli fondamentali nel metabolismo energetico dell’organismo, migliorano la performance fisica e facilitano il recupero postesercizio. Grazie a queste azioni sinergiche, Condrogen® Energy è particolarmente adatto a garantire il corretto sviluppo muscolo-scheletrico dei cuccioli di taglia grande e gigante, specie se di razze predisposte a problemi articolari (es. displasie). Ma non solo! L’utilizzo di Condrogen® Energy nei cani giovani e adulti con intensi carichi articolari (cani sportivi, soggetti particolarmente attivi o semplicemente in sovrappeso) rappresenta un sostegno fondamentale per il corretto sviluppo muscolare e per il recupero a seguito di intensa attività fisica. Risultato: cuccioli con articolazioni più sane e stabili e adulti attivi con una completa libertà di movimento. Condrogen® Energy è disponibile in tre confezioni da 30, 60 e 90 compresse divisibili e ad elevata appetibilità, per cani di ogni taglia. Condrogen® Energy fa parte della linea Arthro system di Innovet per la protezione e la salute delle articolazioni di cani e gatti, e affianca la nuova formula “più” di Condrostress®, ancora più attiva nella protezione delle articolazioni di cani affetti da artrosi. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 59

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 60

PUBBLIREDAZIONALE

Marpet s.r.l. Via Don Sasselli D’Era 13 - 37041 Albaredo D’Adige (VR) Tel. 0456600134 - Fax 0457000124 www.marpet.it - info@marpet.it

Equilibria Marpet: 4 grandi novità per un’offerta monoproteica sempre più completa L’ALIMENTAZIONE MONOPROTEICA: UNA SCELTA SALUTARE Intolleranze alimentari, patologie dermatologiche e gastroenteriche sono alcuni dei disturbi più diffusi e debilitanti che affliggono gli animali domestici. In casi simili, consigliare al proprio cliente un’alimentazione monoproteica può essere molto opportuno. Proprio per questo, per rendere sempre più ricca l’offerta monoproteica della linea Equilibria di Marpet, nasce oggi una nuova gamma di 4 alimenti completi secchi per il cane. Frutto di ricette esclusive e di una lavorazione di alta qualità, questi prodotti offrono all’animale un nutrimento salutare e bilanciato, rispondendo alle sue esigenze specifiche e rappresentando anche una valida alternativa ai già noti e molto apprezzati alimenti monoproteici Equilibria umido.

EQUILIBRIA MONOPROTEICI LOW GRAIN DOG Come detto, sono 4 le novità che Marpet propone per il cane adulto, tutte disponibili nelle confezioni da 1,5 kg e da 12 kg nelle appetitose varianti:

PetTrend • Ottobre 2016

– Solo Bufalo – Solo Agnello – Solo Anatra – Solo Maiale Come per tutti i prodotti Marpet anche questi nuovi alimenti Equilibria seguono la filosofia di una nutrizione sana ed equilibrata: la ricerca di materie prime di prima qualità, la carne come primo ingrediente e l’uso del riso come unica fonte di cereali, posizionano questo prodotto nella categoria dei low grain, molto ricercati dai proprietari. Inoltre la presenza delle piante officinali e il loro inserimento dopo il processo di cottura della crocchetta rendono il prodotto ancora più bilanciato per la salute dei nostri cani.

INGREDIENTI DI QUALITÀ PER IL BENESSERE DEL CANE In particolare, oltre ovviamente alle carni pregiate, in questi nuovi prodotti vengono impiegati: – Favino e Piselli che rappresentano un’interessante fonte energetica grazie al loro elevato contenuto proteico, ad un buon contenuto di amidi e ad un discreto

PET TREND Ottobre 2016:ok

–

3-10-2016

11:49

Pagina 61

contenuto in acidi grassi polinsaturi, risultando una valida alternativa a fonti proteiche tradizionali usate in mangimistica; Semi di lino che, in virtù dell’elevato tenore proteico e lipidico ma soprattutto di quello in acidi grassi polinsaturi, rappresentano delle preziose fonti antiossidanti e apportano acidi grassi omega 3 nell’alimentazione; Alghe marine che sono un alimento particolarmente ricco di minerali, vitamine e amminoacidi di facile assimilazione capaci, questi ultimi, di rendere più lucido, pigmentato e folto il manto dell’animale contribuendo alla risoluzione di problemi dermatologici; Radice di Tarassaco che è largamente utilizzata in fitoterapia per la sua azione positiva su fegato e cistifellea ed è utile inoltre per migliorare la funzionalità digestiva e mantenere in equilibrio la flora microbica intestinale; Melograno che, conosciuto già dai greci per le sue molteplici proprietà, è oggi considerato un valido aiuto per contrastare lo stress ossidativo e prevenire alcune importanti patologie come l’ipercolesterolemia, l’arteriosclerosi e altre malattie cardiovascolari;

– Jucca Schidigera che può migliorare la flora microbica intestinale e dunque la capacità digestiva, nonché ridurre la quantità di composti azotati volatili nelle feci, responsabili dei cattivi odori.

UNA VESTE GRAFICA TUTTA NUOVA Marpet ha visto negli ultimi anni un sensibile incremento della sua presenza nei punti vendita, in Italia e nel mondo, con notevole soddisfazione dei consumatori finali e dei negozianti. Con questa nuova linea di prodotti Equilibria, Marpet si veste anche di una nuova grafica che sarà, d’ora in avanti, il riferimento per i futuri restyling delle confezioni. Uno stile fresco e vivace, sempre improntato sull’uso di elementi della natura per confermare ancora una volta il messaggio e la filosofia di Marpet: nutrizione e benessere. Inoltre le icone e le immagini illustrative aiuteranno il consumatore ad avere una migliore consapevolezza circa quello che sta acquistando per il suo amico animale: chi acquista Marpet non sbaglia mai! ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 62

PUBBLIREDAZIONALE

VISAN Italia info@visanpet.it - Tel. 06.94.800.700 www.optimanova.eu - www.visanpet.it

Optimanova Salmone e Patate Un alimento studiato per favorire la bellezza e la salute

prodotti Optimanova Salmone e Patate, sono appositamente realizzati per cani con digestioni sensibili o con pelle delicata; le ricette sono studiate per qualsiasi razza, età e peso. Il 70% di salmone contenuto in tutte le formule, apporta al cane la quantità giornaliera necessaria di vitamine, zinco, Omega-3 e Omega-6 utili a favorirne la bellezza del manto e della pelle. I prodotti Optimanova dispongono inoltre di un sistema di protezione anti-cancro che contribuisce allo sviluppo delle difese e aiuta a favorire la salute cardiovascolare del cane. Hanno anche un effetto prebiotico che stimola la flora batterica migliorando la digestione del cane poco tollerante.

I BENEFICI DEL SALMONE Il salmone è una fonte di proteine eccellente e altamente digeribile per i cani poiché contiene acidi grassi omega 3. Questi sono chiamati EPA e DHA (docosaesaenoico ed eicosapentaenoico) e, una volta ingeriti, s’incorporano rapidamente nei fosfolipidi delle membrane cellulari, dove vengono rilasciati da diversi enzimi, originando prodotti con potenti proprietà, soprattutto antinfiammatorie.

SALUTE CUTANEA: PROTEZIONE DEL MANTO E DELLA PELLE Il salmone favorisce la salute della pelle e del manto, aumentandone la luminosità e limitandone la secchezza. Ri-

PetTrend • Ottobre 2016

duce il prurito e l’infiammazione della pelle durante fasi allergiche (dermatite allergica canina e dermatite allergica al morso delle pulci) favorendo il rapido risanamento della cute. Nutrire l’animale con un’alimentazione a base di salmone per oltre 2 mesi permette la diminuzione della dose di trattamento della dermatite atopica grazie all’azione degli acidi grassi omega-3.

SALUTE ARTICOLARE L’assunzione di olio di salmone riduce in modo significativo l’apporto di fattori responsabili dell’infiammazione (fino al 42%), migliorando i sintomi della malattia comune, così come riduce lo stress e la rigidità delle articolazioni.

SALUTE DIGESTIVA L’alta digeribilità delle proteine del salmone riduce il carico osmotico dell’intestino tenue, consentendo un migliore assorbimento delle stesse. Inoltre, il potente effetto antinfiammatorio di EPA e DHA migliora i sintomi nei pazienti con malattia intestinale, riducendo lo stress ossidativo e migliorando la qualità della vita.

SALUTE CARDIACA Il cibo a base di grasso di salmone fornisce un effetto cardioprotettivo diminuendo la quantità di lipidi plasmatici EPA (soprattutto trigliceridi e colesterolo) mediante la biosintesi di lipoproteine a bassissima densità (VLDL). Essi producono anche un aumento del colesterolo HDL, abbassano la pressione sanguigna, riducono l’aggregazione piastrinica e l’incidenza di aritmie. ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 63

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 64

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

Quanto conta per il gatto di casa variare gusto e consistenza degli alimenti? Non solo il gusto ma anche la consistenza è importante per variare l’alimentazione dei gatti più esigenti. Per questo GOURMET® presenta una novità per la linea Gold: GOURMET® Gold Tortini, una nuova e squisita gamma di ricette preparate con ingredienti di qualità presentati sotto forma di tortini perfetti

gatti sono conosciuti per la loro esigenza in fatto di cibo: amano variare spesso gusto e assaporare nuove consistenze, dalle mousse ai filettini. Ecco perché la qualità degli ingredienti è il primo requisito che, unito a diverse tipologie di prodotti, offre al gatto di casa il pasto a cinque stelle che si merita. I proprietari sono quindi attenti a cercare per il loro gatto ricette esclusive con cui regalargli esperienze di gusto sublime e sempre nuove. Un’attenta selezione che passa dalla palatabilità e dalla ricercatezza nella presentazione con cui stupire il proprio gatto. Proprio per questo GOURMET® Gold presenta i Tortini, la nuova squisita gamma di ricette preparate con

PetTrend • Ottobre 2016

ingredienti di alta qualità e una consistenza a forma di tortino che trasforma ogni pasto in un’esperienza di gusto sublime, in grado di bilanciare perfettamente nutrienti liquidi e solidi. Un gustoso tortino con pezzetti di carne o di pesce delicatamente tritati che mantiene la sua forma originale nel momento in cui viene servito al proprio gatto: una nuova sorpresa da assaporare ad ogni boccone. La gamma GOURMET® Gold Tortini si presenta nel canale specializzato con quattro squisite ricette disponibili in un esclusivo formato singolo: carne di pollo e di manzo, tonno, salmone. GOURMET® è un brand Purina che offre ogni giorno deliziose consistenze e sapori prelibati, grazie alla cura nella selezione dei migliori ingredienti - pesce pregiato, verdure e carni scelte -, all’alta qualità delle materie prime utilizzate, alla completezza nutrizionale dei prodotti offerti e alla loro elevata palatabilità. GOURMET® propone raffinate ricette nelle linee Perle, Gold, Diamant, Mon Petit e Gourmet 195g, per offrire una gamma davvero ricca, ideale per soddisfare e appagare i palati dei gatti più raffinati. Per maggiori informazioni sulla gamma GOURMET® consultare il sito www.gourmet-gatto.it ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 65

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 66

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

Benefici per ogni gatto

enessere, natura e rispetto verso gli animali: stiamo parlando di Oasy, il nuovo brand che continua a rafforzare lo sviluppo di alimenti di altissima qualità per cani e gatti con una vasta gamma di prodotti secchi, umidi, snack e lettiere naturali. Oasy si rivolge a tutti coloro che scelgono con consapevolezza l’alimentazione quotidiana del proprio amico a quattro zampe, attenti alla qualità del prodotto e al massimo rispetto per l’ambiente e gli altri animali.

La gamma Oasy Secco Gatto contiene ingredienti naturali accuratamente scelti e preparati. Tutti gli alimenti sono privi di soia, OGM, aromatizzanti o coloranti artificiali aggiunti e sono cruelty-free. Offrono, inoltre, un elevato contenuto di carne, di cui il 40% fresca come primo ingrediente: la carne è infatti il nutrimento fondamentale per la dieta di ogni felino, e quella fresca offre il massimo della digeribilità, dell’assimilazione dei nutrienti e del gusto. Nelle ricette Oasy Secco Gatto viene utilizzata l’esclusiva tecnologia Fresh Meat Injection System per una migliore conservazione dei nutrienti contenuti nella carne fresca. Con Oasy, quindi, è possibile soddisfare anche il palato dei mici più raffinati e rispettare le loro peculiari caratteristiche, in base ad età, gusto ed esigenze particolari. La linea è disponibile in otto referenze con benefici specifici: • Kitten Chicken - Per gattini fino a 12 mesi. Contiene acidi grassi omega 6 e 3 per favorire una crescita ottimale. Inulina (come fonte di prebiotici) e polpa di barbabietola contribuiscono alla salute digestiva, mentre l’estratto di agrumi e il lievito di birra aiutano a rafforzare il sistema immunitario; • Adult Chicken - Per gatti adulti di un anno o più. Favorisce difese immunitarie forti e una corretta digestione e, grazie all’estratto di yucca, contribuisce al controllo degli odori di feci e urine; • Adult Salmon - Per gatti adulti di un anno o più. Favorisce una pelle sana e un mantello folto e brillante grazie all’apporto bilanciato di acidi grassi omega 6 e 3. Contiene taurina per il funzionamento del cuore e per la corretta funzionalità della vista del gatto;

PetTrend • Ottobre 2016

• Adult Light in Fat - Per gatti adulti di un anno o più in sovrappeso o che svolgono attività fisica ridotta. Il minor contenuto in grassi rispetto a Oasy Adult Chicken favorisce il controllo del peso, mentre la L-carnitina ottimizza l’utilizzo delle riserve dei lipidi, per una massa muscolare forte e magra; • Adult Hairball - Per gatti adulti di un anno o più predisposti alla formazione di boli di pelo. L’estratto di malto e le fibre vegetali favoriscono un efficace effetto “trascinamento” per aiutare l’eliminazione dei boli di pelo; • Adult Sterilized - Per gatti adulti di un anno o più castrati o sterilizzati. Favorisce un senso di maggiore sazietà. Un corretto apporto di minerali favorisce la salute delle vie urinarie e aiuta a controllare il pH urinario dei gatti sterilizzati; • Adult Sterilized Salmon - Per gatti adulti di un anno o più castrati o sterilizzati. Al nuovo gusto Salmone, favorisce un senso di maggiore sazietà. Un corretto apporto di minerali favorisce la salute delle vie urinarie e aiuta a controllare il pH urinario dei gatti sterilizzati; • Mature & Senior - Per gatti di sette anni o più. Contiene glucosamina e condroitina per mantenere la funzionalità delle articolazioni e favorire una corretta mobilità nei gatti senior.

OASY PER IL TUO PETSHOP Locandine, espositori e pendolini vestono il punto vendita con un’immagine unica e di forte impatto emozionale. Oasy ha realizzato tanti esclusivi materiali di comunicazione e supporto alle vendite per dare un’impronta verde al tuo petshop! ●

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 67

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 68

Cani di razza

ADATTABILE, INDIPENDENTE, INTELLIGENTE E SPORTIVO, SI TRATTA DI UN CANE PRIMITIVO IN GRADO DI CONIUGARE LE PROPRIE CARATTERISTICHE ANCESTRALI CON LA CAPACITÀ DI ADEGUARSI ALL’AMBIENTE MODERNO

Il cirneco dell’Etna I Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo

PetTrend • Ottobre 2016

l cirneco dell’Etna è una fra le più antiche razze esistenti. Questo cane mediterraneo rappresenta il capostipite, e i reperti archeologici sembrano confermarlo, di un canide snello, dalla coda arrotolata e le orecchie dritte conosciuto già 9000 anni fa. Fra le testimonianze egizie troviamo, a partire da 6000 anni fa, numerosi bassori-

lievi ritraenti quello che oggi è il cirneco e che, ai tempi, non era altro che uno fra i primi levrieri. Grazie ai Fenici, il “cane dei faraoni” fu poi portato, tramite le rotte marittime, in tutto il bacino mediterraneo. In Sicilia pare vi fosse una colonia di questi cani fra il XIV e il X secolo a.C. Attualmente è classificato nel gruppo cin-

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 69

que tra i cani di tipo spiz e di tipo primitivo, ma molte delle sue caratteristiche lo hanno fatto descrivere nei tempi passati come levriero: per la grazia, la regalità, la falcata nella corsa, l’abilità negli scarti. Un cane versatile La storia della razza vede il cirneco dapprima utilizzato come abile cane da caccia al coniglio, attitudine che poi ha perso nel corso della sua storia per divenire l’ottimo cane da compagnia che conosciamo ai giorni nostri. Non furono solo i Fenici a sfruttare le attitudini del cirneco, come loro anche i Cartaginesi utilizzarono la razza come aiuto nella caccia: fra i reperti archeologici si trovano infatti numerose monete in cui compare il “levriero dalle orecchie dritte”. Nel suo glorioso passato non ha solo l’attività venatoria; più tardi, infatti, il filosofo Claudio Eliano parla del cirneco nel suo De natura animalium, riferendo che ad Adrano, in Sicilia, alcuni templi erano sorvegliati da cani con un dono speciale: sapevano distinguere la vera dalla falsa fede nella divinità locale e cacciare coloro i quali si avvicinavano al luogo sacro per saccheggiarlo. Capacità, questa, attribuita anche agli esemplari residenti in Egitto.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 70

Cani di razza Dal medioevo a oggi Nel medioevo la razza fu utilizzata ancora come ausilio alla attività venatoria dei lagomorfi: per la quale era un prezioso aiuto al sostentamento del popolo siciliano. Il suo corpo e la sua taglia sembrano inoltre raccontare di un adattamento al territorio davvero notevole: mentre gli altri cani avevano taglie decisamente più grandi, il cirneco dell’Etna ha saputo adattarsi ai compiti da svolgere e al territorio dell’isola. Per questo motivo il cirneco è agilissimo, adatto ai cambi di direzione repentini e a sapersi muovere con disinvoltura su terreni lavici e sconnessi. I conflitti bellici, soprattutto le due guerre mondiali, hanno decimato la popolazione dei cirnechi presenti in Sicilia. Questo, se da un lato ha rallentato il processo di crescita della razza, dall’altro ha permesso a molti appassionati di dedicarsi alla salvaguardia e alla standardizzazione delle caratteristiche di questo splendido cane italiano. Malgrado l’impegno di numerosi allevatori, la razza rimane oggi praticamente sconosciuta nel resto del mondo, basti pensare che la maggior parte dei cirnechi è tutt’ora presente solo in Sicilia.

PetTrend • Ottobre 2016

Il carattere della razza Molto resistente e vivace, è rustico anche nel carattere e nel modo di comportarsi. Forte e dalla grande tempra, ha un buon carattere e si affeziona in particolare a un solo proprietario verso il quale sa rivelarsi docile, affettuoso e un buon cane da compagnia. Oggi è infatti conosciuto proprio per la sua discreta ma affettuosa presenza fra le mura domestiche. Avere accanto un cirneco significa aver a che fare con un cane del tutto particolare, il cui fascino travolgente saprà conquistare chiunque voglia prendersi cura di lui con rispetto e passione, e la consapevolezza delle caratteristiche del cane primitivo: affettuoso e al contempo circospetto, attaccato al suo branco pur coltivando la naturale indipendenza. Il cirneco appare, grazie alla grande intelligenza, abile ad apprendere e i proprietari lo descrivono essere molto furbo. Le caratteristiche fisiche e intellettive lo rendono un cane addestrabile e dalle capacità di apprendimento notevoli. Tuttavia, per poter lavorare al meglio con questa razza, occorre aver instaurato con il proprio cane un rapporto privilegiato, fatto di reciproco rispetto e alla

cui base c’è la voglia di condividere tutto con lui, non solo il lavoro. Un cane doc per soli intenditori Il proprietario ideale per il cirneco dell’Etna è colui che ha esperienza con il mondo cinofilo (o almeno ha vissuto con cani in precedenza), egli sa come far le veci di un buon capobranco, un elemento del gruppo da seguire piuttosto che da scalzare o ignorare. Se da un lato una buona leadership permette di poter gestire al meglio il lavoro con il cirneco e la sua educazione, dall’altro un rapporto dove il cane sente di poter scegliere cosa fare e cosa no per proprio conto rischia di mettere in difficoltà chi deve lavorare con lui. Una volta guadagnato il rispetto del cirneco, questa razza sa rivelarsi docilissima, attenta e capace di una mansuetudine senza pari. Si tratta anche di un cane atletico e per il suo benessere psico-fisico è doveroso permettergli di poter sfogare le proprie energie, anche quelle intellettive. Ama il sole e la vita all’aria aperta, pertanto sarà un ottimo compagno per chi desidera svolgere attività atletiche o vuole cimentarsi in esercizi di apprendimento e gioco.

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 71

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:49

Pagina 72

Cani di razza Caratteristiche fisiche e morfologiche: lo standard Le forme del cirneco dell’Etna sono slanciate ed eleganti, la razza, considerata di media taglia, è robusta e resistente. La conformazione fisica potrebbe idealmente essere inscritta in un quadrato dato che la lunghezza del tronco è all’incirca uguale all’altezza al garrese. In senso longitudinale la testa ha forma ovaleggiante; gli assi cranio-facciali sono fra di loro poco divergenti o paralleli. Il profilo superiore della testa è leggermente convesso quasi da apparire piatto. Il tartufo ha forma rettangolare, piuttosto grande; la colorazione varia in base al manto e può essere marrone scuro, marrone chiaro, carnicino. La lunghezza del muso raggiunge almeno l’80% della lunghezza del cranio, definibile quindi a punta. Le labbra del cirneco dell’Etna sono fini, sottili e tese; ricoprono appena i denti. La commessura labiale è appena visibile e i denti hanno chiusura a forbice. Gli occhi, solo all’apparenza piccoli, sono di colore ocra non carico, ambra e anche grigi, mai marrone o nocciola scuro. La posizione degli occhi è laterale e l’espressione è dolce. Le

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

orecchie sono inserite ben in alto e ravvicinate, il loro portamento è eretto e la forma è triangolare a punta stretta. Sono queste ultime che lo rendono un cucciolo irresistibile. Venendo al corpo, il dorso ha profilo superiore rettilineo con muscoli molto sviluppati. La lunghezza della parte toracica è all’incirca tre volte la lunghezza della parte lombare, la lunghezza della parte lombare è pressappoco un quinto dell’altezza al garrese e la sua larghezza si avvicina alla misura della sua lunghezza. I muscoli del tronco sono corti e poco appariscenti, ma sodi. La coda è inserita in basso, di forma piuttosto grossa e uniforme in tutta la sua lunghezza, lunga sino a raggiungere il garretto o leggermente oltre. Il cirneco si mostra alto sugli arti, e gli arti anteriori hanno l’appiombo che, visto di fronte, deve mostrare una verticale immaginaria calata a terra dalla punta della spalla. L’altezza di tutto l’arto anteriore sino al gomito è di poco superiore alla metà dell’altezza al garrese. La lunghezza del braccio è la metà dell’altezza dell’arto anteriore sino al gomito, il braccio è parallelo o quasi al piano mediano del tronco, poco obliquo sull’orizzontale, la muscolatura del braccio è appariscente e netta. La lunghezza dell’avambraccio è uguale a un terzo dell’altezza al garrese, la sua direzione è perpendicolare al terreno, scanalatura carpo-cubitale evidente, ossatura leggera ma solida. Il piede è simile a quello di una lepre, a forma ovale con dita ben unite fra di loro e arcuate; le unghie sono forti e ricurve, di colore marrone o carnicino-rosa tendente al marrone, mai nere. Le suole appaiono dure e pigmentate dello stesso colore delle unghie. Per quanto riguarda, invece, gli arti posteriori, nell’insieme l’appiombo visto posteriormente evidenzia la verticale immaginaria, calata a terra dalla punta della natica. La coscia è lunga e larga: la sua lunghezza è un terzo dell’altezza al garrese e presenta muscoli piatti ma ben definiti. Altre caratteristiche L’andatura tipica del cirneco dell’Etna è il galoppo, ma non disdegna nemmeno il trotto. La pelle è fine, ben aderente agli strati sottostanti in ogni regione del corpo. Le mucose e la pelle del tartufo sono dei colori descritti per il tartufo e non deb-

Pagina 73

bono mai presentare macchie nere o essere depigmentate. Per quanto riguarda il mantello si presenta a pelo raso sulla testa, sulle orecchie e sugli arti. La lunghezza è di circa 3 centimetri, è ben liscio e aderente alla cute sul tronco e alla coda, la tessitura appare vitrea. Il colore del manto si definisce in genarale monocromatico. I colori ammessi sono i seguenti: fulvo unicolore più o meno intenso o diluito; fulvo e bianco nelle sue gradazioni, ovvero con lista bianca in testa, lista bianca al petto, piedi bianchi, punta della coda bianca, ven-

tre bianco. È inoltre tollerato il color bianco unicolore o con macchie arancio e ammesso il manto fulvo con la presenza di peli più chiari e/o più scuri. Infine, per quanto riguarda la taglia, l’altezza al garrese, nei maschi, varia da 46 a 50 centimetri. Le femmine sono in media più contenute e la loro altezza al garrese varia da 42 a 46 centimetri. Il peso nei maschi va da 10 a 12 chilogrammi mentre nelle femmine da 8 a 10. ●

Si ringrazia l’allevamento «Vespinja’s Cirneco dell’Etna» e Annikki Peltola per la gentile concessione delle foto.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 74

Razze feline SE SIAMO TRISTI CI CONSOLANO, SE SIAMO ANNOIATI CI DISTRAGGONO E SE SIAMO FELICI GIOCANO SENZA PENSIERI

Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi

Sguardo azzurro come il cielo, un corpo lungo, flessuoso e un folto, elegante pennacchio di coda affascinano chiunque si accosti a questa razza. Il balinese unisce l’eleganza, la grazia e l’intelligenza del siamese con l’opulenza di un pelo lucido e brillante che scorre sul corpo accompagnandone i movimenti aggraziati come quelli delle danzatrici da cui prende il nome.

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

orbido come seta, questa è la descrizione più appropriata della sensazione che si ha accarezzando l’elegante mantello di un gatto balinese.

PetTrend • Ottobre 2016

I primordi della razza Poco si sa circa la storia più antica dei balinesi. Alcuni dicono che gatti con muso appuntito e pelo semilungo si trovassero già raffigurati in alcuni antichissimi arazzi cinesi, ma il primo balinese fu registrato nella Cat Fanciers Fe-

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Balinese, un gatto morbido come la seta deration (CFF), come siamese a pelo lungo, solo nel 1928. Tuttavia, la vera storia del Balinese inizia più tardi, negli anni cinquanta, infatti da sempre poteva capitare che nelle cucciolate siamesi nascessero gattini con pelo setoso e più lungo di quanto fosse nello standard. Questo mantello, non essendo gradito dagli allevatori, faceva sì che questi soggetti venissero ceduti come gatti da compagnia. Nel 1950 due allevatrici di siamesi, la signora Marion Dorsey dell’allevamento Rai-Mar in California e la signora Helen Smith dell’Allevamento MerryMews di New York, trovandosi nelle cucciolate sia gattini a pelo corto raso sia soggetti con questo differente pelo

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

serico più lungo, convinte della bellezza di questi ultimi, decidono di selezionarne le caratteristiche. È Mrs. Helen Smith che trova un nome alla nuova razza, considerando questi gatti aggraziati come le note ballerine dell’isola di Bali. Sempre lei per prima espone la razza in CFA all’Empire Cat Show di New York e, in seguito, durante tutto il decennio cinquanta-sessanta, con la socia Marion lavora molto intensamente per fissarne le caratteristiche e i requisiti e ottenerne il riconoscimento.

Pagina 75

La razza definita Il debutto ufficiale dei balinesi avviene all’Esposizione di Glendale in California nel 1956, dove essi ottengono finalmente l’agognato riconoscimento, perciò oggi dobbiamo ringraziare queste due allevatrici e la loro lungimiranza se abbiamo questa splendida razza. Nel 1965 Marion Dorsey cede lo storico allevamento Rai-Mar a Sylvia Holland di Holland’s Farm Cattery, anche lei allevatrice di siamesi che, dopo aver preso il suo primo balinese, un bel maschio di nome Sputnik, ne è talmente affasci-

nata da dedicare il resto della sua vita alla selezione e al miglioramento genetico di questa razza. I pedigree di quasi tutti i balinesi possono essere ricondotti alla linea Holland’s Farm. Nel 1970 il balinese fu riconosciuto anche dal CFA, divenendo da allora un campione che ha conquistato i ring di bellezza delle expo di tutto il mondo. Aspetto generale e standard Il balinese è descritto come un gatto snello, scattante, elegante, con linee lunghe affusolate, molto agile, ma forte e muscoloso, di taglia media. Il maschio arriva a pesare sui 5,5 chilogrammi la femmina un po’ meno. Il balinese ideale dovrebbe essere come acciaio rivestito in seta. La testa di media grandezza è proporzionata al corpo, ben equilibrata a forma di cuneo con linee dritte. Nel balinese come nel siamese essa è triangolare, il triangolo comincia a livello del mento e aumenta in ampiezza verso le orecchie. Il cranio, visto di profilo, è leggermente convesso. Il naso deve essere lungo e dritto, e continuare la linea della fronte senza alcuna interruzione. Il muso è fine e allungato con un mento importante. Una simpatica caratteristica di queste due razze (siamese e balinese), che le rende immediatamente riconoscibili, sono le orecchie che devono essere molto grandi e appuntite, larghe alla base e piazzate in modo da prolungare le linee dell’ideale triangolo che parte dal mento. Gli occhi sono spettacolari, a forma di mandorla leggermente obliqui per essere in armonia con le linee del triangolo, di un colore blu intenso e profondo. Il collo lungo e fine. Il corpo longilineo e snello, ben muscoloso, zampe lunghe e flessuose ed eleganti piedi piccoli e ovali. La coda infine incanta: molto lunga, sottile affusolata a formare un pennacchio di soffice pelo mosso a tempo con la camminata del gatto. Mantello. Il pelo è di media lunghezza, fine e setoso, senza sottopelo. Molto aderente al corpo, leggermente più lungo alla collaretta, sulle spalle e sulla coda. Colori ammessi. Tra i colori il caratteristico point, cioè più scuro su muso e point su orecchie, zampe e coda. Presenti an-

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 76

Razze feline che le colorazioni classiche seal, blu, chocolate e lilac più rosso e crema, e il tabby point con le caratteristiche tigrature che si stagliano sui point, tortie a due colori nelle femmine, è ammesso anche il mantello tutto bianco. Il colore di tutti i point dovrebbe essere il più possibile uniforme, ma bisogna considerare che tale pigmentazione si sviluppa lentamente, e non sarà perfetta e visibile fino a completa maturazione del gatto. È quindi accettabile una colorazione incompleta dei point nei gatti giovani e anche che nei gatti più vecchi il colore del corpo possa scurire e possano comparire delle macchie sui fianchi.

Carattere Nonostante il suo portamento regale e l’aspetto aristocratico, il balinese è un clown dal cuore grande. Per misurare il livello della sua intelligenza, basta guardare in quegli occhi di zaffiro che brillano con attenzione e curiosità. Anche se è interessato e affettuoso come il siamese, è meno vocale e la voce è più morbida e non forte e insistente come quella del cugino. Se si condivide la vita con uno di questi gatti non mancherà mai la compagnia. Adorano la loro famiglia e in generale le persone; amano e cercano di sentirsi coinvolti in tutte le attività della casa e dei loro abitanti, sia che si tratti di seguire una carica di lavatrice, o fare le pulizie o leggere un libro. Un balinese riesce a far sentire il compagno umano, in qualsiasi cosa si stia cimentando, come la creatura più affascinante e interessante della terra. Il futuro proprietario deve essere pertanto un tipo alla ricerca di un compagno sveglio, interattivo e chiacchierone.

PetTrend • Ottobre 2016

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Difetti rispetto allo standard di razza Sono considerati difetti la presenza di macchie scure su ventre e fianchi, peli di colore più chiaro o peli ticked (brizzolati) oppure marche e striature nei point a eccezione dei tabby point. Uno scarso contrasto tra point e corpo non è gradito così come difetti di pigmentazione con perdita di colorazione del tartufo, dei cuscinetti e/o delle labbra. Porta alla squalifica qualsiasi colore degli occhi diverso dal blu, lo strabismo o la presenza di macchie bianche in zone colorate.

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Cura del pelo I balinesi sono molto facili da accudire, poiché il loro pelo, pur essendo semilungo è setoso, si pettina facilmente e non fa nodi anche grazie alla mancanza di sottopelo. Tutto quello che serve per tenerli in ordine è una buona spazzola che mantenga il manto a posto. I soggetti da esposizione, invece, vengono lavati prima della manifestazione e i maschi interi di tanto in tanto hanno bisogno di un bagno per trattare la “coda da stallone”, cosiddetta per la presenza di una ghiandola sebacea attivata dal testosterone, che sporca e ingrassa la coda. Una dieta corretta e tanto esercizio fisico sono es-

Pagina 77

senziali per mantenere questo gatto snello e con un mantello luminoso. Salute I balinesi sono gatti generalmente sani, ma, come tutti i soggetti che provengono da un programma di selezione, possono avere la probabilità di incappare in qualche tipo di problema, dato che la selezione determina una certa ristrettezza nel pool genetico. Compito di ogni allevatore è controllare questi eventi con test, analisi e attente valutazioni delle linee di sangue e delle genealogie in modo da effettuare accoppiamenti mirati a rinforzare le caratteristiche di salute. I problemi genetici che si possono ri-

scontrare in questa razza sono gli stessi che compaiono nei siamesi: un difetto neurologico ereditario che causa un’atrofia della retina (PRA o Progressive Retinal Atrophy), l’amiloidosi epatica ereditaria, che porta a insufficienza epatica; e una cardiomiopatia che determina l’ispessimento della muscolatura del ventricolo sinistro riducendone la capacità di contrazione. Gatti point e gatti bianchi Il color point è una forma di albinismo parziale, derivante da una mutazione della tirosinasi, un enzima coinvolto nella produzione di melanina, cioè il pigmento che determina il colore del pelo del gatto. L’enzima mutato è sensibile al calore; non funziona alle normali temperature del corpo, ma diventa attivo nelle zone fredde, come muso, orecchie, zampe e coda, e ne provoca la colorazione scura. Esistono, come nei siamesi, anche balinesi completamente bianchi, ciò è dovuto al gene W (White) che è dominante. Questo gene inibisce il normale funzionamento delle cellule del colore, tanto che nessun colore viene prodotto. I gatti completamente bianchi hanno spesso una macchia colorata sulla testa quando nascono. Essa scompare quando il gatto sviluppa il mantello adulto. Questa macchia può rivelare il colore del gatto mascherato dal colore bianco. ●

Si ringrazia Gianni Di Sipio dell’allevamento Orobie.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 78

Associazioni toelettatura LA FESTA SI TERRÀ A PARMA IL 16 OTTOBRE PRESSO L’ANTICA TENUTA SANTA TERESA IN VIA BENECETO 26. UN’OCCASIONE PER CONOSCERSI E RIALLACCIARE I LEGAMI DI AMICIZIA TRA I SOCI E LE ATTIVITÀ DI COLLABORAZIONE CON L’ASSOCIAZIONE

APT festeggia i 25 anni dalla fondazione mentre scorreranno una serie di diapositive scelte per approfondire i costumi, le origini delle razze e il tema scelto. I costumi e le idee più carine saranno premiati, mentre a tutti i partecipanti in costume sarà offerto il pranzo. L’appuntamento è il 16 ottobre a Parma presso l’antica tenuta Santa Teresa in via Beneceto 26. La festa inizierà alle 9,00 del mattino. Il prezzo d’ingresso, comprensivo del

pranzo a base di specialità locali, è di 20 € per i soci e di 30 € per i non soci o gli accompagnatori. Per prenotazioni, informazioni o condivisioni di trasporto in auto telefonare al numero 0521-942668. Il numero di telefono del Presidente Raffaeli Cosetta è 3386548061. Per contattare L’Antica tenuta il numero è il seguente: 0521-462578 mentre il sito è: www.anticatenutasantateresa.it ●

NUOVE ELEZIONI NUOVO CONSIGLIO DIRETTIVO a cura della redazione

ogliendo l’occasione del venticinquestimo anniversario, APT (Associazione Professionisti Toelettatori) ha organizzato una grande festa per rincontrare i vecchi soci e conoscere i nuovi. In programma numerose iniziative interessanti. Nella mattinata avranno luogo stage dimostrativi su razze tenuti da Paola Acco, Paolo Capiello, Ferruccio Soave, tre nomi noti a tutti gli operatori del settore. Il pomeriggio sarà dedicato a iniziative di puro intrattenimento: alcuni colleghi hanno dato la loro disponibilità a sfilare in costume a tema. Tra cane e conduttore vi sarà infatti un collegamento legato al passato della razza canina o a personaggi illustri della storia a cui certi pet si sono accompagnati. Uno speaker illustrerà la sfilata delle maschere,

PetTrend • Ottobre 2016

Lo scorso 26 giugno a Firenze, si sono tenute le elezioni del direttivo dell’Associazione Professionisti Toelettatori APT e sono risultati eletti: Consiglio direttivo: Banterla Manuela, Belgioioso Tito, Fusari Orfea, Raffaeli Cosetta, Scanniffio Angelo Collegio dei probiviri: Monti Donatella, Chiarello Claudia, Resaz Laudia Revisori dei conti: Moretti Antonio, Falvo Fabio Presidente: Raffaeli Cosetta Presidente onorario: Melegari Giovanni Vice presidente: Belgioioso Tito Tesoriere e rapporti con i soci e bollettino periodico: Fusari Orfea Segretaria: Manuela Banterla

GRUPPI DI LAVORO Il consiglio istituisce dei gruppi di lavoro aperti ai soci che ne vorranno far parte fornendo il loro contributo nei diversi ambiti. È richiesto spirito di gruppo, entusiasmo e disponibilità al rinnovamento dell’associazione e al conseguimento del riconoscimento della categoria da parte delle istituzioni. Attualmente hanno dato la loro disponibilità: Organizzazione stage: Acco Paola, Melegari Giovanni, Scanniffio Angelo Annuario dei soci e lettera ai veterinari da definire. Compilazione del bolletino APT: Orfea Fusari Azioni per il riconoscimento: Ballardini Silla, Cecchetto Gianpaolo, Acco Paola Raccolte firme: Sorti Luciano Proposta per un nuovo statuto: Raffaeli Cosetta, Falvo Fabio Delegazioni locali ed eventi locali: Balleroni Franca.

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 79

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 80

Uccelli

Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per la cura degli animali esotici

l Verdone comune (Carduelis chloris) è un passeriforme granivoro allevato in cattività da molto tempo e che si è ormai perfettamente adattato alla vita in voliera. Sia nelle varietà cromatiche ancestrali sia in quelle mutate è possibile apprezzare l’indole tranquilla e perfettamente adattata. Distribuzione Questo Fringillide, facilmente riconoscibile per le forti tonalità giallo-verdastre del piumaggio, nidifica nel Nordafrica, nell’Asia sud-occidentale e in Europa, dove è diffuso ovunque fino alla Scandinavia verso nord. In Italia, dove è molto comune in natura, la maggior parte degli esemplari occupa stabilmente il territorio, altri invece compiono brevi spostamenti migratori. Scheda tecnica del verdone La lunghezza tra la punta del becco e la punta della coda è di circa 15-16 centimetri. L’apertura alare, da un estremo all’altro, è di 25-28 centimetri. Il peso medio di un soggetto adulto, di 23-30 grammi con i pesi maggiori raggiunti dai maschi adulti. I soggetti che superano i 30 grammi sono da considerare sovrappeso. Il corpo si presenta tozzo, con becco conico con base ampia che conferisce forza alla pizzicata. Il maschio ha il mantello verde non striato, le remiganti terziarie grigie, mentre le altre sono più scure; la coda scura con parte prossimale delle timoniere esterne gialla. La femmina ha mantello più bruno e leggermente striato e meno giallo del maschio sulle ali e sulla coda. In volo sono ben visibili le barre alari e la base della coda gialle. I giovani sono bruni, con poco verde, e fitte striature. Mutati o ancestrali La colorazione ancestrale del verdone è quella presente in natura. Questa colorazione è molto bella e attraente, ma la selezione ha permesso di creare altre mutazioni di colore identificate con i nomi:

PetTrend • Ottobre 2016

Verdone lutino

QUESTO UCCELLO, AUTOCTONO IN ITALIA, PUÒ ESSERE ALLOGGIATO IN VOLIERE ESTERNE DURANTE TUTTO L’ANNO

Il verdone comune agata, pastello, lutino, pezzati, e altri. Queste colorazioni sono cercate in cattività, in natura i soggetti mutati, affatto mimetici, individuabili dai predatori con facilità, sopravvivono per breve periodo senza avere così il tempo di trasmettere alla prole i geni mutati. Regolamenti I soggetti mutati allevati non sono considerati fauna autoctona e possono essere ceduti senza alcuna documentazione che ne attesti la nascita in cattività. I soggetti ancestrali, invece, devono essere forniti di anello inamovibile sulla zampa per accertare la loro nascita in cattività e quindi il rispetto della popolazione selvatica.

In negozio, in casa e all’esterno Il verdone ha esigenze simili a quelle di un canarino e può essere allevato o esposto in strutture rettangolari di almeno 60 centimetri di lunghezza. A casa, come per tutti i volatili, la voliera non sarà mai troppo grande: ideale per uno o più soggetti è una struttura contenitiva che permetta di volare e quindi fare ginnastica. Fuori dal periodo riproduttivo il verdone, per il suo carattere non litigioso, può essere ospitato in voliere miste ossia con uccelli di altre specie, purché abbiano dimensioni analoghe. Essendo il verdone comune un animale autoctono in Italia, può essere alloggiato in voliere esterne durante tutto l’anno, anche nel pe-

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 81

Verdone femmina agata

Verdone ancestrale

LATIFOGLIE O ANGIOSPERMAE Le latifoglie, a foglie a forma variabile sono persistenti o caduche, e denominate in questo modo per essere espanse a foglie singole o raggruppate in più foglioline in contrapposizione alle Gymnospermae con foglie aghiformi. Esse sono erbacee o legnose, arbustive o arboree. Angiospermae indica una pianta con semi raccolti in un frutto e ovuli chiusi da un ovario. Le più comuni latifoglie sono: Acero montano, Betulla, Carpino nero, Castagno, Ciliegio selvatico, Faggio, Frassino, Nocciolo, Noce, Ontano bianco e nero, Pioppo bianco, Robinia, Tiglio.

riodo invernale. Perché possa vivere all’aperto deve essere portato fuori già dalla primavera, molti mesi prima che arrivi il freddo, per produrre un folto sotto piuma che lo proteggerà dai rigori della brutta stagione. Durante il periodo invernale la voliera dovrà essere schermata su tre lati per evitare pericolose correnti d’aria e la dieta dovrà essere ricca di semi oleaginosi che nelle giornate fredde forniranno l’energia necessaria per produrre calo-

re corporeo. Compagni possibili sono: Fringuelli (Fringilla coelebs), Cardellini (Carduelis carduelis), Organetti (Acanthis flammea), Ciuffolotti (Pyrrhula pyrrhula) e altri granivori di medie dimensioni. Alimentazione Questa specie è granivora e la sua alimentazione base può essere rappresentata da una miscela di sementi simile a quella in vendita per i canarini. Le

sementi devono essere sempre presenti e rinnovate spesso con attenzione sia all’igiene sia alla rimozione delle scorze dei semi, decorticati per essere ingeriti, esse possono dare l’illusione che la mangiatoia sia piena quando non vi è più nulla di commestibile o i semi integri sono nascosti sul fondo. Il pastoncino all’uovo deve essere fornito giornalmente durante la stagione riproduttiva e una-due volte alla settimana durante tutto l’anno come integrazione alla dieta granivora. Quotidianamente vanno offerte piccole quantità di frutta, verdura o spighe fresche di piante graminacee. Durante la stagione riproduttiva saranno molto graditi insetti vivi per imbeccare la prole. Riproduzione Per la riproduzione in natura il verdone occupa ambienti semi-aperti, quali i margini dei boschi di latifoglie (vedi box) e i frutteti. Frequenta anche i parchi delle città e i giardini, dove mostra una certa confidenza nei confronti dell’uomo, alimentandosi sulle mangiatoie. Il nido è piuttosto grosso e viene collocato su cespugli, bassi alberi, o piante rampicanti (soprattutto l’edera). In cattività il verdone può riprodurre nei comuni nidi di vimini in uso per i canarini che imbottirà di materiale più morbido come iuta, sfilacci di stoffa e vegetali. ●

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 82

Acquariologia PICCOLI, TOZZI E UN PO’ GOFFI, I CORYDORAS SONO SPECIE DI BRANCO CON UNA SPICCATA PERSONALITÀ, CAPACE DI REGALARE NUMEROSE SODDISFAZIONI NELL’ACQUARIO D’ACQUA DOLCE TROPICALE

Non semplici pulitori, ma pesci da scoprire “a fondo”

Fig. 1 - Brochis

Alessio Arbuatti Medico veterinario, acquarista, docente di Zoologia, Università degli Studi di Teramo

on più di 180 specie e oltre 150 Cnumber (box), i corydoras sono tra i pesci che devono essere sempre presenti nei negozi specializzati in quanto molto amati dagli hobbisti. Di temperamento tranquillo, sono compatibili con quasi tutti i pesci d’acquario.

PetTrend • Ottobre 2016

Origine e distribuzione Diffusi in natura lungo un vastissimo territorio che si estende dal Venezuela all’Argentina, hanno saputo colonizzare biotopi diversi tra loro, dalle pianure alluvionali ai climi più temperati dell’America meridionale differenziandosi per forme, livree ed esigenze. Il nome, dal greco “kori” corazza e “doras” pelle, ne conferma l’aspetto e la rude tempra. E, sotto l’armatura, si nasconde in realtà il pesce ideale per molti acquari, dal nano cubo fino alle vasche biotopi (che realizzano in toto gli ambienti di provenienza) passando attraverso l’acquario del neofita. A patto che per ogni collocazione siano scelte le specie giuste.

Sembrano corydoras, ma non lo sono Conoscere ciò che si acquista dal grossista è fondamentale per offrire al cliente il giusto pesce. Per esempio, è importante saper identificare il genere brochis, molto simile ai corydoras, ma con maggiori dimensioni raggiungendo da adulto i sei-otto centimetri. Questo genere, adatto solo a grandi acquari, comprende tre differenti specie: Brochis multiradiatus (Orces V., 1960), Brochis splendens (Castelnau, 1855) e Brochis britskii (Nijssen & isbrucker, 1983). La principale chiave morfologica per un rapido e pratico riconoscimento, consiste nel contare i raggi della pinna dorsale che nel genere brochis sono superiori a

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

dieci (Fig. 1) mentre nei corydoras sono otto o dieci. Consigli per il cliente A ogni cliente il suo corydoras, o meglio i suoi corydoras. Sì, perché questi pesci non devono essere venduti come semplici pulitori singoli o in coppia, bensì vanno ospitati in piccoli branchi; cinque, sei esemplari sono il giusto numero per una vasca di 150 litri. In natura formano gruppi di migliaia d’individui tutti uguali, di conseguenza, sia nelle vasche in negozio sia in quella domestica, è consigliato ospitare soggetti di una sola specie. Le più adatte ai neofiti sono senza dubbio Corydoras aeneus (Gill, 1858) (Fig. 2), presente anche con le varianti di selezione albine e long fin (pinne lunghe) e C. paleatus (Jenys, 1842) (Fig. 3), scoperto da Charles Darwin. Ai proprietari di nano cubi vanno consigliate le specie pigmee come C. habrosus (Weitzman, 1960) e C. pygmaeus (Knaack, 1966) (Fig. 4), lunghi appena 3 centimetri. Molto richieste e apprezzate dagli acquaristi, grazie alle appariscenti livree, sono anche C. panda (Fig. 5) e C. julii (Fig. 6). Il fondale e il biotopo Poiché tutti questi pesci pattugliano il fondo servendosi dei loro barbigli, necessitano di spazi liberi per la ricerca di alimento. È preferibile un substrato morbido per evitare l’eccessivo consumo da sfregamento di questi organi tattili. Ideali i fondali in sabbia specifica per acquari o in materiale naturale come la terra akadama. La ghiaia fine è abrasiva e pertanto non è consigliabile a meno che non sia del tipo ad angoli smussi. L’acqua arricchita con estratti tanninici per acquari dona all’insieme un naturale color ambra. Corydoras e benessere animale Presso alcuni fornitori è possibile trovare corydoras albini con sgargianti colorazioni fosforescenti. L’acquisto di questi esemplari è da evitare. Gli esemplari in questione sono tinti artificialmente in Asia mediante iniezioni di coloranti sottopelle, di conseguenza, oltre alla pratica cruenta, essi sono più deboli e pertanto soggetti a numerose patologie secondarie da stress. Nel rispetto delle moderne norme sul benessere animale, in diverse città italiane, secondo regolamenti appositi ne è vietata la vendita.

Pagina 83

ACQUISTI SPECIALISTICI E C-NUMBER Al momento dell’ordine sugli stock list è possibile trovare dei codici composti da lettere e numeri per classificare alcuni pesci. Queste sequenze identificano esemplari facenti parte di una popolazione che non è stato possibile classificare o che non ha una propria nomenclatura ufficiale. In genere sono pesci di cattura e di rado riprodotti in cattività. Per i corydoras il codice prevede un C iniziale, per i Loricardi, troverete il codice L.

Fig. 2 - Corydoras aeneus

Fig. 3 - Corydoras paleatus

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 84

Acquariologia Come riconoscerne il sesso La maggior parte degli esemplari disponibili presso gli stock list è rappresentata da soggetti nati negli allevamenti asiatici ed europei. La facilità d’allevamento e la possibilità di osservare la riproduzione in casa deve diventare un’ulteriore fonte attrattiva per il cliente. Per questo motivo il pet shopper deve essere capace di riconoscere il sesso degli esemplari al momento della vendita. Ciò è possibile, pur non essendoci un evidente dimorfismo sessuale, osservando alcuni aspetti anatomici che consentono il sessaggio fin dalla giovane età (Fig. 7). Le femmine, se viste dall’alto, hanno un addome più largo rispetto ai maschi che si presentano più snelli e longilinei. Differenza ancora più evidente quando le femmine sono adulte in seguito all’accumulo di uova. Inoltre le pinne pelviche, poste ventralmente poco prima della pinna caudale, hanno un profilo appuntito nel maschio, mentre appaiono arrotondate nella femmina. Una corazza dura e un palato fine A lungo considerati solo come semplici pesci pulitori da fondo, utili solo nel consumare l’alimento che si deposita sul substrato, i corydoras sono in realtà degli on-

Fig. 4 - Corydoras pigmaues

nivori che richiedono una dieta bilanciata. Gli studi condotti in natura nei biotopi d’origine hanno dimostrato che questo genere si nutre di un’ampia gamma di vegetali e invertebrati scovati sul fondo dai barbigli. Nel pet shop sarà dunque opportuno offrire un vasto campionario di

alimenti bilanciati da consigliare agli acquariofili. Pastiglie o tabs per pesci da fondo contenenti materie prime nobili come alga spirulina, plankton e verdure, sono molto appetite. Esse, una volta immesse in vasca, cadono sul fondo senza sfaldarsi attirando il branco che vi si radu-

Fig. 5 - Corydoras panda.

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 85

Fig. 6 - Corydoras julii

Fig. 7 - Il sesso nei corydoras

nerà intorno. Per venire incontro alle esigenze degli acquariofili più esperti è possibile consigliare l’acquisto d’invertebrati congelati come larve di chironomus e zanzara che potranno essere mixati con alghe fioccate, verdure (piselli e spinaci bolliti). Il tutto va arricchito con vitamine per pesci e quindi somministrato in vasca

in comode porzioni. In tutti i casi, il cliente dovrà evitare gli eccessi causa di ripercussioni negative sul ciclo dell’azoto. Il mio corydoras sale in superficie per respirare, perché? Quante volte vi sarete sentiti fare questa domanda dal cliente? È un comporta-

mento normale o no? Le ricerche scientifiche vengono incontro all’acquariofilia ornamentale. Questo fenomeno, del tutto naturale, fu notato già dal 1931 da Cartle e Beadle, ma solo negli ultimi anni si sono capiti i meccanismi che vi sono alla base. Tutti i Callictidi, oltre alle branchie, hanno un organo respiratorio accessorio rappresentato dalla parte terminale dell’intestino. Quando i corydoras emergono in superficie, non fanno altro che ingerire aria. Questa, convogliata lungo l’apparato digerente, raggiunge l’intestino posteriore, dove, sottili pareti molto vascolarizzate consentono lo scambio dei gas e l’ossigenazione del sangue. Quest’unicità è la diretta conseguenza dell’evoluzione in ambienti a volte poveri di ossigeno quali le anse amazzoniche alluvionali. Nel contempo, l’aria permette un più rapido passaggio dell’alimento attraverso il tratto intestinale respiratorio inadatto all’attività digestiva, favorendo così lo scorrimento dell’alimento verso l’ano evitando la pericolosa stasi. ●

L’autore ringrazia la Sig.na Serena Silvestri e “La casa di Nemo”, Vasto Marina (CH).

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

Ludoteca

(Soluzioni a pagina 87)

PetTrend â&#x20AC;¢ Ottobre 2016

11:50

Pagina 86

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 87

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI

E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 9 Novembre 2016 Globalpets Forum Asia Guangzhou, China Info: www.globalpets.community/gpfa 10-13 Novembre 2016 CIPS 2016 China International Exhibition Center, Shanghai, China lnfo: tel: +86/10/88102257, www.cipscom.com, liuding@chgie.com 24-26 Novembre 2016 Zoosphere 2016 ExpoForum International Ltd St. Petersburg, Russia lnfo: tel. +7/812/240/40/40, www.lenexpo.ru, s.hansen@expoforum.ru 25-27 Novembre - KOPET 2016 aT Center, Seoul, South Korea Info: tel. +82-31-697-8262, fax +82-31-697-8266, leia.choi@thefairs.co.kr

Expo cani

5 Novembre 2016 Esp. Int.le Canina Ozieri (SS) Info: ENCI 6 Novembre 2016 Esp. Int.le Canina Sassari Info: ENCI 3 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Frosinone Info: ENCI 4 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Foggia Info: ENCI 10-11 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Erba (CO) Info: ENCI 17-18 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Roma Info: ENCI

Expo gatti

5-6 Novembre 2016 Expo Felina Gardolo Di Trento (TR) Info: ANFI

3-4 Dicembre 2016 Expo Felina Firenze Info: ANFI 10-11 Dicembre 2016 Expo Felina Casale Monferrato (AL) Info: ANFI 17-18 Dicembre 2016 Expo Felina Napoli Info: ANFI

Expo uccelli ı 2-6 Novembre 2016 Camp. Int.le Ornit. Cesena (FC) Info: FOl 2-6 Novembre 2016 Camp. Int.le Ornit. Palermo Info: FOl 3-6 Novembre 2016 Camp. Int.le Ornit. Bari Info: FOl 1-4 Dicembre 2016 Camp. Int.le Ornit. Rogudi (RC) Info: FOl

SOLUZIONI

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

Pagina 88

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s. Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Almo Nature S.p.a. P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a. V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

017367271 fax 017367180

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

PetTrend • Ottobre 2016

0522887959 fax 0522888200

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

fax 011737089

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

035235751 - 035270451 fax 0354136994

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it

Diusa Pet S.r.l. S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it

0239781 fax 0239784660

Dog Performance Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Disegna Group

075953817 fax 075951128

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net

Farmina Pet Foods Italia

0818236000 fax 0815122135 info@farmina.it

Far Pro Modena

059784399 fax 059783747

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

info@farpro.it

069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it

Formevet S.r.l.

Dalla Grana Mangimi 0815737519 fax 0815737522

0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Faza S.r.l.

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l. 0309914488 fax 0309120174

info@enac.it

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

0382483059 fax 0382483056

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Conagit S.p.a. 068604366 fax 068604341

eagleitalia@tin.it

Euroitalia Pet S.r.l.

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929 010253541 fax 0102535498

tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Estella S.r.l.

Ciao Cucciolo S.a.s. 0296450470 fax 0296450464

info@dueccisrl.com

Enac S.p.a.

Cerere S.p.a.

Ciam S.r.l. tel. e fax 0815712523

3489006997 05221860236

Eagle S.r.l. 02890441 fax 0289044820

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Affinity Petcare Italia S.r.l.

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l.

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a.

0424471424 fax 0424476392

Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com

0382947500 fax 0382947488 info@diusapet.it 0321923244 fax 0321923211

042659140 fax 0426308158

forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

Gheda Mangimi S.r.l. Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 89

AZIENDEinGIALLO Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

Nova Foods S.r.l.

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma

Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

06545491 fax 0654549560 www.hillspet.it

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Josera 069032657 Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in Italia Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) fax 0690375201 www.euroitaliapet.it info@euroitaliapet.it La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

fax 0382575576 info@laticinese.it tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Mars Italia S.p.a.

Methodo Chemicals S.r.l. Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

Nuova Fattoria S.r.l.

Nutrix Più S.r.l.

Monge & C. S.p.a.

017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it morando@morando.it

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0119433311 011943428

0522942788 0522942755 mp@versele.it

Q.Vet S.r.l. Via dell’Artigianato, 6 12030 Faule (CN) www.qvet.it info@qvet.it

Racof S.r.l. Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

New Pet Food Italia S.r.l.

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Rebo S.r.l.

Rinaldo Franco S.p.a.

Risa S.r.l.

0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

022043764

tel. e fax 0746694051

0110160050 fax 0110160049

0755172574 fax 0756975092

Spagnol Group

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Spinace S.r.l.

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Tienne S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it

051760349 fax 0516056448 servizio.clienti@valpet.it

V.B.B. S.r.l.

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Royal Canin Italia S.r.l. Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0755051546 fax 0755051143

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com

veter-zoo@veter-zoo.com

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Vitasol S.p.a. 0521340327 fax 0521340319

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

info@vitasol.it

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587 Via Italia, 4 www.winnerplus.eu

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Naturina S.a.s.

800525505 fax 028181713

info@vet-line.com

Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

Veter Zoo S.r.l. Proma Soc. Coop

Natura Line S.r.l.

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

Snogghy S.n.c.

Valpet S.r.l. 0549906690 fax 0549 987049

Via Venticinque Marzo, 19/B 47895 Domagnano (RSM) www.vet-line.eu

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

0737641171 fax 0737643011

Olistika S.r.l.

Pet360 S.r.l.

info@methodochemicals.it

0309032308 fax 0309031460

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

05226566 fax 0522653549

0432699322 fax 0432691008

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

0549907399 fax 0549906629

025776111 fax 0257510890 www.pedigree.it

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI)

N.P. Industries Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

info@lifepeteare.it

info@macropet.com

0445941494 fax 0445941522

fax 0523980300

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

00060 Capena (RM) info@winnerplus.eu

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 90

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries S.r.l.

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

0815737519 fax 0815737522

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Euroitalia Pet S.r.l. Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Bayer S.p.a.

0559705281 fax 0559705352

Via Savona, 97 20144 Milano

054464418 fax 0544479252

Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Gimborn Italia S.r.l.

Innovet Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

Interpet S.r.l.

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

eagleitalia@tin.it 069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it 038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net

www.follador.net 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Beaphar Italia S.r.l.

marketing@drnsrl.it tel. e fax 050803275

Mondial Pet Distribution S.p.a.

0239781 fax 0239784660

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

0373938345 fax 0373982427

Follador

Formevet S.r.l.

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it 0498015583 fax 0498015737 innovet@innovet.it 058394480 fax 0583403381 interpet@libero-it

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861

Candioli

0113490232 fax 0113490526

Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l.

Ceva Salute Animale S.p.a.

03965591 fax 0396559244

Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637 info@cosmeticaveneta.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

PetTrend • Ottobre 2016

0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

info@ivsanbernard.it

Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Ciam S.r.l.

0571509106 fax 0571509618

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint

Italsystem S.a.s.

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Eagle S.r.l.

Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV)

Baldecchi S.n.c.

Via Meucci, 50/52 36057 Arcugnano (VI) www.cosmeticaveneta.it

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company S.r.l. 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com Merini Maurizio

tel. e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

N.P. Industries

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it

info@professionalpets.it

Pets Fitness

tel. e fax 07131935

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com

Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

info@petsfitness.com 054464418 - 0544471768 fax 0544479252

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Virbac Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano www.virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 91

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0131950063 fax 0131952944 info@myfamilyspets.com

Euroitalia Pet S.r.l. 0549943311 fax 0549943312

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Farmafit Italia S.n.c.

0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

0722350102 fax 0722350182

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com

farmafit@farmafit.com

015511310 fax 0158129259 info@farmcompany.it

Fantoni S.r.l.

Accessori Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

01311850809

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com 0815260121 0815240312 ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi S.a.s.

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

info@ferplast.com

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it

info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com

info@flairpet.com

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co +49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

0332870860 fax 0332462439

fop@fop.it

Gimborn Italia S.r.l.

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511 dogline@dogline.it 0522792968 fax 0522562897 info@n1bio.com

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo

Giò Pet di Patrizia Giovannetti Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

info@imac.it

Inamorada

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com 058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Italdog

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Marchioro S.p.a. 0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

0445429111 fax 0445429115

Mondial Pet Distribution S.p.a.

CI.A.CRI. S.a.s.

Croci S.p.a.

Ferplast S.p.a. Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

Imac S.r.l.

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 info@fantonisrl.net

FOP S.p.a.

Charlotte’s Dress

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

0672672140 cell. 3296467686

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

Interpet S.r.l.

Farm Company Pet Products S.r.l. Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it

I Desideri di ogni cane S.r.l.

042659305 fax 042659306

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c.

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com

info@guendy.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) 042659197 fax 0426509030 info@guidogiolo.it 255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s.

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it

di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

Happy Pet Italy by CM 0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

Pampered S.r.l.

HalloDog

Pet’s creation di Valentino Sante

www.hallodog.com

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it

Viale Berengario, 9 www.pampered.it Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

0804735719 Info@pets-creation.com

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 92

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Alimenti All Pet S.r.l.

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Savona, 97 20144 Milano

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

PetTrend • Ottobre 2016

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

0281811 fax 0281817133

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

fax 0523980300

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Valpet S.r.l. Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l. Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chifa S.r.l.

Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 075965601 fax 0759656020

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0425474645 fax 0425474647

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Igiene e cura Chemi-Vit S.r.l.

chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Valpet S.r.l.

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

0522887959 fax 0522888200

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 93

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0302667121 fax 0302168469

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

info@ceabacquari.it

www.mckerk.it

Chemi-Vit S.r.l.

Acquario di Bologna S.r.l.

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0399241247 fax 0399201971

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH

+49/63317241703 fax +49/63317241203

Kroepperstraße, 17 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de

Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l. Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

Italia Azoo di Corazza Luca

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Reef International S.a.s.

Rinaldo Franco S.p.a.

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

Sicce Italia S.r.l.

Carmar New S.r.l.

0817529205

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 0395321255 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l.

Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

Porsa Italy S.r.l. 0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com Pro.D.Ac. International S.r.l. 0495971677 Via Padre Nicolini, 22 fax 0495971113 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it prd@prodac.it - info@prodac.it

italia@tetra.net

Tucano Internazionale S.r.l.

Piranha Tropical Life 0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

0290448368 fax 0290756096

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

Carmar S.a.s.

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

info@bionaturaimpianti.it

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

Valpet S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

info@sottacqua.net

info@macropet.com

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

0549909942 fax 0541489924

0549907399 fax 0549906629

record@recordit.com

Saima Pet International

Trixie Italia S.p.a.

info@kudafish.it

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

info@hydor.com

0373234461 fax 0373236714

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it

fax 0523980300

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

04248877 fax 0424887887

lemmi Ermanno

Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it

Zanolli Mario

045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zolux S.a.s.

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070

141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

info@zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 94

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0111136509 fop@fop.it

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Trixie Italia S.r.l.

MP Group S.r.l.

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Tucano Internazionale S.r.l.

0881638838 fax 0881339154

Valpet S.r.l.

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

Piranha Tropical Life

F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gimborn Italia S.r.l.

Macropet S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

info@tucanoint.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

0392024910 fax 0392849025 rettilissima@virgilio.it

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Zoomania

Rettilissima di M. Bianco

031513082 fax 0313347491

info@vitakraft.it tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it

zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

PetTrend • Ottobre 2016

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net 0341530138 fax 0341530392

0444436491 fax 0444436509

024345891 fax 0243458922

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

0281811 fax 0281817133

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Zoodiaco

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

0495969090 fax 0495968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

MP Group S.r.l. 0332870860 fax 0332462439

Tombolan S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 95

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max

0423485691 fax 0423756928

Via Cacciatore, 2/A 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

0106514952 fax 0108682528 info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c.

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.com 031976672 fax 031899163 info@fiem.it

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

MPS S.n.c.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Gruppo Novelli S.r.l.

Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

infopet@grupponovelli.it

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

0744803301 fax 0744814345

Imac S.r.l.

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

Via delle Capinere, 1088 3248055300 - 3883690927 47017 Loreo (RO) cell. 3472409512 www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

Animal House S.r.l.

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

muacor@tiscali.it

0266011497 fax 0266011498

Uccelli Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World

0331964758 fax 0331949929

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Carmar S.a.s.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland

V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Ottobre 2016

PET TREND Ottobre 2016:ok

3-10-2016

11:50

Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina Novafoods Trainer

II Copertina Vitakraft Snack

19 Morando MioCane MioGatto

III Copertina Chemivit Physiologic

20-21 Agras Delic - Schesir

41 Rebo - Happy Cat

45 Royal Canin Crescita

61 Marpet - Equilibria

63 Visan - Optimanova

IV Copertina Agras Delic Crocchette al prosciutto

1 Golden e Labrador Retriever

5 Aqua project

15 Iams - Proteico

17 Atena - Probiò

29 Zoomark International 2017

33 Fortesan Le Ecologiche

35 La Ticinese Carnilove

37 Cerere - Pars

39 Camon Dog Coat Collection

53 BamaPet Soluzioni Innovative

55 Giuntini - Italian Way

57 Zoodiaco - Prolife

59 Innovet - CondroGen

71 Mars - Dentaflex

79 Record - Fillishion

48-49 Monge - VetSolution

65 Purina - Gourmet Gold

67 Wonderfood - Oasy

Trend

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Chemivit; Vitakraft; Nova Foods; Iams; Atena; Morando; Agras Pet Foods; Rinaldo Franco; Vitakraft; Monge; Fortesan; La Ticinese; Cerere; Camon; Royal; Bama Pet; Giuntini; Zoodiaco; Innovet; Marpet; Visan; Purina; Oasy.

Ottobre 2016 N° 8 - ANNO 5 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA

Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI

Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it

Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it

Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Fabrizio Vallari; Pier Paolo Mussa; Marco Moresco; Nicolas Patrini; Franco Fassola; Lorena Bassis; Francesca Serena; Diego Cattarossi; Alessio Arbuatti.

Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Credit fotografici Tommaso Urciuolo; Luisa Quattrina; Silvia Pampallona; Diego Cattarossi; Alessio Arbuatti. Foto da agenzie: TomUrc’s Photo di Tommaso Urciuolo; OnlyForPets di Silvia Pampallona. Ringraziamenti: Pixabay; Wikipedia; Marzia Marone; Yama BSM; Foto Menita; Shadowgate. Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi) Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore.

Rivista di riferimento di

PET TREND Ottobre 2016:ok

29-09-2016

10:01

Pagina III

PET TREND Ottobre 2016:ok

29-09-2016

10:01

Pagina IV