Pet trend maggio 2015 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

ark na Zoom log e Bo

ar Visit

17-04-2015

15:39

Pagina I

Trend

PET TREND MAGGIO 2015:ok

Anno 4 - N° 4 Maggio 2015

I N Q U E S T O N U M E R O : PA R L A M O M O L I • I L C A R L I N O • PA S S E G G I AT E S I C U R E

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:39

Pagina II

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 1

17-04-2015

15:40

Pagina 2

Trend

PET TREND MAGGIO 2015:ok

Editoriale

Zoomark...

a tempo avevo in mente alcune riflessioni che avrei voluto portare ai nostri lettori che, essendo specialisti del settore per animali da compagnia, avrebbero potuto comprendere sviluppando, magari, un confronto su alcuni temi di grande attualità. PetTrend infatti arriva a tutte le categorie che operano professionalmente in questo comparto: dalle aziende che producono petfood o accessori ai titolari di petshop, dagli allevatori ai toelettatori, dagli educatori cinofili ai tecnici veterinari sino ai medici veterinari. Poter pensare quindi ad un possibile confronto fra queste figure professionali sarebbe molto interessante viste le differenti competenze ed esperienze che comunque sono sempre complementari fra loro. Ho quindi pensato di poter utilizzare questo editoriale sul numero speciale Zoomark, numero che fra l’altro ha una distribuzione molto più ampia della solita, per proporvi alcune considerazioni. Di solito in questa occasione si evidenzia l’importanza della fiera ed il successo che continua ad avere: più stand, più mq, più aziende sia italiane che straniere, più convegni, ma soprattutto (lo dicono le previsioni) più visitatori dall’Italia e da tutto il mondo. Zoomark quindi si conferma senza ombra di dubbio la più importante fiera del settore negli anni dispari, visto che Interzoo (Norimberga) viene proposta negli anni pari. Dando allora per scontato il grande successo di questa edizione di Zoomark che porta a credere in un suo costante sviluppo nei prossimi anni, veniamo all’argomento sul quale volevo esprimere alcune riflessioni: il petfood. A Zoomark saranno 130 gli stand di aziende che propongono prodotti alimentari per animali da compagnia. Migliaia di proposte per tutte le esigenze, necessità e differenti tipologie di animali alle quali si aggiungono diete ed integratori. Alimenti naturali, biologici, vegetariani, vegani, anti allergici, ecc. È veramente impossibile oggi non trovare il petfood più adatto per ogni animale, in grado di soddisfare le sue esigenze alimentari sia per appetibilità, componenti, caratteristiche, patologie, ecc.

Per ogni animale quindi è disponibile un prodotto alimentare che sembra realizzato specificatamente per lui, un petfood non solo adeguato per le caratteristiche che esprime ma anche estremamente sicuro e garantito per la scelta delle materie prime ed i processi produttivi d’avanguardia controllati costantemente da veterinari con le stesse procedure previste per i prodotti alimentari per l’uomo. Nonostante questo, negli ultimi tempi sta diventando di moda, sostenuta anche dai media sempre alla ricerca di nuovi “scoop”, la tendenza a proporre al proprio animale una dieta casalinga, non gli scarti della tavola, ma un’alimentazione basata su ricette proposte non da esperti veterinari nutrizionisti, ma chef o personaggi famosi. Queste ricette non solo non sono adeguate per le esigenze dell’animale, basandosi solo sulla creatività o fantasia personale e puntando più che altro sull’appetibilità e sulla presentazione, ma sono molto spesso veramente pericolose per la salute ed il benessere dell’animale come ha dimostrato una recente indagine negli USA basata su oltre 200 ricette proposte in Internet su siti specializzati. Sono convinto che questa moda, che non trova alcuna giustificazione o necessità se non quella di essere una “moda”, e quindi di fare “notizia”, debba essere combattuta con uno sforzo comune da tutti gli specialisti del nostro settore soprattutto nell’interesse degli stessi animali. Non dobbiamo mai dimenticare che la diffusione degli animali da compagnia, il netto miglioramento del loro stato di salute e l’allungamento significativo della loro vita media sono dovuti soprattutto al continuo incremento dell’utilizzo del petfood. ● Antonio Manfredi

una riflessione 2

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 3

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 4

13 47 MAGGIO 2015

7 8 10 12 13 14 22 24 26 28 30 32 35 38 40

L’INTERVISTA

Marco Momoli ci parla di Zoomark International ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Come natura insegna ALIMENTAZIONE DEI CUCCIOLI

43 44

Trainer ALIMENTAZIONE DEL CANE

Nasce Miocane monoproteico

OSSERVATORIO

Edizione 2015 del Rapporto Assalco - Zoomark

APPROFITTANDO DI ZOOMARK

Bologna: storia, arte, gastronomia e musica… anche in bicicletta

A TUTTO CAMPO

Un mondo d’amore sempre più grande ALIMENTAZIONE DEL CANE

Winner Plus holistic GRANDI NOVITÀ

Virbac a Zoomark: tante novità al servizio della salute animale ALIMENTAZIONE DEL CANE

Wildfield: per alimentare il nostro cane come i suoi antenati ALIMENTAZIONE DEL CANE

Schesir Dry Line taglia media L’INTERVISTA

Barbara Martinelli di Naturalandia vince il concorso fotografico indetto da Zoomark PRODOTTI PROFESSIONALI

L’arte della toelettatura ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Royal Canin Feline Care Nutrition ALIMENTAZIONE

Sfatiamo i miti sull’alimentazione dei pet con Purina

PetTrend • Maggio 2015

56 59 60 62 64 65 66 70

ATTIVITÀ PROMOZIONALE

La promozione delle vendite: utile a patto che… ALIMENTAZIONE

Monge Monoproteico AZIENDE LEADER

Iv San Bernard: primi da vent’anni ALIMENTAZIONE DEL CANE

Biorhythmic. Nuovo sistema nutrizionale, unico nel mercato CANI DI RAZZA

La maschera del Carlino GRANDI CAMPAGNE

Hill’s presenta il concorso “In forma in 10 settimane” ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Life Pet Care, innovazione naturale ALIMENTAZIONE COMPLEMENTARE

Progetto Arthro System per la protezione articolare: da oggi più completo con Alevica GRANDI CAMPAGNE

Bayer torna in TV con Advantix GRANDI AZIENDE

Camon, una splendida trentenne ALIMENTAZIONE DEL CANE

Specialistick nutraceuticals: il gusto del benessere ALIMENTAZIONE

Synox3D, il segreto anti-age di Programma Benessere 360 GRANDI NOVITÀ

Giuntini, i prodotti che innovano il business SNACK

Da Vitakraft una valanga di snack novità per cani e gatti!

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 5

PET TREND MAGGIO 2015:ok

71 76 78 80 84 86 88 90

93 100 102 107 113 121 128 129 131

17-04-2015

15:40

Pagina 6

RAZZE FELINE

Le caratteristiche del La Perm GRANDI CAMPAGNE SOCIALI

Un pasto tira l’altro COMPORTAMENTO E PREVENZIONE

Zylkéne, scopri tutte le novità per un 2015 all’insegna dell’armonia uomo-animale PICCOLI MAMMIFERI

L’allevamento amatoriale del furetto PREVENZIONE E SALUTE

Feliway e Adaptil, grandi novità per migliorare il comportamento ALIMENTAZIONE DEL CANE

Novità di prodotto ALIMENTAZIONE

Farmina Vet Life BISCOTTI

La linea Cliffi “Sapori italiani” si rinnova nell’immagine e si arricchisce di nuove referenze e di nuovi formati UCCELLI

Il canarino del Mozambico

102

ACQUARIOLOGIA

La lotta efficace contro le alghe con il sistema Sera per la cura del laghetto ACQUARIOLOGIA

Cavallucci marini SPORT ASSIEME

Praticare il disc dog

Editoriale

Sommario

TEMPO LIBERO

Una passeggiata nella natura in massima sicurezza STORIE AFFASCINANTI

Le chat noir IGIENE E SALUTE

126

Notizie, opportunità e prodotti

134

Appuntamenti

135

Aziende in giallo

143

Elenco Inserzionisti

L’igiene orale del cane SPAZI SOCIALI

Una caffetteria per incontrare i cani meno fortunati HUMOR

Il fenomeno Simon’s cat

71 129

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 7

L’intervista MARCO MOMOLI CI PARLA DI ZOOMARK INTERNATIONAL

Un Salone pieno di stimoli e di grandi occasioni

a cura della redazione

arco Momoli, Exhibition Director di Zoomark International è laureato in scienze politiche con specializzazione in Economia, lavora a BolognaFiere da oltre 20 anni, dopo esperienze in Unilever e Henkel. Attualmente dirige la Business Unit Cultura e Beni di Consumo che oltre a Zoomark International comprende Arte Fiera, Fiera del Libro per Ragazzi, Music Italy Show, Sana, Expopixel e Univercity. Ha 53 anni, è spostato con tre figli. PetTrend lo ha intervistato per avere il suo punto di vista su Zoomark Intrenational (dal 7 al 10 maggio a Bologna Fiere). PetTrend: Quella del 2015 sarà la terza edizione di Zoomark International che lei dirige e sappiamo che questa fiera la coinvolge anche sul piano personale. La sua passione per gli animali, infatti, certamente la fa entrare in questo lavoro anche col cuore. Per cominciare, vorremmo un commento su questo mercato e su questa edizione. Marco Momoli: Sì, amo gli animali e questo rende il lavoro appassionante. Questa passione, infatti, mi aiuta a mettere a fuoco le caratteristiche di questo mercato, mi aiuta a comprenderne motivazioni e scelte. Ne apprezzo la sintonia con l’attenzione che gli animali da compagnia continuano a conquistare nelle famiglie, le risposte puntuali che sono messe in campo sul fronte dell’alimentazione e della cura e mi entusiasma il ruolo che sta assumendo la

tecnologia nel riconoscere i bisogni dei nostri amici a quattro zampe. Questa edizione di Zoomark International metterà sotto i riflettori questi imprenditori aperti, dinamici e pronti all’innovazione con l’obiettivo di rinsaldare il fil rouge che li lega ai professionisti della distribuzione e della cura. PT: Perché, a suo parere, i petshopper titolari e dipendenti, i groomer, gli allevatori e i veterinari vedono in Zoomark International un appuntamento da non perdere? MM: Perché oggi il mondo va velocissimo e bisogna essere dove le cose accadono, perché anche al tempo di Internet l’incontro fra persone è insostituibile. Una visita bene organizzata permette di “fare il punto”, cogliere i cambiamenti, le mode, le novità. Un incontro a tu per tu con gli esperti può sciogliere velocemente dubbi, risolvere problemi, fornire spunti nuovi e nuovi punti di vista, passare un po’ di tempo ad approfondire caratteristiche e dettagli di un prodotto può offrire utili argomentazioni di vendita. PT: Per il moderno petshopper, dunque, sono previsti momenti di formazione che toccano i tasti più importanti della sua professione? MM: Si, il progetto è quello di offrire un salone pieno di stimoli e di occasioni: una proposta che affianca convegni di approfondimento, incontri di marketing e percorsi che facilitano l’orientamento e la lettura del mercato. All’interno dell’Area Novità, per esempio, apposite Vetrine indicheranno i trend sul fronte dell’alimentazione, dell’igiene, della cura, degli accessori e metteranno in luce le soluzioni tecnologiche più avanzate dedicate alle attività dei pet dentro e fuori casa.

Al palinsesto dei convegni diciamo così “storici” (quello dedicato ai veterinari, a cura di SCIVAC; ai toelettatori, a cura di APT; agli allevatori cinofili, a cura di ENCI, agli allevatori felini, a cura di ANFI) abbiamo affiancato incontri dedicati al marketing del punto vendita rivolti agli operatori dei petshop, per i quali nel mese di ottobre è stato anche lanciato il Premio “Natale in vetrina”. La premiazione dei vincitori avverrà nell’ambito del primo incontro, dedicato appunto alla vetrina come strumento per la costruzione dell’immagine del punto vendita. PT: … e le novità? MM: È una domanda d’obbligo alla quale credo di aver già dato alcune risposte. Il punto è questo: le fiere sono il mezzo più antico per mettere in contatto domanda e offerta e le fiere specializzate, in particolare, hanno visitatori interessati “a priori” a quella specifica merceologia. Non sono visitatori da stupire con effetti speciali. Le novità che Zoomark International esprime in questa edizione vanno dunque considerate all’interno di un progetto che propone agli operatori il salone come uno strumento di lavoro. Un solo esempio: il Premio per la vetrina di Natale è una novità che fa partire una riflessione sul ruolo della vetrina come potente strumento di comunicazione, uno strumento che anticipa il contenuto del negozio e che in pochi secondi deve catturare l’attenzione del passante, incuriosirlo e invogliarlo a entrare. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

REBO SRL Tel. 0331502700, Fax 0331502703 www.happydog.de, reboitalia@libero.it

Come natura insegna Ingredienti naturali, materie prime pregiate e proteine ad alto valore nutritivo per un’alimentazione sana e sicura.

n’alimentazione variegata ed equilibrata non è importante solo per gli uomini: anche il gatto si sente sano e in forma, se si alimenta bene. Ed è qui che interviene Happy Cat Supreme: come insegna la natura. Le ricette della linea vengono realizzate con un’accurata combinazione di ingredienti speciali nel comune bavarese di Wehringen, in Germania, dove la famiglia Müller produce pregiati alimenti per gatti da tre generazioni. Che cosa le rende uniche? La varietà accuratamente combinata di ingredienti naturali, le materie prime pregiate provenienti da agricoltori locali, la carne di animali appena macellati, le proteine ad alto valore nutritivo, le preziose proprietà di erbe aromatiche e della frutta, l’assenza di soia e di coloranti, conservanti, additivi e antiossidanti chimici, i severissimi controlli che mantengono la qualità ai massimi livelli. In più, c’è l’Happy Cat Natural life Concept®, una miscela straordinaria di ingredienti naturali altamente efficaci che garantiscono un metabolismo attivo e aiutano l’assimilazione delle sostanze nutritive. Una bontà garantita, dunque, ideale per la cute e il pelo, la cura dentale, il controllo della formazione di boli di pelo e la prevenzione dei calcoli vescicali. HAPPY CAT JUNIOR. Per una crescita armonica, Happy Cat Junior è una ricetta variegata e naturale che contiene pollame e salmone: una prelibatezza esclusiva perfetta anche per soddisfare le esigenze specifiche delle razze a pelo lungo e dei cuccioli sensibili. HAPPY CAT RIND-MANZO. Molti gatti rifiutano categoricamente il cibo a base di pesce: Happy Cat Adult Voralpen- Rind ne è privo, ma contiene le proteine facilmente digeribili del manzo e del pollame che non appesantiscono il metabolismo e la digestione. Leggermente più grandi del normale, le crocchette sono piacevoli da masticare e curano l’igiene dentale. HAPPY CAT LACHS-SALMONE. Happy Cat Adult Atlantik-Lachs contiene proteine facilmente digeribili ricavate da salmone e pollame pregiati, che non appesantiscono il metabolismo e la digestione. Inoltre, contiene gli acidi grassi essenziali omega 3 e omega 6, essenziali per un pelo lucido e un sistema immunitario stabile. HAPPY CAT LAMM-AGNELLO. Happy Cat Adult Weide-Lamm viene realizzato senza pesce, ma con le pro-

PetTrend • Maggio 2015

teine facilmente digeribili di agnello e pollame. Il prodotto soddisfa alla perfezione anche le particolari esigenze delle razze a pelo lungo e dei gatti delicati. HAPPY CAT LEICHT-LIGHT. I gatti che hanno una predisposizione al sovrappeso o sono sterilizzati hanno bisogno di un’alimentazione particolarmente leggera, saziante e saporita e con un basso contenuto di grassi. Adult Light contiene solo l’8,5% di grassi, ma il 35% di pregiate proteine ricavate da pollame e salmone. Inoltre, soddisfa alla perfezione le particolari esigenze delle razze a pelo lungo e dei mici delicati. Contiene un’elevata percentuale di taurina (1.500 mg/kg), un contenuto equilibrato di calcio, magnesio, fosforo e sodio, e consente di mantenere un valore pH ottimale dell’urina, per prevenire i calcoli vescicali. HAPPY CAT LARGE BREED-GROSSE TAGLIE. Le speciali crocchette X-large stimolano la masticazione, offrendo una particolare igiene orale. Large Breed soddisfa alla perfezione anche le particolari esigenze delle razze a pelo lungo e dei gatti delicati: contiene un’elevata percentuale di taurina (1600 mg/kg), un contenuto equilibrato di calcio, magnesio, fosforo e sodio, e consente di mantenere un valore pH ottimale dell’urina. HAPPY CAT BEST AGE +10-SENIOR. Un’alimentazione per i mici anziani necessita di meno proteine, sodio e fosforo per proteggere reni, fegato e cuore. Happy Cat Best Age 10+ contiene proteine facilmente digeribili e soddisfa anche le particolari esigenze delle razze a pelo lungo e dei gatti delicati. Contiene un’elevata percentuale di taurina (1400 mg/kg) e contribuisce a un valore ottimale del pH vescicale, che previene la formazione dei calcoli. HAPPY CAT DIET- RENAL. Un’alimentazione mirata aiuta a proteggere i reni e a limitare le ripercussioni dan-

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 9

nose sull’organismo. Happy Cat Diet Niere è stato appositamente studiato come alimento completo da somministrare in caso di insufficienza renale cronica e può essere impiegato anche in presenza di malattie cardiache. Oltre a un contenuto notevolmente ridotto di proteine, fosforo, sodio e magnesio, grazie all’eccellente qualità delle materie prime e all’elevata percentuale di taurina (1400 mg/kg), questa gustosa dieta speciale è apprezzata anche dai gatti più schizzinosi. HAPPYCAT STERILISED. Come novità 2015, verrà presentata a Zoomark International la linea Happy Cat Sterilised, che ha come obiettivo quello di prevenire l’obesità e i conseguenti problemi di salute con lo speciale “controllo dell’appetito” dovuto all’aumento della fibra grezza. Realizzata con salmone e pollame, contiene l’88,4% di proteine animali e, grazie all’Happy Cat Life Plus Concept®, sostiene le funzioni degli organi. È disponibile in confezioni da 50 g (campione), 300 g, 1,8 - 4 e 10 kg. VIZIARE IN SALUTE. Ricette speciali con ingredienti pregiati perfette per gatti con pelle sensibile o problemi digestivi: ecco La Cuisine, il menu preparato con ingredienti pregiati, come frutta ad alto valore nutritivo: delizioso ed esclusivo, ha un ridotto contenuto di calorie e grassi per mantenere il peso ideale. È perfetto anche per gatti con problemi di digestione e di cute e, grazie al quantitativo ottimale di calcio, sodio, fosforo e taurina, Happy Cat La Cuisine costituisce la base ideale per una vita sana del gatto, naturalmente anche per esemplari di razza e a pelo lungo. Si può scegliere tra: * La Cuisine Pollo - Happy Cat La Cuisine Land Geflügel è un alimento per buongustai ricavato da materie prime esclusive come pregiato pollame da allevamenti biologici, riso

italiano e patate. La ricetta non appesantisce la digestione ed è ben tollerata anche dagli animali sensibili. Il basso contenuto di grassi, solo del 18,5%, aiuta il gatto a mantenere il suo peso ideale. * La Cuisine Anatra con Riso e Patate - Happy Cat La Cuisine Ente è un alimento ricavato da materie prime pregiate e privo di cereali: anatra, riso italiano e patate. Grazie alla speciale fonte proteica dell’anatra, con contenuto energetico e proteico medio, la ricetta è ben tollerata anche dagli animali sensibili. *La Cuisine Pesce con Pollo e Patate - Happy Cat La Cuisine Seefisch Pregiato pesce di mare, finissimo pollo e patate vizieranno il gatto in modo delicato e naturalmente senza glutine. Grazie alla speciale fonte proteica del pesce di mare, con contenuto energetico e proteico medio, la ricetta non appesantisce la digestione, mentre il basso contenuto di grassi aiuta il micio a mantenere il peso ideale. * La Cuisine Coniglio e Manzo con Patate - Happy Cat La Cuisine Kaninchen Un altro prodotto grein free, ma senza pollame e senza pesce. Ma per conoscerne meglio tutti i dettagli, occorre attendere la presentazione ufficiale che avverrà in anteprima a Zoonark International. MINKAS MIX. Infine, ma non meno importante, ecco Happy Cat Minkas MIX, che contiene tutti gli elementi importanti per una dieta sana e bilanciata grazie a all’utilizzo delle materie prime tradizionali di alta qualità tipiche di Happy Cat. Si tratta di un alimento secco e completo per gatti adulti con pollame, agnello e pesce. Con Happy Cat Minkas il gatto segue un’alimentazione equilibrata a ottimo rapporto qualità-prezzo. (G.Z.) REBO SRL tel. 0331502700, fax 0331502703 www.happycat.de, reboitalia@libero.it ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 10

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione dei cuccioli

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

Per una crescita Equilibrata, Armonica e Protetta segui il Baby Care Program di Trainer®

aby Care Program è il Programma Nutrizionale altamente specializzato di Trainer® per accompagnare i cuccioli durante le loro tre diverse fasi di crescita. Crescere è l’obiettivo principale di ogni cucciolo: il loro organismo, infatti, soprattutto nei primi mesi di vita si sviluppa in modo molto rapido. Obiettivo di Trainer® è offrir loro una nutrizione completa, equilibrata e specifica, integrata con ingredienti funzionali per costruire oggi il loro benessere di domani. È ormai noto come un corretto programma alimentare in età infantile e successivamente in quella giovanile può essere un fattore determinante nell’aiutare a prevenire alcune comuni problematiche (sovrappeso, eccessiva usura delle articolazioni, diabete, forme di sensibilità alimentari, patologie cardio-circolatorie). Un’alimentazione adeguata ed attentamente calibrata contribuisce ad una corretta crescita corporea, in particolar modo dell’apparato scheletrico e muscolare, aiutando così a formare soggetti in salute, vitali ed energici. Anche la protezione dei piccoli risulta particolarmente importante: le naturali difese (sistema immunitario e flora batterica a livello intestinale) dei cuccioli non sono ancora completamente efficienti, per questo è fondamentale che nella loro pappa ci siano sostanze in grado di aiutare a rinforzarle. Tre alimenti, tre soluzioni specifiche per rispondere alle differenti esigenze legate ai diversi step di crescita.

FASE 1 – ALLATTAMENTO (DA 0 A 2 MESI)

FASE 2 – SVEZZAMENTO (1-3 MESI) Tra la 3a e 4a settimana avviene solitamente il passaggio graduale da una alimentazione liquida ad una solida (svezzamento). Come prime crocchette si suggerisce Trainer® Personal Baby Starter. Alimento formulato per offrire una nutrizione specifica grazie alla speciale combinazione di ingredienti funzionali mirati come ribonucleotidi, prebiotici e DHA, in grado di aiutare a sviluppare le naturali difese del cucciolo. La carne fresca di pollo e tacchino e le uova apportano proteine di elevato valore biologico, digeribili ed assimilabili, ideali per un organismo non ancora del tutto maturo. Gli acidi grassi Omega 3, poi, favoriscono la buona funzionalità di organi ed apparati.

FASE 3 – ACCRESCIMENTO (DA 2-3 MESI FINO ALL’ETÀ ADULTA) Il cucciolo ora ha compiuto o superato i 2 mesi di vita: si lascia alle spalle l’infanzia per entrare nella sua giovinezza. È ormai tempo per la sua prima vera pappa, molto simile a quella che poi assumerà da adulto. Per lui si può scegliere tra i fisiologici Trainer® Natural Puppy&Junior oppure, se delicato o predisposto a sensibilità alimentari, quelli monoproteici Trainer® Fitness3 Puppy&Junior. Le ricette per cuccioli delle due linee prendono in considerazione i fattori “chiave” per una crescita armonica ed equilibrata tenendo conto delle diverse esigenze in base alla taglia, età e stadio fisiologico.

TRAINER® NATURAL

Per il cucciolo sotto le tre settimane di vita si consiglia Trainer® Personal Baby Milk, latte in polvere ideale per supportare la sua elevata richiesta energetica. Completo, bilanciato e molto simile per composizione al latte materno, permette di fornire al piccolo il giusto apporto calorico e i nutrienti specifici come colostro bovino, acido folico, Lisina e DHA per il corretto sviluppo corporeo.

Alimenti realizzati con: • carne fresca di pollo e tacchino per apportare nobili proteine per il corretto sviluppo di organi e tessuti; • ingredienti funzionali mirati per taglia (Mini, Medium e Maxi) di colore giallo, rosso e verde per favorire e mantenere l’equilibrio ed il benessere dell’organismo.

Baby Milk... ideale se mamma non c'è! Se manca la mamma o il suo latte non è sufficiente oppure in casa è arrivato un cucciolo molto piccolo il latte in polvere Trainer® è la risposta ideale. La confezione da 400 g contiene: 4 buste da 100 g l’una ed un set composto da 3 tettarelle specifiche (una per gattini, una per cuccioli di piccola taglia ed una per cuccioli di taglia medio-grande), 1 misurino ed 1 biberon graduato. Disponibile ora anche la busta singola da 100 g!

Alimenti monoproteici indicati per cuccioli delicati o sensibili. Sono: * formulati con soli 3 semplici ingredienti di base (1 proteina alternativa, 1 carboidrato altamente digeribile e 1 grasso vegetale); * Gluten-Free; * ottima alternativa alle tradizionali ricette, per un cambio gusto salutare, senza rinunciare alla completezza nutrizionale. Scopri il programma completo su www.trainer.eu ●

PetTrend • Maggio 2015

TRAINER® FITNESS3

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 11

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 12

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

Alimentazione del cane

Nasce Miocane monoproteico È un alimento monoproteico completo per cani adulti di tutte le razze. Formulato con una proteina altamente digeribile ad alto valore nutritivo. Prodotto in Italia con materie prime selezionate. L’integrazione di vitamine e minerali lo rendono un alimento completo.

veterinari ed i ricercatori della Morando S.p.A., da sempre attenti alle esigenze degli amici a 4 zampe, hanno ideato un prodotto monoproteico, che contiene cioè un solo tipo di proteina di origine animale, adatto ai soggetti meno fortunati che risultano allergici o intolleranti ad alcune di queste proteine. Nella maggioranza dei casi un animale in buona salute può mangiare qualunque tipo di proteina animale senza avere nessun disturbo, tanto che la gran parte degli alimenti per cani e gatti contengono diverse fonti di pro-

LA LINEA MIOCANE Miocane è la linea super-premium, lanciata da Morando S.p.A nel 2014. Tutti i prodotti della linea contengono MyNat- Pro, una combinazione esclusiva di estratti vegetali non OGM ottenuti da: pompelmo, curcuma, uva, rosmarino, chiodi di garofano. Questa ricetta innovativa e totalmente naturale ha efficacia antiossidante e di protezione dai radicali liberi con un’azione tre volte superiore alla vitamina E, migliorando inoltre la stabilità e la biodisponibilità degli Omega 3 assunti con il cibo. Miocane racchiude in sé tutti i valori e la storia della Morando. Sono tutti alimenti prodotti in Italia, vengono studiati da veterinari e non sono sperimentati su animali; si riconoscono per le appetibili e innovative ricette, la qualità degli ingredienti selezionati e l’assenza di coloranti e conservanti. Le due linee garantiscono inoltre, una gran varietà di formati in eleganti confezioni.

PetTrend • Maggio 2015

teine animali all’interno della stessa ricetta. La Morando ha voluto unire benessere e gusto e dedicare Miocane Monoproteico ai cani che soffrono di allergie e/o intolleranze alimentari, le quali normalmente si manifestano con sintomi intestinali, digestivi e cutanei. In questi casi, infatti, possono essere molto utili alimenti che contengano un solo tipo di proteina animale in modo da poter escludere dalla dieta del cane tutte le proteine che potrebbero risultare dannose. La linea Miocane umida è inoltre grain-free, ossia non contiene alcun tipo di cereale, altro ingrediente che può generare fastidiose reazioni allergiche. ● MIOCANE MONOPROTEICO sarà disponibile nelle versioni: • Solo pollo • Solo tacchino • Solo prosciutto • Solo bovino in comode vaschette da 300 g.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

20-04-2015

11:58

Pagina 13

Osservatorio

Growth delivered.

EDIZIONE 2015 DEL RAPPORTO ASSALCO - ZOOMARK

In occasione di Zoomark International verrà presentato il nuovo Rapporto Assalco Zoomark 2015 sull’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia I

mportanti novità per il Rapporto 2015 sull’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia realizzato da ASSALCO - Associazione Nazionale Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia - e Zoomark International, in collaborazione con IRI Information Resources ed ANMVI. La nuova release del 2015, è stata resa facilmente fruibile ed accattivante grazie a una trattazione discorsiva e di piacevole lettura. A tale scopo sono state privilegiate la sintesi espositiva e l’impatto visivo arricchito da infografiche accattivanti e d’immediata comprensione. Restano invece immutati gli obiettivi e l’accuratezza dell’indagine, nata per fornire ai media, agli stakeholders istituzionali e, naturalmente, agli operatori del settore, un quadro generale sugli andamenti e sulle tendenze principali del mercato dei prodotti per animali da compagnia. Come sempre il Rapporto 2015 permetterà di fare anche il punto e monitorare il ruolo sempre più importante che i pet hanno nella vita degli italiani, mettendo in evidenza la scelta di garantire ai loro animali da compagnia

un’alimentazione sana e sicura, fondamentale per il loro benessere, basata in modo sempre più preponderante sulla fiducia riposta negli alimenti preconfezionati.

I temi del Rapporto 2015 Il nuovo Rapporto ASSALCO - ZOOMARK si sviluppa in quattro sezioni specifiche identificate dalle seguenti macro aree: • Mercato Italia: analisi dell’andamento del settore nei principali canali distributivi in Italia, in particolare GDO e canale specializzato che comprende i petshop tradizionali e le catene petshop. • Mercati Esteri: una panoramica sull’andamento e le tendenze relative al mercato mondiale e un focus sull’Europa occidentale, Europa Orientale, sugli Stati Uniti, Sud Est asiatico, America Latina e sui Paesi BRIC. • Mondo Veterinario: una ricerca scientifica del CNR sul valore della relazione uomo-pet; un’indagine ANMVI sulle strutture veterinarie in Italia; un punto sulla nutrizione come strumento di salute dei pet e il piano nazionale di controllo ufficiale sull’alimentazione degli animali. • Società e Costume: un punto sui dati della popolazione dei pet in Italia e nuovi spunti circa il valore della relazione uomo-animale per l’opinione pubblica nata dall’indagine GFK Eurisko per Assalco; il pet 2.0 e la legislazione che li riguarda. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 14

Approfittando di Zoomark BOLOGNA: STORIA, ARTE, GASTRONOMIA E MUSICA… ANCHE IN BICICLETTA

Tour enogastronomico e culturale in una città da favola

Eleonora Volta Arte, architettura e urbanistica

e non avete esaurito tutte le energie dopo la permanenza alla fiera, o se riuscite a prolungare il week end a Bologna di un giorno perché non andare a visitare la città? Di seguito vi guideremo nelle principali mete turistiche assicurandoci che abbiate buon cibo, buona musica e soprattutto un ricordo memorabile. A piedi tra arte e storia Il centro storico di Bologna racchiude la maggior parte dei luoghi di interesse per il visitatore, molti dei quali raggiungibili passando da portico a portico. Se amate camminare, potete inoltrarvi nella città, per apprezzarne i capolavori artistici. Piazza Maggiore è la piazza più importante, e la più ricca di storia della città. Tra gli edifici più celebri troverete Palazzo D’Accursio (1300 ca.), sede del Comune che ospita le Collezioni Comunali d’Arte, e la basilica di San Petronio. Altra bellissima piazza è quella di Santo Stefano, vicino alla quale si erge la Torre Asinelli, insieme alla Garisenda (1109- 19). Le Due Torri, le più alte tra le venti rimaste, che in epoca medievale arrivavano a un centinaio si raggiungono percorrendo Strada Maggiore. Gli appassionati d’arte non possono perdersi la chiesa di San Domenico (1219), lussureggiante edificio che accoglie alcuni tra i tesori dell’arte italiana. Un esempio è l’arca marmorea che custodisce le spoglie del Santo. Tra i simboli della città è la fontana del Nettuno (1563), realizzata dall’artista fiammin-

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 15

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:40

Pagina 16

Approfittando di Zoomark

go Giambologna. Se, invece, siete attratti dai libri e volete respirare un’aria intellettuale, Sala Borsa ospita una ricca

PetTrend • Maggio 2015

biblioteca, principale punto di aggregazione dei bolognesi, mentre nel Palazzo dell’Archiginnasio è ubicata la

sede originaria dell’Università più antica d’Occidente (1563). Per chi invece preferisce visitare musei, il consiglio è di

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

recarsi al Museo Civico Archeologico, ricco di reperti etruschi, romani ed egizi e al Museo Medievale, tra i più belli della città. Lungo via Zamboni sono invece situati i celebri Musei Universitari, i Dipartimenti e il Teatro Comunale. Per gli amanti dello shopping, è d’obbligo percorrere via dell’Archiginnasio, con lo splendido portico del Paviglione (1449), mentre per chi apprezza il buon cibo, non può mancare una camminata rilassante per le vie del Quadrilatero, l’antico mercato cittadino (risalente al Medioevo). Qui potrete gustare con gli occhi ogni tipologia di alimento, facendovi guidare dai sapori del posto. Bici Tour Per le personalità più sportive e per gli eco-visitors, proponiamo la visita in bicicletta. Bologna dispone di articolate piste ciclabili, che consentono il raggiungimento di tutte le zone più interessanti della città. Potete inoltrarvi nel centro storico in sella al vostro veicolo a due ruote e fare tutte le soste che volete, senza dovervi preoccupare del parcheggio. Se avete un calo di zuccheri, potete recarvi in una delle molteplici gelaterie affacciate lungo le vie principali, e riprendere la vostra avventura non appena vi siete riposati. Il luogo più vicino al centro da cui potrebbe partire il tour è l’Autorimessa Pin-

Pagina 17

UN PO’ DI STORIA Bologna al giorno d’oggi è connotata da elementi architettonici che rimandano al Medioevo, ma con un occhio attento si può dare uno sguardo al passato, scoprendo le tracce che delineano le origini della città. Nel VI secolo a.C., Bologna era tra le più importanti città della civiltà etrusca della Padania ed era soprannominata Felsina. Nel IV secolo fu occupata dai galli Boi e con l’arrivo dei Romani nei secoli seguenti, il nome di Felsina cedette il posto a quello di Bononia. L’impero romano rese Bologna una città fiorente e ricca, fino al suo declino. La città incominciò a risplendere durante il V secolo, in particolare al tempo di San Petronio vescovo. Bologna fu all’apice del suo splendore nel XIII secolo, non solo grazie alla erezione dell’Università, ma anche in seguito alla sconfitta dell’imperatore Federico II di Svevia, nel 1249. A quell’epoca, Bologna abolì la schiavitù e divenne tra le città più popolose d’Europa, con una conseguente espansione dello spazio urbano. A questa fase corrisponde anche un forte sviluppo economico, grazie all’efficienza dell’industria tessile. Durante il XV secolo, vennero edificati i mulini da seta, che rappresentarono fino al XVIII secolo il massimo della tecnologia europea. Dal XIV secolo iniziò una fase di declino, in cui ebbero la meglio i papi, che affidarono la città alle famiglie nobili, prima fra tutte quella dei Visconti, i signori di Milano. Tra il XVI e il XVIII secolo, Bologna rimase sotto il dominio della Chiesa Romana, divenendo città protagonista di importanti eventi storici, come l’incoronazione di Carlo V e lo svolgimento di varie sessioni del Concilio di Trento. L’arrivo di Napoleone segnò un momento di grande cambiamento, poiché la città divenne prima capitale della Repubblica Cispadana e in seguito seconda città, dopo Milano, della Repubblica Cisalpina. Nel 1856 venne annessa al regno del Piemonte, dopo aver partecipato alle lotte del Risorgimento, ed entrò a far parte del nuovo stato italiano. Nel XIX secolo, Bologna divenne essenzialmente un territorio agricolo. Nel 1888 tuttavia ci fu un tentativo di valorizzazione dell’ l’Università, sperando in una ripresa economica più annessa alla cultura e all’istruzione. Oggi la città bolognese è un importante centro commerciale e industriale che, nonostante i numerosi bombardamenti avvenuti durante la Seconda Guerra Mondiale, vanta un centro storico tra i più integri d’Italia. Il disegno della città ad oggi valorizza la storia del passato, ma allo stesso tempo, promuove attività e iniziative per costruire un futuro, organizzando eventi, fiere e congressi.

cio in via Indipendenza, 71/z. Il costo del noleggio è il seguente: 5 ore 2 euro all’ora; dopo le 5 ore, 1 euro all’ora; 24 ore 18 euro. Per ulteriori informazioni, il recapito telefonico dell’autorimessa è 051249081. Se volete maggiori informazioni sugli itinerari percorribili in bicicletta e su i bike park, potete consultare il seguente sito bolognawelcome.com nella sezione: attività. Per il noleggio delle biciclette, potete consultare il medesimo sito nella sezione: noleggi. Da luogo a luogo sotto i portici Se il sole non risplende come vorreste e vi ritrovate a dover affrontare una gior-

nata di pioggia, potete pure chiudere i vostri ombrelli e ripararvi sotto i maestosi portici. Candidati a patrimonio dell’umanità Unesco, essi donano alla città un aspetto suggestivo e affascinante, imponendosi per una lunghezza complessiva di 40 Km. Nel 1288 con uno Statuto, il Comune di Bologna stabilisce la costruzione di un portico in muratura, in corrispondenza di ogni nuovo edificio e la sostituzione dei portici in legno per gli edifici preesistenti. In tal modo il portico diviene un simbolo della città, oltre che un luogo di aggregazione, di scambio commerciale e culturale. Nel Trecento viene introdotto il beccadello, consistente in un

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 18

Approfittando di Zoomark semiportico senza colonna, come quello ubicato nella facciata posteriore di palazzo D’Accursio. Durante il Rinascimento, vengono eretti il portico laterale alla chiesa di San Giacomo, in via Zamboni (1477-1481) e il portico dei Bastardini, chiamato così perché sotto di esso era collocato un orfanotrofio (fino al 1797). Progettato a fine Trecento, il quadriportico della basilica di Santa Maria dei Servi è il portico più largo della città, mentre il più stretto è in via Saragozza, stessa via in cui inizia il portico più famoso e lungo del mondo (oltre 3 Km), conducente al Santuario della Madonna di San Luca. Infine, il portico più alto della città è situato in via Altabella, in cui il palazzo arcivescovile, edificato intorno al 1293, possiede un loggiato che raggiunge i dieci metri d’altezza. La bellezza e la singolarità di questi monumentali capolavori, ve ne sono molti altri oltre ai sovra citati, vi spingeranno a volerli visitare tutti. Sarà come mangiare delle ciliegie… uno tira l’altro.

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 19

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 20

Approfittando di Zoomark PETTREND A ZOOMARK: VENITE A TROVARCI! Stand C 36 C 38 nel padiglione 22 Incontro con gli autori. Anche in questa edizione di Zoomark International 2015 chi verrà allo stand di PetTrend potrà incontrare le persone che con il loro impegno e la loro passione fanno della rivista un valido strumento di lavoro per tutti. Sarete i benvenuti e saranno preziosi i vostri suggerimenti e le vostre proposte. L’intento primario, però, rimarrà come sempre il piacere di conoscersi e di condividere il senso di appartenenza che ci contraddistingue. Abbiamo redatto una tabella per essere d’aiuto a chi abbia la necessità d’incontrare un autore specifico. L’orario consigliato è dalle 12,30 alle 14,30. Un abbraccio e a presto.

Giovedì 7 maggio

Sivia Pampallona Francesca Conforti Alessio Arbuatti

Venerdì 8 maggio

Lorena Bassis Maria Carmela Pisu

Sabato 9 maggio

Francesca Serena Kiumars Kandivi Dimboli Franco Fassola Sivia Pampallona Tommaso Urciuolo

Domenica 10 maggio

Tommaso Urciuolo Francesca Conforti

PetTrend • Maggio 2015

La città dei cantautori Per svagarvi e ritemprarvi da una giornata di lavoro, vi proponiamo di ascoltare la musica d’autore, caratterizzante la città bolognese. Bologna, infatti, è nota per la moltitudine di artisti, in particolare musicisti, che hanno animato all’inizio della loro carriera, le piazze della città, incantando gli spettatori con i loro brani. Tra i più celebri cantautori ricordiamo Lucio Dalla, Francesco Guccini, Luca Carboni e Cristina D’Avena. Sotto i portici della Piazza Grande, la Piazza Maggiore per i bolognesi, si sono da sempre ritrovati artisti e appassionati di musica, visitatori da tutto il mondo, per farsi trasportare in un mondo magico. Ancora oggi non mancano eventi e concerti che commemorano ed elogiano la musica che ha fatto vibrare i muri della città, fatevi trasportare dal ritmo, concedendovi una serata di divertimento ed emozioni. Il Posto (Via Massarenti, 37) è un locale bolognese storico degli anni ’50, in cui cultura, cibo e musica vengono congiunti. Qui viene suonata musica d’autore, si può partecipare alla presentazione di libri e film e vengono talvolta allestite mostre d’arte contemporanea.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 21

Se siete amanti del jazz, potete invece scegliere tra il Bar Walf in via Massarenti 118, tel. 051 342944, tra i più rinomati locali di musica jazz bolognese, o la Cantina Bentivoglio, in via Mascarella 4/b - tel. 051 265416, enoteca situata in pieno centro cittadino in cui poter gustare ottimo vino, accompagnato da musica jazz dal vivo. In Piazza San Francesco potete invece accomodarvi ai tavolini di Altotasso in P.zza San Francesco 6/d, tel. 051 238003, centro di aggregazione culturale ed enoteca in cui poter ascoltare ottima musica jazz.

PIATTI TIPICI DELLA CUCINA BOLOGNESE E RELATIVI INGREDIENTI COTOLETTE ALLA BOLOGNESE

carne di vitello, prosciutto crudo, burro, parmigiano reggiano, uova, tartufo, pan grattato, pepe, brodo, sale

CRESCENTINE FRITTE

olio, farina, latte, sale

FRIGGIONE

patate, zucchine, melanzana, cipolla, peperone, pomodoro, uovo, burro, olio

LASAGNE VERDI

ragù, parmigiano reggiano, salsa besciamella, farina, burro, latte, pasta sfoglia, spinaci

TORTELLINI IN BRODO

lombo di maiale, prosciutto crudo, mortadella, parmigiano reggiano, uova, noce moscata

TAGLIATELLE AL RAGÙ

tagliatelle all’uovo, pomodoro pelato, polpa di maiale, polpa di vitello, burro, lardo, vino rosso, sedano, carota, cipolla

FRITTO MISTO ALLA BOLOGNESE

costolette di agnello, crocchette di pollo, cervella, mortadella, animelle, zucchine, carciofi, patate, cavolfiori, pomodori, fiori di zucca, melanzane, crema fritta, mele, varie crocchette dolci, olio d’oliva

La regina del gusto Dopo una giornata intensa, concedetevi una buona cena, provando nuovi sapori, proposti dalla cucina bolognese. Fatevi sedurre dai profumi provenienti dai ristoranti e scegliete quello che più vi aggrada. Le ricette della tradizione culinaria bolognese, con l’eccezione dei tortellini in brodo, sono tutte succulente. Le specialità tipiche della cucina bolognese sono proposte in molti ristoranti e trattorie: attenzione a non confonderle con le ricette regionali. Le nostre scelte Selezionando i ristoranti con le migliori recensioni e i maggiormente noti, vi proponiamo qui di seguito alcuni locali: Al Biassanot Via Piella, 16/a - Tel. 051 230644 Al Montegrappa da Nello Via Montegrappa, 2 - Tel. 051 236331 Al Pappagallo Piazza della Mercanzia, 3/C - Tel. 051 232807 Al Voltone - La Torinese 1888 Piazza Re Enzo, 1/c - Tel. 051 236743 Alice Via D’Azeglio, 65/b - Tel. 051 583359 Cucchiaio d’Oro Via G. Petroni, 4/6 Tel. 051 0952570 Questi sono solo alcuni tra i numerosi ristoranti in cui potete trovare un’ottima cucina tradizionale. Se invece prediligete una cucina più leggera la scelta può cadere: Cafè de la Paix Via Collegio di Spagna, 5/b - Tel. 051 2750233 Clorofilla Strada Maggiore, 64/c - Tel. 051 235343 Ristorante pizzeria Natura Sì - cucina biologica - Via Po, 3 - Tel. 051 0450888 ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

A tutto campo

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

Un mondo d’amore sempre più grande Oasy continua ad arricchire la sua gamma di prodotti per offrire sempre più scelta e qualità a chi i pet li ama davvero.

on l’obiettivo di ricercare sempre il meglio, Oasy continua a proporre nuovi prodotti per offrire ancora più qualità e scelta ai suoi crescenti consumatori. La missione di Oasy è chiara e forte: offrire un mondo d’amore a cani e gatti, ormai diventati veri e propri membri delle nostre famiglie, garantendo loro salute e benessere, ogni giorno. NUOVI STICK MONODOSE. L’ultima novità della gamma Oasy sono i pratici Stick monodose per cani, facili da spezzettare e da portare sempre con sé. Prodotti senza coloranti, OGM, soia e glutine, sono preparati con i migliori ingredienti e sono disponibili nelle sei referenze: Pollo, Coniglio, Manzo, Tacchino, Tonno e Salmone. UN’AMPIA GAMMA PER FIDO. La gamma dedicata al cane si compone, inoltre, di due linee di alimenti secchi e umidi, con alimenti formulati anche per i soggetti più delicati, e di una linea di snack e ossi masticabili: • Secco Cane: una linea di alimenti completi disponibili in tanti formati e varianti, studiati per cani di ogni taglia ed età. Contiene ingredienti naturali, coltivati senza OGM e soia ed è realizzata senza sperimentazione sugli animali. La carne fresca è il primo ingrediente di ogni alimento, fondamentale per offrire massima digeribilità, assimilazione dei nutrienti e gusto. Grazie all’esclusiva tecnologia Fresh Meat Injection System viene garantita una migliore conservazione dei principi nutritivi della carne fresca, elevata appetibilità e digeribilità. • One Animal Protein: è la linea di alimenti secchi completi con una sola fonte di proteine animali, ideale per tutti i cani, ma particolarmente indicata per quelli con intolleranze alimentari, sensibilità cutanea o intestinale. • One Protein: alimenti monoproteici umidi completi in lattina, ideali per cani con intolleranze alimentari, sensibilità intestinale e cutanea. Realizzati con ingredienti ac-

curatamente selezionati, senza glutine, cereali, OGM e Soia, e senza sperimentazione sugli animali. • Specialità Naturali: alimenti naturali di altissima qualità in lattina con un elevato contenuto di carne e pesce, privi di conservanti, coloranti e appetizzanti artificiali. • Ossi e Snack: Sane e deliziose ricompense che contengono prelibata carne di pollo, manzo o anatra, disponibili in diversi formati in base alla taglia del cane. CATTURA LO SGUARDO. Oasy ha lanciato un’esclusiva novità nel suo mondo d’amore: le Delicatesse, paté completi che grazie al distintivo packaging sono in grado di catturare subito lo sguardo del consumatore. Le sei prelibate formulazioni contengono ingredienti naturali, senza coloranti, conservanti, OGM, soia e senza alcuna sperimentazione sugli animali. L’alto contenuto di carne risponde alle naturali esigenze del gatto e la texture finissima li rende adatti anche al palato dei gatti più raffinati. OASY GATTO. La gamma Oasy dedicata al gatto si articola ancora in diverse linee di prodotti, vediamole nel dettaglio: • Secco Gatto: la linea è formulata per rispondere alle diverse esigenze nutrizionali dell’animale e contiene ingredienti naturali, coltivati senza manipolazioni genetiche, è priva di soia ed è realizzata senza sperimentazione sugli animali. I prodotti contengono un’elevata quantità di carne, di cui il 40% fresca come primo ingrediente, fondamentale nella dieta di ogni felino, e anche qui viene utilizzata l’esclusiva tecnologia Fresh Meat Injection System. • Specialità Naturali: alimenti naturali di altissima qualità in soft-jelly, privi di conservanti, coloranti e appetizzanti artificiali. Disponibili 12 varianti di gusto in lattina con un contenuto minimo di carne e pesce del 50%. • Lettiere Vegetali: biodegradabili al 100% e prodotte in Italia, sono formulate per minimizzare l’impatto ambientale e garantire il massimo controllo degli odori. Sono disponibili in due referenze: Orzo e Neem, Cellulosa Pura e Lieviti Naturali Attivi. ● Ma non finisce qui… durante Zoomark 2015 verranno presentate ulteriori novità sulla gamma Oasy, vi aspettiamo presso il nostro stand! Padiglione 16, Stand B46 - D47.

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 23

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 24

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

www.winnerplus.eu www.facebook.com/winnerpluspetfood

WINNER PLUS holistic Qual è il significato della parola “olistico”? Il termine “olistico” è stato generato dalla parola greca όλος il cui significato indica “la totalità”.

copo della medicina olistica è il raggiungimento di un benessere globale (totale) dell’organismo, quindi di un corretto equilibrio psico/fisico, ottenuto intervenendo in maniera sinergica e mirata su tutti i sintomi di un malessere il quale non viene soppresso bensì curato naturalmente. Ciò che si definisce “sintomo” è un segnale che il corpo manifesta nel momento in cui le proprie funzioni smettono di svolgere correttamente le proprie attività generando una condizione di squilibrio che crea uno stato di malessere. Per questo motivo l’approccio olistico interviene su ciascuna funzione dell’organismo con un’azione sinergica e al contempo individuale, ripristinando correttamente ogni attività e ricostruendo il corretto equilibrio di cui il corpo necessita per vivere in salute.

WINNER PLUS holistic, LA SCELTA NATURALE Rapportando il concetto di “olistico” all’alimentazione canina la ricerca WINNER PLUS ha sviluppato una gamma di alimenti naturali innovativi, altamente assimilabili e di facile digeribilità: la nuova linea WINNER PLUS holistic. Tutti gli alimenti WINNER PLUS holistic vengono preparati nel rispetto della filosofia del “nutrire secondo natura”, con una scrupolosa selezione delle materie prime correttamente bilanciate per garantire il naturale benessere e la vitalità dell’animale. Un’alimentazione monoproteica ideale per il mantenimento o come alimento “curativo” contro i sintomi del malessere, concepito e formulato per soddisfare le particolari esigenze alimentari del cane in ogni fase della sua vita.

QUALI SONO I VANTAGGI DI UN’ALIMENTAZIONE CON WINNER PLUS holistic? Materie prime di prima scelta, 100% naturali, selezionate e controllate con gli stessi standard utilizzati per l’uomo, correttamente bilanciate nel rispetto del fabbisogno quotidiano. Un alimento naturale arricchito con

PetTrend • Maggio 2015

“Vieni a scoprire gli alimenti WINNER PLUS dal 7 al 10 maggio 2015!”

Padiglione 16/Stand E57-E59

erbe officinali (calendula, finocchio, camomilla, menta, prezzemolo, semi di fieno greco, radice di cicoria, radice di liquirizia, carruba) e frutti rossi (rosa canina, mirtillo, lampone, aronia), con un effetto anti invecchiamento e antinfiammatorio. Un alimento sano, preparato con ingredienti ricchi di principi attivi come gli antiossidanti, indispensabili per la difesa delle cellule e il buon funzionamento del metabolismo. Massima tolleranza poiché privo di soia, frumento, uova, latticini ed altri ingredienti fonte di allergeni, preparato senza l’impiego di aromi, coloranti o sapori artificiali per garantire un’altissima tollerabilità. Stimola la flora batterica buona, inibendo la crescita di quella negativa. Favorisce il sistema immunitario migliorandone l’attività. Un alimento all’avanguardia: studiato e preparato impiegando le tecnologie più avanzate. L’organismo del cane si predispone naturalmente per evitare le condizioni di malessere.

PERCHÉ SELEZIONIAMO ACCURATAMENTE I NOSTRI INGREDIENTI? Ciascun ingrediente viene selezionato per intervenire in maniera specifica su ogni singola funzione dell’organismo, il buono stato di tutte le attività garantisce il benessere e la vitalità del vostro cane nella sua “totalità” (approccio olistico). WINNER PLUS holistic, il meglio dalla Natura per la salute del vostro cane. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 25

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 26

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi novità

VIRBAC s.r.l. Via Ettore Bugatti, 15 20153 Milano Tel. 02. 4092471 - Fax 02.40924777 virbac@virbac.it www.virbac.it

Virbac a Zoomark: tante novità al servizio della salute animale Vienici a trovare: Pad. 19 Stand A64!

nche quest’anno Virbac sarà tra i protagonisti di Zoomark International. Il salone internazionale dei prodotti per gli animali da compagnia, che si terrà a Bologna dal 7 al 10 Maggio, sarà infatti per l’Azienda un importante momento di promozione e visibilità, come sottolinea Angelo Giorgetti, Direttore Marketing: “Virbac ha deciso di partecipare alla prossima edizione di Zoomark quale speciale vetrina per il pubblico altamente specializzato, costituito esclusivamente da professionisti del settore pet, per presentare le numerose novità prodotto. La fiera vedrà infatti il lancio ufficiale del nostro nuovo antiparassitario spot-on in grado di proteggere il cane dai quattro principali ectoparassiti presenti in Europa. Approfitteremo di questa importante manifestazione del settore pet anche per proporre al mercato italiano le innovazioni della nostra linea dermatologica per cani e gatti e la nostra nuovissima linea di pet food”. Virbac conta molto su questo appuntamento per incontrare i pet shop italiani e illustrare loro le caratteristiche e l’efficacia dei suoi prodotti. Presso lo stand Virbac (Pad. 19 Stand A64) i negozianti specializzati potranno conoscere in anteprima nuovi prodotti e ricevere consigli tecnici su tutta la sua vasta gamma di prodotti per la salute e il benessere dei pet.

IL NUOVO ANTIPARASSITARIO SPOT-ON: PERMETRINA + FIPRONIL L’antiparassitario spot-on per cani con l’esclusivo sistema FERMA GOCCIA è in grado di proteggere l’animale dai quattro principali ectoparassiti presenti in Europa: non solo zecche e pulci ma anche flebotomi (vettori di trasmissione di Leishmaniosi) e zanzare. Associa infatti le proprietà di Fipronil e Permetrina, aumentando così l’efficacia acaricida, insetticida e repellente, per una protezione completa per quattro settimane con una singola applicazione. È la soluzione spot-on perfetta per cani di differenti razze, taglie e differenti stili di vita, quindi per tutte le esigenze.

VETCOMPLEX: LA PRIMA LINEA DI ALIMENTI PER CANI E GATTI A MARCHIO VIRBAC VetComplex è l’esclusiva linea di alimenti secchi completi ed equilibrati, distinti in base all’età e alle esigenze specifiche di cani e gatti, studiata per garantire loro una vita lunga e sana. Formulata in stretta collaborazione con nu-

PetTrend • Maggio 2015

trizionisti e dietologi veterinari, VetComplex comprende una gamma ampia e specifica di alimenti composta da: – diete di mantenimento per soddisfare le esigenze alimentari quotidiane e per fascia fisiologica (cucciolo, giovane, adulto, anziano); – diete cliniche per coadiuvare il trattamento di specifiche patologie (renali, articolari, dermatologiche, gastroenteriche, sovrappeso) in linea con il background farmaceutico proprio di Virbac.

LINEA DERMATOLOGICA VIRBAC Virbac ha ampliato la gamma di prodotti topici volti alla gestione delle principali affezioni dermatologiche veterinarie: infezioni, disordini cheratoseborroici, allergie e otiti. Fanno parte della linea dermatologica Virbac: prodotti specifici per le allergie (Allermyl - Allercalm - Allerderm spot-on), shampoo studiati per il controllo delle infezioni (Pyoderm), shampoo per i disordini chetato-seborroici (Sebolytic e Sebocalm), un supplemento nutrizionale monodose per i problemi dermatologici (Megaderm) e un detergente auricolare per le problematiche dell’orecchio: Epi-Otic. Virbac, shaping the future of animal health. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 27

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 28

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Dorado S.r.l. Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (Venice) www.exclusion.it

Wildfield: per alimentare il nostro cane come i suoi antenati Nasce una nuova linea di prodotti per l’alimentazione del cane che trae spunto dalla tradizione ancestrale.

iversi studi dimostrano che la discendenza dei cani deriva dai lupi selvaggi. I tratti maggiormente simili sono il nutrirsi principalmente di carne, i denti, il sistema digestivo e il comportamento. Da sottolineare che la masticazione canina avviene tritando il cibo, con un movimento dall’alto verso il basso per spezzettare meglio la carne. Altra peculiarità canina è l’incapacità di produrre l’amilasi, enzima fondamentale per la trasformazione dei carboidrati in zuccheri semplici prima di arrivare allo stomaco, mostrando quindi una difficoltà a digerire i carboidrati. Da non dimenticare che lo stomaco del cane è grande ed ha quindi la possibilità di ingerire molta quantità di cibo con un’alta concentrazione acida al fine di digerire meglio le proteine animali. Da queste ricerche nasce Wildfield, una linea di alimenti completi e bilanciati con elevato contenuto di pollo, anatra, maiale, salmone, aringa e tonno; a completare la ricetta vi sono frutta e verdura. Sono stati completamente esclusi i cereali e i conservanti di sintesi (chimici). Tutta la carne contenuta in Wildfield è disidratata: attraverso uno specifico processo di cottura si elimina il 60% di acqua, vengono rimossi batteri, virus e parassiti, per un utilizzo più sicuro. La carne utilizzata quindi, è secca, ma con una concentrazione proteica di circa 5 volte superiore rispetto allo stesso peso di carne fresca. Per preservare la salute del nostro amico a quattro zampe

PetTrend • Maggio 2015

in Wildfield sono utilizzati solo antiossidanti naturali, nessun agente chimico conserva il cibo. Inoltre i Prebiotici (FOS), zuccheri contenuti nella frutta e nei vegetali, assieme a quelli presenti nei lieviti (MOS) aiutano la digestione, l’assorbimento delle sostanze nutritive e la qualità delle feci. Il tutto grazie ad un bilanciamento della flora batterica che impedisce la crescita di batteri patogeni. A completamento della ricetta troviamo i minerali chelati per l’assorbimento intestinale, il complesso di zinco, manganese e rame per rafforzare il sistema immunitario e migliorare il metabolismo, l’olio di semi di lino (ricco di omega-3) per la cute e il pelo, infine la glucosamina che stimola la produzione di nuova cartilagine e il condroitin solfato per la salute delle articolazioni. Si vuole ricordare che nessun prodotto è testato sugli animali. Per incontrare le diverse esigenze nutrizionali dei cani si trovano due linee a seconda della taglia del cane: per cani < 10 kg e M/L > 10 kg. • Puppy Country • Adult Country Small breed • Adult Farm Small breed • Adult Ocean Small breed • Adult Country Medium/L breed • Adult Farm Medium/L breed • Adult Ocean Medium/L breed www.facebook.com/exclusiondorado ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 29

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Agras Delic S.p.A. - Via San Vincenzo, 4 16121 Genova - Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.agras-delic.com E-mail: contact@agras-delic.com

Schesir Dry Line taglia media

a gamma di crocchette SCHESIR DRY LINE è formulata con ingredienti naturali, più vitamine e minerali, per rispondere alle esigenze nutrizionali dei cani di taglia piccola e media di qualsiasi razza, nelle varie fasi di vita e per aiutarli a mantenere un buono stato di salute. Tutte le varietà proposte sono prive di coloranti e di conservanti aggiunti e contengono fonti proteiche ad alta digeribilità.

UNA LINEA “EASY DIGESTION” L’elevata digeribilità, in sinergia con un corretto bilanciamento dei diversi nutrienti, aiuta il cane a mantenere il giusto peso, ossa forti ed un tono muscolare ottimale.

OTTIMI LIVELLI DI APPETIBILITÀ E DIGERIBILITÀ, TESTATE CON METODI “CRUELTY FREE” Agras Delic, prima di lanciare sul mercato la linea di cibo secco per cani Schesir, con le referenze Small, ha deciso di

PetTrend • Maggio 2015

testare la digeribilità del prodotto in vitro, presso l’Università degli Studi di Bologna, riportando una digeribilità delle proteine pari al 90% e delle ceneri superiore al 50% (sono Sali assimilabili ed utilizzabili dall’animale). Per il successivo lancio della linea Medium è stata testata anche la palatabilità, presso acquirenti delle marche dirette concorrenti, attraverso un product test con sacchi anonimi, effettuato esclusivamente su cani di famiglia, residenti in due diverse città italiane. Il risultato è stato davvero incoraggiante: il 64% dei cani ha preferito il nuovo prodotto a quello abituale, con un 83% di dichiarazione di intenzione d’acquisto da parte dei proprietari.

MEDIUM BREED DOGS (10-30 KG) Il proprietario del cane di taglia media può scegliere tra 5 tipi diversi di cibo secco a marchio Schesir, in formato 3 kg oppure 12 kg, nell’assoluta tranquillità di dare al proprio fedele amico un alimento completo e gustoso, che contribuirà a mantenerlo sano giorno dopo giorno.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 31

MEDIUM MAINTENANCE/CON POLLO PREBIOTIC ACTION FOS (fruttoligosaccaridi) e polpa di cicoria, ingredienti ad azione prebiotica, favoriscono un’efficace assimilazione dei nutrienti e contribuiscono al controllo dei cattivi odori. ANTI-OXIDANT Gli Omega 3 e gli Omega 6, unitamente agli antiossidanti (selenio e vitamina E), aiutano l’organismo a combattere i radicali liberi.

MEDIUM MAINTENANCE/ CON PROSCIUTTO ONLY 1 PROTEIN Contiene un’unica fonte proteica ad alta digeribilità (il suino) e una fonte lipidica (grasso suino purificato) ad altissimo grado di purezza. HYPOALLERGENIC È una ricetta ipoallergenica in quanto è priva di coloranti e di conservanti aggiunti e monoproteica. È adatta quindi anche per gli animali che necessitano di un’accentuata protezione dalle intolleranze alimentari. PREBIOTIC ACTION FOS (fruttoligosaccaridi) e lievito di birra (il quale apporta vit. Gruppo B), ingredienti ad azione prebiotica, favoriscono un’efficace assimilazione dei nutrienti e contribuiscono al controllo dei cattivi odori. SKIN CARE & ANTI-OXIDANT Il lievito di birra,

insieme agli Omega 3 naturalmente contenuti nel pesce ed agli Omega 6 dell’olio di semi di girasole, innalzano le difese immunitarie e promuovono la crescita di pelo forte e cute sana; gli acidi grassi essenziali aiutano, inoltre, l’organismo a combattere i radicali liberi, stimolandolo a restare sempre giovane e attivo.

MEDIUM MAINTENANCE/CON PESCE SKIN CARE & OMEGA 3/6 Il lievito di birra, insieme agli Omega 3 naturalmente contenuti nel pesce e agli Omega 6, innalzano le difese immunitarie e promuovono la crescita di pelo forte e cute sana; gli acidi grassi essenziali aiutano, infine, l’organismo a combattere i radicali liberi, stimolandolo a restare sempre giovane e attivo. PREBIOTIC ACTION FOS (fruttoligosaccaridi) e lievito di birra (il quale apporta vit. Gruppo B), ingredienti ad azione prebiotica, favoriscono un’efficace assimilazione dei nutrienti e contribuiscono al controllo dei cattivi odori. IT

MEDIUM PUPPY/PUPPY CON POLLO EPA & DHA EPA e DHA sono i più importanti acidi grassi polinsaturi del gruppo Omega 3, favorendo il corretto sviluppo della vista (in particolare della retina), del cervello e degli organi riproduttori nel cucciolo in periodo pre e post natale; pertanto l’integrazione della dieta con DHA è consigliabile anche per la cagna in lattazione. OMEGA 3 & OMEGA 6 Gli Omega 3 naturalmente contenuti nell’olio di pesce e gli Omega 6 innalzano le difese immunitarie, e, insieme al lievito di birra (il quale apporta vit. del gruppo B, fondamentali durante la crescita), contribuiscono allo sviluppo di un pelo folto, di una cute sana e al controllo dei cattivi odori. PREBIOTIC ACTION Il lievito di birra, unitamente ai FOS (fruttoligosaccaridi), svolge anche un’azione prebiotica, che favorisce una più efficace assimilazione dei nutrienti. JOINT CARE La glucosamina solfato aiuta a favorire lo sviluppo di una buona funzionalità articolare.

MEDIUM MATURE/CON POLLO CARDIO-VASCULAR CARE La Taurina supporta la buona funzionalità dell’apparato cardio-circolatorio. JOINT PROTECTION L’integrazione di condroitina solfato e glucosamina solfato, nelle corrette proporzioni, favorisce il mantenimento di una buona funzionalità articolare. PREBIOTIC ACTION FOS (fruttoligosaccaridi) e lievito di birra (il quale apporta vit. Gruppo B), ingredienti ad azione prebiotica, favoriscono un’efficace assimilazione dei nutrienti e contribuiscono al controllo dei cattivi odori. SKIN CARE & ANTI-OXIDANT Il lievito di birra, insieme agli Omega 3 naturalmente contenuti nel pesce e agli Omega 6, promuovono il mantenimento di una cute sana, e unitamente agli antiossidanti (vitamina C e vitamina E) aiutano l’organismo a combattere i radicali liberi, stimolandolo a restare sempre giovane e attivo. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 32

L’intervista BARBARA MARTINELLI DI NATURALANDIA, VINCE IL CONCORSO FOTOGRAFICO INDETTO DA ZOOMARK Maria Luisa Quattrina Medico veterinario, pubblicista

etTrend ha voluto intervistare Barbara Martinelli di Naturalandia vincitrice del premio: Natale in vetrina, il concorso ideato da Zoomark International istituito in occasione del Natale 2014 e conclusosi il 10 gennaio 2015. L’iniziativa, alla sua prima edizione, era carica di interrogativi. Eppure l’idea è stata ben accolta dai petshopper che hanno aderito con entusiasmo inviando foto da tutta l’Italia. Per vedere le immagini si può accedere ai due album partecipanti e vincitori - postati nelle pagine facebook della fiera o accedervi dalla home page di Zoomark International nella sezione highlights. PetTrend: Prima di entrare nel vivo del come si allestisce una vetrina, considerato che crediamo che il background sia importante, potrebbe indicarci da dove provengono le sua capacità? Barbara Martinelli: Ho precedentemente lavorato nel mondo della decorazione sviluppando capacità espressive e comunicative: la continua frequentazione di fiere di settore e di punti vendita all’estero mi ha consentito di adattare al settore le mie capacità

PT: Per creare una vetrina che sia accattivante e allo stesso tempo innovativa sono richiesti un indubbio gusto personale mescolato a tecniche di allestimento utilizzate e sperimentate nel tempo. Può dirci quanto è da imputare alla creatività e quanto è importante l’esperienza? BM: Creatività ed esperienza sono equamente importanti, la cosa essenziale e comunque avere ben chiaro cosa si vorrebbe trasmettere alla persona che osserverà la vetrina. L’esperienza ci consente di realizzare allestimenti equilibrati nei loro vari aspetti, la creatività trasforma gli oggetti che abbiamo a disposizione in una composizione tematizzata. PT: Dove si trovano i materiali e gli stru-

PetTrend • Maggio 2015

Come allestire uno spazio da primo premio menti adatti a creare gli allestimenti? BM: Gli elementi di partenza devono necessariamente essere gli articoli che vogliamo proporre al pubblico al fine di stimolarne la vendita, e quindi sono cose in vendita nel negozio. Tutto va ambientato per creare una emozione, nel caso della vetrina natalizia, per esempio, ho usato vasi luminosi, immagini invernali, neve artificiale, alberi di natale sintetici innevati e così via, cose che si trovano nei garden center, nei mercatini o tra le cose che abbiamo in soffitta o in cantina. PT: Quali sono le fasi più rilevanti nell’allestimento scenografico? Dalla scelta dei materiali alla scelta dei colori e delle luci. BM: Come detto in precedenza la cosa da cui partire è l’idea di ciò che si vuole realizzare, si procede quindi con il creare la parete di fondo e la base su cui verranno appoggiati i vari oggetti, me-

Barbara Martinelli di Naturalandia

glio se a diverse altezze per creare un effetto di quinte in primo e secondo piano. Per fare questo si possono utilizzare carte colorate, tessuti di vario genere, casse o ceppi di legno, oggetti in latta rovesciati, ecc. Si dispongono quindi gli alberi sintetici e si montano le luci meglio se in unico colore, bianco o giallo che sia. Si procede quindi a decorare la scena con oggetti del settore pet, per esempio tiragraffi, cuscini per cani, un acquario che diventa il contenitore per le sfere in vetro che solitamente si usano per decorare l’albero di Natale. Importante è anche far scendere cose dall’alto, nel caso della vetrina di Natale alcune sfere di polistirolo appese con delle bave da pesca riproducevano l’effetto nevicata. PT: Come si vanno a collocare i prodotti all’interno di una scenografia? Come scegliere, cosa mettere e cosa non mettere e quanti elementi inserire?

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 33

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 34

L’intervista BM: Dobbiamo cercare di rendere il più verosimile possibile la scenografia e, al tempo stesso, fare in modo che l’osservatore possa leggere i vari elementi per argomento - acquariologia, cura del cane o gatto, uccellini e via dicendo - mettendo i vari prodotti in macro comparti con un elemento dominante e alcuni di contorno senza ammassare e mischiare gli oggetti. Nei limiti del possibile anche i colori dovrebbero essere in armonia con le tonalità principali che abbiamo scelto per l’idea (per esempio Natale e paesaggio invernale innevato). Il numero degli elementi dipende dalle dimensioni della vetrina e dalla possibilità che abbiamo di fare i piani in altezza: non possiamo avere tutto sullo stesso livello, ne risulterebbe una vetrina “piatta”. PT: Ogni quanto andrebbe rifatta la vetrina? BM: La vetrina va rifatta almeno 4 volte all’anno con il cambio delle varie stagioni, anche se dei cambi più frequenti creano sicuramente curiosità e interesse nell’osservatore e permettono di mettere in evidenza gli articoli che vogliamo “spingere” in quel momento. PT: In conclusione il concorso a cui ha partecipato è un’esperienza che andrebbe riproposta e, se sì, per quale motivo? BM: Sicuramente l’esperienza del concorso andrebbe riproposta anche in altri momenti dell’anno, questo stimolerebbe la fantasia dei partecipanti evidenziando l’importanza della presentazione degli articoli anche nel settore pet che di solito è un po’ povero di allestimenti scenografici. Naturalandia Naturalandia è un petshop specializzato dove è posta particolare attenzione alla ricerca dell’accessoristica per ogni esigenza e si possono trovare tantissimi animali dai più comuni ai più insoliti e particolari. È anche il punto di riferimento per l’omonimo gruppo di acquisto al quale hanno già aderito 36 punti vendita da varie zone d’Italia che ne condividono la filosofia: grande assortimento, manifestazioni con gli animali protagonisti, attività promozionali, attenzione per il layout espositivo. Naturalandia - Viale Postumia, 22/B - Villafranca di Verona - www.naturalandia.it ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 35

PUBBLIREDAZIONALE

Prodotti professionali

Rinaldo Franco S.p.A. record@recordit.com www.recordit.com

L’arte della toelettatura

ecord da oltre 40 anni si occupa di sviluppare in maniera mirata il mercato della toelettatura organizzando corsi di formazione con i migliori professionisti del settore, sponsorizzando in maniera costante nel tempo eventi, investendo nella ricerca e sviluppo della migliore tecnologia e materiale di supporto al professionista. La qualità dei materiali impiegati nella creazione degli attrezzi professionali contraddistingue la produzione artigianale italiana Record. Le vasche realizzate sono apribili anteriormente o a scorrimento e possono essere posizionate su basi fisse o regolabili in altezza, con movimento a pompa, idraulica o elettrica. Anche i tavoli professionali Record, fissi o regolabili in altezza, sono dotati di potenti motori elettrici o a pompa e hanno piani di legno rivestiti in gomma. Il rinomato marchio Wahl, distribuito in esclusiva da Record in Italia, presenta la tosatrice di nuova generazione KM10. Creata con un concetto ergonomico efficiente, con una comoda impugnatura, un peso moderato ed un design moderno e pulito; ma soprattutto è stata pensata per i toelettatori più esigenti, garantendo lunghissima durata ed estrema potenza, tutto questo grazie alle nuove tecnologie utilizzate per la costruzione del motore.

In particolare, quest’anno saranno presenti sul mercato in maniera esclusiva di Record alcune attrezzature di vitale importanza sia tecnologica che ergonomica, con maggiore attenzione per la finalità d’impiego. Primo su tutti la Vasca idromassaggio che sfrutta l’ozono come trattamento con azione stimolante per l’animale. Il gas si produce facendo passare una scarica elettrica attraverso l’ossigeno che viene rilasciato nell’acqua e si mantiene per 3 minuti, penetrando nei tessuti. L’ozono, ricco di energia, è usato in campo medico per la sua azione antinfiammatoria e antidolorifica. Per l’animale questo tipo di terapia comporta benefici considerevoli: la grande quantità di bolle d’aria massaggia il corpo dolcemente, riattivando la microcircolazione sanguigna. L’ozono inoltre è in grado di eliminare virus, germi e batteri in modo da prevenire la diffusione di malattie e infezioni. L’azione combinata dei due trattamenti stimola la circolazione anche a livello periferico, disinfetta e aiuta in caso di problemi dermatologici.

Mentre phon e soffiatori Record sono realizzati in acciaio inox con motori ad alta potenzialità, nel rispetto delle norme elettriche CE. Sono dotati di regolazione della temperatura di utilizzo a mezzo di un commutatore a quattro posizioni o elettronico. Lo strumento può essere applicato sia a muro su apposito braccio snodato, che a terra, grazie al piedistallo a 5 raggi zavorrati per una maggiore stabilità. Lo strumento è creato per assecondare ogni tipo di esigenza del toelettatore assicurando una lunga durata e un utilizzo semplice e maneggevole.

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 36

Al mondo della toelettatura si affianca una ricerca costante di linee cosmetiche e antiparassitarie. La linea di cosmetica Record Professional è studiata per la cura e l’igiene di ogni tipo di manto. Dagli shampoo per manti bianchi, marroni o neri, con Olio di Visone, Jojoba e Argan, a base di zolfo, erbe o superdelicato per cuccioli, sino ai balsami, lozioni e profumi nella versione per il consumatore finale o in taniche, riservate ai professionisti. Per coloro che desiderano il massimo, Record ha ampliato e rinnovato la gamma degli shampoo Bio, studiata per le esigenze di ogni singola razza, formulata con principi attivi ed agenti lavanti e trattanti di origine vegetale. Record, sin dal 1956, unisce alla forza e alla stabilità proprie dello spirito familiare, un alto profilo competitivo sul mercato. Il marchio oggi è sinonimo di garanzia ed efficienza del servizio, dalla produzione all’utente finale. In 60 anni di ininterrotta attività, la Rinaldo Franco S.p.A. si è sempre contraddistinta per l’attenzione dedicata alla selezione dei propri prodotti, con lo sguardo puntato su innovazione e investimenti congrui per offrire servizi e linee di alta qualità. Oggi siamo presenti sia sul mercato italiano che internazionale, con la produzione e distribuzione di articoli per cani, gatti, roditori, volatili, rettili, tartarughe e

PetTrend • Maggio 2015

pesci. Sono oltre un centinaio le persone coinvolte nello sviluppo del business aziendale, dallo staff direzionale al team della sede centrale di Milano, dalla rete commerciale all’ufficio marketing e comunicazione, con tutti i professionisti e artigiani impiegati nella selezione e realizzazione dei prodotti. Il brand RECORD, fiero della qualità propria del Made in Italy, fa del suo payoff, “Qualità per piccoli animali”, la sua forza. Sono questi gli elementi grafici e visivi che caratterizzano l’identità del marchio aziendale, a sottolineare il senso di appartenenza e familiarità di un marchio storico italiano, affidabile e sicuro. La Rinaldo Franco S.p.A. è, inoltre, titolare di altri tre marchi: BEST BONE, le linea specifica food e snack per cani e gatti, CAT&RINA, dedicata ai prodotti per i gatti e ACQUAFRIEND, per il mondo dell’acquariologia. www.recordit.com ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 37

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info.ita@royalcanin.com

Royal Canin Feline Care Nutrition La gamma di alimenti completi per le più rilevanti sensibilità dei gatti.

oyal Canin propone una gamma di alimenti completi che prendono in considerazione alcune specifiche sensibilità dei gatti. Queste, infatti, potrebbero determinare l’insorgenza di situazioni che rischiano di interferire negativamente sul benessere dell’animale. Una soluzione mirata, quindi, per alcune esigenze specifiche che coinvolgono emotivamente i proprietari dei felini. La linea Feline Care Nutrition è stata formulata da personale altamente qualificato per affrontare le principali sensibilità dei gatti e offre risultati visibili e misurabili in un breve periodo di tempo. Feline Care Nutrition è una gamma composta da sei precise soluzioni nutrizionali adatte per il mantenimento dei gatti sani. • Hariball Care, grazie ai suoi nutrienti contribuisce alla naturale eliminazione dei boli di pelo • Hair & Skin Care, una formula bilanciata di nutrienti che contribuiscono al mantenimento della salute e della bellezza del pelo e della pelle • Light Weight Care, contiene proteine altamente digeribili utili al mantenimento del peso forma nei gatti che hanno tendenza ad ingrassare • Digestive Care, con specifici nutrienti che contribuiscono al mantenimento della corretta funzione digestiva • Oral Care, contiene nutrienti che contribuiscono al mantenimento della salute orale del gatto • Urinary Care, per il mantenimento del sistema urinario. Da oggi ogni alimento è disponibile sia nella versione secca che in quella umida. L’abbinamento dei prodotti - umido e secco - è preferito dal 72% dei gatti, pertanto si consiglia di alimentare il proprio gatto con entrambi. Con l’operazione Soddisfatti o Rimborsati, il proprietario può richiedere il rimborso della confezione di prodotto della gamma Feline Care Nutrition, qualora non lo trovasse soddisfacente rispetto all’appetibilità, alla formazione boli di pelo, alla lucentezza del manto, nel periodo di tempo di riferimento indicato. La richiesta del rimborso deve avvenire tramite la compilazione dell’apposito modulo di richiesta, scaricabile dal sito www.royalcanin.it. L’azienda provvederà quindi a rimborsare l’intera confezione del prodotto per il quale il proprietario non sarà soddisfatto e le spese sostenute per inviarne la richiesta.

PetTrend • Maggio 2015

FOCUS Urinary Care: la soluzione per il mantenimento in salute del sistema urinario La naturale predisposizione di un gatto a bere poca acqua può essere corretta, cambiandogli l’acqua spesso, per mantenerla fresca e pulita. Questo è importante perché un gatto che beve poco, tende a produrre urine concentrate, che possono portare a problemi alle basse vie urinarie. La formazione dei cristalli è naturale nelle urine dei gatti. Questa formazione dei cristalli dipende da una serie di fattori, tra i quali il pH. Il 71%* delle sensibilità delle basse vie urinarie può essere gestito facendo adottare al gatto un’alimentazione specifica. Urinary Care è il nuovo alimento completo per gatti adulti sani, non seguiti da veterinari per problemi urinari. Disponibile sia nella versione secca nei formati 400 gr, 2 kg, 4 kg e 10 kg, sia nella versione umida, in salsa, in bustine da 85 gr. Urinary Care ha una formula bilanciata di nutrienti che aiuta a mantenere il corretto funzionamento del tratto urinario. La sua formula specifica contribuisce ad equilibrare il livello di sali minerali e allo stesso tempo a ridurre il pH delle urine, contribuendo al mantenimento del corretto funzionamento del tratto urinario. La formula esclusiva di Urinary Care è utile al mantenimento di un ambiente urinario meno favorevole alla formazione di cristalli urinari. Urinary Care garantisce risultati provati: una doppia efficacia** nel mantenimento di un ambiente meno favorevole alla formazione di cristalli, dopo 10 giorni di uso esclusivo di Urinary Care. * Fonte SAEVIK 2001, LEKCHAROENSUK USA 2001, GERBER B Europe 2005, HAWTHORNE et al 2004 ROBERTSON et al 2002 MARKWELL 1999. ** Royal Canin internal study, 2014 - Comparato ad un alimento di mantenimento per gatti, specificatamente provato per i cristalli di struvite ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 39

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

Sfatiamo i miti sull’alimentazione dei pet con Purina Disinformazione, preconcetti e dicerie. Sul cibo preconfezionato per gli animali da compagnia circolano talvolta notizie che non corrispondono alla realtà.

ull’alimentazione di cani e gatti esistono ancora molti luoghi comuni che alimentano nei proprietari dubbi e incertezze. Tra i più diffusi, che vengano prodotti con materie di scarto, addizionati con droghe per rendere dipendenti gli animali, che per testarne l’efficacia si pratichi la vivisezione o che, tutto sommato, il cibo fatto in casa sia più indicato di quello industriale. Per rispondere in modo completo e trasparente a questi e a tanti altri interrogativi, Purina ha chiesto il contributo di alcuni tra i più accreditati Specialisti, Ricercatori e Professori Universitari di Medicina Veterinaria. È nato così “SFATIAMO I MITI SULL’ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA”, un documento scientifico patrocinato da ANMVI, che è diventato una vera e propria piattaforma a disposizione di tutti i proprietari di animali da compagnia. “Sfatiamo i Miti” è online sul sito www.purina.it e in esclusiva nei punti vendita specializzati con una serie di materiali informativi che chiariranno ogni incertezza, sfatando i più comuni miti sulla nutrizione degli animali da compagnia e rassicurando i proprietari sulle loro scelte.

Sfatiamo insieme un mito: il cibo fatto in casa è più indicato di quello industriale. NON È VERO. Il cibo industriale preconfezionato per animali da compagnia sicuro e di qualità è quello che fornisce con costanza la garanzia del corretto apporto calorico e nutrizionale. “Cani e gatti hanno fabbisogni ed esigenze nutrizionali molto diversi rispetto a quelli umani, che variano in funzione dell’età, della taglia, del tipo di attività fisica. Basti pensare, ad esempio, che mediamente l’uomo ha bisogno del 15% di calorie provenienti da proteine, mentre il cane del 35% e il gatto addirittura del 45%. Rispondere in modo corretto a fabbisogni così vari con preparazioni casalinghe è molto difficile, in quanto richiede una conoscenza approfondita della loro fisiologia e il rispetto di ben 42 diversi parametri legati al contenuto di nutrienti. Uno dei rischi maggiori di un’alimentazione preparata in casa è quindi quello di offrire una nutrizione non bilanciata, che può ripercuotersi sulla salute del pet sul medio-lungo periodo.” conferma il Dott. Marco Melosi, Medico Veterinario, Specialista in malattie dei piccoli animali, Presidente dell’Ordine dei Medici Veterinari di Livorno e Presidente ANMVI.

Purina, con oltre 80 anni di esperienza in campo nutrizionale, offre alimenti in grado di garantire, con costanza, il corretto apporto calorico e nutrizionale, grazie a formulazioni specifiche per il fabbisogno del cane e del gatto, pensate poi per le diverse fasi di crescita, stili di vita e diverse taglie, senza contare le diete veterinarie per allergie o patologie. Inoltre, l’utilizzo di cibo industriale sicuro e di qualità offre anche altri vantaggi, come la riduzione dei rischi di ordine sanitario, grazie ai processi di fabbricazione che consentono di produrre un alimento assolutamente sicuro, e la praticità di impiego, dosaggio, conservazione e trasporto. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 41

Attività promozionale LA PROMOZIONE DELLE VENDITE: UTILE, A PATTO CHE…

Strategia di marketing in tre punti di innescare una spirale dalla quale è molto difficile uscire.

Laura Seguso Trend observer

a promozione è un’attività di marketing che mira a influenzare il comportamento di acquisto del consumatore tramite l’offerta di vantaggi supplementari, in genere di un’agevolazione economica. A tutti gli effetti uno dei tanti strumenti del marketing e, in quanto tale, obbedisce a regole che ne decretano il successo o l’insuccesso. È sbagliato pensare che sia una pratica semplice e priva di insidie. Una cosa è inserire un’attività promozionale in un piano di marketing annuale ponderato, tutt’altro è il proporre una politica di sconti continuativa come aspetto distintivo del punto vendita. È pur vero che in tempi di crisi come quella attuale, in cui consumatori tendono sempre più a pianificare gli acquisti in base alla convenienza, la scelta di offrire sconti è quasi obbligata, visti i fatturati: si riesce ad accrescere il traffico di clienti in negozio e a portare in cassa contante fresco. Ma lo sconto indiscriminato rischia

Lo sconto: effetto domino Spesso il ruolo del prezzo è sottostimato dai piccoli imprenditori. Essi dovrebbero chiedersi l’incidenza dello sconto attuato sull’andamento complessivo dell’azienda, sui guadagni, e quanti pezzi occorre vendere in più per mantenere i profitti. Cosa accade se si decide di abbassare il prezzo di un prodotto? Nel breve periodo è facile che le vendite aumentino e con esse il guadagno, sottraendo clientela ai petshop vicini. Nel medio periodo, i concorrenti, per non perdere clientela, si

adegueranno abbassando a loro volta il prezzo. Ora le vendite nel nostro esercizio ritornano a essere come prima dello sconto, ma con un guadagno inferiore per il minor margine determinato dallo sconto. Il rischio a questo punto è di entrare in una guerra di prezzi senza ritorno, nella quale ci si continua a sfidare al ritmo di sconti illudendosi di vendere di più. Di fatto, nel lungo periodo, si vendono nel complesso volumi simili a quelli di partenza (prima che iniziasse la guerra dei prezzi), ma con margine inferiore. Risultato? L’effetto domino riduce le risorse e crea affanno. A questo punto se qualcuno, nel tentativo di risollevarsi, prova ad aumentare i prezzi per tornare alla condizione iniziale, segna negativamente la percezione del consumatore. Quest’ultimo raramente comprende che nell’operazione è insita la necessità di normalizzare; più facilmente elabora il seguente concetto: “mi aumentano il prezzo del prodotto proprio ora che siamo in tempo di crisi”. Morale: è facilissimo diminuire il prezzo, molto più complesso riportarlo ai livelli di partenza. Tagli di prezzo ed elevate percentuali di sconto non sono la soluzione migliore per stimolare il mercato se vengono praticati nel lungo periodo. L’efficacia di uno sconto è tale solo se si applica nel breve periodo. La promozione non è una svendita La promozione è un’opportunità che il negozio offre ai consumatori per provare, a condizioni speciali e per un tempo determinato, la qualità dei propri prodotti o servizi. Questo tipo di approccio è utile per difendere l’immagine professionale del negozio dalla possibile percezione che il prodotto sia in liquidazione e che quindi il prezzo pieno, corrisposto fino a poco tempo prima, sia stato maggiorato rispetto al suo reale valore. In altre parole, l’of-

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 42

Attività promozionale

ferta promozionale deve essere abbastanza aggressiva da attrarre l’attenzione, ma non così tanto da sminuire la qualità e i benefici del prodotto offerto. Le strategie di promozione Per attuare una promozione di successo è importante agire su tre fronti. 1 - Identificare con chiarezza l’obiettivo dell’attività promozionale La promozione si attua per differenziarsi dai concorrenti, fidelizzare la clientela, valorizzare prodotti/servizi specifici, comunicare il dinamismo commerciale dell’attività, enfatizzare circostanze/eventi particolari. 2 - Comunicare efficacemente la promozione L’attività promozionale fa parte del piano di comunicazione che il punto vendita instaura con la propria clientela e in quanto tale va pianificata (non improvvisata) e veicolata in modo corretto per trarne il maggior vantaggio. Una comunicazione attuata in modo non corretto comporta il rischio di vanificare la promozione e, peggio ancora, di confondere o sminuire l’immagine del punto vendita. Per essere efficace la promozione deve porsi come un evento eccezionale; se eccessivamente protratta, o addirittura senza scadenza, tende a perdere il suo effetto. Colui che vuole acquistare ha sentore di normalità e non di eccezionalità, si sente “adescato”, e ciò diminuisce la sua voglia di approfittarne. E, se un cliente arriva a promozione scaduta, il negoziante ha lo spunto per attuare un’eccezione e così gratificare ancora di più l’acquirente ritardatario, ma fedele.

PetTrend • Maggio 2015

3 - Proporsi in modo originale Dannose anche le promozioni sempre uguali e sempre nel medesimo periodo, che mettono il compratore “in attesa” che scatti il giorno “X” per fare acquisti. Anche nelle modalità di comunicazione è consigliabile usare un linguaggio proprio, uno stile grafico, una visualizzazione e dei testi compatibili con il petshop e soprattutto formulati dal punto di vista del destinatario del messaggio (ovvero, mettersi nei panni del compratore). L’immagine e l’identità del negozio deve rimanere coerente anche nel modo di proporre una promozione, oltre che originale. Non azione sui margini incrementali… La promozione, solo in parte, può essere intesa come un generatore di margini incrementali. Ciò vale se riguarda marchi consolidati e se è diretta a premiare consumatori fedeli. Quando l’iniziativa è impostata come difesa rispetto alla concorrenza o quando si mira a presentare al mercato nuovi prodotti o nuovi servizi, bisogna tenere in conto che si otterrà meno margine. …ma incremento di vendite aggiuntive La promozione può considerarsi efficace se favorisce un incremento di vendite aggiuntive, e non se consente allo stesso numero di clienti di acquistare a prezzo scontato un prodotto che avrebbero comunque acquistato a prezzo pieno. Le vendite aggiuntive vanno intese come incremento delle vendite dello stesso prodotto, ma soprattutto come incremento delle vendite di prodotti che il cliente non

avrebbe mai acquistato e che la promozione gli consente di provare per la prima volta. L’operazione mira anche a promuovere il “riacquistare in futuro” qualora il compratore abbia tratto un beneficio inatteso o al quale non vuole più rinunciare. A queste condizioni lo sconto promozionale diventa un investimento che è garantito dai futuri acquisti dei possessori di un pet. Situazioni particolari L’obiettivo, si ribadisce, è creare un nuovo mercato e non semplicemente tentare di incrementare le vendite con un margine inferiori per un periodo limitato. Quest’ultimo caso è valido in alcune situazioni particolari: • la riduzione di un eccesso di scorte di un determinato prodotto; • il lancio di un nuovo prodotto. Il costo promozionale (spesso assorbito dal produttore) rappresenta un vero investimento pubblicitario da imputare, quindi, ad altre voci del piano marketing. Gli effetti della giusta promozione Se ben impostata e condotta, una promozione porta a dei risultati che non si esauriscono a operazione conclusa, ma perdurano nel tempo e continuano ad agire sulla percezione che il cliente ha del vostro negozio. Oggigiorno il consumatore è bombardato da una giungla di offerte che lo inducono più o meno inconsapevolmente a individuare criteri di fiducia e affidabilità per fare acquisti senza stress, dubbi e rischi percepiti. Se tali criteri lo inducono a scegliere il vostro petshop, la sfida è vinta. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 43

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Monge www.monge.it

Monge Monoproteico Un solo tipo di carne. I benefici di un’alimentazione a base monoproteica con altissima qualità delle materie prime. Ecco le ricette esclusive: • Monge Solo Pollo • Monge Solo Tacchino • Monge Solo Agnello • Monge Solo Tonno • Monge Solo Cervo • Monge Solo Anatra • Monge Solo Selvaggina • Monge Solo Coniglio

la nuova frontiera nell’alimentazione umida, sana, buona, genuina. Monge lancia su vasta scala il paté monoproteico firmato Monge 5 Stelle. Carni fresche di altissima qualità, alcune a chilometro zero: solo gli ingredienti migliori sono inclusi nella ricetta di Monge Monoproteico. Perché un’alimentazione equilibrata per il nostro amico a quattrozampe prevede, oltre alla somministrazione di un alimento secco, di integrare quotidianamente con un umido. Da qui nasce Monge Monoproteico: con un solo tipo di carne è la linea esclusiva di paté superpremium riservata al canale specializzato e quindi ai migliori petshop, garden e agrarie. La linea prevede infinite varietà di carni, pari a quelle usate nell’alimentazione umana e nella preparazione degli omogeneizzati per i neonati.

DODICI VARIETÀ IN ESCLUSIVA Monge Monoproteico è presente in 2 formati: la pratica vaschetta 150 g per cani di piccola taglia (oggi i più diffusi) e la lattina 400 g.

150 e 400 g; 150 e 400 g; 150 e 400 g; 150 e 400 g; 150 g; 150 g; 150 g; 150 g.

Ricette garantite senza zuccheri, coloranti e conservanti. Assoluta mancanza di grassi idrogenati, è questo il cocktail che rende Monge Monoproteico un prodotto che si distingue sul mercato. Monge Monoproteico Frutta è un paté arricchito con frutta e ricco di vitamine e minerali necessari per il benessere del nostro amico. È disponibile in esclusiva per il canale specialist: 6 nuove ricette nella vaschetta 300 g e 3 in lattina da 400 g. Monge Monoproteico Frutta è disponibile nelle seguenti varianti: Pollo-Riso-Ananas, Pollo-Riso-Mela, Coniglio-Riso-Mela, Tacchino-RisoAgrumi, Anatra-Lamponi e Agnello-Mirtilli. Come tutti i brands di Monge, anche Monge monoproteico è garantito No Cruelty test, quindi non viene testato in modo forzato sugli animali, ma solo attraverso prove di alimentazione ripetuta nel tempo per individuare le ricette più idonee in termini di appetibilità e benessere. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Aziende leader

Tel. +39 0571 509106 www.ivsanbernard.it info@ivsanbernard.it

Iv San Bernard: primi da vent’anni Si sa, gli anniversari, specie quelli “tondi” come i vent’anni sono occasione di bilanci e retrospettive.

ipeteremo qui cose che forse avrete già sentito ma che alla Iv San Bernard piace ricordare… concedeteglielo: è la loro festa e come tutti i campioni amano ricordare tutte le volte che sono arrivati primi. Quando tutti facevano shampoo specifici per razza (e come ama ripetere Mirco, dire “shampoo per labrador o shampoo per bassotto è come dire shampoo per toscani o shampoo per milanesi”), la Iv San Bernard fu la prima a semplificare il mercato lanciando shampoo specifici per pelo corto, medio e lungo. E ora tutti fanno così. Quando si diceva che i cani non vanno lavati spesso per non rovinarne il manto, la Iv San Bernard ha creato balsami e altri prodotti che, aiutando a reintegrare il film idrolipidico della cute, permettono di lavare l’animale più spesso, trasformando il bagnetto in un momento di cura del pelo. La Iv San Bernard ha per prima lanciato (era il 2003) la spa e l’ozonoterapia per animali e aperto un centro spa a Beverly Hills nel 2006. Qualcosa che oggi è praticamente un classico della toelettatura. E oggi ha due linee di prodotti specifici dedicate. La Iv San Bernard per prima ha creato toelettature di design, rivoluzionando il concetto di toelettatura: negli spazi, nelle linee, nelle idee. Le attrezzature infatti non sono solo ergonomiche e funzionali, ma innegabilmente belle, un chiaro esempio di design ed eccellenza italiana.

PetTrend • Maggio 2015

Concetto che si applica a ogni ambiente del negozio di grooming, dalla sala d’aspetto ai locali adibiti al lavaggio a allo styling. E non solo: anche i flaconi e la presentazione dei prodotti risponde a un’esigenza di estetica e marketing. La Iv San Bernard ha introdotto l’olio di argan, con la sua preziosa azione protettiva contro i radicali liberi e i raggi ultravioletti, nella cosmetica animale. La forza del prezioso Olio di Argan è ormai famosa in tutto il mondo: combinato col beta-carotene e col collagene marino derivato dalle alghe, quest’olio dà vita a una linea di prodotti che garantiscono la massima delicatezza. L’olio di Argan aiuta a rinforzare le cellule e a restituire a cute e pelo la loro naturale idratazione, penetrando in profondità e lenendo delicatamente la pelle… con in più un fantastico effetto volumizzante sul pelo. Inoltre ha un profumo delicato ed esotico, un piacere anche per il naso sensibile di cani e gatti. La Iv San Bernard ha creato la prima linea SLS free nella cosmetica animale a scopo curativo e a breve la gamma di prodotti senza sodio laurilsofato si amplierà, andando a comprendere anche prodotti di mantenimento.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 45

Prerogativa della Iv San Bernard è lo spiccato interesse verso la formazione. In un paese come l’Italia dove per essere toelettatori ufficialmente non serve nessuna formazione specifica, la Iv San Bernard è stata la prima ditta a creare una scuola e organizza da moltissimi anni corsi di toelettatura a vari livelli, a partire da quelli per principianti in cui si insegnano gli elementi teorici e pratici di base per affacciarsi con competenza al mestiere di toelettatore, gestire il proprio negozio e accedere agli stadi successivi della formazione: apprendendo il linguaggio tecnico, la gestualità, lo studente imparerà a trattare gli animali secondo il metodo Iv San Bernard, apprendendo la toelettatura di base e i finishing più consueti per le varie razze. Il corso dura 12 settimane e prevede una piccola parte teorica, ma, soprattutto, tanta pratica con cani e gatti veri per avere, fin dai primi giorni, l’idea della quotidianità del lavoro. Oggi esistono trenta scuole in Italia e nel mondo che, oltre ai corsi basic, offrono una serie di corsi di specializzazione e approfondimento su varie tecniche e argomenti. Ancora alla formazione ma con un pizzico di spettacolarità rimanda un’altra pratica di cui la Iv San Bernard è stata antesignana ed è leader, è quella della periodica e capillare organizzazione di stage di toelettatura, alla presenza di grandi campioni ma anche di semplici professionisti, momenti in cui convergono lo spettacolo, il confronto e la formazione, spesso accompagnati anche a momenti di convivialità e contatto personale (a volte sono stati organizzati persino concerti e spettacoli, come le partecipazioni della nostra testimonial Ivan Spagna) che sono comunque un modo per rinsaldare il legame coi propri clienti, per essere volti e persone e non solo un’azienda.

In questo ha naturalmente grande parte anche la personalità di due istrioniche figure simbolo della ditta ovvero il fondatore Mirco Aringhieri e la tecnica internazionale Monique van de Van: è anche grazie a loro che gli stage e le manifestazioni organizzati dalla Iv San Bernard hanno un brio tutto loro. Arrivare primi vuol dire però avere chi ti insegue e alla Iv San Bernard è successo più di quanto si voglia ricordare. Se essere un innovatore, qualcuno a cui colleghi e concorrenti guardano può essere una soddisfazione e un punto di forza, essere copiati no. E alla Iv San Bernard è capitato fin troppo spesso. Ma si sa, la strada per arrivare primi è sempre difficile e irta di insidie. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 46

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Pralzoo Tel. 0173 67 77 70 pralzoo@pralzoo.com www.pralzoo.com

Biorhythmic Nuovo sistema nutrizionale, unico nel mercato Biorhythmic è un Sistema Nutrizionale che si adatta alle necessità dei cani che vivono in casa e che condividono le abitudini della famiglia.

e esigenze nutritive dei cani possono variare durante la giornata: • nella mattinata e fino al pomeriggio grassi e carboidrati, assunti in quantità adeguata, soddisfano le esigenze legate all’attività fisica e cerebrale; • nella serata e nelle ore che precedono il riposo notturno la richiesta di energia è minima mentre le proteine servono a ripristinare e preservare la massa magra muscolare; • nella serata e durante la notte è utile anche una adeguata protezione dei denti.

PetTrend • Maggio 2015

Tre prodotti diversi per i tre pasti principali. COLAZIONE: più ENERGIA al risveglio con una dieta ricca di grassi e carboidrati. PRANZO: Più SOSTANZA lungo il giorno con una dieta bilanciata tra grassi, carboidrati e proteine. CE NA: più PROTEZIONE per la notte con una dieta ricca di proteine, fibre e microelementi protettivi dei denti. “Una corretta alimentazione non è costituita solo da quello che si mangia, ma anche da quando lo si mangia”. Per il Negoziante a supporto della vendita anche il BIORHYTHMIC DISPLAY, un indispensabile aiuto per PRESENTARE, SPIEGARE, VENDERE. Per saperne di più visita il sito www.biorhythmic.it ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 47

Cani di razza

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo

uesto piccolo molosso, dalla forma fisica compatta, nasconde nella sua dimensione ridotta numerose caratteristiche peculiari e una storia che lo vede protagonista nelle case di tutto il globo.

LA MASCHERA DEL CARLINO

Piccolo, apparentemente goffo, simpaticissimo. Ha molte qualità che lo rendono uno dei cani di piccola taglia più apprezzati

Origini e storia Il carlino è un cane dalle origini antichissime e ha saputo affascinare culture ed epoche molto diverse fra loro. Le prime tracce delle sue origini si trovano nella storia della Cina antica, dove era molto apprezzato dai regnanti, tanto che gli imperatori lo porgevano in dono persino ai giovani sposi in segno di fortuna. Anche in occidente, nell’Impero romano, fu apprezzatissimo e troviamo una sua descrizione negli scritti del noto autore latino Plinio il Giovane che lo descriveva “multum in parvo”, ovvero “molto in poco”. Molta sostanza in poco volume, questa definizione calza senza dubbio a pennello al carlino. Continuando a occuparci della sua storia sappiamo, per certo, che la Compagnia delle Indie Orientali portò alcuni esemplari in Olanda nel 1600. Da allora molti nobili europei fecero di questo cane il loro prezioso amico, capace di rallegrare le corti inglesi e francesi con il suo aspetto simpatico e fiero, che ben poteva accompagnare i sovrani dell’epoca, data la loro spiccata attenzione al sublime. Definizione dello standard Intorno al 1800 vennero formulati i primi standard di razza grazie all’opera appassionata di due signori inglesi, Sir Willoughby e Sir Morrison, che crearono le due linee di sangue principali nella genealogia del carlino. Ai giorni nostri l’opera di Morrison e Willoughby resta un baluardo nelle fondamenta della razza in quanto, grazie a loro, si raggiunse un ottimo livello qualitativo e quantitativo nell’allevamento. A dar forza al grandioso lavoro svolto da questi due illustri appassionati occorre ricordare

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 48

Cani di razza

che la maggior parte degli allevatori italiani lavora tutt’oggi su quelle linee di sangue. Oggi, infatti, le linee anglosassoni, o in alternativa quelle scandinave, presentano un livello fisico-morfologico e caratteriale di alto livello. In epoca recente Tornando alla storia possiamo senza dubbio affermare che nei primi anni del ’900 il carlino diminuì la sua popolarità per poi tornare a essere apprezzato su larga scala nella seconda metà del secolo, soprattutto in seguito alla presenza di alcuni esemplari accanto a volti noti. A titolo informativo ricordiamo che Mike Bongiorno e lo stilista Valentino furono più volte immortalati con i loro fedeli amici a quattro zampe. Certamente molto apprezzato per il suo carattere e per le sue doti, il carlino è oggi un cane da compagnia piacevole e simpatico; ma prima di addentrarci nella descrizione dei suoi aspetti fisici e caratteriali è curioso sapere che questa razza deriva il suo nome da un artista francese. Origine dei nomi L’italianizzato “carlino” deriva da Carlin, soprannome francese affibbiato all’attore della comedie italienne Carlo Ber-

PetTrend • Maggio 2015

tinazzi. Vissuto durante il 1700, Bertinazzi interpretò per anni il ruolo di Arlecchino, la cui maschera nera e rugosa ricordava straordinariamente il muso di questa particolare razza canina. In Germania e in Olanda invece si chiama “mops”, che significa straccio, in riferimento al suo muso stropicciato; in Inghilterra e negli Stati Uniti si chiama “pug” e ritrova le sue origini nel vocabolo latino “pugnus”, letteralmente pugno dato che il muso del carlino sembra ricordare un pugno chiuso per la forma delle pieghe che la mano crea nel raccogliersi.

Da un lato il miglior compagno della famiglia… Calmo, leale, affettuoso, giocherellone, affidabile dal carattere bonario e docile. Si tratta di alcune delle caratteristiche peculiari del carlino, una razza tanto amorevole quanto intelligente. È senza dubbio una fra le razze indicate alle famiglie con bambini, verso i quali si dimostra sempre paziente ed equilibrato oltre che espressivo; caratteristica, quest’ultima, che lo rende capace di porre le basi affinché i bambini capiscano quali sono le richieste del cane per instaurare un rapporto reciproco fatto tanto di

UN CANE IMPERIALE Alcune testimonianze arrivate ai giorni nostri mostrano come il carlino sia stato un cane apprezzatissimo in oriente. Si narra che l’imperatore cinese Ling To (168 - 190 d.C.) si innamorò talmente di questa razza da dare al piccolo cane un rango nobiliare. Le femmine di carlino avevano così un rango pari a quello delle mogli dell’imperatore. Ling To teneva così tanto ai suoi amati carlini imperiali da ordinare alle guardie che venissero sorvegliati giorno e notte. Chiunque avesse tentato di rubarne uno o maltrattarlo sarebbe stato condannato a morte. Durante la dinastia Yuan (1206 - 1333 d.C.), gli imperatori presero l’abitudine di offrire ai regali invitati una parata composta da tutti gli animali da loro posseduti. Nel corteo, subito dopo i leoni, veniva presentato il carlino.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:41

Pagina 49

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 50

Cani di razza

gioco quanto di rispetto. Nella sua natura c’è un innato attaccamento alla famiglia e al proprietario, al quale si dedica completamente qualsiasi sia l’attività da svolgere con notevole attenzione e volontà di interazione. Caratterialmente il carlino sa essere ben equilibrato e adattarsi allo stile di vita dei compagni umani. Questi cani sono consapevoli delle richieste provenienti dall’esterno e molto presto, copiando lo stile di vita della famiglia che lo ospita, si adeguano al fine di poter essere, per il loro branco umano, sempre al posto giusto nel momento giusto. Per quest’ultimo motivo se affiancato a un proprietario sedentario questo cane

può dormire per ore e ore assecondando la sua indole pigra diventando così molto statico. Ecco perché è importante ricordare al proprietario quanto il movimento fisico sia essenziale a questa razza. Al contrario, se tenuto attivo e partecipe il carlino sa essere un amico curioso e consigliato anche a chi ama viaggiare. Nonostante il suo aspetto che potrebbe farlo apparire battagliero, il carlino si rivela giocoso anche con gli altri cani con i quali difficilmente arriva alla lite o allo scontro. Si tratta, infatti, di una delle razze più bonarie del mondo canino in grado di convivere serenamente con gli altri animali presenti in casa con i quali sa

ESSERE O NON ESSERE Kevin Broccoli, scrittore e attore di Providence (USA) oltre che proprietario di un carlino, fu il primo a mettere in scena uno spettacolo alquanto singolare. Partendo dall’Amleto di Shakespeare decise di utilizzare per la sua realizzazione a teatro un cast composto da soli carlini. Lo spettacolo, il cui ricavato fu devoluto totalmente in beneficenza, coinvolse gli “attori” carlini e i loro proprietari. Infatti, mentre i cani recitavano sul palco, i loro proprietario si dedicavano alla lettura del copione fuori scena per mettere in voce quello che gli amici a quattro zampe stavano recitando. Il tutto durò circa un’ora e fu un grandioso successo.

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 51

instaurare un rapporto di reciproco rispetto e pacifica convivenza. …dall’altro distaccato con gli estranei Il carlino sa essere distaccato rispetto agli estranei. Questi ultimi sono solitamente guardati con indifferenza o diffidenza. Non di rado il suo sguardo verso l’altro viene, infatti, giudicato come sintomo di alterigia, coadiuvato dall’aspetto superbo che questo piccolo cane porta con fiera scioltezza. Forse il carlino, memore del suo glorioso passato nelle corti dei nobili europei, sceglie di donare il suo sguardo solo a chi conquista il suo cuore e la sua fiducia. Ciò che appare certo è che il carlino è consapevole della propria bellezza, come dimostra ampiamente camminando in maniera elegante e salutando gli eventi imprevisti con il suo tipico abbaio misurato e simpaticamente sprezzante. Sembra quasi che, a tratti, sia ancora accomodato su morbidi cuscini al fianco di antichi sovrani. Immagine che rende l’idea se lo si immagina sonnecchiare in salotto con il respiro che lo contraddistingue e la piccola coda arricciata. L’educazione e moto Per quanto concerne l’educazione, si tratta senza dubbio di un cane dalla notevole capacità di apprendimento, nei momenti di insegnamento e addestramento alle attività sa essere capace di apprendere velocemente e con una facilità disarmante e che non ci si aspetterebbe. Come è stato anticipato per chi vive con un carlino, ma questo potrebbe valere

V.I.P. - VERY IMPORTANT “PUG” George Clooney, Jessica Alba, Dennis Quaid e la mondana Paris Hilton non hanno in comune solo la grande fama. Infatti, sono stati tutti, o sono tutt’ora, possessori di un carlino. Questo piccolo molossoide ha trovato grande apprezzamento nel mondo V.I.P. che spesso lo ha preferito ad altre razze per le sue innumerevoli qualità.

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

23-04-2015

9:04

Pagina 52

Cani di razza

per ogni razza canina, appare indispensabile il movimento fisico per mantenerlo in uno stato psicofisico ottimale. In tal senso è bene ricordare che oltre allo stato fisico, dove il movimento senza dubbio rappresenta un ottimo modo per mantenere il cane in salute, è importantissimo anche lo stato mentale e psicologico del cane che viene mante-

nuto attivo non solo tramite il rapporto privilegiato con il proprietario ma anche durante le interazioni con i suoi simili e l’ambiente. Quest’ultimo fonte di innumerevoli stimoli di natura visiva, olfattiva, sensoriale nel suo complesso. Il carlino ama passeggiare con regolarità, e così soddisfa fra l’altro anche la sua curiosità.

Standard di razza Solido, compatto, contenuto. Potremmo fermarci qui per dare una descrizione azzeccata dell’aspetto fisico del carlino. Non accontentandoci della descrizione generale vediamo quali sono le caratteristiche fisiche peculiari di questa razza. Questo piccolo molossoide presenta un aspetto nel suo complesso quadrato e raccolto, con muscolatura compatta. La testa è relativamente larga e proporzionata, di forma tondeggiante. Il muso è tipico relativamente corto, smussato, rugoso. Il tartufo è nero, gli occhi sono scuri e grandi, dalla forma rotonda e la cui espressione è dolce e sollecita. Per quanto riguarda la mascella, il carlino è leggermente prognato, ovvero la mascella inferiore risulta più sporgente di quella superiore. Per la caratteristica forma del cranio brachicefalo nel periodo estivo soffre afa e umidità più di altre razze canine. Le orecchie sono sottili e piccole. Il collo è leggermente arcuato, forte, spesso, abbastanza lungo da permettergli di poter portare la testa orgogliosamente in alto. Proseguendo lungo la groppa del carlino troviamo una coda inserita alta, arrotolata e dal tipico ricciolo. Gli arti sono molto forti, diritti, di media lunghezza e paralleli. La corporatura del carlino, unita alla forma degli arti e alla loro disposizione, gli conferisce durante il movimento un leggero rollio del posteriore, caratteristica tipica del suo movimento. Il mantello è fine, liscio, morbido, corto e lucido, non ruvido né lanoso; i colori principali sono argento, albicocca, fulvo o nero. Ogni colore è nettamente definito e figura un netto contrasto fra il colore, la striatura dorsale (striscia nera che va dall’occipite alla coda) e la maschera nera del muso. Tutte le macchie sono ben definite e di colore nero. Il peso ideale del carlino va dai sei agli otto chilogrammi e l’altezza si attesta attorno ai 30 centimetri.

Foto Tommaso Urciuolo. Foto Marco Leonardi. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 53

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi campagne

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l. Via A.G. Eiffel, 15 00148 Roma Servizio clienti: 800 701 702

Hill’s presenta il concorso “In Forma in 10 Settimane” Il programma che aiuta il tuo animale a mantenersi in forma. vincere una fornitura gratuita di Hill’s™ Perfect Weight per 10 settimane. Hill’s Perfect Weight ha un gusto eccezionale ed offre una nutrizione clinicamente provata che garantisce un equilibrio ottimale di proteine, fibre e vitamine e aiuta a bruciare le calorie: gli animali perdono peso senza dover diminuire le loro porzioni o la frequenza dei pasti.

HILL’S PET NUTRITION

er aiutare il tuo animale a quattro zampe a mantenersi in forma e vivere una vita più lunga e più felice, Hill’s Pet Nutrition lancia il concorso “In Forma in 10 Settimane”. A partire dal 1° Febbraio, i proprietari di cani e gatti potranno comprendere meglio quanto l’essere fuori forma possa rendere difficoltose le attività giornaliere per il proprio animale. Inoltre, potranno notare la differenza che Hill’s™ Perfect Weight può fare sui loro animali in sole 10 settimane. Gli animali con un peso ideale sono più attivi e sono più abili nell’esplorazione dell’ambiente circostante. Ciò aumenta la loro qualità di vita, rendendo i proprietari più felici. Il motivo per cui Hill’s lancia una nuova e coinvolgente campagna è quello di aiutare cani e gatti a ritornare in forma. Il programma “In Forma in 10 Settimane” ha un duplice scopo: 1. Aumentare la consapevolezza sulla problematica 2. Offrire una soluzione definitiva Gli amanti degli animali possono condividere il video della campagna divertente e accattivante sui social media tramite l’hashtag #10PW per contribuire ad aumentare la consapevolezza sulla problematica e dimostrare che un animale sano è un animale più felice. Il programma “In Forma in 10 Settimane” di Hill’s sarà attivo su Facebook e sul sito www.informain10settimane.it. Ogni mese 10 persone avranno la possibilità di

PetTrend • Maggio 2015

Hill’s Pet Nutrition produce alimenti per animali con i marchi Hill’s™ Prescription Diet™, gamma dietetica su prescrizione, e Hill’s™ Science Plan™, gamma completa di mantenimento, venduti nei negozi specializzati per animali. Fondata più di 70 anni fa con l’unico obiettivo di offrire nutrizione e benessere, Hill’s™ è impegnata nella sua missione: aiutare ad arricchire e prolungare quello speciale legame tra le persone e i loro animali. Hill’s™ produce alimenti per animali di alta qualità e dal gusto eccezionale di cui i proprietari possono fidarsi e che possono somministrare ai loro amici cani e gatti su consiglio del veterinario. Questo migliora la salute del paziente e supporta la professione veterinaria. Per maggiori informazioni su Hill’s Pet Nutrition Italia e sulla Nutrizione Hill’s™ basata sull’evidenza clinica visita www.hillspet.it. I veterinari, i tecnici e gli studenti di medicina veterinaria possono visitare www.hillsvet.it ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 55

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Life Pet Care srl Tel. 0575 411013 info@lifepetcare.it www.lifepetcare.it

Life Pet Care, innovazione naturale Life Pet Care è ormai divenuta una solida realtà nel mondo degli alimenti naturali.

n pochi anni di vita è riuscita, infatti, a imporsi con decisione nel mercato raggiungendo risultati importanti, come testimoniano le continue manifestazioni di apprezzamento da parte dei consumatori e dei rivenditori. Con già oltre 2.000 negozi presenti sul territorio nazionale, Life rappresenta una sicura opportunità per il rivenditore specializzato, per le seguenti principali ragioni: - l’eccellente qualità dei prodotti. Le principali linee di prodotto sono state recentemente rinnovate, migliorando ulteriormente la formulazione. Con un prodotto Life, si è certi di offrire al proprio cliente un prodotto di sicura qualità. - Una gamma di prodotti completa, con la presenza di alcuni prodotti unici sul mercato. - Buone rotazioni di vendita. Il marchio Life inizia ad essere ben conosciuto dai consumatori, che lo acquistano con regolarità. Life è molto attiva sul canale dei social networks, che rappresenta un mezzo di grande diffusione per la tipologia di consumatori. - Life è una azienda riservata al canale specializzato, cioè i prodotti non si trovano nei supermercati. - Garantisce al rivenditore marginalità superiori. Tutto questo grazie ad un lavoro ispirato da due principi fondamentali: la continua ricerca d’innovazione e la grande attenzione verso la qualità dei prodotti.

PetTrend • Maggio 2015

Il suo approccio, giovane e dinamico, ha permesso a Life di poter vantare un catalogo ricco e completo, caratterizzato da prodotti di qualità elevata, creati con alimenti freschi, privi di additivi e di primissima scelta. Durante il 2014 Life ha apportato un rinnovamento importante alle sue due principali linee di prodotto, ovvero le lattine da 70 g Lifecat e quelle 90 g Lifedog. E oggi, Life lancia oggi sul mercato un’altra novità: le nuove Ricette LIFECAT, in lattina formato 150 g. Questa linea di prodotto era già presente nel catalogo Life, ma è stata oggetto di un profondo restyling, che ne ha migliorato la qualità e l’ha resa ancora più in linea con i trend e le richieste dei consumatori. La nuova Lifecat Ricette è una linea di prodotti di elevato potenziale di vendita. Infatti, sono sempre più i consumatori, o perché proprietari di più gatti o perché particolarmente attenti alla convenienza, che ricercano in una confezione multi dose la migliore qualità con una particolare attenzione al prezzo di acquisto.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 57

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 58

SOLO LA MIGLIORE QUALITÀ. Il consumatore non è disposto a scendere a compromessi sulla qualità. Per il suo animale vuole sempre il meglio da un punto di vista nutrizionale e del gusto. Nelle nuove Ricette, si ritrova quindi la stessa qualità della linea Lifecat da 70 g. Quindi: • preparate con ingredienti completamente naturali, senza aggiunta di additivi o conservanti • utilizzando carne e pesce delle migliori qualità, col miglior apporto nutritivo e preferite dai gatti • conservate in acqua di cottura • con ricche guarnizioni, per aumentare la gustosità del prodotto e variare la dieta quotidiana. TAPPO SALVA SPRECHI. I consumatori stanno chiedendo, da tempo e molto chiaramente, una cosa: limitare gli sprechi!!! Il mercato, infatti, negli ultimi anni si è spostato sempre di più verso soluzioni volte a consentire il massimo utilizzo di tutto il prodotto, per non buttare via niente. Per questa ragione ogni lattina Life Le Ricette è cor-

PetTrend • Maggio 2015

redata da un tappo salva sprechi, che permette di richiudere la lattina una volta aperta. Sarà, dunque, possibile dare al gatto l’esatta quantità di cibo da lui richiesta, per poi riutilizzare il prodotto per i pasti successivi, azzerando gli sprechi e permettendo una fresca conservazione del prodotto in frigorifero. CONFEZIONE 150 G. È stata ideata per le nuove Ricette anche una rinnovata confezione, passando dai 185 g di peso della vecchia linea, ai 150 g di quella attuale. Le Ricette sono, anche per chi ha un solo animale, un prodotto altamente conveniente per rapporto qualità prezzo. La nuova linea 150 g mantiene la stessa varietà di gusti, particolarmente ricchi e gustosi: • TONNO con MANZO e PROSCIUTTO • TONNO con POLLO e FEGATINI • TONNO con ALICETTE e SURIMI • TONNO con PESCE BIANCO • TONNO con GAMBERETTI • TONNO con FILETTI di POLLO ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 59

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione complementare

Per contattare Innovet: Ordini: ordini@innovet.it Servizio Clienti http://blog.innovet.it Facebook: http://www.facebook.com/innovet.it

Progetto Arthro System per la protezione articolare: da oggi più completo con Alevica® Il sistema sviluppato da Innovet per garantire in modo unico e originale il benessere delle articolazioni si arricchisce di un nuovo strumento “secondo Natura” per migliorare la qualità della vita di cani e gatti affetti da dolore articolare.

rthro System: un progetto di benessere articolare. Ricerca e Innovazione. Da un ventennio Innovet ha fatto di questo binomio la propria missione, nella convinzione che solo la strada della ricerca possa generare ricadute positive sul benessere e la qualità di vita dei nostri animali da compagnia. Avvalendosi della collaborazione scientifica dei massimi esperti italiani di ortopedia veterinaria, si è fatta pertanto portavoce di una vera e propria “cultura della salute articolare”, impegnandosi in prima linea nella diffusione della conoscenza dei più comuni problemi articolari del cane e del gatto, e dettando le linee guida di utilizzo di quello che è oggi un tassello essenziale per il benessere delle articolazioni: la condroprotezione. Grazie a questo impegno, Innovet ha sviluppato “Arthro System”: un sistema unico per la protezione naturale della cartilagine, e di tutti gli elementi che compongono l’articolazione del cane e del gatto, perché basato su sostanze originali ed esclusive, studiate e sviluppate appositamente per aumentarne l’assorbimento, migliorarne la biodisponibilità e, di conseguenza, ottenere la maggior efficacia possibile. Sono nati così i condroprotettori Innovet (Condrogen® e Condrostress®), ancora oggi considerati il sistema più efficace, sicuro ed economicamente vantaggioso per garantire la più ampia protezione possibile alle articolazioni di cani, sia sani, ma a “rischio articolare” per razza di appartenenza o particolare impiego funzionale, sia affetti da problemi articolari cronici (artrosi). PEA-q: una nuova via naturale per contrastare il dolore articolare. La consapevolezza che i problemi articolari si accompagnano anche a dolori e sofferenze tali da compromettere pesantemente il movimento e, dunque, la qualità della vita di cani e gatti, ha spinto Innovet a trarre dall’impegno in Ricerca risposte sempre più efficaci e innovative specificatamente per il dolore animale. Da tale impegno nasce oggi PEA-q: il nuovo composito realizzato mediante co-ultramicronizzazione di Palmitoiletanolamide (PEA) e quercetina (q) in rapporto 5:1. Grazie a tale processo tecnologico, le due sostanze naturali a provati effetti antalgici, antinfiammatori e antiossidanti, acquisiscono una maggior biodisponibilità e quindi efficacia a seguito di somministrazione orale. La PEA (capostipite delle aliamidi) è un biomodulatore endogeno in grado di riequilibrare, mediante meccanismo del tutto fisiologico (meccanismo ALIA), il comportamento di cellule non-

neuronali (mastociti e microglia) dislocate lungo le vie nervose deputate alla percezione degli stimoli dolorosi (vie nocicettive). Così facendo, la PEA riequilibra la funzione nocicettiva, alterata in vari tipi di sofferenza dovuta sia all’infiammazione dei tessuti che ad una disfunzione diretta del sistema nervoso (neuropatica). La quercetina è un bioflavonoide presente in molte fonti vegetali. In virtù delle sue potenti proprietà anti-ossidanti, coadiuva e potenzia l’azione antalgica della PEA contrastando lo stress ossidativo, tipico dei siti locali di danno, anche a livello articolare. Un protocollo completo e innovativo per i problemi articolari. PEA-q è il principio funzionale di Alevica®, un nuovissimo prodotto sviluppato da Innovet per supportare la corretta funzione nocicettiva del cane e del gatto. In quanto tale, Alevica® va oggi ad arricchire e completare il progetto Arthro System, dimostrandosi particolarmente utile per migliorare la qualità della vita degli animali affetti da dolore articolare, sia infiammatorio che neuropatico. Da un punto di vista applicativo, Alevica® può essere associato ai condroprotettori Innovet, nell’ambito di un protocollo efficace e naturale per gestire a 360° i problemi articolari: dalla protezione delle articolazioni a rischio o già affette da alterazioni croniche (artrosi), alla riduzione delle sofferenze e, dunque, al miglioramento della qualità della vita di cani e gatti affetti da malattie articolari fonte di dolore, sia acuto che cronico. Alevica® è un intervento nutrizionale “secondo Natura”, sicuro e privo di effetti collaterali. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 60

PUBBLIREDAZIONALE

Bayer S.p.a. - Divisione Animal Health Viale Certosa, 130 - 20156 Milano Tel. 02-3978.1 - Fax 02-3978.2303 www.vetclub.it (solo per i veterinari) www.petclub.it

Grandi campagne

Bayer torna in TV con Advantix E il nuovo spot è tutto made in Italy.

n oggetto volante arriva dal cielo, come un’astronave proiettata verso la sua missione più importante: proteggere il cane dalle punture di pulci, zecche, zanzare e pappataci e quindi ridurre il rischio di malattie trasmesse da questi parassiti. Ha un tono quasi fantascientifico l’incipit del nuovo spot pubblicitario dell’antiparassitario per cani Advantix di Bayer, che è in onda dai primi di aprile su tutte le reti televisive Rai, Mediaset, Sky e sui canali tematici. Presto si scopre che l’oggetto volante è la pipetta di Advantix, che fa rotta lungo il dorso di un cane e distribuisce il prodotto sulla sua cute. Dopo l’applicazione si crea una vera e propria barriera protettiva che terrà alla larga i parassiti mentre il cane si lancia nei suoi giochi all’aria aperta.

L’EFFICACIA AL CENTRO DELLA SCENA Dopo la fantascienza affiora la scienza, dal momento che lo spot è tutto incentrato sulle caratteristiche tecniche dell’antiparassitario Bayer e in particolare sull’azione repellente che consente di evitare le punture dei parassiti. Infatti, non è sufficiente uccidere i parassiti, ma occorre impedire che pungano, perché è proprio attraverso la puntura che si trasmettono le malattie. È bene ricordare che il vero pericolo sono proprio le malattie trasmesse da insetti vettore, come la temuta Leishmaniosi.

PROSEGUE LA SAGA DEL CANE CON LA MACCHIA NERA SULL’OCCHIO Come nei precedenti spot Advantix, l’attore protagonista è uno splendido cucciolo con la macchia nera sull’occhio che, per il filmato 2015, si è scelto di soli tre mesi e mezzo di età. Per l’impresa non facile di addestrare il cucciolo è stato ingaggiato l’addestratore cinofilo Massimo Perla che ha diretto sui set televisivi e cinematografici la maggior parte dei cani attori che vediamo in azione sugli schermi e che, al momento delle riprese per lo spot Advantix, era reduce dal set di Ben Hur, che il regista Timur Bekmambetov sta girando a Matera.

SPOT MADE IN ITALY DI SUCCESSO INTERNAZIONALE Lo spot è tutto made in Italy. Oltre a Bayer Italia, rigorosamente tricolore sono l’agenzia di comunicazione che l’ha ideato, la casa di produzione, gli attori e persino la location, dal momento che le riprese sono state realizzate a Roma nel mese di marzo. Eppure il filmato supererà da subito i confini del Belpaese e, già nel 2015, sarà doppiato e trasmesso anche in Spagna e Portogallo. Non è la prima volta che le campagne televisive promosse da Bayer Italia sbarcano con successo anche in Europa. I precedenti spot italiani girati per Advantix hanno già fatto il giro del continente, passando per Francia, Olanda, Polonia, Portogallo, Spagna, Danimarca e ora anche Serbia e Repubblica Ceca.

ON-AIR ANCHE SERESTO, IL COLLARE BAYER CONTRO PULCI E ZECCHE Non solo Advantix, firmato Bayer Italia è anche lo spot tv per il collare antiparassitario Seresto. Nello spot pubblicitario Seresto ha come testimonial due simpatici personaggi animati, un cane e un gatto, usciti dalla matita del fumettista Sauro Ciantini noto in particolare per la serie Palmiro, pubblicata sul periodico Comix. Lo spot pubblicitario di Seresto lo scorso anno è stato trasmesso sulle reti tv italiane e francesi. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 61

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 62

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi aziende

CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

Camon, una splendida trentenne

ella storia di un’azienda gli anniversari non sono certamente un punto d’arrivo bensì sono un’occasione per rileggere la propria evoluzione rendendola un’ulteriore opportunità di stimolo e di rilancio, consci del valore dell’esperienza maturata. Proprio questo è lo stile con cui Camon, azienda che dal 1985 si impegna per offrire al mondo dei pet shop e ai milioni di proprietari di animali, articoli sempre nuovi per la cura e il benessere degli amici a quattro zampe, sta vivendo questi mesi: una storia aziendale che, nel 2015, festeggia i suoi primi 30 anni di vita e che ha portato Camon ad essere uno dei leader nel settore del pet, in Italia e nel mondo.

COME IL PRIMO GIORNO 30 anni di storia rappresentano una tappa importante, raggiunta grazie alla capacità di interpretare al meglio le trasformazioni di un settore che da sempre pretende novità e premia chi non si stanca mai di innovare. Un entusiasmo che ha avuto come primo e assoluto protagonista Roberto Canazza, fondatore e ancora oggi al timone di Camon, il quale fin dalla genesi imprenditoriale ha voluto costruire attorno all’azienda un’immagine solida e coerente ai valori che sono ben rappresentati dal motto aziendale “L’amore per gli animali. L’impegno per il loro benessere”: una passione forte come il primo giorno, arricchita dalla professionalità che solo un’esperienza quotidiana può assicurare.

LA FORZA DI UN GRANDE GRUPPO… Camon è il marchio con la più ampia offerta di prodotti per animali: dai collari ai giochi, dalle esclusive linee di abbigliamento al comfort con cucce e cuscini fino ad arrivare ai tantissimi accessori. Una scelta praticamente infinita e costantemente arricchita da nuovi prodotti. Ma, nel corso dei decenni, l’azienda si è progressivamente strutturata fino a diventare ciò che è oggi: un grande gruppo composto da diversi marchi e aziende specializzate, una sinergia che è in grado di rispondere ad ogni tipo di esigenza. Linee come Amici e Felici, pulizia e igiene per gli animali domestici e per il loro ambiente, Animal Farm, leccornie e snack di qualità, Orme Naturali, la natura protagonista nella cosmetica e nella nutraceutica, Ingenya, la linea professionale di trattamenti d’alta cosmesi, Walky, il comfort dell’animale per ogni mezzo di trasporto e La Cinopelca, la grande arte della pelle per guinzagli e collari. E, ancora, aziende come Marpet, alimenti funzionali per il benessere dell’animale e Alba, qualità, artigianalità ed ita-

PetTrend • Maggio 2015

lianità nella produzione di cuscineria per l’arredo del giardino, della casa e per i piccoli animali domestici.

…CON UN CUORE VERONESE La sede principale dell’azienda è situata ad Albaredo d’Adige, nel veronese: una moderna struttura di 11.000 mq che consente di gestire al meglio ordini e necessità di negozianti, grossisti, distributori. La logistica Camon permette di tenere sempre monitorate quantità e qualità di prodotti, in modo che ogni ordine sia gestito in maniera efficiente ed efficace. Il gruppo Camon attualmente conta 120 dipendenti ai quali si aggiunge una forza vendita composta da 40 agenti e 20 informatori: un cuore veronese che è presente in modo capillare su tutto il territorio italiano e sta acquisendo un progressivo riconoscimento anche nel contesto europeo e mondiale.

NEL FUTURO, CON ENERGIA E PASSIONE Nei prossimi mesi Camon sarà protagonista di numerose iniziative. Tra le altre, le più imminenti saranno la partecipazione al convegno Scivac di Rimini di fine maggio e all’evento World Dog Show, legato ad Expo 2015, che si terrà a Milano attorno alla metà di giugno. Qualità e professionalità, varietà di scelta, affidabilità, attenzione al cliente, rispetto per l’ambiente: questi sono i valori su cui Camon ha costruito la propria storia ed il proprio successo e sono anche le basi sulle quali continuerà a concretizzare anche nel futuro la propria presenza nel mondo del pet. Per amore degli animali e di chi li ama. ● Roberto Canazza, General Manager di Camon

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 63

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 64

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

www.mondialpetdistribution.com info@mondialpetdistribution.com www.fortesan.it Acquista on line: www.fortesanshop.it

Specialistick nutraceuticals: il gusto del benessere

na corretta alimentazione è alla base della salute e del benessere, tanto negli uomini quanto nei nostri amici a quattro zampe. Non si può però definire una regola assoluta, tante sono le variabili in gioco: età, taglia e stile di vita del cane influenzano profondamente le sue necessità nutrizionali. La linea di crocchette Specialistick Nutraceuticals® - innovativa proposta lanciata da Fortesan e con i tenori analitici testati dall’Università di Torino, Dipartimento di Scienze Veterinarie, si basa sull’utilizzo dell’Immunobeta®, prezioso prebiotico naturale. Inoltre è strutturata proprio per andare incontro alle differenti tipologie di fabbisogno (ognuna rappresentata da un diverso codice colore sul packaging) e offrire così al consumatore attento la migliore risposta alle esigenze nutrizionali del proprio cane. La prima classificazione riguarda l’età dell’animale: i cuccioli, ad esempio, hanno bisogno di un maggior numero di proteine nella fase della crescita, mentre nel passaggio dalla fase adulta a quella anziana il metabolismo del cane rallenta notevolmente. Nella linea Specialistick Nutraceuticals® troviamo quindi la suddivisione tra “Junior” e “Maintenance”, bilanciati rispettivamente per le differenti necessità nutrizionali di cuccioli e cani adulti. Per i cani anziani il prodotto di riferimento è invece il “Light&Senior”, dove la glucosamina e la condroitina di origine naturale aiutano il mantenimento di una buona motilità articolare in soggetti che svolgono ridotta attività fisica o in sovrappeso. Altro elemento distintivo è rappresentato dalla taglia. I cani di piccola e media taglia, infatti, hanno una crescita più rapida degli altri cani ma una funzionalità intestinale molto delicata; i cani di taglia grande richiedono invece proteine di alta qualità e un equilibrato rapporto tra Calcio e Fosforo per assecondare uno sviluppo più lento e

Maintenance 25/15 Mini Medium cani adulti media e piccola taglia

Maintenance 25/14 Maxi cani adulti taglia grande

Fish&Rice 22,5/10 IPOALLERGENICO cani adulti

PetTrend • Maggio 2015

Lamb&Rice 23,5/14 IPOALLERGENICO cani adulti

Junior 29/17,5 Mini Medium

cuccioli media e piccola taglia

Junior 26/14 Maxi cuccioli taglia grande

I tenori analitici sono controllati dal

Dipartimento di Scienze Veterinarie dell’Università

di Torino

graduale dello scheletro. Per questo, le linee “Junior” e “Maintenance” sono ulteriormente suddivise in “Mini Medium” (per cani di piccola e media taglia) e “Maxi” (per cani di grande taglia). E sono in arrivo anche le nuove linee “Mini” e “Toy”. “Energy” è invece l’alimento ideale per i nostri amici più dinamici: la presenza di carnitina e proteine di elevata qualità contribuisce a sostenere la massa muscolare e aiuta nello svolgimento frequente di una intensa attività fisica. Una categoria a parte è quella degli alimenti “Ipoallergenici”: come le persone, anche i cani possono sviluppare nel corso del tempo delle intolleranze verso alcuni componenti della loro abituale alimentazione. “Fish&Rice” con Pesce e Riso e “Lamb&Rice” con Agnello e Riso sono due alimenti completi per cani adulti, ricchi di proteine di elevata qualità. Tutti i prodotti sono contraddistinti - oltre che dall’impiego dell’Immunobeta® - anche dalla presenza degli acidi grassi essenziali Omega3 e Omega6, che contribuiscono a mantenere le articolazioni, la cute e il pelo in buona salute. Inoltre forma, dimensioni e consistenza delle crocchette Specialistick Nutraceuticals® favoriscono la masticazione e aiutano a prevenire l’accumulo di tartaro. I prodotti sono disponibili nelle grammature da 750 g, 3 kg e 12 kg (Energy solo 12 kg) e si possono trovare in tutti i centri Fortesan, nei migliori negozi specializzati, presso i corner veterinari Light&Senior 19/9 Energy 29/19 e sono acquistabili anche ON-LINE cani in sovrappeso, Iper Energetico con ridotti fabbisogni cani adulti che svolgono calorici o anziani intensa attività fisica sul sito www.fortesanshop.it. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 65

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Programma Benessere 360 è distribuito da PET 360 s.r.l. Via Amedei, 6 - 20123 Milano (MI) Tel. 02/2043764 - info@pet360.it

Synox3D, il segreto anti-age di Programma Benessere 360 La gamma di alimenti superpremium di Pet360 per la salute e il benessere di cani e gatti è efficace nel contrastare l’invecchiamento cellulare grazie a Synox3D, una miscela di estratti di piante GMO-free ricca in antiossidanti idro e lipo-solubili.

more per gli animali, cura nel selezionare gli ingredienti e nella produzione, rispetto per le esigenze nutrizionali, fisiologiche ed etiche dei nostri amici a 4 zampe. Sono i valori alla base di Programma Benessere 360, la linea completa di alimenti superpremium creata da Pet360 per la salute e il benessere di cani e gatti in tutte le fasi della loro esistenza. Nel metterla a punto, la giovane e innovativa azienda italiana ha studiato come affrontare efficacemente e con un approccio naturale le principali problematiche legate alla vita degli animali. Una di queste è l’invecchiamento cellulare, risultato della degenerazione delle cellule fortemente indotta dai radicali liberi, responsabili dello stress ossidativo, e dalla prodizione di malondialdeide (MDA), metabolita tossico risultante dalla reazione a questo stress.

UNA FORMULA EFFICACE La risposta di Pet360 è Sinox3D, una miscela attentamente bilanciata di estratti di piante GMO-free nella loro formula “nature identical”: Rosmarinus sp., Vitis sp., Curcuma sp., Citrus sp. ed Eugenia Sp. Sinox3D è ricco in antiossidanti idro e lipo-solubili: acido carnosico, proantocianidine, curcuminoidi, naringina ed eugenolo. Risultato di un programma intensivo triennale di screening su 134 estratti di piante, Synox3D è una combinazione sinergica esclusiva con un valore ORAC (Oxigen Radical Absorbance Capacity) superiore al valore totale dei diversi componenti. Il potenziale di questa miscela risulta essere 3,5 volte superiore a quello della vitamina E. I risultati dell’attività della ricerca&sviluppo di Pet360 confermano che Synox 3D produce benefici sia nella fase iniziale di propagazione dei radicali liberi, sia in quella finale del loro decadimento. Infatti, Synox3D stimola la produzione endogena di enzimi antiossidanti e ne potenzia l’azione; nel contempo, controbilanciando l’accumulo dei radicali liberi dannosi, ritarda la fase iniziale del decadimento ossidativo e incrementa in modo significativo la resistenza al danneggiamento delle cellule. In sintesi, Synox3D è estremamente efficace su tre fronti: • rafforza la protezione naturale contro i radicali liberi, rappresentando un vero e proprio schermo naturale per l’animale; • migliora l’efficienza degli acidi grassi Omega 3, proteggendoli dal danneggiamento dei radicali liberi durante il trasporto del sangue;

• aiuta a limitare l’invecchiamento cellulare, riducendo drasticamente la produzione di composti potenzialmente tossici (MDA) che contribuiscono all’invecchiamento cellulare.

UN PLUS ONNIPRESENTE Synox3D rappresenta il comun denominatore delle due principali linee di Programma Benessere 360: • Salute 360, che risponde alle esigenze nutrizionali dei cani che rivelano sensibilità e intolleranze alimentari e per la gestione dello stress ossidativo; • Forma 360, che comprende prodotti che, grazie ai benefici della Formula Pro-Vital, integrata con formulazioni di altissimo livello, favoriscono lo sviluppo e il mantenimento ottimali dei cani in tutte le fasi della loro vita, contribuendo alla salute e alla protezione dell’organismo in funzione della conformazione fisica e della taglia dell’animale. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 66

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi novità

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@conagit.it; www.giuntinipet.it

Giuntini, i prodotti che innovano il business Nuova linea Pro Cane e Pro Gatto e nuovi snack Crancy. Il brand umbro in continua evoluzione per lasciare il segno nei Pet Shop. Novità a Zoomark 2015 Pad. 19 - Stand A61-B60.

iuntini non è solo sinonimo di qualità, ma di novità. Sensibile alle esigenze del negoziante, il marchio italiano del Petfood sa sempre rinnovarsi per portare sugli scaffali un prodotto garantito da ingredienti deliziosi e genuini. Come per la nuova linea di alimenti “super premium” Pro Cane e Pro Gatto, ideata per seguire gli animali lungo tutte le fasi del loro sviluppo.

ALITO LEGGERO, VITA PIÙ SANA Ad arricchire gli ingredienti due nuovi principi attivi: un’alga marina per il cane (Aschophillum nodosum) e una speciale tipologia di vitamina C per il gatto. Unendo questi nutrienti a una dieta equilibrata e a uno stile di vita sano si può combattere l’alitosi, riducendo i batteri cattivi del cavo orale. Una comunicazione articolata e d’impatto ha accompagnato l’uscita dei prodotti, a partire dal restyling del packaging: l’estetica è stata aggiornata donando più colore (e “calore”) alle confezioni, complice l’abbinamento di tinte vivaci e riconoscibili per ogni ricetta. La strategia ha premiato la visibilità delle confezioni sugli scaffali dei Pet Shop.

IMPONENTE CAMPAGNA PUBBLICITARIA Giuntini è anche in tv, con gli spot legati allo slogan “Alito leggero, vita più sana” il primo trasmesso dalla fine del 2014, il secondo dalla primavera del 2015: due proposte dense di colpi di scena e atmosfere inedite, che “giocano” con leggerezza su un argomento sentito come quello dell’alito. Un tema ripreso dalla campagna stampa, dove si affronta con simpatia il problema dell’alito cattivo mostrando la dolcezza di due cuccioli (un cane e un gatto) sovrastati da un’ombra “minacciosa”. La campagna è diffusa su periodici nazionali e riviste di settore.

PetTrend • Maggio 2015

BISCOTTI E SNACK TRADIZIONALI CRANCY Le novità Giuntini proseguono nel mondo degli snack. Parliamo dei Crancy Biscotti Plus, Mix e Roll, tre fuori pasto cotti nel forno del nuovo biscottificio dello stabilimento di Città di Castello. Privi di coloranti e OGM e ricchi di antiossidanti, i biscotti per cani contribuiscono alla riduzione naturale del tartaro e rendono i denti più forti e sani, grazie alla loro consistenza compatta. E dato che i “Treats” ottengono sempre un’alta richiesta di mercato, continua a riscuotere successo l’offerta classica degli snack: Crancy Dental Snack, che aiuta la pulizia dei denti attraverso l’azione di microgranuli di calcio e minerali e Crancy Dog Stick ai gusti pollo e salmone.

I NUOVI SNACK CRANCY E per i palati più esigenti? Ci sono i nuovi raviolini con ripieno di vera caciotta umbra “Puffi Dog” e “Puffy Cat” ed i nuovi gustosissimi “I Love Dog” e “I Love Cat” con pollo fresco e 12 vitamine.

VI ASPETTIAMO A ZOOMARK PAD. 19 – STAND A61-B60 Per questo, Zoomark a Bologna, è l’occasione giusta per scoprire quali e quante novità valorizzeranno gli spazi dedicati nei negozi. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 67

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 68

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 69

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 70

PUBBLIREDAZIONALE

Snack

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Da Vitakraft una valanga di snack novità per cani e gatti! In occasione di Zoomark Vitakraft presenta anche in Italia l’incredibile gamma di novità esclusive per cani e gatti. In un mercato come quello degli snack & treats in costante crescita, Vitakraft si conferma leader per innovazione e assortimento. CAT YUMS - Sono dei morbidi bocconcini per gatti con un elevato contenuto di carne, un ripieno delizioso che si vede ad occhio nudo. Questi gustosi snack sono realizzati con un procedimento di lavorazione unico: sono cotti al forno molto lentamente. MILKY MELODY - È una deliziosa crema al latte per gatti in pratiche bustine monoporzione. Poco lattosio, senza zucchero, coloranti, conservanti ed esaltatori artificiali di sapidità. Contiene taurina che ha effetti benefici su vista e cuore. Milky Melody non richiede la conservazione in frigorifero e non necessita di essere riscaldato. VITA DENT - È lo snack da masticare ideale per l’igiene dentale dei gatti. Uno snack funzionale che, grazie ai pirofosfati che legano il calcio contenuto nella saliva, riduce la formazione di tartaro e placca. Dalla consistenza semi-morbida e con una simpatica forma a “dentino”. CRISPY CRUNCH - Uno snack per gatti dalla formula incredibilmente ghiotta: fuori croccanti fagottini ai cereali e dentro un cremoso ripieno. I “Crispy Crunch” sono disponibili nelle varianti gustose al pollo e al salmone e in 2 varianti funzionali: con malto per favorire l’eliminazione naturale del pelo ingerito e con olio di menta piperita, ideale contro il tartaro e l’alitosi. BEEF-STICK FUNZIONALI - Dalla qualità degli ingredienti del famoso Beef-Stick nascono gli snack funzionali: Beef-Stick Arthrofit con beta-glucani ad azione antiinfiammatoria per cani con problemi alle articolazioni, Beef-Stick Hypoallergenic, lo snack con fonti selezionate di proteine e carboidrati, specifico per cani con intolleranze alimentari o allergie e il “Beef-Stick Low Fat”, lo snack a base di carne con L-carnitina, senza zucchero né esaltatori di sapidità, spe-

PetTrend • Maggio 2015

cifico per cani sovrappeso. CRUNCHY CUBES - Sono degli appetitosi e croccanti snack per cani ai cereali ricchi di carne. La formulazione contiene i pirofosfati che legano il calcio contenuto nella saliva e ritardano la formazione di placca e tartaro. I nuovi Crunchy Cubes sono disponibili con carne di pollo facilmente digeribile e con olio di menta piperita per un alito fresco tutti i giorni! TREATIES BITS - Gustosi bocconcini per cani con un contenuto elevato di carne ed un goloso ripieno che si vede a prima vista! Qualità elevatissima ed un processo di lavorazione unico: sono cotti al forno a fuoco lento. Il risultato è un bocconcino morbido e delicato dall’appetibilità straordinaria. TASTY TIME - I cani adorano il paté e Vitakraft ha pensato a loro realizzando Tasty Time, uno snack delizioso dalla consistenza cremosa realizzato con fegato fresco senza zucchero, conservanti ed esaltatori di sapidità. Ottimo sia come snack che come appetizzante per arricchire l’alimento secco per cani. Molti veterinari lo consigliano per far assumere medicine non gradite dai nostri piccoli amici. Fatevi tentare dai nuovi snack Vitakraft e richiedete il nuovo catalogo, troverete anche una linea completa di giochi, accessori e prodotti per l’igiene e la cura di tutti gli animali da compagnia. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 71

Razze feline DA GATTO DA FIENILE A SOFISTICATO FELINO DAL MANTELLO A RICCIOLI Francesca Serena

Le caratteristiche del La Perm

Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

l La Perm è una delle razze «ricciolute» di tipo rex come il devon rex, il cornish rex e il selkirk rex ed è un’acquisizione relativamente recente tra le razze selezionate. Come suggerisce il nome (perm in inglese ha il significato di ondulazione/arricciatura), il mantello riccio è la sua caratteristica più notevole e identificabile tanto che persino le sopracciglia e i baffi sono arricciati. A differenza di altre razze rex, il mantello del La Perm può essere corto o medio-lungo, creando un bellissimo effetto, morbido al tatto, che si gonfia a un soffio d’aria. Leggende e storia della razza La storia ci dice che il La Perm origina da una mutazione tra un gruppo di «gatti di fienile» scoperta nel 1982 in una fattoria dell’Oregon, situata vicino alle antiche riserve di caccia e pesca degli indiani Wishram. In una cucciolata di sei gattini ne nacque uno completamente senza pelo, ma con un disegno sulla pelle che imitava un tabby classico. Entro otto settimane di età il gattino iniziò a sviluppare un pelo riccioluto molto morbido. A tre o quattro mesi il gattino, che in realtà era una micina chiamata Curly, mostrava un mantello pieno di riccioli. Linda Koehl, l’inesperta proprietaria, interpretò l’accaduto come una strana mutazione, e tutto fini lì. In realtà la gatta, diventata adulta generò varie cucciolate nelle quali comparivano sempre micini riccioluti. Fu allora che Linda, incuriosita, approfondì l’argomento e una volta compreso che il meccanismo era ereditario iniziò a tenere separate e ad allevare le linee da cui nascevano gattini con mantello riccioluto. Con il proseguire del programma di allevamento apparve chiaro che il gene riccio era dominante e che poteva essere trasmesso sia dai maschi sia dalle femmine. La signora Koehl, compreso che la mutazione geneti-

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:42

Pagina 72

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:45

Pagina 73

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:45

Pagina 74

Razze feline FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

ca poteva determinare una nuova razza, iniziò a portare i suoi gatti alle esposizioni. Fu lì che giudici ed esperti si incuriosirono e la aiutarono a portare avanti il progetto di allevamento, fino al riconoscimento della razza. Tra i maggiori registri, oggi solo il TICA (The International Cat Association) e il CFA (The Cat Fanciers’ Association) hanno riconosciuto la razza (1995). La razza è praticamente sconosciuta al di fuori dell’America del Nord. I recenti programmi di selezione hanno inoltre sviluppato cuccioli non più nudi alla nascita; questa caratteristica li rende meno attaccabili dalle patologie da raffreddamento e dalle malattie in genere. Descrizione Il La Perm è una mutazione naturale che produce gatti di medie dimensioni sia a pelo lungo sia a pelo corto. Tutti i colori del mantello e i colori degli occhi sono accettabili. Tutte le parti del corpo sono in armonia con la dimensione del gatto. Le femmine sono generalmente più piccole dei maschi. Questa razza matura in 2-3 anni, le femmine raggiungono la maturità prima dei maschi. Il La Perm, può avere un mantello movimentato dall’ondulato al riccioluto. I boccoli spaziano dal ricciolo sciolto (comunemente definito ondulato) a lunghi boccoli fino allo stretto ricciolo a cavatappi (tipo hippy). Il ricciolo più è stretto e più è apprezzato. La distribuzione dei riccioli è difforme: il maggior numero di ricci si trova generalmente sul lato inferiore del corpo, sulla gola e alla base delle orecchie. Il mantello può essere di qualsiasi colore e disegno. Alcuni cuccioli possono nascere senza pelo, ma la maggior parte alla nascita ha un pelo corto e ondulato. I gattini a due settimane di vita vanno incontro a una perdita di pelo che inizia da un punto sulla testa. Questo processo continua durante i pri-

PetTrend • Maggio 2015

mi quattro mesi, quindi il pelo ricresce completamente per rimanere nella forma definitiva. Personalità Questi gatti sono lodati per la loro personalità amabile. La loro voce è sommessa e viene usata con parsimonia. Descritti come gatti gentili e socievoli, essi amano l’attenzione umana. Apprezzano essere accarezzati mentre siedono sulle ginocchia umane, se sono arrotolati in una cuccia o se si beano in un luogo ben riscaldato. Se ignorati, vanno a cercare i propri umani, richiamando attenzione con le zampe. Molto esigenti, chiedono attenzione e interazione. Intelligenti, curiosi, attivi ed estroversi, giocano con dinamiche incentrate sull’arte della caccia, e ciò non sorprende dal momento che i loro antenati erano liberi gatti da fienile noti per le loro abilità predatorie. Standard Categoria: III categoria peli corti (anche se in realtà esiste anche la varietà a pelo lungo). Corporatura: taglia media. I maschi sono più grandi delle femmine e il peso medio per questi gatti è 3,5-5,5 kg. Testa: leggermente arrotondata con contorni delicati. Il muso deve apparire pie-

no e rotondo, con lunghi baffi. Il collo è portato eretto, ed è medio-lungo e proporzionato al corpo. Naso: con profilo leggermente disceso appena sotto la sommità degli occhi, per poi proseguire dritto. La fronte dovrebbe essere piatta per poi arrotondarsi sopra la parte superiore della testa. Muso: ampio, con contorni arrotondati con pinzatura (cioè che si stringe leggermente ai lati). Mento forte che scende perpendicolare dalla punta del naso. Sono permesse guance arrotondate nei maschi maturi. Orecchie: disposte a continuazione del cuneo della testa, leggermente aperte e a coppa, medio-grandi. I linxpoint (ciuffi di pelo che escono dalle orecchie) sono graditi sulle varietà a pelo lungo, ma non richiesti in quelle a pelo corto. Occhi: medio-grandi ed espressivi, a forma di mandorla a riposo, più rotondi quando il gatto è attento. Moderatamente distanti e leggermente inclinati verso la base dell’orecchio. Il colore degli occhi non ha alcuna relazione con il colore del mantello. Corpo: di moderate dimensioni con ossatura da fine a media. Gomiti leggermente più alti rispetto alle spalle. I maschi se sono più grossi devono mantenere le proporzioni equilibrate. Zampe: medio lunghe proporzionate alla

CURIOSITÀ GENETICA ll gene La Perm è dominante (Lp), il che significa che anche gli individui eterozigoti, cioè quelli che presentano alleli diversi (Lp e lp) per il carattere mendeliano arricciatura del pelo, manifestano il pelo riccioluto, ma portano comunque il gene per il mantello liscio. I soggetti LpLp sono omozigoti ricci, Lplp sono eterozigoti ricci, mentre lplp sono omozigoti senza ricci. Quando due eterozigoti Lplp x Lplp si accoppiano possono nascere gattini a pelo liscio omozigoti recessivi (lplp), che sono comunque considerati La Perm. Questi soggetti non possono essere portati alle esposizioni, ma sono utili nei programmi di riproduzione per aiutare a mantenere il pool genetico sempre più ampio.

17-04-2015

15:45

Pagina 75

ghezza e pienezza secondo la stagione. Il mantello shorthair è più corto ma presenta comunque le caratteristiche arricciature, ai gatti della varietà a pelo corto non sono richiesti la gorgiera o ciuffi di pelo sulle orecchie. La coda è a scovolino (cioè ricorda le tipiche spazzole per pulire l’interno delle bottiglie).

Mantello Esistono due varietà di mantello: lunga e corta. Il mantello lungo è detto longhair ed è di media lunghezza, sia maschi che femmine possono avere un ampio coletto di pelo detto gorgiera che dà loro un aspetto importante. Il mantello non dovrebbe essere troppo spesso e pesante. La coda è piumata con qualche ricciolo. Il pelo è elastico, luminoso e soffice e presenta una gran quantità di riccioli, anche nella gorgiera e alla base delle orecchie. Il mantello può variare in lun-

Colori ammessi È ammesso qualsiasi colore o combinazione di colori del mantello, il colore degli occhi può essere rame, oro, giallo, verde, blu, acquamarina. Non vi è alcuna correlazione obbligatoria tra il colore del mantello e il colore degli occhi.

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

lunghezza del corpo. Gli arti anteriori possono essere leggermente più corti di quelli posteriori. Come il corpo, anche le zampe hanno ossatura mediamente fine. Piedi: arrotondati. Coda: proporzionata al corpo, si assottiglia dalla base alla punta.

Difetti rispetto allo standard di razza Sono penalizzati i soggetti che, pur essendo adulti, presentino zone senza pelo, mantello non completo.

Sono squalificati i soggetti che presentano un corpo tarchiato, le gambe corte, anomalie della coda (coda a uncino, ispessimenti ossei sulla coda), oppure un mantello privo di riccioli. Patologie più comuni I La Perm sono gatti robusti con rari problemi di salute. Questo dipende ovviamente dal fatto che la loro genetica deriva da linee di gatti rustici “da pagliaio” di costituzione robusta. Le vaccinazioni annuali, il controllo dei parassiti esterni e interni, regolari controlli dentistici, uniti a una dieta corretta ed esercizio fisico farà sì che il gatto rimanga a lungo in buona salute. Consigli per le cure L’impegno richiesto dalla toeletta è minimo perché il pelo non forma nodi. Sono sufficienti due belle spazzolate alla settimana per avere un mantello ordinato e brillante. Se si vogliono mantenere i riccioli in perfette condizioni, il gatto dovrebbe essere lavato periodicamente con acqua tiepida e prodotti per peli ondulati e serici, quindi asciugato con una salvietta di spugna di cotone. L’asciugatura a phon può rendere il pelo crespo. Nei soggetti da esposizione i riccioli vengono curati con prodotti studiati per esaltare l’elasticità e la morbidezza. ●

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PET TREND MAGGIO 2015:ok

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:45

Pagina 76

PUBBLIREDAZIONALE

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l. Via Porta Palermo 131 - 91011 Alcamo (TP) Tel. 092423013 - Fax 092422424 www.adragna.it - info@adragna.it

Grandi campagne sociali

Un pasto tira l’altro Adragna Pet Food: grande iniziativa, grandi prodotti.

L’INIZIATIVA Il fenomeno dell’abbandono purtroppo è una piaga che da anni interessa la nostra nazione ed il risultato è che canili e associazioni di volontari si trovano spesso, da soli, a dover far fronte ad un numero sempre maggiore di cani abbandonati e malnutriti. Essendo sensibile a questo tema Adragna Pet Food nel corso del 2014 ha per questo donato più di 15.000 pasti a diversi canili in difficoltà e ad associazioni che ne avevano veramente bisogno. Con l’iniziativa “Un pasto tira l’altro” l’azienda si è posta l’obiettivo, per il 2015, di raddoppiare le donazioni ai canili e alle associa-

PetTrend • Maggio 2015

zioni che si prendono cura di cani e gatti in difficoltà e di lanciare un messaggio di sensibilizzazione affinché il fenomeno dell’abbandono sia contrastato in maniera più efficace legando la donazione di pasti all’acquisto, delle confezioni di prodotti Naxos® Super Premium. Per dare risonanza al progetto verranno coinvolti Media nazionali, Social network e vario materiale di comunicazione all’interno dei punti vendita. Le confezioni saranno personalizzate con adesivi esplicativi dell’iniziativa in modo da rendere immediatamente riconoscibile al cliente il progetto. Inoltre verranno fornite delle locandine da affiggere all’interno dei negozi per promuovere e far conoscere a tutti quest’importante donazione. Infine, come punto di riferimento dell’iniziativa, è stato creato un sito web www.unpastotiralaltro.it in cui sarà possibile leggere il regolamento completo, seguire tutti gli aggiornamenti delle donazioni,verificare tutti i canili aiutati ed accedere a tutti i contributi fotografici. Inoltre, tutte queste azioni saranno comunque sempre condivise sulle pagine social di Adragna Pet Food (Facebook, Twitter, Instagram) in modo da tener sempre aggiornati tutti i clienti più curiosi. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:45

Pagina 77

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 78

PUBBLIREDAZIONALE

Comportamento e prevenzione

Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265 - 47032 Bertinoro (FC) Tel. 0543.462411 - Fax 0543.448644 www.vetoquinol.it - vetoquinol.italia@vetoquinol.com

Zylkène®, scopri tutte le novità per un 2015 all’insegna dell’armonia uomo-animale Vétoquinol conferma anche nel 2015 il proprio impegno nel campo della Medicina Comportamentale con Zylkène®. Scopri le novità per un anno ricco di iniziative per proprietari e punti vendita.

ylkène® è un mangime complementare in capsule per cani e gatti a base di alfa-casozepina, una molecola naturale derivata dal latte, utilizzata per i suoi effetti benefici quali il rilassamento e il benessere animale. Zylkène® è un valido aiuto per gli animali che devono adattarsi a nuovi ambienti e situazioni, quali: viaggi e vacanze, traslochi, temporali e fuochi artificiali, solitudine, l’arrivo di un neonato o di un nuovo amico ecc. Quando i cambiamenti oscurano la relazione con i nostri amici a quattro zampe e creano disagio, per riportare l’armonia tra animale e proprietario c’è Zylkène® con le sue caratteristiche peculiari: • Prodotto naturale • Ben tollerato • Effetto rilassante • Polvere palatabile • Miglioramento rapido • Facile da somministrare Dopo il successo ottenuto nel 2014, anche quest’anno continuano le iniziative rivolte a proprietari, veterinari, farmacisti e titolari di punti vendita: è iniziata la campagna di comunicazione integrata e multicanale 2015 indirizzata a tutti i segmenti del mercato veterinario, al fine di migliorare la conoscenza sul prodotto da parte dei proprietari. Il veterinario rimane sempre il punto di riferimento con cui il proprietario può condividere i propri dubbi e da cui ricevere i consigli per gestire al meglio la relazione con il proprio amico. Vétoquinol è impegnata ad incrementare la conoscenza e l’attenzione sul tema della Medicina del Comportamento presso i Medici Veterinari, attraverso materiali informativi, conferenze, video per la sala d’attesa ed articoli sulla stampa specializzata.

PetTrend • Maggio 2015

Anche i social network hanno un ruolo strategico per Vétoquinol: la pagina Facebook Dimensione Salute Animale propone quotidianamente contenuti multimediali e utili informazioni sul benessere animale e il canale YouTube Vétoquinol Italia veicola spot, video educazionali ed altri simpatici filmati. Zylkène® è digital con www.zylkene.it! Per offrire un’informazione chiara e corretta ai proprietari di animali, il sito web guida l’utente alla scoperta dei segnali, delle situazioni di disagio e delle caratteristiche di Zylkène®. Non mancano le novità: è ora disponibile una nuova sezione ricca di consigli per vivere bene insieme ai propri pet. Le novità per quest’anno sono le campagne d’informazione “stagionale” con materiali mirati per fornire utili informazioni sulle problematiche che i proprietari si trovano ad affrontare lungo il corso dell’anno: dall’arrivo di un nuovo amico ai viaggi e ai traslochi, per concludere l’anno con i fuochi artificiali. E per il punto vendita? Per le farmacie e i negozi specializzati che vogliono offrire un servizio sempre più professionale ai proprietari di animali, sono stati implementati alcuni strumenti ad hoc: materiale promozionale, totem ed espositori da banco danno l’opportunità di far conoscere da vicino Zylkène® ed i suoi benefici. Sentirete ancora parlare di Zylkène®. Dal 2014 Vétoquinol ha istituito il Mese del Comportamento animale: Giugno. A presto per scoprire cosa stiamo preparando per Giugno 2015… Quando i cambiamenti oscurano la vostra relazione… illumina la loro vita! Per maggiori informazioni visita www.zylkene.it, seguici su Facebook e YouTube. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 79

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 80

Piccoli mammiferi

L’ALLEVAMENTO AMATORIALE DEL FURETTO

Dall’aspetto buffo e dal temperamento vivace, questi mustelidi amano molto la compagnia sia degli umani sia dei propri simili I Igor Pelizzone Medico veterinario animali esotici da compagnia, Reggio Emilia

PetTrend • Maggio 2015

l furetto è un grazioso mammifero della famiglia dei mustelidi che, dopo una flessione nel mercato una decina di anni fa, ha ripreso a diffondersi nelle case degli italiani. Il merito è dell’allevamento amatoriale, fonte dei furetti da compagnia presenti oggi sul mercato, che ha reso possibile selezionare soggetti eccellenti sia dal punto di visita sanitario sia comportamentale. L’allevamento è pertanto in crescita e sta prendendo sempre più piede tra gli appas-

sionati anche in ragione del facile reperimento di cuccioli di furetto non ancora sterilizzati. Qualora un pet shopper desideri, a sua volta, far accoppiare questi animali per poi destinarli alla vendita è bene sapere che, sebbene questi animali si riproducano facilmente, è opportuno comunque decidere di far accoppiare i propri furetti solo quando si è già certi di poter sistemare i futuri cuccioli.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 81

Questi mustelidi hanno un ciclo riproduttivo abbastanza particolare, e raggiungono la pubertà alla prima primavera successiva alla nascita a cinquenove mesi. La femmina è fertile da marzo a settembre. Il calore È possibile riconoscere la femmina in calore per l’aumento di volume della vulva, che è massimo due/quattro settimane dopo l’inizio dell’estro e regredisce pochi giorni dopo l’accoppiamento. Se la femmina non si accoppia, resterà in questo stato molto a lungo e andrà incontro a un deperimento organico che potrebbe esserle fatale. Per questo è importante decidere prima che il calore si presenti se si è intenzionati o meno a riprodurre una femmina. Il calore nel maschio è annunciato da un aumento delle secrezioni sul dorso, dall’odore pungente e dall’aspetto untuoso della pelliccia. Inoltre i testicoli si fanno più evidenti e gonfi. Gli accoppiamenti Questi animali si accoppiano in modo energico e rude con il maschio che afferra la compagna per la collottola mordendola. Le conseguenze non sono mai gravi ma la femmina può presentare delle croste sopra il collo. Se il neo-allevatore non è a conoscenza del rituale potrebbe spaventarsi e nel tentativo, inattuabile, di separare i soggetti essere a sua volta morso. Questo atteggiamento, che potrebbe apparire eccessivo, in realtà è indispensabile per indurre nella femmina il cambiamento ormonale che le consentirà di produrre gli ovuli. In questi animali un solo accoppiamento spesso non garantisce la fecondazione e la successiva gravidanza, pertanto è consigliabile lasciare insieme il maschio e la femmina per due o tre giorni consecutivi. Se la fecondazione ha avuto atto, i rigonfiamenti sessuali della femmina scompariranno gradualmente nel giro di un paio di settimane dall’ultimo accoppiamento e la vulva si presenterà pulita, senza più alcuna secrezione, fino al momento del parto. Se, invece, l’accoppiamento non è stato fertile si verifica una pseudogravidanza di 4042 giorni. Le furette in pseudogravidanza possono assumere un comportamento materno con i proprietari, con altri furetti, o con dei giocattoli che por-

tano nel nido e accudiscono come se fossero dei piccoli. La gravidanza Dalla fecondazione al lieto evento passano circa 42 giorni, il range è da 38 a 44 giorni. Durante le ultime due settimane di gravidanza se la furetta era abituata a vivere libera per la casa è

bene abituarla a restare confinata in una struttura idonea appositamente realizzata, in modo che non partorisca in qualche posto difficilmente accessibile e non porti in giro i piccoli; per il lieto evento le si deve fornire una casettanido. La nursery deve essere posta in un luogo tranquillo e caldo e al suo interno è bene posizionare il nido sul

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 82

Piccoli mammiferi fondo e non in alto: questo perché i cuccioli cominciano a esplorare il mondo quando ancora hanno gli occhi chiusi e una caduta potrebbe esser loro fatale. La femmina gravida deve avere a disposizione alimento in abbondanza. Il maschio o altri furetti non devono avere la possibilità di avvicinarsi ai piccoli, in quanto potrebbero ucciderli. L’aspetto fisico della femmina gravida non cambia molto durante il primo mese di gestazione: solo nelle ultime due settimane la furetta potrà ingrossarsi e i capezzoli diverranno turgidi ed evidenti. Ovviamente in questo periodo la femmina dovrà stare tranquilla e non essere stimolata in giochi o attività eccessive. La nascita La durata del parto è molto variabile e i cuccioli possono essere da 5 a 13. L’intervallo tra la nascita di un cucciolo e l’altro può essere da pochi minuti a un’ora. Raramente la madre ha problemi di parto. I piccoli nascono immaturi, nudi a parte una sottilissima peluria, con occhi e orecchie chiusi. Il parto solitamente avviene durante la notte, e sarà possibile accorgersi della nascita perché il mattino seguente la femmina è restìa a uscire dal nido e, accostando l’orecchio alla cassetta-nido, si sentiranno alcuni flebili richiami.

PetTrend • Maggio 2015

L’allevamento dei cuccioli Subito dopo il parto, la madre, anche se normalmente si mostra molto amichevole nei confronti dei proprietari, potrebbe essere gelosa e apprensiva nei confronti di chiunque cerchi di toccare i cuccioli. Questo comportamento è assolutamente normale: in natura i mustelidi nascondono accuratamente la prole e le femmine difendono ferocemente i loro cuccioli da predatori anche molto più grandi di loro, quali lupi, volpi, cani. I cuccioli sono completamente dipendenti dalle cure della madre, che si occupa di allattarli, leccarli e asportare feci e urine. I cuccioli a qualche giorno dalla nascita assumeranno un odore dolciastro, perfettamente normale, che scomparirà prima dello svezzamento. La crescita di questi animali è abbastanza rapida e già a nove giorni dalla nascita cominceranno a coprirsi di pelo. Occhi e orecchie cominceranno ad aprirsi attorno alle quattro-cinque settimane. A questa età i cuccioli cominceranno ad assaggiare i primi alimenti solidi che la mamma porterà loro. Svezzamento Per facilitare lo svezzamento, tra le quattro-cinque settimane di vita si può cominciare a offrire ai cuccioli dell’ali-

mento in scatola umido in un piattino a bordi bassi, così da consentire a tutti di accedervi: molti di loro vi cadranno dentro ai primi tentativi, ma alla fine tutti impareranno! Dopo qualche settimana si potrà cominciare a mescolare all’alimento umido anche dell’alimento secco ammorbidito con acqua calda, arrivando a sostituire l’alimento umido col secco gradualmente. Attorno ai due mesi di vita si completa lo svezzamento che è graduale e completo. Già tra le tre-quattro settimane di vita i piccoli cominceranno a rotolare fuori dal nido, incuranti dei tentativi della mamma di riportarli a casa, acchiappandoli per la collottola: molti cuccioli avventurosi inizieranno l’esplorazione del mondo ancor prima di aver aperto gli occhi! Educare i cuccioli Tra gli interventi educativi e di relazione con gli esseri umani necessari a questa età, è di primaria importanza abituare i piccoli a non mordicchiare le dita e a farsi prendere in braccio. Questa scuola di socializzazione è semplice e divertente al tempo stesso. È possibile cominciare ad accarezzare i cuccioli per abituarli all’odore dell’uomo attorno alle due settimane di vita, quando ancora hanno gli occhi chiusi, e in seguito potranno essere presi in braccio

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

per un po’ di tempo tutti i giorni. La costanza è ciò che garantisce il successo: giocare con i cuccioli per una decina di minuti al giorno è preferibile che farlo per ore una volta alla settimana. La femmina torna in estro poco dopo lo svezzamento, a meno che nel frattempo non sia giunto l’autunno. La sterilizzazione nelle femmine La furetta femmina ha un ciclo estrale stagionale a ovulazione indotta. Questo significa che le furette vanno in calore in primavera (solitamente verso marzo-aprile) e che rimangono in calore fino a quando non si accoppiano con il maschio. Durante il calore nelle femmine si hanno alti livelli di estrogeni che permangono fino all’ovulazione che avviene appunto dopo l’accoppiamento. Quando non si fa riprodurre una femmina di furetto gli alti livelli di estrogeni perdurano per lunghi periodi e sono in grado di provocare una grave anemia

Pagina 83

che può condurre a morte l’animale stesso. Per evitare che ciò accada è quindi essenziale interrompere il calore dell’animale mettendo in atto varie strategie: la sterilizzazione chirurgica, l’impianto di deslorelina acetato, la monta con maschi vasectomizzati. La sterilizzazione chirurgica è una soluzione definitiva che prevede che le ovaie e l’utero vengano asportati eseguendo un intervento chirurgico. Fino a pochi anni fa era la metodica più utilizzata e consigliata dai veterinari in quanto garantiva l’impossibilità alle furette di rimanere gravide e preveniva le complicazioni da iperestrogenismo. Oggi alcuni autori hanno messo in correlazione la sterilizzazione chirurgica con le patologie surrenaliche tipiche di questi animali quindi la decisione di eseguire l’intervento deve essere ponderata accuratamente con un veterinario esperto in animali non convenzionali.

L’impianto di deslorelina acetato è un impianto che viene posizionato sottocute e che rilascia ormoni in maniera lenta e progressiva. L’effetto di tali ormoni consiste praticamente in una sterilizzazione chimica transitoria. La durata media degli effetti di questi impianti nei furetti è di un anno e sei mesi anche se ci sono casi in cui il ritorno in calore è avvenuto dopo più di due anni. Se necessario l’impianto può essere reinserito quando l’effetto del primo è terminato. L’accoppiamento con maschi vasectomizzati (intervento che agendo sui dotti deferenti interrompe il flusso dello sperma dai testicoli) induce l’ovulazione nelle femmine mettendo fine al calore senza che possa avvenire la fecondazione. È sicuramente il metodo più naturale e possono essere necessari diversi tentativi di accoppiamento per provocare l’ovulazione. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 84

PUBBLIREDAZIONALE

Prevenzione e salute

Ceva Salute Animale S.p.A. Viale Colleoni, 15 -20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6559.442 marketing.italy@ceva.com

Feliway® e Adaptil®, grandi novità per migliorare il comportamento È disponibile la nuova linea dedicata al comportamento con un nuovo look, nuovi prodotti e nuovi prezzi.

eliway® e Adaptil® sono da anni i prodotti leader per la risoluzione e la prevenzione di problemi comportamentali di gatti e cani. Nel corso degli anni, grazie al supporto scientifico di oltre 40 studi pubblicati e al livello di soddisfazione dei consumatori, il mercato di questa categoria di prodotti è in constante crescita e si stima che il potenziale sia notevolmente superiore alle vendite attuali. Da alcune ricerche di mercato* si stima che circa 49 milioni di gatti e 45 milioni di cani tra USA e Europa abbiano avuto problemi comportamentali, ma che purtroppo l’85% dei proprietari non sia a conoscenza dell’esistenza di prodotti dedicati al trattamento di queste problematiche. Il dato positivo è che circa il 46% dei proprietari che ha affrontato problemi comportamentali è motivato nel trattare e risolvere questi problemi, il che si traduce in un altissimo potenziale di vendita per i prodotti delle linee Feliway® e Adaptil®. Con queste premesse Ceva Salute Animale ha deciso di migliorare ed innovare i prodotti Feliway® e Adaptil® per garantire a cani e gatti e proprietari un supporto ancora migliore per risolvere problemi legati al comportamento. Da Marzo 2015 i prodotti Feliway® e Adaptil® sono in commercio con un nuovo look e diverse novità tecniche: • Nuovo packaging più riconoscibile e piacevole (testato su oltre 4000 consumatori) • Nuovo diffusore con un design nuovo, freddo al tatto e con un led che indica il funzionamento • Una nuova ricarica Feliway da 60 giorni che si aggiunge all’attuale da 30 giorni per i clienti che necessitano di un trattamento a lungo termine

• Un collare migliorato nel comfort e con un nuovo colore Ultima novità un nuovo posizionamento di prezzo per rendere il prodotto ancora più accessibile a tutti i proprietari che vogliono risolvere i problemi dei loro amici a quattro zampe. Tutte queste novità saranno supportate da una nuova campagna di comunicazione che coinvolge direttamente i proprietari che hanno risolto le loro problematiche con Feliway® e Adaptil® e che fa parte di una grande attività di marketing che comprende: • Testimonianze video sul prodotto • Materiale informativo per i punti vendita • Merchandising per i negozi • Nuovi siti con locator dei negozi • Pubblicità on e off-line • Video tutorial per utilizzare i prodotti • Campagna sui social media Per avere maggiori dettagli e toccare con mano tutte le novità ti aspettiamo a Bologna durante Zoomark al nostro stand. Ci potete trovare nel padiglione 22 allo stand B90. Per maggiori informazioni sulla nuova linea vi invitiamo a visitare i nostri siti www.feliway.com e www.adaptil.com, a seguirci su Facebook sulla pagina Feliway Italia o Adaptil Italia oppure a contattarci via mail a marketing.italy@ceva.com *(Ceva estimation from Burke 2014 / AVMA pet demo source book in 2010 / FEDIAF facts and figures 2010) ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 85

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 86

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Novità di prodotto Prolife presenta la nuova linea Grain Free.

empre più di frequente si manifestano nel cane, in qualsiasi fase biologica si trovi, intolleranze al glutine o ai cereali. La scelta di una dieta che li escluda completamente rappresenta la soluzione nutrizionale ideale, per scongiurare il rischio di reazioni avverse che possano minacciare la salute e il benessere dell’animale. Prolife ha pensato alle esigenze di questi animali formulando Prolife Grain Free, una linea di alimenti privi di glutine, ricchi in carne fresca, fonte proteica fondamentale per rispettare la natura del cane. Tutti gli alimenti della linea Prolife Grain Free sono impreziositi dall’apporto di NuProR, prodotto naturale derivato da un lievito che contiene in primis Nucleotidi, utile per la salute dell’intestino, Bio-MosR, migliora le funzioni del colon e contribuisce a sviluppare le difese immunitarie, Sel-PlexR, fonte di selenio organico che ha un effetto fondamentale sul sistema immunitario, la fertilità e sul profilo ormonale. BioplexR è invece una fonte di minerali chelati che agiscono sulla crescita, lo sviluppo, la fertilità. Per le esigenze del cucciolo, la linea Prolife Grain Free annovera Puppy Sensitive all breeds Chicken & Potato, alimento completo privo di cereali, ricco in Pollo Fresco, Patate e Tapioca ideale per il cucciolo ipersensibile, di tutte le taglie, da 1 a 16 mesi. Il Pollo, leggero e digeribile, apporta proteine, importanti per rispettare la natura dell’animale senza appesantire: in questa delicata fase è importante che l’animale subisca un processo di crescita equilibrato e armonico. Tapioca e Patate, prive di glutine, apportano carboidrati, importanti per la crescita mentre l’equilibrato rapporto calcio/fosforo supporta il corretto sviluppo scheletrico.

PetTrend • Maggio 2015

Per il cane adulto ipersensibile viene invece proposto Sensitive all breeds Pork & Potato, alimento completo, privo di cereali, ricco in Maiale Fresco, Patate e Tapioca. Il Maiale Fresco è una ricca fonte di proteine altamente biodisponibili, facilmente assimilabili dall’organismo, per ridurre il rischio di reazioni avverse nell’organismo. Tapioca e Patate, prive di glutine, aiutano a limitare varie sensibilità e apportano carboidrati. La corretta e completa integrazione di vitamine e minerali favorisce il mantenimento del benessere del cane. Sensitive all breeds Beef & Potato è invece un alimento completo ricco in Manzo Fresco, Patate e Tapioca per il cane adulto ipersensibile nei confronti dei cereali che necessita di una dieta che li escluda completamente. Il Manzo Fresco è una ricca fonte di proteine altamente biodisponibili, facilmente assimilabili dall’organismo e utili per mantenere un buon tono muscolare. Tapioca e Patate, prive di glutine, limitano il rischio di reazioni avverse, per mantenere una condizione di benessere dell’animale. Ricco in Pesce Fresco e Patate, Sensitive Mini Fish & Potato è un alimento completo, privo di cereali, ideale per le esigenze del cane adulto di piccola taglia che presenta sensibilità nei confronti di questi componenti e necessita pertanto di una dieta che li escluda completamente. Il Pesce è infatti una proteina leggera e digeribile mentre le Patate, prive di glutine, sono una fonte nobile di carboidrati. Per il cane adulto di taglia medio-grande è stato formulato Sensitive medium-large Fish & Potato, ricco in Pesce Fresco e Patate, prive di glutine, sono una fonte nobile di carboidrati. Omega 3, 6, zinco e biotina contribuiscono a creare un effetto barriera, utile per la salute di pelle e manto. Per conoscere le caratteristiche, i plus e le size disponibili visita il sito www.prolifepet.it ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 87

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 88

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Farmina Pet Foods www.farmina.com contact: info@farmina.com Numero Verde Italia: 800-86-45-87

Farmina Vet Life L’innovazione nella terapia dietetica. La prima dieta veterinaria naturale.

a comunità scientifica e, conseguentemente, l’opinione pubblica sono piuttosto divise relativamente ai potenziali rischi correlati all’impiego di prodotti geneticamente modificati (OGM) nell’alimentazione umana e animale. In attesa di evidenze scientifiche che facciano chiarezza sul tema, l’Unione Europea si è avvalsa del principio di precauzione, consentendo esclusivamente l’utilizzo di alcuni prodotti OGM, sottoponendoli ad una rigorosa normativa per l’etichettatura. Farmina Pet Foods, al fine di evitare anche il solo rischio di contaminazione con ingredienti geneticamente modificati e avvalendosi dell’esperienza acquisita in questi anni con lo sviluppo dell’ormai nota linea di mantenimento Natural & Delicious, ha scelto di non utilizzare, nelle formulazioni della nuova linea Farmina Vet Life «Natural Veterinary Diets», ingredienti potenzialmente OGM come il mais, sostituendoli con cereali ancestrali come il farro e l’avena al 100% non OGM. La scelta di farro e avena racchiude in sé, oltre alla certezza di materie prime OGM-free, un ulteriore beneficio: quel-

lo del Basso Indice Glicemico, grazie al quale si ottiene un’efficace modulazione della risposta glicemica post-prandiale. L’utilizzo di alimenti a basso indice glicemico rappresenta un principio cardine dell’alimentazione quotidiana di specie carnivore, quali cane e gatto; rappresenta inoltre una condizione essenziale nella formulazione di diete mirate al trattamento di diverse condizioni patologiche (obesità, diabete, patologie articolari) e para fisiologiche (gonadectomia o “sterilizzazione”). Nella realizzazione del nuovo Farmina Vet Life «Natural Veterinary Diets» si è voluta porre grande attenzione anche alla scelta dei composti utilizzati per garantire la conservazione del prodotto e delle materie prime che lo compongono. La scelta di Farmina è stata quella di eliminare “tout court” gli antiossidanti di sintesi, anche se ammessi dalla normativa, sostituendoli con soli antiossidanti naturali (estratti ricchi in tocoferoli) e di effettuare un’ulteriore selezione delle materie prime anche sulla base del tipo di antiossidanti in esse eventualmente contenuto. I prodotti Farmina Vet Life, inoltre, sono confezionati in atmosfera controllata per evitare l’ossidazione dei grassi e mantenere così il prodotto sempre fresco. Su questi principi di naturalità, benessere ed efficacia si è fondata la ricerca scientifica italiana di Farmina Pet Foods, che ha portato alla nascita del nuovo Farmina Vet Life, la prima Dieta Veterinaria Naturale al mondo: OGM free, a Basso Indice Glicemico e con soli Antiossidanti Naturali.

FORMULE CANINE Growth, Joint, Convalescence, Gastro-Intestinal, Struvite, Struvite Management, Oxalate, Renal, Obesity, Diabetic, UltraHypo, Hypoallergenic Fish & Potato, Hypoallergenic Egg & Rice, Neutered 1-10kg, Neutered +10kg, Cardiac, Hepatic.

FORMULE FELINE Gastro-Intestinal, Struvite, Struvite Management, Renal, Obesity, Diabetic, UltraHypo, Neutered Male, Neutered Female, Hairball, Cardiac, Hepatic. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 89

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 90

PUBBLIREDAZIONALE

Biscotti

Chemi-Vit S.r.l. - Via Don Milani, 5 42020 Quattro Castella - Reggio Emilia - ITALIA Tel. 0522887959 - Fax 0522888200 info@chemivit.it, www.cliffi.com www.facebook.com/cliffi.petfood

La linea CLIFFI “SAPORI ITALIANI” si rinnova nell’immagine e si arricchisce di nuove referenze e di nuovi formati

LIFFI “SAPORI ITALIANI” rappresenta sicuramente l’espressione della tradizione nell’arte biscottiera italiana, che si basa sulla rielaborazione di antiche ricette realizzate nel rigoroso rispetto delle procedure più tradizionali, per offrire prodotti gustosi, genuini e dieteticamente adeguati alle esigenze nutrizionali dei cani. Grazie allo studio accurato delle ricette, all’impiego di ingredienti semplici e genuini di alta qualità, all’elevata appetibilità continuamente testata e verificata, i biscotti della linea CLIFFI “SAPORI ITALIANI” soddisfano in pieno i gusti più esigenti e possono essere somministrati con tranquillità ogni volta che si desideri offrire un premio, ai nostri migliori amici. Infatti, oltre ad essere completamente privi di ingredienti di origine animale, i biscotti CLIFFI “SAPORI ITALIANI” non contengono grassi idrogenati, né conservanti e coloranti aggiunti e vengono cotti al forno secondo procedure artigianali. La loro consistenza croccante è stata appositamente ottenuta per svolgere un’azione meccanica di pulizia dei denti; questo contribuisce a migliorare l’igiene orale, favorendo la riduzione di problemi dentali e gengivali.

PetTrend • Maggio 2015

LA NUOVA IMMAGINE Oggi tutta la linea è stata completamente rinnovata nell’immagine e arricchita di nuove referenze e nuovi formati. La nuova grafica, accattivante, emotiva, fidelizzante, con chiara identità del marchio è stata progettata per catturare l’attenzione e l’interesse del consumatore, per rendere il prodotto desiderabile. Per questo, sono state scelte

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 91

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 92

e utilizzate soluzioni grafiche e materiali dal sapore antico, in grado di conferire al prodotto, la credibilità e la bontà del prodotto artigianale, il fascino del “fatto in casa, come una volta”.

L’ULTIMO NATO PUPPY & JUNIOR VEGETAL è l’ultimo nato della linea; sono deliziosi biscotti di piccole dimensioni e dalle forme estrose e simpatiche; specificamente studiati per i cuccioli fino al secondo anno di età, sono composti di ingredienti di altissima qualità che, oltre a garantirne la massima appetibilità, contribuiscono a supportare alcune funzioni organiche dei cuccioli, nella fase della loro massima crescita. Inulina e M.O.S. favoriscono la buona digestione; i Betaglucani, estratti dalle pareti cellulari dei lieviti, aiutano a sostenere il sistema immunitario; Calcio e Fosforo sono utili per la crescita e il corretto sviluppo del tessuto osseo e dei denti. Grazie alle loro piccole dimensioni e al loro gusto irresistibile, sono particolarmente indicati per l’addestramento e come gustosa ricompensa. Completamente privi di coloranti e conservanti aggiunti, PUPPY &JUNIOR VEGETAL sono preparati con ingredienti esclusivamente vegetali e sono disponibili nella confezione in astuccio da 300 g.

LA LINEA Da non dimenticare SFIZIOSI, DELIZIE, CAPRICCI e JUNGLA MIX, le altre 4 varietà, già conosciute ed apprezzate dal mercato, sempre più croccanti, invitanti e appetitose, che si presentano oggi vestite a nuovo con l’originale e accattivante grafica. Anche questi biscotti vengono preparati con ingredienti accuratamente selezionati di alta qualità e costituiscono il premio ideale da utilizzare in qualsiasi situazione, sia come ricompensa che per l’addestramento. Ma vediamo nel dettaglio le caratteristiche di ciascuna referenza. SFIZIOSI: biscotti premium, particolarmente indicati per cani di taglia media e grande, in virtù di una forma e di una dimensione appositamente studiata. Sono arricchiti con calcio che favorisce importanti funzioni metaboliche e svolge un ruolo fondamentale per il mantenimento di un buono stato di salute. Disponibili nella confezione in astuccio da 400 g e nel nuovo sacchetto da 850 g. DELIZIE: preparati con farina integrale ricca di fibre, per favorire la buona digestione. Grazie alla loro forma, adatta a cani di taglia media e grande ma anche piccola, sono ideali per ogni momento della giornata. Disponibili nella confezione in astuccio da 400 g. CAPRICCI: croccanti e deliziosi biscotti con farina integrale, adatti a tutti i tipi di cani, ma ideali per i cani di piccola taglia grazie alla loro forma e alla dimensione ridotta. Disponibili nella confezione in astuccio da 400 g. JUNGLA MIX: infine, sono appetitosissimi biscotti dalla simpatica forma di animali della jungla, adatti a cani di tutte le taglie e caratterizzati da un sapore ricco e irresistibile, studiato per soddisfare i palati più esigenti. Disponibili nella confezione in astuccio da 400 g e nel nuovo sacchetto da 850 g. Tutti i biscotti della linea CLIFFI “SAPORI ITALIANI” sono disponibili anche in cartoni da 10 Kg, per la vendita sfusa, sono cotti al forno, SONO PRIVI DI COLORANTI e CONSERVANTI AGGIUNTI, NON CONTENGONO GRASSI IDROGENATI, NON CONTENGONO FARINE ANIMALI e SONO FORMULATI DA VETERINARI. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 93

Uccelli IL CANARINO DEL MOZAMBICO

Un piccolo cantore dalle note melodiose di facile allevamento e con svariate potenzialità di ibridazione

Diego Cattarossi Medico veterinario Accreditato Fnovi per animali esotici

l Canarino del Mozambico (Serinus mozambicus) è un piccolo uccellino (c.a. 10 centimetri) della famiglia dei Fringillidi, originario delle zone centromeridionali dell’Africa al disotto dei 1500 metri di altitudine anche se al-

cuni testi citano fino a 2500 metri. In natura il canarino del Mozambico vive in ambienti molto vari, che vanno dalla boscaglia alla savana, alle piantagioni coltivate. Si nutre prevalentemente di semi di graminacee allo stato lattiginoso e di infiorescenze di erbe spontanee. Come molti altri fringillidi anche il canarino del Mozambico integra la sua dieta con piccoli insetti e invertebrati, soprattutto nel periodo riproduttivo. Esistono diverse sottospecie che si sono create in areali lontani tra loro, quindi è possibile osservare soggetti anche diversi tra loro per disegno e colorazione del piumaggio.

Morfologia Il canarino del Mozambico presenta una livrea giallo carico su ventre, mustacchi, arcata sopraciliare e sottogola; verde scuro-brunastro sul dorso, sulla nuca, e su remiganti e timoniere. La specie presenta un marcato dimorfismo sessuale (differente colorazione tra maschi e femmine), la femmina e i soggetti giovani presentano un collarino fatto da punti bruni scuri molto grossi che è, invece, assente nel maschio. In presenza di soggetti adulti si possono separare con facilità i maschi dalle femmine, mentre, con soggetti nati nell’anno, è possibile commettere alcuni errori.

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 94

Uccelli

Diffusione L’ampia diffusione del canarino del Mozambico è stata in passato la conseguenza del melodioso canto di questo uccello allevato come cantore. Un tempo molto diffuso nei negozi e negli allevamenti, ha subito negli ultimi 40 anni una contrazione delle presenze nei petshop; attualmente, numerosi appassionati si stanno dedicando nuovamente con entusiasmo alla riproduzione in cattività sia in purezza sia in ibridismo riportandolo a essere abbastanza presente anche nei negozi.

Pullus di 10 giorni di Mozambico.

PetTrend • Maggio 2015

Il futuro nei soggetti mutati Il canarino del Mozambico è un uccellino rustico e robusto che può rallegrare l’allevatore e l’amatore e, al contempo, può rappresentare una sfida per l’ibridatore più esigente. Infatti, la recente applicazione di sistemi di allevamento metodici nel canarino del Mozambico, ha permesso la comparsa di rare e sporadiche mutazioni di colore.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 95

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 96

Uccelli mensioni adeguate dai 90 ai 120 centimetri per la coppia e un minimo di 55 centimetri per il singolo soggetto. Fuori dal periodo riproduttivo possono convivere pacificamente anche soggetti dello stesso sesso a patto di condividere spazi adeguati: massimo una decina di soggetti in una voliera lunga 120 centimetri. Questi uccelletti tollerano con facilità la presenza delle persone, ma è sempre consigliabile schermare una zona della gabbia per ricostruire un’area tranquilla (zona anti stress o defatigante) dove possano sentirsi protetti. In negozio possono essere alloggiati assieme a soggetti della stessa specie o di specie diverse con cui convivono abbastanza pacificamente, a patto che non ci siano soggetti in estro, i quali come si è detto, sono territoriali. Mozambico maschio, dorsale.

Alimentazione L’alimentazione del canarino del Mozambico è sovrapponibile a quella degli altri uccellini esotici, basata essenzialmente su un misto di semi composto da scagliola, miglio, panico, niger e perilla associata alle spighe di panico durante i periodi di riposo. Tutte le sementi di piccola dimensione sono gradite da questo animale, sia nella formulazione per estrildidi sia per fringillidi. La dieta, nel periodo riproduttivo e di muta, va arricchita con pastoncino all’uovo giornaliero (negli altri periodi una-due volte la settimana) e insetti vivi o congelati. Durante tutto l’anno dovranno avere a disposizione osso di seppia e grit minerale. Se l’animale non consuma regolarmente piccole quantità di frutta e verdura fresche sarà buona norma somministrargli dei complessi multivitaminici nell’acqua da bere o nel pastone.

Mozambico femmina, testa. Sono in corso tentativi per fissare la mutazione “bruno” e pare siano presenti alcuni soggetti “diluiti” e “ardesia”, ma da questo punto di vista, siamo ancora agli albori della fissazione del fenotipo.

PetTrend • Maggio 2015

Le voliere in negozio e in casa Il canarino del Mozambico è un animale molto attivo e può arrivare a essere molto aggressivo soprattutto nel periodo riproduttivo, pertanto è bene alloggiarlo in voliere orizzontali di di-

La riproduzione Il periodo degli amori del canarino del Mozambico coincide con la primaveraestate australe, ovvero da ottobre a marzo. In questo periodo, in natura, i maschi si fronteggiano con bellissimi canti e parate nuziali mentre le femmine sono in grado di rispondere con poderosi gorgheggi. Una volta formata la coppia la femmina comincia con frenesia a cercare l’ubicazione per il nido che verrà costruito in allevamento in cestini di vimini da otto-dieci centimetri,

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 97

Uova di ibrido Canarino Sassone per Mozambico. con i materiali più vari (juta, pelo animale, cotone grezzo, muschio ecc.). Spesso il nido verrà rifinito con le piume che la femmina stessa si strappa dal petto. Nel nido vengono deposte tre-sei uova bianche che vengono covate dalla sola femmina per 12-14 giorni. Alla schiusa i piccoli si presentano di colore nero scuro con un piumino molto rado (sembrano dei piccoli canarini in miniatura) e vengono alimentati assiduamente da entrambi i genitori fino ai 15-20 giorni, momento nel quale usciranno dal nido. Dopo l’involo i piccoli vengono seguiti dal padre per almeno altri sette giorni prima di giungere all’indipendenza. Se il comportamento del maschio è troppo focoso, deve essere allontanato dalla femmina già durante la cova; in questi casi è la femmina a doversi fare carico dell’allevamento della prole. Per un raggiungimento ottimale della forma amorosa, in cattività è opportuno procedere con un allungamento del fotoperiodo - la durata del giorno rispetto alla notte- che deve passare dal numero di ore di luce naturale a 13,5 ore aumentando di 5 minuti al giorno.

Schiusa di uova con piccolo di ibrido Canarino Sassone per Mozambico.

Gli ibridi Il canarino del Mozambico rappresenta spesso una sfida per gli appassionati ibridatori, principalmente per la differenza tra il periodo riproduttivo della maggior parte dei fringillidi allevati, del serino africano e del canarino comune. Questo problema può essere superato con degli aggiustamenti fotoperiodici che consentano a entrambe le specie di entrare in estro nello stesso periodo. Si induce quindi una illuminazione artificiale in una stanza per mandare in estro gli uccelli nello stesso periodo e poterli incrociare con successo. Superato il problema del fotoperiodo, ottenere ibridi dal canarino del Mozambico risulta piuttosto agevole e negli anni sono stati ottenuti numerosi ibridi rispettivamente con: Ciuffolotto, Fanello, Lucherino testa nera, Lucherino comune, Verzellino, Canarino, Canarino gola nera e Canarino gola bianca. ●

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 98

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 99

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 100

PUBBLIREDAZIONALE

Acquariologia

Sera Italia S.r.l. Via Gamberini, 110 - 40018 San Pietro in Casale (BO) Tel. 051 6661333 - 6661301 - Fax 051 6669133 www.sera.it - E-mail: info.seraitalia@sera.biz

La lotta efficace contro le alghe con il sistema Sera per la cura del laghetto In poche e semplici fasi e grazie all’utilizzo di prodotti SERA specifici è possibile risolvere con successo il fastidioso problema delle alghe.

no dei principali problemi nel laghetto è la proliferazione incontrollata delle alghe, che possono essere di due tipi: alghe filamentose e alghe in sospensione. Le alghe filamentose causano notevoli problemi: i pesci rimangono impigliati nei filamenti verdi simili all’ovatta vicino alla sponda del laghetto, le piante vengono ricoperte e non riescono più a crescere, gli ornamenti e gli accessori tecnici si riempiono di filamenti fino ad essere inservibili e le alghe morte inquinano l’acqua. Le alghe in sospensione (acqua verde e torbida) hanno come conseguenza un forte inquinamento dell’acqua a causa delle alghe morte e un eccessivo consumo di ossigeno. Per entrambi i casi SERA offre il sistema per poterle eliminare in modo sicuro ed efficace in 4 semplici fasi.

FASE 1: STABILIZZARE L’ACQUA Valori dell’acqua stabili sono il presupposto fondamentale per un’acqua sana e limpida. Inoltre, l’eliminazione delle alghe è possibile solo in presenza di valori dell’acqua stabili. Sera pond bio balance stabilizza i valori dell’acqua aumentando in modo graduale la durezza carbonatica (KH) e anche la durezza totale (GH) e grazie a ciò prepara la base per l’eliminazione delle alghe nel laghetto. Da utilizzare in presenza di una durezza carbonatica inferiore a 5 °dKH.

sono velocemente alterare la qualità dell’acqua e mettere in pericolo gli abitanti del laghetto. Sera pond crystal fornisce un aiuto immediato. Le microalghe in sospensione vengono aggregate e possono così essere trattenute dal filtro ed eliminate.

FASE 3: RIDURRE LE SOSTANZE NUTRITIVE Nel sistema chiuso del laghetto si può verificare velocemente un accumulo di sostanze nutritive per le alghe - in particolare i fosfati. A causa dell’eccesso di sostanze nutritive le alghe crescono in modo incontrollato. Sera pond phosvec lega i fosfati immediatamente e per sempre, riducendo così la quantità di sostanze nutritive. La proliferazione incontrollata delle alghe viene impedita e bloccata in modo duraturo grazie alla concorrenza nutrizionale da parte delle piante sommerse.

FASE 4: PREVENIRE LA CRESCITA DELLE ALGHE Nonostante tutti gli sforzi, in alcuni laghetti le alghe continuano a crescere in modo eccessivo. Sera pond algenstop controlla la formazione di alghe e previene la loro crescita. Grazie alla specifica composizione questo prodotto impedisce la formazione di alghe per un periodo di 6 settimane.

FASE 2 Combattere le alghe filamentose In particolare una forte irradiazione solare e un eccesso di sostanze nutritive possono causare una proliferazione incontrollata delle alghe filamentose. Queste alghe non solo impediscono la vista e disturbano i pesci mentre nuotano, ma possono rappresentare anche un forte inquinamento dell’acqua nel laghetto. Sera pond algokill elimina le alghe filamentose grazie al rilascio di ossigeno attivo. Combattere le alghe in sospensione Soprattutto nei mesi estivi può accadere che una fioritura di alghe in sospensione (acqua verde) renda l’acqua torbida e impedisca la vista dei pesci. Gli intorbidimenti pos-

100

PetTrend • Maggio 2015

Il sistema SERA per la cura del laghetto risolve il problema delle alghe semplicemente con un solo prodotto per ogni singola fase. ●

SUGGERIMENTO In caso di ricorrenti problemi di alghe e per una riduzione stabile nel tempo del carico di agenti patogeni, i moderni ed efficaci sera sistemi UV-C offrono una valida soluzione.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 101

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 102

Acquariologia CAVALLUCCI MARINI

I destrieri di Poseidone: la corretta cura e la gestione dei cavallucci marini in ambiente controllato

Alessio Arbuatti Medico veterinario, acquarista, Professore di Zoologia Veterinaria, facoltà di medicina Veterinaria Università degli Studi di Teramo

cavallucci marini sono pesci ossei (Osteitti) diffusi nei mari tropicali e temperati appartenenti alla Famiglia Sygnathidae, la quale comprende anche i “dragoni di mare” (Fig. 1) e i “pesci ago” o “pesci pipa” (Fig. 2). Questi curiosi animali hanno da sempre affascinato l’uomo alimentandone la fantasia per miti e leggende: erano nel corteo divino di Poseidone e Plinio il Vecchio ne consigliava l’utilizzo sottoforma di polvere unita a grasso di suino o aceto come rimedio per la calvizie. L’odierno commercio internazionale dei Signatidi risente ancora di queste credenze magiche in quanto al mercato ornamentale si affianca quello meno conosciuto e spesso illegale dell’utilizzo nella medicina tradizionale cinese (Fig. 3). Di conseguenza tutte le specie del Genere Hippocampus sono protette da leggi internazionali. Curiosità anatomiche I cavallucci marini mostrano caratteristiche anatomiche uniche (Fig. 4); tra queste la presenza di una coda prensile, l’assenza della pinna caudale, un angolo d’inclinazione del capo di 90° rispetto alla porzione toracica, una pinna dorsale sollevata e, nel maschio, una tasca per l’incubazione, detta mar-

102

PetTrend • Maggio 2015

Figura 1 - Dragone di mare.

supio, posta lungo la linea mediana. La posizione eretta dell’animale fa sì che le pinne ventrali siano scomparse e che la coda permetta il saldo ancoraggio al substrato subacqueo. Il movimento è frutto dall’azione della pinna dorsale che gestisce la propulsione. La testa, posta al termine di un lungo collo, è dotata di una bocca priva di denti, gli occhi si muovono in autonomia permettendo una migliore visione di prede e predatori, le branchie sono minuscole e comunicano

con l’esterno solo mediante piccoli fori. Una vasca solo per loro Queste caratteristiche, unite alla timidezza innata, fanno sì che i Signatidi necessitino sia in negozio sia in casa di vasche dedicate e attenzioni particolari. I movimenti lenti e la necessità di ancoraggio possono renderli prede dei pesci più grandi, per tale motivo è d’obbligo un acquario specie-specifico (dedicato solo a questa specie).

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 103

Figura 2 - Pesce ago o pesce pipa.

Figura 4 - Anatomia cavalluccio di mare.

Figura 3 - Cavallucci medicina tradizionale.

L’arredo Il fondo deve esser in sabbia e con strutture alle quali gli animali possano ancorarsi. A tal fine risultano ottimali le piante finte (Fig. 5) in materiale atossico che mimano la poseidonia marina (Fig. 6), la quale, come è noto, non può essere coltivata in acquario in quanto specie protetta. L’utilizzo di rocce vive consente di fornire ulteriori appigli oltre

PetTrend • Maggio 2015

103

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 104

Acquariologia che essere un supporto alla filtrazione per la quale si rende indispensabile l’utilizzo di uno schiumatoio per la rimozione meccanica dei composti organici azotati. Il flusso e temperatura dell’acqua Una corrente d’acqua troppo intensa in vasca può creare non pochi problemi agli esemplari ospitati; poiché questi animali non sono grandi nuotatori, si consiglia dunque un flusso dell’acqua gentile e una gestione attenta della temperatura perché queste specie, seppur con esigenze climatiche differenti, sono altresì molto sensibili ai repentini cambiamenti anche di 1-2 gradi centigradi. Tale parametro va tenuto in considerazione durante i cambi d’acqua periodici e nella bella stagione quando le temperature possono rialzarsi in modo brusco.

Figura 5 - Pianta plastica finta poseidonia.

Figura 6 - Poseidonia.

104

PetTrend • Maggio 2015

Prevenzione delle malattie Un’accurata gestione dell’acquario è basilare poiché i cavallucci sono sensibili a diverse patologie alcune delle quali riconoscono tra le cause proprio gli errori di progettazione della vasca e dell’impiantistica. La Gas Bubble Disease (malattia da sovrasaturazione) è tra le patologie più diffuse. Acuta o cronica è causata da acqua sovra satura di gas e/o da repentini cambiamenti di temperatura. Quando la pressione di uno o più gas disciolti in vasca diventa maggiore del corrispettivo atmosferico si verifica la formazione di emboli (bolle) gassosi di idrogeno e ossigeno che si depositano nelle branchie, nel sottocute di testa, coda e marsupio nei maschi, fino a causare la morte degli individui colpiti. Questa grave situazione si viene a creare in acquario per esempio con il risucchio di aria nelle pompe di rilancio, nei tubi di ricircolo se lesionati e dal seguente rilascio nelle vasche dell’acqua ad alta pressione. L’enfisema del marsupio è una patologia tipica dei cavallucci maschi causata dalla decomposizione di uova non schiuse. Esse vanno incontro a macerazione favorendo la formazione di gas e infezioni secondarie. La micobatteriosi è una patologia verso la quale questi animali sono molto sensibili essa è causata da Mycobacterium marinum. Tra i sintomi si osservano: di-

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

minuzione dell’attività motoria, dimagrimento, aumento di volume degli occhi, lordosi, ulcere emorragiche, perdita delle scaglie, alterazione del colore, della struttura branchiale, comparsa di noduli cutanei, letargia fino a lesioni cutanee aperte e un progressivo lento stillicidio della popolazione ospitata. Rarissime le forme tumorali. Un’alimentazione speciale per palati fini In questo senso l’alimentazione dei Signatidi può giocare un ruolo importante rafforzandone le difese, ma presenta non meno insidie rispetto alla gestione della vasca. In natura cacciano risucchiando piccoli invertebrati o pesciolini mantenendosi attaccati con la coda ai substrati. In acquario l’alimentazione deve essere basata su alimento vivo o surgelato fornito almeno due volte al giorno per gli adulti. Gli esemplari provenienti da nascite di allevamento sono consigliati a negozianti e a acquariofili poiché sono già adattati ad Artemia salina, Mysis e plancton che

Pagina 105

LEGISLAZIONE CITES Tutti i Signatidi sono compresi nella Convenzione di Washington (CITES) che regola il commercio degli animali e delle piante in via d’estinzione; la vendita, l’acquisto e la denuncia dei piccoli nati in acquario sono sottoposti alla normativa in termini di documentazione e modulistica, fin dal momento dell’acquisto in negozio. Si invitano tutti i negozianti e gli hobbysti a contattare il proprio Ufficio Servizi CITES territoriale locale del Corpo Forestale dello Stato, prima di acquistare anche solo un esemplare sia dai grossisti che nel proprio pet shop di fiducia. In tal modo le autorità potranno fornire informazioni sulla documentazione necessaria che deve essere conservata la cui mancanza è reato. Contatti telefonici con gli Uffici Servizi CITES Territoriali: http://www3.corpoforestale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1018

vanno comunque integrati con mangimi complementari multivitaminici e oligoelementi per pesci marini. Numerosi esemplari selvatici sono restii a cibarsi con alimento surgelato, di conseguenza creano non pochi problemi in negozio e, ancor di più a casa. I più esperti possono produrre in

autonomia sia il plancton sia l’Artemia salina ogni giorno, mediante gli appositi reattori. Nonostante i cavallucci non siano specie da consigliare ai neofiti, essi si rivelano ottimi pesci per gli appassionati più esperti, ripagando l’impegno con innumerevoli soddisfazioni.

Figura 7 - H. reidi.

PetTrend • Maggio 2015

105

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 106

Acquariologia

Figura 8B - Pesce rasoio.

Figura 8A - Cavallucci e pesci rasoio.

Riproduzione I soggetti sani possono riprodursi anche nell’acquario del cliente. Il corteggiamento inizia con maschi che si esibiscono in parate non violente nei confronti di altri esemplari dello stesso sesso; una volta creata la coppia, i riproduttori si mantengono uniti mediante le code prensili (Fig. 9). La femmina rilascia le uova subito fecondate e raccolte dal maschio nel proprio marsupio per un periodo della durata da 3 a 5 settimane. Trascorso questo tempo le uova ormai mature si schiudono e il maschio espelle i piccoli in acqua mediante forti contrazioni che ricordano molto quelle dei mammiferi durante il parto. Sebbene gli avannotti in acqua siano completamente autonomi, per le minuscole dimensioni, è consigliabile porli in una piccola vasca di accrescimento o proteggere le griglie di aspirazione del filtro anteponendo a queste una rete a maglia fine per impedirne l’aspirazione nel sistema di filtrazione. Essi devono essere alimentati almeno tre volte al giorno con plancton e naupli di Artemia salina. Le specie più apprezzate È possibile offrire al cliente diverse specie. Tra quelle tropicali le più diffuse sono: Hippocampus erectus (Perry 1810) che popola le coste atlantiche dal Brasile alle coste degli U.S.A., Hippocampus reidi (Ginsburg, 1933) (Fig. 7) proveniente dalle coste brasiliane e Hippocampus kuda (Bleeker, 1852) tipico degli ambienti costieri ricchi di

106

PetTrend • Maggio 2015

Figura 9 - Riproduzione cavalluccio.

alghe e piante sommerse dall’India alla Polinesia. Quest’ultimo è quello di maggiori dimensioni e, pur raggiungendo in natura i 25 cm di lunghezza, in acquario resta in genere più piccolo e può essere allevato con conspecifici in

vasche dedicate o al massimo con altri piccoli pesci inoffensivi come i pesci rasoio (Aeoliscus spp.) (Fig. 8).

L’autore ringrazia la dr.ssa Alessandra di Serafino per l’immagine 1. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:46

Pagina 107

Sport assieme PRATICARE IL DISC DOG

Come i cani imparano a volare

Tommaso Urciuolo Fotografo e videomaker

er chi ama l’attività fisica all’aria aperta con il proprio cane, sicuramente il disc dog è un must tra tutte le attività da praticare. La disciplina del disc dog per il cane è, infatti, appagante e divertente perché asseconda il normale istinto predatorio: inseguire e catturare il disco. Si tratta, inoltre, di uno sport che non richiede l’acquisto di attrezzature costose

e di difficile reperibilità, ma solo di un frisbee e può essere praticato sia dai bambini sia dagli adulti. C’è da sapere, però, che tale attività, pur non richiedendo atleti professionisti, va ben oltre il classico lancio di un frisbee su di un prato la domenica mattina. Un po’ di storia Tale sport, muove i primi passi agli inizi anni ‘70, contemporaneamente alla popolarità del frisbee e, seppur molto accattivante, fece non poca fatica a incontrare il favore del pubblico. La svolta decisiva si ha quando, un certo Alex Stein con il suo cane Ashley, un whippet, decide di far irruzione in un campo da baseball in cui si sta disputando una partita tra i Los Angeles

Dodgers e i Cincinnati Reds mentre la partita è trasmessa su rete nazionale. Stein e Ashley lasciano tutti a bocca aperta per le loro strepitose performance ma, la partita è interrotta e Stein viene arrestato. Da quel sensazionale avvenimento in poi, la notorietà del disc dog ha continuato a crescere. Varie specialità In Italia, come in altre zone del globo, è possibile trovare diversi club e federazioni che insegnano a praticare tale disciplina. Il disc dog si avvale di numerose specialità: Toss and fetch il classico lancia e prendi. I concorrenti hanno 60 secondi per fare

PetTrend • Maggio 2015

107

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 108

Sport assieme

molti tiri su un campo contrassegnato, di solito non più lungo di 50 yards* ovvero 45,72 metri. Ai cani vengono assegnati punti per le catture in base alla distanza del lancio. La presa con il cane completamente in aria ha una valutazione di mezzo punto in più. Extreme distance è simile alla precedente, ma il lancio è più lungo. La gara, a tempo (90 secondi) è la prima a essere stata praticata e pertanto la più vecchia disciplina di freestyle. Nella competizione è necessario totalizzare più punti possibili ottenendoli a seconda della distanza in cui si trova il cane rispetto al lanciatore da 20 a 50 yd ovvero da 18,288 metri ai 45,72 metri. Time trial ove si deve percorrere una distanza di 20 yd (18,288 metri) nel minor tempo possibile. Freestyle -stile libero- è una prova a tempo. In 90 o 120 secondi si fa spettacolo, a suon di musica, con il proprio cane in un “gioco” di precisione nelle prese, di creatività nelle coreografie, di concentrazione del cane, e di meraviglia. Il binomio cane/conduttore si esibisce su di una base musicale ben ritmata, tra lanci e prese in una performance in cui il corpo del conduttore sarà utilizzato dal cane di volta in volta come ostacolo o rampa di lancio per poi prendere il disco al volo. I giudici valutano lo svolgimento delle figure e le combinazioni, la capacità e la varietà dei lanci ma anche la sinergia che si è instaurata tra cane e conduttore.

*1 yard = 0,9144 metri.

108

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 109

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 110

Sport assieme Divertirsi sì ma, in totale sicurezza Quando si decide di praticare il disc dog al di fuori di un’area adibita a tale disciplina, è consigliato scegliere una zona in cui il terreno, in erba o sabbia, non sia dissestato e che non presenti buche in modo tale da ridurre al minimo il rischio traumi agli arti. Poiché si tratta di uno sport impegnativo per il cane sia da un punto di vista fisico sia mentale, è consigliabile compiere sessioni di allenamento corte della durata massima di una quindicina di minuti, eventualmente ripetute più volte la settimana. Del resto, anche le gare durano poco! La scelta del disco Il mercato offre una notevole quantità di dischi ma non tutti sono adatti. Il frisbee dev’essere né troppo duro, perché rischia di ferire la bocca cane, né troppo morbido, in quanto volerebbe in modo irregolare. Un disco realizzato per uso esclusivamente cinofilo è il miglior consiglio ai neofiti. Vi sono in commercio dischi ultra resistenti e perfettamente flessibili, capaci di resistere al morso di cani dalla presa forte, come un pitbull o un pastore belga e dischi più leggeri indicati per una presa più delicata come i cani labrador. Il disco, dopo ogni sessione, va controllato per verificarne lo stato di usura, e/o danneggiamento: se è scheggiato o con fessure deve essere sostituito. Nelle sessioni di lavoro, non lasciare mai il disco incustodito altrimenti il cane, potrebbe romperlo rischiando, così, di farsi male.

Freestyle a coppie è analogo al precedente ma questo show coinvolge due conduttori e un cane. Le specialità più conosciute e praticate sono distance e freestyle. Quale cane coinvolgere? Come in qualsiasi attività fisica, il cane per poter affrontare tale sport dev’essere sano e ben sviluppato. Si consiglia di intraprendere questa disciplina non prima dei 15 mesi di età per essere sicuri che il fisico sia giunto a completa maturazione, per scongiurare danni alla struttura ossea ancora in formazione. Maggiore attenzione va posta per quelle razze più facilmente predisposte alle displasie dell’anca e del go-

110

PetTrend • Maggio 2015

mito, o a problemi alla schiena e alle articolazioni; in questi casi il consiglio del veterinario sarà la pratica migliore. “Quando ci troviamo a giocare con un cane molto giovane - consiglia Stefano Girolomini, più volte campione di questa disciplina, in diverse categorie, su circuiti nazionali con i suoi springer splaniel e border collie femmine - i lanci devono essere effettuati facendo rotolare il disco a terra, con una tecnica definita roller. Inoltre è utile impostare il gioco in relazione alla taglia del cane, per esempio con un cane pesante è necessario effettuare un gioco basso”. Insomma, con tutti i cani è possibile fare il disc dog ma i cani da pastore e i cani da caccia hanno una marcia in più.

Piccoli passi Il primo approccio con il disc dog è quello di sviluppare l’abilità del lanciatore nel far volare il disco, nelle variazioni dei tiri e nei differenti effetti possibili: in questa fase il cane non è coinvolto. Quindi sarà il momento di abituare il cane, in maniera graduale, al lancio del disco. Il primo passo consiste nel lancio di una pallina per stimolare l’inseguimento e il riporto e solo quando il cane sarà in grado di eseguire queste due manovre si passa alla confidenza col disco. Questo oggetto deve essere associato a elementi positivi così che, il cane, sia sempre ben predisposto alla vista di un frisbee; un utile stratagemma potrebbe essere quello di premiarlo ogni qual volta manifesti il desiderio di afferrare il disco.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 111

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 112

Sport assieme

Secondo step Il passo successivo, è quello di far rotolare il disco per terra spronando il cane ad acciuffarlo e a identificarlo come target. Una volta che il disco è diventato per il cane un bersaglio, possiamo alternare al rotolare del disco brevi lanci in aria facendo molta attenzione a non colpire il cane che in questa fase a è ancora maldestro. Quando il cane ha imparato ad afferrare il frisbee, è necessario istruirlo affinché lo lasci adottando il metodo dello “scambio”: si usano due dischi identici così che, ogni volta che il cane abbandona il vecchio disco gli si lancia quello nuovo e viceversa. Armati di pazienza e volontà, i risultati non tarderanno a venire.

PILLOLE FOTOGRAFICHE Nel caso in cui si desideri fotografare una sessione di disc dog, la tempistica è fondamentale. Si consiglia l’uso di una reflex munita di un teleobiettivo zoom a diaframma fisso: si parte da 1.2 (costosissimi) fino ai più abbordabili 4.0. Ricordiamoci che lavorare con un diaframma molto aperto complica di gran lunga la messa fuoco. La macchina fotografica deve essere poi impostata su “Priorità ai Tempi di Scatto”, più veloce è lo scatto più l’attimo si congela. È da ricordare che realizzare fotografie inclinate, dona allo scatto un senso di velocità e dinamismo.

112

PetTrend • Maggio 2015

A scuola di frisbee Tale sport non dovrebbe mai essere affrontato da autodidatta, sarebbe opportuno essere seguiti da un istruttore, seguendo corsi o degli stage mirati. Gli esercizi, praticati in maniera errata possono far male al cane, in particolar modo alle articolazioni, così come sessioni troppo lunghe o comandi inadeguati possono stressare l’animale. Come in tutti gli altri sport cinofili, il disc dog dev’essere praticato in totale sicurezza imparando i fondamentali dell’anatomia e fisiologia canina e del rapporto cane conduttore. Solo con le giuste basi e l’allenamento progressivo si può “trasformare” il proprio cane in un flying dog, in altre parole in un cane volante. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 113

Tempo libero

COME RICONOSCERE ED EVITARE GLI ANIMALI CHE POSSONO, SE INCONTRATI, ROVINARE I MOMENTI FELICI TRASCORSI ALL’APERTO CON IL CANE

Una passeggiata nella natura in massima sicurezza Vipera ammodytes - Giovane femmina di vipera dal corno (Vipera ammodytes) fotografata tra i calcari Friulani. Questo scatto ha ottenuto il primo premio nella sezione “other animals” del concorso fotografico internazionale “Golden Turtle International Wildlife Photography Competition” 2014.

Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

urante la bella stagione le passeggiate all’aperto nei boschi, nei prati e persino nei più vicini parchi cittadini sono un momento di gioia e condivisione per il binomio uomo-cane. Con l’innalzamento delle temperature e l’aumento delle ore di luce, però, numerose specie animali selvatiche riattivano i propri cicli biologici; tra queste ve ne sono alcune che, purtroppo, possono causare spiacevoli problemi tanto al cane quanto al proprietario. Di conseguenza è fondamentale che i responsabili di pet shop e i proprietari possiedano delle semplici chiavi per classificare e per riconoscere questi organismi. La corretta identificazione permette

di agire in modo esatto e, in caso di necessità, fornire al veterinario preziose informazioni. È altresì importante ricordare che molte di queste specie, che occupano nicchie ecologiche specifiche, svolgono ruoli determinanti nella lotta contro gli insetti o i roditori infestanti; il loro mantenimento in natura è per questo motivo importante. ARTROPODI Una fila indiana per la processionaria dei pini La Thaumotopoea pytocampa è una piccola farfalla notturna estiva; gli adulti nascono da bruchi che popolano principalmente le pinete. Le uova sono deposte in estate e da queste si sviluppano le larve che, dopo una prima fase di attività, tra dicembre e aprile sopravvivono rifugiandosi all’interno di nidi dall’aspetto di batuffoli (Fig. 1) sulla cima dei pini o delle querce (Thaumetopoea processionea). Con l’aumento delle temperature le larve si riattivano metabolicamente e riprendono l’attività di ricerca del cibo spostandosi di albero in albero. Con il sopraggiungere della sera, discendono lungo i

tronchi e formano le tipiche file (Fig. 2) da cui il nome comune di processionaria. Una volta a terra i bruchi possono facilmente essere annusati o, peggio ancora, ingeriti dai cani più curiosi. I peli urticanti che ne ricoprono il corpo (Fig. 3) agiscono in molteplici modi: – si infiggono nella cute provocando papule, nelle mucose oculari causando congiuntiviti e infiammazione agli occhi; – possono entrare per inalazione nelle vie respiratorie superiori causando gravi reazioni infiammatorie; – se ingeriti, potrebbero essere causa di necrosi linguale. Nelle zone particolarmente infestate anche il solo passeggiare tra gli alberi colpiti può dare origine a fenomeni allergici sia nel cane sia nei proprietari. A primavera inoltrata, durante le passeggiate nelle pinete e nei querceti, è meglio far indossare al proprio cane una museruola facendo attenzione a dove annusa. Poiché il “problema processionaria” è un tema sanitario importante, è sempre opportuno segnalarne la presenza alla ASL di competenza locale che interverrà con trattamenti di disinfestazione.

PetTrend • Maggio 2015

113

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 114

Tempo libero Strani “millepiedi” La scolopendra, Scolopendra cingulata (Linnaeus, 1758), (Fig. 4) è un Artropode dal corpo sinuoso e filiforme lungo fino a 17 centimetri, facilmente riconoscibile grazie alla presenza di zampe lunghe gialle, un corpo segmentato e, soprattutto, a estremità terminali che supportano un paio di appendici caudali. In natura la specie caccia principalmente insetti rendendosi dunque utile nel controllo anche degli organismi infestanti. La specie è diffusa in tutta Italia e, pur essendo un animale schivo, può aggredire se toccato, o nel caso del cane, se annusato. La puntura dolorosa, provoca arrossamento e prurito similmente a quella di vespa; il veleno, con l’eccezione di casi di sensibilità individuale, ha un’azione limitata nel tempo. Legata agli ambienti aperti rurali e della periferia cittadina si trova sotto i sassi, nelle crepe dei muri o tra i cumuli di foglie; per fortuna l’incontro con questo insetto è raro essendo soprattutto notturno e schivo. ARACNIDI Dal mito della tarantola ai ragni velenosi italiani In Italia esistono differenti specie di ragni dotati di morsi velenosi, la più pericolosa, ma anche la più facile da riconoscere è la malmignatta, o ragno di Volterra Latrodectes tredecimguttatus. Questo piccolo ragno ha una lunghezza massima di 1,5 centimetri ed è facilmente individuabile grazie alla tipica colorazione nera con puntini rossi sul dorso (Fig. 9). Popola una fascia che si estende sul versante tirrenico dalla Liguria, Toscana, Lazio, Campania fino a interessare Basilicata, Calabria, Sicilia, Puglia e Sardegna. Si trova soprattutto tra le pietraie assolate e tra la bassa macchia mediterranea. Il veleno, caratterizzato da un’attività neuro tossica a causa dall’alfa-latrotossina, è molto raramente mortale e può essere causa di una sintomatologia locale (immediata) e/o sistemica (dopo circa 15 minuti) variabile da individuo a individuo. Come per il morso delle vipere, la gravità dipende dal numero dei morsi inflitti, da sensibilità individuali ed è inversamente proporzionale allo stato di salute del soggetto colpito. La sintomatologia può variare da dolore locale a crampi muscolari, nausea, vomito sino a shock e problemi cardiaci.

114

PetTrend • Maggio 2015

Figura 1 - Nido processionaria. Autore: Paul Asman e Jill Lenob.

Figura 2 - Fila di processionarie. Autore: Neatlysliced.

Figura 3 - Peli processionaria particolare. Autore: Joan ggk.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 115

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 116

Tempo libero Anche il ragno violino, Loxosceles rufescens, è dotato di un veleno anche se gli studi a riguardo sono scarni a causa della difficoltà di diagnosi di certezza. Al contrario, la ben nota tarantola, Lycosa tarantula o “ragno lupo” (Linnaeus, 1758) (Fig. 10), che da secoli alimenta una delle tradizioni più amate che affonda le sue radici culturali in molti eventi storici, sciamanici e medici, possiede un veleno molto blando utilizzato nella caccia degli insetti.

Figura 4 - Scolopendra. Autore: Gallhampshire.

Figura 5 - Testa di colubride - saettone. Autore: Matteo Di Nicola.

116

PetTrend • Maggio 2015

SERPENTI Serpenti: conoscerli per non temerli Gli ofidi sono tra gli animali che impressionano in maggior misura le persone forse per l’iconografia classica, le storie tramandate nella cultura popolare, o perché hanno fattezze longilinee, sono privi di zampe, hanno la cute fredda e uno sguardo magnetico e distaccato. In realtà questi animali svolgono un ruolo basilare nel mantenimento dell’equilibrio ecologico dei nostri ambienti; essi eliminando topi e ratti, potenziali vettori di patologie,

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 117

Figura 6 - Testa di vipera - Vipera aspis. Autore: Matteo Di Nicola.

mantengono sotto controllo le popolazioni murine. Nella stagione calda, i rettili riattivano, sotto i raggi del sole, il proprio metabolismo ed è comune vederli crogiolarsi al sole nelle prime ore della giornata, o scorgerli che si muovono, tanto in campagna, quanto nei parchi cittadini. Pochi sono velenosi In Italia sono presenti diciannove specie di serpenti, quindici delle quali sono

innocui Colubridi (Fig. 5) e solo quattro specie sono velenose (Viperidi) (Fig. 6). Nonostante il veleno di questi ultimi non sia nemmeno lontanamente paragonabile a quello dei tropicali mamba, cobra o serpenti a sonagli bisogna ricordare che il morso può implicare complicazioni, nell’uomo, negli animali domestici e in quelli da compagnia e talvolta richiedono un monitoraggio e un intervento medico. Quando siamo in passeggiata, è dunque importante

Figura 7a - Occhio di vipera - Vipera aspis. Autore: Matteo Di Nicola.

avere alcune pratiche chiavi tassonomiche per identificare la specie di serpente che abbiamo davanti e prevenirne così i comportamenti spiacevoli. Come saperli distinguere Riconoscere un Viperide (serpente velenoso), da un Colubride (non velenoso), è abbastanza semplice. I primi, mostrano: una testa triangolare, ben distaccata dal collo, un occhio con pupilla verticale, un corpo generalmente

Figura 7b - Occhio di colubride - saettone. Autore: Matteo Di Nicola.

PetTrend • Maggio 2015

117

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 118

Tempo libero Colubride

Viperide

Figura 8 - Differenza colubridi - viperidi. Disegno fatto da Arbuatti.

118

PetTrend • Maggio 2015

tozzo portato raggomitolato e una coda massiccia e corta. I secondi, una pupilla tonda (Fig. 7), un corpo longilineo, una testa arrotondata e una coda lunga e armonica. Sia i Viperidi che alcuni Colubridi preferiscono la fuga: soffiano e mordono solamente se messi alle strette per difesa, mai per aggressione volontaria. Il soggetto deve essere molto vicino a una distanza non superiore a 25/30 cm. Un cane che annusa una tana o che mette alle strette un serpente può essere colpito da morsi sia di Viperidi sia di Colubridi. Nel primo caso sono evidenti i due fori dei denti veleniferi, nel secondo è più facile osservare una serie di piccole ferite puntiformi disposte come ad anfiteatro e causate dai denti non veleniferi delle “bisce” (Fig. 8 ). Per prevenire spiacevoli inconvenienti è importante adottare dei comportamenti preventivi: mantenere sempre il cane vicino al proprietario, preferire sentieri e zone battute, emettere vibrazioni colpendo il terreno quando si cammina ed evitare, in presenza di serpenti, movimenti a scatti o repentini. Le specie presenti in Italia Quattro sono le specie di Viperidi che si possono trovare nella nostra penisola. La Vipera aspis (Linnaeus, 1758), conosciuta come vipera comune, è uniformemente diffusa su tutto il territorio nazionale a eccezione della Sardegna. Popola prati e pietraie a un’altitudine che va dal livello del mare fino a più di 1500 metri. Tipica dell’ambiente montano dell’Appennino centrale, è la più piccola Vipera ursinii (Bonaparte, 1835) diffusa tra Umbria, Marche e Abruzzo. Questa specie, lunga al massimo 50 centimetri, si nutre di insetti e piccoli roditori ed è protetta in quanto in via d’estinzione. Nel Nord Italia sono presenti altre due specie, la Vipera berus (Linnaeus, 1758) o marasso e la Vipera ammodytes (Linnaeus, 1758) nota come “vipera dal corno”, diffusa esclusivamente in Trentino e Friuli. Entrambe hanno dimensioni che giungono fino a 90 centimetri. Il veleno delle vipere è una miscela di differenti composti ad azione emorragica, citotossica (tossica per le cellule), neurotossica (t. per le cellule nervose) e anafilattica (in grado di generare shock). La gravità dei sintomi varia in base alle dimensioni e alla specie morsicatrice (più

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 119

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 120

Tempo libero

Figura 9 - Malmignatta genere Latrodectes. Autore: USGS Bee inventory and monitoring lab.

Figura 10 - Lycosa tarantula. Autore: liesvanrompaey. pericolose V. berus e V. ammodytes), alle dimensioni del soggetto colpito, alla sensibilità individuale, allo stato di salute e alla zona colpita. La sintomatologia può essere molto variabile e comprendere sintomi neurologici, debolezza, ipotermia e shock. Il soggetto morso deve essere subito trasportato presso il centro veterinario più vicino per ricevere l’opportuna terapia di supporto. Nel frattempo è importante rimanere vicini al cane, rassicurarlo, mantenerlo calmo e disinfettare la ferita con acqua ossigenata. Se il morso è a livello di arti, si consiglia di fasciare con delle bende la zona posta a monte del morso, evitando un’eccessiva costrizione poiché ne deriverebbero danni ischemici (mancata irrorazione sanguigna) ben più gravi. Per tale motivo si consiglia di lasciare lo spazio di un dito tra benda e cute. Bisogna evitare sempre di far camminare il soggetto colpito e trasportarlo a braccia poiché il movimento favorisce la diffusione del veleno per via linfatica. È inutile incidere la cute e tentare di succhiare il veleno perché tali tecniche non si rivelano efficaci per la guarigione.

L’autore ringrazia il dottor Francesco Di Toro. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 121

Storie affascinanti LE CHAT NOIR

Dietro a un’immagine iconica molto amata dai proprietari dei gatti si cela la storia del mitico locale della Parigi d’inizio ’900, dove il legame tra artisti e gatti è assolutamente speciale

Emanuela Zerbinatti Blogger e medico-psicoterapeuta

’amore degli artisti per i gatti è ben noto. Sul fenomeno sono stati scritti fiumi di parole e non c’è latitudine o epoca storica che non ne vanti esempi. Se, però, c’è un luogo e un tempo in cui questo sentimento ha raggiunto il suo apice, il primo pensiero va senza dubbio a Parigi che, a cavallo tra ‘800 e ‘900, fungeva da vera calamita per i personaggi più influenti del mondo artistico e intellettuale internazionale, la quasi totalità dei quali amava i piccoli felini. Sotto l’insegna del gatto nero Grazie a questo fermento culturale, nel novembre 1881 aprì Le Chat noir, un locale di artisti e per artisti voluto da Rodolphe Salis nel cuore del quartiere parigino di Montmartre che divenne in breve uno dei principali luoghi d’incontro della Parigi-bene, nonché simbolo della Bohème fin de siecle. L’idea di Salis era, in effetti, quella di dar vita a un café innovativo che avrebbe potuto unire l’amore per l’arte con quello per il vino e l’assenzio. Qui gli spettacoli di cabaret e di teatro d’ombre, si univano con un’atmosfera che fondeva una cantina con-

viviale con un centro culturale. Marcel Proust ha ambientato un episodio di “Alla ricerca del tempo perduto”. Come lui molti altri artisti hanno trovato tra i tavolini del cabaret l’ispirazione per i loro lavori. La nascita del nome La scelta del “gatto nero” come nome del locale venne quasi da sé, poiché sia i principali avventori sia il proprietario amavano questo animale. Secondo alcuni l’idea nacque da un felino che si faceva trovare tutti i giorni davanti al vecchio bilocale in ristrutturazione confermando la bontà della sua idea. Per altri, invece, il gatto fu scelto grazie a un disegno rinvenuto all’interno nelle medesime circostanze. Nome che vince non si cambia Il nome ebbe così successo che non fu sostituito nemmeno in seguito all’incremento del volume di affari e al trasferimento nel più spazioso edificio su tre piani nei pressi di Rue de Lavel (oggi Rue Victor-Masse). Addirittura “Il gatto nero” divenne il titolo stesso della rivista nata con lo scopo di promuovere il locale e diventata poi essa stessa un laboratorio sperimentale e voce per gli artisti e le avanguardie che di sera frequentavano il cabaret. Un manifesto d’artista In questo ambiente culturale nasce l’im-

magine iconografica del gatto nero che ritroviamo ancora oggi. Infatti, il manifesto diventato il simbolo del Le Chat noir e dell’intero movimento artistico fu disegnato nel 1896 da Théophile Alexandre Steinlen, un pittore svizzero di Art Nouveau

PetTrend • Maggio 2015

121

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 122

Storie affascinanti I NEKO CAFÈ SONO UN’ALTRA COSA Il binomio caffè-gatto è anche oggi al centro dell’interesse e della curiosità di molte persone, se i gatti veri in ogni caso c’entrano poco o nulla con “Le Chat noir” e i suoi emuli, questi circoli culturali non vanno confusi, infatti, con i moderni neko café. Questi sono locali molto in voga in oriente in cui alloggiano piccole colonie di gatti allo scopo di intrattenere i numerosi clienti che non vogliono o non possono tenere un felino a casa propria. I frequentatori de “Le Chat noir” amavano molto i gatti e, probabilmente, li mettevano al centro delle loro conversazioni, al pari dei clienti degli attuali neko café che si stanno progressivamente diffondendo anche in Italia nelle grandi città dove è possibile sorseggiare un the e fare nuove conoscenze con altri gattofili grazie al silenzioso legame creato dai felini.

che in quegli anni frequentava assiduamente il café. Steinlen era noto per i suoi disegni sulla vita dei proletari, dei sobborghi parigini e per le illustrazioni di opere letterarie molte delle quali avevano per

protagonisti gli animali, in particolar modo i gatti. All’interno del Le Chat noir vi erano diverse sue opere a tema felino, come “Apothéose des chats” del 1905 e un dipinto rappresentante un con-

Paul Verlaine.

Jean Richepin. certo di gatti sui tetti di Montmartre, oggi conservati presso il Museo del famoso quartiere.

Le chat noir 1929.

122

PetTrend • Maggio 2015

Opere d’arte della cultura contemporanea Tuttavia, quel gatto nero dalla lunga coda a forma di virgola su sfondo giallo e rosso era proprio perfetto per il tipo di manifesti pubblicitari in voga ai tempi. Questi erano noti come affiches perché erano appesi fuori dal locale da promuovere e in giro per la città. Si trattava spesso di vere e proprie opere realizzate da nomi noti dell’arte visiva, molti dei quali animavano le serate di Montmartre. Adolphe Willette, André Gill, Caran d’Ache, annoveravano tra le loro opere una o più affiches dedicate a una compagnia o a un cabaret che frequentavano, persino Henri de Toulouse-Lautrec ha realizzato

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 123

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 124

Storie affascinanti l’avesse saputo Salis quanto denaro avrebbe potuto fruttare quell’immagine, non ci avrebbe pensato due volte a creare un brand su misura!

Salis Rodolphe.

molte delle affiches più note. Nessuna di queste però è riuscita a diventare il simbolo di un’epoca come il gatto nero del cabaret di Salis. Fascino felino Dal punto vista stilistico si tratta di un’opera che evidenzia, sin nei colori, l’influsso dell’arte giapponese tipico di gran parte dell’arte visiva francese del periodo. Steinlen, per esempio, dimostrava attraverso il suo lavoro di aver convissuto con tanti gatti nel corso della sua vita. Si comprende solo così come possa aver potuto inserire nelle sue opere centinaia di piccoli felini ritratti nelle più incredibili posture e guadagnarsi l’appellativo di Rembrandt dei gatti. Eppure c’è da credere che non sia stato solo lo stile a decretare il successo dell’immagine simbolo del Le Chat noir. C’era del fascino in quel gatto dal manto nero più della notte e la libertà che il gatto di per sé rappresenta che ben si fonde con il ruolo dell’artista nella società, spesso poco compreso e a volte con l’aria snob, ma in realtà capace

124

PetTrend • Maggio 2015

di raccontare profonde verità anche con pochi gesti. La forza di una giusta immagine brand Il gatto nero di Steinlen è ormai un’immagine iconica nella cultura popolare, ancora molto amata nonostante il mondo dell’arte nel frattempo sia stato pervaso da molte altre correnti. Compare, infatti, su borse, magliette, poster, quadretti, tazzine che oggi trovano posto nei tanti piccoli bazar dislocati per le stradine di Montmartre, andando letteralmente a ruba come souvenir di Parigi. Allo stesso modo sono disponibili numerosi prodotti per pets con la stessa immagine iconografica sempre molto ricercati dalla clientela del pet shop. Se

L’importanza del naming La storia del “Le Chat noir” è anche un esempio di successo imprenditoriale con pochi precedenti analoghi. Questo la rende ancor più interessante per tutti gli operatori del pet care. Salis non aveva nessuna esperienza pregressa come imprenditore, ma ha saputo cogliere i bisogni degli uomini e delle donne del suo tempo, la necessità di stare insieme per condividere esperienze, divertirsi e provare a cambiare il corso del proprio destino, fornendo una soluzione nuova, non banale e in sintonia con la propria personalità. Aprire un cabaret in un quartiere di locali notturni simili già ben avviati e con una propria clientela poteva apparire un azzardo fatale. Se non fosse che Salis ha pensato bene di fornire una forma di intrattenimento caratteristica e innovativa reinventando una sua passione nascosta per l’arte (aveva provato la carriera d’attore senza alcun successo). Inoltre, ha saputo coinvolgere i suoi stessi clienti nella messa a punto degli spettacoli e nella promozione del locale, avendo in questo una visione molto “social” dell’imprenditoria e della pubblicità scegliendo una tecnica all’avanguardia per i tempi (i poster). Questo dimostra l’importanza delle idee, a volte semplici, che possono diventare il segreto del successo aziendale e se magari un gatto “ci mette lo zampino” ... il successo è alle porte. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 125

CORSO DI FORMAZIONE Eventi Veterinari

in collaborazione con ABIVET

PER TECNICO VETERINARIO Cremona, Palazzo Trecchi Corso biennale Edizione 2015-2016 Organizzato da

Società Accreditata ACOVENE

EV Soc Cons ARL è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008

The Accreditation Committee for Veterinary Nurse Education

Dai uno scopo alla tua passione INFORMAZIONI E MODALITÀ D’ACCESSO CORSO CREMONA Il corso è l’unico in Italia a far parte del programma per la certificazione di qualità degli standard europei. Ha frequenza obbligatoria e prevede circa 300 ore di lezione teorica in sede e 300 ore minimo di tirocinio pratico da svolgere presso strutture veterinarie. Il corso dura due anni; al termine del secondo anno è previsto l’esame finale sia teorico che pratico su tutte le materie trattate nei due anni. Al superamento dell’esame finale si otterrà una certificazione di competenza con validità europea. È articolato secondo il programma formativo del dossier delle competenze di ACOVENE (The Accreditation Committee for Veterinary Nurse Education) ed è realizzato attraverso l’insegnamento di veterinari e docenti che operano nel settore pubblico e privato. Il corso avrà inizio Martedì 3 Novembre 2015. Requisito di ammissione preferenziale richiesto è il diploma di scuola secondaria. Per poter sostenere gli esami finali lo studente dovrà avere frequentato il 90% delle ore di corso. È previsto inoltre un colloquio di iscrizione in Sede a Cremona. Il corso prevede 8 ore di lezione giornaliere che si terranno dalle 9:00 alle 12:35 e dalle 13:35 alle 17:10 con le relative pause. Il termine delle iscrizioni è previsto per fine Ottobre.

SEDI

CONTATTI

Cremona EV Eventi Veterinari Palazzo Trecchi, Via Trecchi, 20

Cremona: Sofia Bassanini Dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30 Tel: 0372/403515 - Fax: 0372/458577 - E-mail: cortecnico@evsrl.it

Roma Abivet, Via Gennargentu 20

Per informazioni sul corso di Roma: Marina Marsili Dal Lunedì al Venerdì dalle 12:00 alle 13.30 e dalle 14:30 alle 17:30 Tel: 06/87182658 - E-mail: romainfocorsi@abivet.org

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 126

Notizie, opportunità e prodotti Regione Friuli: importanti novità per i proprietari di pet

SELEZIONATI PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE ECCO LE NOTIZIE, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE MIGLIORI OPPORTUNITÀ.

Un tempio dedicato ai gatti in Giappone Nella città di Tokio, a poca distanza dalla stazione di Miyanoshita, all’interno di un bellissimo giardino in stile tradizionale, sorge un tempio unico al mondo, dedicato al “Maneki Neko”, letteralmente “il gatto che chiama” dedicato al felino che nella tradizione giapponese è simbolo di fortuna. In ogni casa giapponese è tradizione avere un piccolo gatto bianco in porcellana con la zampa alzata. Già dal 1886 alcune statuine che ritraevano il felino erano distribuite nei templi di Osaka. La leggenda vuole che un felino, alzando la zampa, attirò l’attenzione di un feudatario che aveva trovato protezione sotto un albero durante un temporale, dopo pochi secondi l’albero fu colpito da un fulmine. Presso il tempio votivo sono ospitate centinaia di statue depositate dai fedeli che vi si recano da tutto il mondo in segno di devozione all’antica tradizione.

Dai pesci delle grotte una speranza per lo studio dei deficit visivi dell’uomo L’Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) è un piccolo Caracide che popola le acque di molti fiumi e bacini messicani; in tempi ancestrali alcuni esemplari si sono ritrovati isolati all’interno dei corsi

126

PetTrend • Maggio 2015

d’acqua che scorrono nelle caverne del sottosuolo delle foreste adattandosi ad una vita completamente al buio. Queste popolazioni hanno progressivamente sviluppato tratti unici come la completa mancanza del pigmento, lo sviluppo di papille gustative più grandi e la completa assenza degli occhi, allontanandosi progressivamente anche in termini di modificazione del proprio DNA, dalle popolazioni originarie. Uno studio, pubblicato nell’ultimo numero di “Nature Communication”, ha confrontato degli stessi tratti di DNA prelevati dagli A. bimaculatus di superficie, ossia dotati di occhi, con campioni provenienti dalle popolazioni di grotta. In tal modo è stato possibile ipotizzare il coinvolgimento di specifici geni che codificano la formazione delle strutture visive che nelle forme sotterranee risultano inespressi o non attivi. Questa scoperta, che necessita di ulteriori approfondimenti genetici, si spera permetterà di comprendere meglio alcuni dei meccanismi genetici che regolano la capacità visiva ed eventuali difetti genetici visivi anche nell’uomo.

Sono entrate in vigore importanti modifiche alla legge regionale N. 20 del 2012 in materia di pet da compagnia. Oltre alla formale attuazione legislativa della legge, sono state apportate alcune migliorie in alcuni punti inerenti al benessere animale rendendoli più restrittivi. Tra queste, il divieto a coloro che sono condannati per maltrattamento animale di mantenere con sé alcun pet e la proibizione di accattonaggio con gli animali. Tra le altre novità è reso illegale l’utilizzo come premio di animali vivi in fiere ed eventi, così come l’uso della catena fissa, al contrario di quella a scorrimento che però deve essere lunga almeno quattro metri e non può essere utilizzata per più di 8 ore al giorno. Novità anche per l’accesso negli esercizi pubblici, nei commerciali e agli arenili, infatti, i cani potranno essere portati al guinzaglio sulle spiagge libere e frequentare anche i bagnasciuga degli appezzamenti litoranei dati in concessione. ●

Tiffani II, la gatta più vecchia del mondo

l Guinness World Record registra una new entry nella sezione gatti 2015. A salire agli oneri del più importante libro di curiosità è questa volta Tiffany II, una gattina che, con i suoi 27 anni, ha conquistato il titolo di felino domestico più vecchio del mondo. Forse sarà merito del caldo sole che scalda la baia di San Diego o semplicemente di un mix di cure affettuose e una tempra robusta, ma la gattina è ancora in ottima forma. La signora Sharon che la ospita dal 1988 dichiara che la gatta è ancora molto attiva, percorre velocemente le scale, anche meglio dei suoi proprietari e reagisce in maniera molto attenta a tutti i suoni e movimenti. Ora Tiffany punta a un nuovo record, raggiungere e superare l’età del gatto più longevo della storia, Creme Puff, che visse in Texas dal 1967 al 2005 fino all’età dei 38 anni. Un record che, vista la salute di Tiffany, la gattina potrebbe raggiungere senza fare ricorso alle altre sei vite che possiede.

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:47

Pagina 127

CORSO FORMAZIONE ISTRUTTORI RIABILITATORI SISCA

SIAmo in sinCRoniA

PRIMA PARTE I MODULO • 26-27 SETTEMBRE 2015 II MODULO • 24-25 OTTOBRE 2015 III MODULO • 21-22 NOVEMBRE 2015 IV MODULO • 12-13 DICEMBRE 2015 V MODULO • 23-24 GENNAIO 2016 VI MODULO • 27-28 FEBBRAIO 2016 VII MODULO • 19-20 MARZO 2016 VIII MODULO • 16-17 APRILE 2016

SECONDA PARTE

Istruttori Riabilitatori SISCA Progettazione e realizzazione di percorsi riabilitativi del cane affetto da patologie del comportamento

I MODULO • 21-22 MAGGIO 2016 II MODULO • 18-19 GIUGNO 2016 III MODULO • 23-24 LUGLIO 2016 IV MODULO • 17-18 SETTEMBRE 2016 V MODULO • 15-16 OTTOBRE 2016 VI MODULO • 19-20 NOVEMBRE 2016 VII MODULO • 10-11 DICEMBRE 2016 VIII MODULO • 21-22 GENNAIO 2017 IX MODULO • 18-19 FEBBRAIO 2017 X MODULO • 25-26 MARZO 2017 XI MODULO ESAMI

SEGRETERIA SIACr-A - Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Tel. 0372/40.35.00 - E-mail: segreteria@siacr.it - www.siacr.it

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 128

PUBBLIREDAZIONALE

Igiene e salute

Mars Italia S.p.A. Centro Direzionale Milanofiori Viale Milanofiori, Strada 2, Palazzo C3 - 20090 Assago (MI) Tel 00 39 - 02 5776111

L’igiene orale del cane Quattro cani su cinque dopo i tre anni di età soffrono di disturbi gengivali, le malattie infettive più comuni nei cani adulti. Malgrado ciò, il 90% dei proprietari pensa che i denti e le gengive dei loro cani siano sani.

er capire se il cane soffre di disturbi gengivali è utile fare attenzione ai seguenti sintomi. Nel caso in cui se ne riscontri uno o più, è opportuno rivolgersi al veterinario: cambiamenti di comportamento, alitosi e gengive sanguinanti.

PEDIGREE® DENTASTIX®, UN AIUTO GUSTOSO PER I SUOI DENTI Per aiutare i proprietari a prendersi cura dei denti del proprio cane, Pedigree® ha studiato un prodotto specifico per la sua igiene orale. Pedigree® DentaStix® è un appetitoso snack al gusto di carne che garantisce al cane un’adeguata igiene orale giorno dopo giorno. È stato clinicamente provato che Pedigree® Dentastix®, se masticato quotidianamente, può contribuire a ridurre la formazione del tartaro fino all’80% grazie alla sua speciale consistenza. Il prodotto ha un’esclusiva forma a X progettata per raggiungere i denti su cui sono maggiori l’accumulo di placca e la formazione di tartaro. Per rispondere alle esigenze delle diverse taglie canine, sia la confezione singola da 7 pezzi – per una settimana di igiene orale – sia la confezione multi pack da 28 pezzi – per un mese di igiene orale – sono disponibili in tre formati: Small, Medium, Large.

AL VIA IL MESE DELL’IGIENE ORALE DEI PET Pedigree® DentaStix® collabora con SIODOCOV, Società Italiana di Odontostomatologia e Chirurgia Orale Veterinaria e promuove una cultura della salute orale completa e consapevole, informando sulla scelta di strumenti di pulizia dentale efficaci e all’avanguardia e sul loro corretto utilizzo quotidiano. Dopo il successo delle precedenti campagne di educazione sull’importanza dell’igiene dentale del cane, quest’anno Mars ha voluto ribadire il suo impegno con l’attivazione di un numero verde dedicato, a cui risponderanno i Medici Veterinari. Il NUMERO 800 598 220, attivo tutti i giorni dalle 09.00 alle 17.00, mette in comunicazione con un team di Medici Veterinari pronti a chiarire ogni dubbio sullo stato di salute orale e fornire consigli utili. Le strutture veterinarie dislocate in tutta Italia che supporteranno il progetto riceveranno un cofanetto conte-

128

PetTrend • Maggio 2015

nente sia un dossier didattico sulla tematica dell’odontoiatria veterinaria oltre che campioni di prodotto Pedigree® Dentastix® e Whiskas® Dentabites da distribuire ai propri “pazienti”. Questa attività si inserisce nel più ampio progetto di sensibilizzazione attraverso il quale Mars e SIODOCOV da sempre sostengono e diffondono un messaggio semplice e chiaro: una visita di controllo periodica dal veterinario e una corretta igiene orale domiciliare, attuata con strumenti di pulizia dentale efficaci e all’avanguardia, aiutano a prevenire o a tenere sotto controllo i problemi della bocca e dei denti di cani e gatti. L’intervento professionale e la corretta informazione sulla scelta e sull’utilizzo quotidiano di strumenti e snack studiati per garantire un’adeguata cura dentale sono indispensabili per assicurare una qualità di vita migliore al proprio pet. ● Per maggiori informazioni: www.mesedelligieneorale.it ECCO IL NUMERO VERDE PER PROMUOVERE L’IGIENE ORALE DI CANI E GATTI Numeroverde.com

800 598 220

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 129

Spazi sociali UNA CAFFETTERIA PER INCONTRARE I CANI MENO FORTUNATI

Caffè biologico e animali in affido ai rifugi

a cura della redazione

e i capostipiti del genere sono stati i neko cafè, dove è possibile sorseggiare un the o un caffè in compagnia di sinuosi gatti, il mercato si sta avvicinando anche agli appassionati dei cani; sono infatti in arrivo da oltre oceano i “Meet the dog” cafè.

La nascita del progetto L’idea è venuta in mente a Sara Wolfgang, una volontaria statunitense che ha lavorato per diversi anni in Korea del Sud occupandosi della gestione di canili e rifugi per cani randagi e abbandonati. In questa nazione sono nati i primi dog-cafè (vedi bau house in Seul) che, in breve tempo, sono diventati locali molto in voga, capaci di svolgere indirettamente sulla clientela anche un’azione di sensibilizzazione verso il corretto rapporto con gli animali. Fatto tesoro di ciò, Sara ha deciso di creare in California il primo “Meet the dog cafè”, letteralmente “il cafè dove incontrare i cani”. Il concept dell’idea fonde in sé il progetto di un’attività capace di resistere economicamente sul mercato e contemporaneamente rendersi utile socialmente. L’idea ha interessato anche le ventiquattrenni newyorkers Maggie Chan e Mandy Chow che stanno raccogliendo finanziamenti per realizzare un analogo locale nel cuore di Manhattan. Finalità etiche L’impegno sociale del dog cafè è visibile tramite due azioni dirette. La prima riguarda i fornitori di prodotti alimentari a “chilometro zero”, infatti, la partnership con un’azienda di produzione di caffè biologico che dona parte del ricavato per la gestione dei canili cittadini, garantisce al titolare e al cliente un prodotto di qualità a costo contenuto. La seconda si fonda nel creare un circolo virtuoso con un’onda lunga che porta benefici a tutta la filiera, dai piccoli agricoltori che utilizzano il metodo

PetTrend • Maggio 2015

129

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 130

Spazi sociali

130

biologico fino ai cani ancora senza proprietario. L’aspetto etico ancora più evidente, fondamento stesso del concept, è quello di avvicinare i cani dei rifugi alle persone.

neficino in termini di capacità d’interazione, al contrario di quanto succede in alcuni rifugi ridotti a spazi inerti perché privi di stimoli e arricchimento ambientale.

La vita nelle metropoli Gli abitanti di Los Angeles sono da sempre dog-friendly e amano molto gli animali malgrado molti cittadini cinofili non abbiano il tempo per un cane proprio. Il poco tempo a disposizione, inoltre, non è in genere dedicato alla visita dei rifugi, per tale motivo molti cani passano la vita in queste strutture sfuggendo agli occhi delle persone. All’interno del locale, invece, i clienti possono trascorrere momenti piacevoli con i cani, giocando e socializzando con questi grazie anche al supporto di comportamentalisti ed educatori cinofili. Nel cafè è possibile stabilire con gli animali una conoscenza progressiva e più profonda che può condurre all’adozione finale. Secondo Sara il locale stesso diventa un metodo totalmente nuovo per creare un avvicinamento tra la clientela e i cani, senza che ci sia l’obbligo di adozione. L’ambiente ricco di stimoli fa sì che anche i cani ne be-

La struttura Un dog cafè in LA richiede un locale di ampia metratura rispetto a un neko cafè poiché i cani hanno bisogno di un maggior spazio per potersi muovere, interagire tra loro e con i clienti. Inoltre, secondo il regolamento sanitario veterinario di Los Angeles, è possibile creare una struttura del genere purché la stessa sia divisa in tre settori differenti: la cucina, la zona di consumazione e quella d’interazione con i cani. Nel rispetto delle norme igienico sanitarie, la cucina è posta in un’ala del locale lontano sia dalla clientela che dai cani, come in qualsiasi locale dove sono preparati alimenti. La zona completamente fruibile dagli avventori è divisa in due settori: il bar vero e proprio dove i clienti possono sedersi e sorseggiare un the o un caffè e l’area dedicata all’incontro con i cani, dove, chi lo desidera può portare con sé il proprio caffè e interagire con questi sotto il controllo del

PetTrend • Maggio 2015

personale specializzato. Le dog house in Korea sono più libere nel contatto tra cane e avventore e con minori vincoli di quelle degli States. Questa soluzione difficilmente potrebbe essere esportata in USA e in Europa per i differenti standard igienico sanitari. ●

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 131

Humor Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

n piccolo gatto bianco, sempre affamato nato dalla passione e dalla vita quotidiana con i felini di un vignettista freelance inglese, ha rivoluzionato un settore ormai sempre più computerizzato come quello dell’animazione grafica. L’idea è semplice e nasce da disegni fatti a matita, da continue story board intriganti nella migliore tradizione dell’animazione che prendono vita solo in un secondo momento con tecniche digitali. Il risultato condito dall’essenziale humor inglese è un successo planetario. Quasi per caso nei ritagli di tempo Nel 2007 Simon Tofield è un autore e disegnatore freelance che nel tempo libero inizia a creare le prime vignette con protagonista un buffo gatto bianco dai grandi occhi. La volontà di sperimentare nuovi ma semplici sistemi di montaggio delle immagini lo conduce presto a realizzare le prime sequenze di cartone animato. Egli parte per la creazione del suo primo video dall’utilizzare 12-25 disegni per ogni secondo di animazione. Il capostipite, “Cat man do”, a oggi è stato visualizzato più di 52 milioni di volte. Seguendo l’onda del successo, Simon inizia una maggior produzione di vignette destinate alla creazione dei video partendo da un’idea

IL FENOMENO SIMON’S CAT

La vera storia di un successo mediatico mondiale: il gatto di Simon semplice: il felino protagonista delle strip comunica solo con miagolii. La mancanza di parole non è un problema restrittivo, perché come afferma l’autore: “gli animali parlano senza utilizzare vocaboli, essi fanno rumori e azioni che diventano il vocabolario della scena rappresentata”. Qui sta la chiave del successo dei video che riescono, con le immagini, i rumori, i miagolii e i sapienti silenzi uniti a una grafica essenziale ma efficace, a conquistare l’attenzione dei cibernauti che si affezionano sempre più alle avventure del felino. La fonte d’ispirazione: i veri gatti di Simon Vivere con quattro gatti è un’infinita fonte d’ispirazione per le opere di Simon, ogni felino ha un carattere e un comportamento unico che si fondono nel protagonista delle strisce. Hugh, è il primo gatto a ispirare Simon nella creazione. Come il protagonista,

Hugh ha una spiccata puntualità nel presentarsi da Simon alle ore 20 di ogni sera per richiedere insistentemente la sua razione. Il tipico miagolio è una caratteristica che contraddistingue Jess, una femmina color tartaruga di 13 anni. Da Maisie, spesso imbronciata e con un carattere riservato, l’autore ha invece estrapolato la furbizia. Infine Teddy, l’ultimo arrivato e anche il più giovane che nelle vignette, è rappresentato gattino che fa ingelosire il protagonista. E…Simon? Sarà il proprietario che nei video resta spesso senza parole e quasi sempre in piacevole balia del suo compagno felino? Un ritorno alle origini Se per oltre un secolo le vignette sono sempre comparse prima su riviste cartacee e, solo in seguito, sono state trasformate in serie televisive o film, “Simon’s cat” è il perfetto frutto della comunicazione digitale. Nel 2009, dopo il lancio

PetTrend • Maggio 2015

131

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 132

Humor

in una sola pagina. Una sfida ben accettata da Simon che si è spinto oltre aggiungendo toni delicati di colore alle vignette e creando una dimensione più narrativa.

dei primi video e del successo online, Tofield ha prodotto il primo libro a vignette al quale ne hanno fatto seguito altri sette, alcuni dei quali tradotti e pubblicati anche in lingua italiana. Dal 2011 l’artista consacra le sue vignette iniziando una proficua collaborazione con lo storico quotidiano inglese Daily Mir-

ror che dal 1915 dedica alcune pagine alle strip dei più importanti fumetti, da Garfield ai Peanuts. Lo stesso autore ammette che la creazione di storie su supporto cartaceo è ben diversa dal filmato poiché in un minor spazio si deve creare una gag scegliendo con attenzione i singoli disegni che caratterizzino la storia

Un’idea in espansione Il successo di Simon ha permesso la creazione di una giovane azienda che non si limita alla realizzazione solo di video per il mercato dei social network, bensì si sviluppa a tutto tondo gravitando attorno alla figura del gatto di Simon. Un vero e proprio brand che si ritrova in prodotti a volte lontani tra loro, dalle serigrafie numerate e firmate per i collezionisti fino alle t-shirt, all’oggettistica per la casa e alle app per gli smartphone. Il progetto è in continua espansione e accoglie tra le sue fila sempre nuovi specialisti, non solo disegnatori, ma anche esperti di marketing, trend observers e sviluppatori creativi per la produzione di nuovi prodotti commerciali. Numeri da record I video sul web hanno una durata di 100-180 secondi, ognuno richiede circa tra le nove e le dodici settimane di montaggio e una per il mixaggio audio prima di poter essere inserito online. Il canale ha più di tre milioni e 300 mila follower e i video sono stati visualizzati più di 605 milioni di volte. Riconoscimenti internazionali Lo humor, unito a uno stile grafico essenziale basato su immagini disegnate a mano senza l’utilizzo di programmi digitali, hanno permesso alla serie animata di ottenere un successo trasversale anche di critica conquistando diversi premi internazionali in diversi festival di settore tra i quali il British Animation Awards, il festival International des Tres Courts e l’Animae Caribe. ●

132

PetTrend • Maggio 2015

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 133

Segreteria iscrizioni al Seminario: Giada Sacchetti E-mail: giada.sacchetti@evsrl.it

Segreteria iscrizioni al Seminario: Paola Gambarotti E-mail: info@scivac.it

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 134

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 5-8 Giugno 2015 Taichung Pets Show 2015 Greater Taichung International Expo Center Info: tel. +886/2/26596000 fax +886/2/2659/7000 www.chanchao.com.tw tina@chanchao.com.tw

Expo cani

27-30 Agosto 2015 Pet Fair Asia 2015 Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center, Shanghai, China Info: VNU Exhibitions Asia tel. +86/2161956088 976/61956027 fax +86/2161956099 www.petfairasia.com/cn info@vnuexhibitions.com.cn 30 Agosto-1 Settembre 2015 Spoga Gafa 2015 Cologne, Germany Info: www.spogagafa.com

26-28 Giugno 2015 Pet&Aqua Expo 2015 China Import and Export Fair Pazhou Complex, Guangzhou, China Info: tel. +86/20/89015802 +86/020/87502586 GZPetAquaExpo@163.com

Expo gatti

17-19 Luglio 2015 World of dogs and cats Gallagher Convention Centre, Midrand, Johannesburg, South Africa Info: tel. +27/31/7654286 www.dogscats.co.za info@dogscats.co.za 21-23 Luglio 2015 Superzoo 2015 Mandala Bay Convention Center, Las Vegas, Nevada Info: tel. +1/800/9997295 + 1/626/4472222 www.superzoo.org info@wpamail.org

PetTrend • Maggio 2015

11-14 Giugno 2015 Esposizione Int.le Canina Rho (MI) lnfo: ENCI

7-9 Giugno 2015 Expozoo 2015 Porte de Versailles Paris, France Info: tel. +33/149521417 www.expozoo.fr contact@expozoo.com

10-13 Luglio 2015 Pets Show Taipei 2015 Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall, Taipei, Taiwan Info: tel. +86/02/26596000 fax +86/02/26597000 www.aquapets-show.com.tw

134

23 Agosto 2015 Expozoo 2015 Centrexpo Drummondville, Drummondville, QC, Canada Info: tel. +1/613/7308111 www.pijaccanada.com/en/ SitePages/tradeshowEvent.aspx

20-21 Giugno 2015 Esposizione Int.le Canina Rende (CS) lnfo: ENCI 27 Giugno 2015 Esposizione Int.le Canina Narni (TR) lnfo: ENCI 28 Giugno 2015 Esposizione Int.le Canina Porano (TR) lnfo: ENCI

Congressi Internazionali

6-7 Giugno 2015 Expo Felina Velletri (RM) Info: ANFI 13-14 Giugno 2015 Expo Felina Milano Info: ANFI

10 Giugno 2015 Petfood Forum Europe 2015 Koelnmesse, Cologne, Germany Info: http://petfoodforum.petfood industry.com/PetfoodForumEurope/

Annunci Ditta di livello internazionale, leader nella produzione di prodotti per piccoli animali, cerca un RESPONSABILE COMMERCIALE ITALIA dinamico e competente del settore, responsabile della vendita ai grossisti, alle catene e ai gruppi d’acquisto. L’azienda richiede: • disponibilità a trasferte sul territorio nazionale • esperienza in ambito vendite, business to business; • Si offrono reali possibilità di sviluppo e di guadagno. Inviare curriculum vitae a: E.V. Soc. Cons. a R.L. Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

LA NOSTRA REDAZIONE HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

Pagina 135

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s.

Cerere S.p.a.

017367271 fax 017367180

tel. e fax 0815712523

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Almo Nature s.p.a P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a.

0522887959 fax 0522888200

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

075851781 fax 0758517804

035235751 - 035270451 fax 0354136994

Dalla Grana Mangimi

0815737519 fax 0815737522

0239781 fax 0239784660

Disegna Group

Diusa Pet S.r.l. S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it

Dog Performance Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it 075953817 fax 075951128

0382483059 fax 0382483056

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it

info@enac.it 0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) www.euroitaliapet.it

069032657 Fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

0818236000 fax 0815122135 info@farmina.it 059784399 fax 059783747 info@farpro.it

Faza S.r.l. 069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l.

0309914488 fax 0309120174

Enac S.p.a.

fax 011737089

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

eagleitalia@tin.it

Far Pro Modena

Conagit S.p.a.

068604366 fax 068604341

tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Farmina Pet Foods Italia

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

010253541 fax 0102535498

Eagle S.r.l.

info@dueccisrl.com

Euroitalia Pet S.r.l. 0736250484 fax 0736257854

Ciao Cucciolo S.a.s.

0296450470 fax 0296450464

3489006997 05221860236

Estella S.r.l.

Chemi-Vit S.r.l.

Ciam S.r.l.

Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

02890441 fax 0289044820

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Affinity Petcare Italia S.r.l.

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

0424471424 fax 0424476392

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

0382947500 fax 0382947488 info@diusapet.it 0321923244 fax 0321923211

Gheda Mangimi S.r.l. Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

042659140 fax 0426308158

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

PetTrend • Maggio 2015

135

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 136

AZIENDEinGIALLO Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

Nova Foods S.r.l.

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma

Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

06545491 fax 0654549560 www.hillspet.it

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

0445941494 fax 0445941522

N.P. Industries

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

Nuova Fattoria S.r.l.

0309032308 fax 0309031460

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

info@lifepeteare.it

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Mars Italia S.p.a.

025776111 fax 0257510890 www.pedigree.it

Methodo Chemicals S.r.l.

05226566 fax 0522653549

info@methodochemicals.it

Monge & C. S.p.a.

017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it morando@morando.it

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0119433311 011943428

mp@versele.it

Natura Line S.r.l.

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

New Pet Food Italia S.r.l.

0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

PetTrend • Maggio 2015

Racof S.r.l. Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l.

Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0110160050 fax 0110160049

Tienne S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it

051760349 fax 0516056448 servizio.clienti@valpet.it 075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com

0755051546 fax 0755051143 veter-zoo@veter-zoo.com

Vetline Via Monti Lepini, 112 03100 Frosinone www.olistikavetline.com

0775841024 fax 0775838562 info@olistikavetline.com

Vitakraft Italia S.p.a. 0521340327 fax 0521340319

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Vitasol S.p.a.

fax 0523980300

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

info@vitasol.it

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587 Via Italia 4 www.winnerplus.eu

00060 Capena (RM) info@winnerplus.eu

Wonderfood S.p.a. 0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zolux Italia Via Balzani,14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l.

Snogghy S.n.c. Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

0422853929 fax 0422853775

Veter Zoo S.r.l. tel. e fax 0746694051

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Royal Canin Italia S.r.l. 800525505 fax 028181713

022043764

Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Naturina S.a.s.

136

Pet360 S.r.l.

Via dell’Artigianato, 6 12030 Faule (CN) www.qvet.it info@qvet.it

Spinace S.r.l. Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

V.B.B. S.r.l.

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Rebo S.r.l. 0522942788 0522942755

0737641171 fax 0737643011

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

Q.Vet S.r.l. info@macropet.com

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI)

Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

Nutrix Più S.r.l.

Proma Soc. Coop

0445369877 fax 0445368612

Valpet S.r.l.

Josera

069032657 Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in Italia Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) fax 0690375201 www.euroitaliapet.it info@euroitaliapet.it

Spagnol Group Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

0755172574 fax 0756975092

Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 137

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries srl

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Bayer S.p.a.

Beaphar Italia S.r.l. Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Camon S.p.a. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Candioli Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

0559705281 fax 0559705352

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Ciam S.r.l. Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

0239781 fax 0239784660

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

Merini Maurizio

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Euroitalia Pet S.r.l. Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) www.euroitaliapet.it

eagleitalia@tin.it 069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Follador Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV)

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano

www.follador.net 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

054464418 fax 0544479252

Porrini Pet S.r.l.

Interpet S.r.l. Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0571509106 fax 0571509618 info@ivsanbernard.it

Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Italsystem S.a.s. 0522887959 fax 0522888200

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789

0331932014 fax 0331932510

Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

0736250484 fax 0736257854

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company srl 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l.

info@cosmeticaveneta.it 0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

058394480 fax 0583403381

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint

03965591 fax 0396559244

054464418 - 0544471768 fax 0544479252

0248376157 fax 0241291840

interpet@libero-it

IV San Bernard S.r.l. 0113490232 fax 0113490526

tel. e fax 07131935

innovet@innovet.it

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

Pets Fitness Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com info@petsfitness.com

marketing@gimborn.it 0498015583 fax 0498015737

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

05225452 fax 0522943047

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861 0456608511 fax 0456608512

N.P. Industries

Pet Village S.r.l.

Innovet

tel. e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637 Via Vicenza, 52/P-10 Camisano Vicentino (VI) www.cosmeticaveneta.it

marketing@drnsrl.it

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com

tel. e fax 050803275

Gimborn Italia S.r.l.

Ceva Salute Animale S.p.a. Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

Eagle S.r.l.

0373938345 fax 0373982427

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Baldecchi S.n.c.

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

0815737519 fax 0815737522

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it info@sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a.

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l.

0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com

Trixie Italia S.p.a.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Virbac Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano www.virbac.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PetTrend • Maggio 2015

137

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 138

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0549943311 fax 0549943312

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs

Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlotte’s Dress

01311850809

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com 0815260121 0815240312

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

farmafit@farmafit.com

Farm Company Pet Products S.r.l. 015511310 fax 0158129259 info@farmcompany.it 0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.com

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com info@flairpet.com

+49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

0444436491 fax 0444436509

info@coltelleriemilanesi.it

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

PetTrend • Maggio 2015

0332870860 fax 0332462439

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511 dogline@dogline.it 0522792968 fax 0522562897 info@n1bio.com

Imac S.r.l.

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

info@imac.it

Inamorada

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Italdog

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299 info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Marchioro S.p.a.

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Giolo Giorgio 024222291 fax 024224695

0672672140 cell. 3296467686

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

Macropet S.r.l.

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

I Desideri di ogni cane S.r.l.

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

info@marchioro.it

Melcos S.n.c.

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com 05225452 fax 0522943047

info@guendy.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi s.a.s.

138

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com

Gimborn Italia S.r.l.

CI.A.CRI. S.a.s.

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

0722350102 fax 0722350182

Ferplast S.p.a.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) www.euroitaliapet.it

Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it

Alpi Service S.n.c.

Ballatore Pietro

info@myfamilyspets.com

Farmafit Italia S.n.c.

Accessori

Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

0131950063 fax 0131952944

Euroitalia Pet S.r.l.

0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

042659305 fax 042659306

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 042659197 fax 0426509030

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Haf Italia S.a.s.

0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

Happy Pet Italy by CM

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s. di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

Viale Berengario, 9 www.pampered.it

HalloDog

Pet’s creation di Valentino Sante

www.hallodog.com

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

Pampered S.r.l.

Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it 0804735719 Info@pets-creation.com

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 139

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a. Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

Valla

0831348111 fax 0831304510

Venturi Giuseppe

Trixie Italia S.p.a.

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

0444639011 fax 0444638315

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

United Pets S.r.l.

info@unitedpets.it 0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Alimenti All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 fax 0523980300

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

0341530138 fax 0341530392

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

0281811 fax 0281817133

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

Valpet S.r.l.

Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com info@fiory.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chemi-Vit S.r.l.

0331932014 fax 0331932510 chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 075965601 fax 0759656020

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0425474645 fax 0425474647

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Igiene e cura Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l.

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

0522887959 fax 0522888200

info@trixie.it

Valpet S.r.l.

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PetTrend • Maggio 2015

139

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 140

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Cia S.r.l.

Acquariolandia Italia

Croci S.p.a.

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0399241247 fax 0399201971

info@bionaturaimpianti.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

Carmar S.a.s.

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Carmar New S.r.l.

0817529205

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

PetTrend • Maggio 2015

info@ceabacquari.it 0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

0302667121 fax 0302168469

Chemi-Vit S.r.l.

Acquario di Bologna S.r.l.

140

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi

info@chemivit.com

0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it 0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH

+49/63317241703 fax +49/63317241203

Kroepperstraße, 17 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de

Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l. Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Reef International S.a.s.

Rinaldo Franco S.p.a.

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

Sicce Italia S.r.l.

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

0290448368 fax 0290756096 italia@tetra.net 0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l.

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

0395321255 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l.

Zanolli Mario

Zolux S.a.s. 141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valverde Aquarium S.r.l.

Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com Pro.D.Ac. International S.r.l. 0495971677 Via Padre Nicolini, 22 fax 0495971113 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it prd@prodac.it - info@prodac.it

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

Piranha Tropical Life

Porsa Italy S.r.l.

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

tel/fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

Valpet S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

info@sottacqua.net

info@macropet.com

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l.

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

record@recordit.com

Saima Pet International

0549909942 fax 0541489924

0549907399 fax 0549906629

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

Trixie Italia S.p.a.

info@kudafish.it

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

info@hydor.com

0373234461 fax 0373236714

www.mckerk.it

+33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it

fax 0523980300

Red Sea Europe

04248877 fax 0424887887

lemmi Ermanno

Italia Azoo di Corazza Luca

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070 info@zolux.com 051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 141

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0111136509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Trixie Italia S.r.l.

MP Group S.r.l.

Tucano Internazionale S.r.l.

0522942788 0522942755 fax 0522946191

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

Piranha Tropical Life F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0881638838 fax 0881339154

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it Rettilissima di M. Bianco Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI) rettilissima@virgilio.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de info@trixie.it Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

031513082 fax 0313347491

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

0392024910 fax 0392849025

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

0248376157 fax 0241291840

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Tombolan S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0332870860 fax 0332462439

0281811 fax 0281817133

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

Rinaldo Franco S.p.a. 0444436491 fax 0444436509

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 024345891 fax 0243458922

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Viten S.r.l.

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

info@viten.it

Zoodiaco

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 0341530138 fax 0341530392

0495969090 fax 0495968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PetTrend • Maggio 2015

141

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 142

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max

0423485691 fax 0423756928

Via Cacciatore, 2/A 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

0106514952 fax 0108682528 info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c.

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.com 031976672 fax 031899163 info@fiem.it

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gruppo Novelli S.r.l.

infopet@grupponovelli.it

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

0744803301 fax 0744814345

Imac S.r.l.

tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

MPS S.n.c.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

Via delle Capinere, 1088 3248055300 - 3883690927 47017 Loreo (RO) cell. 3472409512 www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

142

PetTrend • Maggio 2015

muacor@tiscali.it

Carmar S.a.s.

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Pesci e piante d’acquario

Acquario di Bologna S.r.l.

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland

Animal House S.r.l.

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

0266011497 fax 0266011498

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Uccelli Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Zoo Varese Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

0331964758 fax 0331949929

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

0331932014 fax 0331932510

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 143

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina

II Copertina

III Copertina

IV Copertina

Rebo srl - Happy dog e happy cat

Morando - Miocane Miogatto

Fortesan - Nutraceuticals

Monge - Gemon

Pralzoo - Biorhythmic

Innovet - Alevica

Effeffe - Salute 360

Novafoods - Trainer baby care

Merial - Frontline Pet Care

Tecnozoo - Pro nutrition

Oasy - World of love

Winner Plus - Holistic

Virbac - Effipro

Exclusion - Wildfield

Agras Delic - Schesir Dry Line

Rinaldo Franco - Record

Royal Canin - Feline Care Nutrition

Merial - Frontline Combo

Hurtta

Hill’s - Urinary Stress

Life Pet Care

Bayer - Advantix

Camon - Protection

Giuntini - ProCane ProGatto

68-69

72-73

Iv San Bernard - Status

Vitakraft - Ring go

Adragna - Naxos

Vétoquinol - Zylkène

PetTrend • Maggio 2015

143

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:48

Pagina 144

ELENCO INSERZIONISTI

Ceva - Feliway e Adaptil

Zoodiaco - Prolife

Farmina - Vetlife

Chemivit - Cliffi

Drn - Wet Diet

98-99

101

109

111

115

Iv San Bernard - The first

Sera - Tropic Aqua

Flair Pet

Affinity Pet Care - Advance

Merial - Frontline Combo cuccioli

CORSO DI FORMAZIONE Eventi Veterinari

PER TECNICO VETERINARIO Cremona, Palazzo Trecchi Corso biennale Edizione 2015-2016

in collaborazione con ABIVET

Organizzato da

Società Accreditata ACOVENE

EV Soc Cons ARL è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008

The Accreditation Committee for Veterinary Nurse Education

CORSO FORMAZIONE ISTRUTTORI RIABILITATORI SISCA

SIAmo in sinCRoniA

Segreteria iscrizioni al Seminario: Giada Sacchetti E-mail: giada.sacchetti@evsrl.it

Segreteria iscrizioni al Seminario: Paola Gambarotti E-mail: info@scivac.it

VII MODULO • 19-20 MARZO 2016 VIII MODULO • 16-17 APRILE 2016

SECONDA PARTE

Istruttori Riabilitatori SISCA Progettazione e realizzazione di percorsi riabilitativi del cane affetto da patologie del comportamento

SEDI

CONTATTI

Cremona EV Eventi Veterinari Palazzo Trecchi, Via Trecchi, 20

Cremona: Sofia Bassanini Dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30 Tel: 0372/403515 - Fax: 0372/458577 - E-mail: cortecnico@evsrl.it

Roma Abivet, Via Gennargentu 20

Per informazioni sul corso di Roma: Marina Marsili Dal Lunedì al Venerdì dalle 12:00 alle 13.30 e dalle 14:30 alle 17:30 Tel: 06/87182658 - E-mail: romainfocorsi@abivet.org

XI MODULO ESAMI SEGRETERIA SIACr-A - Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Tel. 0372/40.35.00 - E-mail: segreteria@siacr.it - www.siacr.it

119

120

123

125

127

133

Visan - Optima Nova

Moser Animalline

Expozoo 2015

Corso formazione pet Tecnico Veterinario

Corso Istruttori Riabilitatori Sisca

Eventi Zoomark 2015

Trend

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Rebo, Novafoods, Morando, Oasy, WinnerPlus, Virbac, Exclusion, Agras Delic, Rinaldo Franco, Royal Canin, Purina, Monge, Iv San Bernard, Pralzoo, Hill’s, Life Pet Care, Innovet, Bayer, Camon, Fortesan, Pet360, Giuntini, Vitakraft, Adragna, Vetoquinol, Ceva, Zoodiaco, Farmina, Chemivit, Sera, Mars.

MAGGIO 2015 N° 4 - ANNO 4 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA Hanno collaborato a questo numero Eleonora Volta; Maria Luisa Quattrina; Laura Seguso; Nicolas Patrini; Francesca Serena; Igor Pellizone; Diego Cattarossi; Alessio Arbuatti; Tommaso Urciolo; Emanuela Zerbinatti; Lorena Bassis Credit fotografici e foto da agenzie Marco Leonardi; Tommaso Urciuolo; Silvia Pampallona; Igor Pellizone; Diego Cattarossi; Alessio Arbuatti; Matteo di Nicola. Fotolia; Wikipedia; Wkimedia. Only For Pets; TomUrc’s Photo; Flickr.

Si ringrazia per la collaborazione e le immagini Bologna: Wikimedia. Carlino: Allevamenti Poderuzzo nella Terra di Mezzo S. Piero a sieve (FI) e San Giuseppe Vesuviano (Na).Canarino del Mozanbico: Yellow-eyed Canary di Gailhampshire; Yellow-fronted Canary di Vince Smith. Cavallucci marini: Alessandra di Serafino; Cavallucci essiccati in barattolo di Sharat Ganapati ; Hippocampus reidi di Gràcies SílviaIM; pesce rasoio di Flowcomm; Riproduzione cavallucci John Dalton. Animali pericolosi: Nido processionaria di Paul Asman e Jill Lenob; Fila di processionarie di Neatlysliced; Peli processionaria particolare di Joan ggk; Malmignatta di USGS Bee inventory and monitoring lab; Tarantola di Liesvanrompaey; Vipere di Matteo di Nicola. Le chat Noir: La Boirie. ©2015 Simon’s cat Ltd / www.simonscat.com News: tempio dei gatti in gippone di Ogiyoshisan

Pubblicità: JENNY CINZIA LUPI pubblicità@pettrend.it Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi) Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:39

Pagina III

PET TREND MAGGIO 2015:ok

17-04-2015

15:39

Pagina IV