PetTrend giugno 2013 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

24-05-2013

14:37

Pagina I

Trend

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

Anno 2 - N° 5 Giugno 2013

IN QUESTO NUMERO: RAPPORTO ASSALCO • VISTI IN FIERA • PESCI DI FONDO

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:37

Pagina II

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 1

24-05-2013

14:40

Pagina 2

Trend

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

Editoriale

Zoomark International

2013...

ornando da Bologna domenica sera, chiusi i padiglioni della fiera Zoomark International 2013, mi chiedevo cosa mi avesse maggiormente colpito di questa importante edizione che ha visto oltre ai 600 espositori un numero di visitatori decisamente superiore a quello del 2011, migliaia di specialisti del settore per animali da compagnia arrivati da tutto il mondo. Ripensando alle decine di incontri avuti presso lo stand di PetTrend con titolari di azienda, di petshop, allevatori, toelettatori, ecc. quello che certamente mi ha colpito di più è l’ottimismo della volontà che traspariva sempre in questi colloqui, nonostante la situazione di difficoltà che sta attraversando anche il nostro settore. Questo ottimismo deriva da alcuni dati positivi che, nonostante tutto, il settore dei prodotti per animali da compagnia continua ad evidenziare e dalla convinzione che l’impegno di tutti potrà far superare questo momento non facile. Nonostante un Governo precario, uno spread altalenante, un calo del PIL, gli operatori del settore, “gli specialisti per animali da compagnia” non si demoralizzano e sono pronti, con professionalità ed impegno, ad investire ancora e comunque in questo settore. Ottimismo della volontà non significa però ottimismo incosciente, ma un ottimismo derivante da indici reali ed impegno professionale che lo giustificano. Quali sono i dati positivi che permettono di credere ancora nella crescita del nostro settore? Il Rapporto Assalco-

Zoomark 2013 dedicato ai prodotti per l’alimentazione e la cura degli animali da compagnia nel 2012 evidenzia nel mercato italiano una crescita a valore del 2,1%, per un totale di 1.735,5 milioni di euro di fatturato nel principale segmento di mercato, quello dedicato all’alimentazione dei cani e dei gatti. Un dato quindi non eccezionale ma comunque positivo se consideriamo la situazione del nostro paese. Un altro valore significativo, rilevato dall’ultimo Rapporto Eurispes, è la percentuale di famiglie italiane che ospitano un animale da compagnia: il 55%; un valore che continua a crescere negli anni e che, insieme ad una maggiore attenzione verso la salute ed il benessere degli animali, garantisce una crescita del settore. Inoltre, le trecento novità di prodotti presentati a Zoomark International evidenziano una grande vivacità di ricerca e creatività, con forte attenzione alle esigenze dei proprietari di animali, che esprimono una dinamica aziendale molto positiva. Potrei aggiungere, per concludere, che l’attenzione verso la nostra rivista PetTrend, rivista rivolta agli specialisti per animali da compagnia, che abbiamo riscontrato fra tanti visitatori che abbiamo incontrato allo stand, è certamente un segnale di forte interesse verso la propria professione. Buona lettura a tutti. ●

Antonio Manfredi

l’ottimismo della volontà 2

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 3

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 4

20 GIUGNO 2013

ALIMENTAZIONE DEI CUCCIOLI

SVEZZAMENTO E ACCRESCIMENTO

ZOOMARK 2013

Eukanuba Puppy: partire con la zampa giusta

COMUNICAZIONE

Il fenomeno Naxos Super Premium colpisce anche Zoomark 2013

ZOOMARK 2013

Un’apertura in grande stile

IGIENE E SALUTE

Retopix: protezione naturale della pelle di cani e gatti

ZOOMARK 2013

Presentazione del rapporto Assalco-Zoomark 2013

SALUTE

Leishmaniosi. Se sai dov’è la eviti! Con la app ScaliborMap

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Nutrix Più forma e bellezza

ZOOMARK 2013

Seminario per allevatori

VACANZE E SALUTE

Adaptil, la soluzione per un viaggio tranquillo

ALIMENTAZIONE E SALUTE

Metabolic: da Hill’s Pet Nutrition un nuovo rivoluzionario prodotto per un’efficace perdita di peso

PetTrend • Giugno 2013

Novità in forte aumento ACCESSORI

Collezione Lifeguard 2013. Hurtta presenta le esclusive proposte Special Edition ZOOMARK 2013

SNACK PER GATTI

ALIMENTAZIONE COMPLEMENTARE E SALUTE

46 47 48

Dal seminario di toelettatura

Aspettando i video: grazie a tutti!

Purina Veterinary Diets UR ST/OX

Advance Baby Protect per cuccioli e gattini

52 54 56

Visti in fiera Jokare non è mai stato così divertente e gustoso L’importanza dell’integrazione SNACK

Delights di 8in1: vera carne di pollo avvolta in pelle bovina ZOOMARK 2013

Decalogo per il benessere del felino IL MERCATO

I prodotti non food crescono nella gdo: accessori a +2,4% ACCESSORI

Charlotte’s Dress ALIMENTAZIONE

Monge Jelly, Natural e Delicate qualità senza paragoni L’INTERVISTA

Il comune di Milano sceglie il professor Valerio Pocar

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 5

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

VACANZE

In vacanza con i consigli di Marco Melosi, veterinario e presidente ANMVI e Silvia Macelloni, veterinario comportamentalista

ALIMENTAZIONE COMPLEMENTARE

IL CONSIGLIO DEL COMMERCIALISTA

I NOSTRI SOLDI

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Maltofos: un aiuto naturale contro i boli di pelo Il voucher ovvero il lavoro autonomo accessorio Così funziona la garanzia Vivicat Premium ALIMENTAZIONE COMPLEMENTARE

Ipakitine controlla il livello del fosforo nel sangue di cani e gatti

ALIMENTAZIONE DEL CANE

FELINI IN RETE

82 84 90

Pagina 6

Royal Canin Jack Russel Terrier Adult e Junior Internet: gatti 2.0

ALIMENTAZIONE

Prolife: The Newtrition! Focus alimentazione per cani e gatti ipersensibili CANI DI RAZZA

Il piccolo levriero italiano ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Un professionista ha sempre qualcosa in più… Linea Migliorgatto Professional

ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

UCCELLI

ACQUARIOLOGIA

116

TOELETTATURA

No logo Bio di Effeffe Pet Food

Non chiamateli pesci spazzino Considerazioni per il futuro della professione

Heart-Breakers: il meglio per i piccoli rubacuori Pralzoo presenta Rusty Gold

Editoriale

Sommario

Il canarino cantore

118

Novità urbane

102

RETTILI

119

Appuntamenti

108

120

Aziende in giallo

ACQUARIOLOGIA

128

Elenco Inserzionisti

La felsuma Antibiotici, probiotici e prebiotici

110

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 7

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione dei cuccioli

www.eukanuba.it Numero Verde Servizio Clienti 800 555040 Seguici su facebook: www.facebook.com/EukanubaItalia

Eukanuba Puppy: partire con la zampa giusta

er garantire al cucciolo una crescita ottimale è necessario offrirgli un alimento specifico completo, bilanciato e altamente digeribile. Eukanuba da anni si impegna a formulare alimenti che contengano il giusto apporto di proteine, carboidrati, grassi e vitamine per garantire una crescita ed uno sviluppo corretti, qualunque sia la taglia e la velocità di crescita del cucciolo. Gli alimenti Eukanuba Puppy supportano lo sviluppo del sistema immunitario, proseguendo il lavoro svolto dal latte materno. Nelle formulazioni per cuccioli Eukanuba, inoltre, sono inclusi i prebiotici FOS (fruttoligosaccaridi) che grazie alla stimolazione della crescita di batteri benefici, aiutano a mantenere un corretto equilibrio della flora intestinale, sostenendo le difese naturali e favorendo una digestione sana e l’ottimale assorbimento dei nutrienti.

APPETIBILITÀ STRAORDINARIA E QUALITÀ NUTRIZIONALE Gli alimenti Eukanuba Puppy continuano ad offrire gli straordinari valori nutrizionali di sempre e, grazie al loro sapore gustoso, piacciono ad ancora più cuccioli! Come sempre, la gamma è formulata solo con ingredienti di alta qualità e offre un’alimentazione completa e bilanciata, senza aromatizzanti, coloranti o conservanti artificiali aggiunti. La provenienza rintracciabile delle proteine di origine animale contenute nei prodotti Eukanuba e rigorosi controlli di qualità garantiscono che in ogni ciotola arrivino solo prodotti eccellenti. Infatti, i 4 pilastri nutrizionali di Eukanuba sono alla base di ogni formulazione: le proteine animali di alta qualità (pollo o agnello come ingrediente principale), la speciale miscela di carboidrati, le fibre selezionate, i grassi e gli acidi grassi essenziali sono i fondamentali gruppi nutritivi alla base di un’alimentazione di alta qualità come quella di Eukanuba.

EUKANUBA PUPPY TAGLIA PICCOLA Formulato con un elevato contenuto di proteine e grassi, è ideale per i cuccioli di Taglia Piccola. Le crocchette di dimensioni ridotte hanno un alto contenuto di energia e per questo sono adatte a piccoli stomaci e a piccole bocche. Il rapporto specifico tra gli acidi grassi Omega-6 e Omega3 favorisce invece pelle e pelo sani, mentre la polpa di barbabietola supporta la salute intestinale e la produzione di feci piccole e sode. La speciale miscela di carboidrati favorisce il controllo del glucosio e la Vitamina E aiuta a rafforzare il sistema immunitario ancora in via di sviluppo.

EUKANUBA PUPPY TAGLIA MEDIA Fornisce livelli ottimali di grassi e proteine (pollo come I° ingrediente) per un aumento di peso ed uno sviluppo scheletrico ideali. Contiene un rapporto specifico tra gli acidi grassi Omega-6 e Omega-3 per la salute di pelle e pelo. Favorisce la salute intestinale grazie alla polpa di barbabietola mentre la Vitamina E contribuisce a rafforzare il sistema immunitario. La speciale miscela di carboidrati aiuta a controllare i livelli di glucosio nel sangue dopo i pasti.

EUKANUBA PUPPY TAGLIA GRANDE I cuccioli di taglia grande sono maggiormente predisposti a problemi articolari, per questo è meglio favorire una crescita controllata e graduale piuttosto che uno sviluppo troppo rapido. E, nonostante abbiano un’ossatura più grande rispetto ai cuccioli di taglia piccola e media, non necessitano di un maggior apporto di calcio. Livelli specifici di calcio e fosforo favoriscono uno sviluppo ottimale delle articolazioni e delle ossa durante la rapida crescita dei cuccioli di Taglia Grande, per uno sviluppo graduale e armonioso. Contiene Vitamina E per aiutare a rafforzare il sistema immunitario e un rapporto specifico tra gli acidi grassi Omega-6 e -3 per pelle e pelo sani. Inoltre, la presenza di glucosamina e condroitinsolfato favorisce la salute delle articolazioni, particolarmente delicate nei cuccioli di questa taglia.

EUKANUBA PUPPY RICCO DI AGNELLO & RISO Alimento specificamente formulato per cuccioli che preferiscono alimenti a base di agnello, offre elevata appetibilità e digeribilità e un ottimale assorbimento dei nutrienti nel delicato apparato digerente dei cuccioli. Aiuta a rafforzare il sistema immunitario grazie alla Vitamina E ed il rapporto specifico tra gli acidi grassi Omega-6 e Omega-3 favorisce la salute della pelle e del pelo. ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Comunicazione

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l. Via Porta Palermo 131 - 91011 Alcamo (TP) Tel. 092423013 - Fax 092422424 www.adragna.it - info@adragna.it

Il fenomeno Naxos® Super Premium colpisce anche Zoomark 2013 Da diversi giorni, centinaia di richieste di campioni prova, intasano la mail dedicata ai consumatori.

a qualità indiscussa di Naxos®, abbinata alle ultime campagne di marketing rivolte soprattutto ai punti vendita, ha riscosso un favorevole riscontro tra quei clienti che erano ancora scettici. “Finalmente, anche in Italia, dichiara Vincenzo Adragna soddisfatto dopo l’esperienza di Zoomark 2013, i punti vendita stanno dando fiducia ad una piccola azienda come la nostra, che fa le cose per bene e che è riuscita, con non pochi sforzi, a garantire l’ottima qualità dei prodotti a prezzi competitivi”. E i clienti hanno particolarmente apprezzato le ultime novità relative a Naxos® 2013: • I nuovi formati da 800g • Il nuovo gusto al “Pesce mediterraneo” • I nuovi gadget di supporto al prodotto quali dosatori, espositori, tshirt, ecc. “Inoltre, continua il Dott. Adragna, stiamo elaborando un nuovo portale web in grado di rispondere a tutte le richieste, curiosità e innovazioni che i nostri clienti ci richiedono, in modo da interagire sempre di più con chi realmente consuma i nostri prodotti”. Questa è una chiara dimostrazione di come Adragna Pet Food, proprio come fa con i suoi prodotti, riesca a dosare bene gli ingredienti “tradizione” e “innovazione”. Inoltre conosce molto bene le esigenze dei punti vendita: è per

PetTrend • Giugno 2013

questo che, oltre ad assicurare sempre le eccellenti qualità del prodotto, ha deciso di affiancare alla nuova linea Naxos® una serie di mezzi e attività in grado di supportare validamente la vendita all’interno dei negozi. Infatti, abbinati all’acquisto dei sacchi Naxos®, vi sono i pratici campioncini omaggio da 100g, che si riveleranno subito utilissimi per far provare e proporre il prodotto a tutti i proprietari di pet interessati. Non solo, a disposizione dei negozianti vi sono anche dei solidi ed eleganti espositori da terra: uno dei migliori strumenti di promozione, che garantisce l’ordine all’interno del negozio e invoglia all’acquisto d’impulso. Ma, soprattutto, merita di essere evidenziato il costante supporto promozionale che Adragna assicura a tutta la sua clientela: tra gadget e chilogrammi omaggio, l’azienda terrà bimestralmente sempre in promozione la nuova linea che, in Italia e all’estero, ha registrato un notevole successo. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 9

UN’APERTURA IN GRANDE STILE

a cura della redazione

a 15a edizione di Zoomark International nella sua versione 2013 ha mostrato come il confronto sulle scelte imprenditoriali di un mercato abbia saputo trovare opportunità di sviluppo e di crescita anche nel difficile contesto della crisi economica. Zoomark, in particolare, ha dimostrato d’essere un importante crocevia internazionale con la presenza record di 39 paesi. L’internazionalità, che da sempre segna l’identità di questa manifestazione, da questa edizione può vantare anche la Trade Fair Certification, assegnatale dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, certificazione di notevole importanza che lancia un chiaro segnale ai mercati. E i risultati sono all’altezza delle aspettative: i 39 paesi presenti in questa edizione, segnano un record per la manifestazione e rappresentano il 60% degli oltre 600 espositori che mettono a confronto più di 1000 marchi. In crescita le aree collettive: quella della Gran Bretagna per l’Europa; Stati Uniti e Canada per il Nord America; Brasile per il Sud America e Cina per l’Oriente.

Il taglio del nastro Duccio Campagnoli, presidente di BolognaFiere, durante la cerimonia del taglio del nastro che ha decretato l’apertura delle giornate fieristiche, ha sottolineato “Il successo di questa edizione di Zoomark International, è dovuto al fatto di essere una piattaforma di confronto fra produttori e operatori che offre un’ampia offerta espositiva e, parallelamente, contatti commerciali qualificati per individuare nuove opportunità di business in settori e mercati emergenti. Organizzata da Bolognafiere, Zoomark International si inserisce in un calendario fieristico articolato in filiere specializzate,

Zoomark continua a creare aggregazione tra i professionisti del pet

dedicate ad alcuni fra i settori più avanzati dell’industria italiana”. Il presidente ha quindi proseguito in tono meno formale: “Entrando a Zoomark, e credetemi di manifestazioni fieristiche ne visito molte, - ha detto - l’impressione è straordinaria. Senza dubbio questa è una delle fiere più belle che Bolognafiere organizza. Leggendo i numeri straordinari non si può che essere fieri di questa nostra Italia dove nelle case vi è un così largo numero di amici cani e gatti e altri pet. Un italian style fatto di affettuosità sincera verso i pet che proprio in questi tempi vale la pena di ricordare. Vorrei, sempre con parole non rituali, sottolineare le eccezionali performance dell’industria e dei professionisti che qui si raccolgono da tutto il mondo per presentare prodotti, soluzioni e servizi dei professionisti del pet che in Italia e nel mondo si dedicano con straordinarie ca-

CHI È DUCCIO CAMPAGNOLI Duccio Campagnoli è presidente di BolognaFiere. Consigliere di Amministrazione della Società dal 2008 e dal gennaio 2011 Consigliere Delegato. È inoltre vice Presidente dell’AEFI - Associazioni delle società e degli enti fieristici italiani.

pacità di ricerca e innovazione”. I dati parlano chiaro Durante la cerimonia di apertura sono stati proposti all’attenzione degli operatori di settore i dati freschissimi del Rapporto Assalco-Zoomark 2013, dedicato ai prodotti per l’alimentazione e la cura degli animali da compagnia nel 2012. Il mercato italiano rileva una crescita a valore del 2,1%, per un totale di 1.735,5 milioni di euro di fatturato nel principale segmento di mercato, quello dedicato all’alimentazione di cani e gatti. Un segnale positivo che rende merito a un settore che sa muoversi in sintonia con una comunità di persone che, nonostante la crisi, non rinuncia a prendersi cura degli animali da compagnia, considerandoli parte della famiglia. Nella ricerca di risposte adeguate alla voglia crescente di vivere con un pet e garantirgli una vita sana e felice, il settore ha colto anche i cambiamenti negli stili di vita, in particolare alla sostenibilità ambientale e ad un uso corretto delle risorse. È un tratto che emerge con chiarezza dalle caratteristiche dei 300 nuovi prodotti presentati nel giardino dell’Arena al Centro Servizi che mostrano la strada del futuro. ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 10

PUBBLIREDAZIONALE

Igiene e salute

Info: www.innovet.it Servizio Clienti Innovet: blog.innovet.it Facebook: www.facebook.com/innovet.it

Retopix®: protezione naturale della pelle di cani e gatti Dalla Ricerca Innovet una linea di prodotti efficaci e sicuri contro prurito, arrossamento e alterazioni della barriera e della microflora cutanea superficiale. LE CAUSE DEL PRURITO NEL CANE La cute dei cani è molto sensibile e le cause che provocano prurito sono numerose: prime tra tutte quelle di tipo allergico. Dermatite atopica e allergie ad alimenti, parassiti o insetti sono infatti i principali responsabili di questa insopportabile sensazione. Senza contare il fatto che svariati fattori come la secchezza cutanea, lo stress e le infezioni possono peggiorare questo fastidio, e provocare negli animali i segni visibili di un continuo grattamento: escoriazioni ed ulcerazioni della cute, peli radi e spezzati, croste brune di sangue secco, residui di pelo nelle feci o tra incisivi e gengive, colorazione brunastra del pelo delle zampe o dei genitali.

TRATTAMENTO: UNA SCELTA RAGIONATA La terapia ideale per il prurito parte dall’individuazione ed eliminazione delle cause che lo scatenano. Scegliere ad esempio una dieta priva di alimenti allergizzanti; eseguire una profilassi antiparassitaria, in caso di allergia alle pulci; optare per “terapie desensibilizzanti” se il cane è allergico a molte sostanze ambientali. C’è comunque da dire che non sempre si riesce a identificare una causa precisa. Le allergie coesistono tra loro e la comparsa di infezioni secondarie può ridurre i rari periodi di remissione tra un prurito e l’altro. Fondamentale è rivolgersi a soluzioni terapeutiche che calmino la sensazione di prurito e che siano sufficientemente sicure per essere usate tutti i giorni e per lunghi periodi. Cortisonici e immunosoppressori sono le terapie classiche, ma si accompagnano a pesanti effetti collaterali. Il cortisone tende inoltre a funzionare sempre meno con il passare del tempo, per cui si ricorre a dosi sempre più elevate e ravvicinate, che causano reazioni avverse ancora più imponenti.

ALIAMIDI, IL RIMEDIO NATURALE PER CONTROLLARE IL PRURITO NEI CANI In queste situazioni, possono essere di grande aiuto sostanze naturali (aliamidi) che coniugano la sicurezza d’impiego agli effetti anti-prurito. Tali sostanze possono rivelarsi un’utile alternativa alle terapie cortisoniche nei casi di prurito di lieve e media entità. E, nei casi più gravi, possono anche coadiuvare e potenziare l’azione delle terapie classiche, consentendo la riduzione delle dosi e dei tempi di somministrazione. Le aliamidi sono sostanze capaci di agire, in maniera del tut-

PetTrend • Giugno 2013

to fisiologica, sull’attività di particolari cellule (i mastociti), fondamentali sentinelle a protezione e difesa della cute. Così facendo, le aliamidi riequilibrano i meccanismi fisiologici che controllano il prurito, aumentando il benessere degli animali colpiti da questa fastidiosissima sensazione.

RETOPIX®: SE CI TIENI ALLA SUA PELLE RETOPIX® è la nuova linea di prodotti topici a base di Adelmidrol, una molecola appartenente alla famiglia delle aliamidi, che la ricerca dermatologica Innovet ha specificatamente sviluppato per la protezione naturale della pelle di cani e gatti. Nella linea Retopix®, Adelmidrol è associato ad altre sostanze che, svolgendo azioni idratanti, ristrutturanti e igienizzanti, riequilibrano le alterazioni della barriera cutanea e della microflora superficiale degli amici a 4 zampe. Tre sono i prodotti della nuova linea: Retopix® FLUIDO, fluido dermatologico lenitivo e idratante che, grazie alle pratiche fialette da 2 ml, si adatta bene ad un’applicazione localizzata sulle aree maggiormente interessate da prurito, arrossamento e secchezza cutanea; Retopix® SPRAY, soluzione dermatologica lenitiva e igienizzante, utilmente impiegabile per applicazioni diffuse, in quanto si distribuisce velocemente e non unge il pelo; Retopix® OTO, gocce auricolari appositamente sviluppate per l’applicazione nell’orecchio esterno spesso interessato da prurito e da squilibri della microflora superficiale. I prodotti della linea Retopix® si possono acquistare nelle farmacie, presso alcune cliniche veterinarie e nei migliori negozi specializzati o anche on line su www.innovet.it . Per maggiori informazioni, visita il sito www.innovet.it oppure contatta il Servizio Clienti http://blog.innovet.it. Seguici anche su Facebook: http://www.facebook.com/innovet.it ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 11

a cura della redazione

a giornata inaugurale di Zoomark 2013 ha avuto tra i suoi momenti più seguiti la presentazione del Rapporto Assalco - Zoomark 2013 sull’alimentazione e la cura degli animali da compagnia. L’appuntamento, che si rinnova ad ogni edizione della manifestazione, ha visto la partecipazione di Marco Momoli, Exhibition Director di BolognaFiere, Luigi Schiappapietra, presidente di ASSALCO e Antonio Manfredi, direttore generale ANMVI. Durante la conferenza stampa il Dott. Momoli ha ricordato come la 15a edizione di Zoomark International sia la conferma della rilevanza del salone in ambito internazionale: questa si è resa evidente sia attraverso il conferimento della Trade Fair Certification, concessa dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, sia attraverso la forte presenza di espositori stranieri, provenienti da ben 39 Paesi diversi. Il ruolo del pet Luigi Schiappapietra, Presidente di Assalco, l’Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia, ha proseguito la conferenza presentando brevemente il Rapporto Assalco - Zoomark 2013. Il documento, giunto alla sua 6a edizione, quest’anno è arricchito da un’interessante ricerca, effettuata da Gfk Eurisko, sulla relazione tra gli italiani e gli animali da compagnia e il ruolo sociale ed affettivo dei pet, oltre che dall’usuale presentazione dei dati di mercato che rende il Rapporto la

Presentazione del “Rapporto Assalco Zoomark 2013” pubblicazione di riferimento per chiunque lavori nel settore dei pet. “Gli animali da compagnia sono considerati membri della famiglia,” segnala Luigi Schiappapietra, “per questo i proprietari non rinunciano a garantire loro un’alimentazione industriale preconfezionata in grado di assicurare una nutrizione sana, correttamente bilanciata e studiata appositamente per soddisfare le loro specifiche esigenze nutrizionali. I dati rilevati da Gfk Eurisko per il Rapporto Assalco - Zoomark 2013 lo confermano: ben il 59% dei proprietari afferma di non badare a spese per i propri animali da compagnia. Inoltre, il 55% afferma che non è disposto a rinunciare agli alimenti migliori per il proprio animale, consapevole dell’importanza di una corretta ali-

mentazione per il suo benessere.” Veterinari in fiera Antonio Manfredi, nel suo intervento, ha evidenziato la presenza significativa dei veterinari in fiera, tangibile in particolar modo attraverso la collaborazione alla realizzazione di eventi formativi. Il direttore dell’ANMVI ha anche ricordato il forte impegno dell’associazione nella raccolta delle firme a sostegno della proposta da presentare al nuovo Governo per la riduzione dell’IVA sulle prestazioni veterinarie e sul pet food, l’esclusione dal redditometro delle spese veterinarie e la detrazione fiscale delle stesse. I dati del rapporto Il Rapporto è stato successivamente presentato nel dettaglio dai rappresentanti di due delle società che più hanno contribuito con i loro dati alla stesura dello stesso: il Dott. Giuseppe Minoia, Presidente di Gfk Eurisko, e la Dott.ssa Marila Scarcella, Senior Manager di Symphony IRI. Il Dott. Minoia ha posto l’accento su come la ricerca condotta da Gfk Eurisko abbia rilevato “una plebiscitaria condivisione del valore degli animali da compagnia, da parte non solo di chi

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

ne possiede, ma anche dalla totalità dell’opinione pubblica italiana. Più del 90% dei proprietari e più dell’80% dell’opinione pubblica attribuisce benefici reali alla presenza degli animali da compagnia. Cani e gatti sono ritenuti presenze importanti, una fonte di «benessere» che influisce positivamente

15:00

Pagina 12

sulla qualità della vita dei proprietari e delle loro famiglie. In questo senso”, ha proseguito il Dott. Minoia, “i pet e le spese a loro collegate vengono vissute come un’area di «spesa investimento», verso la quale si è poco disposti a rinunce, nonostante i climi freddi di consumo. Si risparmia su tutto ma ai consumi legati al «benessere», animali da compagnia inclusi, gli italiani non rinunciano.” Questi sentimenti sull’importanza dei pet in famiglia sono confermati da un altro dato emerso dall’indagine, secondo il quale il 55% di chi non ha al suo fianco un animale da compagnia desidera adottarne uno. Il dato è certamente potenziale, ma è rafforzato da un’ulteriore percentuale, più realistica, emersa nel corso dell’indagine: il 20% degli italiani che non hanno in casa un pet sta pensando di adottarne uno nei prossimi mesi. Un mercato che tiene La conferenza di presentazione del Rapporto Assalco - Zoomark 2013 si è conclusa con l’interessante presentazione, a cura della Dott.ssa Scarcella,

sui dati di mercato rilevati da Symphony IRI per l’anno 2012. Ne emerge come il mercato italiano dei prodotti per l’alimentazione e la cura degli animali da compagnia tenga nonostante la crisi che ha colpito famiglie e consumi: gli alimenti per cane e gatto, principale categoria del mercato, crescono del +2,1%, per un totale di 1.735,5 milioni di euro di fatturato. Il settore pet food mostra invece dinamiche lievemente negative a volume, pari a -0,8%, rispetto al 2011. L’attuale calo dei volumi può essere definito “fisiologico”, perché dovuto ad una serie di variazioni dei comportamenti d’acquisto, come il graduale passaggio ai formati monoporzione e la crescente diffusione di cani di piccola e media taglia, che portano ad una diminuzione dei volumi per effetto della riduzione degli sprechi facilitata dai monoporzione e del minor consumo giornaliero dei cani di piccola taglia. Tutti i segmenti evidenziano delle crescite a valore, ad eccezione dell’umido cane, in flessione su tutti i formati esclusi i monoporzione per cani di taglia piccola o media. Particolarmente interessante è lo sviluppo del segmento degli snack funzionali e dei fuoripasto, che registrano una crescita del 12,1% a valore e vendite che raggiungono i 100 milioni di Euro. Si tratta di spuntini con obiettivi funzionali, ad esempio per favorire l’igiene orale, o a caratterizzazione gastronomica, solitamente somministrati come ricompensa. Il mercato tiene a valore per la sempre più diffusa attenzione alla salute e al benessere dei propri animali, e alla tendenza di molti proprietari ad acquistare alimenti di alta qualità, i cosiddetti premium e superpremium, valorizzando gli acquisti nell’ottica del benessere del proprio animale. Benvenute le novità Al termine della conferenza di presentazione del Rapporto, le autorità si sono recate nell’area Prodotti Novità dove il Presidente di BolognaFiere Duccio Campagnoli ha proceduto all’apertura ufficiale della manifestazione con il rituale taglio del nastro. Il suo discorso di apertura ha riscosso il plauso dei presenti. Al taglio del nastro ha fatto seguito una visita ai padiglioni della fiera. ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 13

PUBBLIREDAZIONALE

Salute

MSD Animal Health srl Centro Direzionale Milano Due Palazzo Canova - 20090 Segrate (Milano) www.msd-animal-health.it

Leishmaniosi. Se sai dov’è, la eviti! Con la app Scalibor®Map

ove è presente la leishmaniosi? Quali sono i rischi per il cane? Come prevenirla? Dove trovare il pet-shop più vicino? Dove trovare il veterinario più vicino? Finalmente è disponibile la Scalibor®Map app! Questo e molto altro è racchiuso nella nuova app Scalibor®Map realizzata da MSD Animal Health per promuovere e sostenere la prevenzione della leishmaniosi, una malattia molto pericolosa per il cane e in aumento negli ultimi anni. Il progetto Scalibor®Map, intrapreso diversi anni fa dalla multinazionale farmaceutica, diventa oggi il simbolo della prevenzione della leishmaniosi creando un legame stretto fra i proprietari di cani, i negozi specializzati e i veterinari. Solo attraverso una chiara informazione sulle zone in cui è stata accertata con sicurezza la presenza di leishmaniosi canina, è possibile ridurre il rischio di infezione. La Scalibor®Map app è lo strumento multimediale, facile e immediato, che permette ai proprietari in viaggio con i propri cani di conoscere il rischio di infezione da leishmaniosi sulla base della destinazione delle ferie estive o dei weekend fuori porta. L’utente potrà visualizzare in tempo reale lo “status” di tutti i Comuni per preparare il cane al viaggio, mediante la scelta dell’antiparassitario più adeguato. Se infatti in molte aree italiane la presenza di leishmaniosi non è stata accertata, sarà sufficiente proteggere il cane con un antiparassitario efficace solo contro pulci e zecche, mentre se dalla consultazione della Scalibor®Map risulterà che la destinazione è segnalata come “infetta” o “sospetta” sarà necessario scegliere un antiparassitario attivo anche contro i pappataci, i vettori di questa pericolosa malattia.

Pet-shop. I migliori alleati contro la leishmaniosi. Se il veterinario ha il compito di informare i dog owner sui rischi della malattia, i negozi specializzati rappresentano la “indispensabile” destinazione a cui i proprietari si rivolgono per acquistare l’antiparassitario specifico contro la leishmaniosi. Nei prossimi due mesi si stima un aumento delle famiglie che viaggeranno con il proprio cane per le ferie estive. E molti proprietari avranno con sé, sul proprio smartphone o tablet, la app Scalibor®Map con un elenco dettagliato dei petshop per animali localizzati sul territorio. Numerosi petshop hanno già aderito all’iniziativa, sapendo che essere visibili sul “Dove trovo pet-shop” della Scalibor®Map è un’opportunità. Far parte dei pet-shop visualizzati sulla Scalibor®Map app è rapido, semplice e gratuito. I negozi interessati dovranno andare sul sito dedicato http://petshop.scalibormap.it e inserire i dati del proprio punto vendita. Nell’arco di pochi giorni saranno visibili ai numerosi utenti che anche nel 2013 sceglieranno di viaggiare informati con la Scalibor®Map app. L’applicazione Scalibor®Map è disponibile gratuitamente sull’app store di iTunes per il mondo iOS (iPhone e iPad) e su Google Play per il mondo Android. ●

Registrati anche tu nella Scalibor®Map app. Entra a far parte dell’elenco pet-shop della Scalibor map! Vai su http://petshop.scalibormap.it e registrati gratuitamente. Entro breve il tuo negozio sarà visibile sull’elenco dei pet-shop nella Scalibor®Map app. Approfittane!

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 14

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

Purina Veterinary Diets UR ST/OX Una dieta terapeutica con la varietà di gusti di un alimento di mantenimento.

er i proprietari di gatti, offrire al proprio pet diverse varietà di prodotto è un fattore chiave nella scelta degli alimenti. Una recente ricerca condotta su oltre 900 proprietari di gatti ha stabilito che è molto importante fornire una gamma di gusto al loro gatto, e che la varietà gioca un ruolo chiave*. Questa priorità resta anche nel momento in cui il proprio compagno di vita ha l’esigenza di supportare una terapia medica con una dieta adatta al suo stato di salute, in particolare nel caso di disturbi delle vie urinarie. I gatti tendono, infatti, ad essere frequentemente soggetti a questo tipo di patologia, che si può tenere sotto controllo anche grazie ad una alimentazione specifica, riducendo il rischio che il disturbo si ripresenti. Per questo Purina, azienda che da oltre 85 anni si impegna con passione per migliorare l’alimentazione, la salute e il benessere dei pet, ispirandosi a una vera e propria scienza della nutrizione, ha studiato Purina Veterinary Diets, una gamma di diete cliniche per il supporto nutrizionale di cani e gatti affetti da patologie. In particolare, la gamma Purina Veterinary Diets per gatti è stata migliorata per supportare l’eliminazione o la prevenzione dei

disturbi urinari dovuti alla presenza di calcoli, una tra le principali preoccupazioni dei proprietari. Per andare incontro al desiderio di variare l’alimentazione del proprio amico a quattro zampe, Purina Veterinary Diets UR ST/OX, la dieta terapeutica per disturbi delle vie urinarie, ha ampliato la gamma di referenze con una varietà di secco e due varietà di umido. Alle referenze al gusto di pollo si è aggiunta anche quella al gusto di pesce dell’oceano per la versione secca, mentre nell’umido alla referenza al gusto di tacchino sono state aggiunte quelle al gusto di salmone e di pollo, permettendo una scelta nella nutrizione del proprio gatto, garantendo allo stesso tempo un alimento adatto a supportare la terapia medica. L’ampliamento della gamma di Purina Veterinary Diets UR ST/OX ha, infatti, l’obiettivo di aiutare i proprietari di gatti a seguire l’indicazione del veterinario sull’uso di un prodotto specifico per le patologie delle vie urinarie, portando a termine la cura del proprio amico a quattro zampe anche grazie ad una nutrizione studiata appositamente, che garantisce in più una varietà di referenze solitamente presente solo nelle linee di alimenti da mantenimento. Gusto e salute: sono questi i due elementi principali con cui Purina Veterinary Diets UR ST/OX si conferma l’alleato dei gatti che necessitano un supporto nutrizionale terapeutico di lungo termine, per vivere ogni giorno più sereni, più felici, più a lungo. Per ulteriori informazioni sulla nuova gamma contattare il numero verde Purina per Voi 800.525.505 oppure visitare il sito www.purina.it * Fonte: Nestlé PURINA Ricerca di Mercato Quantitativa, 2012 (base: 936). ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 15

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 16

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Nutrix Più S.r.l. Via Potenza, 92 - 62022 Castelraimondo (Mc) Tel. 0737 641171 - Fax 0737 643011 www.nutrixpiu.com - nutrix@nutrixpiu.com

Nutrix Piu’ forma e bellezza

l NUTRIX PIU’ Forma e Bellezza è particolarmente consigliato per tutti quei soggetti che hanno bisogno di una alimentazione ricostituente. Ricco di sostanze nutritive e digeribilissimo, permette in due/tre settimane di tempo di riacquistare la migliore forma. Indicato per soggetti che hanno sofferto malattie o denutrizione, che hanno subito operazioni chirurgiche o sono stati sottoposti a terapie gravose, che hanno bisogno di riacquistare in breve tempo la migliore forma e per quelli che hanno bisogno di ben figurare in competizioni ed, in modo particolare, in esposizioni. Proteine scelte apportatrici di aminoacidi essenziali soprattutto solforati (metionina, lisina e cistina), lipidi contenenti generosi quantitativi di acidi grassi insaturi come l’acido linoleico, il linolenico e l’arachidonico (i famosi Omega 3 e 6), ricco dosaggio vitaminico in special modo di quei principi la cui carenza provoca pelo opaco, cute secca e squamosa, dermatosi (Vitamina A, Riboflavina, Biotina, ecc.), sostanze vegetali ricche di carotenoidi e di xantofille che conferiscono speciale lucentezza al pelo e risalto ad alcune sfumature del mantello. Queste sono le prerogative del “NUTRIX PIU’ Forma e Bellezza”. Mangime completo senza aggiunta di conservanti, coloranti, né aromi; studiato appositamente per soddisfare il fabbisogno dei nostri amici a 4 zampe più esigenti, contiene inoltre: PROTEINE NOBILI - Contiene più del 10% di aringhe intere del mare del nord e più del 14% di carne di pollo di primissima qualità. (Ricchissimi, soprattutto il primo, in aminoacidi solforati, essenziali per la formazione degli epiteli ed apportatori di acidi grassi polinsaturi). GRASSI ALIMENTARI - Costituiti essenzialmente da strutto suino, grasso con la composizione acidica più simile a quella delle membrane cellulari del nostro amico. CEREALI - Di provenienza nazionale e rigorosamente certificati esenti da OGM e da nocive aflatossine. Selezionati ed opportunamente lavorati per assicurare la totale digeribilità degli amidi.

PetTrend • Giugno 2013

COMPLETA INTEGRAZIONE VITAMINICA ED OLIGOMINERALE - L’integrazione con 12 Vitamine ed 8 sali minerali permette di raggiungere livelli elevati che completano in modo abbondante le quantità di questi nutrienti essenziali già contenute nelle materie prime utilizzate. ELEVATA QUANTITÀ DI VITAMINA H (Biotina) - Con 200 microgrammi di Vitamina H (Biotina) per ogni chilo di mangime, contribuisce ad assicurare un rigoglioso sviluppo del manto ed una ammirabile lucentezza del pelo. CONTIENE XANTOFILLE E CAROTENOIDI NATURALI, che partecipano all’ottimale ricambio degli epiteli ed al mantenimento nel tempo della colorazione del pelo. CONFEZIONI: KG 10 e NUOVA CONFEZIONE DA KG 2 ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

27-05-2013

9:00

Pagina 17

SEMINARIO APT/PETTREND PER TOELETTATORI

DAL SEMINARIO DI TOELETTATURA

Patologie a seguito di interventi di toelettatura Prima Parte

Francesco Albanese Medico veterinario Libero professionista Arezzo/Napoli

revenire è meglio che curare. Una sessione di toelettatura poco accorta può essere la causa di alcune patologie. Vediamo assieme le più comuni. Alopecia da trazione Quando si usano mollette o elastici, per

mantenere i peli sulla testa che normalmente cadrebbero davanti agli occhi, è riportata una caratteristica alopecia cicatriziale. L’alopecia si presenta sulla testa quando si esercita un’eccessiva trazione sui peli duratura nel tempo (Foto 1). L’esatto meccanismo con cui si sviluppa questa alopecia permanente non è chiaro, ma è probabilmente legato ad una dermatite ischemica che investe derma, follicoli ed epidermide. Per evitare il problema è sufficiente non esercitare una trazione eccessiva alla base del ciuffo di peli.

I relatori del Seminario: Annalisa Lombardini, Giovanni Melegar, Laura Fragni.

Un pubblico attento e numeroso, 60 i partecipanti, ha seguito il seminario organizzato da APT (Associazione Professionisti Tolettatori) e PetTrend svoltosi a Zoomark nella mattina dell’ultimo giorno di Zoomark International. Nella prima parte si sono avvicendati i relatori Annalisa Lombardini del Servizio Veterinario e Igiene Alimenti Regione Emilia-Romagna il presidente APT Giovanni Melegari e l’avvocato dell’associazione Laura Fragni. Ha concluso la mattinata l’intervento del medico veterinario Alessio Arbuatti la cui relazione è riportata in queste pagine. Il pubblico ha seguito con interesse le relazioni ponendo numerose domande e indicando alcuni temi per incontri futuri.

Post stripping/grooming foruncolosi Non esistono evidenze scientifiche circa questa patologia ma è comune osservare, nella pratica clinica dei medici veterinari sia specialisti in dermatologia sia generalisti, casi di piodermite superficiale o profonda, principalmente sulla regione dorsale, qualche giorno dopo un trattamento di stripping o di toelettatura. La causa non è nota ma si presume che l’azione traumatica esercitata dalla trazione dei peli, associata all’irritazione degli strati più superficiali dell’epidermide, alteri le normali difese cutanee e favorisca l’adesione di batteri normalmente presenti sulla cute del cane (Staphylococcus pseudintermedius), magari diffusi dallo shampoo che solitamente segue l’intervento di stripping. In soggetti a pelo corto sono anche osservate infezioni più profonde in seguito alla rottura dei follicoli piliferi che trasformano una piodermite superficiale in profonda (Foto 2, 3). In maniera aneddotica alcuni addetti ai lavori riferiscono che si può ridurre la frequenza di episodi di piodermite evitando di lavare il cane dopo aver effettuato lo stripping.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

FOTO 1 - Area focale di alopecia sulla testa di uno Yorkshire terrier, in seguito all’applicazione di un elastico contenitivo.

Pagina 18

FOTO 2 - Alopecia multifocale sul tronco in un cane meticcio il giorno dopo un intervento di toelettatura.

FOTO 4 - Alopecia post-tosatura in un cane di razza Pechinese.

FOTO 5 - Veduta ravvicinata dello stesso cane della foto 4. Si noti come i peli siano numericamente normali ma solo più corti e senza punta.

Otite e rimozione di peli Alcune razze a pelo lungo o medio-lungo, possono presentare una quantità eccessiva di peli all’imbocco del canale auricolare esterno. La presenza di una quantità eccessiva di peli predispone i cani allo sviluppo di un ambiente caldo-umido e non ventilato che favorisce la sovracrescita di batteri e di lieviti che normalmente sono presenti nel canale auricolare esterno. Per ridurre la possibilità che si sviluppino queste otiti ricorrenti legate all’eccessiva presenza di peli, è necessaria una rimozione periodica degli stessi. La rimozione dei peli mediante lo strappamento, eseguito quindi in maniera non corretta, può essere

però causa di irritazione cutanea cui può conseguire lo sviluppo di dermatiti del padiglione e/o otiti batteriche o da lieviti. Purtroppo per eliminare i peli dal condotto dobbiamo inevitabilmente strapparli ma è possibile ridurre, se non evitare, le dermatiti, tirando via i peli delicatamente e seguendo la loro direzione di crescita; in pratica i peli vanno afferrati il più vicino possibile alla cute e arrotolati attorno ad una pinza, in modo da esercitare lievi trazioni alternate ad arrotolamenti degli stessi intorno alla pinza. Una possibile causa di otite nel cane è l’errata metodica di pulizia delle orecchie mediante l’utilizzo di bastoncini con punta ricoperta di cotone (tipo cotton fioc) o con le dita coperte di carta. Le orecchie dei cani e dei gatti vanno lavate solo con detergenti auricolari adatti allo scopo e la rimozione meccanica del cerume non va mai effettuata manualmente onde evitare di traumatizzare l’epidermide e causare infiammazioni del canale auricolare esterno.

Francesco Albanese.

14:40

PetTrend • Giugno 2013

Alopecia post tosatura In alcuni cani, in particolar modo con mantello folto ricco di sottopelo, non è in-

FOTO 3 - Veduta ravvicinata delle lesioni dello stesso cane della foto 2. Si noti la presenza di ulcere indicative di una lesione profonda. frequente osservare una mancata ricrescita del pelo dopo mesi da un intervento di tosatura, effettuato a ridosso della cute e utilizzando la tosatrice. La causa di questa mancata ricrescita non è nota e si è ipotizzato che ci possa essere alla base un problema genetico, anche se in pratica, l’alopecia si osserva in tantissime razze e in cani meticci. Un’altra teoria ipotizza invece che la tosatura determini un cambio di temperatura improvviso (shock termico) che causerebbe un simultaneo blocco dei peli in fase telogena (arresto di crescita). Da un punto di vista clinico non si verifica una reale alopecia, in quanto i peli sono solo più corti perché tosati, ma numericamente normali (Foto 4, 5). Uno studio effettuato nei cani di razza Labrador circa i tempi di ricrescita dopo una tosatura prechirurgica ha dimostrato come il pelo impieghi circa 15,4 settimane per ritornare alla lunghezza naturale. Anche se non sono stati compiuti studi circa i tempi di ricrescita del mantello in cani a pelo folto dopo tosatura, si ritiene anormale quando non si osserva la ricrescita di un mantello dopo tre mesi dal taglio. In alcuni soggetti si può verificare la ricrescita addirittura dopo 2 anni dalla tosatura e in alcuni casi i peli nuovi possono crescere di colore più scuro. Come accennato, le razze predisposte sono quelle definite plush-coated e cioè quelle a mantello folto con molto sottopelo tra cui A. malamute, S. husky, Chowchow, Pomerania ecc., anche se sono segnalati casi in cani a pelo raso. Anche nei gatti, seppur raramente perché tosati in percentuale minore, è possibile osservare casi di alopecia post tosatura.

La seconda parte sul prossimo numero di PetTrend. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 19

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:40

Pagina 20

SEMINARIO PER ALLEVATORI

Allevare bene significa far riprodurre bene L’obiettivo Scopo principale del seminario era aiutare l’allevatore a ottenere il maggior numero di cucciolate, con cuccioli

nati nel momento giusto e soprattutto sani; per raggiungere questi risultati è importantissimo conoscere alcuni punti fondamentali per ottimizzare il lavoro

Maria Carmela Pisu Medico veterinario di Torino Esperta in clinica e patologia della riproduzione

’ENCI (Ente Nazionale della Cinofilia Italiana) in collaborazione con SCIVAC (Società Culturale Italiana Veterinari per Animali da Compagnia), durante Zoomark Intenational, ha organizzato un seminario sulla riproduzione, dedicato agli allevatori.

PetTrend • Giugno 2013

I RELATORI • Maria Carmela Pisu - medico veterinario, Presidente della SIRVAC - Società Italiana di Riproduzione Veterinaria Animali da Compagnia e membro dell’EVSSAR Società Europea di Riproduzione Animali da Compagnia - ECAR exam applicant (College Europeo di Riproduzione degli Animali Domestici) • Michela Beccaglia - medico veterinario e diplomata al College Europeo di Riproduzione degli Animali Domestici (ECAR) • Giovanni Majolino - medico veterinario, past President della SIRVAC - Società Italiana di Riproduzione Veterinaria per Animali da Compagnia e membro della Società Europea di Riproduzione Animali da Compagnia.

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 21

soprattutto quali controlli siano necessari.

e le risorse. La prima relazione della giornata, tenuta da Maria Carmela Pisu, ha posto l’accento sull’importanza di monitorare correttamente il ciclo e di individuare il momento ovulatorio per programmare in modo preciso le monte e soprattutto le inseminazioni; inoltre è stato illustrato come il management appropriato degli accoppiamenti porti all’aumento delle percentuali di gravidanza. Michela Beccaglia ha proseguito spiegando come comportarsi in corso di gravidanza, quale sia l’alimentazione corretta della cagna durante questa importante fase, quali attenzioni porre e

Nuove tecniche Giovanni Majolino ha poi continuato spiegando le tecniche più innovative per le inseminazioni artificiali, la scelta tra monta o inseminazione e la legislazione che regola tale pratica, illustrando come le recenti acquisizioni aprano all’allevatore nuovi scenari e importanti opportunità anche nel campo dell’importazione del seme, senza necessità di spostare gli animali. Le ultime relazioni sono state dedicate alle patologie più frequenti e più temute in campo ginecologico e neonatale come la piometra e l’herpesvirus, suggerendo all’allevatore come comportarsi per prevenirle e riconoscerle in tempo per condurre tempestivamente la paziente dal veterinario e instaurare senza indugi una corretta terapia.

rio e anche come si stia acquisendo la coscienza della possibilità di sfruttare nuove conoscenze, nuovi prodotti e nuove tecnologie. Gli allevatori hanno partecipato numerosi al seminario mostrando un vivo interesse e condividendo il messaggio che, per allevare bene, è necessaria anche una buona base scientifica; con le domande precise e interessanti hanno anche evidenziato la sempre maggior attenzione e cura agli aspetti sanitari dell’allevamento. ●

Collaborare e crescere assieme Molto gratificante è stato verificare come si stia, nell’ultimo periodo, creando un forte spirito di collaborazione e di fiducia tra l’allevatore e il veterina-

SEMINARIO SCIVAC GINECOLOGIA E ANDROLOGIA: TUTTO CIÒ CHE È UTILE E INDISPENSABILE SAPERE

I tre relatori del convegno sulla riproduzione: Maria Carmela Pisu, Giovanni Majolino, Michela Beccaglia.

Quest’anno il seminario SCIVAC (Società Culturale Italiana Veterinari per Animali da Compagnia), svoltosi nell’ambito di Zoomark International e durato due giorni, ha avuto come argomento la riproduzione della cagna. La scelta è stata dettata dalla crescente attenzione da parte dei veterinari e dei proprietari agli aspetti legati alla ginecologia e all’andrologia dei pazienti. I medici veterinari Michela Beccaglia, Giovanni Majolino e Maria Carmela Pisu hanno sviluppato gli argomenti più interessanti e le acquisizioni più recenti nel campo della riproduzione. Alla fine delle presentazioni i 250 partecipanti presenti in sala hanno dato vita a un interessante dibattito.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Vacanze e salute

Ceva Salute Animale S.p.A. Viale Colleoni 15 -20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6559.442 marketing.italy@ceva.com

ADAPTIL®, la soluzione per un viaggio tranquillo Arriva finalmente il periodo delle vacanze estive e sempre più famiglie decidono di portare il proprio cane in vacanza.

olte strutture presenti nelle località di villeggiatura si attrezzano per ospitare i nostri amici a 4 zampe: alberghi, spiagge, compagnie aeree e di navigazione. Avere con sé il proprio cane anche nel periodo delle vacanze è un’esperienza bellissima per i proprietari che non se ne vogliono separare, a volte purtroppo per il cane può essere un’esperienza traumatica soprattutto per quanto riguarda il viaggio, che sia in macchina o su altri mezzi di trasporto. Molti cani soffrono il trasporto e possono manifestare oltre ai classici problemi di cinetosi (mal d’auto) anche degli stati d’ansia che possono manifestarsi tramite agitazione, abbaio continuo e anche salivazione eccessiva e vomito. Per ovviare a questi problemi si può fare ricorso ad una soluzione efficace e naturale come ADAPTIL®. ADAPTIL® è il prodotto derivato dalla ricerca di Ceva Salute Animale, azienda farmaceutica veterinaria, a base di feromoni appaganti del cane. I feromoni contenuti in Adaptil® sono gli stessi che vengono prodotti dalla madre in lattazione ed hanno lo scopo di rassicurare la cucciolata e tranquillizzare l’animale di fronte a nuove esperienze che possono risultare stressanti. Grazie ad Adaptil® questi effetti possono essere utili nel cucciolo ma anche nel cane adulto in diverse situazioni come ad esempio quella del trasporto.

PetTrend • Giugno 2013

Ecco alcuni consigli che il negoziante può dare al proprietario affinché l’impiego di Adaptil® possa avere la massima efficacia. Nebulizzare Adaptil® Spray per 8-10 volte almeno 10 minuti prima dell’introduzione del cane nell’ambiente (macchina, trasportino, cuccia): 1 nebulizzata in ciascuno dei 4 angoli, 2 nebulizzate sul pavimento e 2 nebulizzate nella parte superiore del trasportino o della cuccia. L’effetto dura circa 4-5 ore. Se trasportate il cane in viaggi lunghi, si raccomanda di nebulizzare nuovamente sul trasportino o sulla macchina trascorso il tempo indicato (rimuovere il cane dal trasportino o dalla macchina ed aspettare circa 10 minuti prima di reintrodurlo, per permettere l’evaporazione dell’alcool) Un’altra difficoltà che si può presentare è l’inserimento del cane in quella che sarà la sua casa nel periodo delle vacanze: per ovviare a questo possibile disagio i proprietari potranno utilizzare Adaptil® Spray nella cuccia dove dormirà il cane oppure Adaptil® diffusore nella stanza più frequentata dall’animale. Adaptil® è disponibile nelle seguenti presentazioni: diffusore + ricarica, ricarica, spray 60 ml, collare 45 e 70 cm. Adaptil® offre al negozio specializzato l’opportunità di aumentare la propria professionalità e l’offerta ai suoi clienti, fornendo consigli utili per migliorare la convivenza con il proprio animale. Per favorire le vendite Ceva ha creato del materiale dedicato ai punti vendita, in particolare un espositore preferenziale che richiede un minimo spazio, per disporre in maniera ottimale la linea Adaptil® e Feliway®. Per avere Adaptil® e tutto il materiale promozionale nel vostro negozio vi invitiamo a contattare il vostro grossista di fiducia oppure a contattarci direttamente, anche per conoscere gli altri prodotti di Ceva dedicati al negozio specializzato. Per maggiori informazioni visitate il sito www.ceva-italia.it, la pagina Facebook Adaptil Italia, o contattateci via mail a marketing.italy@ceva.com ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 23

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 24

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione e salute

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l. Via A.G. Eiffel 15 00148 Roma Servizio clienti: 800 701 702

METABOLIC: da Hill’s Pet Nutrition un nuovo rivoluzionario prodotto per un’efficace perdita di peso

ill’s Pet Nutrition presenta un nuovo rivoluzionario alimento per un’efficace perdita di peso: Hill’s™ Prescription Diet™ Metabolic Advanced Weight Solution che sfrutta un complesso di componenti nutritivi formulati scientificamente in grado di agire direttamente sul dispendio energetico individuale di ciascun animale e che stimola a bruciare i grassi mantenendo, al tempo stesso, la massa muscolare magra, sopraregolando o sottoregolando l’espressione di alcuni geni. Questo significa che Metabolic è in grado di cambiare, spostare il profilo di espressione genica degli animali obesi e in sovrappeso, verso quello normalmente associato agli animali magri. Hill’s™ Prescription Diet™ Metabolic Advanced Weight Solution colpisce nel segno: il peso in eccesso perso dagli animali, non viene ripreso e la formulazione è clinicamente provata per determinare una perdita di grasso cor-

PetTrend • Giugno 2013

poreo del 28% in due mesi, preservando la massa muscolare magra. Studi clinici confermano che una volta raggiunto il peso stabilito, gli animali possono mangiare quantità maggiori dello stesso alimento - fino al 50% in più di calorie - mantenendo così il giusto peso forma e un corpo snello, allo stesso tempo, senza alcuna privazione. Questo significa che il proprietario non è costretto a rispettare rigorosamente il dosaggio di cibo, né cambiare le sue abitudini nella somministrazione. Il prodotto, disponibile in formulazioni sia secche che umide è, grazie all’eccezionale appetibilità, indicato per la perdita di peso e per l’alimentazione a lungo termine negli animali tendenti all’obesità. Gli alimenti dietetici funzionano nell’ambito delle cliniche, ovvero sotto stretto controllo veterinario, ma Hill’s™ Prescription Diet™ Metabolic Advanced Weight Solution è provato per la sua efficacia anche a casa, mantenendo le abitudini quotidiane di proprietari e dei loro animali. Questo è stato confermato da una prova di somministrazione in cieco effettuata sotto il controllo veterinario, su 314 cani e gatti di proprietà che hanno perso settimanalmente lo 0,7% del peso corporeo iniziale. Questo tasso di perdita di peso settimanale è paragonabile ai risultati dei programmi di perdita di peso gestiti in modo molto più rigoroso. Uno sbalorditivo 88% dei cani e dei gatti che hanno partecipato al programma sono dimagriti e 8 proprietari su 10 sono rimasti talmente soddisfatti del risultato ottenuto dai loro animali, che consiglierebbero Metabolic Advanced Weight Solution ad amici con animali in sovrappeso. Lauro Mainini, Veterinary Affairs Manager di Hill’s ha sottolineato: “Metabolic Advanced Weight Solution offre il successo di una perdita di peso senza privazioni. Questo permette ai proprietari di far seguire in modo semplice ai propri animali un programma di perdita di peso rispettando le indicazioni del veterinario sulla somministrazione del cibo e raggiungendo così il peso forma ideale mantenendolo nel tempo”. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 25

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 26

PUBBLIREDAZIONALE

Svezzamento e accrescimento

www.affinity-petcare.com Numero verde clienti: 848 800496

Advance Baby Protect per cuccioli e gattini

a Affinity l’innovazione più recente in ambito nutrizionale per cuccioli e gattini: il nuovo ADVANCE BABY PROTECT. Con una formulazione specificatamente studiata per soddisfare i fabbisogni particolari ed essenziali che caratterizzano questa fase così importante e delicata che va dallo svezzamento al completo accrescimento dei nostri cuccioli, grazie ai NUCLEOTIDI. I cuccioli ed i gattini alla nascita dispongono delle poche difese che la madre ha trasmesso loro durante la gestazione attraverso la placenta e dipendono dalle difese che gli vengono fornite attraverso il consumo di colostro materno. Già a poche settimane di vita, lo svezzamento rappresenta una tappa molto critica e stressante in cui il latte materno viene ad essere sostituito con l’alimentazione solida. Questa deve garantire una proporzione corretta dei nutrienti necessari ad offrire un accrescimento salubre ed uno sviluppo corretto del sistema immunitario, seppur ancora immaturo. La nuova gamma Advance Baby Protect incorpora l’Immune System Development, con ingredienti funzionali, come le Immunoglobuline ed i Nucleotidi, che consentono una rapida attivazione del sistema immunitario, contribuendo così ad una maggiore protezione del cucciolo e del gattino.

SCIENTIFICAMENTE PROVATO Attraverso questa nuova formula, con ingredienti scientificamente provati dall’equipe di veterinari nutrizionisti di Affinity, viene messa a disposizione dei proprietari di cuccioli e gattini una vera e propria innovazione totale nell’ambito della nutrizione animale. Posizionando così Advance come alimento di categoria superiore e mantenendo la grande appetibilità e l’elevata digeribilità che lo caratterizzano. Tali risultati, scientifici sono a disposizione dei consumatori e di chi volesse approfondire l’argomento attraverso il RESEARCH COMPENDIUM accessibile attraverso il QRcode presente su tutti i nuovi pack di Advance Baby Protect.

I BENEFICI UNICI DI ADVANCE BABY PROTECT Accrescimento ottimale Elevato contenuto in nutrienti come

PetTrend • Giugno 2013

energia, proteine, grassi, vitamine e minerali che assicurano una crescita ed uno sviluppo ottimale del cucciolo e del gattino. Sviluppo della vista e del cervello Gli acidi grassi Omega 3 favoriscono il corretto sviluppo del sistema nervoso centrale, del processo di apprendimento e della vista. Sviluppo delle ossa Il corretto equilibrio calcio-fosforo assicura un accrescimento ed uno sviluppo osseo ottimale del cucciolo o del gattino. Salute intestinale Pollo e riso quali ingredienti principali e fibre con effetto prebiotico, che facilitano la digestione e contribuiscono ad una salute intestinale ottimale. Immunoglobuline Le immunoglobuline sono proteine naturali che aiutano a mantenere la salute intestinale. Apparato urinario Una combinazione equilibrata di minerali ed altri ingredienti aiuta a mantenere il corretto funzionamento del tratto urinario del gattino, grazie ad un pH ottimale delle urine.

I FORMATI A DISPOSIZIONE Puppy MINI 2-10 mesi - Alimento di alta gamma, specificatamente indicato per cuccioli di razza piccola (fino a 10 chili di peso da adulti) 800gr - 3kg Puppy MAXI 2-12 mesi - Alimento di alta gamma, specificatamente indicato per cuccioli di razza grande (più di 30 chili di peso da adulti) 3kg - 15kg Puppy MEDIUM 2-12 mesi Alimento di alta gamma, specificatamente indicato per cuccioli di razza media (dai 10 ai 30 chili di peso da adulti) 800gr - 3kg 15kg Kitten 2-12 mesi - Alimento di alta gamma, specificatamente indicato per i gattini 400gr - 1.5kg - 3kg ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 27

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 28

ASPETTANDO I VIDEO: GRAZIE A TUTTI!

Le riprese per il web, nello stand di PetTrend Quanta paura nei loro occhi. È comprensibile no? Perché è facile lanciarsi in una impresa quando si è visto quale sarà il risultato, ma a scatola chiusa senza sapere l’esito finale è proprio un atto di coraggio.

Maria Luisa Quattrina Medico veterinario, pubblicista

n redazione, riflettendo sulla volontà di creare un evento che fosse mediatico, ma non troppo, eravamo tutti d’accordo che si doveva puntare su un’idea che mettesse al centro il nostro lettore. PetTrend doveva essere il tramite, non il protagonista. Gli strumenti dovevano essere quelli innovativi che offre il web, quindi You Tube

è risultata la scelta obbligata. Così è nata l’idea di creare un set per le riprese nello stand di PetTrend. Piccoli spot da postare in rete, in cui il negoziante si presenta alla sua clientela durante Zoomark International. I timori e gli autori Il primo giorno, montato il set, temevamo (ognuno nel silenzio dei suoi pensieri) il peggio. E se nessuno viene a farsi riprendere? Così, per fugare le paure, hanno iniziato a presentarsi davanti alle telecamere lo staff e gli autori di PetTrend in interviste spontanee e accorate. Apripista utili, anche per sbloccare le due intervistatrici fuori campo, Ilaria e Jenny. I primi coraggiosi Ma si sa che a volte accade l’impensabile. Ecco arrivare i primi timidi negozianti.

PetTrend • Giugno 2013

Una ciliegia tira l’altra Da qui in poi è il racconto di un successo sperato, ma che non era per nulla scontato. Nello stand di PetTrend si sono avvicendati tutti, e proprio tutti, i soggetti che hanno reso possibile Zoomark International 2013. Oltre ai negozianti, per i quali l’iniziativa era stata pensata, si sono presentati davanti alle telecamere i vertici politici e organizzativi, i presidenti e le maggiori cariche istituzionali. Hanno prestato un volto e una breve esplicazione i responsabili organizzativi delle collettive di Brasile, Canada, Cina, Stati Uniti, Regno Unito. I nostri inserzionisti Sono venuti al set di ripresa anche i nostri inserzionisti: coloro che sostengono lo sforzo per permettere alla rivista non solo di essere pubblicata, ma di arrivare ai petshop, ai toelettatori, agli allevatori di tutta Italia. E… tanti altri protagonisti del mondo del pet Nello stand di PetTrend hanno prestato la loro voce anche presidenti di categorie di toelettatori, gli educatori cinofili, i medici veterinari, i proprietari di modelli (cani) presenti negli stand o alle sfilate di moda. Tante e tante persone cariche di simpatia e professionalità, a cui va un sincero grazie da parte di noi tutti. Vi chiederete: perché non compaiono i nomi in anteprima? Ovvio, per non togliere la suspense, a tempo debito, della ricerca di chi ha detto, e che cosa! ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 29

NOVITÀ IN FORTE AUMENTO

Un’anteprima di 300 prodotti mostra la strada che sta prendendo il mercato e i punti di forza dell’innovazione

a cura della redazione

’Area Novità accoglie i visitatori nel grande spazio del Centro Servizi, trasformato per l’occasione in un giardino. Qui si profila la strada che il mercato sta prendendo, i punti di forza dell’innovazione, i prodotti che intercettano le esigenze dei proprietari di pet, sempre più attenti al benessere degli animali ma anche sempre più informati. Sono persone che tengono conto della sostenibilità ambientale, apprezzano il risparmio energetico, leggono le etichette, entrano nel merito della qualità. Alimenti al primo posto L’alimentazione apre un capitolo importante e si propone come una vera e propria scienza della nutrizione con diete personalizzate, alimenti, naturali e biologici, prodotti probiotici, funzionali, e dietetici. Gli alimenti, insomma, come prima condizione di una vita sana. E poiché gli animali, proprio come gli uomini, non sono tutti uguali, anche la loro alimentazione tiene conto dell’età, di eventuali condizioni di salute, di esi-

genze specifiche e diventa sempre più personalizzata. Si fanno strada le erbe officinali che entrano come componenti di molti prodotti. Mangiare è però anche piacere e gratificazione: cresce l’offerta di snack ma sempre con un’attenzione rigorosamente rivolta alla qualità e alla salute. E si comincia a parlare di slow food anche per gli animali, grazie a giochi che rallentano la tendenza a mangiare in fretta evitando le conseguenze negative per la digestione. Belli al naturale I prodotti dedicati alla cura e all’igiene propongono uno stile di vita all’insegna della naturalità: in crescita sono quelli provenienti da produzioni biologiche. Fa la sua comparsa un detergente privo di sodio laurilsolfato, il tensioattivo che da anni fa discutere gli esperti; l’olio di neem usato per centinaia di anni dalla medicina ayurvedica viene utilizzato in shampoo e lozioni per le sue proprietà repellenti verso i parassiti e nei collari di cani e gatti per tenere lontani zanzare e pappataci. Anche l’aloe vera, nota per le sue proprietà idratanti, rigeneranti, emollienti e rinfrescanti entra come componente importante nelle linee di prodotti per toelettatura. Le lettiere mettono in luce l’attenzione all’ambiente nel largo impiego di materiali biodegradabili e provenienti da fonti rin-

novabili e una ricerca costante per far fronte al problema dei cattivi odori: speciali indicatori segnalano con il colore la parte di lettiera da rimuovere, tecnologie bio-enzimatiche utilizzano microrganismi per “mangiare” i cristalli dell’acido urico; patologie e anomalie insorgenti vengono segnalate sempre grazie a indicatori che cambiano colore a contatto con le urine. Accessori di tutti i tipi Imparare giocando è l’idea-guida che sta alla base di molti giochi rivolti soprattutto ai cuccioli; per gli animali adulti i giochi interattivi mirano invece a mantenere allenata la mente e pronti i riflessi. Anche qui grande impiego di materiali naturali. Lusso, design, funzionalità, nuove tecnologie vanno di pari passo ed esprimono la varie facce dell’amore e della cura verso gli animali. Trionfano anche in questa edizione indumenti e accessori realizzati con tessuti e materiali preziosi, spesso con le griffe di marchi famosi. In parallelo, il design ridisegna cucce, ciotole, giochi, trasportini, guinzagli con l’obiettivo di rendere migliore la qualità della vita dei quattrozampe e più facile quella dei proprietari. Utilità, funzionalità e sicurezza sono gli obiettivi che spingono a guardare con occhi nuovi gli oggetti che vengono utilizzati ogni giorno nella cura degli animali da compagnia con attenzione alla sostenibilità ambientale e alla ricerca dei materiali. Le nuove tecnologie giocano un ruolo di primo piano negli acquari: per la sterilizzazione, il filtraggio, il mantenimento della barriera corallina. Piccoli acquari dotati di pompe-filtro e incorniciati come quadri si trasformano in oggetti di design senza dimenticare il benessere dei piccoli pesci che li abitano. ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Accessori

On Site S.r.l. - Via Nazionale 6, Castione Andevenno 23012 (Sondrio) Tel. 0342 200070 www.onsitesrl.it

Collezione Lifeguard 2013 Hurtta presenta le esclusive proposte Special Edition Pettorine, collari, guinzagli e salvagenti a tiratura limitata per un’estate dai toni fluo!

urtta, marchio leader al mondo nella guinzaglieria e nell’abbigliamento tecnico per il cane, propone per la prossima stagione un’esclusiva collezione a tiratura limitata: la Lifeguard Special Edition. Pettorine, collari, guinzagli e salvagenti progettati, come tutti i prodotti Hurtta, per offrire il massimo in termini di sicurezza e di confort, sono ora caratterizzati da inediti mix di colori “fluo” pronti a strizzare l’occhio all’estate. La collezione Lifeguard Special Edition rappresenta la risposta Hurtta al bisogno di sicurezza sulla strada. Un approfondito studio, condotto dall’ente finlandese per la sicurezza stradale, indica come motivo principale del ferimento e della morte del cane la scarsa illuminazione o la poca visibilità sulle strade. Il materiale riflettente 3M, presente in ogni articolo Hurtta, è nei prodotti Lifeguard più che raddoppiato. Questo, unitamente alle colorazioni “fluo” per la visibilità diurna, aumenta sensibilmente la visibilità del cane da parte dei conducenti di veicoli, fino ed oltre a tre volte tanto.

PetTrend • Giugno 2013

Oltre che essere utilissima, la nuova gamma è fresca e molto allegra. Per la prima volta, sono disponibili mix di colori fluo come l’arancione ed il giallo nonché la nuovissima nuance azzurra abbinata al fucsia, prevedibilmente icona e must dell’estate 2013. Le pettorine, i collari, i guinzagli e i salvagenti della collezione Lifeguard sono disponibili in numerose taglie e conformazioni per un fit personalizzato. La Special Edition sarà disponibile per un breve periodo essendo in edizione unica e a tiratura limitata. E a renderla speciale sarà anche un prezzo più favorevole della stessa linea Lifeguard. I prodotti Hurtta sono importati e distribuiti in esclusiva da On Site S.r.l. e sono disponibili presso i rivenditori segnalati sul portale internet www.hurtta.it ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 31

Visti in fiera Gli accessori per cani in primo piano Kiumars Khadivi-Dinboli

’era solo l’imbarazzo della scelta. Per quanto riguarda gli accessori per cani più innovativi, vogliamo cominciare dal tappetino e dalle ciotole studiati per cani ingordi e prodotti in colori sgargianti. Il tappetino, per esempio, ricorda un labirinto in cui si posano le crocchette e il cane per mangiarle deve ingegnarsi a prenderle con le zampe e la lingua. Segnaliamo anche una vaschetta di gel idratante e disinfettante per pulire le zampe dei cani dopo la passeggiata. Un altro prodotto singolare è la toilette trasportabile per cani. Al primo sguardo appare come una sorta di casa per bambole. Il pavimento è grigliato e all’interno sono posti dei tappetini adsorbenti sostituibili: insomma un’alternativa alla traversina per i bisogni urgenti in casa. Va ancora sottolineato, seppure sia sul mercato da qualche anno, il collare elisabettiano gonfiabile. Questo collare permette al cane un maggiore movimento e minor stress rispetto all’usuale collare rigido. Mentre, per il decorso post ope-

ratorio, un ingegnoso sistema di copertura in lycra, consente di coprire le ferite senza dover ricorrere al bendaggio. Questa seconda pelle è lavabile e riutilizzabile. Tra i prodotti più classici rivisitati grazie a nuove tecnologie, abbiamo scovato i guinzagli autocorrettivi per ammortizzare gli strattoni del cane e internamente rinforzati con cavi di sicurezza del tipo utilizzato per la pesca degli squali. La collettiva USA ha presentato un guinzaglio dedicato alla passeggiata di due cani assieme. Un sistema di cuscinetti rotanti impedisce che i guinzagli si attorciglino quando i cani si scambiano di posto. Per i momenti di svago e di sport c’è il frisbee che esposto alla luce per pochi minuti diventa visibile al buio permettendo di giocare anche in notturna. E per rimanere in tema di sport e accessori tecnici, ecco le tute per cani sportivi che la-

vorano molto immersi in acqua o in altre condizioni particolari. Sempre per la spiaggia o per terreni problematici sono in commercio scarpe usa e getta, biodegradabili e in differenti misure. Infine una vasta proposta di accessori idro-repellenti, dai cuscinoni, alle coperte, e numerosi i prodotti per cani disabili. ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

Vuoi giocare con me? Elena Ghelfi

l benessere dei fedeli amici a quattro zampe passa anche attraverso il gioco. Le aziende presenti a Zoomark International 2013 hanno messo in mostra, per il negoziante attento e sensibile a queste tematiche o numerosi tipi di svago per cani. Sono state ben rappresentate entrambe le categorie di giochi: quelli d’azione e quelli di riflessione. Giochi d’azione Per gli amanti dell’aria aperta, dall’America ecco arrivare lo “spara palle”, una sorta di fucile in grado di aiutare i clienti meno atletici. Tutti gli altri giochi di lancio o di tiro, referenze ever green, si rinnovano nei colori, nei materiali e nelle forme. Si evidenziano ciambelle, pupazzetti, cordami e altre forme ancora da mordere e riportare, studiate per soddisfare le esigenze del cane e l’occhio esteta del padrone. Nei giochi da trazione sono stati presentati nuovi e interessanti materiali di coper-

PetTrend • Giugno 2013

14:41

Pagina 32

tura e imbottiture differenti per consistenza per variare la forza del morso. Giochi riflessivi Dedicati al petshopper che ama spendere due parole con il cliente o al medico veterinario comportamentalista, ecco i puzzle, i kongo, i giochi di abilità in materiali naturali, coloratissimi e divertenti. Le ditte a Zoomark hanno mostrato in questo stimolante settore veri e propri rompicapo dove il cane usando fiuto, tatto, vista e logica deve scovare piccoli premi nascosti sotto piccoli tasti o contenitori dalle forme familiari quali ossi stilizzati, palline, barattoli. I giochi intelligenti sono pensati per es-

sere fatti rigorosamente assieme al padrone e seguendo livelli progressivi di difficoltà. In seguito il cane impara a cercare il suo regalino da solo facendo scattare e aprire i piccoli scrigni utilizzando la memoria (di gesti imparati e conosciuti), la fiducia (il gioco nuovo è uno stimolo per il cane, non un nemico da cui fuggire), la logica (la mente si allena, impara, sperimenta). Zoomark offre per gli addetti del settore numerose possibilità di scelta nei materiali proposti per i giocattoli interattivi: in resina, legno, lattice, stoffa, poliestere, juta. Tutti comunque atossici e testati per non provocare lesioni o traumi al cane. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 33

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 34

Per un pet super trendy Lorena Bassis e Lilli Nono

ra le tante novità glamour presentate domina l’abbigliamento. Privilegiato l’utilizzo di fibre naturali, come il cotone e la lana, le imbottiture in ovatta, le pellicce ecologiche per tenere al caldo la bestiola senza farle mancare quel tocco glamour a cui tiene tanto la sua padrona. I tagli di impermeabili e cappottini sono stati studiati perché siano ergonomici e tali da consentire all’animale di muoversi liberamente senza alcuna costrizione. Anche questa volta, il made in Italy si contraddistingue, rispetto ai competitor, per stile e qualità. Sfilate a quattro zampe Per il cliente in cerca di un regalo originale, perfetta la T-shirt contenuta in un simpatico barattolo. A righe stile marinaio per “lui” oppure in delicati colori pastello in cinque varianti diverse per soddisfare le “lei” più esigenti. Nel guardaroba del chihuahua tosto non possono mancare i pantaloni in tessuto denim o mimetico. Per il prossimo inverno, lo stile più glamour vede imperversare piumini e impermeabili imbottiti per il dog freddoloso in perfetta sintonia con i colori e lo stile dei capi indossati dalla padrona. Tra le novità degne di attenzione, il cappottino realizzato in loden 100% - il

PetTrend • Giugno 2013

tipico tessuto di lana del Tirolo - oppure in tweed. E se si gelano le zampette? No problem. La soluzione presentata a Zoomark quest’anno prevede, oltre alle consuete scarpette e stivaletti con suole antiscivolo, anche gli scaldamuscoli e, direttamente dagli USA, i calzettoni in lattice monouso proposti in vari colori e taglie. Infine, se il cliente deve partecipare a una cerimonia può far indossare al suo cane un abito ad hoc: dallo smoking con cravattino nero all’abitino a balze da damigella. Chic for two Per la “mami” più esigente, la nuova moda vuole l’abbinamento tra l’abito e il trasportino del cane e la borsetta della sua padrona. Di grande tendenza per la prossima stagione il pizzo, sia trasparente che doppiato, proposto nei colori écru e nero. Anche il collare vuole la sua parte. Molti i modelli presentati in fiera, in vera pelle o cuoio con l’applicazione di strass (in alcuni casi anche swarovski

autentici) e perle. Non dimentichiamoci di Micio Difficile pensare di vestire un gatto a meno che non si possieda uno Sphynx, la razza che per la sua caratteristica nudità risulta più sensibile al freddo. Anche per il felino, però, c’è la possibilità di essere alla moda grazie a collarini molto glamour studiati appositamente per essere comodi e sicuri: la presenza di un piccolo elastico posizionato dalla parte della fibbia garantisce l’incolumità e la sicurezza dell’animale. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

Tendenze e novità per tutti i gatti Igor Pelizzone

ra i trend che maggiormente hanno caratterizzato l'edizione di quest'anno c’è il "bio". Leitmotiv presente in quasi tutti gli stand della fiera, è la ricerca e l'enfatizzazione dell'elemento naturale dei prodotti. Ed è proprio seguendo queste tendenze che è possibile trovare tantissime tipologie di lettiere per gatti che garantiscono una totale biodegradabilità, costituite da materiali organici al 100% e che assicurano di poter essere eliminate nei water senza causare alcun danno. Molto interessante è l'utilizzo di materiali innovativi come la fibra di cocco che è biodegradabile, super assorbente, profumata e, non richiedendo

14:41

Pagina 35

l'abbattimento degli alberi, anche ecosostenibile. Per l’abbeverata spiccano le ciotole con acqua che scorre e con una piccola lampada UV con funzione sterilizzante. Un altro oggetto molto interessante è un alimentatore interattivo, dalla semplicità disarmante e che costerà solo due righe di spiegazione da parte del petshopper al cliente. Tra i prodotti curiosi spicca il litterkwitter, un complesso sistema di bacinelle che promettono di insegnare ai gatti a urinare direttamente nel wc di casa. Il sistema è corredato da un Cd esplicativo e da una pila a raggi UV in grado di rilevare le urine e capire se il gatto ha centrato l’obbiettivo.

bile. Oltre all'aspetto ecologico, l'evoluzione dell'oggettistica strizza sempre più l'occhio all'arte moderna e al design. Ed è proprio per questo motivo che si possono ammirare oggetti belli oltre che utili, dalle fattezze arrotondate e dagli accostamenti cromatici decisamente attraenti. ●

I giochi Sempre per i nostri amici felini, inoltre, è possibile trovare moltissime tipologie di giochi costruiti in legno e corde di canapa che non solo eviteranno la distruzione di divani e tende in casa, ma lo faranno anche in modo ecososteni-

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 36

La casetta commestibile

Piccoli mammiferi crescono… Igor Pelizzone

egli ultimi anni si è assistito ad un netto aumento nelle case degli italiani di conigli, criceti, cincillà, cani della prateria e altri tipi di roditori, e l’offerta commerciale di prodotti dedicati a questi animali si è sempre più arricchita e specializzata. A Zoomark International 2013 questa tendenza è evidente più che mai. Interessanti le proposte riguardanti le gabbie per roditori e conigli che, accanto alle gabbiette standard o modulari con tubi in plastica che già si possono trovare sul mercato nazionale, annoverano gabbie d’arredo incorporate in mobili in legno con vani porta alimento. Alimenti ad hoc Nell’ambito della alimentazione si nota e si apprezza la comparsa di formulazioni specie-specifiche per piccoli mammiferi. Ogni specie richiede un tipo di alimentazione molto particolare ecco quindi la necessità della composizione di mangimi ad hoc. Pertanto le aziende presenti in fiera hanno proposto alimenti completi per conigli o per cavie o per cincillà o ancora per criceti (queste sono le quattro categorie maggiormente rappresentate). Una svolta importante che

PetTrend • Giugno 2013

permette anche ai piccoli mammiferi di guadagnarsi un posto di riguardo nel mondo dei pet e di poter essere sempre più considerati alla stregua di cani e gatti. La scelta in questo ambito sta ormai diventando varia, pertanto, numerosi produttori sia nazionali che esteri hanno incominciato a differenziare l'offerta anche all’interno della stessa specie con alimenti per conigli nani, adulti e giovani. Tra le più interessanti novità da rilevare in fiera è la comparsa sul mercato di alimen-

ti complementari specifici per conigli. Prodotti per animali con ripetuti problemi gastrointestinali, o per animali anziani con problemi articolari, o per conigli con problemi urinari cronici, o ancora per soggetti immunosoppressi o con patologie croniche perché avvezzi ad una dieta esclusiva a base di solo fieno e verdure. Anche la scelta dei fieni sta crescendo in varietà: ora è possibile scegliere tra fieni provenienti dal Canada, dal Nevada o da altre zone degli Stati Uniti ognuno con caratteristiche organolettiche, sapore e colore differenti. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 37

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

Attrezzature per uccelli Elena Ghelfi

l settore che riguarda l’ornitologia ha presentato in fiera interessanti innovazioni ed evoluzioni delle classiche attrezzature destinate ad ospitare nelle case o nei giardini vari tipi di uccelli. Per i pappagalli Molti i nuovi prodotti dedicati ai pappagalli, uccelli decisamente esigenti sia dal punto di vista gestionale che comportamentale. Per loro sono stati creati giochi coloratissimi dalle mille forme e con l’accostamento di materiali diversi. Le voliere e le gabbie sono diventate rifugi accoglienti e comodi. In esse gli uccelli trovano quanto è necessario, con un occhio a soluzioni che incrementano

PetTrend • Giugno 2013

14:41

Pagina 38

l’igiene. Interessanti le gabbie in metallo serigrafato, dotate di aperture frontali e superiori, trasformabili in trespoli aperti. Posatoi e giochi Di buon gusto estetico e funzionale anche le gabbie per piccoli uccelli canori con una intera parete in metallo a protezione del muro o del mobilio circostante. Retaggio del passato, invece, sono le gabbie e le voliere dotate di trespoli e posatoi in plastica liscia. La nuova tendenza offre una vasta gamma di posatoi in corda, legno, resina conformati in modo tale da imitare i rami, alberi e posatoi che troverebbero in natura. Giochi e passatempi per pappagalli ma anche per piccoli passeriformi, dai colori vivaci completano quasi sempre le gabbie per uccelli: i materiali sperimentati sono tantissimi e diversissimi ma tutti rigorosamente atossici. Materiali ricorrenti e variamente combinati sono juta, cocco, raffia, cartone, legno. Dall’area novità da segnalare il “condominio” di noci di cocco traforate, naturali, utilizzabili sia per ospitare in modo confortevole e sicuro piccoli volatili ma anche come gioco per pappa-

galli e merli indiani: infatti all’intermo si possono nascondere piccoli premi. Per i selvatici Molti prodotti anche per i “cugini “ selvatici che vivono out door, spesso in un ambiente urbanizzato. Per tutte le esigenze e gusti estetici o funzionali ecco le casette e le mangiatoie da posizionare, sia in giardino che sul balcone, accattivanti per il loro stile wild o old cottage. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:41

Pagina 39

buto alla riduzione di odori. I modelli presentati in fiera variano dal semplice contenitore con filtro, dotato anche di un sistema di illuminazione, alla soluzione che prevede una sorta di “arricchimento ambientale”. In quest’ultimo caso, il sistema di filtrazione può essere incorporato in una struttura che simulerà un ammasso di rocce, ma è anche possibile trovare strutture per l’uscita dall’acqua simili a radici semiemerse o lastre di pietra.

Le tartarughiere si evolvono Gianpiero Nieddu

e tartarughine acquatiche sono il primo pet per la maggior parte dei giovani clienti del petshop. Una interessante soluzione per evitare le fughe dei nostri piccoli ospiti è quella di dotare le tartarughiere in plastica di una sorta di sponda, rivolta verso l’interno, che impedisce lo scavalcamento del bordo del contenitore. Si tratta di un’idea applicata a contenitori in materiale polimerico, di maggiori dimensioni rispetto alle minimaliste vaschette in plastica, e che possono meglio ospitare le tartarughe ap-

pena comprate. Le soluzioni viste in fiera sono ben rifinite, dotate di una parte emersa di buone dimensioni, con una rampa per consentire alla tartaruga un’agevole uscita dall’acqua.

E le soluzioni da expertise In continuo sviluppo è sicuramente l’uso del led anche per l’illuminazione dei terrari. Le tartarughiere che adottano questa soluzione per dare un effetto ottico naturale sono di sicuro impatto estetico. L’illuminazione con led, seppure maggiormente costosa rispetto al neon, offre la garanzia di una lunga durata e risparmio energetico sul medio-lungo termine. Da non trascurare il minimo ingombro e il minor riscaldamento. Questa soluzione può essere applicata anche a terrari di piccole dimensioni. ●

I modelli con filtro Il livello successivo è rappresentato da un contenitore con sistema di filtrazione. Questo consente una migliore gestione della tartaruga, soprattutto da un punto di vista igienico. Il cambio dell’acqua e la pulizia del contenitore possono essere meno frequenti, perché il filtro è di supporto nel mantenimento della pulizia dell’acqua e nell’eliminazione dei residui di cibo o degli escrementi presenti. Un importante contri-

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 40

Acquariologia: novità anche per gli hobbisti più esigenti Alessio Arbuatti

a tecnologia dell’illuminazione LED per l’acquario ha trovato un’ulteriore conferma a Zoomark, dove nuovi modelli montati su plafoniere o modulari adattabili alle diverse esigenze hanno mostrato la duttilità e la capacità di questa tecnologia nell’illuminazione delle vasche d’acqua dolce e marina con un occhio sempre attento al consumo energetico, alla lunga durata e all’elevata capacità di penetrazione in acqua. In vista della bella stagione però, anche gli appassionati di laghetti ornamentali hanno potuto apprezzare le novità in fiera, prime tra tutte i nuovi modelli di chiarificatori, con lampade UV, idonei per la sterilizzazione dell’acqua e per la rimozione delle antiestetiche alghe verdi in sospensione che causano il fenomeno delle fioriture algali. Aziende import e centri d’allevamento Non solo nuova componentistica acquariofila a Bologna, ma anche attenzione verso gli hobbisti più esigenti che spesso richiedono pesci non comunemente disponibili e che oggi, grazie all’offerta di alcuni centri di riproduzione e importazione europei presenti in fiera, sono a disposizione di tutti grazie a una capillare rete di diffusione ai petshopper specializzati. Il settore marino ha mostrato anche un’attenzione verso il rispetto delle barriere coralline con la disponibilità non solo di coralli d’importazione ma anche

PetTrend • Giugno 2013

di coralli riprodotti direttamente in Italia mediante la tecnica della taleazione, a conferma di un’aumentata sensibilità acquariofila verso gli ecosistemi naturali. Alimentazione Il settore dell’alimentazione degli animali d’acquario oltre a presentare l’intera gamma dei prodotti granulari, in fiocchi e liofilizzati già disponibili in commercio, si arricchisce di ulteriori spunti d’interesse che nascono dall’utilizzo di nuove materie prime in aggiunta a quelle già in uso. Nei prossimi mesi sarà possibile, ad esempio, trovare sul mercato mangimi semplici a base di Chlorella, una microscopica alga unicellulare fino a oggi utilizzata solo da pochi appassionati come “cibo vivo” per l’allevamento degli avannotti. Tale materia prima consente di arricchire la gamma dei prodotti a base di alghe grazie alla naturale ricchezza in carotenoidi, antiossidanti (beta-carotene), acidi grassi es-

senziali insaturi (Omega-3), vitamine e minerali. Tra i nuovi prodotti presentati spicca anche una nuova concezione dell’utilizzo della materia prima per la creazione di un alimento premium, in fiocchi o in granuli, creato partendo da tranci muscolari interi di pesce quali salmoni e halibut. Questi alimenti, oltre a garantire un elevato apporto naturale di amminoacidi essenziali di elevata qualità e di acidi grassi Omega 3 e 6, fondamentali per le difese immunitarie, vengono concepiti partendo da materie prime ottenute nel rispetto della pesca ecosostenibile negli ambienti naturali. Un’alimentazione completa e il rafforzamento del sistema immunitario sono un punto fermo dell’acquariofilia, come dimostrato anche dalla presentazione di nuovi mangimi complementari a base di aglio per i pesci e di cannella per gli invertebrati, al fine di rinforzarne le difese contro gli agenti patogeni. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 41

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 42

PUBBLIREDAZIONALE

Bayer S.p.a. - Divisione Animal Health Viale Certosa, 130 - 20156 Milano Tel. 02-3978.1 - Fax 02-3978.2303 www.vetclub.it (solo per i veterinari) www.petclub.it

Snack per gatti

JOKARE non è mai stato così divertente e gustoso Grazie a JOKI PLUS, il premio che tiene in forma!

OKI PLUS è lo snack in 10 golosissimi gusti che trasforma ogni spuntino in un momento di golosa felicità! Deliziosi bastoncini con agnello, pollo, salmone… tutti da scoprire! In più hanno l’apporto di vitamine (D3, E) e minerali: ideali per premiare o coccolare il tuo gatto. Disponibile anche Joki Hairball per aiutarlo ad eliminare il pelo ingerito.

OGNI MOMENTO È QUELLO GIUSTO PER JOKARE! I bastoncini JOKI PLUS GATTO, per incontrare il gusto di tutti i gatti, sono disponibili in tantissime varietà : Pollo e fegato, Salmone, Tacchino, Selvaggina, Manzo, Agnello, Anatra, Trota, Yogurt e Special Hairball. Lo trovi in offerta speciale a € 1,30 la confezione da 3 stick confezionati singolarmente.

PetTrend • Giugno 2013

E PER I GATTINI A PARTIRE DAI 4 MESI… Per i gattini sono ora disponibili anche i JOKI PLUS GATTINO, bastoncini alla carne per deliziare i nostri amici a partire dai 4 mesi di vita. JOKI PLUS GATTINO sono disponibili in due varietà: con Pollo e con Salmone. Entrambi contengono Taurina, vitamina D3 ed E, per un pieno di energia e vitalità. Tutta la linea JOKI PLUS viene venduta esclusivamente nei negozi specializzati. Cerca nel sito www.jokiplus.it informazioni sul prodotto e sul mondo del gioco con i propri animali. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 43

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione complementare e salute

Zoetis Italia Srl Via Andrea Doria 41 M 00192 Roma Tel. 0633182971

L’importanza dell’integrazione Grazie a un’intensa attività di ricerca e sviluppo, Zoetis offre un’ampia gamma di prodotti per la salute di Cani e Gatti, come i mangimi complementari VMP. renze energetiche o vitaminiche e minerali; nel trattamento complementare delle affezioni cutanee di diversa origine ed eziologia per favorire la ricostruzione dei tessuti e la crescita di un mantello folto e lucido.

MP tavolette per cani è un mangime complementare molto appetibile, integrato con Vitamine e Sali minerali, e contenente Proteine di facile assimilazione. VMP tavolette per cani è ideale: nell’integrazione quotidiana della normale razione alimentare; in caso di aumento dei fabbisogni nutrizionali (accrescimento, femmine in gravidanza e allattamento, soggetti anziani, cani sportivi); nei periodi di convalescenza successivi a malattie debilitanti; in caso di specifiche ca-

PetTrend • Giugno 2013

VMP pasta per gatti è un mangime complementare contenente Vitamine, Minerali e Proteine. È indicato per l’integrazione della razione alimentare in condizioni normali, o in caso di aumento del fabbisogno Vitaminico e Minerale. VMP Pasta è ideale, oltre che per soddisfare le medesime esigenze di VMP tavolette, anche per venire incontro al fabbisogno giornaliero di taurina dei gatti. VMP Articolare è un supplemento dietetico in compresse appetibili, specificamente indicato per la nutrizione della cartilagine articolare. VMP Articolare è indicato come supplemento dietetico per la nutrizione delle cartilagini articolari nei seguenti casi: cani affetti da patologie osteoarticolari (artriti, artrosi), come trattamento complementare alla somministrazione di farmaci antinfiammatori; cuccioli in accrescimento e cani anziani; cani sottoposti a particolari sforzi fisici (sport o lavoro); nei periodi di convalescenza e riabilitazione post-traumatica. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 45

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 46

PUBBLIREDAZIONALE

Snack

Per ulteriori informazioni su questi o altri prodotti 8in1 visitate il sito web www.8in1.it

DELIGHTS di 8in1: vera carne di pollo avvolta in pelle bovina

on importa se l’osso viene dato al cane come una ricompensa dopo una bella passeggiata, per distrarlo o semplicemente per dimostrargli affetto con uno snack gustoso tra un pasto e l’altro: i cani perdono velocemente interesse nei classici ossi masticabili quando questi non hanno né sapore né odore. I DELIGHTS di 8in1 sono gli snack brevettati composti da vera carne di pollo disidratata avvolta in pelle bovina masticabile di alta qualità. L’odore e la vista del pollo stimolano il cane ad arrivare alla carne contenuta all’interno della pelle masticabile, tenendolo occupato a lungo ed evitando i fastidiosi avanzi che si creano, ad esempio, con i normali ossi di pelle di bufalo. I DELIGHTS sono gli unici masticativi per cani in cui la carne e la pelle vengono arrotolate e avvolte insieme. I DELIGHTS di 8in1 sono la combinazione ideale di ricompensa e cura dentale dal momento che l’uso regolare degli ossi DELIGHTS aiuta a rinforzare denti e gengive

NOVE CANI SU DIECI PREFERISCONO I DELIGHTS 8IN1 Uno studio obiettivo realizzato da un istituto indipendente conferma che i cani non possono resistere al gusto dei DELIGHTS 8in1. Il prodotto è stato testato su un campione di 120 cani di tutte le taglie ed età, a cui sono stati somministrati gli ossi DELIGHTS e al tempo stesso l’osso di confronto, nella stessa dimensione, lasciando il soggetto con entrambi i prodotti per tre ore. Lo studio dimostra che le ossa DELIGHTS 8in1 hanno avuto un’accoglienza eccellente. Nove cani su dieci preferiscono i DELIGHTS 8in1 a un normale osso in pelle senza carne e il 69% degli ossi DELIGHTS sono stati masticati interamente all’interno del periodo di osservazione (rispetto al 17% di ossi tradizionali). Quindi, con i DELIGHTS di 8in1, i resti sgradevoli sul tappeto sono solo un ricordo!

PetTrend • Giugno 2013

e a ridurre la formazione del tartaro. Tutti i DELIGHTS contengono meno del 2% grassi e un’elevata quantità di proteine e sono privi di coloranti artificiali ed esaltatori di sapidità; rappresentano lo snack sano e naturale, ideale da dare al cane tra un pasto e l’altro. Oltre alla classica variante al pollo, i DELIGHTS di 8in1 sono disponibili anche nella versione STRONG, con carne di pollo avvolta in pelle pressata, adatti a cani dalla masticazione forte e BEEF, con carne di manzo, per offrire una gustosa alternativa al pollo in uno snack con un’unica fonte proteica (pelle di manzo + carne di manzo). La variante DENTAL, invece, contiene sali minerali e semi di prezzemolo per un’azione mirata contro la formazione della placca e l’insorgere del tartaro. Tutti gli snack 8in1 sono disponibili in diversi formati per cani di tutte le taglie. Per maggiori informazioni sui prodotti 8in1 visita il sito www.8in1.it ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 47

Emanuela Zerbinatti Blogger e medico-psicoterapeuta

gatti sono sempre più i re della casa. I dati lo dimostarno, nelle case degli italiani la percentuale di felini ha raggiunto quella dei cani. Li adoriamo perché ci fanno star bene. Le loro fusa ci trasportano verso un mondo di tranquillità e di relax che ci aiuta a staccare dallo stress della giornata. Ciononostante continuiamo a conoscerli poco non sapendo con esattezza come comportarci per farli stare bene. Un gatto soddisfatto è un gatto che non crea problemi e rende la vita più semplice ai suoi proprietari. Per questo motivo la presenza in fiera del famoso etologo spagnolo José Antonio Anaya è stata particolarmente gradita. Anaya è medico veterinario specializzato nella comprensione della psiche felina ed esperto in interazione sociale degli animali domestici con una formazione maturata tra Spagna, Francia e Stati Uniti. Egli vanta soprattutto una grandissima esperienza nello sviluppo di prodotti specifici per gatti orientati a soddisfare le loro esigenze fisiche e psicologiche, cosa che lo ha reso particolarmente adatto a rispondere ai quesiti del pubblico di Zoomark. Ai presenti allo stand di una nota azienda spagnola produttrice di lettiere di gatti, Anaya ha presentato il decalogo del benessere felino spiegando punto per punto come interpretare i comportamenti del gatto dal saluto al rientro a casa alle manifestazioni di disagio o fastidio, e le dritte per rispondere e approcciarlo al meglio.

Ogni famiglia ha bisogno di un capo, “Per trasformare un gatto in un animale sociale è importantissimo condividere con lui qualsiasi nostra attività quo-

DECALOGO PER IL BENESSERE FELINO

A Zoomark il famoso etologo spagnolo José Antonio Anaya tidiana e abituarlo ad un comportamento normale, per fare in modo che non sia un animale spaventato o incapace di socializzare. Per questo, è fondamentale conoscere tutti i suoi movimenti e le sue abitudini” osserva Anaya. L’esperto si è poi soffermato sull’importanza di spiegare ai proprietari come diventare figura di riferimento per il proprio animale. “Diversamente dalla credenza popolare, anche i gatti vedono nel padrone colui che adotta il ruolo del leader all’interno del gruppo familiare e gli altri come mem-

bri dello stesso”, ha spiegato l’esperto ricordando che “i problemi possono sorgere quando non esiste un leader forte, o quando il felino domestico adotta questo ruolo arrivando anche ad assumere comportamenti aggressivi con le persone e con gli altri animali”. ●

DECALOGO PER MICI FELICI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Contraccambiare il saluto quando rientriamo a casa. Apprezzarne le manifestazioni di affetto. Non sottovalutare il significato delle fusa. Capirli quando manifestano un disagio. Approcciarli con il gioco. Collaborare alla loro igiene quotidiana. Rispettare la loro natura di cacciatori. Accettare che possano avere orari opposti ai nostri. Lasciargli i loro spazi di libertà. Permettergli di mettersi sempre un po’ alla prova.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 48

Il mercato

I prodotti non food crescono nella gdo: accessori a +2,4% L’attenzione per il benessere guida la crescita del settore, con prodotti per l’igiene e la cura dell’animale.

l Rapporto Assalco - Zoomark 2013 rileva l’andamento positivo del settore accessori per animali da compagnia, composto da un sempre più vasto assortimento di guinzagli, cucce, ciotole, gabbie, voliere, acquari, giochi, antiparassitari, shampoo, creme solari, abbigliamento e utensileria varia. Nel 2012 il mercato, nella sola GDO, composto da Ipermercati, Supermercati e LSP – Libero Servizio Piccolo, è cresciuto del 2,4% a valore, per un totale di 61,5 milioni di Euro, mentre a volume si mostrano stabili, con un +0,1%. Le lettiere per gatti rimangono pressoché invariate a valore (-0,3%) e in leggero calo a volume (inteso come numero di confezioni vendute), del -1,4%.

LE VENDITE DELLO SPECIALIZZATO Le vendite relative al canale specializzato non sono rilevate, ma sappiamo che petshop tradizionali e catene, garden center e agrarie generano la maggior parte dei fatturati del mercato non food. Secondo gli ultimi dati disponibili, relativi al Rapporto Assalco 2008, i petshop generavano un fatturato per accessori e lettiere pari a circa il triplo dei valori della GDO. Questi canali, inoltre, propongono as-

1. Accessori per animali da compagnia: andamento del mercato in GDO 2012

Variazione 2012/11

Accessori per animali da compagnia

Valore (Milioni di Euro)

61,5

2,4%

Volume (Milioni di pezzi)

14,1

0,1%

Valore (Milioni di Euro)

61,5

-0,3%

Volume (Milioni di pezzi)

21,4

-1,4%

Lettiere per gatti

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2013; dati SymphonyIRI

sortimenti molto più articolati e profondi rispetto alla limitata, anche se in continuo sviluppo, offerta della GDO, in particolare sui prodotti di alta gamma come capi di abbigliamento e prodotti per l’igiene ed il benessere.

ANDAMENTO DEI DIVERSI SEGMENTI Esaminando le diverse tipologie di prodotti vediamo che è il segmento igiene e cura dell’animale a trainare la crescita.

2. Peso e andamento delle tipologie di accessori in GDO Igiene 23,2%

2,4%

Totale accessori 0,1%

Igiene

8,8% 4,7%

Giochi 10,1%

Altri 66,7%

Giochi

3,0% -6,4%

Valore Volume 0,0%

Altri accessori

Peso % a Valore Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2013; dati SymphonyIRI

PetTrend • Giugno 2013

-0,3%

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 49

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 50

Il mercato I prodotti come shampoo, spazzole, deodoranti, antiparassitari e tutto ciò che ha a che fare con la cura e la bellezza, ma anche prodotti masticabili e per dentizione (accessori non commestibili, a differenza degli Snack) crescono del 8,8% a valore nel 2012 e del 4,7% a volume. Questo segmento sembra quindi ancora al riparo dagli effetti della crisi, segno che il consumatore non intende rinunciare al benessere e alla cura dell’amico a quattro zampe. Il segmento giochi continua la sua flessione, con -6,4%, e si attesta su una quota del 10,1% sulla categoria degli accessori. Gli altri accessori sono stabili a valore e a volume (-0,3%).

SymphonyIRI Group, prima Information Resources, Inc. (IRI), è nata a Chicago nel 1979. Il Gruppo è leader a livello mondiale di soluzioni e servizi informativi per le aziende, in grado di fornire informazioni di mercato in tempo reale, modelli di analisi avanzati, software per la gestione della performance aziendale e servizi di consulenza.

I FORMATI DELLE LETTIERE PER GATTI

SymphonyIRI Group, prima Information Resources, Inc. (IRI), was founded in Chicago in 1979. The Group is a world leader in information solutions and services for companies, capable of offering up-to-theminute market information, advanced analysis models, company performance management software and consulting services.

Il formato più diffuso nelle lettiere per gatti è il classico 58 kg, che rappresenta l’83% dei valori, anche se le migliori performance sono registrate dai formati “salva spazio”, inferiori ai 5 kg e caratteristici dei prodotti premium, che crescono del +13,7% a valore arrivando a pesare il 14,3% del totale con 8,8 milioni di Euro di fatturato. Il formato più economico, cioè il “risparmio/scorta” >8 kg è invece in netta flessione del -10,6% a valore.

ANDAMENTO DEGLI ACCESSORI NEI CANALI GDO Ipermercati e Supermercati arrivano a coprire circa il 98% dei volumi e del fatturato degli accessori. Per garantire un sufficiente assortimento a questa categoria così variegata è necessario uno spazio dedicato piuttosto ampio, realizzabile solo nei punti vendita di metrature più estese. Il fatturato maggiore è sviluppato dagli Ipermercati, che per propria natura includono al proprio interno referenze mag-

giormente differenziate e a più alta redditività. Tutti i canali evidenziano una crescita, in particolare i Supermercati (+4,1%) e LSP (con addirittura un +12,4%) che però, come detto, sviluppa ancora una parte esigua dei volumi e del fatturato, intorno al 2%. Il numero medio di prodotti a scaffale è più o meno stabile (circa 150 referenze in media) anche se estremamente diverso tra canali (si passa dalle 285 referenze degli Ipermercati alle 4 dell’LSP). Gli Ipermercati sono l’unico canale che ha incrementato l’assortimento (da 280 a 285 referenze) recuperando il calo delle vendite dello scorso anno (da -2,7% a +0,5% a valore).

3. Lettiere per gatti: peso e andamento dei formati in GDO Oltre 8 kg 2,8%

Fino a 5 kg 14,3%

-0,3% -1,4%

Totale lettiere

13,7% 11,9%

Fino a 5 kg

-2,0%

Da 5 a 8 kg

-2,3%

Da 5 a 8 kg 82,9%

Volume

Oltre 8 kg

Peso % a Valore Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2013; dati SymphonyIRI

PetTrend • Giugno 2013

Valore

-10,6%

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 51

LE LETTIERE NEI DIVERSI CANALI Per quanto riguarda le lettiere, il LSP copre una più ampia parte di mercato, circa il 14% a volume e a valore, ma sono i Supermercati a coprire la maggior parte dei volumi e fatturati, intorno al 60%, mentre gli Ipermercati co-

The Market - (by the editorial staff)

NON FOOD PRODUCTS INCREASING IN THE GDO: ACCESSORIES AT +2.4% Focus on wellbeing is driving the growth in the sector, with animal health and care products he 2013 Assalco - Zoomark Report shows the positive trend in the sector of pet accessories, comprising an increasingly wide range of leashes, kennels, food bowls, cages, aviaries, aquariums, games, anti-parasite products, shampoos, sun creams, clothing and various utensils. In 2012, the GDO market alone, composed of hypermarkets, supermarkets and LSP - Minimarket stores, increased by 2.4% in terms of value, for a total of 61.5 million Euros, while the volume remained stable, increasing by +0.1%. Cat litters remain substantially unchanged in terms of value (-0.3%) and show a slight downturn in terms of volume (intended as number of articles sold) of -1.4%.

Specialised sales Sales in the specialised channel are not recorded, but we know that traditional pet shops and specialized chains, garden and plant centers generate most of the returns of the non food market. According to the last available figures, from the Assalco 2008 Report, pet shops generated returns from accessories and litters amounting to about treble those in the GDO sector. These channels also offer a much wider and more assorted range of products competed to the limited range, albeit expanding, offered by the GDO sector, especially as regards top of the range products in clothing and products for health and wellbeing. Trends in the various sectors Examining the various types of products, we can see that the health and care segment is the driving force behind the growth. Products such as shampoo, brushes, deodorants, anti-parasites and everything else to do with care and beauty, and also edible products and those for tooth care (not edible accessories, contrarily to snacks) increased by 8.8% in terms of value and 4.7% in volume in 2012. This segment thus appears to still be immune to the effects of the crisis, a sign that consumers are not intent upon renouncing the health and care of their pet friends. The games segment continues its downturn, with

prono circa il 25%. Solo gli Ipermercati crescono nel corso del 2012, mentre sono stabili i Supermercati. I LSP mostrano invece una flessione pari, rispettivamente, al -5,4% a valore e al -2,2% a volume. Il numero medio di referenze resta sostanzialmente invariato in tutti e tre i canali. ●

-6.4%, and retains a quota of 10.1% of the accessories category. Other accessories remain stable in terms of value and volume (-0.3%). Sizes of cat litter The most widespread size of cat litter is the classic 5-8 kg, which represents 83% in terms of value, although the best performance trends are those of the “space saving” sizes of less tha 5 kg and typical of premium products, which have increased by 13-7% in terms of value and now account for 14.3% of the total, with 8.8 million Euros in returns. The most economical size, in other words the “saving/supply” >8 kg, shows a significant downturn of -10.6% in terms of value. Performance of accessories in GDO channels Hypermarkets and supermarkets account for about 98% of volume and returns for accessories. To guarantee a sufficient assortment in such a varied category, a reasonably large dedicated space is required, which can only be achieved in larger sales outlets. The majority of the returns are achieved by hypermarkets, which due to their nature are able to offer a wider range of products and therefore higher profitability. All these channels have recorded an upturn, especially supermarkets (+4.1%) and LSP (as much as +12.4%), although these, as already mentioned, still account for a minimal part in terms of volumes and returns, about 2%. The average number of products on shelves is more or less stable (approximately 150 products on average), although it is extremely variable between channels (285 products in hypermarkets to 4 in LSP). Hypermarkets are the only channel which has increased the assortment of products (from 280 to 285), covering the loss in sales during last year (from 2.7% to 0.5% in terms of value). Litters in the various channels As regards litters, the LSP sector still has a large market quota, about 14% in terms of volume and value, but supermarkets account for the majority in terms of volume and returns, about 60%, while hypermarkets still account for about 25%. Only hypermarkets showed an upturn during the course of 2012, while supermarkets remained stable. LSP sowed a downturn of -5.4% in value and -2.2% in volume respectively. The average number of products available remained substantially unchanged in all three channels.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

Accessori

Charlotte’s Dress by SERVICE S.r.l. via Milano 174,15121 Alessandria, Italy Tel. +39 0131/18.50.809 - Fax +39 0131/18.51.026 E-mail: info@charlottesdress.com - www.charlottesdress.com

Charlotte’s Dress La collezione autunno-inverno 2013/2014.

HARLOTTE’S DRESS, uno stile, un mondo che interpreta e accompagna i nostri protagonisti a quattro zampe, con un look casual chic, in ogni momento della giornata, dall’anima romanticamente voluta, vezzosamente sorridente e sempre frizzante, per uno stile libero che punta a fare star bene i nostri pelosetti. Il brand propone, per l’autunno-inverno 2013/2014, una gamma di sfumature che combinano i toni che vanno dai

teneri crema ai rosati sino ai colori scuri e alle ombreggiature mineral. L’inverno CHARLOTTE’S DRE SS è romantico, talvolta in contrasto con dettagli forti. La linea della stilista mette in primo piano i cappotti, per i quali non potevano mancare gli intramontabili tweed con fili intrecciati di lurex e paillettes. Un altro must che sembra emergere con prepotenza è: l’ecopelliccia, che si presenta soprattutto sotto forma di stole, giubbini, cappotti ma anche borse, sacchi nanna e cucce. Per quanto riguarda gli accessori, CHARLOTTE’S DRESS propone: cucce, borse, ciotole, guinzaglieria e una linea di bijoux rivolta sia alla donna che al suo amico a quattro zampe. Si tratta di una linea di lusso dal mood sofisticato, con dettagli ricercati. Qui il focus è concentrato in modo particolare su collari e pettorine a cui si aggiunge un tocco rock mediante applicazioni metalliche e borchie che rendono lo stile sofisticato e contemporaneo, senza rinunciare ad un accento romantico. Anche per gli accessori troviamo un equilibrio tra gamme neutre e toni colorati, facili da interpretare sia in versione “chiara e leggera” che nelle versioni “intensa e calda” o “densa e dark”. ● Lo staff di CHARLOTTE’S DRESS

CHARLOTTE’S DRESS, PERCHÉ SCEGLIERLA? Perché: L’AMORE, IL RISPETTO, E LA CURA CURA DEL TUO FEDELE COMPAGNO, Sono nel DNA della MAISON.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 53

Charlotteâ&#x20AC;&#x2122;s Dress by SERVICE S.r.l. via Milano 174,15121 Alessandria, Italy Tel. +39 0131/18.50.809 - Fax +39 0131/18.51.026 E-mail: info@charlottesdress.com - www.charlottesdress.com

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Monge www.monge.it

Monge Jelly, Natural e Delicate qualità senza paragoni

finalmente completa la linea di Monodose Monge 80g di qualità Superpremium. La nuova linea Monge 5 stelle, che firma solo prodotti Superpremium di altissima qualità, aveva presentato alcuni mesi or sono 8 items, a base di pollo e tonno con ingredienti selezionati, con una qualità pari a quella dei cibi ad uso umano. Queste referenze, senza coloranti, conservanti, grassi idrogenati e con un’appetibilità straordinaria, hanno avuto sin da subito un eccellente riscontro da parte dei Consumatori. Oggi Monge presenta il completamento della gamma con il lancio di 7 nuove referenze Monge Natural in acqua di cottura e quindi ancora più saporiti, gustosi ed appetibili per i nostri Piccoli Amici. La linea Monge Natural è contraddistinta da un lay-out ancora più accattivante con la presenza di colori e tratti distintivi tipici dei prodotti di alta qualità.

Le referenze disponibili sono 8 Jelly e 7 Natural: • Monge Jelly filetti di tonno e surimi • Monge Jelly pezzi di tonno e bianchetti • Monge Jelly pezzetti di tonno e gamberetti • Monge Jelly filetti di tonno e pesce bianco • Monge Jelly filetti di tonno e bianchetti - Senior • Monge Jelly trancetti di tonno • Monge Jelly pezzetti tonno bonito e aloe - Kitten • Monge Jelly pezzetti di tonno bonito e salmone

PetTrend • Giugno 2013

• Monge Natural tonno dell’Atlantico • Monge Natural tonno del Pacifico con pollo • Monge Natural petto di pollo con mais • Monge Natural tonno del Pacifico con salmone • Monge Natural pollo con gamberetti • Monge Natural fantasia di mare con pollo • Monge Natural petto di pollo con manzo La linea Monge Nartural Monodose 80g è già disponibile per i migliori petshop con il prezzo di lancio a 0,90 €. MONGE DELICATE monodose 80g Monge Delicate è il nuovo monodose Superpremium tailandese interamente a base pollo. Insieme a Monge Jelly e Monge Natural, completa una gamma che arriva ad avere ben 21 ricette nella pratica lattina da 80g. Monge Delicate è indicata per animali che prediligono la carne bianca: le ricette sono cotte a vapore e all’interno di ogni lattina sono presenti pezzi di pollo interi, senza aggiunta di aromi e conservanti artificiali. Un prodotto di qualità superiore in grado di sostenere il confronto con i brand più importanti a livello mondiale. Monge Delicate è già disponibile ed in vendita nei migliori negozi Specialist al prezzo suggerito di 0,99 €, nelle seguenti 6 ricette: • Petto di pollo • Pollo con calamari • Pollo, omelette e bianchetti • Potto, patate e carote • Pollo e asparagi • Pollo con prosciutto ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 55

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 56

L’intervista IL COMUNE DI MILANO SCEGLIE IL PROFESSOR VALERIO POCAR

Avvocato e sociologo, è diventato Garante per la Tutela degli Animali

Silvia Macelloni Medico veterinario animali da compagnia

el capoluogo lombardo si apre un nuovo capitolo in difesa dei diritti degli animali. Le intenzioni sono buone e la recente nomina del professor Valerio Pocar offre uno spunto interessante. Lo abbiamo intervistato in esclusiva per voi.

Pet Trend: Professor Pocar, con quale spirito ha accolto la nomina a Garante

PetTrend • Giugno 2013

per la Tutela degli Animali per il Comune di Milano? Valerio Pocar: Con gioia, naturalmente, e con imbarazzo. Con gioia, perché dopo che per decenni ho riflettuto, scritto e parlato sui diritti degli animali e ho cercato di comunicare le mie idee, mi è stata offerta la possibilità di fare qualcosa di concreto per realizzare le mie aspirazioni, e con imbarazzo, perché il compito è forse più grave di quanto le mie spalle possano reggere. PT: In cosa consiste il suo lavoro come Garante? Quali obiettivi persegue? VP: Ancora non lo so con precisione. L’attuale regolamento comunale non definisce i compiti del Garante. Io, oltre a

quelli indicati nell’atto di nomina, mi do il compito di fare tutto ciò che è possibile, nell’àmbito delle competenze comunali, per migliorare la condizione degli animali, di affezione o selvatici, che vivono nel territorio comunale, anche adottando scelte di volta in volta. PT: Lei è avvocato, sociologo, esperto di diritto familiare. Come e quando queste sue passioni si sono incontrate con l’animalismo? È nato difensore dei diritti animali o lo è diventato? VP: Un tratto comune a tutti i campi dei miei studi e dei miei interessi è sempre stato quello dell’attenzione ai soggetti deboli e all’affermazione dei loro diritti. Mi sono occupato prima di donne, poi di

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

bambini e avere attenzione agli animali, i soggetti più deboli di tutti, era un sèguito inevitabile. No, non sono nato difensore dei diritti animali, ma, da persona consapevole (mi sforzo di esserlo!), lì dovevo arrivare. PT: Il suo libro “Gli animali non umani” è stato pubblicato nel 1998 e a questa hanno fatto seguito altre tre edizioni. Dal 1998 a oggi, e comunque negli ultimi anni, ci sono stati cambiamenti nella concezione pubblica e istituzionale del diritto animale? VP: Lentamente, molto lentamente, si progredisce, anche sotto il profilo delle regole. Restiamo però in una condizione schizofrenica: il diritto civile considera gli animali come “cose” cioè puri beni economici, il diritto amministrativo li considera come entità degne di qualche considerazione, il diritto penale riconosce loro, in quanto soggetti senzienti, una tutela della loro integrità psicofisica. Anche il diritto internazionale, ormai, li considera come “esseri senzienti”. Il cammino, però, verso un riconoscimento della loro personalità individuale è ancora lunghissimo. Anni luce? PT: Cosa è il Movimento antispecista di cui lei è tra le anime propulsive? E quale scopo si prefigge di raggiungere? VP: Il Movimento antispecista si propone di superare l’ultima barriera delle discriminazioni, quella fondata sulla differenza di specie, la quale non rappresenta una ragionevole ragione per discriminare tra individui e individui. Superare lo specismo potrebbe rappresentare la soglia per superare le fallaci ragioni di discriminazione “naturale” tra

14:42

Pagina 57

gli stessi esseri umani, per superare il sessismo, il razzismo, il paternalismo ecc. ecc.

fondissimo affetto, anzi d’amore, mi chiamava “coniglietto”. Una ragione che mi pare più che sufficiente.

PT: Nella sua vita di tutti i giorni come vive il rapporto con quelli che lei giustamente definisce gli “animali non umani”? VP: Vivo il rapporto con gli animali delle specie non umane più o meno come quello con la specie umana. Sorrido ai bambini e sorrido agli animali, da tutti ricevo un sorriso, uno scondinzolìo o un musetto che si struscia a coda ritta. C’è empatia, basta essere empatici. Non nascondo che così la qualità della mia vita è migliore: c’è anche dell’egoismo, spesso offrire è la condizione per ricevere più di quanto si offre.

PT: Gli animali delle città sono tutelati? Quali i traguardi da porsi? VP: Gli animali, dentro e fuori delle città, a mio avviso non sono tutelati. Gli umani in molti casi li usano e spesso senza alcun rispetto. Che cos’è mai una tutela senza rispetto? Nell’ambito delle competenze comunali, si può soltanto cercare di limitare le sofferenze e i disagi. Il poco è meglio del nulla.

PT: Ha un animale prediletto? Un animale totem? VP: Come categoria, i gatti. Come individui, Masetto e Zerlina, i gatti che accompagnano la mia vita e la rendono migliore, ma non posso dimenticare i gatti che l’hanno migliorata in anni addietro. Il mio animale totem è il coniglio: ho una raccolta di centinaia e centinaia di coniglietti delle più diverse fogge e dei più diversi materiali. Perché? Per anni ho spiegato questa mia propensione perché il coniglio incarna l’ideale della mia giovinezza “fate l’amore, non fate la guerra”. Non rinnego l’ideale, ma qui confesso la vera ragione: una mia antica fidanzata, per la quale ancora serbo, e con ottime ragioni, un sentimento di pro-

PT: Quali gli obiettivi futuri? Cosa sarebbe necessario cambiare, cosa è possibile fare? VP: L’ho già detto. Purtroppo poco, perché poco è possibile fare. Dovrebbe cambiare anzitutto la cultura. Gli animali sono, dai più, considerati come cose, quando va bene come esseri inferiori e diversi. Purtroppo, la cultura diffusa rende difficile guardare agli animali con occhi sereni e privi di pregiudizi, altrimenti ci si renderebbe conto della loro sensibilità, della loro intelligenza, della loro individuale personalità. Spesso i pregiudizi oscurano le capacità visive e anche il buon senso. Che cosa bisogna fare? Educare, spiegare, far conoscere: piaccia o non piaccia, il progresso, anche quello morale e civile, passa per la conoscenza. Conoscere gli animali significa ri-conoscere la comunanza naturale tra loro e noi, la nostra innegabile affinità. ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 58

Vacanze

IN VACANZA CON I CONSIGLI DI MARCO MELOSI, VETERINARIO E PRESIDENTE ANMVI E SILVIA MACELLONI, VETERINARIO COMPORTAMENTALISTA

Pronti, partenza, via!

Lorena Bassis Esperta in soldi e diritti

l cliente vuole passare l’estate con il proprio pet in una località di mare? Niente può essere più divertente a patto, però, che si prendano le giuste precauzioni. “La prima cosa da fare è di informarsi se nella località scelta per trascorre le vacanze è presente la leishmaniosi”, spiega Marco Melosi veterinario e presidente dell’Anmvi - Associazione nazionale dei medici veterinari - e prosegue: “In questo caso, per evitare guai molto seri, si possono utilizzare dei prodotti no feeding, cioè repellenti

PetTrend • Giugno 2013

nei confronti dell’insetto che trasmette la malattia. Di notte sarebbe anche opportuno far dormire il cane all’interno dell’abitazione”. Le attenzioni non finiscono qui. Spesso i padroni spingono il proprio cane a fare il bagno in mare ma non è detto che l’animale lo faccia volentieri. “Non bisogna mai forzare l’animale ad entrare in acqua. Se poi non avesse mai visto il mare prima di allora, va incoraggiato gradualmente ad entrare e, se possibile, dopo il bagno andrebbe lavato con acqua dolce. I cani anziani o affetti da patologie e i cuccioli vaccinati da poco andrebbero tenuti lontano sia dalla spiaggia che dal mare”, raccomanda il veterinario. Anche il cane può soffrire di eritema solare e per evitare scottature, per la pancia e le orecchie, andrebbe usata una crema protettiva. Nella borsa da spiaggia non deve mancare la ciotola per l’acqua (che deve essere costantemente riempita di acqua fresca), uno stuoino e l’ombrellone.

… o in montagna Un soggiorno tra i monti offre la possibilità di lunghe passeggiate in compagnia del fedele amico a quattro zampe. “Uno dei rischi più frequenti che possono capitare durante le lunghe camminate in zone boschive sconosciute è che l’animale possa perdersi, per esempio per la voglia di rincorrere un altro animale. Se il vostro cane tende ad allontanarsi troppo è bene metterlo in sicurezza usando il guinzaglio il cui uso è peraltro obbligatorio in tutti i luoghi pubblici”, avverte Marco Melosi. Per andare incontro all’apprensione del cliente si può suggerire di adottare un sistema GPS da collocare al collare per individuare con facilità ogni suo spostamento. Per quanto di vipere non ce ne siano più come una volta, il rischio, soprattutto in alcune regioni, che il cane possa essere morso sul muso o sulle zampe c’è sempre. “Può essere utile praticare un piccolo taglio tra i fori lasciati dal morso con lo scopo di

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 59

A.N.M.V.I.

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI

www.anmvi.it - info@anmvi.it Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Tel. +39 0372 403537 Fax +39 0372 403526

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 60

Vacanze far uscire il veleno ma poi bisogna raggiungere il primo punto di pronto soccorso veterinario della zona”. E il gatto dove va? Il gatto non scende in spiaggia né passeggia tra i boschi con il suo padrone. Il felino trascorre i suoi giorni di vacanza, al mare o ai monti, in casa o in albergo. “Portare, però, con sé il gatto in zone che lui non conosce, specie se l’animale non è abituato agli spostamenti, è comunque sempre pericoloso per il rischio di fughe. Se proprio non si può lasciarlo in una pensione per animali o alle cure di un pet sitter, il consiglio è di avere sempre a portata di mano il trasportino e fare attenzione a non lasciare porte e finestre aperte”, consiglia Marco Melosi. La valigia di Dog&Cat Anche il pet, cane o gatto che sia, dovrà avere una sua valigia che per praticità dividiamo in scomparti.

PetTrend • Giugno 2013

TRA I MONTI È QUESTIONE DI BUON SENSO Natura incontaminata e paesaggi meravigliosi sono l’ambiente ideale per passeggiate ed escursioni con il cane. Girovagando tra le valli si possono scoprire territori spettacolari, ma attenzione perché è necessario informarsi bene prima di partire col cane. Non tutti i parchi naturali danno il libero accesso ai cani. Quando ammessi, è sempre obbligatorio il guinzaglio e avere con sé la museruola. Naturalmente il padrone dovrà mantenere l’occhio vigile sull’animale, fare attenzione che non danneggi ciò che lo circonda e non arrechi disturbo ad altre persone. Anche in questo contesto è indispensabile avere sempre con sé la paletta e i sacchetti per raccogliere i “bisognini”. Documenti di viaggio. Oltre al libretto sanitario in regola con il piano vaccinale, l’Unione europea ha stabilito che cani, gatti e furetti - per poter circolare tra i Paesi membri - devono essere muniti del “Passaporto per animali da compagnia” introdotto dal regolamento CE numero 998/2003 e diventato obbligatorio dal 1° ottobre 2004. Non solo è un titolo necessario per l’espatrio (purché

sia registrata nell’apposito spazio la vaccinazione antirabbica effettuata da almeno 21 giorni ed ovviamente in corso di validità), ma anche un documento nel quale possono essere registrate le altre vaccinazioni, i trattamenti antiparassitari, l’attestazione di buona salute e altro ancora. Kit di pronto soccorso. Oltre ad un an-

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 61

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 62

Vacanze

TIPI DA SPIAGGIA Era il 1997 quando ad Albisola nasceva il Bau Bau Village, il primo stabilimento balneare che dava libero accesso ai cani. Da allora abbiamo assistito ad un progressivo aumento di queste strutture. Oggi, lungo le nostre coste, si possono trovare un po’ ovunque spiagge dove poter accedere con l’animale (per informazioni e per conoscere le strutture che accettano gli animali si può consultare il sito www.vacanzaa4zampe.info). Dal 2002, anno in cui la normativa sulle spiagge è passata dalla competenza delle Capitanerie di Porto a quella delle Regioni che possono, a loro volta, delegare ai singoli Comuni, sono cresciuti anche i tratti di spiagge libere dove è consentito recarsi con il proprio pet. Naturalmente per accedervi occorre adottare un comportamento tale che sia conforme a quanto previsto dal regolamento comunale e che non metta a disagio le altre persone. Oltre ad essere in regola con l’iscrizione all’anagrafe canina, i cani devono essere tenuti al guinzaglio e, nel caso in cui venisse concesso di lasciarlo libero, non deve mai essere perso di vista perché la presenza di altri cani potrebbe far nascere qualche problema. I proprietari sono responsabili del benessere, del controllo e della conduzione degli animali e rispondono, sia civilmente che penalmente, di eventuali danni o lesioni a persone, animali e cose provocate dall’animale stesso. Il proprietario deve sempre avere con sé una museruola da applicare nel caso di rischio per l’incolumità di persone o animali o su richiesta delle autorità competenti. Indispensabili anche la paletta e i sacchetti in modo da provvedere immediatamente a rimuovere i “bisognini” prodotti dall’animale.

PetTrend • Giugno 2013

tiparassitario non bisogna dimenticare di mettere in valigia i medicinali di cui solitamente Cane e Gatto possono avere bisogno. “Spesso le farmacie dei luoghi di villeggiatura non sono ben rifornite di medicinali a uso veterinario. Per questo si consiglia di portare con sé quei prodotti che l’animale normalmente assume per ogni evenienza”, consiglia il veterinario Marco Melosi. Alimenti per il pet. L’animale sarà felice di stare con la sua famiglia ma si troverà spaesato perché non conosce il luogo e la collocazione in cui si trova. Per non modificare troppo le sue abitudini è preferibile continuare a dargli l’alimento di sempre per non creare un ulteriore stato di scombussolamento. Prima della partenza è consigliabile suggerire di approvvigionarsi di una scorta degli alimenti abituali, sufficiente a coprire il periodo delle ferie. Giochi e Co. L’obiettivo è quello di far sentire a proprio agio l’animale, sia pur lontano da casa. Lo faranno star bene mangiare nella ciotola di sempre e avere i

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

suoi giochini tra le zampette come compagnia. Per il gatto non bisogna dimenticare il tiragraffi oltre alla lettiera. Per il cane, invece, attenzione a non lasciare a casa il guinzaglio e la museruola che sono obbligatori per legge in qualsiasi luogo pubblico. Chi pensa di portare il cane in spiaggia, non deve scordare di mettere in valigia anche un piccolo ombrellone per ripararlo dal sole e una stuoia perché possa stendersi evitando il contatto con la sabbia. Pensione a cinque stelle per il pet Oggi le pensioni per animali sono una realtà molto diffusa nel nostro Paese. Si possono trovare un po’ ovunque e pronte a soddisfare le esigenze dei più difficili, anche in fatto di prezzo. Per scegliere la struttura giusta, affidarsi al giu-

14:42

Pagina 63

NON È REATO DIMENTICARSI IL CANE IN PENSIONE Una sentenza della Cassazione che farà discutere. Ma andiamo con ordine per capire meglio. Un giudice di Bassano del Grappa aveva inflitto una multa di 3mila euro ad un uomo che aveva portato i suoi due cani in una pensione senza farsi più vedere. E, naturalmente, senza pagare il conto. Dopo vari e inutili solleciti il proprietario della struttura privata ha avvisato la Asl per affidare i cani al canile municipale. La Cassazione non ha, però, ritenuto opportuno confermare il reato di abbandono di animali contestato dal giudice “perché il fatto non sussiste”. Si legge nella sentenza che la legge punisce solo “chi priva gli animali delle prestazioni idonee ad assicurare le loro esigenze psicofisiche tanto da esporli a pericolo per la loro incolumità”. A questo punto, l’unica colpa del proprietario degli animali è di non aver pagato la retta ma non certo di aver abbandonato i suoi cani. E se il titolare della pensione avesse “interrotto le cure” agli animali che aveva in custodia? Il reato di abbandono sarebbe stato addebitato a lui.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:42

Pagina 64

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:44

Pagina 65

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:44

Pagina 66

Vacanze divisi in zone di attività. Vale a dire, zone di riposo, sia appartate che di “vedetta”, zone di eliminazione (dove sporcare) e, nelle pensioni per gatti, zone con la cassettina dei bisogni che deve sempre essere pulita e in ordine (se il gatto ha preferenze portare la propria!). La presenza di mensole, tronchi di albero, tunnel, scalette sono arricchimenti ambientali importanti. Nelle pensioni sia per cani che per gatti, naturalmente non deve mancare l’acqua fresca e le ciotole con l’alimento sempre a disposizione (a meno di prescrizioni particolari). Non va assolutamente trascurato di conoscere quanto tempo è dedicato a ciascun animale, e per i cani se è previsto uscire in passeggiata, interagire con il personale e giocare. Se durante la notte la sorveglianza è affidata alle telecamere di controllo oppure a custodi può fare una grande differenza. Così come è importante se la struttura può contare sull’assistenza di un medico veterinario”, avverte l’esperta.

dizio di chi l’ha già provata è una buona soluzione ma non basta. “Se si decide di lasciare il proprio cane in una pensione per il periodo delle vacanze, è bene innanzitutto andare di persona a controllare il luogo in cui si ha intenzione di lasciarlo”, consiglia Silvia Macelloni, medico veterinario comportamentalista. I fattori da considerare sono tanti e le domande da porsi sono nume-

rose. “È importante capire se la struttura offre abbastanza garanzie per il benessere dell’animale, se il personale è esperto e capace di gestire con attenzione gli animali presenti, compresi quelli dal carattere un po’ difficile. Inoltre, va verificato se il livello di rumore è accettabile, se gli spazi sono abbastanza ampi e i box puliti e riparati da sole e intemperie. Meglio se i box siano sud-

PER CHI DEVE ANCORA DECIDERE L’Associazione “La Compagnia dei Cammini” propone esperienze di cammino in Italia e nel Mediterraneo. Oltre 100 percorsi in catalogo da poter fare con il proprio amico a quattro zampe sapendo sin dalla partenza che Fido sarà sempre il benvenuto. La novità del 2013 è uno speciale itinerario rivolto a chi cammina con il proprio cane attraverso praterie sconfinate dove farli giocare e correre allegramente in compagnia di asini. Un’avventura tra le montagne che da Colfiorito, in Umbria, portano a Sefro nell’alto Appenino marchigiano. Da giovedì 5 a domenica 8 settembre. Per saperne di più www.cammini.eu.

PetTrend • Giugno 2013

In pensione un po’ alla volta Non va assolutamente trascurata la fase dell’inserimento. Se la pensione ha fatto una buona impressione è consigliabile ritornare portando con sé anche il cane o il gatto per fargli conoscere l’ambiente. “Se si teme una sua reazione negativa, lo si può abituare un po’ alla volta portandolo nella struttura e magari lasciarvelo per una giornata o per un weekend prima di farlo soggiornare per la durata delle vacanze. Se l’animale ritorna volentieri nella pensione, in genere significa che si è trovato bene”, spiega Silvia Macelloni e prosegue: “È comunque difficile che un animale si separi con gioia dal proprio padrone e per questo bisogna stare attenti a non trasmettere ansia nel condurlo in pensione e nel salutarlo perché l’animale è in grado di percepirla e ci resterebbe ancora più malvolentieri. Anche al momento del ritorno andrà salutato con calma, senza agitarlo troppo, altrimenti il livello di stress sarà troppo elevato”. L’esperta consiglia di portare in pensione una coperta, la sua cuccia, dei giochi a lui cari oltre all’alimento di cui si nutre abitualmente. Delle attenzioni particolari vanno riservate agli animali con patologie o problemi comportamentali. In questi casi è bene confrontarsi sempre con un Medico Veterinario Comportamentalista che saprà consigliare caso per caso la scel-

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:44

Pagina 67

ta giusta da fare. Per il gatto la situazione è complessa perché soffre più del cane l’allontanamento dal proprio ambiente e non ama in genere la compagnia di animali che non conosce. “Il gatto, in linea di massima, non amerà la pensione e difficilmente lo si può abituare nell’arco di brevi periodi a un tale cambiamento. Inoltre, alcuni gatti sono facilmente ‘spostabili’ altri, invece, vivono davvero con terrore il trasporto. In generale, sarebbe meglio trovare una cat-sitter che vada a trovarlo a domicilio due o tre volte al giorno, restando con lui e giocandoci e facendogli qualche coccola. Nelle situazioni più complesse, sia per il cane che per il gatto, possono aiutare i feromoni di appagamento, in collare, spray o diffusore”, conclude l’esperta. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 68

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione complementare

Distribuito da CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608510 www.camon.it, camon@camon.it

Maltofos: un aiuto naturale contro i boli di pelo Il gatto, l’animale pulito per eccellenza.

ome ben si sa, i gatti sono dei veri “specialisti” nella toelettatura. Essi, solitamente, mal sopportano di essere lavati e preferiscono pensare autonomamente alla propria pulizia, leccandosi accuratamente e con maestria. Questa pratica non è però esente da rischi: può capitare, infatti, che il pelo che i gatti inghiottono durante il loro leccare possa divenire un rischio per la loro salute in quanto si possono formare, nello stomaco o nell’intestino, i cosiddetti boli di pelo o tricobezoari. Per contribuire all’eliminazione di questo fastidioso problema, la Linea Care di Orme Naturali, marchio Camon, offre la Pasta al malto per gatti, un delizioso alimento complementare che, aggiunto al cibo o somministrato direttamente, favorisce l’eliminazione naturale dei boli di pelo inghiottiti ed aiuta a riequilibrare la normale flora intestinale, coadiuvando l’animale nel mantenimento della regolarità delle funzioni gastroenteriche.

ATTENZIONE AI SEGNALI. I BOLI POSSONO ESSERE PERICOLOSI Ma cosa sono, nel concreto, questi boli? E perché possono essere realmente pericolosi? I boli sono piccole “matasse” di pelo che il gatto ingurgita meccanicamente durante la normale attività di pulizia, nelle fasi di muta, durante la socializzazione con altri gatti per lo scambio di odori e feromoni oppure per turbe comportamentali dettate da noia, ansia o cambiamenti. Il pelo, soprattutto nei gatti persiani che sono dotati di un manto folto e lungo, se ingerito durante la pulizia può creare matasse talvolta anche di dimensioni tali da ostruire il condotto gastro-intestinale limitandone, in tal modo, le funzioni e l’operatività.

PetTrend • Giugno 2013

Normalmente gli ammassi di pelo ingurgitati in piccola quantità vengono espulsi mediante le feci oppure, se raggiungono una certa grandezza a livello gastrico, mediante il vomito. Nei casi più gravi, però, i boli di pelo portano a vere e proprie occlusioni intestinali. Per questo motivo è di fondamentale importanza prestare attenzione a segnali anomali che possono verificarsi quali, ad esempio, rigurgiti saltuari, tosse, stitichezza e diminuzione dell’appetito, che possono avvertire della presenza di questi fastidiosi tricobezoari. Per prevenire il problema è consigliabile spazzolare e pettinare regolarmente l’animale, in modo particolare durante i già ricordati periodi di muta.

UN AIUTO PREZIOSO CONTRO I BOLI DI PELO Ma quando ciò non basta, possiamo contare sull’azione della Pasta al malto per gatti della Linea Care di Orme Naturali, un prodotto che, grazie ai suoi selezionati ingredienti, la presenza di vitamina C, di FOS e l’alta appetibilità, aiuta il transito intestinale e coopera alla fuoriuscita naturale dei boli di pelo inghiottiti. Inoltre, esso contiene la più alta concentrazione di malto, il quale agisce direttamente sulla cheratina del pelo facilitandone la digestione. Basterà aggiungere alla dieta giornaliera circa 4 cm al giorno di questo appetitoso alimento complementare ricco di sciroppo di malto, FOS e vitamine per contribuire alla perfetta forma dell’animale. La Pasta al malto per gatti è disponibile nei comodi tubetti da 100 g, 50 g e 20 g. ●

MALTOFOS OFFRE • La più alta concentrazione di malto = EFFICACIA • La presenza di Vitamina C = SUPPORTO DEL SISTEMA IMMUNITARIO • La presenza di FOS = INTESTINO PIÙ SANO • Un buon sapore = ALTA APPETIBILITÀ • La convenienza = OTTIMA QUALITÀ, QUANTITÀ E PREZZO

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 69

Il consiglio del commercialista IL VOUCHER OVVERO IL LAVORO AUTONOMO ACCESSORIO Paolo Alberto Bernorio Dottore commercialista

’articolo 2222 del Codice Civile definisce come rapporto di lavoro autonomo la situazione in cui una persona si obbliga a compiere verso un corrispettivo un’opera o un servizio, con lavoro prevalentemente proprio e senza vincolo di subordinazione nei confronti del committente. Quando detta attività è svolta in modo occasionale, cioè non abitualmente, si è in presenza di una prestazione di lavoro autonomo occasionale, che, dal punto di vista giuslavoristico, può essere inquadrata attraverso i seguenti tratti salienti: • la prestazione lavorativa può essere effettuata da chiunque non possieda una partita Iva. Non sono richiesti particolari adempimenti amministrativo/contabili; • l’arco temporale massimo è fissato in 30 giorni di lavoro per ciascun committente; • il corrispettivo può arrivare fino a un massimo di 5 mila euro per anno solare, limite inteso come somma percepita da tutti i componenti reddituali; • detti compensi non saranno da assoggettare né a contribuzione INPS né a INAIL, mentre resterà dovuta la ritenuta IRPEF a titolo d’acconto pari al 20%; • le prestazioni possono essere rese anche a favore di imprese e società non sussistendo alcuna limitazione soggettiva in capo al committente. Radiografia del voucher Un particolare tipo di lavoro autonomo occasionale è quello di tipo accessorio, disciplinato dall’articolo 70 e seguenti del Decreto Legislativo n. 276 del 2003 (Legge Biagi). Si tratta di una particolare modalità di prestazione lavorativa la cui finalità è quella di regolamentare quelle prestazioni occasionali, definite dalla Legge, appunto, “accessorie”, che non sono riconducibili a contratti di lavoro in quanto svolte in modo saltuario, nonché tu-

Ecco, in breve, come utilizzare questa opportunità messa a disposizione dallo Stato italiano

telare situazioni non regolamentate. Il pagamento avviene attraverso “buoni lavoro”, comunemente chiamati “voucher”. Sono garantite la copertura previdenziale presso l’INPS e quella assicurativa presso l’INAIL. Il maggiore vantaggio per il committente risiede nel poter beneficiare di prestazioni lavorative nella completa legalità, con copertura assicurativa INAIL per eventuali incidenti sul lavoro. Il compenso in capo al prestatore è esente da ogni imposizione fiscale e non incide sullo stato di disoccupato. È inoltre cumulabile con i trattamenti pensionistici e compatibile con i versamenti volontari.

È possibile fruire del lavoro autonomo accessorio in ogni settore produttivo a patto che vengano impiegati pensionati, studenti, lavoratori part-time e quanti percepiscono prestazioni integrative. Il datore di lavoro dovrà porre in essere una serie di adempimenti ridotti: acquisto dei voucher per il pagamento dei lavoratori. Per il prestatore l’attività lavorativa di natura occasionale accessoria non deve dare luogo a compensi superiori a 5mila euro nette, nel corso di un anno solare, da parte di ciascun singolo committente (3mila euro nette per i percettori di prestazioni integrative del salario o sostegno al reddito). ●

DOVE ACQUISTARLO I voucher per il pagamento del “lavoro occasionale accessorio” possono essere acquistati sia in via telematica, sia fisicamente, presso le sedi dell’INPS, presso i Centri per l’impiego provinciali, presso le tabaccherie autorizzate e presso le filiali degli istituti bancari che aderiscono alla convenzione con l’INPS. I buoni 'cartacei' acquistati dal committente, e non utilizzati, sono rimborsabili esclusivamente restituendoli presso le sedi Inps, le quali emetteranno a favore del datore di lavoro un bonifico domiciliato per il loro controvalore e rilasceranno una ricevuta.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 70

I nostri soldi

COSÌ FUNZIONA LA GARANZIA

Per evitare inutili discussioni è bene conoscere cosa dice la legge in fatto di garanzia sui beni di consumo

Lorena Bassis Esperta in soldi e diritti

apita. Il cliente ritorna in negozio protestando perché il blocco di sicurezza del guinzaglio retrattile non va oppure il distributore automatico di cibo ha lasciato la ciotola del gatto vuota. Situazioni come queste sono all’ordine del giorno e calmare gli animi - a volte fin troppo accesi - tocca al venditore. D’altra parte vi sono oggetti che nascono bene e altri, invece, male. Può accadere che il difetto sia destinato a riproporsi anche dopo accurate riparazioni.

PetTrend • Giugno 2013

Una cattiva progettazione o un difetto di fabbricazione possono talvolta comportare l’impossibilità, per chi acquista un prodotto, di utilizzarlo. In questi casi, però, c’è poco da discutere. Tutto è scritto nero su bianco. Una legge stabilisce chiaramente quali sono i diritti e i doveri delle parti quando l’oggetto presenta delle anomalie. Vediamo, allora, di fare chiarezza su ciò che prevede la garanzia sui beni di consumo. La garanzia europea di conformità Per legge, ogni acquisto (anche in saldo o in offerta) è coperto dalla garanzia prevista dagli articoli 128-135 del Codice del Consumo che recepiscono la Direttiva Comunitaria 1999/44/Ce. Analizziamo, punto per punto, cosa prevede.

• Chi vende ha l’obbligo di fornire al cliente un bene funzionante e idoneo al-

L’ONERE DELLA PROVA Fino a quando un oggetto è coperto dalla garanzia legale di conformità, l’acquirente non dovrà pagare nulla per la sua riparazione a meno che non abbia qualche responsabilità sul guasto causato, per esempio, da un uso non corretto. A questo punto, in caso di contestazione sarà necessaria una perizia tecnica che documenti il cattivo utilizzo, il danno provocato e la riparazione.

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

l’uso. In altre parole, ciò che viene comprato deve avere tutte le caratteristiche promesse, indicate in etichetta o persino dallo spot pubblicitario. Se nei 24 mesi successivi alla vendita il prodotto si rivela difettoso spetterà sempre al venditore farsi carico della riparazione o della sostituzione. La garanzia deve, però, essere fatta valere entro due mesi dalla scoperta del problema che ne impedisce l’utilizzo del prodotto. • Se il difetto si manifesta entro sei mesi dalla data dell’acquisto si presume che fosse preesistente al momento della consegna. A quel punto spetterà al venditore provare il contrario. Se, invece, il malfunzionamento compare dopo sei mesi - a decorrere sempre dalla data di acquisto - dovrà essere il consumatore a dimostrare l’esistenza del difetto producendo fotografie, avvalendosi di testimoni o di una dichiarazione scritta rilasciata da un tecnico o da un perito. • Se il bene acquistato non funziona come dovrebbe, il cliente ha diritto alla riparazione, sempre se possibile e se avviene entro un congruo termine. Oppure gli spetta la sostituzione del prodotto con uno nuovo. Attenzione, però, perché la sostituzione di una parte o del bene intero non prolunga il periodo della garanzia legale la cui scadenza rimane fissata a 24 mesi dalla data di acquisto. Solo in un secondo momento, se il bene non si può aggiustare o se la sostituzione risulta eccessivamente onerosa per il venditore, il cliente ha diritto alla risoluzione del contratto con la restituzione dei soldi o a una riduzione del prezzo di acquisto. • Per far valere la garanzia prevista dalla legge il cliente deve, in ogni caso, aver conservato lo scontrino rilasciato al momento dell’acquisto dal negoziante. Al suo posto, per far valere il diritto a chiedere la riparazione o la sostituzione di un articolo difettoso, va bene anche la fattura o la ricevuta di avvenuto pagamento tramite carta di credito o pago bancomat.

14:45

Pagina 71

originale venga riparato.

La garanzia convenzionale In aggiunta alla garanzia europea di conformità prevista dalla legge si può aggiungere quella convenzionale. È bene precisare che questa garanzia non è obbligatoria bensì facoltativa e non va a sostituire quella legale, ma va ad aggiungersi e ad ampliarne i vantaggi. I termini e la durata sono a discrezione di chi la offre che può essere il produttore o il venditore. Quasi sempre è senza costi aggiuntivi, dura un anno e copre alcune o tutte le parti del bene. Può anche prevedere che venga messo a disposizione un articolo sostitutivo in attesa che l’acquisto

In caso di danno Se un bene non funziona è una seccatura che non comporta però conseguenze. La situazione si complica, invece, quando il prodotto difettoso ha causato un danno. Facciamo un esempio per capire meglio. Supponiamo l’acquisto di bastoncino per una gabbia con aggancio difettoso. Il pappagallo vi sale sopra scivola cade e si procura un danno che comporta recarsi dal veterinario. La garanzia prevista dalla legge riconosce il diritto a ricevere il risarcimento con un uguale oggetto funzionante ma chi dovrà pagare le cure veterinarie? Il Dpr numero 224 del 24.5.1988 richiama la responsabilità del produttore che è tenuto a risarcire i danni al consumatore provocati dal bene difettoso indipendentemente da colpe. Spetterà a chi ha subito un danno dover dimostrare il legame tra il bene difettoso (l’asticella con difetto d’aggancio) e il danno subito (la necessità di cure veterinarie) entro tre anni dal giorno in cui si è manifestato il problema. Questa normativa sulla responsabilità civile del produttore sul bene si estende a tutti i beni mobili. ●

IN CASO DI CONTROVERSIE Tra venditore e consumatore non sempre le cose si risolvono pacificamente quando si ha a che fare con un prodotto difettoso da un lato e la garanzia dall’altro. Se le parti non arrivano a un accordo “amichevole”, prima di avviare una causa in Tribunale è preferibile tentare la strada della conciliazione in sede stragiudiziale. Esistono, per esempio, le Camere Arbitrali, istituite presso le Camere di Commercio che si occupano di risolvere le controversie commerciali oltre ad offrire servizi e strumenti per risolvere le liti con tempi brevi rispetto al tribunale ordinario. Maggiori informazioni si possono avere presso le Camere di Commercio della propria provincia.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 72

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

www.mondialpetdistribution.com info@mondialpetdistribution.com

Vivicat premium Digeribilità e benessere.

ivicat Premium di Fortesan è la nuova linea di alimenti umidi per cuccioli e gatti adulti ad elevata appetibilità e digeribilità. Questa nuova linea nasce dall’esigenza e dalla volontà di creare un alimento completo di alta qualità ma con un prezzo di lancio eccezionale. I nuovissimi Vivicat Premium sono deliziosi paté studiati per un’alimentazione sana e bilanciata disponibili per gatti adulti in otto ricette gustose e sfiziose e per gatti cuccioli in una ricetta leggera e nutriente. Vivicat Premium segue passo passo le esigenze del gatto nel corso degli anni e per questo motivo sono state create formulazioni diverse per gatti Kitten e Adult per poter far fronte alle loro esigenze nutritive e per offrire ai nostri migliori amici più gusto e più sapore. La linea Vivicat Premium può essere servita sia come unico alimento completo sia come aggiunta ad altri cibi per valorizzarne la qualità. Vivicat Premium è disponibile in comode e pratiche vaschette da 100g in un’ampia gamma di ricette: • Pollo e tacchino per gatti Adult • Manzo per gatti Adult • Trota e Salmone per gatti Adult • Coniglio per gatti Adult • Tonno per gatti Adult • Pesce per gatti Adult • Pollo e Carote per gatti Adult • Prosciutto per gatti Adult • Pollo e Tacchino per gatti Kitten Le vaschette da 100g sono pratiche monoporzioni a base di carne o pesce di alta qualità senza coloranti, conservanti e aromi artificiali. La varietà nutrizionale della linea permette di variare spesso l’alimentazione del gatto. Il vostro migliore amico avrà l’imbarazzo della scelta di fronte alle vaschette Vivicat Premium. Gli ingredienti principali di Vivicat Premium sono la carne e il pesce. L’importanza delle proteine nell’ali-

PetTrend • Giugno 2013

mentazione del gatto è fondamentale. Il pesce, prezioso per la sua alta digeribilità e per l’elevato contenuto di acidi grassi essenziali Omega 3 e 6, è un alimento leggero con proteine ad alto valore biologico contenente anche vitamine e sali minerali che comportano benefici su cute, pelo e funzionalità intestinali. La carne è una fonte notevole di proteine ad alto valore biologico e nutritivo: le carni bianche hanno un basso contenuto di grassi che rendono l’alimento molto leggero e ideale per mantenere sotto controllo il peso del gatto, ideale anche per i soggetti più anziani e perfetto per i cuccioli nel periodo dello svezzamento; le carni rosse invece sono un’alta fonte di ferro e vitamine e sono ricche in sapore e gusto. Il vostro migliore amico non potrà resistere alla bontà dell’ampia gamma di Vivicat Premium e trarrà giovamento nel nutrirsi con i prodotti Fortesan perché la linea Vivicat Premium assicura una dieta equilibrata, bilanciata, nutritiva e altamente digeribile per gatti sempre in forma. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 73

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 74

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione complementare

Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265 - 47032 Bertinoro (FC) Tel. 0543.462411 - Fax 0543.448644 www.vetoquinol.it - info@vetoquinol.it

IPAKITINE® controlla il livello del fosforo nel sangue di cani e gatti

li esperti rivolgono particolare attenzione alla valutazione precoce della concentrazione di fosforo nel sangue, il cui controllo è ritenuto fondamentale per la salvaguardia dei reni in cani e gatti e di conseguenza per la qualità e l’aspettativa di vita. Principale causa dello squilibrio del fosforo nel sangue è la malattia renale cronica (MRC), poiché i reni non sono più in grado di eliminare il fosforo, portando così ad una calcificazione vascolare, soprattutto a livello renale e cardiaco. La malattia renale cronica (MRC) colpisce il 20% dei gatti al di sopra dei 15 anni e il 7% dei cani anziani e consiste in una perdita progressiva della funzione renale, caratterizzata dalla perdita dei nefroni. Le lesioni iniziali, spesso inosservate, distruggono parte della struttura renale e proseguono attraverso meccanismi di compensazione che mantengono, per qualche tempo, la normale funzionalità renale. Nonostante questi meccanismi la malattia continua a progredire. I sintomi sono aspecifici e generalmente compaiono tardi, quando cioè la malattia ormai è avviata e almeno 3/4 dei nefroni sono distrutti. Tali sintomi sono: aumento della sete ed assunzione di notevoli quantità di acqua, perdita di peso, riduzione dell’appetito, escrezione di un’eccessiva quantità di urine e vomito. Un altro segnale di allarme è l’alitosi (negli ultimi stadi della malattia renale cro-

nica). Inoltre possono comparire anche ipertensione, convulsioni, addome gonfio o rigonfiamento degli arti, zoppia, danni all’apparato urinario, debolezza muscolare.

IPAKITINE®: PRODOTTO E CARATTERISTICHE Ipakitine® è un alimento complementare per cani e gatti in polvere a base di calcio carbonato e chitosano, che agisce legando il fosforo a livello intestinale. La polvere di Ipakitine® è palatabile e particolarmente fine, inodore e insapore, può essere miscelata nell’alimento di cani e gatti senza modificarne l’appetibilità. Ipakitine® è indicato nei cani e nei gatti per il supporto della funzione renale in caso di malattia renale cronica.

IPAKITINE®: POSOLOGIA E MODALITÀ D’USO Miscelare accuratamente nell’alimento al dosaggio di 1 g ogni 5 kg di peso corporeo alla mattina e alla sera utilizzando l’apposito dosatore. Somministrare inizialmente per 6 mesi. Tenere sempre acqua fresca a disposizione dell’animale. Si raccomanda di chiedere il parere del veterinario prima dell’uso o prima di prolungare il periodo di impiego che, tuttavia, può essere esteso a tutta la vita dell’animale.

IPAKITINE®: PER UNA MIGLIORE QUALITÀ ED ASPETTATIVA DI VITA • 2 presentazioni: 50 e 150 g con misurino da 1 g • 2 specie: cani e gatti • polvere altamente palatabile fine, inodore e insapore Ipakitine® migliora l’aspettativa di vita dei pazienti con malattia renale cronica Chiedi consiglio al tuo Medico Veterinario Per ulteriori informazioni: Tel. (+39) 0543.462411 - Fax (+39) 0543.448644 www.vetoquinol.it - info@vetoquinol.it ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 75

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 76

PUBBLIREDAZIONALE

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info@royal-canin.it

Alimentazione del cane

Royal Canin Jack Russell Terrier Adult e Junior JACK RUSSELL TERRIER ADULT Questo alimento contribuisce al mantenimento della massa muscolare del Jack Russell Terrier grazie ad un adattato contenuto proteico. Arricchito di antiossidanti, sostiene la vivacità di questo cane nel tempo. Aiuta a sostenere il ruolo di barriera della pelle grazie all’integrazione di EPA e DHA. La forma della crocchetta è stata pensata per garantire la massima appetibilità. Infine, aiuta a ridurre la formazione del tartaro grazie agli agenti chelanti del calcio.

oyal Canin è pioniere nella differenziazione degli alimenti in base alla razza fin dal 2001: è stata infatti la prima realtà impegnata nel pet food a proporre alimenti pensati in base alle esigenze fisiologiche delle diverse razze poiché caratteristiche diverse, comportano anche bisogni nutrizionali differenti. È per questo motivo che Royal Canin propone un’alimentazione su misura per i cani di razza, nata in collaborazione con allevatori, nutrizionisti e veterinari. Gli alimenti della gamma Breed Health Nutrition hanno ricette nutrizionali specifiche, in grado di soddisfare al meglio le necessità delle singole razze, e crocchette su misura, che si adattano perfettamente alla morfologia dell’animale. Da oggi la gamma Breed Health Nutrition si arricchisce di un’importante novità: gli alimenti dedicati al Jack Russell Terrier e al cucciolo di Jack Russell Terrier. Il Jack Russell Terrier si caratterizza per un temperamento vivace e per una particolare intelligenza. Proprio grazie a queste qualità è un cane molto popolare ma chi decide di accogliere in casa un Jack Russell deve essere pronto a portarlo fuori spesso, farlo correre e farlo giocare. Per le esigenze specifiche del Jack Russell Terrier, Royal Canin ha ideato i nuovi alimenti Jack Russell Terrier Adult e Junior.

PetTrend • Giugno 2013

JACK RUSSELL TERRIER JUNIOR Oltre alla versione Adult, esiste anche l’alimento su misura per le esigenze del cucciolo di Jack Russell Terrier. Il cucciolo ha una crescita breve ma molto intensa, per questo Royal Canin ha pensato ad un alimento che supporti una crescita armoniosa grazie ad un apporto adeguato di energia, proteine, calcio e fosforo. Sostiene inoltre la salute dell’apparato digerente e l’equilibrio della flora intestinale oltre a supportare le difese naturali. Alimento ideale per il cucciolo di Jack Russell a partire dai 2 mesi di età grazie a una crocchetta dalla forma, texture e dimensione appositamente pensata per agevolare una facile prensione e masticazione del cucciolo. Inoltre, la particolare consistenza della crocchetta la rende facilmente reidratabile facilitando così il passaggio dall’alimento Starter a quello Junior specifico. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 77

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 78

Felini in rete

INTERNET: GATTI 2.0

Gli animali diventano star della rete

Emanuela Zerbinatti Blogger e medico-psicoterapeuta

e nuove tecnologie hanno cambiato la nostra vita, ma anche quella degli animali che vivono con noi. Dai materiali innovativi che rendono possibile la creazione di accessori sempre più pratici e confortevoli, e ai giocattoli come i laser point o i videogame per tablet (si veda Box 1), alle macchine fotografiche digitali. Sembra che nessun umano, com-

PetTrend • Giugno 2013

pagno di un pet, possa più sopravvivere senza la presenza costante della tecnologia con cui immortalare e poi “postare” in internet ogni istante della loro vita. E sembrerebbe che non ne possano fare a meno neppure i pet: pensate alla macchina digitale del gatto Cooper che, appesa al collo del felino, fotografa ogni istante della sua vita per poi riportarla fedelmente sulla sua pagina facebook. https://www.facebook.com/photographercat Navigare informati Tra le tante innovazioni tecnologiche quella che ha rivoluzionato più di tutte l’immagine degli animali d’affezione nel-

la società è soprattutto internet. Prima di tutto perché in rete si trovano tutte le informazioni che ogni proprietario di pet vorrebbe avere su cura e benessere, comportamento, regole per allevarli o portarli in vacanza. Internet permette, inoltre, di condividere informazioni, ma anche foto e video. E questa, come si è detto, è forse la novità più gradita da chi possiede animali. I “social” degli animali Cani, gatti, conigli, uccellini, tartarughe e persino serpenti: sono diventati protagonisti insieme a noi della comunicazione in rete. A loro vengono intestati blog che i proprietari gestiscono con dovizia di particolari sulla vita quotidiana,

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 79

vengono creati profili sui social network più famosi da Facebook a Twitter e addirittura creati social network accessibili solo agli amanti degli animali o di un animale in particolare, sulla falsa riga dei precedenti. Petbook (http://www.petbook.it/) e Meowbook (http://meowbook.com/) sono le versioni di Facebook dedicate, rispettivamente, a tutti i pet e ai gatti.

sono state dedicate le prime versioni “animaliste” di Pinterest, http://pinterest.com/spilltojill/kitty-cats/), Catmoji (http://www.catmoji.com) e della famosissima applicazione per cellulari di ultima generazione Instagram Gattogram (http://gattogram.it/) che permette agli utenti di scattare foto, applicare filtri, e condividerle su numerosi servizi di social network.

La rivincita dei gatti nella rete I piccoli felini di casa si sono presi la meritata rivincita sui loro eterni amici-nemici cani grazie al web. Stanchi di arrivare sempre secondi nelle classifiche degli animali d’affezione più amati, in rete la fanno da padrone. Le loro foto sono ovunque, Facebook e Twitter sono pieni di profili di gatti, video di gatti e gattini spopolano su Youtube. A loro, e non ai cani,

Supercomputer impara dai gatti Ancora meglio va su Youtube, il servizio di condivisione dei video, dove buona parte dei 4 miliardi di video di animali visualizzati ogni giorno riguardano i gatti. Se ne è accorto persino il “cervello” di Google. L’Azienda di Mountain View (San Francisco Bay Area c/o Silicon Valley), creatrice del famoso motore di ricerca online, ha messo a punto di re-

GIOCHI TECNOLOGICI PER GATTI: ISTRUZIONI PER EVITARNE L’ABUSO Ai gatti palle e topini non bastano più: oggi giocano con videogiochi e luci laser. E Youtube, come sempre fornisce la testimonianza più tangibile di questa nuova tendenza. Quello che molti proprietari ignorano è che, oltre al rischio di danni alla vista per un uso improprio o di modelli non certificati, questi giochi rappresentano un pericolo soprattutto per l’equilibrio psichico del gatto. I giochi laser e i videogiochi su tablet stimolano, infatti, l’istinto del cacciatore dei piccoli felini senza permettergli di sfogarlo, perché la preda è virtuale! Appena il gatto dà la zampata per catturarla, questa scompare. Gli vengono a mancare le sensazioni visive, tattili e olfattive che ha invece un gioco tradizionale. E questo genera frustrazione fino a nevrotizzare il gatto. I proprietari non andrebbero scoraggiati dall’usare questi giocattoli, se ci tengono. Tuttavia, è bene sensibilizzarli suggerendo di ricompensare sempre il gatto durante le sessioni di gioco con piccoli premi (un topino giocattolo, una pallina, la sua preda piumata o qualche croccantino), in modo che l’esperienza sia positiva per lui.

cente un supercomputer da mille unità operative e 16 mila processori che funziona come una gigantesca rete neurale, al fine di studiarne il comportamento e provare a migliorare ulteriormente l’efficacia di Google. In termini molto semplici Google X, questo il nome della macchina sperimentale, è in grado di attivare un suo processo decisionale a partire dalle informazioni provenienti da sensori. E per metterla alla prova i ricercatori gli hanno fatto osservare centinaia di video pubblicati proprio su Youtube. Google X ha analizzato in maniera autonoma ben 10 milioni di video e tra tutti gli oggetti in essi contenuti è riuscito a scoprire cos‘è un gatto senza che fosse stato precedentemente istruito. Ci ha messo una settimana, ma alla fine ce l’ha fatta, aiutato proprio dal fatto che i video di gatti in rete sono davvero tanti. L’abbraccio “contagioso” di mamma gatta Uno dei video più visti nel 2012 è stato l’abbraccio di mamma gatta al suo micino che ha fatto letteralmente impazzire il web. A meno di una settimana dal lancio aveva già fatto registrare oltre 13 milioni di click, grazie a un passaparola di dimensioni planetarie. E basta guardare i pochi, ma intensissimi istanti che compongono la sequenza per capirne il motivo (http://www.youtube.com/watch?v=8T5xynjm__E ): l’abbraccio di mamma gatta è di una tenerezza tale che è impossibile trattenersi dal condividerlo con i propri conoscenti online, i quali, a loro volta, saranno portati a fare altrettanto coi loro. Oscar per il felino più famoso L’identità di mamma gatta e del suo mi-

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 80

Felini in rete

“Cari lettori, vi suggeriamo la lettura di questo pezzo anche su www.pettrend.it in modo da poter accedere ai siti descritti con maggiore facilità e velocità” La redazione cino è rimasta però anonima, come quella della maggior parte dei gatti immortalati dai loro padroni che finiscono online. Tuttavia, ci sono anche felini che riescono “a sfondare”, diventando titolari di un canale Youtube proprio, in cui i proprietari caricano regolarmente nuovi video con le loro avventure. Il più famoso di que-

PetTrend • Giugno 2013

sti felini “seriali” è Maru, il gatto giapponese che ama infilarsi nelle scatole di ogni foggia e dimensione. Ma a contendergli lo scettro di star del web c’è Henry2, il gatto depresso che, col suo video intimista, ha vinto il Golden Kitty Award, l’Oscar felini online. http://www.thehollywoodgossip.com/vi deos/henri-2-paw-de-deux/

Miracoli della rete: Tiny E che dire di Tiny, gatto senza fissa dimora canadese, che aveva un peso tre volte superiore a quello di un micio normale (più di 13 chili) quando è stato preso in custodia dai volontari di un rifugio locale? La sua storia ha fatto il giro del mondo grazie al solito Facebook che ha documentato passo passo, con foto e vi-

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 81

SAPPIAMO CHE COSA È UN VIDEO VIRALE? I video come quello dell’abbraccio di mamma gatta che sono capaci di scatenare un passaparola spontaneo e imponente sul web vengono definiti “virali” proprio per sottolinearne l’effetto quasi “contagioso”. Si tratta di un “contagio buono”, poiché sono gli utenti a decidere di segnalare ad amici e conoscenti un video che hanno trovato particolarmente bello o divertente. Nulla a che fare, insomma, coi virus creati da esperti informatici per infettare i pc. Anzi. I video virali sono più spesso amatoriali e di qualità non troppo elevata, ma che per altre loro caratteristiche riescono a calamitare l’attenzione di chi guarda e a far leva sulle sue emozioni. È vero però che in rete si trovano anche video virali pubblicitari creati apposta per sembrare “virali puri” e quindi con tutte le caratteristiche del video amatoriale di bassa qualità, girato “per caso”, ma che in realtà celano un messaggio pubblicitario da far girare sfruttando lo stesso tipo di emozioni. Un marketing nascosto e a basso costo che però rende molto, se lo si sa usare.

deo, i risultati della dieta a cui è stato sottoposto. Le immagini scattate prima, durante e dopo la cura in cui compare spesso abbellito con cravattine e papillon, dovevano servire a sensibilizzare il pubblico a una dieta corretta per gli animali. Ma l’effetto è andato molto oltre: Tiny è diventato famosissimo tanto che a fine die-

ta, quando è stato dichiarato adottabile, c’erano migliaia di aspiranti proprietari a contenderselo. E una delle sue famosissime cravattine è stata messa in vendita permettendo di raccogliere ben 10.000 dollari per le attività di sostentamento del suo ex rifugio. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2192346/The-incredible-

shrinking-kitty-Tinys-transformation-fatcat-fit-feline-documented-pictures.html La morale… Le nuove tecnologie sono quindi soprattutto divertimento e condivisione, ma anche informazione e utilità per rendere il rapporto con gli animali sempre più vivo e consapevole. La conoscenza dei vari protagonisti a quattro zampe del web e i social network o servizi che li hanno lanciati può perciò aiutare ad agganciare clienti particolarmente chiusi. ●

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 82

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Zoodiaco - Viale della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 0744944645 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Prolife: The Newtrition! Focus alimentazione per cani e gatti ipersensibili Formule complete e appetibili, arricchite della preziosa integrazione naturale Vitality System Nucleotides per cani e gatti che presentano particolari esigenze.

rolife è la nuova frontiera dell’alimentazione per il cane e il gatto, studiata da un pool di medici veterinari e tecnici della nutrizione specializzati nella formulazione di programmi nutrizionali leggeri e bilanciati.

Fonti nobili quali Riso e Patate apportano carboidrati di eccellente qualità. • Vitality System Nucleotides Preziosa integrazione nutrizionale senza conservanti, coloranti e aromatizzanti aggiunti (NuPro®, Bio-Mos®, SelPlex®, BioPlex®)

FATTORI DI IPERSENSIBILITÀ Le ricerche svolte dall’équipe di formulisti hanno permesso la realizzazione di una speciale linea Sensitive per cani e gatti che presentano ipersensibilità e necessitano di specifiche soluzioni. Le cause dell’ipersensibilità possono essere diverse. L’animale può manifestare difficoltà di digestione e/o una vera e propria intolleranza verso le materie prime. Spesso sono fattori quali inquinamento, variazioni del ritmo di vita, sforzi prolungati o alimentazione non corretta a provocare le reazioni di ipersensibilità che possono manifestarsi anche a livello delle articolazioni e della cute. In queste situazioni, la linea Sensitive è una scelta corretta per mantenere il benessere nei soggetti ipersensibili grazie all’utilizzo di Pesce e Carni non famigliari (Agnello, Coniglio, Maiale). • Proteine da carne fresca e carboidrati nobili Tutti gli alimenti Prolife sono ricchi in Carne Fresca (1a voce di cartellino), lavorata a partire da porzioni di macellazione, per la massima appetibilità e digeribilità.

PetTrend • Giugno 2013

La linea di alimenti completi Dry Sensitive dedicata al cane comprende le seguenti ricette: Puppy/ all breeds Lamb & Rice ricco in Carne Fresca di Agnello Adult/ mini Fish & Potato ricco in Carne Fresca di Pesce (salmone) Adult/ medium e large Fish & Potato ricco in Carne Fresca di Pesce (salmone) Adult/ all breeds Pork & Rice ricco in Carne Fresca di Maiale (privato della cotenna) Adult/ all breeds Rabbit & Potato ricco in Carne Fresca di Coniglio La linea Cat propone una ricetta appetibile consigliata anche per il gatto dai gusti difficili: Adult/ Sensitive Fish & Potato ricco in Carne Fresca di Pesce, a ridotto contenuto di Magnesio per favorire le funzioni renali e prevenire la formazione dei calcoli e dei cristalli di struvite. Gli alimenti dry per cani e gatti Prolife sono prodotti senza conservanti, coloranti e aromatizzanti aggiunti. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 83

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 84

Cani di razza

Alessio Arbuatti Medico veterinario

corti nobiliari europee e presso le più importanti famiglie italiane tra le quali i Visconti a Milano, i Medici a Firenze e gli Estensi a Ferrara. Questo fece sì che i piccoli levrieri venissero ritratti, assieme ai loro padroni, da artisti di grande fama come Giotto (“Gioacchino tra i pastori”, 1305), Tiepolo

(“Alabardiere in un paesaggio”, 1736) e Paolo Uccello (“Battaglia di San Romano”). Fino ai giorni nostri Tra il 1800 e il 1900 li troviamo citati nel “Madame Bovary” di Flaubert e li vediamo trasformarsi in cani da sa-

e razze canine italiane hanno spesso una lunga storia, ma poche vantano tanti onori nel tempo come il piccolo levriero italiano. Questo cane, da molti erroneamente considerato come una razza toy, mostra uno spirito da cacciatore. Nonostante l’origine dei levrieri sia ancora oggetto di studio e di discussione, probabilmente il piccolo levriero ha le sue radici genetiche nel Canis lupus arabs che a sua volta ha dato origine a quattro gruppi di canidi tra i quali il Canis familiaris leineri, che già popolava insieme ad altre sottospecie i territori nordafricani e dell’Asia Minore durante l’Età del bronzo. Le prime testimonianze certe del rapporto tra il piccolo levriero e l’uomo risalgono agli antichi egizi. Infatti, scheletri molto simili a quelli dell’odierno levriero italiano sono stati ritrovati all’interno della sepoltura di una regina egizia della prima dinastia Herneith. Sono molte le popolazioni del bacino del Mediterraneo che hanno lasciato testimonianza dell’amore verso questi cani. Su diversi sarcofagi etruschi e sui muri di alcune tombe sono dipinte scene di caccia con gruppi di levrieri di piccole dimensioni assieme a cacciatori armati di arco. Poi, durante l’impero romano, questi cani entrarono in letteratura, divenendo oggetto di disquisizione da parte di Ovidio, Orazio, Virgilio. Nel Satyricon di Petronio (I secolo d.C.) un gruppo di cani di Laconia corre intorno al tavolo dei commensali durante uno spettacolo d’intermezzo dello sfarzoso pasto offerto da Trimalcione. Il piccolo levriero veniva infatti chiamato “cane di Laconia”, era apprezzato come cane da caccia e si pensava avesse la capacità di riconoscere i casi di morte apparente. Nel Rinascimento Dopo il periodo medievale, durante il Rinascimento, si assiste alla definitiva consacrazione di questa razza. ll piccolo levriero fa il suo ingresso nelle

PetTrend • Giugno 2013

IL PICCOLO LEVRIERO ITALIANO

Una razza antica, ritratta da artisti famosi

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

lotto, perfetti per le dame parigine di inizio ‘900. Durante questo periodo, le scelte di selezione puramente estetica, spesso basate sulla consanguineità, causarono la perdita di alcuni elementi tipici del dinamismo atletico di questo cane e le due successive guerre mondiali non favorirono

14:45

Pagina 85

una migliore selezione genetica. Solo nel 1956 nacque il “Circolo del Piccolo Levriero Italiano” con il fine di stabilire quelli che sarebbero diventati i criteri standard di razza. Standard L’odierno standard detta quelle che

sono le caratteristiche ideali del piccolo levriero italiano, definite dalla FCI (Federazione Cinologica Italiana) nel 2011. La razza è inquadrata all’interno del gruppo 10 (levrieri), sezione 3 (levrieri a pelo corto) e il primo aspetto conformazionale caratteristico è l’inquadramento dolicomorfo, ossia un’armonia generale del corpo del cane che si presenta allungato, armonioso ed elegante. Il tronco deve rimanere nel quadrato, ossia l’altezza al garrese è pari alla lunghezza del tronco. La testa deve presentarsi di tipo dolicocefalo (allungata), ma mantenendo una lunghezza che può raggiungere il 40% dell’altezza al garrese. Gli assi cranio-facciali paralleli, tartufo scuro, margini labiali ben pigmentati di scuro e una mascella allungata con incisivi a corona e chiusura degli incisivi a forbice sono alcuni dei principali parametri di valutazione della testa e della regione facciale. Le piccole dimensioni della razza vengono riconosciute anche nello standard ufficiale che ne detta i limiti di altezza al garrese per i maschi e le femmine in un range che va da 32 a 38 cm e un peso massimo consentito di 5 kg. La pelle deve presentarsi sottile, aderente senza giogaia (pelle pendente dal collo) e il pelo raso, fine e setoso. I mantelli accettati sono tutti monocolore: nero, grigio e Isabella; quest’ultimo colore si pone tra il giallo chiaro e il marrone e prende il nome dalla camicia da notte che la regina Isabella d’Austria non volle indossare la prima notte di nozze. La regione dorso-lombare è leggermente arcuata (convessa). La figura è estremamente aerodinamica, si uniscono ulteriori tratti anatomici che ricordano le antiche attitudini di questa originaria razza da caccia, tra i quali una coda che funge da timone nella corsa nel cambio di traiettoria, un petto stretto, una cassa toracica profonda e una muscolatura asciutta e ben definita con profili muscolari ben sviluppati, allungati, netti e salienti a carico della spalla e della coscia. Malleabile anche nel carattere Nonostante si sia spesso portati a considerare gli esemplari di questa razza come cani “da salotto”, il piccolo levriero italiano è un cane duttile e che

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

Cani di razza ben si adatta a diverse attività, tanto che alcuni esemplari partecipano alle gare di agility dog. Diversi fattori rendono questi splendidi cani ottimi compagni di vita; le piccole dimensioni, la docilità che permette loro di instaurare con i proprietari un rapporto molto stretto. Il mantello facilmente gestibile, grazie alla presenza di pelo raso completamente inodore, ne fanno un ideale ospite delle moderne case. Pur ricercando maggiormente il contatto umano rispetto agli altri levrieri, mostrano distacco nei confronti degli estranei sia in ambito domestico che all’esterno dove è consigliabile fare sempre molta attenzione alla presenza di altri animali che potrebbero riattivare lo “spirito predatorio” dei nostri beniamini che, come tutti i levrieri, attuano una “caccia a vista” ossia basata sulla capacità visiva più che con l’olfatto. Di contro, gli esemplari sono pur sempre cani di piccola taglia con un’ossa-

PetTrend • Giugno 2013

14:45

Pagina 86

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 87

COURSING… UN’OTTIMA POSSIBILITÀ DI SOCIALIZZAZIONE Questa attività sportiva nata per tutti i tipi di levrieri nei paesi anglosassoni, si è diffusa anche in Italia. Il coursing consiste nell’inseguimento di un finta preda sottoforma di zimbello meccanico su un terreno naturale. In Italia è stato codificato dall’ENCI (Ente Nazionale della Cinofilia Italiana) verso la fine degli anni settanta e i anche piccoli levrieri italiani possono partecipare alle gare previo ottenimento dell’abilitazione da parte dell’ENCI. Tutti gli esemplari sopra i 15 mesi di età possono essere iscritti ai coursing FCI ufficiali. Una volta ottenuta l’abilitazione, durante le gare i giudici stabiliranno per ogni esemplare partecipante un punteggio in base a differenti parametri: velocità, ardore, intelligenza, destrezza e resistenza al fine di stilare le classifiche di giornata. La partecipazione a queste giornate offre l’opportunità di conoscere altri appassionati di razza e far divertire i piccoli levrieri. Per maggiori informazioni si consiglia di visitare il sito ufficiale ENCI: http://www.enci.it/documenti/r_cc_levrieri.pdf

tura robusta ma leggera, ne consegue che è dunque sconsigliata la presenza in casa di bambini troppo piccoli e vivaci. Inoltre si consiglia un’attenta gestione nei mesi invernali, necessaria in quanto la razza è sensibile al freddo e agli sbalzi di temperatura.

Predisposizioni di razza Come qualsiasi razza canina, anche il piccolo levriero italiano può essere colpito da patologie di diversa natura, oltre a quelle di origine virale, batterica e parassitaria, ve ne sono alcune che statisticamente colpiscono partico-

lari gruppi di razze canine. Ad esempio le razze di piccola taglia possono essere più comunemente colpite da problemi di displasia della rotula, di differente grado, che può comportare o meno conseguenze che si riflettono sulla capacità locomotoria, in

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

Cani di razza base al grado di lussazione del piccolo osso del ginocchio, tanto da richiedere in alcuni casi un intervento chirurgico. In Italia non esiste una casistica scientifica pubblicata dedicata esclusivamente alle patologie riscontrate in questa razza; sono descritti diversi casi di fratture degli arti dovute alla conformazione anatomica robusta ma leggera, epilessia, megaesofago (un aumento della flaccidità dell’organo che funge da condotto per il cibo dalla bocca allo stomaco), necrosi della testa del femore (Sindrome di Legg-Perthes) e patologie oculari atrofizzanti. Queste malattie, e molte altre che possono indistintamente colpire tutte le razze, si possono prevenire effettuando controlli periodici presso il veterinario di fiducia, fin dalla giovane età, in particolar modo qualora si decidesse di far intraprendere al proprio cane un’attività sportiva. ●

14:45

Pagina 88

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 89

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 90

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

Un professionista ha sempre qualcosa in più... Linea Migliorgatto Professional Migliorgatto Professional la linea esclusiva per il canale specializzato: oggi offre qualcosa in più, di altissima qualità per i palati più fini ed esigenti! Acquistando un sacco da 2 chili riceverai subito in regalo un’appetitosa lattina da 85 grammi, sempre di più e meglio!

e ricette della Linea Professional sono sviluppate da un team di veterinari qualificati con carni fresche italiane e materie prime attentamente selezionate, cotte a vapore per preservarne le naturali proprietà nutritive e fornire il giusto apporto energetico per il benessere degli animali. Ci sono tutte le garanzie dei più elevati standard di produzione, come nella migliore tradizione dello storico marchio italiano, senza coloranti, senza conservanti e naturalmente senza alcuna sperimentazione sugli animali.

MIGLIORGATTO PROFESSIONAL PROPONE UN’OFFERTA CONVENIENTE Acquistando una confezione di croccantini Migliorgatto Professional da 2 kg, arricchiti di vitamine e sali minerali, riceverai in omaggio una vaschetta da 85 gr per far provare al tuo gatto tutto il gusto di un prodotto di alto livello. I croccantini sono disponibili in diverse varietà, pesce, coniglio, mix con verdure con manzo e pollo, tutte garantiscono una grande appetibilità. Le nuove ricette per il formato in lattina da 85 grammi sono disponibili in mousse e trancetti e forniscono un cor-

PetTrend • Giugno 2013

retto apporto di sostanze nutritive grazie ad ingredienti di alta qualità.

RICETTE DEL BENESSERE Vengono utilizzati lievito di birra, fonte di vitamine e minerali, Omega 3 e Omega 6 per stimolare il sistema immunitario e proteggere il sistema cardiovascolare. La Vitamina A facilita il rinnovamento delle cellule della pelle e la Vitamina D3 favorisce ossa e denti robusti. La vitamina E svolge un’azione antiossidante e lo zinco rafforza il sistema immunitario. L’obiettivo di queste scelte è la salute dei nostri animali.

DA OGGI ANCHE UNA NUOVA VESTE GRAFICA Un elegante fondo nero per dare risalto al marchio, semplici fasce colorate per una migliore riconoscibilità del prodotto, etichette più leggibili: queste le linee essenziali del restyling dei prodotti Migliorcane Professional e Migliorgatto Professional. La Morando Spa, pioniere e leader italiano del pet food, ha voluto questo coordinato semplice e di impatto per la linea dedicata al canale dei rivenditori specializzati, con l’obiettivo di valorizzare l’alta qualità dei prodotti. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 91

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 92

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Effeffe Pet Food S.p.A. Via Rivolta, 14 - 27017 Pieve Porto Morone (PV) Tel. 0382 728201 - Fax 0382 788275 www.effeffe.com info@effeffe.com

No Logo Bio di Effeffe Pet Food La qualità dalla parte della natura!

n questi ultimi anni il trend del pet food risulta essere in costante crescita e i dati dimostrano come gli italiani abbiano iniziato ad avvicinarsi con convinzione agli alimenti bio soprattutto per i propri amici animali. No Logo Bio fornisce anche ai nostri amici cani e gatti una dieta basata su ingredienti rigorosamente controllati e privi di sostanze chimiche; tutti i prodotti sono senza conservanti e coloranti e prodotti secondo i rigorosi standard internazionali della Certificazione Biologica. Inoltre i packaging utilizzati sono altamente “eco-friendly”; infatti le confezioni sono biodegradabili e compostabili (per il secco) o completamente riciclabili (alluminio per i patè). Effeffe, leader italiano specializzato nello sviluppo e produzione di alimenti per cani e gatti, ha quindi deciso, seguendo le richieste del mercato, di proporre una linea di prodotti di alta qualità, totalmente BIO e senza OGM: No Logo Bio cane e gatto. L’offerta No Logo Bio è composta da una linea di alimento secco e una di umido, entrambe disponibili sia per

PetTrend • Giugno 2013

il cane sia per il gatto. La linea di secco è al momento composta da due gustosi menu (Pollo & Riso e Pesce & Riso) ad alta digeribilità, formula 100% certificata BIO, senza OGM, dalla confezione totalmente biodegradabile. La linea di umido si compone invece di quattro golose ricette: paté con pollo, paté con manzo, paté con vitello e paté con pesce, senza OGM e formula 100% certificata BIO, proposte in vaschetta di alluminio completamente riciclabile. Con No Logo Bio, Effeffe afferma la sua leadership nella produzione di altissima qualità, dalla parte della natura e dei nostri amici animali. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 93

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 94

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Alimentazione

Heart-Breakers: il meglio per i piccoli rubacuori Morbidi bocconcini con tanta carne, senza zucchero e cereali.

eart-Breakers è la linea di prodotti di altissima qualità nata per nutrire in maniera specifica cani di taglia piccola e gatti. Questi alimenti hanno un contenuto elevato di carne, sono senza zucchero e senza cereali, quindi ideali in caso di allergie, intolleranze al glutine e digestione delicata. Il particolare processo produttivo consente infatti di realizzare prodotti senza l’amido di frumento o emulgatori come la glicerina ma utilizzando come legante l’amido di patate.

L’ALIMENTO COMPLETO SEMIUMIDO L’alimento base si chiama Dinner for One Day ed è confezionato in pratiche buste contenenti proprio la giusta razione giornaliera per un cane fino a 10 kg ed un gatto. Questo alimento completo è “semiumido” e riunisce i vantaggi del cibo secco e quelli del cibo umido: non rilascia odori sgradevoli ed ha un elevato tenore di umidità ideale a soddisfare il fabbisogno quotidiano di liquidi dell’animale. Dinner for One Day ha un gusto unico perché ha oltre il 70% di carne e contiene anche i seguenti complessi: - DENTAL CARE: pirofosfati che favoriscono l’igiene dentale e limitano la formazione del tartaro; - SKIN & COAT: complesso vitaminico del gruppo B per una pelle sana e un pelo lucido; - SENSIBLE DIGESTION con inulina, che favorisce una buona digestione;

PetTrend • Giugno 2013

- ANTI HAIRBALL (per gatti), con fibre che favoriscono l’espulsione dei boli di pelo. La gamma per cane è disponibile nelle varianti: manzo, selvaggina, agnello o pollo. Quattro anche i gusti per i nostri mici: manzo, salmone, anatra e pollo.

GUSTOSI SNACK ED ESCLUSIVI ACCESSORI Accanto a Dinner for One Day, la gamma comprende i Softleys, snack morbidi a forma di cuore, appetitosissimi grazie ad una percentuale di carne di oltre il 90%! Disponibili sia per cani, sia per gatti, questi snack non contengono cereali e rappresentano quindi lo spuntino ideale anche in caso di allergie, intolleranze al glutine o digestione delicata. Sono proposti nei gusti manzo, selvaggina, agnello e pollo per il cane, mentre per il gatto si può scegliere tra manzo, salmone, pollo e anatra. L’assortimento Heart-Breakers per cani comprende anche i croccanti Crunchley, prelibati biscotti a forma di barretta al gusto di carne. A completamento della linea Heart-Breakers ci sono per cani e gatti una serie di accessori, giochi e prodotti per il comfort, realizzati con materiali di alta qualità e dall’esclusivo design. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:45

Pagina 95

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 96

PUBBLIREDAZIONALE

Pralzoo Tel. 0173 67 77 70 pralzoo@pralzoo.com www.pralzoo.com

Alimentazione del gatto

Pralzoo presenta Rusty Gold Morbide Mousse e Deliziosi Dadini.

ralzoo, il marchio che da oltre 40 anni firma pet food studiato e realizzato specificatamente per il canale specializzato italiano, propone Rusty Gold: una nuova linea di prodotti umidi Premium per gatti. La linea, dedicata al canale specializzato, comprende sia Mousse che Dadini, tutti in eleganti barattolini da 85g. Sappiamo tutti che i gatti amano provare ogni giorno consistenze e sapori diversi e per questo sono stati creati prodotti e gusti diversi. Rusty Gold è disponibile in Deliziosi Dadini, avvolti in una delicata salsa, nei gusti: • con Manzo e Pollo • con Fegato e Pollo • con Salmone e Pollo

PetTrend • Giugno 2013

• con Tacchino e Anatra • con Trota Per cambiare la consistenza del pasto, Rusty Gold è disponibile anche in Morbidissime Mousse nei gusti: • con Pollo • con Vitello • con Salmone • con Tacchino • con Pesce Azzurro Nella scelta degli ingredienti è stata applicata la filosofia aziendale: utilizzare sempre ingredienti sani, controllati e di eccellente qualità, evitando l’uso di aromi artificiali, conservanti e coloranti. Per saperne di più, l’azienda mette a disposizione un Servizio Informazioni al quale sarà possibile scrivere utilizzando il seguente indirizzo mail: pralzoo@pralzoo.com ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 97

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 98

Uccelli

Diego Catarossi Medico veterinario Esperto in animali esotici

l canarino (Serinus canaria) è stato il primo passeriforme allevato in maniera sistematica in Europa e rappresenta il modello di riferimento quando si parla di piccoli uccelli da gabbia o voliera.

In natura L’allevamento del canarino domestico risale al quattordicesimo secolo e il progenitore selvatico del canarino domestico è tuttora presente in cinque isole dell’arcipelago delle Canarie appartenenti alla Spagna (Gran Canaria, Tenerife, Palma, Gomera e Hierro) e nell’isola di Madeira (Portogallo). Nelle Azzorre sono presenti piccole colonie non autoctone ma importate. Il canarino selvatico è molto simile al verzellino europeo (Serinus serinus), solo di dimensioni maggiori e con più grigio dorsalmente e più giallo ventralmente. In natura i maschi cantano tutto l’anno, tranne durante la muta che avviene in tarda estate, dopo la fase riproduttiva. Il canto del canarino selvatico è molto diverso da quello delle diverse razze selezionate dall’uomo. Le razze Attualmente le razze riconosciute sono circa 30, ma molti sono i sottogruppi, le varietà e i tipi. In Italia l’ente che si occupa di stilare e conservare gli standard di razza è la FOI (Federazione ornicoltori italiani - www.foi.it) con sede a Piacenza. Didatticamente possiamo riunire le differenti razze in tre macrogruppi: • Canarini di colore (chiamati anche sassoni) • Canarini di forma e posizione (arricciati, inglesi) • Canarini da canto (Harzer, Malinois, Timbrado) Cosa è lo standard? Lo standard di razza è il modello ideale al quale ogni allevatore può orientarsi

PetTrend • Giugno 2013

IL CANARINO CANTORE

Maestri o alunni, fraseggi musicali in coro o da solisti

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 99

nella selezione della razza. Il canarino viene idealmente suddiviso in zone e ad ogni voce viene attribuito un valore numerico. Il canarino perfetto avrà dalla sommatoria di ogni singola voce il punteggio di 100. Questo punteggio non è mai stato ancora raggiunto da nessun canarino di nessuna razza. La valutazione da parte dei tecnici avviene mediante le schede di giudizio. Quanto detto vale per i canarini di colore e per i canarini di forma e posizione. Nei canarini da canto esiste, invece, una scheda di giudizio che si basa su uno “standard di lavoro”. Quali sono le razze di canarini da canto? Le razze ufficialmente riconosciute sono il Malinos waterslager, originario del Belgio; l’Harzer roller, originario dalla Germania e il Timbrado spagnolo, originario della Spagna. Altre razze non sono riconosciute ufficialmente ma hanno comunque una diffusione e tradizione canora nel loro paese d’origine (esempio: American singer in USA). I canarini da canto sono molto simili tra loro morfologicamente. Spesso sono gialli o più raramente bianchi. Spesso il loro manto presenta pezzature di colore scuro come piume marroni e grigio scure. Raramente si osservano soggetti arancio o addirittura con il ciuffo o alcune penne arricciate. In realtà il colore del mantello e il suo disegno non hanno alcuna importanza selettiva e sono trascurati come metro di giudizio. Cantori si nasce o si diventa? Il canto in tutti gli uccelli è in parte geneticamente innato ed in parte appreso. I canarini da canto non fanno eccezione a questa regola e, pur con delle grandi promesse genetiche in termini di capacità canore, devono imparare a modulare la voce ed esprimere al meglio la loro melodia. Terminata la muta del piumaggio, i maschi delle razze da canto devono andare a scuola dai maestri cantori. I maestri cantori sono maschi adulti che si sono distinti nelle competizioni canore delle annate precedenti. Hanno il compito di far emergere dai loro alunni le capacità insite nelle “loro corde”. Per fare questo devono avere un canto simile a quello degli allievi e spesso il miglior maestro cantore è proprio il padre della nidiata.

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 100

Uccelli del “vicino di banco”. La struttura che ospita i canarini nella scuola di canto La struttura è data da un armadio spesso scorrevole su delle rotelle per favorirne lo spostamento e la pulizia del fondo. L’armadio è quasi sempre fatto di legno verniciato perché il suono del canto venga riflesso e non assorbito. La verniciatura è atossica e consente una migliore pulizia dal sudiciume. Le gabbie di scuola che ospitano il singolo allievo sono molto piccole (28 cm x 18 cm x 18 cm) e i soggetti non devono vedersi tra di loro. L’armadio presenta tre lati chiusi e quello frontale atto a ospitare le gabbiette. Le gabbie sono posizionate su delle scaffalature e devono poter essere oscurate sul fronte libero da una spessa tenda di colore verde. La scuola si compone di tre fasi: assuefazione, perfezionamento e ascolto. Nell’assuefazione i giovani vengono educati a stare calmi nella gabbia di canto. Nel perfezionamento imparano a cantare dal maestro cantore. Nell’ascolto vengono messi nel tavolo di giudizio e il loro allenatore umano li fa esibire per periodi dapprima di 10-15 minuti poi fino a 30 minuti di seguito. Nei periodi di allenamento e gara questi giovani maschi dovranno alloggiare in gabbiette molto piccole e rimanere in penombra per molte ore. Alla fine delle gare raggiungono gli altri soggetti nelle voliere, dove possono sfogare tutte le energie nel volo libero. Attenti ai vicini stonati Per tutta la loro fase giovanile i canarini da canto non dovranno mai sentire melodie difettose per non rischiare di impararle e farle proprie. Non dovranno

quindi essere tenuti vicini a maschi che cantino male o uccelli di altre specie e razze. Alcuni allevatori di Malinois erano soliti tenere un usignolo nella stanza nella scuola di canto per permettere ai giovani di apprendere alcune strofe del canto del “sommo cantore”. Questa pratica è ora caduta in disuso per l’ottimo livello selettivo raggiunto nella selezione odierna. Alcuni cantori, come i Malinois, sono molto predisposti ad imparare i suoni che sentono nell’ambiente di allevamento e rischiano di rovinare il loro canto se in presenza di soggetti “stonati”. Altri canarini come gli Harzer hanno un canto più ereditario e meno influenzabile dall’ambiente esterno. In questo caso il ruolo del maestro cantore è meno importante e viene usato solo nell’ultima fase dell’allenamento. I giovani imparano molto anche sentendosi tra loro e copiando le canzoni

IL CANARINO DEI MINATORI I minatori tirolesi erano soliti portare al lavoro una gabbietta con dentro un canarino Harzer. Questo canarino non solo teneva loro compagnia con il suo canto ma aveva anche una funzione come “salvavita”. Infatti nei cunicoli sotterranei spesso si liberavano gas tossici per l’uomo ma inodorei. Essendo il canarino sensibile a una dose più bassa di gas, se il minatore notava che il canarino tendeva ad addormentarsi o si appollaiava sul fondo del gabbia smettendo di cantare sapeva che l’aria era satura di gas ed usciva in superficie prima che fosse troppo tardi.

100

PetTrend • Giugno 2013

E le femmine? Le femmine non cantano e quindi non possono essere impiegate nelle competizioni. Vengono tenute per la riproduzione oppure vendute come “balie” per razze di canarini con scarso istinto alle cure parentali (per esempio i Parigini, grandi canarini arricciati). Le balie “adottano” le uova di altri canarini, le covano e fanno da nutrici. Tenori, baritoni e altre specializzazioni Il canarino Malinois ha un canto molto aperto e scandito. In questa razza le frasi più apprezzate sono quelle dei “suoni d’acqua in movimento” (da cui prende il nome di waterslager: cantore dei suoni d’acqua) e quelle che riproducono alcune melodie dell’usignolo (suoni metallici e flautati). Il canarino Harzer ha un canto sommesso, profondo, rullato. Per questa razza i suoni più graditi sono quelle di rullata profonda (da cui prende il nome di roller) e il brontolio (knorren). Il Timbrado spagnolo, anche detto canarino del Pais, è poco diffuso in Italia e posseduto solo da pochi estimatori della razza. Anche in patria il Timbrado non è ancora arrivato a un buon processo di fissazione genetica del suo canto ed è notevole tra un soggetto e un altro la differenza individuale nelle canzoni. Il suo canto è piacevole e vivace ed ha delle note non presenti nelle altre razze. I canarini Harzer e Malinois cantano te-

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

nendo il becco chiuso, il Timbrado di solito canta tenendo il becco aperto. Come avviene il giudizio del canto Come per tutte le discipline agonistiche anche il canto dei canarini cantori deve essere giudicato da parte di esperti del settore. Il giudizio avviene in locali chiusi e silenziosi. Anche quando queste manifestazioni si svolgono contemporaneamente ad altre manifestazioni ornitologiche, il giudizio dei cantori deve sempre avvenire in locali appositi. Questo permette ai canarini di non essere disturbati e al giudice di avere l’indispensabile silenzio per sentire bene tutte le note. Il giudizio può essere espresso sul singolo canarino o sullo stamm. Lo stamm rappresenta il canto in simultanea di 4 maschi dello stesso allevamento. Volendo fare un paragone con la musica lirica, il singolo rappresenta il solista, lo stamm il coro.

14:46

Pagina 101

Le frasi musicali (rours, melodie, schemi, strofe) non sono sempre uguali negli anni. Ci sono delle melodie che sono state perse in alcune razze e altre che sono comparse e sono state fissate selettivamente in modo che diventassero patrimonio di quel canarino. Allevare e riprodurre canarini da canto I canarini cantori sono tra le razze di canarini più prolifiche e rustiche. La loro riproduzione non presenta difficoltà e di solito la coppia riproduce un gran numero di piccoli in ottima salute. Per l’allevamento solo a fini hobbistici, è quindi un canarino adatto a tutti, di facile gestione, rustico e longevo. Se si intende allevarlo per farlo competere in esibizioni di canto è indispensabile armarsi di tanta umiltà, affiancare un bravo maestro che da anni pratichi questo sport e iscriversi ad una società specialistica per avere tutte le informazioni utili a condurre gli allenamenti in modo ottimale. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 102

Rettili

Kiumars Khadivi-Dinboli Medico veterinario Animali esotici e non convenzionali

a felsuma (Phelsuma) appartiene all’ordine dei sauri, alla famiglia dei geconidi. La maggior parte di questi gechi, circa 22 specie, provengono dal Madagascar. Ad oggi, riconosciute e classificate, ne esistono 38 specie differenti e 46 sottospecie. La vita di questi animali si svolge tra i cespugli e nella vegetazione bassa, ricca e lussureggiante, in prossimità di corsi d’acqua anche se non è difficile trovare questo geco nelle vicinanze delle abitazioni. Pur appartenendo alla famiglia dei gechi, le felsume si differenziano dai “fratelli” nostrani per la livrea colorata e per le abitudini diurne. Sono animali che cacciano, si nutrono e si riproducono durante il giorno, da questo il nome inglese “day gecko” (geco diurno), mentre la maggior parte dei componenti della famiglia dei geconidi è di abitudini notturne. L’altro tratto distintivo è la livrea spettacolare per i toni di colore e che, a seconda della specie, può variare dal verde brillante, al blu, all’azzurro e al rosso. Molto spesso il manto è ricoperto di piccoli spot colorati e linee, che concorrono alla tassonomia (classificazione) delle specie. Gli spot e le linee che marcano il corpo delle felsume (blu, marroni, gialli, rossi, arancio e neri) sono anch’essi di colori accesi e vivaci e spiccano per contrasto di tonalità di colore con la livrea. Morfologia Gli occhi sono grandi, neri, con la pupilla rotonda, atta alla vita diurna. Le zampe robuste sono fornite di dita, ciascuna dotata di cuscinetti adesivi sulla faccia palmare, che permettono alla felsuma di arrampicarsi anche sulle superfici lisce e verticali; è infatti un animale semi/arboricolo o arboricolo. Le sue dimensioni variano dai 10-14 cm delle specie più piccole (ad esempio la Phelsuma laticauda) ai 30 cm delle specie più grandi (ad esempio la Phelsuma

102

PetTrend • Giugno 2013

LA FELSUMA

Il geco “gentiluomo” dalla livrea colorata

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 103

madagascariensis grandis). La sua conformazione fisica è molto robusta. Non esistono sostanziali differenze di dimensioni tra maschi e femmine. Dimorfismo sessuale Non sempre è facile determinare il sesso di una giovane felsuma. In generale si cominciano a intravedere i pori femorali (ghiandole cutanee) intorno ad un mese di vita, ma il dimorfismo sessuale è visibile dagli 8 mesi di vita in poi. I maschi hanno ventralmente, tra le zampe posteriori, una V molto marcata di pori femorali (il vertice è verso la testa e i due lati sono formati dagli arti) ricoperti da una sostanza giallastra. Inoltre sulla base della coda si intravedono i rigonfiamenti degli emipeni accanto alla cloaca (il tratto ove vie urinarie e intestino confluiscono prima di aprirsi all’esterno). I maschi della stessa specie non possono stare insieme perché sono molto aggressivi e territoriali, e in genere anche le femmine non sopportano la convivenza con altre femmine. Quindi la soluzione ideale è tenere insieme una coppia di felsume in un terrario alto e stretto, con dimensioni calibrate a seconda delle dimensioni degli animali. Autotomia Come gli altri componenti della famiglia

dei geconidi la coda della felsuma è un mezzo di difesa, viene quindi staccata volutamente dall’animale per distrarre il nemico che attacca. Essa poi, in breve tempo, ricresce (autotomia). Specie protetta Per essere commercializzato questo geco deve essere sempre accompagnato dal proprio documento CITES (Convention on International Trade in Endangered Species) - convenzione di Washington. La felsuma è un animale protetto inserito nell’appendice II. Le specie più comuni e più facili da tenere in cattività sono: Phelsuma laticauda, Phelsuma grandis, Phelsuma standingi e Phelsuma lineata. La dieta Le felsume sono animali specializzati che si nutrono di nettare di fiori, frutta e insetti preferibilmente in tarda mattinata e nel primo pomeriggio, quando la temperatura nel terrario è sufficientemente elevata per garantire l’ottimale svolgimento delle funzioni digestive. In cattività è molto difficile riuscire a somministrare una dieta che soddisfi pienamente i fabbisogni dell’animale, quindi occorrerà informare la propria clientela che l’alimentazione di questi animali dovrà essere particolarmente

PetTrend • Giugno 2013

103

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 104

Rettili

curata e varia. Non solo insetti La dieta deve essere molto varia con parecchi tipi di insetti, frutta, omogeneizzati, succhi ed alimenti complementari, multi vitaminici e minerali. Gli insetti più facilmente reperibili e adatti ai gechi sono: - grillo, - locusta, - camola della farina (con moderazione perché la felsuma non riesce a digerire l’esoscheletro), - caimano, - blatta, - camola del miele, - mosche, moscerini e lepidotteri. Essi sono da somministrare dopo stordimento incruento: per esempio mettendo gli artropodi in frigorifero o in un luogo freddo. Gli alimenti zuccherini da somministrare alla felsuma, sia giovane che adulta, una volta a settimana sono: omogeneizzati per bambini alla banana, albicocca, pesca e succhi di frutta ai gusti vari. Saltuariamente può essere offerto miele

104

PetTrend • Giugno 2013

e tuorlo d’uovo. Sono assolutamente da evitare alimenti per cani e gatti, hanno un rapporto nutrizionale completamente errato per i rettili e causano gravi problemi epatici e renali. La dimensione delle prede somministrate alla felsuma deve essere proporzionata alla dimensione dell’animale. Se la preda è troppo grande può causare soffocamento o rigetto, mentre se la preda è troppo piccola viene ignorata. L’integrazione è indispensabile È fondamentale integrare la dieta con alimenti complementari a base di soli minerali e sole vitamine, soprattutto durante i periodi della crescita e della riproduzione. Un trucco per la somministrazione può essere quello di mescolare una adeguata quantità di polvere o di gocce agli omogeneizzati. Attenzione a non somministrare vitamine e minerali in quantità superiori al necessario, l’eccesso d’integrazione è più dannoso della carenza. È bene consigliare alla propria clientela di impiegare solo prodotti appositamente formulati per i rettili. In generale nei soggetti sani si consiglia

di somministrare il calcio ogni due pasti, cospargendone una modica quantità sull’alimento, per quanto riguarda le vitamine circa una volta alla settimana. La quantità di cibo da somministrare ad una felsuma dipende dall’età e dalla grandezza che ha raggiunto, sia per la dimensione delle prede che per la frequenza della somministrazione di cibo. Per quanto riguarda gli animali giovani, il cibo va offerto giornalmente, mentre agli adulti ogni due o tre giorni, attenzione a non somministrare troppo cibo agli animali, occorre avvisare la propria clientela che spesso i gechi allevati in cattività sono obesi a causa del poco moto e dell’eccesso di cibo. E se ha sete? Per l’acqua è sufficiente una ciotola o un sottovaso inserite nel terrario da cambiare giornalmente. Nei soggetti giovani meglio vaporizzare l’acqua sull’animale per simulare gocce di pioggia o di rugiada: quando l’animale sente l’acqua sulla pelle viene stimolato a bere. Il terrario sempre molto alto Le felsume non raggiungono grandi di-

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

mensioni, ma amano arrampicarsi, quindi meglio consigliare alla propria clientela un terrario che si sviluppi in altezza. Per una felsuma di piccole, medie dimensioni il terrario minimo può avere la base di 50 x 50 o di 60 x 40 cm e un’al-

14:46

Pagina 105

tezza di 70 cm circa, mentre per gli esemplari che hanno raggiunto il massimo dello sviluppo il terrario adatto dovrebbe elevarsi sino a 80/90 cm di altezza. Acquari oppure vasche senza fori d’ae-

razione non sono contenitori adeguati per i rettili e possono essere causa di stress e soffocamento. I materiali ad hoc per il terrario sono il vetro o il plexiglas. Vetro e plexiglas, sono relativamente fragili, ma sono fa-

PetTrend • Giugno 2013

105

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 106

Rettili

cili da pulire e resistono all’umidità. Il plexiglas ha l’inconveniente che si riga facilmente. Meglio evitare il legno perché assorbe l‘umidità ed è difficile da disinfettare, seppure sia il materiale più resistente. La felsuma ha bisogno di un terrario ben arredato, visto che è un animale attivo ed arboricolo. Occorre inserire nel terrario rami e tronchi (verticali ed orizzontali per arrampicarsi), rocce e vegetazione. Piante vive non tossiche (es. pothos, sanseveria, bromelie, ficus, ecc.), ma anche le piante artificiali vanno bene per garantire agli animali un nascondiglio e per mantenere un giusto grado di umidità. Inserire nell’arredamento qualche corteccia rovesciata così da simulare grot-

te e anfratti ove nascondersi. Come substrato sono consigliabili materiali come il prato sintetico oppure la corteccia di legno non trattata e non tossica, si può utilizzare anche la torba, a patto che sia sostituita spesso. Meglio evitare la ghiaia, la sepiolite per gatti e la sabbia che, se ingerite, causano ostruzioni intestinali. Tutti i materiali di fondo e di arredamento devono essere periodicamente lavati e disinfettati, nei casi in cui siano deteriorati vanno sostituiti completamente. La luce adeguata Quando si detengono i rettili in cattività è sempre bene consigliare ai proprietari lampade a spettro solare UV-B al 5 per cento che sono fondamentali per

CURIOSITÀ Per accoppiarsi le felsume necessitano di un periodo di brumazione, cioè di un periodo in cui la temperatura nel terrario viene abbassata fino ad arrivare alle temperature dell’ambiente esterno di casa (circa 20 gradi centigradi) e raggiungere così uno stato di letargo controllato. In seguito avviene l’accoppiamento e la deposizione delle uova. Le felsume in generale depongono al massimo tre coppie di uova, ma dipende dalla specie. L’incubazione delle uova è di circa due mesi. Una particolarità di questi animali è che in alcune specie (ad esempio la Phelsuma standingi) adulti e piccoli possono essere tenuti insieme nella stessa teca, infatti le felsume adulte riescono a riconoscere i piccoli della propria specie ed evitano di cibarsene. Nel caso in cui un adulto incidentalmente morda un piccolo, questi emette un suono particolare che stimola l’adulto a liberarlo immediatamente.

106

PetTrend • Giugno 2013

la sintesi della vitamina D3 e per la fissazione del calcio nel tessuto osseo. Le lampade dovranno rimanere accese per 10-12 ore al giorno. Se sono presenti piante vive, per favorirne la crescita, può essere d’aiuto anche inserire un neon fitostimolante. Vaporizzare al mattino Le felsume hanno bisogno di un’umidità abbastanza elevata, all’interno del terrario dovrebbe essere mantenuta tra il 50 ed il 60 per cento per ricreare le condizioni climatiche ideali. Per mantenere questa umidità è sufficiente consigliare ai proprietari di porre sotto la lampada riscaldante, la piastra o il cavetto una vaschetta dell’acqua che verrà rabboccata ogni volta che sarà necessario e una volta al giorno si potrà vaporizzare acqua nel terrario, meglio se al mattino, per evitare, ristagni dell’acqua, durante la notte. Il clima nel terrario Una temperatura appropriata è indispensabile per mantenere la felsuma in buono stato di salute, la temperatura ambientale durante il giorno deve essere tra i 25 ed i 30 gradi centigradi, con un’area più calda intorno ai 32 gradi centigradi che l’animale utilizza come zona ove digerire le prede. Un ramo a circa venti-trenta centimetri dallo spot caldo permette alla felsuma di fare basking, cioè il bagno di calore. Durante le ore notturne la temperatura dovrebbe essere mantenuta intorno ai 24 gradi centigradi; tem-

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 107

perature al di sopra ed al di sotto di tale range inducono uno stato di stress. Sarebbe meglio monitorizzare le temperature inserendo un termometro nel terrario. La temperatura ideale viene mantenuta in terrario mediante lampade ad incandescenza, riscaldatori in ceramica a resistenza e piastre o cavetti riscaldanti. Attenzione a proteggere l’animale dal venire a contatto (con idoneo schermo protettivo) con le lampade a incandescenza o spot, soprattutto se raggiungono temperature elevate. Patologie Le patologie più frequenti negli animali tenuti in cattività sono dovute a un mantenimento errato e cure scorrette. I disturbi più frequenti che si riscontrano nelle felsume sono: Metabolic Bone Disease - dovuta a carenza di calcio, eccesso di fosforo nella dieta ed errata illuminazione (assenza di raggi UVB) Insufficienza renale - dovuta ad alimentazione errata con eccesso di proteine

(per esempio alimentazione con solo camole del miele) Ascessi cutanei - dovuti a mancata igiene (ad esempio habitat troppo umido e substrato non pulito). Fratture ossee - dovute a terrari troppo piccoli e mal arredati Ferite - dovute a errato arredamento e

morsicature da parte di altri animali Ustioni - dovuti a illuminazione e resistenze esposte Problemi digestivi - dovute a dieta errata e temperature non idonee Stomatiti - dovuti al danneggiamento della bocca, a infezioni o a stress Parassiti esterni o interni ●

La SIACR (Società Italiana Attività Cognitivo Relazionali) propone eventi formativi rivolti a: educatori e istruttori cinofili, operatori volontari di canile, dog e cat sitter, allevatori, privati che svolgono attività cinosportive e ai proprietari di animali da compagnia. Tali eventi hanno come focus il benessere animale e la costruzione di un corretto rapporto con loro. Per maggiori informazioni visita il sito www.siacr.it

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 108

PUBBLIREDAZIONALE

Sera Italia S.r.l. Via Gamberini, 110 - 40018 San Pietro in Casale (BO) Tel. 051 6661333 - 6661301 - Fax 051 6669133 www.sera.it - E-mail: info.seraitalia@sera.biz

Acquariologia

Antibiotici, probiotici e prebiotici Gli additivi funzionali Mannano-Oligosaccaridi (MOS) nei mangimi SERA rafforzano il sistema immunitario dei pesci favorendo il loro benessere e prevenendo le malattie.

108

l sistema immunitario è il meccanismo di difesa di ogni essere vivente in grado di proteggere l’organismo dagli attacchi esterni ed interni. Nel caso specifico dei pesci, questo sistema è in grado di proteggere l’organismo da agenti patogeni come virus, batteri, funghi e parassiti unicellulari e pluricellulari . In un sistema immunitario indebolito anche una minima quantità di agenti patogeni può avere conseguenze fatali. In caso di malattie non sempre si hanno a disposizione medicinali efficaci, appropriati e consentiti dalla legge. Questo è il motivo per cui la prevenzione deve sempre essere in primo piano. Un sistema immunitario perfetto è perciò di cruciale importanza. Un contributo mirato per il sistema immunitario dei pesci è possibile grazie all’utilizzo di additivi specifici nel cibo, come avviene nella produzione dei nuovi mangimi di alta qualità SERA L’acquariofilo ha più possibilità per assicurare la salute ai propri pesci. 1. Gli antibiotici uccidono i batteri o inibiscono il loro sviluppo 2. I probiotici contengono batteri vivi: – favoriscono lo sviluppo di una sana flora intestinale – stimolano il sistema immunitario – rafforzano la mucosa intestinale e riducono la permeabilità delle membrane delle cellule – aiutano la digestione e aumentano l’assorbimento dei minerali – hanno un’azione disintossicante sui cancerogeni. 3. I prebiotici aumentano l’assimilazione del cibo, stimolano il sistema immunitario e migliorano lo stato di salute. La loro molteplice azione è stata scientificamente provata in modo sicuro.

COME AGISCE IL BIO-MOS?

COS’È IL BIO-MOS?

•

Il Bio-Mos è un prebiotico molto efficace. Sono MannanoOligo-Saccaridi estratti dalle pareti cellulari di lieviti di alta qualità, p.es. Saccharomyces cerevisiae. I loro effetti positivi sono stati provati scientificamente in 55 studi nell’arco di 10 anni.

TUTTO CIÒ È OGGI A VOSTRA DISPOSIZIONE NEI NUOVI MANGIMI SERA CHE RIPORTANO QUESTO MARCHIO

PetTrend • Giugno 2013

• • • • • • •

Agisce come un’esca che cattura batteri patogeni e li trasporta fino alla loro espulsione attraverso l’intestino. Aggrega le micotossine e le trasporta fino all’espulsione. Blocca i recettori di insediamento degli agenti patogeni. Gli agenti patogeni non riescono ad aggredire le cellule della mucosa, a penetrarle e non si moltiplicano. Favorisce lo sviluppo delle cellule della mucosa e dei villi intestinali. Moltiplica il numero delle cellule della mucosa. Si formano più villi intestinali e perciò la superficie attiva della mucosa intestinale aumenta notevolmente.

Il MOS blocca l’attacco di batteri potenzialmente patogeni (a sinistra)

IL BIO-MOS È UN PREBIOTICO • • • •

• • • •

Stimola la crescita e l’aumento di peso Favorisce le difese immunitarie - anche sotto stress Migliora la salute e la funzionalità dell’intestino Aumenta l’assimilazione del cibo e delle sostanze nutritive e riduce i prodotti di scarto e, di conseguenza, l’inquinamento dell’acqua Sviluppa una ricca e forte flora intestinale Aumenta la superficie della mucosa intestinale Aumenta la quantità delle cellule che producono mucosa Migliora le funzioni protettive della mucosa intestinale e riduce la permeabilità verso gli agenti patogeni Migliora la salute del sangue

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 109

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 110

Acquariologia NON CHIAMATELI PESCI SPAZZINO

Vendere nel modo corretto i pesci di fondo

Alessio Arbuatti Medico veterinario, acquarista

110

PetTrend • Giugno 2013

olto spesso all’interno del mercato acquariofilo si sente parlare di categorie di pesci, ossia di gruppi che comprendono specie che in realtà sono estremamente differenti tra loro ma che vengono riunite per far sì che si possa rendere meglio l’idea all’acquirente. Per esempio si sente parlare di Ciclidi, raggruppando comunemente pesci della stessa Famiglia che proven-

gono però da ambienti estremamente vari e hanno necessità differenti, solo perché esprimono una territorialità caratteriale, oppure di “pesci che partoriscono piccoli vivi” o ancora di “pesci pulitori”. Una definizione inappropriata I pulitori sono il gruppo di pesci meno conosciuto pur essendo il più commercia-

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

lizzato in ambito ornamentale. Non c’è alcun acquariofilo che sin dal suo primo acquario non abbia alloggiato un “pesce spazzino”. La definizione di “pesce pulitore” è quanto più sbagliato ci possa essere in acquariofilia, per due semplici motivi: • si fa riferimento a specie che sono molto differenti tra di loro, appartenendo a numerosi generi e provenendo da territori che si estendono dal centro America all’Asia passando dal Sudamerica e dall’Africa; • pensare di inserire in acquario un pesce con la funzione di pulire la vasca deve essere considerato un’ammissione di fallimento in partenza. Pesci di fondo La realtà biologica di questi pesci e la corretta gestione delle vasche non deve prevedere l’utilizzo di pesci al solo fine di salvare la stabilità dell’acquario. Una vasca male allestita non trarrà alcun giovamento dall’immissione di queste specie. Una confusione, ormai storica, che ha portato alla dismissione di tantissimi acquari, in quanto gli acquirenti hanno riposto le loro speranze esclusivamente nei pesci spazzini pensando che potessero essere la risoluzione a problemi dell’acquario d’acqua dolce quali le alghe o le lumache infestanti. I pesci in oggetto sono da considerarsi come una qualsiasi categoria di inquilini degli acquari. Cosa li accomuna? La vita sulla porzione più bassa dell’acquario. Inoltre il mercato dei pesci da fondo vede ancora spesso la vendita, da parte di negozianti non specializzati, di specie che raggiungono dimensioni tanto ragguardevoli da essere impossibili da allevare idoneamente in un comune acquario domestico. Molti proprietari si sono ritrovati con pesciolini che sono cresciuti fino a 40-50 cm, rendendo qualsiasi acquario domestico inadatto al loro allevamento. Parlare di pesci di fondo e insistere sulle dimensioni è utile per sollecitare la giusta valorizzazione di ciascun pesce in negozio e nel biotopo acquario a casa. La conoscenza permetterà di mettere in evidenza nel punto vendita le caratteristiche uniche di ogni specie che verranno poi apprezzate dall’acquirente.

14:46

Pagina 111

partenenti alle famiglie dei Loricaridi e dei Callictidi (genere Corydoras spp.), ve ne sono alcune più comunemente disponibili delle quali è importante conoscere le caratteristiche biologiche. Numerose specie di Loricaridi hanno sviluppato un apparato buccale idoneo a brucare sulle rocce al fine di asportare le piccole alghe che crescono su queste e contemporaneamente di ancorarsi su strutture subacquee specialmente in quegli ambienti caratterizzati da un’intensa circolazione dell’acqua. In commercio vi sono diverse specie, alcune delle quali seppur comuni, non sono assolutamente idonee all’acquariofilia casalinga. Tralasciando quelle meno frequenti nei negozi ed amate da nicchie di acquariofili appassionati di Loricaridi, quali ad esempio i bellissimi e costosi Hypancistrus zebra (Isbrücker & Nijssen, 1991), in commercio è facile trovare diversi esemplari appartenenti ai generi Ancistrus e Hypostomus. Tra questi Hypostomus plecostomus (Linnaeus, 1758), un pesce molto commercializzato e presente in quasi tutti i negozi, ma del tutto inadatto all’acquariofilia domestica. I motivi sono molteplici; in primis le dimensioni che, da adulto, raggiungono i 50 cm ovviamente a prescindere dalla grandezza dell’acquario ospitante. Nonostante la livrea scura rivestita da scu-

di che li rende particolarmente eleganti, questi pesci necessitano di vasche estremamente grandi e manifestano territorialità intraspecifica oltre che sporcare molto l’acqua a causa della defecazione. A dimensione d’acquario Una delle specie maggiormente idonee è Ancistrus dolichopterus (Kner, 1854) che raggiunge un massimo di 15 cm e può essere ospitato in coppia in vasche piantumate a partire dai 120 litri. Questa pacifica specie vegetariana mostra una livrea scura con una puntinatura bianca, gli esemplari si nascondono principalmente tra le foglie, mostrando un comportamento criptico durante il giorno e non presentano segni di aggressività interspecifica, mentre i maschi mostrano da adulti aggressività nei confronti degli esemplari dello stesso sesso. Le coppie si possono riprodurre depositando le uova nelle fessure o all’interno di tubi scuri che possono essere posti direttamente in fondo vasca. Nella pratica, al momento dell’acquisto, i maschi di almeno 6 mesi di età possono essere riconosciuti in quanto mostrano una serie di tubercoli o escrescenze sul capo, al contrario delle femmine che non li hanno. L’integrazione alimentare con vegetali sbollentati o pastiglie a base algale è fondamentale

Le specie in commercio Pur essendo presenti in commercio numerose specie di pesci da fondo ap-

PetTrend • Giugno 2013

111

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:46

Pagina 112

Acquariologia

112

e permette una corretta crescita e mantenimento di questi soggetti che hanno un’aspettativa di vita di circa dieci anni. Oltre a queste specie vi è tutta una serie di piccoli pulitori che sono meno conosciuti ma idonei alle piccole vasche casalinghe. Tra questi Macrotocinclus affinis (Steindachner, 1877) e specie simili (M. vittatus) provenienti dal Brasile. M. affinis raggiunge dimensioni massime di 4 cm ma richiede un’acqua acida e con una bassa durezza al fine di garantire

ferendo i piccoli Caracidi. Una delle specie più curiose e resistenti è Farlowella acus (Kner, 1853), proveniente anch’essa dai corsi d’acqua sudamericani, ha una tipica forma allungata, un corpo longilineo lungo fino a 20 cm coperto da placche ossee ed un muso particolarmente lungo, dotato di sottili peli apicali nei maschi, che termina di una bocca a ventosa posta ventralmente. Pur necessitando delle stesse condizioni sopracitate per Otocinclus spp., ha una tendenza maggiormente nottur-

mi del sudest asiatico. In questi habitat, grazie alla sua forma allungata similserpentiforme, riesce a districarsi facilmente sul letto dei corsi d’acqua particolarmente ricchi di substrati lignei e vegetali, favorito anche dalla livrea che si caratterizza per la presenza di 6-10 bande verticali più chiare che si stagliano su un fondo cutaneo di color marrone. La presenza di piccoli barbigli permette di ricercare facilmente le piccole prede sui fondali limacciosi dove si nutre di invertebrati. In acquario va ospitato in pic-

una sopravvivenza agli esemplari in quanto sono abbastanza sensibili alle variazioni dei parametri acquatici. Questi timidi pesci, caratterizzati da una livrea chiara percorsa longitudinalmente da una fascia scura, brucano costantemente sulle foglie e si spostano anche di giorno in vasca. Popolano i fiumi ricchi di piante acquatiche in piccoli branchi, aspetto che va considerato anche in acquario dove devono essere ospitati in piccoli gruppi di almeno 5 esemplari ogni 100 litri d’acqua evitando compagni di vasca aggressivi come i Ciclidi e pre-

na e la riproduzione in cattività è più comune.

coli gruppetti su un fondo in terra allofana (granuli, di origine vulcanica, di piccole dimensioni che permettono un’ottimale radicazione dell’apparato radicale delle piante) o sabbia, ricco di piante e legni al di sotto dei quali si nasconde durante il giorno. Infatti questa timida specie è difficilmente visibile di giorno negli acquari molto illuminati mentre esce a caccia di notte. Questa criticità non lo rende sempre facilmente controllabile da parte dell’acquariofilo a causa anche della capacità degli esemplari di infilarsi in piccoli varchi del filtro interno, qualora

PetTrend • Giugno 2013

Tra “serpentelli” e “mangialumache” I nomi volgari utilizzati per definire i pesci da fondo sono estremamente stravaganti e spesso non rispecchiano la reale natura della specie. Una delle più amate per le sue forme serpentiformi è il Pangio kuhlii (Valenciannes, 1846), un piccolo pesce dal corpo cilindrico di piccolo diametro e della lunghezza massima di 12 cm proveniente dai piccoli fiu-

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 113

venisse scelta questa modalità di filtrazione. La natura gregaria del Pangio kuhlii permette di ospitare diversi soggetti in un acquario con un buon numero di nascondigli senza problemi di aggressività; in tal modo è possibile osservare al meglio le interazioni tra i soggetti. La riproduzione in cattività non è stata ancora osservata e non si nota un evidente dimorfismo sessuale tranne durante il periodo riproduttivo quando le femmine mostrano un ventre più gonfio a causa delle uova.

gia lumache”. In realtà non è adatta alla maggior parte degli acquari domestici per diversi motivi. In natura infatti vive in piccoli branchi e raggiunge comunemente i 30 cm. Inoltre in cattività è estremamente sensibile ai cambiamenti di temperatura, anche lievi, oltre ad essere estremamente sensibile, in termini di mortalità, alla principale parassitosi presente nell’acquariofilia amatoriale, cioè la “malattia dei puntini bianchi” sostenuta dal parassita Ichthyophthirius multifiliis.

crescendo diventeranno più grandi e territoriali, in acquari di almeno 450 litri, per garantirne il benessere e una migliore salute al fine di poterne apprezzare al meglio le caratteristiche etologiche del genere.

Un’altra specie molto comune nei negozi è Chromobotia macrachantus (Bleeker, 1852), un pesce noto anche come “botia pagliaccio” proveniente esclusivamente da catture selvatiche effettuate nel sudest asiatico, tra Indonesia, Sumatra e Borneo, dove popola i fiumi a lento scorrimento nutrendosi di piccoli invertebrati che trova sui fondali fangosi grazie ai sensibili barbigli posti intorno alla bocca. Questa specie è la più comunemente acquistabile tra quelle del genere Chromobotia ed in Italia è spesso erroneamente venduta come pesce “man-

La vendita di questa specie per eliminare le lumache è insensata, poiché, pur nutrendosi in natura anche di piccoli molluschi, in acquario essa sceglie i cibi più appetibili cioè quelli che vengono somministrati per gli altri ospiti della vasca. L’eliminazione delle lumache si attua con la corretta pulizia delle piante appena acquistate, diminuendo la quantità di cibo somministrata ai pesci e controllando parametri, soprattutto i nitrati. Tutte le specie del genere Botia spp., possono essere ospitate in piccoli gruppi costituiti da 3 soggetti giovani, in quanto

se tra loro. Le dimensioni sono molto variabili, dal piccolo Corydoras pygmaeus (Knaack, 1966) lungo solo 2,5 cm, che popola il bacino dell’Orinoco al Scleromystax (Corydoras) barbatus (Quoy & Gaimard, 1824) che raggiunge i 10 cm. Le più comuni sul mercato sono senza alcun dubbio Corydoras aeneus (Gill, 1858) detto “bronzino”, diffuso in buona parte del bacino dell’Orinoco e del Rio delle Amazzoni e Corydoras paleatus (Jenyns, 1842), detto “sale e pepe” proveniente dall’Uruguay e da parte dell’Argentina. Tutti questi pesci

Piccoli carri armati in acquario I Corydoras sono piccoli pesci che popolano i fondali dei corsi d’acqua della maggior parte del Sudamerica, dalla Colombia all’Argentina con numerose specie caratterizzate da livree diver-

PetTrend • Giugno 2013

113

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 114

Acquariologia sono fortemente gregari e pattugliano in piccoli branchi il fondo vasca con i barbigli alla costante ricerca di cibo, la loro frenetica attività diurna li rende facilmente visibili e molto amati dagli acquariofili. Il fondo vasca deve essere preferibilmente in terra acida o sabbia, in quanto con il tempo i barbigli possono lesionarsi a contatto con la ghiaia. Pur consumando lo stesso alimento base che viene somministrato comunemente in acquario e che cade sul fondo, è corretto integrarne la dieta con pasticche per pesci da fondo a base di vegetali o, se preferito, con spinaci, piselli o erbe di campo sbollentate che precipiteranno sul fon-

do. La riproduzione in acquario è abbastanza comune, le femmine rilasciano piccole masserelle di uova chiare ed appiccicose sui vetri o sulle piante. Queste vengono subito fecondate dai maschi prima di essere abbandonate al proprio destino. Molte uova, se non preventivamente isolate in acquarietti o sale parto appositamente aerate, possono essere consumate dagli stessi Corydoras. Non esistendo cure parentali, i piccoli appena nati, pur essendo lunghi circa 3 mm, sono autosufficienti e iniziano, dopo il riassorbimento del sacco vitellino, a nutrirsi sul fondo. Qualora preventivamente isolati, possono essere al meglio

alimentati con naupli di artemia salina o cibo micronizzato per avannotti di piccole dimensioni integrandosi progressivamente con il branco presente in vasca. Al momento dell’acquisto è sempre importante indicare al cliente le condizioni degli animali e, pur non esistendo uno spiccato dimorfismo sessuale, gli esemplari di sesso femminile hanno generalmente forme più rotondeggianti rispetto ai maschi. Un gruppo di 5-6 soggetti in un acquario di 250 litri ben piantumato e non eccessivamente popolato, permette di valorizzare al meglio questi splendidi pesci la cui aspettativa di vita è di circa 2-3 anni. Pulitori albini: etica o commerciabilità? Molto spesso vengono commercializzati esemplari di Corydoras aeneus ed Ancistrus spp. completamente bianchi. Tale condizione congenita caratterizzata dalla mancanza completa delle cellule cromatofore (contenenti i pigmenti cutanei), viene definita albinismo completo. Il fenomeno è lo stesso riscontrabile nei mammiferi, uomo incluso, nei rettili e negli anfibi e comporta una condizione di stress per la cute che non può difendersi dagli insulti luminosi. Infatti, pur essendo un fenomeno che compare periodicamente nelle popolazioni selvatiche, la riproduzione in cattività di alcune specie ha permesso di creare e mantenere linee genetiche albine appositamente per il commercio ornamentale. Tali esemplari, soffrendo fortemente l’illuminazione intensa, non sono idonei alla maggior parte delle vasche; il benessere animale è un tema che merita un netto approfondimento anche in ambito commerciale e la vendita degli esemplari albini può essere tranquillamente sostituita da quella di pesci da fondo, riprodotti in cattività, che mostrano livree selvatiche o modificazioni estetiche quali le “pinne a velo”, che non influiscono sul benessere degli esemplari. ●

114

PetTrend • Giugno 2013

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

Eventi Veterinari

in collaborazione con ABIVET

14:47

Pagina 115

CORSO DI FORMAZIONE PER TECNICO VETERINARIO

Società Accreditata ACOVENE The Accreditation Committee for Veterinary Nurse Education

Organizzato da

Cremona, Palazzo Trecchi Corso biennale Edizione 2013-2014

EV Soc Cons ARL è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008

INFORMAZIONI E MODALITÀ D’ACCESSO Il corso è l’unico in Italia a far parte del programma per la certificazione di qualità degli standard europei. Ha frequenza obbligatoria e prevede circa 300 ore di lezione teorica in sede e 250 ore di tirocinio pratico da svolgere presso strutture veterinarie. Il corso dura due anni; Al termine del secondo anno è previsto un esame finale sia teorico che pratico. È articolato secondo il programma formativo del dossier delle competenze di ACOVENE (The Accreditation Committee for Veterinary Nurse Education) ed è realizzato attraverso l’insegnamento di veterinari e docenti che operano nel settore pubblico e privato. Il corso avrà inizio Lunedì 28 Ottobre 2013. Requisito di ammissione è il diploma di scuola secondaria. Per poter accedere al secondo anno il partecipante non dovrà essere stato assente per un periodo superiore al 10% delle ore complessive. È previsto un colloquio di preselezione in Sede a Cremona. Il corso prevede 8 ore di lezione giornaliere che si terranno dalle 9:00 alle 12:35 e dalle 13:35 alle 17:10 con le relative pause. Il termine delle iscrizioni è previsto per Martedì 15 Ottobre 2013.

SEDI

CONTATTI

Cremona EV Eventi Veterinari Palazzo Trecchi,Via Trecchi, 20

Per informazioni sul corso e per appuntamenti: Cremona: Sofia Bassanini - E-mail: cortecnico@evsrl.it Dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30 - Tel: 0372/403515 - Fax: 0372-403530

Roma Abivet,Via Gennargentu 20

Roma: Marina Marsili - romainfocorsi@abivet.org Dal Lunedì al Giovedì dalle 12:00 alle 13.30 e dalle 14:30 alle 17:30.Tel: 06-87182658

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 116

Toelettatura CONSIDERAZIONI PER IL FUTURO DELLA PROFESSIONE Giovanni Melegari Presidente ATP Associazione toelettatori professionisti

n questi ultimi anni abbiamo assistito ad aperture selvagge e altrettante repentine chiusure di esercizi commerciali con toeletta. L’idea di poter lavorare con gli animali, solo perché si amano, attrae molte persone. Così accade che aprano saloni di toelettatura senza la dovuta esperienza oppure che esercizi già esistenti cerchino di aumentare le entrate offrendo, dal nulla e con improvvisazione, un servizio di tolettatura. Cosa serve per svolgere bene e con successo questa professione? Le capacità di un toelettatore si fondano su un binomio imprescindibile: conoscenza degli animali e tecniche di lavoro. La forza fisica La professione del toelettatore è senza dubbio bella e interessante, ma anche molto faticosa. Per applicarsi nel grooming si deve avere una certa forza fisica, alcuni cani sono pesanti (anche 60 e più chili), nella pratica il toelettatore deve spostarli o tenerli fermi. Non tutti possono giovarsi di un aiuto forzuto che metta il cane in vasca o lo sposti sul tavolo da lavoro. Non bisogna neppure essere schizzinosi: in toletta arrivano cani infestati da parassiti, con il pelo imbrattato di feci, con problemi alla pelle o con le maleodoranti ghiandole perianali da svuotare. Pratica e grammatica Possedere le giuste tecniche di tolettatura non basta, si dovrà essere informati sul-

MALATTIE PROFESSIONALI È doveroso, per evitarle, essere informati sulle principali malattie professionali: per esempio le zoonosi (malattie trasmissibili caneuomo e viceversa) e le gravi patologie parassitarie (ad esempio l’echinococcosi).

116

PetTrend • Giugno 2013

Vorrei diventare groomer

l’etologia e fisiologia del cane, essere preparati circa le malattie professionali e saper riconoscere problemi di salute per i quali è necessaria la visita del medico veterinario. Per svolgere questa professione occorre una buona conoscenza dei prodotti per il lavaggio, la cura e la bellezza del cane. Non può mancare la manualità con gli attrezzi: dalle semplici spazzole e pettini, alle forbici e a tutti gli altri attrezzi per lo stripping fino al taglio delle unghie. L’uso delle attrezzature da lavoro si apprende seguendo corsi specifici accreditati a cui si abbina tanta pratica ed apprendistato. Queste conoscenze debbono essere affiancate da capacità imprenditoriale e di gestione e dallo studio e dal rispetto delle normative di legge relative la professione. Gli standard di razza Per la toelettatura di cani di razza sarà necessario conoscere, oltre la linea espositiva delle razze canine, gli stan-

dard di razza. Possedere un buon senso estetico e delle proporzioni, avere fantasia e un po’ di creatività è importante per affermarsi. L’aggiornamento sarà sempre necessario, sui nuovi prodotti come sulle mode nelle linee di taglio. Come essere sempre informati? Frequentando corsi di aggiornamento, stage, esposizioni, mostre, fiere e gare di toelettatura. Un guadagno onesto Si deve considerare che l’introito mensile di un toelettatore medio, che emetta sempre regolare ricevuta, è commensurabile allo stipendio di un piccolo artigiano o di un operaio metalmeccanico. Escono dal branco gli outsider (pochissimi esperti di fama) e coloro che… omettono lo scontrino. Il punto importante è che per aprire una toelettatura le autorità preposte al rilascio della autorizzazione controllano solamente i requisiti ambientali e non verificano in alcun modo la preparazione professionale del nuovo collega. Questo

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

fatto disattende una legge dello stato italiano. L’accordo tra Stato e Regioni del 6 febbraio 2003 indica: chi lavora con gli animali d’affezione ha l’obbligo di “possedere le cognizioni necessarie all’esercizio di tali attività, una qualificata formazione professionale o una comprovata esperienza nel settore”. Le regioni attive Attualmente solo due regioni (Emilia Romagna e Campania) hanno istituito dei corsi che informano sul benessere animale. Sono di breve durata e rivolti a tutte le categorie che operano con i piccoli animali (commercianti, pensioni, addestratori, allevatori, toelettatori, gestori di canili …). Pertanto la formazione professionale non è verificata, né sono controllati i requisiti minimi alla conduzione di un esercizio. I più recenti atti del governo Il Ministero della salute, in una circolare inviata a tutte le Direzioni veterinarie regionali in data 22 ottobre 2012, invita le stesse ad attuare l’accordo del 2003 usufruendo anche della collaborazione

14:47

Pagina 117

delle associazioni più rappresentative. Mentre nella legge n. 4 del 14 gennaio 2013, in materia di professioni non organizzate, si stabilisce che chi svolge professioni non iscritte a ordini, collegi o elenchi deve comunque sottostare a un comportamento e a una professionalità tali da mostrare: “rispetto dei principi di buona fede, dell’affidamento del pubblico e della clientela, della correttezza, dell’ampliamento e della specializzazione dell’offerta dei servizi, della responsabilità del professionista”. L’offerta formativa Un nuovo collega che vuole iniziare seriamente come e dove deve scegliere di imparare la professione? Assistiamo a un vero e proprio mercato dei corsi, in ogni parte della Nazione vi sono scuole, insegnanti, maestri, accademie e per finire anche corsi per corrispondenza. Districarsi in mezzo a questa offerta non è facile soprattutto per coloro che desiderano imparare seriamente. Una rassicurazione può essere data se l’insegnante prescelto offre una offerta formativa convalidata da una associazio-

COSA DICE LA LEGGE

ne evitando le offerte self made. Accertarsi della serietà del futuro insegnante è un dovere imprescindibile. Ciò che si deve aver ben presente è che non sarà un attestato a creare un toelettatore, ma la conoscenza. Le scuole e i Comuni Un altro punto spinoso è la lacuna legislativa in materia di controllo delle reali capacità dei docenti è l’assenza di tutela per la scuola di toelettatura e, di conseguenza, di chi insegna. I Comuni più illuminati potrebbero istituire corsi base di tolettatura o con il sostegno di finanziamenti della Comunità europea o con il supporto delle Camere di Commercio. E così accade con ACAD (Associazione Animali domestici e toelettatori) di Milano aderente alla Unione Confcommercio di Milano che con il Capac-Politecnico del commercio istituisce dei corsi professionali da 15 anni. La scelta dei docenti deve ricadere su individui che siano riconosciuti abili da associazioni di categoria con criteri di selezione per merito ed eccellenza. Questi corsi, a costo contenuto, sono molto spesso la fortuna dei futuri groomer. Ciò che è doveroso auspicare è un intervento più preciso del legislatore in materia di offerte formative. ●

LEGGE 14 gennaio 2013, n. 4 Disposizioni in materia di professioni non organizzate. (13G00021) (GU n. 22 del 26-1-2013) 1. La presente legge, - omissis - disciplina le professioni non organizzate in ordini o collegi. 2. Omissis - «professione non organizzata in ordini o collegi», di seguito denominata «professione», si intende l’attività economica, anche organizzata, volta alla prestazione di servizi o di opere a favore di terzi, esercitata abitualmente e prevalentemente mediante lavoro intellettuale, o comunque con il concorso di questo, con esclusione delle attività riservate per legge a soggetti iscritti in albi o elenchi ai sensi dell’art. 2229 del codice civile, delle professioni sanitarie e delle attività e dei mestieri artigianali, commerciali e di pubblico esercizio disciplinati da specifiche normative. 3. Chiunque svolga una delle professioni di cui al comma 2 contraddistingue la propria attività, in ogni documento e rapporto scritto con il cliente, con l’espresso riferimento, quanto alla disciplina applicabile, agli estremi della presente legge. L’inadempimento rientra tra le pratiche commerciali scorrette tra professionisti e consumatori, di cui al titolo III della parte II del codice del consumo, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, ed è sanzionato ai sensi del medesimo codice. 4. L’esercizio della professione è libero e fondato sull’autonomia, sulle competenze e sull’indipendenza di giudizio intellettuale e tecnica, nel rispetto dei principi di buona fede, dell’affidamento del pubblico e della clientela, della correttezza, dell‘ampliamento e della specializzazione dell’offerta dei servizi, della responsabilità del professionista. 5. La professione è esercitata in forma individuale, in forma associata, societaria, cooperativa o nella forma del lavoro dipendente.

PetTrend • Giugno 2013

117

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 118

Novità urbane CURIOSITÀ E NOTIZIE DAL MONDO DEGLI ANIMALI SELEZIONATE

PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Nuova proroga per l’ordinanza sull’anagrafe canina Il Ministero della Salute, con un’ordinanza del 14 febbraio scorso e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 1 marzo (entrata in vigore il giorno successivo), ha concesso un’ulteriore proroga alle Regioni e alle Province autonome per adottare disposizioni specifiche in materia di responsabilità e doveri dei proprietari e dei detentori di animali di affezione come previsto dall’ordinanza del 19 luglio 2012 relative all’anagrafe canina. Ancora un anno di tempo per prendere le misure previste dall’accordo sancito dalla Conferenza Unica in materia di identificazione e registrazione degli animali d’affezione. Nel frattempo saranno considerate valide quelle fino ad ora adottate, cioè l’obbligo di identificazione e iscrizione dei cani all’anagrafe regionale. Il Ministero della Salute ha spiegato le ragioni della proroga dopo aver preso atto che le misure adottate hanno fatto registrare “un sensibile e costante incremento del numero dei cani di proprietà iscritti all’anagrafe nazionale degli animali d’affezione” in virtù di “strumenti e modalità uniformi che hanno consentito l’identificazione e la contestuale registrazione nelle anagrafi regionali della popolazione canina

118

PetTrend • Giugno 2013

allo scopo di ottenere un controllo adeguato ed una più efficace gestione del fenomeno del randagismo, tutt’ora presente sul territorio nazionale”. Il Ministero riconosce la necessità e l’urgenza di “dover garantire, senza soluzione di continuità, misure di contrasto del fenomeno del randagismo, attesi i rischi per la salute pubblica derivanti, in particolare, dal periodo connesso alla diffusione di malattie infettive, dall’incremento degli incidenti stradali, nonché dalle aggressioni da parte dei cani inselvatichiti”.

Citello in libertà Gli animali esotici sono sempre più diffusi nelle case italiane, capita così che alcuni fuggano o vengano abbandonati e si adattino a sopravvivere in ambienti urbani. Fortunatamente molti esemplari vengono recuperati, altri però colonizzano gli ambienti urbani e vi si stabilizzano, o provano ad adattarvisi. Forse il piccolo citello che ha deciso di vivere in un’aiuola vicino ad uno degli svincoli più trafficati della città di Teramo, in Abruzzo, deve aver pensato che quel territorio non fosse poi così inadatto. Il piccolo roditore, originario del Nord America o dell’Europa orientale, ha trovato dimora in un prato sovrastato da pini dove ha scavato una tana in un piccolo buco nel cemento. Le persone,

inizialmente stupite, si sono affezionate al piccolo animaletto, pur non sapendo bene cosa fosse; infatti molti credevano di trovarsi davanti ad una piccola marmotta. In poco tempo il caso è diventato cittadino ed ha visto folti gruppi di persone recarsi a guardare il citello che non si dimostrava per nulla impaurito. Nella giornata di pasquetta la situazione è però sfuggita un po’ di mano, infatti si sono in breve avvicendati nei pressi della tana due gruppi animalisti che ne hanno tentato la cattura, i residenti del quartiere che hanno iniziato un picchettamento e hanno chiamato la polizia municipale, che a sua volta ha contattato la Forestale, fino all’arrivo del sindaco della città di Teramo avvisato da un avvocato di passaggio che ha proposto l’adozione recintando l’area. Il nostro collaboratore, il veterinario Dr. Alessio Arbuatti, socio SIVAE (Società Italiana Veterinari Animali Esotici), recatosi sul posto, ha espresso alle testate giornalistiche locali il proprio parere secondo il quale l’esemplare innanzitutto fa parte di fauna alloctona e quella posizione, tra l’altro, lo espone alle macchine, ai malintenzionati e ai rischi di caduta poiché il giardino è contornato da un muro a secco alto 4 metri. La soluzione legislativa prevedere che l’autorità sanitaria cittadina avvisi la forestale affinché l’esemplare, per il suo benessere, venga portato in un centro CRAS dal Corpo Forestale dello Stato e solo successivamente, se ritenuto opportuno, potrà essere dato in affidamento. Per il momento però, a fronte di tutto il putiferio che si è scatenato attorno al piccolo mammifero, l’unico tranquillo pare essere proprio il citello che si gode le verdure, la frutta portata dalla gente e il tepore della primavera abruzzese. ●

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 119

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI

E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 2-4 giugno Expozoo 2013 Eurexpo Lyon, France Info: tel. +33(0)1/49521430, www.expozoo.com, contact@expozoo.com, catherine.dagom@europ-expo.com 8-11 giugno 2013 Ausgroom 2013 Melbourne Exhibition Centre, Australia Info: tel. +61/029659 5811, www.piaa.net.au/events/ausgroom-2013/, sleighton@piaa.net.au 26-28 giugno 2013 Mexico Pet Expo 2013 Expo Guadalajara Convention Center, Guadalajara, Mexico Info: www.mexicopetexpo.com, info@mexicopetexpo.com 23-25 luglio 2013, Superzoo 2013 Mandala Bay Convention Center Las Vegas, Nevada Info: tel. +1/800/9997295, +1/626/4472222, www.superzoo.org info@wpamail.org 26-29 luglio 2013, Pet Show Taipei 2013 Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall, Taipei, Taiwan Info: tel. +86/02/26596000, fax +86/02/26597000, www.aquapets-show.com.tw imc@chanchao.com.tw 22-25 agosto 2013 Pet Fair Asia 2013 Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center, China Info: www.petfairasia.com

Trend

22-25 agosto 2013 Interpets 2013 Makuhari Messe, Chiba, Japan Info: tel. +81/332628460, fax +81/332628442, www.interpets.jp, info@interpets.jp

Giugno 2013 N° 5 - ANNO 2 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

25-26 agosto 2013 Expo Zoo Centre de foires, Sherbrooke, Québec, Canada Info: www.pijaccanada.com, info@pijaccanada.com

Congressi nazionali e internazionali National and International forums 12-14 luglio 2013 - 79° Congresso Nazionale Scivac - Molto è cambiato in oncologia veterinaria… vediamo di fare il punto. Palermo. www.scivac.it - info@scivac.it 23 agosto 2013 Petfood Forum China 2013 Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center, 1099 Guozhan Road, Shanghai, China Info: www.petfairasia.com, petfoodforum.petfoodindustry.com/PetfoodFo rumChina/ 20-22 settembre 2013 80° Congresso Nazionale Scivac Approccio Nazionale al paziente ortopedico. Montesilvano (PE). www.scivac.it - info@scivac.it 25-27 ottobre 2013 81° Congresso Nazionale Scivac Decision Making (cosa fare e quando) nella pratica clinica - Arezzo

Expo cani / Dog shows

1 giugno 2013 Esposizione Int.le Canina - Terni Info: Enci

15 giugno 2013 Esposizione Int.le Canina - Bari Info: Enci 16 giugno 2013 Esposizione Int.le Canina - Rapallo Info: Enci 22 giugno 2013 Esposizione Int.le Canina - Orvieto Info: Enci 23 giugno 2013 Esposizione Int.le Canina - Prato Info: Enci 6-7 luglio 2013 Esposizione Int.le Canina - Torino Info: Enci 14 luglio 2013 Esposizione Int.le Canina - Cuneo Info: Enci 16 agosto 2013 Esposizione Int.le Canina - Gradisca d’Isonzo (Go) Info: Enci

Expo gatti /Cat shows

7-8 settembre 2013 Expo Felina Piacenza Info: ANFI 21-22 settembre 2013 Expo Felina Bari Info: ANFI 28-29 settembre 2013 Expo Felina Torino Info: ANFI

2 giugno 2013 Esposizione Int.le Canina - Viterbo Info: Enci

Expo animali acquatici Aquatic animal show

8 giugno 2013 Esposizione Int.le Canina - Pisa Info: Enci

30 maggio - 2 giugno 2013 Aquarama Suntec Singapore Info: tel +6565920889 - fax +6264386090 Aquarama-sg@ubm.com www.aquarama.com.sg

9 giugno 2013 Esposizione Int.le Canina - Palermo Info: Enci

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA Hanno collaborato a questo numero Francesco Albanese; Maria Carmela Pisu; M.Luisa Quattrina; Kiumars Kadivi-Dimboli; Elena Ghelfi; Lorena Bassis; Lilli Nono; Igor Pelizzone; Gianpiero Nieddu; Emanuela Zerbinatti; Alessio Arbuatti; Silvia Macelloni; Paolo Alberto Bernorio; Diego Cattarossi; Giovanni Melgari. Credit fotografici Francesco Albanese; Maria Carmela Pisu; M. Luisa Quattrina; Kiumars Kadivi-Dimboli;

Elena Ghelfi; Igor Pelizzone; Gianpiero Nieddu; Alessio Arbuatti; Silvia Macelloni; Diego Cattarossi; Giovanni Melegari; Jana Maria Positano. Foto da agenzie: Fotolia; OnlyForPets di Silvia Panpallona; Errekappa photograpy; Foto archivio Zoomark International. Ringraziamenti: Alessandro Di Marzio per le immagini del Pangio e del Corydoras; Album di Vagawi impronte sulla sabbia; Album di Watt-Dabne cane in treno; Album di Joaquim Cavaco per il canarino cantore su fondo rosa; Zoe di Coda Allegra per il cane nero in acqua con la bandana; www.heatheronhertravels gatto al sole sulla finestra azzurra. Pubblicità: JENNY CINZIA LUPI pubblicità@pettrend.it

Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it Stampa: PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi) Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

14:47

Pagina 120

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Affinity Petcare Italia S.r.l. Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s. Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Almo Nature s.p.a P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

120

PetTrend • Giugno 2013

02890441 fax 0289044820

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

Cerere S.p.a.

017367271 fax 017367180

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Ciam S.r.l.

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Ciao Cucciolo S.a.s. tel. e fax 0815712523

0296450470 fax 0296450464

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

068604366 fax 068604341

0309914488 fax 0309120174

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l. 035235751 - 035270451 fax 0354136994

Dalla Grana Mangimi

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Farmina Pet Foods Italia

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it

S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it info@diusapet.it

Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

0382483059 fax 0382483056

0131950063 fax 0131952944

0818236000 fax 0815122135

059784399 fax 059783747

Faza S.r.l. 069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

024345891 fax 0243458922

Mondial Pet Distribution S.p.a. 0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

Estella S.r.l.

Far Pro Modena

Dog Performance 0239781 fax 0239784660

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it info@enac.it

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it info@farpro.it

fax 011737089

Diusa Pet S.r.l. 075953817 fax 075951128

tel. e fax 050803275

Enac S.p.a.

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

Disegna Group 0815737519 fax 0815737522

Eagle S.r.l. Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it eagleitalia@tin.it

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

3489006997 05221860236

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com info@farmina.it

Conagit S.p.a. 010253541 fax 0102535498

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com info@dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (Cn) www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. 0424471424 fax 0424476392

Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. 0382947500 fax 0382947488

Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

Gheda Mangimi S.r.l.

0321923244 fax 0321923211

Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

042659140 fax 0426308158

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 121

AZIENDEinGIALLO Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

06545491 fax 0654549560

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma www.hillspet.it

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

0445941494 fax 0445941522

Spagnol Group

0432699322 fax 0432691008

Spinace S.r.l.

0309032308 fax 0309031460

Tienne S.r.l.

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de info@hunter.de

fax +49/520215333

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

Nuova Fattoria S.r.l. 058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

fax 0382575576 info@laticinese.it tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

info@lifepeteare.it

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

Nutrix Più S.r.l. Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

Pet360 S.r.l.

025776111 fax 0257510890

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI) www.pedigree.it

Methodo Chemicals S.r.l.

05226566 fax 0522653549

info@methodochemicals.it

Monge & C. S.p.a. 017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it Morando S.p.a. Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it morando@morando.it

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

0119433311 011943428

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

New Pet Food Italia S.r.l.

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Naturina S.a.s.

Via G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a.

Natura Line S.r.l.

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Royal Canin Italia S.r.l. 800-525505 fax 028181713

0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0521340327 fax 0521340319

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it

Veter Zoo S.r.l.

0755051546 fax 0755051143

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com veter-zoo@veter-zoo.com

0775841024 fax 0775838562

Via Monti Lepini, 112 03100 Frosinone www.olistikavetline.com info@olistikavetline.com

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione Del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

fax 0523980300

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

Snogghy S.n.c. Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

051760349 fax 0516056448

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vetline

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rebo S.r.l. 0522942788 0522942755

tel. e fax 038666326

Via Argine Valle, 68 int. C 46022 Felonica (MN) www.qvet.it info@qvet.it

Racof S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

V.B.B. S.r.l. 022043764

Proma Soc. Coop tel. e fax 0746694051 Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Valpet S.r.l. 0737641171 fax 0737643011

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Q.Vet S.r.l.

Mars Italia S.p.a.

Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

N.P. Industries Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Vitasol S.p.a.

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it info@vitasol.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zolux Italia

0549943311 fax 0549943312

051754816-051759896

Via Balzani,14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. 0755172574 fax 0756975092

075965601 fax 0759656020

Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Giugno 2013

121

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 122

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com alframasrl@virgilio.it

Eagle S.r.l.

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com info@alpiservice.com

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Baldecchi S.n.c. Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Bayer S.p.a. V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Beaphar Italia S.r.l. Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Camon S.p.a. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Candioli Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

0815737519 fax 0815737522

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Ciam S.r.l. Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.com

122

PetTrend • Giugno 2013

0373938345 fax 0373982427

tel. e fax 050803275

N.P. Industries

Via Antighe, 48 31041 Cornuda (Tv) www.follador.net

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (Cn) www.mondialpetdistribution.com

0239781 fax 0239784660

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Gimborn Italia S.r.l.

Innovet Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo www.innovet.it innovet@innovet.it

Interpet S.r.l. Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com interpet@libero-it

0456608511 fax 0456608512

0113490232 fax 0113490526

03965591 fax 0396559244

0522887959 fax 0522888200

05225452 fax 0522943047

0498015 583 fax 0498015 737

058394480 fax 0583403381

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it info@ivsanbernard.it

Italsystem S.a.s. Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0571509106 fax 0571509618

Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

0541731428 fax 0 541 731 395 info@1allsystems.com

fax 0382575576

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company srl 0306150398 0736250484 fax 0736257854

Via delle Rose, 9 25015 Desenzano del Garda www.petformance.eu

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0332870860 fax 0332462439

Pets Fitness

tel. e fax 07131935

Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

054464418-0544471768 fax 0544479252

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it info@sementidotto.it

0302791814 fax 0302793319

0248376157 fax 0241291840

0432760442 fax 0432761665

Sepiolsa S.a.

0233610725 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a.

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it info@laticinese.it

0432699322 fax 0432691008

Porrini Pet S.r.l.

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861

IV San Bernard S.r.l.

tel. e fax 0661560728

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com info@petsfitness.com

Pet Village S.r.l.

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. 0331932014 fax 0331932510

Merini Maurizio

Follador

0559705281 fax 0559705352

054464418 fax 0544479252

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it eagleitalia@tin.it

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Ceva Salute Animale S.p.a. Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it marketing@drnsrl.it

fax 0306187972 info@petformance.eu 0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051 969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051 969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

0229092921 fax 0229092576

0444639011 fax 0444638315

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (Ve) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Virbac Via Caldera, 21 20153 Milano www.virbac.it webmaster@virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491

024092471 fax 0240924777

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 123

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

0549943311 fax 0549943312

0425474645 fax 0425474647

Accessori Alpi Service S.n.c. Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com info@alpiservice.com

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l. Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it bruma@bruma.it

Camon S.p.a. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlott122s Dress

011975941 fax 011974453

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it ciacri@ciacri.it

Coltelleria Polla

tel. e fax 067236701 00118 Roma

0733549333 fax 0733549054

0456608511 fax 0456608512

01311850809

Croci S.p.a.

DM LAB - Lilliboo Ripa Di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com dm.lab@libero.it

Dog Line S.n.c. Via Della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it dogline@dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia (RE) www.n1bio.com info@n1bio.com

Farmafit Italia S.n.c.

0722350102 fax 0722350182

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com farmafit@farmafit.com

Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it info@farmcompany.it

015511310 fax 0158129259

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

tel. e fax 0131264774

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

tel. e fax 0236550758 20143 Milano

0444240653 fax 0444532511

0522792968 fax 0522562897

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com 058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com interpet@libero-it

0934467339 Contrada Abate S/N - 94012 Barrafranca (EN) info@gruppomonte.com

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com info@lariuspet.com

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com info@flairpet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430

Via del Redentore, 3 36015 Schio (VI)

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co (+49)453240440 (+49)4532/404466 fax (+49)4532/404442

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

0332870860 fax 0332462439

Inamorada

Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com info@giopet.com

Via dell'Artigianato, 13 - Z.A. 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

051 969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051 969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Marchioro S.p.a.

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c. 05225452 fax 0522943047

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com

info@guendy.com

MPS S.n.c. 042659305 fax 042659306

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

042659197 fax 0426509030

Vie G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

On Site S.r.l.

255571962 50137 Firenze

0429888850 fax 0429888860

info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s. di Maltese & C. ZI C. da Fegotto 91013 Calatafimi Segesta (TP) www.original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

800-525505 fax 028181713

0342200070 fax 0342211855

Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com Happy Pet Italy by CM

Macropet S.r.l.

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 0444436491 fax 0444436509

Via Torino, 89 12045 Fossano (Cn) www.mondialpetdistribution.com 0815260121 0815240312

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it info@imac.it

Italdog

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com info@ferplast.com

Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

Imac S.r.l.

Interpet S.r.l.

Farm Company Pet Products S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Via Vochieri, 69 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

0131950063 fax 0131952944

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it info@ferribiella.it

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com

CI.A.CRI. S.a.s.

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

0924514511 fax 0924515292

info@original-legno.it 0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

054464418-0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

PetTrend • Giugno 2013

123

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 124

AZIENDEinGIALLO Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Stefanplast S.p.a.

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Slow Global

0161219438. fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (Ve) www.trixie.de info@trixie.it

United Pets S.r.l. V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 fax 0543945184

Via S.F. D’Assisi, 31 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione Del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Zoodiaco 023927041 fax 0239219774 info@unitedpets.it

0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Alimenti All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com info@fiory.com

Formevet S.r.l.

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

0341530138 fax 0341530392

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

024345891 fax 0243458922

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l.

Via Torino, 89 12045 Fossano (Cn) www.mondialpetdistribution.com

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

PetTrend • Giugno 2013

fax 0523980300

Via del Molino, 50 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

124

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Vitakraft Italia S.p.a.

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

0281811 fax 0281817133

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

Valpet S.r.l.

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

V.le G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chemi-Vit S.r.l.

0331932014 fax 0331932510 chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (Cn) www.mondialpetdistribution.com 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 075965601 fax 0759656020

051969413 Via Giulio Pastore, 31 Fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0425474645 fax 0425474647

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Igiene e cura Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l.

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

0522887959 fax 0522888200

Valpet S.r.l.

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 125

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it Acquariolandia Italia tel. e fax 024598320 Via F. Rismondo, 119 - 20153 Milano acquariola@tiscali.it Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

All Pet S.r.l.

0392459689 tel. e fax 039482534

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a.

(+33) 563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax (+33) 563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr

Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it

Aquarium Boutique

tel. e fax 090719090 Via XXVII Luglio, 66 - 90123 Messina www.aquariumboutique.it info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica 0522 494427 (divisione di A.E.B. S.p.A.) fax 0522 494410 Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

www.aquatronica.com www.aeb.it tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0399241247 fax 0399201971

info@bionaturaimpianti.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

Carmar S.a.s. 0815743501-0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it Carmar New S.r.l.

0817529205

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0302667121 fax 0302168469 info@ceabacquari.it

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

0522887959 fax 0522888200 info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH +49/63317241703 Kroepperstraße, 17 fax +49/63317241203 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a. Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (Cn) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l. Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

04248877 fax 0424887887 info@hydor.com

lemmi Ermanno tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it Italia Azoo

0549941190 fax 0541489924

Strada Cardio, 18 47899 Serravalle Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

info@sottacqua.net

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0373234461 fax 0373236714 info@kudafish.it 0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051 969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051 969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

Reef International S.a.s.

Rinaldo Franco S.p.a.

prd@prodac.it - info@prodac.it

record@recordit.com

Saima Pet International Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz Sicce Italia S.r.l.

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

0290448368 fax 0290756096

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

italia@tetra.net

Trixie Italia S.p.a.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (Ve) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 fax 0395321 433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (Lo) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l.

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183

Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

Zolux S.a.s.

Via Padre Nicolini, 22 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

Porsa Italy S.r.l.

0495971677 fax 0495971113

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Piranha Tropical Life 0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Pro.D.Ac. International S.r.l.

www.mckerk.it

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

Zanolli Mario

0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com

fax 0523980300

info@vitrea.it 045973472 fax 045973473

Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

info@mariozanolli.it +33/5/46746969 fax +33/5/46747070

141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes www.zolux.com

info@zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Giugno 2013

125

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 126

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0111136509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (Cn) www.mondialpetdistribution.com

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

Trixie Italia S.r.l.

051 969413 Via Giulio Pastore, 31 Fax 051 969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de info@trixie.it

MP Group S.r.l.

Tucano Internazionale S.r.l.

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

Piranha Tropical Life FIli Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0522942788 0522942755 fax 0522946191

0881638838 fax 0881339154

0444835329 fax 0444833352

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Vitakraft Italia S.p.a.

Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Rettilissima di M. Bianco

0392024910 fax 0392849025

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI) rettilissima@virgilio.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

031513082 fax 0313347491

Zoomania

075965601 fax 0759656020

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

126

PetTrend • Giugno 2013

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Tombolan S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051 969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051 969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0332870860 fax 0332462439

0281811 fax 0281817133

Via G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 0341530138 fax 0341530392

Rinaldo Franco S.p.a. 0444436491 fax 0444436509

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 024345891 fax 0243458922

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Zoodiaco

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

049/5969090 fax 049/5968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo - PD www.tombolan.eu

Via Torino, 89 12045 Fossano (Cn) www.mondialpetdistribution.com

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania tel. a fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 389 4228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:47

Pagina 127

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max

0423485691 fax 0423756928

Via Cacciatore, 2/A 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

0106514952 fax 0108682528

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c.

031976672 fax 031899163

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

info@fiem.it

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Gruppo Novelli S.r.l.

Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

0744803301 fax 0744814345 infopet@grupponovelli.it

Imac S.r.l.

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it

Lazzari Luigi S.r.l. 035640118 Via Borgo Antico, 9 fax 035644927 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it info@mpsitalia.it

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it info@pampered.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

tel. e fax 0426334310 cell 3472409512

Animal House S.r.l. V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 fax 0266011498

Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it 0331964758 fax 0331949929

Carmar S.a.s.

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

0815743501-0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it giumarsrl@virgilio.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430

Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

Reef International S.a.s.

Acquario di Bologna S.r.l.

Uccelli

Tropical World

Kuda Tropical Fish S.r.l. 0499131744 fax 0499139441

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it muacor@tiscali.it

Animaland Via delle Capinere, 1088 47017 Loreo (RO) www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

(+33) 563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax (+33) 563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese 0373234461 fax 0373236714

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali 0331792443 fax 0331772839

037188127 fax 037188614

045973472 fax 045973473

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Giugno 2013

127

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

27-05-2013

9:01

Pagina 128

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina EUKANUBA Nuova Forma

II di Copertina ADRAGNA - Naxos

III di Copertina PETICO - Convenzione

IV di Copertina INNOVET - Retopix

1 MSD - Scalibor map

3 SCHESIR - Dry for Small

5 ALMO NATURE - 55 g.

15 PURINA - Ur

19 RINALDO FRANCO Record

23 CEVA - Feliway

25 HILL'S - Metabolic

27 AFFINITY - Advance

33 DRN - Solosterol

37 MARS - Cesar

A.N.M.V.I.

Charlotte’s Dress by SERVICE S.r.l. via Milano 174,15121 Alessandria, Italy Tel. +39 0131/18.50.809 - Fax +39 0131/18.51.026 E-mail: info@charlottesdress.com - www.charlottesdress.com

41 GIUNTINI - Pro34

43 BAYER - Advantix

61 MERIAL - FrontlineCombo

83 ZOODIACO - Prolife

45 ZOETIS - Eliminall

64-65 VITAKRAFT - Snack

88 IMPERIALFOOD - Health

89 MERIAL - Frontline Combo Quiz

49 NOVAFOODS - Personal Trainer

53 CHARLOTTE's DRESS Inverno 2013/14

55 MONGE - Thai

59 ANMVI - Vacanze

67 CAMON ORME NATURALI - Care

73 FORTESAN - Vivicat

75 VETOQUINOL - Flevox

77 ROYAL CANIN JR Terrier

91 MORANDO - Migliorgatto

93 PET360 - Salute 360

95 VITAKRAFT - Neem-on

97 PRALZOO - Rusty Gold

Eventi Veterinari

in collaborazione con ABIVET

CORSO DI FORMAZIONE PER TECNICO VETERINARIO

Società Accreditata ACOVENE The Accreditation Committee for Veterinary Nurse Education

Organizzato da

Cremona, Palazzo Trecchi Corso biennale Edizione 2013-2014

EV Soc Cons ARL è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008

101 ANTOS - Cerea

128

107 SIACR - Educatori

PetTrend • Giugno 2013

109 SERA - Immun plus

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI

www.anmvi.it - info@anmvi.it Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Tel. +39 0372 403537 Fax +39 0372 403526

SEDI

CONTATTI

Cremona EV Eventi Veterinari Palazzo Trecchi,Via Trecchi, 20

Roma Abivet,Via Gennargentu 20

Roma: Marina Marsili - romainfocorsi@abivet.org Dal Lunedì al Giovedì dalle 12:00 alle 13.30 e dalle 14:30 alle 17:30 Tel: 06-87182658

115 EV - Corso Tecnici Veterinari

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Eukanuba; Adragna; Innovet; MSD; Nestlè Purina; NutrixPiù; Ceva; Hill's; Affinity; OnSite; Bayer; Zoetis; 8in1; Charlotte's Dress; Monge; Camon; Fortesan; Vetoquinol; Royal Canin; Zoodiaco; Morando; Effeffe; Vitakraft; Pralzoo; Sera.

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:38

Pagina III

PET TREND Giugno 2013:Layout 1

24-05-2013

14:38

Pagina IV