Pet Trend Marzo 2012 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

15-03-2012

15:45

Pagina I

Trend

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

Anno 1 - N° 3 Marzo 2012

IN QUESTO NUMERO: WEBCAM IN NEGOZIO • I MUSTELIDI • VENDERE I LOVEBIRD

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina II

15:45

Pagina 1

Editoriale

15-03-2012

Trend

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

primo numero

ervenute a destinazione le 17mila copie del primo numero di PetTrend hanno incominciato ad arrivare, come previsto, i primi commenti. PetTrend non prevede uno spazio di “ Lettere al direttore” o alla redazione e, quindi, non possiamo riportarvi i commenti ricevuti, che per la stragrande maggioranza sono stati positivi e favorevoli, anche se spesso molto diversi fra loro. Tanti anche i suggerimenti ed i consigli sempre ben accetti visto che il nostro progetto è appena nato e per crescere al meglio ha certamente bisogno del sostegno di tutti gli “Specialisti in animali da compagnia”. Un aspetto che è stato molto apprezzato da tutti è il giusto equilibrio fra redazionali, pubbliredazionali e pubblicità che permette a PetTrend di essere prima di tutto una rivista del settore, che ospita anche spazi promozionali delle aziende, e non un catalogo di pubblicità, come spesso accade in queste pubblicazioni, dove la stessa pubblicità finisce per perdere di efficacia confusa con tante altre in una sequenza continua di pagine aziendali. Ottima è stata valutata la qualità degli articoli redazionali e quindi il livello degli autori che collaborano alla rivista. Molto gradita da tutti i lettori è stata anche la rilegatura con punto metallico che permette una più facile e comoda sfogliazione e lettura dando anche maggior impatto gra-

fico alla stessa impaginazione. Molti i commenti sui contenuti, abbastanza apprezzati nella loro globalità, con ovvie preferenze e richieste di dare maggior spazio ai diversi settori a seconda dell’interesse di ciascun lettore. La maggior parte dei suggerimenti riguarda questo aspetto della rivista e ne terremo certamente conto anche se, ovviamente, diventa impossibile accontentare tutti perché spesso queste richieste sono un po’ contrastanti. Cogliamo l’occasione per ricordare a tutti gli abbonati che la rivista viene inviata gratuitamente e quindi se arriva già all’indirizzo corretto non è necessaria alcuna comunicazione che invece è essenziale nel caso di errori o di cambio o modifica dello stesso. Inoltre per chi volesse ricevere PetTrend online in anteprima rispetto alla spedizione postale è necessario che ci comunichi il suo indirizzo email, a abbonamenti@pettrend.it Senza quello, non possiamo raggiungervi! Buona lettura.●

Antonio Manfredi

non si scorda mai

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 2

42 MARZO 2012

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Affrontare in modo nuovo l’alimentazione del gatto sterilizzato

ANAGRAFE DEL CLIENTE

Inquilini a 4zampe

ALIMENTAZIONE

Innovazione, alta qualità e scientificità guidano l’offerta di Nestlè Purina per il canale specializzato

IL MERCATO

Gli alimenti per altri animali

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Qualità e Marketing

CANI DI RAZZA

Il Bouledogue Francese

SALUTE

Supleneo

IGIENE E BELLEZZA

Salviette e guanti Sano e Bello

ALIMENTAZIONE

Migliorcane e Migliorgatto Professional

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Mantenimento per tutte le taglie: a ognuno il suo alimento

L’INTERVISTA

Varazze: tecno-fantasia nel petshop super-creativo

SALUTE

Condrostress: ricerca, innovazione e qualità per il benessere articolare del cane

ALIMENTAZIONE

Eukanuba Veterinary Diets

ALIMENTAZIONE E IGIENE DEL CANE

Dental 2 in 1: gusto e igiene tutti i giorni!

Conoscere i propri clienti

CONDOMINIO

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Tutto naturale. Gli sfilaccetti 100% made in Italy

VETRINISTICA

Allestire la vetrina di primavera

ALIMENTAZIONE

Natural&Delicious: Grain-Free and Low-Grain Dry Pet Food

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Alimenti studiati e realizzati in esclusiva per il canale specializzato

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 3

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 4

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Stuzzy Dog New Zeland & Australia

RAZZE FELINE

Sphynx, il gatto nudo

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Purina PRO PLAN Gatto, prodotti esclusivi per il canale specializzato e formulazioni specifiche per ogni stadio e stile di vita

MUSTELIDI

Prevenire gli incidenti domestici

UCCELLI

Lovebird, pappagallini fedelissimi

RETTILI

Scegliere e consigliare i prodotti giusti

ACQUARI

I nuovi acquari AcquaArt si evolvono per offrire il prodotto migliore senza aumenti di prezzo

ACQUARIOLOGIA

Il discus sovrano in acqua dolce

ALIMENTAZIONE NON CONVENZIONALE

Un menú a base d’insetti

VETERINARIA

Quando l’anello è troppo stretto

OASI FAUNISTICHE

Regione Piemonte: il grande fiume protetto

PetTrend • Marzo 2012

1 84 86 88 89 96

Editoriale Novità in rete Opportunità e prodotti Appuntamenti Aziende in giallo Elenco inserzionisti

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 5

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info@royal-canin.it

Affrontare in modo nuovo l’alimentazione del gatto sterilizzato Per ogni fase della sua vita, l’alimento su misura Royal Canin.

er rispondere alle specifiche esigenze del gatto sterilizzato, Royal Canin propone due linee, NEUTERED e SENIOR CONSULT, con un nuovo approccio nutrizionale che considera sesso e condizione corporea dell’animale

La linea NEUTERED (fino ai 7 anni di età), per il mantenimento della condizione corporea ottimale: Per il maschio: • Neutered Young Male - secco: l’alto contenuto proteico aiuta a mantenere la massa magra. L’elevato contenuto di L-carnitina facilita l’utilizzo dei grassi per produrre energia, contribuendo al controllo della tendenza all’aumento di peso. • Neutered Weight Balance - umido: questo nuovo alimento, grazie al ridotto contenuto energetico, contribuisce a limitare lo sviluppo della massa grassa. La presenza di L- carnitina facilita l’utilizzo dei grassi per produrre energia. Il complesso antiossidante (vitamina E, vitamina C, taurina, luteina) aiuta a neutralizzare i radicali liberi. Per la femmina: • Neutered Young Female - secco: l’elevato contenuto proteico aiuta a mantenere la massa magra. La presenza di L-carnitina facilita l’utilizzo dei grassi per produrre energia, limitando il rischio di sovrappeso. La diluizione delle urine contrasta la formazione di calcoli di struvite ed ossalato di calcio. • Neutered Adult Maintenance umido: questo nuovo alimento ad elevato contenuto proteico aiuta a mantenere la massa magra. Il complesso antiossidante (vitamina E, vitamina C, taurina, luteina) aiuta a neutralizzare i radicali liberi. La linea SENIOR COUNSULT (oltre i 7 anni di età), per contrastare i sintomi dell’invecchiamento: Per i soggetti maturi, senza particolari segni di invecchiamento: • Senior Consult Stage 1 - secco: il moderato apporto di fosforo aiuta a mantenere la funzionalità renale. L’impiego di aminoacidi ramificati contrasta la degenerazione

muscolare dovuta all’età. La fosfatidilserina aiuta a mantenere l’integrità del sistema nervoso e le funzioni cognitive. Il complesso antiossidante (vitamina E, vitamina C, taurina, luteina) facilita la neutralizzazione dei radicali liberi. L’apporto energetico risponde alle esigenze dei gatti in peso forma. • Senior Consult Stage 1 - umido: il moderato apporto di fosforo aiuta a mantenere la funzionalità renale. L’impiego di aminoacidi ramificati contrasta la degenerazione muscolare dovuta all’età. Il complesso antiossidante (vitamina E, vitamina C, taurina, luteina) aiuta a neutralizzare i radicali liberi. La combinazione di proteine altamente digeribili e prebiotici (mannano-oligosaccaridi - MOS) supporta la salute del tratto digerente. Per i soggetti anziani, con evidenti segni di invecchiamento • Senior Consult Stage 2 - secco: il moderato apporto di fosforo aiuta a mantenere la funzionalità renale nel gatto anziano. L’impiego di aminoacidi ramificati contrasta la degenerazione muscolare dovuta all’età. La fosfatidilserina e l’L-triptofano aiutano a mantenere l’integrità del sistema nervoso e le funzioni cognitive. Il complesso antiossidante (vitamina E, vitamina C, taurina, luteina) e licopene aiutano a neutralizzare i radicali liberi. L’estratto di Cozza Verde nella Nuova Zelanda aiuta a mantenere la mobilità. Alimento che risponde alle esigenze di gatti con tendenza al sovrappeso. • Senior Consult Stage 2 - umido: il moderato apporto di fosforo aiuta a mantenere la funzionalità renale nel gatto anziano. L’impiego di aminoacidi ramificati contrasta la degenerazione muscolare dovuta all’età. L’L-triptofano aiuta a mantenere l’integrità del sistema nervoso e le funzioni cognitive. Il complesso antiossidante (vitamina E, vitamina C, taurina, luteina) e licopene aiutano a neutralizzare i radicali liberi. EPA e DHA aiutano a mantenere la mobilità. I gatti anziani possono avere un aumentato fabbisogno energetico e una diminuzione dell’assimilazione dei grassi. Per questo motivo un alimento ad alto contenuto lipidico consente un maggior apporto energetico che permette di ridurre il volume del pasto e di limitare il lavoro dell’apparato digerente. ● PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 6

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 7

Anagrafe del cliente

Conoscere i propri clienti Si conclude con questo servizio l’appuntamento che ci ha accompagnato nei primi tre numeri di PetTrend. In quest’ultima parte analizzeremo i dati relativi a due tematiche emerse dall’indagine ANMVI e ASSALCO: solidità di rapporto e canale d’ingresso dei pet in famiglia. di Antonio Manfredi

QUANDO IL RAPPORTO SI RIVELA PIÙ CONSOLIDATO?

n dato importante per le vendite e per la conoscenza del mercato del pet in Italia riguarda la solidità di rapporto esistente tra il padrone e l’animale. L’indagine, realizzata dall’ANMVI (Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani) in collaborazione con ASSALCO, Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia, ha preso in considerazione anche questo aspetto. I risultati emersi in tal senso non lasciano dubbi. Analizziamoli nel dettaglio.

In genere i possessori di cani e/o di gatti hanno un rapporto molto più consolidato con i loro animali rispetto a chi ha small pet. A motivare questo comportamento incide soprattutto la qualità del rapporto, infatti nella maggior parte dei casi, la relazione con il cane o il gatto è più coinvolgente sotto il profilo affettivo ed emozionale rispetto a quella con altri animali. È interessante anche evidenziare che l’anzianità di rapporto incide sul numero di animali da compagnia presenti in casa, numero che diventa in genere più elevato al cre-

Grafico 1 - Anzianità di rapporto con i pet in famiglia. Il rapporto famiglia - pet esiste da…. recente

21,0%

1 - 5 anni

23,5%

6 - 10 anni 14,7%

11 - 15 anni 9,1%

16 - 20 anni consolidato

I clienti con small pet prevalgono fra i pet owner recenti, mentre quelli con cani e gatti hanno una più significativa anzianità di rapporto con il mondo dei pet.

5,7%

< di un anno

2,4%

21 - 25 anni

25,5% 23,1%

> 25 anni

Base: totale pet owner clienti (1000) non sa 0,5%

• nel Nord Est (33%), specialmente Triveneto

I pet owner recenti sono in linea con il 2007.

• tra le donne (28%)

Si tratta in prevalenza di:

• tra 56-65 anni (39,5%) e over 65 (35,3%)

• persone dai 46 ai 55 anni (8,7%)

• i pensionati (36,9%)

• famiglie con bambini piccoli (9%)

Il rapporto si rivela più consolidato:

L’anzianità di rapporto incide sul numero di animali d’affezione presenti in casa, che diventa mediamente più elevato al crescere degli anni di rapporto con i pet.

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 8

Anagrafe del cliente scere degli anni di rapporto con i pet. Possiamo quindi dire che un’abitudine di convivenza con gli animali porta anche a ospitare in casa più di un animale.

e quindi l’età è un fattore molto importante. Il dato rilevato ci indica infatti: • Tra i proprietari di età compresa tra i 56-65 anni la percentuale riferita a rapporti consolidati è del 39,5 mentre quella degli over 65 il si attesta attorno al 35,3%. Infine tra i pensionati la percentuale che mette in evidenza un rapporto consolidato risulta del 36,9%.

Per rimanere in tema di solidità del rapporto è interessante anche valutare come questo dato mostri delle variazioni interessanti e significative per conoscere meglio i clienti a cui il mercato si rivolge. Vediamole assieme.

IL CANALE DI INGRESSO IN FAMIGLIA

Una prima indicazione significativa è di tipo geografico: • Nel Nord Est, specialmente nel Triveneto, il rapporto si mostra particolarmente solido con una percentuale del 33% rispetto a quella generale del 25,5%.

Per completare l’analisi dei dati occorre approfondire infine un aspetto molto importante per il nostro settore: attraverso quali canali arrivano gli animali in famiglia.

Una seconda indicazione interessante mostra un discostamento positivo nel consolidamento di rapporto in base al sesso, e in particolare: • Il 28% delle donne esprime un rapporto consolidato.

Gli animali entrati in casa come dono

Una terza indicazione riguarda l’età, anche se la lettura di questo dato è abbastanza scontata, visto che per “consolidato” si intende un rapporto che dura da oltre venti anni

La percentuale di pet che entrano a fare parte della famiglia in seguito a un dono è molto elevata, risulta infatti

Grafico 2 - Canale di ingresso dei pet in famiglia. I pet sono stati... 43,5%

regalati

trovato vagante canile/ gattile

40,7%

adottati

74,0%

associazioni

sono nati in casa

29,4%

? ve Do

acquistati

vs. 2007 +2

3,9%

altre forme di 0,8% adozione

Base: totale pet owner clienti che hanno adottato animali (388) - risposte multiple

1,5% privato

Base: totale pet/gruppi di pet di cui è stata indicata la provenienza (1153) posseduti dai pet owner clienti rispondenti - non sa 0,2% - risposte multiple

Nei comuni più piccoli rispetto ai medi e grandi, è meno diffusa l’adozione (34,6%).

vs. 2007 + 7,2

26,3%

Come?

PetTrend • Marzo 2012

Comuni < 5000 ab. 41,5%

33,7%

pet shop

32,3%

Sud 43,1%

allevamento

31,6%

Centro 42,6%

garden center/iper fiera/mercato

3,1%

vs. 2007 - 7,4

casalinghe: 7%

1,0%

Base: totale pet owner clienti che hanno comprato animali (294) non sa 0,3% - risposte multiple

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 9

attestarsi attorno al 43,5%. Questo dato è estremamente importante, perché evidenzia come in molti casi la scelta non è direttamente rapportata al possessore ma viene effettuata da altri. Tale scelta non sempre risulta essere felice perché spesso può portare a un rifiuto dell’animale regalato, a una sua ulteriore cessione ad altri (anche canili o gattili) e in alcuni casi, per fortuna sempre più rari, un gesto di abbandono. D’altra parte questo dato è difficilmente interpretabile, non avendo alcuna informazione sulla provenienza di questi animali e sui criteri della scelta. La nostra analisi quindi si deve per forza limitare al restante 56,5%.

Gli animali adottati Il 40,7% degli animali presenti nelle nostre famiglie è stato adottato. Quali sono i maggiori canali? Nel 74% dei casi l’animale è stato trovato vagante, e quindi in genere sono cani o gatti abbandonati o, specie per i gatti, in una condizione di randagismo. Il recupero di questi animali è ovviamente un fattore importante, perché sono animali recuperati dalla strada o da condizioni di salute o benessere assolutamente precarie. Rispetto all’indagine del 2007 questa percentuale è in deciso calo (-7,4%) a favore dell’altro forte riferimento per l’adozione, canili e gattili, che con un incremento del 7,2% è salito rispetto a quattro anni fa, arrivando a 26,3%. Le forti campagne di sensibilizzazione verso l’adozione di animali chiusi in strutture di ricovero evidentemente hanno dato qualche risultato. Anche lo sforzo delle associazioni animaliste ha portato qualche dato positivo. Gli animali adottati su proposta di queste associazioni sono arrivati alla percentuale del 3,9%, con un incremento rispetto al 2007 del 2%, un valore quindi quasi raddoppiato. L’adozione è nettamente meno diffusa (34,6% rispetto al dato generale del 40,7%) nei comuni piccoli.

I DATI STATISTICI PIÙ SIGNIFICATIVI • Il 49% della popolazione possiede un pet. • I proprietari che hanno almeno un cane o un gatto sono il 94,2% del totale. • I proprietari con solo un cane sono il 49% e con solo un gatto 30%. • L'80% dei pet vive in famiglie composte da due fino a quattro persone. • Il 78% dei pet sono ospitati in famiglie senza bambini di età inferiore ai 13 anni. • Le donne rappresentano il 76,3% dei proprietari mentre gli uomini il 26,7%. • Il 46% dei proprietari hanno un'età media compresa trai 45 e i 65 anni. • Il 75% dei proprietari sono dipendenti, il 25% lavoratori autonomi. • Il 68% dei proprietari di cani risiede in piccoli comuni. • Gli small pet sono posseduti dal 12,5% dei proprietari. • Il 46% dei proprietari di small pet possiede volatili, il 37,6% roditori, il 18,4% rettili o anfibi e il 16% pesci: rispetto al 2007 gli small pet risultano in crescita. • Il 43% degli animali entra in famiglia come dono. • Il 40,7% viene adottato e nel 74% dei casi è stato trovato in strada.

La percentuale delle fiere e mercati è piuttosto bassa, solo 1%. A questo proposito è difficile sapere quanto incida su questi dati il mercato illegale di cuccioli provenienti dai paesi dell’est che va a penalizzare, anche pesantemente, tutti gli operatori seri e onesti del settore.

Gli animali che si acquistano Il 29,4% degli animali da compagnia è acquistato, da chi? Questo mercato è diviso in tre parti uguali. Il 33,7% è acquistato da privati, percentuale che arriva al 41,5% se consideriamo solo i proprietari residenti nei comuni inferiori ai 5000 abitanti. Il 32,3% è acquistato nei pet shop, nel Sud questa percentuale arriva al 43,1%. Il 31,6% è acquistato direttamente dagli allevatori, nel Centro questo dato arriva al 42,6%. Restano poi i garden center con un 3,1%.

Termina qui questo viaggio attraverso l’indagine ANMVI (in collaborazione con Assalco) che ci ha permesso di analizzare le abitudini dei nostri clienti. Vogliamo ricordare che i dati sono relativi all’anno 2011 e che sono stati raccolti interpellando oltre mille proprietari di animali. Una cifra importante anche se ancor più impressionante è il numero di italiani che possiedono un pet: quasi un italiano su due. Per la precisione il 49,4%. Un dato, tra tutti, che fa riflettere sulle possibilità di questo nostro mercato. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 10

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il numero verde 800 525 505

Innovazione, alta qualità e scientificità guidano l’offerta di Nestlé Purina per il canale specializzato Un portafoglio prodotti ampio per rispondere alle esigenze degli animali da compagnia.

gni pet ha esigenze nutritive che dipendono dai diversi stadi e stili di vita, in considerazione anche di particolari condizioni di salute o esigenze specifiche: in base a questi fattori i proprietari, con il supporto del medico veterinario di fiducia, scelgono i prodotti più adatti per alimentarlo ogni giorno o curarlo in caso di necessità, e assicurare nel tempo il benessere del proprio pet. Proprio per rispondere alle esigenze degli animali da compagnia, Nestlé Purina offre un portafoglio prodotti ampio, di alta qualità, frutto di ingenti investimenti in ricerca e sviluppo e risultato del forte orientamento dell’azienda all’innovazione: con una gamma completa di alimenti - completi, complementari, diete - e accessori, Nestlè Purina soddisfa le esigenze di alimentazione e benessere, cura e gioco di cani, gatti e piccoli animali da compagnia. Nestlè Purina è una delle aziende che realizza a livello mondiale i maggiori investimenti in innovazione, ricerca e sviluppo all’interno di centri in cui specialisti, quali Medici Veterinari e Nutrizionisti, elaborano continuamente nuovi progetti scientifici volti al miglioramento della salute e delle prospettive di vita degli animali da compagnia. Un network composto da 5 Centri di ricerca (3 negli Stati Uniti e 2 in Europa) all’avanguardia e oltre 800 milioni di Euro investiti ogni anno a livello mondiale in ricerca e sviluppo hanno portato alla nascita di prodotti divenuti pilastri nell’innovazione mondiale del settore petcare. Nestlé Purina è sinonimo di avanguardia anche nelle tecniche di produzione e nella gestione dei propri stabilimenti. Un esempio tra tutti, la fabbrica di Portogruaro (VE), specializzata nella produzione di alimenti secchi per cani e gatti e polo produttivo di eccellenza di Nestlé Purina a livello europeo. La fabbrica utilizza energia derivata da fonti 100% rinnovabili, si avvale di tecnologie produttive all’avanguardia per l’impatto ambientale e al suo interno vengono effettuati oltre 1400 controlli al giorno sui prodotti proprio per garantire la massima

PetTrend • Marzo 2012

qualità e la massima sicurezza degli alimenti. Ed è grazie a questo impegno verso il miglioramento continuo dei propri prodotti che Nestlé Purina è in grado di offrire al canale specializzato gamme esclusive e di alta qualità di mantenimento e diete veterinarie: Purina Pro Plan, gamma di alimenti superpremium per il mantenimento in salute dei pet e Purina Veterinary Diets, gamma di alimenti che supportano da un punto di vista nutrizionale la risoluzione dei principali disturbi di cani e gatti. L’alta nutrizione di Nestlé Purina accompagna quindi l’animale non solo in tutte le fasi di vita, ma anche in tutte le condizioni, sia fisiologiche che patologiche. La gamma PURINA VETERINARY DIETS® Cane e Gatto è concisa ed esauriente perché integra nei suoi prodotti un’ampia serie di caratteristiche e benefici nutrizionali che consentono di supportare diverse indicazioni mediche con un’unica formula. In particolare, ogni dieta PURINA VETERINARY DIETS® Cane e Gatto è stata sviluppata con tecnologie d’avanguardia ed è stata sottoposta a test clinici che ne hanno dimostrato l’efficacia. La gamma PURINA VETERINARY DIETS® è disponibile per il cane nei formati secco da 14 kg, 3 kg e umido 400 g. Per il gatto nei formati secco da 5 Kg, 1,5 Kg e 400 g. e umido da 195 g. Completano la gamma FortiFlora Feline e FortiFlora Canine, gli alimenti complementari che aiutano a ristabilire l’equilibrio della flora intestinale. Disponibili in confezioni da 30 bustine da 1 g. Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il numero verde 800 525 505. I nostri agenti di zona e informatori veterinari sono disponibili ad illustrare la gamma e i benefici dei nostri prodotti. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:45

Pagina 11

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 12

Il Mercato

Gli alimenti per altri animali Uccelli, roditori, tartarughe e pesci: l’andamento nella GDO. a cura della redazione

1. Alimenti per altri animali: numero medio referenze

ltre a cani e gatti, nelle case degli italiani vivono molte altre specie animali. Secondo le ultime stime riportate nel Rapporto Assalco Zoomark 2011, il coniglio è il terzo animale più presente nelle case degli italiani, con 2 milioni di esemplari, seguono un milione di tartarughe d’acqua dolce, 500.000 roditori, 50.000 iguane, 10.000 serpenti e circa 500.000 altri animali esotici. Ma il numero più elevato di esemplari si stima per uccelli e pesci, a causa dell’abitudine ad ospitarne quasi sempre più d’uno: sarebbero ben 13 milioni gli uccellini nelle case italiane, e quasi 30 i pesci. Nel corso del 2010, i prodotti pet food dedicati a questi animali hanno sviluppato vendite per 21 milioni di euro e 3,9 milioni di kg nel solo canale GDO. Ma come ben sappiamo la maggior parte dei fatturati del mercato passa invece attraverso gli altri format di vendita: petshop e, in misura residuale e diversificata per categoria, garden center e agrarie.

Numero medio referenze per PDV

Totale GDO

Iper

Super

LSP

Totale Cibo Altri Animali

50,6

94,8

20,5

4,0

Cibo Uccelli

19,1

34,7

8,4

2,2

Cibo Roditori

18,6

32,7

7,6

1,4

Cibo Pesci

10,0

18,9

3,4

1,2

Cibo Tartaruga

4,7

8,0

2,0

1,0

Cibo per Altri Animali

1,7

1,1

0,0

Gli ultimi dati disponibili (Rapporto Assalco 2008) evidenziano che gli alimenti per altri animali da compagnia valgono circa 150 milioni di euro nel canale petshop. Questa realtà, in netta contrapposizione con quanto si registra nelle vendite di alimenti per cani e gatti,

2. Alimenti per altri animali: dimensione dei segmenti nei canali distributivi

VOLUME

VALORE LSP 7,8%

LSP 6,8%

Super 48,9%

Super 49,6%

Iper 42,5%

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2011; dati SymphonyIRI.

PetTrend • Marzo 2012

Iper 44,3%

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 13

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 14

Il Mercato 3. Alimenti per altri animali: peso dei segmenti Alimenti per Pesci 19,4%

Alimenti per Uccelli 36,6%

Alimenti per Tartaruga 14,9%

all’alimentazione, come nel caso di acquariofili ed allevatori di uccelli. I dati contenuti nel Rapporto Assalco - Zoomark 2011 analizzano esclusivamente le vendite generate dal canale GDO, rilevando un calo dell’1,1% a valore e del 4% a volume. Dei 21 milioni di euro di fatturato, il 49% transita attraverso i supermercati e il 44% negli ipermercati, mentre è modesta la quota generata dalle piccole superfici. È evidente che la maggiore o minore superficie di vendita delle diverse tipologie di punti vendita influenza molto il grado di presidio del comparto. Analizzando il numero di referenze presenti nei diversi formati distributivi (Tabella 1) notiamo infatti una

Alimenti per Roditori 29,1%

4. Alimenti per altri animali: peso e trend delle aree geografiche

Peso% a Valore

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2011; dati SymphonyIRI.

dove la maggior parte di volumi e valori passa attraverso la GDO, è legata alle caratteristiche di maggiore specializzazione, varietà ed elevata qualità offerte dal petshop, nonché al servizio di consulenza che gli addetti alle vendite possono offrire. Questi aspetti sono particolarmente importanti per un consumatore che ha scelto un animale relativamente poco diffuso e con esigenze specifiche e, a maggor ragione, per un hobbista o amatore, conseguentemente molto attento

Assalco è l’Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia e riunisce le principali aziende dei settori pet food e pet care che operano in Italia. Le aziende che ne fanno parte coprono oltre il 90% del mercato nazionale degli alimenti per animali da compagnia. Zoomark International è il salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia. Alla manifestazione, giunta alla quattordicesima edizione, partecipano oltre 600 aziende provenienti da tutto il mondo.

Assalco is the National Association of Pet Food and Pet Care Companies, which groups together Italy’s leading players in the pet food and pet care industry. Its members account for over 90% of the domestic pet food market. Zoomark International is the international pet products and equipment show. The event, now in its fourteenth year, attracts more than 600 exhibitors coming from all over the world.

Nord-Ovest 41,5%

Sud 14,1%

Centro+ Sardegna 23,7%

Nord-Est 20,7%

Variazione% a Valore Totale Italia

-1,1

Nord-Ovest Nord-Est Centro Sud

-1,8 -3,1 -1,7 5,4

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2011; dati SymphonyIRI.

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 15

notevole disparità tra gli Ipermercati e gli altri due formati distributivi. Gli Ipermercati presentano un assortimento medio di 94,8 referenze, i Supermercati solo 20,5, mentre i LSP si limitano a 4 referenze. Ricordiamo che gli Ipermercati hanno una superficie superiore ai 1.200 mq, i Supermercati tra i 400 e i 1.200 mq, mentre i negozi LSP coprono solo tra 100 e 399 mq. I punti vendita definiti tradizionali o di prossimità, con superficie minore di 100 mq, non sono rilevati. All’interno degli alimenti per altri animali sono i prodotti per uccelli e roditori a registrare le maggiori vendite: i mangimi per uccelli generano una quota a valore del 37% e gli alimenti per roditori il 29%, coprendo complessivamente oltre il 65% del valore del comparto e ben il 96% dei volumi. Pesci e tartarughe, a fronte di volumi modesti (nell’ordine dell’1,6 / 1,7%), originano rispettivamente il 19% e il 15% delle vendite a valore. Grandi differenze si registrano nel grado di sviluppo tra le regioni settentrionali e quelle meridionali, con il 62% delle vendite a valore realizzato nel Nord Ovest e Nord

The Market PET FOOD FOR OTHER ANIMALS Birds, rodents, turtles and fish: trends in the largescale retail trade esides dogs and cats, there are many other animal species living in Italian homes: according to the latest estimates in the Assalco - Zoomark 2011 Report, rabbits are the third most common animal in Italian households, with 2 million individuals, followed by one million freshwater turtles, 500,000 rodents, 50,000 iguanas, 10,000 snakes and about 500,000 other exotic animals. Yet the most numerous are estimated to be birds and fish, because people almost always have more than one - a good 13 million birds are thought to live in Italian homes, and nearly 30 million fish. In 2010, just in the large-scale retail trade, food products for these pets developed 21 million euro in sales and 3.9 million kg. But, as we well know, sales in this market are mainly channelled through other retail formats, i.e. pet shops and, to a much lesser extent and differently for each category, garden centers and farm goods shops. According to the latest data available (Assalco Report 2008), other pet foods are worth about 150 million euro in the pet shop channel. This situation - in sharp contrast with dog and cat food sales, where the greater part of volumes and values is channelled through the large-scale retail trade - reflects the greater specialisation, variety and high quality which pet shops have to offer, as well as the advice that their salespersons can give. These aspects are of special importance to those consumers who have chosen relatively uncommon animals with specific needs, and all the more so to hobbyists or enthusiasts, who consequently attach great importance to feeding, as is the case with aquarists and bird breeders.

SymphonyIRI Group, prima Information Resources, Inc. (IRI), è nata a Chicago nel 1979. Il Gruppo è leader a livello mondiale di soluzioni e servizi informativi per le aziende, in grado di fornire informazioni di mercato in tempo reale, modelli di analisi avanzati, software per la gestione della performance aziendale e servizi di consulenza.

SymphonyIRI Group, prima Information Resources, Inc. (IRI), was founded in Chicago in 1979. The Group is a world leader in information solutions and services for companies, capable of offering up-to-theminute market information, advanced analysis models, company performance management software and consulting services.

Est del Paese. Tuttavia, rispetto a quanto si registra nel segmento del pet food per cani e gatti, negli alimenti per altri animali la disparità tra Nord e Sud è meno accentuata, e superiore a valore piuttosto che a volume. Inoltre, il Sud è l’unica ripartizione territoriale a registrare un aumento delle vendite in corso d’anno, del +5,4% a valore. ●

The data in the Assalco - Zoomark 2011 Report only analyse sales generated by the large-scale retail channel, and report a 1.1% downturn in value and 4% in volume. Out of 21 million euro in turnover, 49% is channelled through supermarkets and 44% through hypermarkets, while only a limited share is generated by small retail. Clearly, the larger or smaller sales surface of the different types of retail outlets has a considerable impact on the extent to which this sector is served. By analysing the number of items on sale in the various distribution channels (Table 1), we can observe that there is a significant gap between Hypermarkets and the other two types of shop formats. Hypermarkets stock an average assortment of 94.8 items, Supermarkets only 20.5, while minimarket stores just 4. We should consider that Hypermarkets have surface areas greater than 1,200 sqm, Supermarkets between 400 and 1,200 sqm while minimarket stores floor space is only between 100 and 399 sqm. Retail outlets defined as traditional or convenience shops, with a surface area less than 100 sqm, are not taken into consideration. In the pet food for other animals bracket, bird and rodent products are the most sold - bird feed generates a 37% share in value and rodent food a 29% share; overall, these account for over 65% of the value in this sector and as much as 96% in volume. Fish and turtles generate 19% and 15% of sales, respectively, in value, whilst volumes are low (about 1.6/1.7%). Great differences in growth can be seen between the Northern and Southern regions, with 62% of sales in value originating in the North-Western and North-Eastern parts of the country. Nevertheless, compared to the dog and cat food segment, the North-South gap is less marked for other pet foods, and is greater in value rather than in volume. Furthermore, the South is the only area in which sales have increased during the year, by +5.4% in value.

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 16

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

www.eukanuba.com Numero Verde Servizio Clienti 800 555040

Eukanuba Veterinary Diets Una gamma completa di alimenti secchi e umidi formulati per aiutare il veterinario a gestire le patologie più comuni e i disturbi ad esse associati.

’alimentazione può svolgere un ruolo-chiave nel trattamento di particolari condizioni di salute di cani e gatti e può favorire il raggiungimento dei risultati terapeutici desiderati. Per questo Eukanuba Veterinary Diets offre una gamma completa di alimenti secchi e umidi specificamente formulati per aiutare a gestire - sotto la supervisione del veterinario - le patologie più comuni e i disturbi ad esse associati. La priorità della gamma è garantire un efficace trattamento delle condizioni di salute di cani e gatti senza causare effetti collaterali, prestando particolare attenzione alla

salute e al benessere generale, grazie anche ai nutrienti fondamentali come antiossidanti, vitamine e minerali contenuti in ogni prodotto. Inoltre, i quattro pilastri nutrizionali della filosofia Eukanuba - proteine, grassi e acidi grassi, fibre e carboidrati - assicurano che il contenuto nutrizionale di ciascun alimento sia completo e non porti carenze alimentari.

NUOVA GAMMA E NUOVO LOGO La versatilità è una delle peculiarità della nuova gamma Eukanuba Veterinary Diets. L’approccio flessibile garantisce, quindi, un’ottima soluzione sia per le patologie acute sia per quelle croniche e ricopre un’ampia possibilità di trattamenti con un unico prodotto. È importante, infatti, utilizzare una dieta terapeutica che affronti le indicazioni primarie (ad esempio l’alimento “RENAL” è indicato per le malattie renali), ma anche i disturbi ad esso associati (anoressia, malnutrizione, ecc) per un approccio “total body” alla salute del pet. Infine, la gamma presenta un’immagine rinnovata - che rispecchia la qualità super-premium degli alimenti Eukanuba - con il nuovo logo EVD e il nome del prodotto ancora più visibile e facile da identificare. Vediamo ora nel dettaglio gli alimenti dietetici Eukanuba Veterinary Diets e le relative indicazioni: Dermatosis è l’alimento dietetico formulato per trattare nutrizionalmente le infiammazioni cutanee e le allergie/intolleranze alimentari in cani e gatti. Contiene un’unica e selezionata fonte di proteine e car-

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 17

boidrati per minimizzare il rischio di allergie alimentari. (Cane: Pesce e Patate/Gatto: Agnello Orzo). Il rapporto specifico tra gli acidi grassi Omega-6 e -3 aiuta a ridurre l’infiammazione e le allergie e a migliorare la condizione di pelle e pelo. Infine, i prebiotici FOS e la polpa di barbabietola favoriscono il giusto equilibrio intestinale. Intestinal è l’alimento dietetico formulato per trattare nutrizionalmente i disturbi gastrointestinali in cani e gatti. Contiene i prebiotici FOS per normalizzare la flora intestinale e la polpa di barbabietola per recuperare un’ottimale consistenza delle feci. I MOS (mannanoligosaccaridi) favoriscono un ambiente intestinale sano grazie all’eliminazione dei batteri potenzialmente patogeni. Infine, i ridotti livelli di grassi forniscono l’energia necessaria minimizzando il rischio di disturbi digestivi. Restricted Calorie è l’alimento dietetico formulato per un’efficace perdita di peso, senza aumentare l’apporto di fibre. È indicato per trattare il sovrappeso e l’obesità e i disturbi associati in cani e gatti. Il ridotto apporto calorico e la L-carnitina aiutano a raggiungere un peso e una composizione corporea sani. La speciale miscela di carboidrati aiuta a controllare i livelli di glucosio nel sangue e la risposta insulinica, mentre le fonti purificate di glucosamina e condrotinsolfato sono importanti per la salute articolare. Renal è l’alimento dietetico formulato per il trattamento nutrizionale della malattia renale di cani e gatti. Può essere utilizzato anche per gestire la malattia epatica. Contiene il sistema di Fibre Nitrogen Trap che favorisce l’eliminazione delle sostanze azotate attraverso le feci e migliora la funzionalità renale. Il citrato di potassio è utile per contrastare l’acidosi metabolica (eccesso di acidi nel sangue che può portare gravi conseguenze). Il ridotto apporto di fosforo è importante per aiutare a rallentare la progressione della malattia renale, mentre il rapporto specifico tra gli acidi grassi Omega-6 e -3 aiuta a ridurre l’infiammazione a livello renale.

basso. Contiene acidificatori dell’urina che aiutano ad abbassare il pH urinario e impedire la formazione di cristalli e calcoli di struvite. Anche i ridotti livelli di magnesio aiutano a prevenire la formazione di cristalli di struvite. Urinary Oxalate è l’alimento dietetico formulato per contribuire a ridurre la formazione di calcoli da ossalato di calcio nei gatti e può essere raccomandato anche per trattare condizioni che possono beneficiare di un pH urinario più alto. Contiene citrato di potassio per aiutare ad aumentare il pH urinario e diminuire l’escrezione di calcio per ridurre la formazione di cristalli da ossalato di calcio. Il rapporto specifico tra gli acidi grassi Omega-6 e -3 aiuta a ridurre l’infiammazione a livello cellulare, mentre i ridotti livelli di grassi e calorie favoriscono il mantenimento di un peso corretto. Joint Mobility è l’alimento dietetico formulato per trattare nutrizionalmente i problemi articolari/di mobilità, il sovrappeso e i disturbi a esso associati nei cani. Contiene L-carnitina per favorire il controllo del peso e minimizzare lo stress a livello articolare. I nutrienti naturali della cartilagine come glucosamina e condroitinsolfato favoriscono la salute delle articolazioni. Le proteine animali di alta qualità agevolano il mantenimento della massa muscolare, aiutano a supportare il sistema immunitario e ad affrontare i tipici problemi legati all’invecchiamento. Infine, il rapporto specifico tra gli acidi grassi Omega-6 e 3 aiuta a supportare articolazioni sane. Weight/Diabetic Control è l’alimento dietetico formulato per trattare nutrizionalmente il diabete mellito e favorire il controllo del peso nei cani. Contiene una speciale miscela di carboidrati (orzo/sorgo) per aiutare a regolare la glicemia e la risposta insulinica. La carbossimetilcellulosa (un additivo addensante alimentare) è utile per ritardare l’assorbimento del glucosio. Infine, la L-carnitina e un ridotto tenore di grassi aiutano a raggiungere un peso e una composizione corporea sani. ●

High Calorie è l’alimento dietetico formulato per affrontare tutte le condizioni di convalescenza e stress nutrizionale a causa di malattie debilitanti in cani e gatti. La sua elevata densità energetica in un dosaggio ridotto permette un’alimentazione ottimale e le proteine animali di alta qualità favoriscono i processi di rigenerazione dei tessuti. È utilizzabile anche nei pazienti che devono essere alimentati tramite sonda o che non tollerano un alimento secco. Urinary Struvite è l’alimento dietetico formulato per contribuire a ridurre la formazione di calcoli di struvite nei gatti e può essere raccomandato anche per trattare condizioni che possono beneficiare di un pH urinario più

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 18

L’intervista VARAZZE: TECNO-FANTASIA NEL PETSHOP SUPER-CREATIVO

Grooming Cam: ora il cliente può guardare via web il toelettatore al lavoro

Nole Biz Comunicatrice multimediale

arà che sono una rockettara. Ma quando ho chiesto: “ma come vi è venuto in mente?” e mi hanno rivelato

PetTrend • Marzo 2012

che dietro questa idea bizzarra c’era un chitarrista rock, beh… ho pensato: uhm, ecco qua, non poteva essere diversamente. Questa dunque la novità: una webcam nella zona toelettatura che trasmette le immagini in streaming. E certo questa novità non poteva che diventare una notizia, tra gli addetti ai lavori. Ma una notizia di quelle che suscitano subito curiosità anche tra i non addetti. Come me.

Contatto perciò subito i titolari di Canicola Pet Shop di Varazze attraverso il loro sito web (www.canicolapetshop.com), un posto goduriosissimo e attraente e coloratissimo. Loro sono Gloria e Giovanni. Pet Trend: Insomma, è fuor di dubbio che l’idea sia davvero bizzarra… Non sarà mica il suggerimento di qualche cliente particolarmente ansioso? Gloria e Giovanni: Ah-ah… no. L’idea di una toelettatura “trasparente”

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 19

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

nasce insieme al nostro negozio, quindi già 15 anni fa. Infatti la zona pet shop è separata da infissi a vetro in modo da lavorare tranquilli pur andando incontro alle eventuali ansie del padrone del cane che, se vuole, può seguire le operazioni mentre gironzola per il negozio. Così il cliente si sente più garantito e magari, mentre aspetta, ha l’opportunità di scoprire qualche curiosità e fa qualche acquisto in più. Oppure semplicemente può fare qualche coccola ai nostri gatti Gingillo e Liquirizia, sempre in vena di fusa. La webcam arriva solo pochi mesi fa ed è un’idea di Sergio, il nostro dipendente-intraprendente appassionato di tecnologia e anche un po’ esibizionista (nel suo tempo libero è il cantantechitarrista in un gruppo rock). PT: Vediamo un po’… come funziona? Io vengo e vi lascio il mio cane o gatto… e poi? GG: Funziona come la vetrata di cui dicevamo, ma ad un livello superiore, per cui il padrone può vedere il suo pupillo che fa il bagno, che si asciuga o viene tosato anche se, ad esempio, è stato un dog-sitter a portarlo fisicamente in negozio. Inoltre a Varazze lavoriamo anche con molti turisti e magari una parte della famiglia è al mare mentre qualcun’altro è rimasto in città. Ecco che il bagno di Fido diventa un momento per sentirsi più vicini, o almeno questa è l’idea. PT: Vero!... E i clienti come l’hanno accolta? GG: Per il momento per i clienti è una novità divertente, una curiosità da raccontare agli amici. Comunque è ancora

PetTrend • Marzo 2012

15:46

Pagina 20

presto per capire se con questo servizio in più siamo riusciti a fidelizzare più clientela. Per ora abbiamo la sensazione di aver fatto in modo che si parli di noi, un mezzo di promozione per rendere unico il nostro negozio. PT: Ma vi risulta che ci siano altri pet shop che abbiano adottato questa vostra idea? GG: Guarda, per quanto ne sappiamo, credo che non ce ne siano in giro, almeno in Italia, ma potremmo anche sbagliarci neee? (intercalare ligure). PT: E se qualcuno volesse organizzare un servizio simile al vostro, cosa gli suggerireste? È una cosa complicata? Costi? GG: A livello tecnico è davvero molto molto facile… servono davvero poche conoscenze web, soldi pochi e il gioco è fatto. PT: Provate a spiegare per i nostri lettori avidi di novità. GG: Per partire serve una webcam usb, meglio se di qualità buona, con un cavo usb lungo abbastanza da raggiungere il computer, una linea ADSL, un account gratuito ai tanti servizi online che permettono di trasmettere dirette web e interagire tramite chat in tempo reale… noi attualmente stiamo usando Livestream. PT: Cos’è Livestream? GG: È un portale come tanti. Questi portali, tramite piccoli passaggi, permettono di diffondere un segnale video in tutto il mondo, condividere sui vari socialnetwork in modo del tutto gratuito, offrendo

però pacchetti premium (a pagamento) se il servizio superasse le attese a livello di visitatori, restando comunque su cifre davvero molto basse. PT: Credo di aver perso un passaggio bisogna avere un sito? GG: Certo. Nel nostro caso, occupandoci personalmente del nostro piccolo sito, abbiamo integrato una pagina apposita dove poter guardare lo streaming, dunque collegandosi semplicemente alla nostra homepage. Abbiamo chiamato questo servizio Grooming Cam. Siamo alla fase finale dei test e a brevissimo tutto sarà operativo costantemente. PT: Guardando il vostro sito ho visto anche delle foto di cani mentre vengono toelettati. GG: Si perché è già attivo da tempo un altro servizio, la Grooming Photo, anche questa sezione, raggiungibile dalla home del nostro sito, consiste nello scattare una foto in tempo reale mentre il cane o il gatto è in toelettatura, caricandola all’istante sul nostro sito. Questo è piaciuto davvero tanto! Ci capita molte volte di clienti che tornano dicendoci che ne vorrebbero altre o richiedendocene qualcuna più specifica: da bagnato, da asciutto, da finito, da “incolto”… insomma, il servizio piace e ne siamo felici! E anche qui la cifra è davvero irrisoria, per non dire nulla. PT: Un’occhiata al vostro sito e ho la conferma di una visione della vita allegra e goduriosa, bene… peculiarità anche tra gli accessori, vedo. GG: Sì, abbiamo una grande atten-

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

zione verso gli accessori e un discreto assortimento. Offriamo tanta scelta per quello che riguarda guinzaglieria, cucce imbottite, borse, tantissimi capi di abbigliamento e andiamo anche alla ricerca di “chicche” sia alle fiere del settore, sia in rete. PT: La cosa più pazza che fate? GG: Ad esempio non so di altre toelettature in Italia (o almeno in Liguria) che offrano la manicure con applicazione di unghie finte colorate (le abbiamo scovate in USA). Sono innocue e non fastidiose per il cane e hanno significato ludico, magari per carnevale assieme ai costumi e parrucche per il travestimento dei nostri amici 4zampe. Senza mai ridicolizzarli. È un gioco padrone cane che ha significato solo se il cane lo accetta con altrettanta allegria. Ha presente quei cani che quando tiri fuori la macchina fotografica si mettono in posa? Uguale, esistono cani che si divertono un mondo con i vestiti. È dovuto al rapporto che hanno con il loro padrone. Se un cane

15:46

Pagina 21

non ama vestirsi noi lo spieghiamo al cliente cercando di farlo desistere. PT: Ma non vendete animali? GG: Vendiamo solo qualche piccolo roditore, perlopiù criceti. PT: Quanto punta il vostro negozio sul servizio toelettatura? GG: Pur non portando il maggior fatturato rispetto al reparto vendita, è fuori di dubbio che la toelettatura è la chiave per farci conoscere, il servizio che ci differenzia dalla concorrenza nel nostro comune e in quelli limitrofi, nonché il modo più efficace per fidelizzare la clientela. Infatti, sono parecchi i cani e gatti che ritornano per essere toelettati da noi anche partendo da paesi vicini, ma anche da Piemonte e Lombardia. Ci hanno conosciuto durante le vacanze e trovano il tempo di venirci a trovare anche in inverno, così da scoprire le ultime novità.

PT: Dunque mi pare di capire che la vostra non è solo una clientela locale…

piuttosto, siete diventati un punto di riferimento. Sbaglio? GG: Essere un punto di riferimento, ci piace pensarlo; più semplicemente cerchiamo di essere originali così che si parli di noi anche al di fuori del nostro piccolo paese. In questo senso possiamo dire che la nostra forza consiste nel non rimanere fermi ad aspettare che qualcuno entri in negozio, ma inventarci sempre un modo per fare notizia. Quest’ultima innovazione rientra in questa idea di dinamicità a cui, come ripeto, contribuisce con entusiasmo e passione tecnologica il nostro dipendente. Per il successo... chi vivrà vedrà. A dirla tutta, le persone che ci piacciono sono proprio così: dinamiche, vitali e ricche di slanci e di inventiva. PT: Beh, ragazzi… che dirvi… buon lavoro e in bocca al lupo per ogni vostra iniziativa. Per me è stato un vero piacere scambiare due chiacchiere con voi. E chissà che un giorno non ci si incontri… GG: Come no, anzi, a proposito di occasioni di incontro… vorremmo segnalare una nostra iniziativa che quest’anno arriverà alla sua 5a edizione: si tratta di Cagnara. È una manifestazione estiva, una sorta di “Dog Pride” in cui incoraggiamo cani e padroni a essere originali e fantasiosi, così da fare davvero spettacolo quando sfiliamo sul lungomare e nel ‘carrugio’ pedonale di Varazze. Al termine della zampettata, la serata prevede rinfresco e premiazioni un po’ per tutti, premio speciale per i travestimenti meglio riusciti. Ci si può fare un’idea della festa vedendo foto e filmati sul sito www.cagnaravarazze.com (tra l’altro l’edizione 2010 è finita nientemeno che al TG5 e il breve servizio è visibile sul sito). PT: Perfetto! In estate quando? GG: A giugno. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Zoodiaco, viale della Cooperazione 16, 45100 Rovigo, tel. area Nord 0425474645, fax 0425474647, area Centro-Sud tel. 0758989243, fax 0758987333, www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Mantenimento per tutte le taglie: a ognuno il suo alimento La gamma Club Prolife annovera prodotti specifici formulati per rispondere alle esigenze dell’animale in base alla taglia e all’età: Mini, Medium e Large Breed, sia in versione dry che wet.

lub Prolife è la linea di alimenti di alta qualità proposta da Zoodiaco, che da sempre pone la salute e il benessere dell’animale al centro della propria attenzione. Le più avanzate conoscenze nel settore della nutrizione animale, la consulenza di un pool di formulisti e medici veterinari nutrizionisti e la qualità delle materie prime impiegate caratterizzano Club Prolife. Tutti gli alimenti della gamma sono caratterizzati dal Vitality System per favorire uno stato di benessere grazie all’effetto sinergico di più elementi nutritivi specifici per ogni tipo di prodotto. Per il cane di taglia mini (1-10 kg) sono stati formulati due alimenti secchi: per il cucciolo nei primi 10 mesi di vita viene proposto PUPPY MINI Chicken & Rice dry, alimento completo con pollo fresco e riso. L’apporto di vitamina E e C e di aminoacidi essenziali svolge un’azione antiossidante mentre gli acidi grassi omega 3 e 6, in sinergia con zinco e biotina, aiutano la corretta formazione e lo sviluppo di pelle e manto. Per il cane adulto, a partire dai 10 mesi, è stato formulato ADULT MINI Chicken & Rice dry; alimento completo con pollo e riso. L’apporto di L-carnitina consente di controllare il peso mentre i prebiotici Fos e Mos favoriscono le funzioni digestive. Entrambi gli alimenti secchi sono disponibili nella confezione da 800 g e 3 kg. Sempre per i cani di taglia mini ma in versione umido sono invece proposti altri due prodotti: PUPPY MINI Chicken & Rice wet, alimento completo per il cucciolo, totalmente naturale e ipoallergenico con pollo in elevata percentuale (75%) e riso. Disponibile nella confezione monodose doy pack da 100 g, sempre pronta all’uso. Per la seconda fase di vita, a partire dai 10 mesi, viene proposto ADULT MINI Chicken & Rice, monoproteico e monocarboidrato, con pollo fresco in elevata percentuale (75%) e riso. È disponibile nel barattolo da 200 g e nella pratica confezione monodose doy pack da 100 g, tanto gusto pronto da servire. Per l’alimentazione dei cani di taglia media (11-25 kg) Club Prolife ha pensato due prodotti: per il cuc-

PetTrend • Marzo 2012

ciolo nei primi 12 mesi di vita è stato pensato PUPPY MEDIUM Chicken & Rice dry, alimento completo con livelli energetici ottimali (4490 kcal/kg) per una crescita breve ma intensa. I prebiotici Fos e Mos favoriscono l’equilibrio digestivo e la produzione di anticorpi della mucosa intestinale. ADULT MEDIUM Chicken & Rice dry è invece l’ alimento completo per il cane adulto di taglia media a partire dai 12 mesi di vita. Arricchito con Taurina e L-carnitina utili per favorire la funzionalità cardiaca e il controllo del peso. Gli estratti di yucca svolgono inoltre un’azione odor control sulle feci e le urine. Entrambi gli alimenti secchi sono disponibili nella confezione da 800 g, 3 kg e 15 kg. ADULT MEDIUM Chicken & Rice wet, in versione umido, è un alimento completo, 100% naturale e ipoallergenico, monoproteico e monocarboidrato, altamente appetibile grazie al pollo fresco in elevata percentuale (75%). I bioflavonoidi svolgono un’azione antiallergica, immunostimolante e antinfiammatoria. Disponibile nel barattolo da 400 g. Per i cuccioli di taglia grande (26 kg e oltre) è stato formulato PUPPY LARGE BREED Chicken & Rice dry, con pollo fresco. Nei cuccioli di taglia grande la crescita può durare fino a 16 mesi: i livelli energetici controllati (4200 kacal/kg) soddisfano tale esigenza. L’apporto di L-carnitina e acido linoleico supportano lo sviluppo muscolare mentre condroitina e glucosamina favoriscono il corretto accrescimento delle articolazioni. Al cane adulto di taglia grande a partire da 16 mesi è dedicato ADULT LARGE BREED Chicken & Rice dry. Il pollo fresco è particolarmente leggero e appetibile mentre per il corretto mantenimento delle articolazioni utile è l’apporto di condroitina e glucosamina. Fondamentale è inoltre l’azione dei prebiotici Fos e Mos per fronteggiare la sensibilità digestiva. Taurina e L-carnitina aiutano la funzionalità cardiaca. Entrambi gli alimenti secchi sono disponibili nella confezione da 800 g, 3 kg e 15 kg. ADULT LARGE BREED Chicken & Rice è disponibile in versione umido, monoproteico e monocarboidrato, 100% naturale e ipoallergenico; nel barattolo da 400 g. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 23

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 24

PUBBLIREDAZIONALE

Igiene e bellezza

Bayer S.p.a. - Divisione Animal Health Viale Certosa 130 - 20156 Milano Tel 02-3978.1 - Fax 02-3978.2303 www.vetclub.it (solo per i veterinari) www.petclub.it

Salviette e guanti Sano e Bello Una linea per la pulizia e la bellezza dei nostri amici a quattrozampe.

ayer presenta le salviette SANO E BELLO, facili da usare, utili nelle più diverse situazioni come per esempio viaggi, gite, piogge improvvise, pensate per tutte quelle volte in cui il cliente del pet shop necessita di igiene e pulizia a portata di mano. La loro composizione insieme alla loro morbidezza risulta ideale per pulire cani, gatti e cuccioli sia quando si sporcano sia quando si bagnano, neutralizzando le molecole del cattivo odore.

PULITI E BELLI CON UNA CAREZZA Le salviette Sano e Bello si presentano nelle 4 fragranze talco, muschio bianco, aloe e citronella e di recente anche nel formato pocket, in modo da essere facilmente disposte in una borsa o in una tasca e utilizzate in qualsiasi momento. Come utilizzare le salviette SANO E BELLO? È semplicissimo, basta passarle sul manto dell’animale senza ulteriore risciacquo, avendo cura di chiudere la linguetta adesiva per conservare l’umidità delle salviette. Le maxi-salviette sono disponibili in confezioni da 40 pezzi, umidificate con una spe-

PetTrend • Marzo 2012

ciale soluzione che consente di detergere, deodorare e rendere lucente il mantello. Inoltre le salviette sono testate sotto controllo medico veterinario e risultano adatte anche per zona occhi e orecchie. Per una pulizia più completa e accurata? Ecco allora i guanti detergenti umidificati, adatti per cani, gatti e cuccioli con due referenze: olio di semi di lino e proteine della seta, due ingredienti cosmetici specifici per assicurare lucentezza e morbidezza del mantello. Grazie al rivestimento interno, i guanti mantengono inalterata la sostanza imbevuta e sono in grado di sostituirsi ad un lavaggio ad acqua completo, facili da utilizzare. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 25

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 26

Vetrinistica

Allestire la vetrina di primavera Colori pastello, fiori e simboli di risveglio per rinfrescare i prodotti e rendere invitante l’ingresso.

di Laura Seguso Trend observer

l mondo animale attende la primavera per rivitalizzarsi e noi uomini non facciamo eccezione. Con l’arrivo dei primi tiepidi raggi di sole arriva la voglia di nuovo e di spensieratezza, soprattutto dopo un inverno come questo, particolarmente rigido non solo dal punto di vista climatico. La vetrina di primavera dovrebbe solleticare la voglia di lasciarsi alle spalle questo grigiore con simboli e colori appropriati. A proposito di colori, occorre tener presente in linea ge-

PetTrend • Marzo 2012

nerale che la natura che si risveglia è caratterizzata da colori tenui, vivaci sì, ma allo stesso tempo delicati. Quelli più sgargianti e sfacciati si addicono maggiormente all’estate.

UN SOGGETTO SCENOGRAFICO, UN COLORE EMOZIONANTE In previsione di allestire la nuova vetrina, è bene focalizzare la scelta del colore. Trattandosi del tema “primavera” si può anche pensare di abbinarne un paio, non di più. Accostamenti ben riusciti sono, ad esempio, verde e lilla,

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 27

verde e rosa, oppure verde e giallo, rosa pesca e giallo, tutti in tonalità pastello o appena più intense. Per chi dispone di spazi espositivi sufficienti, il suggerimento è quello di sfruttare un soggetto che in vetrina acquista una valenza piuttosto scenografica. Questa volta proponiamo un oggetto tipico della bella stagione e che richiama anche quel guizzo di vitalità di cui si parlava poc’anzi: una bicicletta da città con un generoso cestino di vimini sul davanti, da riempire di fiori nelle tonalità scelte. Si tratta di un oggetto relativamente semplice da reperire, e quindi alla portata di tutti. Un effetto particolarmente impattante si ottiene utilizzando una bicicletta di recupero (anche un rottame arrugginito) da carteggiare sommariamente almeno per togliere la ruggine più evidente, per poi dipingerla completamente (inclusi sella e ruote) in una tonalità poco più che pastello, ad esempio un rosa confetto, o verdino mela, purché si armonizzi con le tonalità scelte per la vetrina. In alternativa, è possibile utilizzare anche un bianco. In questo allestimento, per il pavimento, o comunque per il piano d’appoggio, è ottimale la scelta dell’erba sintetica. A completamento della vetrina si possono disporre qua e là oggetti come un annaffiatoio e qualche vaso di alluminio zincati, eventualmente da dipingere (all’IKEA o nei negozi di bricolage) se ne trovano di varie dimensioni, zincati o anche già colorati) da riempire con i fiori, sempre nella stessa tonalità scelta.

FIORI “A TAPPETO” COME MACCHIE DI COLORE Una vetrina con fiori veri è decisamente scenografica, a patto che i fiori siano sempre ben curati e, all’occorrenza, subito sostituiti. Lasciare in vetrina dei fiori in via di appassimento è vietatissimo. I garden center potranno approfittare di questo allestimento praticamente a “costo zero” per porre in vetrina le stesse piante da fiore che sono in vendita. L’alternativa è utilizzare dei fiori artificiali (se ne trovano molte varietà e ben fatte) infilzati in un blocco di polistirolo o nella tipica spugna da fiorista, avendo cura di spolverarli periodicamente. Il consiglio è di preparare un bel cestino con tanti fiori, anche di un solo tipo e di un unico colore, ma diverso da quello della bicicletta perché i due soggetti devono contrastare, possibilmente disposti in modo fitto ad offrire una bella macchia di colore. Con le infiorescenze a cespuglio si ottiene un effetto migliore rispetto alle varietà a stelo (nel caso di piantine vere, possono essere mantenute in vaso con la terra). I fiori possono essere inframezzati da un po’ di fogliame verde a cascata (per esempio edera). I fiori a stelo non sono del tutto inadatti, si possono anche usare, ma occorre accorciare i gambi affinché sporgano solo di qualche centimetro dal cestino e risultino ben compatti: un bel “tappetino” di tulipani rosa,

COME VERNICIARE A SMALTO Se si sceglie di utilizzare una vecchia bicicletta arrugginita, è possibile realizzare una smaltatura semplice e veloce utilizzando una vernice ad acqua, più facile da applicare e sicuramente più ecologica rispetto alle vernici a solvente (si riduce di oltre il 90% l’emissione nell’ambiente di COV, Composti Organici Volatili). Al fine di evitare che la nostra verniciatura crolli miseramente dopo qualche giorno rovinando la vetrina, anche se si tratta di verniciare un rottame, è consigliabile eseguire almeno una blanda carteggiatura per asportare la ruggine più evidente e superficiale. Si procede utilizzando una carta abrasiva a grana grossa, adatta alle operazioni di sgrossatura numero 100 120 - 150, o a grana media, per lavorazioni intermedie numero 180 - 200 - 240. Ogni carta abrasiva è identificata da un numero: a numeri bassi corrispondono carte abrasive a grana più grossa con un’azione levigante più grezza, mentre a numeri alti sono associate carte abrasive a grana fine, dall’azione levigante più delicata. In alternativa alla carta abrasiva è possibile utilizzare anche una spazzola in acciaio (manuale o meccanica). Rimossa la ruggine (si può evitare di asportare tutta la vec-

chia vernice, perché costituisce una buona base di fondo per la smaltatura), applicare una mano di antiruggine nelle zone interessate, lasciare asciugare per 24 ore e infine applicare in rapida successione due mani di smalto all’acqua opportunamente diluito con acqua. Per essere stesa correttamente la vernice ad acqua deve essere portata alla giusta consistenza che ne permette l’applicazione fluida e scorrevole. A tale scopo si usa appunto l’acqua come diluente. Oltre ad essere più ecologica la vernice ad acqua ha il vantaggio di non essere infiammabile e di essere inodore. Anche gli strumenti utilizzati per stenderla, si puliscono semplicemente risciacquandoli. Per verniciare correttamente occorre sempre mescolare bene la vernice prima di applicarla. Dopodiché si può applicare la vernice tramite pennello (ricordare che per verniciare ad acqua occorre utilizzare pennelli a setole sintetiche) o pistola a spruzzo (per un lavoro più omogeneo e preciso). Da ricordare: non conservare le vernici a una temperatura inferiore ai 5° C e non applicare le vernici ad una temperatura inferiore ai 9° C.

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 28

Vetrinistica

o di narcisi gialli è decisamente un bel colpo d’occhio! In alternativa alla bicicletta, si può utilizzare anche una carriola, nuova oppure usata, da dipingere con le stesse modalità e da riempire con i fiori. Nel caso di un punto vendita di grandi dimensioni, questa può essere la scelta per una seconda vetrina, magari da declinare in una tonalità diversa.

COME TANTE COROLLE DI FIORI MONOCROMATICI Quale che sia il soggetto scelto, la merce da collocare in vetrina dovrebbe avere la stessa tonalità di colore dei fiori utilizzati per la decorazione (oppure lo stesso colore della bicicletta) e dovrebbe essere disposta in modo da simulare delle corolle di fiori. Questo effetto si può ottenere, per esempio, con una composizione di ciotole per il cibo, di pettini per la toelettatura, guinzagli arrotolati, o con il “corpo” di quelli estensibili. L’importante è che siano tutti dello stesso colore. Scegliendo un allestimento emozionale, infatti, ciò che conta è stupire l’osservatore. Non occorre mostrare le varie tonalità in cui è disponibile l’oggetto. Se il cliente è piacevolmente attratto dalla vetrina, se la visione ha scatenato in lui una serie di gradevoli sensazioni, probabilmente non resisterà alla tentazione di entrare e di chiedere, all’occorrenza, se quell’oggetto è disponibile anche in un altro colore.

PetTrend • Marzo 2012

Anche piccoli e piccolissimi oggetti possono trovare una sistemazione. Elastici e fiocchetti colorati per i cani toy, giocattolini di ogni tipo, bags dispenser, sfere per i criceti, impermeabili da tasca, ecc., possono essere sistemati in ciotole trasparenti da piazzare dove vi sia la necessità di creare una nota di colore. E vale la ripetizione, oggetti tutti uguali e tutti dello stesso colore! Un’altra raccomandazione da tenere presente, è di non stipare troppo la vetrina di oggetti ricordando che stiamo cercando di offrire una sensazione di leggerezza e delicatezza.

PICCOLE AIUOLE PROTAGONISTE IN SPAZI RISTRETTI Per chi non disponesse di una grande vetrina, lo stesso tipo di effetto “bucolico” si può facilmente ottenere utilizzando soltanto qualche secchiello o qualche vasetto di alluminio da riempire con i fiori, rispettando sempre la regola dei colori. Il consiglio è di disporli ordinatamente, in fila, vicini o comunque equidistanti perché è bene ricordare che anche in uno spazio piccolo è importante mantenere l’ordine e la sobrietà per dare vita a una vetrina emozionale. L’esposizione ottimale potrebbe essere su una mensola bianca o su un cubo, in modo da porre i soggetti in primo piano come protagonisti principali dello spazio espositivo. In alternativa i vasi si possono anche appendere con l’apposito accessorio portavasi pensile. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 29

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Farmina Pet Foods www.farmina.com www.farminachannel.com contact: info@farmina.com Numero Verde Italia: 800-86-45-87

Natural&Delicious: Grain-Free and Low-Grain Dry Pet Food Due linee di prodotti create da Farmina per offrire elevati apporti proteici e garantire un basso indice glicemico.

ani e gatti in natura mangiano quasi esclusivamente carne e non necessitano di elevate quantità di zuccheri. Su queste basi Farmina ha sviluppato due linee di prodotti caratterizzate da elevati apporti proteici e da un basso indice glicemico. La prima linea è completamente priva di cereali aggiunti, quindi “grain free”. La seconda ha un ridotto apporto di cereali non modificati geneticamente, il farro e l’avena, capaci di garantire un basso indice glicemico. Entrambe le linee contengono frutta e vegetali che apportano vitamine e principi nutritivi, con effetti nutraceutici utili a migliorare la salute e la qualità della vita del cane e del gatto. Le nuove e innovative linee di alimenti secchi per cani e gatti, Natural & Delicious, si basano sui sei principi cardine dell’alimentazione carnivora: 1. Basso carico e Indice Glicemico, grazie a proporzioni minime di Carboidrati. 2. Elevate Fonti Proteiche provenienti da carni fresche d’alta qualità. 3. Vitamine e Minerali nel giusto equilibrio provenienti da frutta e verdura fresche d’alta qualità. 4. Piante Curative con proprietà specifiche ad effetto mirato. 5. Grassi di origine animale facilmente assimilabili. 6. Assoluta assenza di cereali complessi o minime quantità di Cereali Ancestrali e OGM-Free.

L’IMPORTANZA DI UN’ALIMENTAZIONE CON INGREDIENTI DAL BASSO INDICE GLICEMICO I carboidrati come i cereali tradizionalmente impiegati forniscono un’elevata quantità di energia sottoforma di glu-

PetTrend • Marzo 2012

cosio che viene liberato nel circolo ematico. Ma un indice glicemico alto, dovuto a cereali ricchi di amido è causa dell’insorgenza di patologie come l’obesità e il diabete. Invece, alimenti con un basso Indice Glicemico hanno la capacità di essere maggiormente assimilabili, modulando il tempo di assorbimento e riducendo così lo stress fisico dell’organismo. Per tali ragioni sono nati N&D “grainfree”, completamente privo di cereali aggiunti, e N&D “low-grain”, con Farro e Avena, cereali che sono caratterizzati da più basso indice glicemico di quelli tradizionalmente impiegati. Il loro basso carico glicemico, consente di avere una risposta glicemica postprandiale moderata e meglio modulata nel tempo. Inoltre, a differenza dei cereali convenzionali, presentano una più elevata quota di fibra dietetica che favorisce la digestione e l’assorbimento dei principi nutritivi, stimolando le difese dell’organismo. Un valido sistema di nutrizione è quello che riproduce quanto più fedelmente possibile una dieta naturale, una dieta connaturata alla genetica dei nostri animali, ovvero una dieta biologicamente appropriata. Natural & Delicious Grain-Free e Natural & Delicious Low-Grain sono prodotti italiani pensati, formulati e sviluppati per soddisfare naturalmente le esigenze nutrizionali e i gusti di cani e gatti. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 31

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 32

Condominio

Inquilini a 4zampe Chi lavora con gli animali spesso ha un pet tutto per sé. La sera, dopo una lunga giornata di lavoro, rientrano a casa assieme e se la casa è un condominio ci sono delle regole da rispettare.

di Lorena Bassis Giornalista pubblicista Esperta in tematiche legali

opinione abbastanza diffusa che se c’è un cane nel palazzo è solo lui che sporca e disturba. A quel punto il condomino nonché proprietario dell’animale potrebbe avere vita davvero difficile. Se da un lato questi amici a 4zampe possono far nascere importanti simpatie è anche vero che possono creare grandi contrasti quando la loro presenza non è gradita ai vicini di casa. Gli italiani sono poco tolleranti? Forse. Di sicuro un buon punto di partenza per intrecciare rapporti di vicinato il più sereni possibile è conoscere i rispettivi diritti e non dimenticare la buona educazione per una coesistenza civile.

FIDO PUÒ STARE NELL’APPARTAMENTO? Tutto dipende dal tipo di regolamento di condominio che ci troviamo davanti. Il regolamento di tipo contrattuale,

PetTrend • Marzo 2012

per esempio, può vietare la detenzione di animali. Si tratta di un regolamento, a dire il vero poco diffuso, istituito al momento della compravendita dello stabile, predisposto dal costruttore (o dal proprietario originario dell’intero edificio) e accettato dagli acquirenti dei singoli appartamenti al momento della firma sul contratto d’acquisto. Se viene fatta esplicita menzione al divieto di tenere animali in casa, la norma è vincolante e non c’è altra scelta se non rispettarla. Ciò vale anche per i successivi compratori e chi è in affitto. Diverso invece, il caso di un regolamento assembleare, cioè votato dalla maggioranza dei partecipanti durante l’assemblea di condominio. In situazioni di questo tipo, l’assemblea non può costringere un singolo condomino a rinunciare a un suo diritto cioè quello di tenere l’animale nella propria abitazione. In altre parole, questi regolamenti non possono contenere il divieto di tenere animali domestici negli appartamenti. Lo ha confermato una recente sentenza della Corte di Cassazione: la numero 3705 del 15 febbraio 2011. Un’unica eccezione: se i condomini hanno votato il regolamento assembleare all’unanimità (che vuol dire, mille millesimi di proprietà) la decisione è assimilabile a quanto contenuto

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 33

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 34

Condominio in un regolamento contrattuale e quindi vincolante.

ABBAIA, MA QUANTO ABBAIA? A meno che non decida di prendere con sé un basenji che per le caratteristiche della sua razza non abbaia, in tutti gli altri casi latrati e miagolii possono disturbare il vicino di casa soprattutto se gli impediscono di riposare. Il condomino infastidito può agire chiedendo l’intervento dei vigili o del settore di Igiene della Asl di zona competente in tutti i casi di inquinamento acustico. Ma quando un animale disturba la quiete? Lo spiega l’articolo 844 del Codice Civile concernente il concetto della normale tollerabilità. Il limite della soglia di tollerabilità non è mai assoluto, bensì relativo alla situazione ambientale e varia da un luogo all’altro. Facciamo un esempio per capirci meglio. Chi abita vicino a una ferrovia avrà una soglia di tollerabilità più alta rispetto a chi vive in una zona residenziale lontana dal traffico cittadino. Inoltre, secondo la Cassazione, (sentenza numero 1394 del 2000) il rumore provocato dall’abbaiare di un cane o dal miagolare di un gatto perché venga considerato “elemento disturbatore” deve infastidire un gran numero di persone e non solo il singolo vicino di casa. Resta, però, il fatto che i padroni sono responsabili se fido abbaia troppo. Una recente sentenza della Prima Sezione Penale della Corte di Cassazione (la n. 715 del 14 gennaio 2011) ha stabilito che se l’abbaiare notturno dei cani rovina il riposo dei vicini di casa, il padrone ne è responsabile. In altre parole, chi non cerca di mettere fine al rumore provocato dagli animali - nonostante le continue proteste delle persone - rischia la contravvenzione prevista dall’articolo 659 del Codice Penale (un’ammenda fino a 309 € e l’arresto fino a tre mesi).

NELLE PARTI COMUNI DEL CONDOMINIO Ammesso che il fedele amico a quattro zampe possa stare nella nostra casa e ammesso che sia di indole abbastanza tranquilla da non disturbare i vicini, resta comunque il fatto che il proprietario deve prestare sempre la massima attenzione per evitare l’insorgere di problemi. I cani, nelle parti comuni dell’edificio, devono essere sempre condotti al guinzaglio e - se di taglia grande - è bene usare anche la museruola. Anche in questo caso si fa riferimento a una sentenza della Corte di Cassazione

PetTrend • Marzo 2012

(la numero 14353 del 2000) secondo la quale, far circolare il proprio cane nelle parti comuni dell’edificio senza le dovute cautele può rappresentare una limitazione dello stesso diritto per gli altri condomini di usare gli spazi comuni. È, inoltre, necessario assicurarsi che la propria bestiola non sporchi e comunque, se ciò dovesse avvenire, prendersi cura di provvedere, a proprie spese, alla pulizia degli spazi. Lo stesso comportamento è consigliabile nel caso in cui abbia causato qualche danno. Difficile pensare che un gatto possa trovarsi in simili situazioni, ma il comportamento da tenere resta comunque lo stesso.

LA SORVEGLIANZA NON PUÒ VENIRE MENO “È un cucciolo, non fa del male a nessuno”. Quante volte si sentono queste parole? In realtà, il Codice penale sanziona - con una somma variabile da 25 a 258 euro - chiunque lascia liberi, o non custodisca con le dovute cautele, animali pericolosi. In realtà per la Cassazione penale (sentenza n. 822 del 1970) non si devono considerare pericolosi solo gli animali feroci per istinti ma anche gli animali domestici che possono diventare aggressivi in particolari circostanze. Attenzione, quindi a non abbassare la guardia o lasciare la bestiola in custodia di persone inesperte.

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 35

IN CASO DI AFFITTO In questo caso le cose cambiano. Innanzitutto se il regolamento è di tipo contrattuale e vieta la detenzione di animali non ci sono dubbi: non si può far altro che attenersi alla regola. In tutti gli altri casi, quando si cerca una casa in affitto e si ha con sé un animale, occorre non solo guardare la comodità della zona e l’ampiezza dei locali ma soprattutto sentire come la pensa il proprietario in merito. Gli affittuari che hanno sottoscritto un contratto di locazione che prevede esplicitamente il divieto di detenzione di animali non possono far altro che attenersi al divieto.

MEDIARE DIVENTA OBBLIGATORIO L’Italia, con quasi sei milioni di cause pendenti, è al quarto posto tra i Paesi più “litigiosi” d’Europa. Calcolando che una causa può rimanere davanti a un giudice mediamente dai cinque ai sette anni è facile immaginare lo stato di ingolfamento dei nostri Tribunali. Per alleggerire la macchina della giustizia il 21 marzo 2011 è entrato il vigore il D.lgs. 28/2010 che ha reso obbligatoria, per alcune materie, la conciliazione. A partire dal 20 marzo 2012 è scattato questo obbligo anche per le questioni di condominio. Tra vicini si litiga per svariati motivi. Spesso, però, il protagonista è il cane. Nel 2011, su base nazionale, sono state più di 70mila le segnalazioni di liti in condominio per colpa dell’animale domestico (sia cane nel 63% dei casi che gatti per il 31%). Quasi 5mila sono arrivate in tribunale. D’ora in poi, però, si dovrà prima tentare di mettersi d’accordo in via stragiudiziale rivolgendosi al mediatore che cercherà di mettere pace tra le parti per evitare che nuove cause affollino le aule del palazzo di giustizia.

L’ITER PER PROCEDERE • Il cittadino, prima di rivolgersi al tribunale civile, dovrà indirizzarsi ad una camera di conciliazione. Sul sito www.giustizia.it si possono consultare i due elenchi (cioè quello pubblico e quello privato) completi delle sedi operative dove i cittadini possono rivolgersi per il tentativo di mediazione e sono suddivisi per provincia di appartenenza. • La richiesta di mediazione si presenta con una semplice domanda che dovrà contenere l’indicazione del mediatore prescelto, le parti coinvolte nella lite, le pretese e le ragioni. Una volta avviata la procedura di conciliazione, il mediatore organizza uno o più incontri mirati per cercare di giungere ad una soluzione amichevole della controversia. • Tre le possibili soluzioni. Se si raggiunge un’intesa con l’aiuto del mediatore, l’accordo viene omologato dal giudice e diventa esecutivo. Se, invece, le parti non trovano

un accordo, il mediatore può fare una sua proposta che le parti sono libere di accettare o meno. Se il tentativo per arrivare ad un accordo amichevole fallisce si va in tribunale o davanti al giudice di pace. Attenzione, però. Nel caso in cui la sentenza emessa dal giudice dovesse corrispondere alla proposta fatta dal mediatore, le spese del processo verranno addebitate alla parte che ha rifiutato la soluzione conciliativa. • Entrambe le parti devono versare l’importo di 40 euro al momento dell’avvio del procedimento. Quanto si spende per la conciliazione dipende poi dal valore della causa. Ma anche in questo caso occorre fare una distinzione. L’importo delle spese dovute agli organismi pubblici è indicato nella tabella del decreto ministeriale. Per quanto riguarda invece, gli organismi privati iscritti nel registro hanno un proprio tariffario con indicati i compensi dovuti dalle parti ma sempre approvato dal Ministero della giustizia. • Per legge il tentativo di conciliazione non può avere una durata massima superiore ai quattro mesi. Dal deposito della domanda, il mediatore ha 15 giorni di tempo per far partire le consultazioni e chiudere il percorso nei tempi previsti. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione e igiene del cane

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 - e-mail: info@vitakraft.it www.vitakraft.it

Dental 2 in 1: gusto e igiene tutti i giorni! Per evitare la formazione di placca e tartaro Vitakraft ha ideato gli stick per la cura dei denti.

un dato di fatto che: l’80% dei cani oltre i 3 anni di età soffre di problemi dentali. Durante la masticazione residui di cibo rimangono tra i denti e devono essere rimossi per evitare la formazione di placca e di tartaro. La soluzione sono i nuovi stick Vitakraft per la cura dei denti: “Dental 2 in 1”! Un’innovativa combinazione di 2 principi attivi per favorire la salute dentale: 1. Stay Clean™ riduce la formazione dei batteri responsabili della placca dentale. 2. I pirofosfati stimolano il calcio contenuto nella saliva e rallentano la formazione del tartaro. I nuovi stick Vitakraft Dental 2 in 1 sono molto piú pratici dei classici spazzolini ed hanno tanti vantaggi: • Un gusto unico per garantire un’elevata appetibilità. • Stick di due diverse dimensioni, per cani di taglia piccola e per cani di taglia media e grande. • Confezionamento in buste richiudibili per garantire la massima freschezza. • Realizzazione con stampa metallizzata per catturare l’attenzione del consumatore.

PetTrend • Marzo 2012

• Pack da 7 pezzi per un’igiene orale garantita tutta la settimana. La speciale forma a stella e la consistenza elastica dei bastoncini dentali contribuiscono ad una pulizia accurata dei denti e aiutano la rimozione di placca e tartaro. Il nuovo lancio degli snack per cani si inserisce in un mercato dall’enorme potenziale, che ha registrato un aumento a valore del 9,3% dal 2010 al 2011 (Fonte: Nielsen). Con gli snack è disponibile gratuitamente un accattivante display da terra che contiene 48 pezzi per tipo dei due Dental Sticks: prodotti di sicuro successo, per la soddisfazione di negozianti e clienti! ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 37

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Maggiori info: www.articolazioniprotette.it o Servizio Clienti Innovet http://blog.innovet.it o su Facebook http://www.facebook.com/innovet.it

Salute

Condrostress®: ricerca, innovazione e qualità per il benessere articolare del cane Artrosi: la via del successo è la combinazione.

ostante impegno in Ricerca e Innovazione, e stretta collaborazione con i maggiori esperti italiani di ortopedia veterinaria. Sono questi i fattori che hanno permesso a Innovet di dare un contributo sostanziale alla conoscenza e alla gestione terapeutica di uno dei più complessi problemi articolari del cane: l’artrosi. Grazie all’impegno di questa “Innovation Company”, ora sappiamo che la via vincente per curare l’artrosi è la combinazione: l’utilizzo, cioè, di più strumenti, medici e chirurgici, che, associati tra loro, sono in grado di controllare cause, meccanismi e sintomi (dolore) di questa malattia. Oggi gli strumenti anti-artrosici in mano al medico veterinario sono molti: dalla chirurgia più adatta a correggere la malattia ortopedica fonte di artrosi; al controllo del peso e del livello di attività fisica del cane; ai programmi specifici di fisioterapia riabilitativa. Grazie alla ricerca Innovet, anche la condroprotezione è diventata un tassello fondamentale del management combinato dell’artrosi. Quando usata correttamente e basata su sostanze scientificamente validate, può rivelarsi un mezzo davvero utile a migliorare il benessere e la qualità della vita dei cani colpiti da questa dolorosa malattia.

CONDROSTRESS®: UN CONDROPROTETTORE AD AZIONE ESCLUSIVA E GLOBALE Uno dei fiori all’occhiello della Ricerca Innovet è CONDROSTRESS® 3.0: l’unico condroprotettore in grado di assicurare la protezione globale delle articolazioni di cani artrosici, sia cuccioli che adulti. Tre sono i suoi ingredienti di successo: Glupamid®, Condroitin solfato NSCS 5/20 e Quercetina. Glupamid® (palmitoil-glucosamina) è una sostanza esclusiva scoperta dai laboratori di Ricerca Innovet, che svolge una doppia azione: (1) protegge nel tempo la cartilagine dalla degenerazione, ottimizzando l’assorbimento e il lento rilascio di glucosamina all’interno delle cellule che la compongono; (2) potenzia i naturali meccanismi di protezione contro l’infiammazione e il dolore articolare, riequilibrando la fisiologica funzione di cellule (i mastociti) essenziali per il benessere

PetTrend • Marzo 2012

delle articolazioni. Al contrario della semplice glucosamina HCl, Glupamid®, già a bassi dosaggi, migliora la mobilità degli animali affetti da artrosi, riducendo infiammazione e dolore. Condrostress® 3.0 contiene anche NSCS 5/20: una frazione originale e altamente qualificata di condroitin solfato, che viene agevolmente assorbita per via orale grazie al basso peso molecolare e al fisiologico grado di solfatazione, giungendo nelle articolazioni in quantità ottimali per la maggior efficacia condroprotettiva. Questa protezione articolare si mantiene anche nell’intervallo di tempo tra un trattamento e l’altro, perché NSCS 5/20 va soggetto ad un accumulo che ne garantisce gli effetti protettivi anche nei periodi di sospensione. In associazione alla glucosamina rilasciata da Glupamid®, NSCS 5/20 esercita comprovati effetti positivi sulla cartilagine articolare, stimolando la produzione delle principali molecole della matrice cartilaginea, e limitando i processi che ne determinano la progressiva degenerazione. Condrostress® 3.0 contiene infine quercetina, un bioflavonoide naturale, che agisce da “spazzino” dei radicali liberi prodotti in eccesso in corso di artrosi. Tale effetto antiossidante è stato testato specificatamente sulle cellule della cartilagine di cane. In conclusione, l’unicità di Condrostress® è questa: sfruttare la sinergia di azione di sostanze originali ed esclusive, per ottenere un’efficacia ben superiore a quella che avrebbero se utilizzate separatamente. Ed è grazie all’esclusiva azione sinergica dei principi funzionali che Condrostress® abbina la capacità di donare rapido sollievo alle articolazioni del cane colpite da artrosi al duplice vantaggio della sicurezza d’impiego e del miglior rapporto costo/beneficio. Condrostress® 3.0 è disponibile in compresse appetibili e può essere somministrato in cicli di 90 giorni, intervallati da 60 giorni di sospensione. Maggiori info: www.articolazioniprotette.it o Servizio Clienti Innovet blog.innovet.it o su Facebook www.facebook.com/innovet.it Innovet collabora con FSA (Fondazione Salute Animale) nella lotta alle malattie ereditarie del cane e del gatto. Info su www.fondazionesaluteanimale.it ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 39

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax: 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

Migliorcane e Migliorgatto Professional Le linee MORANDO in vendita nei negozi specializzati si arricchiscono con due nuove ricette.

e linee “Migliorcane Professional” e “Migliorgatto Professional” sono appositamente studiate da Morando per soddisfare le esigenze di una clientela attenta che predilige l’acquisto dei cibi per cani e gatti presso i negozi specializzati, i garden center e le agrarie. Si tratta di due gamme che includono prodotti di altissima qualità racchiusi in eleganti confezioni e realizzati con materie prime selezionate. Le numerose ricette presenti sono in grado di soddisfare ogni specificità nella scelta dei gusti e negli apporti nutrizionali. “Migliorcane Professional” include alimenti secchi, umidi e le pratiche monoporzioni. La gamma di crocchette, realizzata con materie prime selezionate italiane, presenta una vasta scelta di gusti e formati per adattarsi a ogni esigenza. All’interno della gamma, la “linea benessere” include tre differenti prodotti con caratteristiche specifiche: Puppy, per i cani in accrescimento, Universal menù per garantire maggiore digeribilità e Activity, con il 27% di contenuto proteico, adatto per i cani in piena attività. I prodotti umidi, disponibili in lattina e in vaschetta, sono preparati con carni fresche cotte a vapore. Inoltre la nuova ricetta del patè rustico prevede l’impreziosimento della mousse morbida al palato con invitanti pezzi di carne. I prodotti secchi della linea “Migliorgatto Professional”

propongono croccantini arricchiti con vitamine e sali minerali, estremamente appetibili e con numerose combinazioni di gusto, da oggi anche disponibile nel nuovo gusto Coniglio. La presenza di Omega 3 e 6 aiuta a rafforzare il sistema immunitario e favorisce il benessere dell’organismo. La gamma dei prodotti umidi include bocconcini in salsa e patè: l’equilibrio delle ricette e la cottura a vapore permettono di conservare la genuinità delle materie prime in ogni formato. Ad incrementare la già ricca gamma di alimenti umidi “Migliorgatto Professional”, Morando propone “I Prelibati”, mousse e trancetti senza coloranti e conservanti nel pratico formato monoporzione da 85 grammi. Le varianti comprendono cinque delicate mousse con Anatra e pollo, Tonno e gamberetti, Salmone e pesce bianco, Coniglio e tacchino, Prosciutto e tacchino e tre versioni in trancetti negli abbinamenti Manzo e fegato, Agnello e riso e Merluzzo e riso. Sono anche disponibili le convenienti confezioni multipack contenenti sei diversi appetitosi gusti per il gatto. A partire da gennaio 2012 sono presenti sul mercato due innovative ricette di mousse e aspic nel nuovo formato da 200 grammi: le prime nei prelibati gusti Coniglio e tacchino, Tonno e merluzzo e gli aspic in gelatina con Anatra e pollo e Salmone e trota. Con le nuove ricette di casa Morando l’alimentazione di cani e gatti non è mai stata così ricca! ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l. via Porta Palermo 131 - 91011 Alcamo (TP) tel. 092423013, fax 092422424 www.adragna.it, info@adragna.it

Qualità e Marketing Impianti produttivi all’avanguardia, materie prime rigorosamente italiane, costante sforzo promozionale a supporto del punto vendita: ecco il biglietto da visita della nuova linea Naxos di Adragna.

i chiama Naxos la linea superpremium per cani studiata da Adragna Pet Food e messa a punto grazie alla sua pluriennale esperienza nel campo della nutrizione animale: una linea in grado di soddisfare le diverse esigenze nutrizionali e i gusti dei cani di tutte le taglie ed età. L’utilizzo di impianti produttivi all’avanguardia prodotti e sviluppati negli Stati Uniti, ovvero il Paese di maggior tradizione del petfood, la cottura a vapore degli amidi e l’immissione sottovuoto dei liquidi, unita a una produzione “espressa” su ordine del cliente, consentono ad Adragna di realizzare prodotti di eccellenza contraddistinti da una lunga durata, elemento fondamentale per la salvaguardia e il mantenimento nel tempo di tutte le caratteristiche nutrizionali.

PETFOOD MADE IN ITALY Ma la linea superpremium Naxos si contraddistingue anche perché rappresenta un fiore all’occhiello del Madein-Italy applicato al petfood. Le materie prime impiegate sono praticamente a km 0: infatti Adragna utilizza prevalentemente prodotti provenienti da aree e mari vicini. Il tutto, naturalmente, con l’obiettivo di garantire prodotti eccellenti e, soprattutto, davvero italiani. I diversi prodotti che compongono la linea Naxos sono stati sviluppati in modo da assicurare un’elevata assimilabilità e appetibilità, e sono formulati principalmente attraverso l’utilizzo di: • proteine animali, fonti proteiche nobili con elevato valore biologico, per assicurare una elevata digeribilità e il corretto apporto di amminoacidi essenziali; • un’attenta selezione di cereali, per ottenere oltre alla giusta dose di carboidrati facilmente digeribili l’energia necessaria al metabolismo del cane; • una completa integrazione di vitamine e minerali, per un

PetTrend • Marzo 2012

corretto metabolismo e un’alimentazione sana e bilanciata.

UN PARTNER ATTENTO Adragna Pet Food conosce molto bene le esigenze dei punti vendita: è per questo che, oltre ad assicurare sempre le eccellenti qualità del prodotto, ha deciso di affiancare alla nuova linea Naxos una serie di mezzi e attività in grado di supportare validamente la vendita all’interno dei negozi.

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 41

Infatti, abbinati all’acquisto dei sacchi Naxos, vi sono i pratici campioncini omaggio da 100 g, che si riveleranno subito utilissimi per far provare e proporre il prodotto a tutti i proprietari di pet interessati. Non solo: a disposizione dei negozianti vi sono anche dei solidi ed eleganti espositori da terra: uno dei migliori strumenti di promozione, che garantisce l’ordine all’interno del negozio e invoglia all’acquisto d’impulso. Ma, soprattutto, merita di essere evidenziato il costante supporto promozionale che Adragna assicura a tutta la sua clientela: tra gadget e chilogrammi omaggio, l’azienda terrà bimestralmente sempre in promozione la nuova linea che, già in prevendita, ha registrato un notevole successo.

TANTI GUSTI, GLI STESSI ELEVATI BENEFICI Suddivisa, nel rispetto delle taglie dei nostri amici quattro zampe, nelle classificazioni Mini, Medium, Maxi e All Size, la linea Naxos è proposta nelle seguenti varianti di gusto: • MINI: Adult Mini Pollo, riso e agrumi (in confezione da 3 kg) e Puppy Mini Pollo, riso e agrumi (in confezione da 3 kg). • MEDIUM: Adult Medium Pollo, riso e agrumi (in confezione da 3 e 15 kg), Adult Medium Coniglio, sorgo e agrumi (in confezione da 3 e 15 kg) e Puppy Medium Pollo, riso e agrumi (in confezione da 3 e 15 kg). • MAXI: Adult Maxi Pollo, riso e agrumi (in confezione da 3 e 15 kg) e Junior Maxi Pollo, riso e agrumi (in confezione da 3 e 15 kg). • ALL SIZE: Performance Pollo, riso e agrumi (in confezione da 15 kg) e Light & Senior Pollo, riso e agrumi (in confezione da 3 e 15 kg).

• TONICITÀ MUSCOLARE: l’uso, come primo ingrediente, di proteine animali con alto valore biologico derivate dal pollo, contribuisce al mantenimento di una massa muscolare tonica e forte. • ARTICOLAZIONI: l’impiego della glucosamina, oltre al corretto apporto di calcio e di vitamina D3, contribuisce alla resistenza e alla flessibilità delle articolazioni. • OSSA FORTI: il corretto apporto di calcio e di vitamina D3 è la base per lo sviluppo di un robusto apparato scheletrico e per la crescita di ossa e denti robusti e resistenti. • ALIMENTAZIONE BILANCIATA: il sapiente impiego di vitamine, sali minerali e oligoelementi, aiuta a equilibrare l’assunzione delle sostanze nutritive evitando tanto le carenze, quanto gli eccessi nutrizionali. • DIGESTIONE OTTIMALE: gli agrumi essiccati e la fibra alimentare della polpa di barbabietola e della carruba favoriscono un corretto transito intestinale, migliorando l’assorbimento dei nutrienti oltre alla qualità e alla consistenza delle feci. • ENERGIA DISPONIBILE: il corretto apporto di proteine e di grassi animali contribuisce ad assicurare l’energia necessaria ai cani con intensa attività e a mantenere la massa muscolare tonica e forte. (J.B.) ●

Molti, e tutti di rilevante importanza, i benefici che possono derivare al cane da un uso costante degli alimenti che compongono la linea Naxos. In particolare, i vantaggi possono essere così riassunti: • PELLE SANA E PELO LUCENTE: il corretto rapporto tra omega 3 e omega 6, e la sapiente integrazione di vitamine A e C, contribuiscono al mantenimento di una cute in buona salute e di un mantello morbido e lucente. • DIFESE FORTI: frutto oligo-saccaridi e lieviti, prebiotici naturali, stimolano la crescita di una benefica flora microbica intestinale costituendo una barriera naturale contro i microrganismi patogeni.

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 42

Cani di razza IL BOULEDOGUE FRANCESE

Negli Usa prima, e ora in Europa, questo piccolo molosso è il più amato dai Vip

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 43

Lorena Merati Giudice e allevatore

l Bouledogue Francese è un cane di grande carattere, un ottimo compagno e amico. Grazie alle sue ridotte dimensioni, ben si adatta alla vita d'appartamento, a patto che possa passare molto tempo con il suo amico “umano”. Rustiche origini Ancora incerta l'origine della razza, ma l'ipotesi più accreditata è quella che questo piccolo cane sia nato in Francia, da incroci casuali tra Toy Bull Dog venuti dalla Gran Bretagna e cani locali francesi. A questa razza quindi gli inglesi hanno fornito i geni, mentre va ai francesi il merito di averne poi fissato il tipo. Il Bouledogue Francese in origine era ben lontano da essere il cane salottiero dei giorni nostri, infatti agli albori della razza, il suo lavoro era quello di accompagnare i macellai e i commercianti, e spesso veniva utilizzato anche come cane da combattimento. Fu proprio la Francia che, oltre al dare un nome a questo piccolo Bull, offrì al nostro beniamino il meritato riconoscimento di gradito compagno, spesso ospitato nei più illustri salotti parigini, oggi nelle case dei Vip di tutto il mondo.

Il brutto che piace Il Bouledogue Francese è un piccolo molosso da compagnia dalla struttura solida e compatta con un peso compreso tra gli 8 e i 14 kg. Le caratteristiche fisiche che maggiormente lo contraddistinguono sono la testa molto grossa, larga e squadrata-brachicefala con un muso molto schiacciato, la pelle che la ricopre forma pliche e rughe quasi simmetriche. Molto caratteristiche sono le orecchie a “pipistrello”. Il pelo è corto, i colori ammessi sono: “bringè” vale a dire fulvo uniforme, striato o no, con una limitata macchia bianca. Oppure “caille” ossia fulvo, tigrato o no, con grandi macchie bianche, la coda è inserita bassa corta e ritorta. Cane reattivo, in-

telligente, molto muscoloso, dalla struttura compatta e dall'ossatura solida. Incede con movimenti sciolti degli arti che si spostano parallelamente al piano mediano del corpo. Il torace è ampio e molto sviluppato. Un bel tipino Questa razza possiede un carattere allegro, senza però essere mai invadente, in casa ama guardare il suo padrone rimanendo sdraiato sul suo cuscino, o ancor meglio divano, senza seguirlo di stanza in stanza come, magari, farebbe un barbone o un Cavalier, ma al momento giusto, ha un modo tutto particolare di far sentire la sua presenza, composto da una serie di borbottii, grugniti, e scodinzolii praticamente unici tra le razze canine. Oltre ad essere un vero clown a quattro zampe, capace di fare vere e proprie smorfie ed emettere vocalizzi che di canino hanno ben poco, il nostro piccolo bulletto ha un caratterino di tutto rispetto e, in caso di bisogno, si rivela anche un ottimo cane da guardia, pronto ad avvisare il padrone e ad affrontare il malintenzionato. Importante è il periodo della socializzazione Socievole, allegro e giocherellone, da giovane come tutti i suoi simili, se non ben socializzato fin da cucciolo può diventare un po' aggressivo con i cani dello stesso sesso una volta cresciuto. Si consiglia quindi di abituare il piccolo molosso fin dalla più giovane età a frequentare cani di tutte le razze in modo da scongiurare futuri problemi da adulto.

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 44

Cani di razza Il Bouledogue rimane comunque un cane estremamente adattabile, attivo e vivace, a volte può essere un compagno di giochi un po' maldestro per un bambino ma è pronto a trasformarsi in un tranquillo “sonnecchioso”, sornione amico per chi cerca un compagno canino più tranquillo. Attenzione alle pieghe del muso Il pelo corto del Bouledogue Francese lo rende un cane di facilissima gestione, è più che sufficiente un bagno di tanto in tanto e una bella passata con un guanto ruvido, per far sì che il mantello del cane rimanga lucido e pulito. Bisognerà però prestare attenzione alla pulizia delle pieghe del muso, che andranno accuratamente pulite per evitare che si formino delle spiacevoli irritazioni. Tra le razze di tipo Bull il nostro Francesino è una delle più sane e longeve, essendo però un cane brachicefalo, bisogna sempre tener conto dei problemi tipici dati dalla particolare conformazione fisica. Nel periodo estivo il nostro Boule potrebbe avere dei problemi di respirazione dovuti alla canna nasale particolarmente corta, in questi periodi sarà quindi bene non eccedere con l'attività fisica nelle ore più calde della giornata, evitare di lasciare il cane esposto per lungo tempo al sole, è inoltre una buona abitudine inumidire la testa e il corpo del cane qualora mostrasse di soffrire troppo il caldo. Se in un cane il cliente del petshop cerca un mix di potenza, coraggio, reattività e intelligenza il “piccolo Ercole”, come venne definito il Bouledogue Francese nel primo standard, è il compagno ideale. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 45

PUBBLIREDAZIONALE

Salute

Merial Italia S.p.A.: Strada, 6 Palazzo E/5 20090 Assago (MI) - Tel. 02/577661 Fax 02/57766301 Servizio Tecnico 02/57766329 www.supleneo.it

Supleneo I cani hanno bisogno delle articolazioni, le articolazioni hanno bisogno di Supleneo Flex.

upleneo flex è un innovativo nutraceutico articolare specificamente formulato per l’utilizzo nel cane frutto della ricerca Merial, divisione salute animale di SANOFI, leader mondiale nella farmaceutica veterinaria (Frontline®Combo). Supleneo Flex apporta Condroitin solfato, Glucosamina e Tocoferoli misti; elementi nutritivi essenziali in grado di preservare il fisiologico equilibrio tra le attività cataboliche e anaboliche all’interno della cartilagine articolare, e contrastare gli effetti dello stress articolare. L’utilizzo di Supleneo Flex consente pertanto di limitare la degradazione delle cartilagini articolari, migliorare il metabolismo cartilagineo e rinforzare le articolazioni di tutti i cani. La Glucosamina cloridrato e il Condroitin solfato: • stimolano il processo di sintesi della matrice extracellulare della cartilagine articolare (glicosaminoglicani e proteoglicani) responsabile della capacità di resistenza al carico propria di questo tessuto; • contrastano la degradazione della matrice extracellulare della cartilagine ad opera degli enzimi litici e delle citochine (aggrecanasi, metalloproteinasi, ossido nitrico e il-1) liberati in corso di patologie articolari diverse tra cui l’artrosi. Il Condroitin solfato: • migliora la lubrificazione articolare grazie ad un aumento della concentrazione di acido ialuronico nel fluido sinoviale (aumento della viscosità). I Tocoferoli misti (α, β, γ, δ): • contrastano lo stress ossidativo che si genera in seguito ad: attività fisica intensa, traumi, interventi chirurgici, processi infiammatori e/o degenerativi. • mantengono l’omeostasi articolare, ossea e muscolare. • esercitano un effetto analgesico attraverso il blocco dell’azione periferica dell’enzima ciclo-ossigenasi-2 (COX2) responsabile dell’infiammazione e del dolore (γ Tocoferolo). • riducono la sensibilità dei neuroni deputati alla trasmissione centrale del dolore (nocicettori di 2° ordine) esercitando un effetto analgesico centrale (α Tocoferolo)

Hai un cucciolo in crescita? Hai un cane anziano con problemi articolari? Hai un cane che fa molto movimento?

Supleneo Flex è particolarmente indicato nei cani giovani, durante la fase di crescita, negli sportivi (agility, flyball) e da lavoro (cani da caccia), nei soggetti anziani e in sovrappeso. La sua formulazione lo rende inoltre ideale nella gestione multimodale dell’artrosi (osteoartrite) del cane. Supleneo Flex è una garanzia di qualità. L’intero processo produttivo è realizzato osservando i più severi standard qualitativi. Tutti i componenti sono ottenuti da materie prime di origine naturale attentamente selezionate e purificate allo scopo di garantire la massima efficacia metabolica. Supleneo Flex è molto appetibile: le tavolette sono morbide, molto appetibili e specificatamente formulate per l’utilizzo nel cane. La loro somministrazione risulta pertanto estremamente semplice anche nei cani dai gusti più difficili. Supleneo Flex è disponibile in due confezioni: da 60 e da 120 tavolette masticabili morbide. Ogni tavoletta contiene: 500 mg di Glucosamina, 400 mg di Condroitin solfato e 200 mg di Tocoferoli misti, per garantire un apporto adeguato ai fabbisogni nutritivi di tutti i soggetti: giovani, atleti, anziani ed artrosici. Gli effetti benefici strutturali sulle cartilagini articolari richiedono tempi di somministrazione prolungati, indicativamente compresi tra le 4 e le 6 settimane. Tali effetti, una volta instaurati, permangono per diverse settimane (6-8 settimane) dopo la sospensione della somministrazione. Per tale motivo, ad un periodo iniziale di 4-6 settimane a dose piena, può seguire una fase di mantenimento dimezzando la dose giornaliera.

Supleneo Flex può essere somministrato a tutti i cani anche per lunghi periodi di tempo senza alcuna specifica controindicazione. Non sono note incompatibilità tra Supleneo Flex e mangimi dietetici o medicinali veterinari. Per maggiori informazioni: www.supleneo.it ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 46

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Monge & C. S.p.a. Via Savigliano 31 12030 Monasterolo di Savigliano Tel. 0172/747111 - Fax 0172/747198 E-mail: info@monge.it - www.monge.it

Tutto naturale. Gli sfilaccetti 100% made in Italy La linea linea Lechat Natural si arricchisce di nuove formulazioni monoproteiche prodotte esclusivamente con carni Italiane, tagliate e cotte a vapore senza l’aggiunta di coloranti o conservanti.

competere con i migliori prodotti tailandesi. Ed infine la certezza di un alimento monoproteico, cioè l’utilizzo di una sola materia prima in ogni ricetta: • sfilaccetti solo petto di pollo • sfilaccetti solo petto di tacchino

a linea lechat Natural 80g, in vendita nei migliori negozi Specializzati, con 6 prelibate ricette di altissima qualità, a base tonno e pollo: • tonno/pollo • tonno/salmone • tonno/gamberetti • tonno/surimi • tonno/bianchetti • tonno/carote si arricchisce di 2 nuove ricette 100% garantite made in Italy: gli sfilaccetti.

DUE NUOVI PRODOTTI Lechat Natural sfilaccetti sono prodotti nei moderni stabilimenti Monge utilizzando esclusivamente carni italiane provenienti dagli allevamenti della famiglia Monge. La prima novità parte infatti dalle materie prime: non solo carni di altissima qualità, ma addirittura petti di pollo e petti di tacchino delle campagne piemontesi. La seconda novità riguarda la lavorazione: la carne viene tagliata a forma di sfilaccetto e successivamente cotta a vapore senza aggiunta di coloranti, conservanti e altri ingredienti non naturali. Le ricette sono ricche di proteine con un alto valore nutritivo, unito ad un’appetibilità straordinaria in grado di

PetTrend • Marzo 2012

La formulazione monoproteica, senza utilizzo di conservanti e grassi idrogenati, è particolarmente indicata nelle principali cause di allergie o altre intolleranze di origine alimentare. Inoltre la scelta di utilizzare carni bianche come il pollo e il tacchino, con un basso tenore di grassi, garantisce un elevato valore nutritivo unito ad alta digeribilità e un valore dietetico rispetto alle carni rosse, normalmente usate nei patè tradizionali. Gli sfilaccetti sono un pasto completo ma possono essere anche abbinati alle nuove crocchette Lechat Superpremium Excellence, oppure alla linea Monge 5 stelle. In entrambi i casi, croccantini con carne fresca e, nel caso di Lechat Excellence, con l’aggiunta di frutta e olio di lino. E per finire, acquistare Lechat Natural Sfilaccetti vuol dire comprare un prodotto interamente italiano con tutte le garanzie di qualità che la Monge assicura ai propri clienti da quasi 50 anni. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 47

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:46

Pagina 48

Informa http://www.re Contact: conferenc

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

mation reptilevet.eu/ ence@reptilevet.eu

15:46

Pagina 49

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 50

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Cerere S.p.a. Tel. 0173 67 77 70 commerciale@cerere.com www.cerere.com

Alimenti studiati e realizzati in esclusiva per il canale specializzato Pralzoo è il marchio che da oltre 40 anni firma pet food studiato e realizzato per il canale specializzato Italiano.

rano prodotti da Pralzoo i primi alimenti congelati per cani ed i primi alimenti completi per cani proposti a negozi specializzati. Ed è sempre Pralzoo la prima gamma di alimenti nutraceutici prodotta in Italia. In seguito la gamma è stata ampliata anche con l’inserimento di alimenti umidi e con alcuni alimenti dietetici. Il numero delle referenze, tuttavia, è sempre stato contenuto per essere in linea con le esigenze dei punti vendita ai quali è riservata. È risaputo che i punti vendita specializzati devono continuamente “fare i conti” con lo spazio a disposizione, sempre ridotto, ma che deve permettere al negoziante di ottenere un margine interessante e, soprattutto, deve aiutarlo a fidelizzare il cliente. La gamma Pralzoo risponde esattamente a queste esigenze. I prodotti che compongono la linea sono la base di una corretta alimentazione del cane e lo accompagnano in tutte le fasi della sua vita. Per i cuccioli sono proposti tre diversi alimenti adatti ai cuccioli di taglie differenti: Junior Mini, Junior Medium e Junior Maxi (che contiene una quantità più elevata di Condroitina e Glucosamina). Per i cani adulti è particolarmente adatto il prodotto Pralzoo Nutraceutical Daily, anche in questo caso proposto in tre versioni diverse per i cani di taglia Mini, Media e Maxi.

PetTrend • Marzo 2012

Ai cani adulti, ma con problemi di intolleranza alimentare, si potrà somministrare il prodotto Pralzoo Nutraceutical Lamb & Rice: uno degli alimenti più appetibili. È in uscita un nuovo prodotto ipoallergenico: Pralzoo Nutraceutical Fish & Rice che contiene proteine idrolizzate di pesce. Energy è l’alimento adatto ai cani da guardia, cani che fanno attività sportive e cani da caccia. Per i cani con tendenza al sovrappeso, c’è il prodotto Light & Senior, adatto anche ai cani anziani. Pralzoo firma anche una gamma di gustosi patè, per il cliente che preferisce alimentare il suo cane con alimenti umidi, eventualmente abbinandoli agli alimenti secchi. La linea delle diete, infine, comprende solo le referenze relative alle patologie più frequenti. Una delle caratteristiche particolarmente apprezzate della linea Pralzoo Nutraceutical Diet è la notevole appetibilità: è risaputo, infatti che non sempre si riesce ad ottenere diete particolarmente appetibili e questo rende difficile la somministrazione in soggetti che già vivono momenti difficili. Per saperne di più, l’azienda mette a disposizione un Servizio Informazioni al quale sarà possibile scrivere utilizzando il seguente indirizzo mail: servizioconsumatori@cerere.com ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 51

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Agras Delic S.p.A. - Via San Vincenzo 4 16121 Genova - Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.agras-delic.com e-mail contact@agras-delic.com

Stuzzy Dog New Zealand & Australia La linea monoproteica per cani più varia e gustosa.

trippa - Vitello e riso - Vitello e pasta - Puppy e gli innovativi Special Menù con carni rare come Cinghiale - Bufalo - Baramundi - Capra - Cervo. Nel formato da 700 g: Agnello - Manzo e riso - Pollo e patate. Per i cuccioli, c’è la speciale formula Puppy nel formato da 400 g Agnello e Riso, adatta ai cuccioli di tutte le razze.

L’ALIMENTO SECCO DI QUALITÀ

a linea Stuzzy Dog New Zealand & Australia vanta nel suo nome l’origine del prodotto. Si tratta infatti di alimenti umidi e crocchette adatti a qualunque razza, unici e innovativi in quanto provenienti dalla Nuova Zelanda e dall’Australia, zone rinomate in tutto il mondo per la qualità delle carni. Il bestiame è allevato tutto l’anno al pascolo grazie al clima temperato che mantiene le praterie sempre verdi. Gli stringenti e rigorosi standard d’igiene e l’attenzione alla salute del bestiame garantiscono un prodotto finito senza uguali.

MONOPROTEICO, CON CARNI PREGIATE Gli alimenti umidi contengono altissime percentuali di carne pregiata (dall’80% al 96%) di un’unica fonte animale; tutta la linea è realizzata senza conservanti aggiunti e risulta facilmente digeribile grazie alla formula ipoallergenica particolarmente indicata per cani sensibili. Nel formato da 400 g: Manzo e patate - Agnello e riso Pollo - Manzo e trippa - Agnello e

PetTrend • Marzo 2012

Gli alimenti secchi, in sacchi da 13Kg, sono a base di carne disidratata di agnello o di cervo, particolarmente digeribile oltre che ipoallergenica, abbinata a mais, orzo e proteina di patata, proteina vegetale ad elevato valore biologico. Inoltre, i bioflavonoidi presenti nel ribes nero e nella rosa canina, associati agli acidi grassi Omega 6 e Omega 3, stimolano le difese immunitarie; tarassaco, uva ursina e cardo mariano aiutano l’organismo ad eliminare le tossine. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 53

Razze feline

SPHYNX, IL GATTO NUDO

Lo Sphynx suscita sentimenti contrastanti: infinita tenerezza, diffidenza o addirittura repulsione

na delle attrattive principali del gatto è proprio il suo mantello. Per molti è difficile accettare un gatto con la pelle glabra ricoperta soltanto da una leggera peluria e proprio in questo consiste il suo fascino. Caratteristiche Il suo corpo, quasi totalmente privo di peli, non ha segreti. Tutto ciò che negli altri gatti è difficile o solo possibile intuire, nello Sphynx è veramente a nudo: tendini e muscoli sembrano scolpiti sotto una pelle sottile e vellutata. Nonostante l’aspetto e le dicerie sul suo conto, la nudità dello Sphynx è dovuta a una mutazione genetica naturale che l’uomo ha semplicemente conservato con la selezione. Della nascita di gatti nudi si è talvolta sentito parlare ma trattandosi di una mutazione dovuta ad un gene recessivo e non portando un reale vantaggio all’animale, rimanevano solo dei casi isolati e scomparivano spontaneamente.

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 54

Razze feline ACCOPPIAMENTI PERMESSI Cristina Crosta Medico veterinario, autore di libri

un gatto senza mezze misure: ha un nutrito numero di fans, ma altrettanti detrattori che provano "fastidio" alla vista della sua nudità. Non sempre lo Sphynx è totalmente senza pelo: sul naso, la coda, i piedi, sulla parte esterna del padiglione auricolare e sui testicoli possono residuare piccoli e radi ciuffi di pelo. I cuccioli sono incredibilmente buffi, hanno il musetto con mille rughe, due enormi occhi, dolcissimi ed espressivi, le orecchie addirittura sproporzionate e la cute così morbida e vellutata che nell’accarezzarla si prova la stessa sensazione di quando si tocca una pesca. Da sapere È insaziabile, probabilmente per l’aumentato metabolismo e la maggior dispersione di calore dovuta alla mancanza di pelo. Questo lo porta alla ri-

PetTrend • Marzo 2012

L’accoppiamento con il Devon Rex (che in molte associazioni non è permesso) è sconsigliato anche da molti allevatori. Questa ibridazione porta alla nascita di soggetti Sphynx eterozigoti che sul corpo, al posto di una leggera peluria, presentano pochi e radi peli arricciati e alle estremità hanno i peli più lunghi. Questi difetti, secondo gli esperti, sono difficili da eliminare anche nelle generazioni successive; inoltre, i due tipi di gatti sono totalmente diversi sia nella conformazione corporea che quella della testa.

cerca continua del caldo o del contatto fisico con il suo proprietario (non si sa se è solo per amore o semplicemente perché ha freddo). È vorace e mangia quantitativi di cibo inimmaginabili per la sua mole.

È un gatto molto affettuoso, in genere si affeziona a una persona in particolare, non ama stare da solo e accetta di buon grado la convivenza con altri gatti e anche con i cani. Adora il contatto con il proprietario.

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 55

LO STANDARD DI RAZZA

Cure e attenzioni particolari I soggetti allevati oggi sono particolarmente sani e robusti anche se, per la loro nudità, necessitano di alcune precauzioni. D’inverno, se lo si deve portare fuori casa, è meglio coprire il trasportino con una coperta o mettergli un maglioncino di lana mentre d’estate, se va in giardino o su un terrazzo, la sua cute deve essere protetta (con protezioni solari o idoneo indumento) per evitare scottature. La sua cute è particolarmente grassa per l’accumulo dei secreti delle ghiandole sebacee che normalmente si distribuiscono sul pelo, pertanto periodicamente deve essere toelettato con prodotti ad azione antiseborroica. Depositi di sebo si possono riscontrare anche a livello delle pieghe interungueali e anche i padiglioni auricolari devono essere spesso puliti dall’abbondante accumulo di cerume.

Corpo: longilineo ma con una ossatura media, il torace è largo e l’addome arrotondato. Testa: di media grandezza, è triangolare leggermente più lunga che larga con zigomi alti e pronunciati, fronte appiattita e cranio bombato Naso: corto e con un leggero stop Occhi: grandi e a forma di limone arrotondato, il colore deve essere conforme al mantello Collo: lungo e sottile Orecchie: sono grandi e larghe alla base Zampe: lunghe e muscolose Piedi: ovali con dita lunghe e polpastrelli ben spessi Coda: proporzionata al tronco, lunga e affusolata, può avere un ciuffo di peli all’estremità Mantello: il suo corpo è ricoperto da una leggerissima peluria impalpabile che, quando lo si accarezza, dà la sensazione di toccare una pesca. Pochi ciuffi di pelo, fine e morbido, sono concentrati sul muso, sulle orecchie, sui piedi e sulla punta della coda. La vibrisse e le sopracciglia possono essere spezzate od assenti. Colore: il colore della cute e i pochi peli presenti suggeriscono il colore del mantello del gatto. Tutti i colori sono accettati: i solidi, tabby, bicolori, colourpoint e silver.

Accoppiamenti permessi Negli Stati Uniti il CFA (Cat Fancier's Association) permette accoppiamenti anche con l’American Shorthair e con il gatto domestico, in TICA (International Cat Association) oltre a queste razze è ancora possibile accoppiarlo con il Devon Rex, in Europa non sono permessi accoppiamenti con altre razze. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina-proplan.it oppure chiamare il numero verde 800 525 505

Purina PRO PLAN Gatto, prodotti esclusivi per il canale specializzato e formulazioni specifiche per ogni stadio e stile di vita Una gamma completa di alimenti superpremium - frutto degli studi Nestlé Purina - per rispondere alle esigenze del gatto e offrire prodotti di valore al canale specializzato.

l percorso di salute e benessere di cani e gatti inizia dalla scelta dell’alimentazione più adeguata, in linea con i diversi stili e stadi di vita. Per questo per accompagnare i consumatori verso l’acquisto più adeguato, è necessario offrire ampiezza e profondità di gamma perché permettono ai proprietari di soddisfare le esigenze dei loro pet nel migliore dei modi. In particolare, i proprietari di gatti sono consapevoli dell’importanza di un’offerta ampia e varia: infatti, la sensibilità al gusto del gatto e le esigenze dei felini legate in particolare al benessere del tratto urinario, richiedono una scelta responsabile e accurata dell’alimentazione più corretta. Per questo Nestlé Purina, con un’ampia gamma di alimenti - completi, complementari, diete - e accessori, è presente all’interno del canale specializzato con prodotti specifici ed esclusivi del canale, come la gamma Purina PRO PLAN, brand super premium cane e gatto costantemente all’avanguardia nell’introduzione di innovazioni scientifiche in campo nutrizionale. In particolare, la gamma Purina PRO PLAN Gatto è pensata per rispondere alle esigenze specifiche dei gatti, con formulazioni che contengono tutti i nutrienti essenziali per la buona salute del gatto e ingredienti altamente selezionati e facilmente digeribili, per offrire a tutti i felini una nutrizione tanto mirata quanto completa. Inoltre, grazie al costante impegno in ricerca e sviluppo di Nestlé Purina, gli alimenti Purina PRO PLAN Gatto hanno ricevuto l’importante riconoscimento dell’ISFM - la principale organizzazione mondiale di esperti veterinari felini impegnati nella promozione della salute e della medicina feline. La gamma Purina PRO PLAN Gatto va incontro con prodotti specifici alle necessità dei gatti con problemi renali, i quali tendono a rivolgersi al canale specializzato quattro volte in più rispetto ai canali della grande distribuzione. La salute dei reni è infatti importante per il mantenimento del benessere del gatto, perché questi svolgono un ruolo determinante per tante funzioni fisiologiche: in particolare sono responsabili della filtrazione del sangue, dell’eliminazione delle tossine, dell’equilibrio dei minerali e della produzione di ormoni.

PetTrend • Marzo 2012

Per aiutare a sostenere la salute dei reni nel lungo periodo, Purina PRO PLAN Gatto ha ideato la formula esclusiva Optirenal, una particolare miscela di sostanze nutritive che integra aminoacidi, acid grassi antiossidanti, che dimostra efficacemente i risultati sulla salute del gatto diminuendo significativamente i marcatori di ossidazione nell’urina. Purina PRO PLAN Optirenal è disponibile nelle gamme Adult, Sterilised, Housecat e Delicate, ognuna delle quali si distingue per specifiche qualità. PRO PLAN Adult Optirenal per via della croccante consistenza delle crocchette contrasta la formazione di placca, inoltre mantiene il pelo setoso e lucido, supporta un sistema immunitario sano e una buona mobilità. La gamma PRO PLAN Sterilised mantiene sano il tratto urinario nei gatti sterilizzati, maggiormente predisposti al rischio di patologie delle vie urinarie; PRO PLAN Housecat pensato per gatti adulti che vivono in casa: aiuta a promuovere la salute intestinale con un prebiotico naturale, la cicoria, che ha la proprietà di stimolare naturalmente la crescita dei batteri buoni nell’intestino del gatto. Infine PRO PLAN Optirenal è disponibile nella gamma Delicate, anche per i gatti adulti dalla digestione sensibile e dal palato esigente, preparata con ingredienti di alta qualità, tra cui il tacchino. Oltre alla formula Optirenal, la gamma Purina PRO PLAN Gatto include anche la formula Optistart, per prendersi cura della salute dei gattini durante la crescita; Longevis per migliorare la qualità di vita dei gatti a partire dai 7 anni di età, Hairball Control, per offrire una soluzione contro la formazione di boli di pelo nell’apparato digerente, e Opti- light per contrastare l’obesità dei gatti. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 57

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 58

Mustelidi PREVENIRE GLI INCIDENTI DOMESTICI

Aiutare il cliente ad allestire una casa ferret-proof: ovvero a prova di furetto

I Kiumars Khadivi-Dinboli Medico veterinario Animali esotici e non convenzionali

PetTrend • Marzo 2012

l furetto è un animale molto comune nelle case italiane, è curioso e intelligente, vivace e giocherellone e le cure di cui necessita sono simili a quelle di un cane o un gatto. Il negoziante avrà pertanto una clientela o che chiede di acquistare o che possiede già questo mammifero. Conoscere le caratteristiche

dell’ambiante domestico più sicuro, accogliente e piacevole per l’animale è la porta d’ingresso per un rapporto clienteacquirente di sicura fedeltà. Le cause principali dei problemi dei furetti sono proprio gli incidenti domestici, quindi occorre essere molto scrupolosi nel lavoro di sensibilizzazione del cliente.

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 59

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 60

Mustelidi

Pensare da furetto Il furetto è un animale sociale ed è quindi opportuno che non resti per troppo tempo solo a casa, per questo o il proprietario riesce a dedicare una parte della sua giornata al furetto o è bene optare per la convivenza di due o più individui. Per mettere in sicurezza, una casa o una zona che ospiterà questa specie, occorre immedesimarsi e pensare come lui. Per questo, per osservare l’ambiente con i suoi occhi è opportuno consigliare al proprietario di sdraiarsi per terra o mettersi a quattro zampe e osservare ogni cosa dal suo punto di vista. Che bello infilarsi Si noteranno così piccoli pertugi, anfratti o spazi ristretti che andranno controllati ed eventualmente resi inaccessibili. Alcuni pericoli potrebbero essere fessure maggiori di 5 cm, nicchie o stretti passaggi nei muri (entrare in un

PetTrend • Marzo 2012

pertugio, infatti, non significa saperne uscire), oppure prese della corrente sporgenti. Se in casa è installato un impianto di condizionamento, è bene far controllare che le bocchette siano ben sigillate. Occorre anche accertarsi che non ci siano tubi per l’aria o per lo sca-

rico senza protezione, i furetti hanno una vera passione per i condotti. In bagno o in cucina non ci devono essere aperture sotto ai mobiletti, in questo caso per tappare eventuali buchi o fessure si possono utilizzare pannelli di legno sottile tipo compensato o lastre di

LA SISTEMAZIONE TEMPORANEA DEL FURETTO IN NEGOZIO Per mantenere al meglio un furetto in uno spazio limitato si può utilizzare una gabbia o un box. Sono sconsigliate le teche chiuse per problemi di calore o ristagno di anidride carbonica. I furetti soffrono il caldo e le correnti d’aria, quindi è consigliato sistemarli in zone lontane dalle porte d’ingresso e lontane da fonti di riscaldamento. Per i furetti si possono utilizzare anche le recinzioni per i cani, infatti, non sono animali particolarmente agili o saltatori. Come arredo per la gabbia o il box è indispensabile il beverino, la ciotola per il alimento e la vaschetta igienica per i bisogni, se possibile un arredamento con tubi e cucce morbide (per la giusta privacy). I furetti amano dormire in amache appese, quindi, dove possibile questa è la soluzione ideale.

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 61

CORREDO PER IL FURETTO Il corredo per un furetto, oltre alla gabbia e al materiale di arredo, all’alimento e al fondo per la cassettina, comprende una pettorina (di cuoio o di nailon) e un trasportino di dimensioni adeguate, in genere del tipo di quelli rigidi per gatti, facile da pulire. La pettorina da preferire è quella a forma di otto, di dimensioni congrue, con un guinzaglio estensibile per gestire al meglio le passeggiate. Per le uscite e le visite veterinarie è bene consigliare un trasportino rigido di facile pulizia, con la possibilità di inserire all’interno un’amaca e una cassettina igienica di piccole dimensioni per i bisogni “urgenti”.

plexiglass. Il furetto è sensibile ai veleni, quindi è bene che non possa accedere a detersivi, medicinali, concimi per piante o sostanze tossiche. È intuibile che vanno preclusi gli accessi alle parti inferiori e posteriori degli elettrodomestici. Tutti i motori e i ventilatori attirano l’attenzione dei furetti ma, la conseguenza di queste esplorazioni possono essere fatali agli animali per scosse elettriche e soffocamento. I maggiori pericoli per il furetto sono dovuti agli elettrodomestici: lavatrici, lavastoviglie, asciugatrici, eccetera, per questo è bene controllare sempre dove è l’animale prima di metterli in funzione. Esploro quindi esisto Attenzione alle porte e alle finestre che danno verso l’esterno, il furetto potrebbe uscire e, spinto dalla curiosità non trovare più la strada del ritorno, o peggio. Chi abita in piani alti o ha balconi e terrazzi deve fare molta attenzione, infatti i furetti non conoscono

molto bene l’altezza e nella foga del gioco c’è il pericolo che possano cadere. Meglio chiudere balconi o davanzali con lastre di plexiglas o di legno compensato (la rete non va bene perché il furetto può arrampicarsi). Le camere da letto possono essere dei veri e propri parchi gioco per i furetti; amano giocare tra i vestiti, aprire i cassetti e portare in giro calze e pantofole. Gli spazi sotto i letti e i cassoni possono essere utilizzati dal furetto come tana o come magazzino per accumulare oggetti presi in giro. Attenzione anche ai letti, poltrone, divani od oggetti fatti di gommapiuma o lattice, i furetti amano scavare tane in questi materiali con conseguenze disastrose per gli oggetti. Esperto caterpillar In una casa dove vive questo mustelide le piante andrebbero alzate dal pavimento, in questo caso non perché sono pericolose per il furetto, ma perché il furetto ama scavare nella terra ed in

pochi istanti la pianta si ritroverà rovesciata e con le radici nude. Attenzione anche che i furetti non ingeriscano gomma, gommapiuma o altro materiale che potrebbe provocare un’ostruzione intestinale e richiedere un immediato intervento chirurgico. Un alloggio da upper class Il furetto è un animale che può restare nei suoi alloggi (definire gabbie le moderne strutture ricettive per questi animali è assai riduttivo) per una parte della giornata. Ha bisogno, però, di uscire in una stanza per almeno 3-4 ore al giorno. La maison du furet deve avere dimensioni adeguate: 80 cm di altezza, 80-100 cm di lunghezza e 50 cm di profondità per un solo animale, 170-200 cm di altezza, 80-100 cm di lunghezza e 50 cm di profondità per due o più animali. Se il furetto vive per parecchie ore nel suo box è meglio utilizzare una casa alta a più piani, con mensole ed arredo, tubi e giochi per

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 62

Mustelidi CLASSIFICAZIONE SCIENTIFICA Nome comune: furetto Sottospecie: Mustela putorius furo Specie: Mustela putorius Genere: Mustela Famiglia: Mustelidae Ordine: Carnivora

furetto un'alimentazione altamente calorica, altamente proteica e con un basso contenuto di fibra. L‘alimentazione ideale sono i cibi specifici per furetti, ricchi di carne, che devono apportare dal 32 al 38% di proteine, dal 20 al 25% di grassi e massimo 4% di fibra; sono sconsigliati il latte e i latticini, che possono provocare diarrea.

muoversi e non annoiarsi. Arredamento e suppellettili La struttura ricettiva deve sempre contenere con una ciotola per l’alimento, una ciotola per l’acqua, un beverino per l’acqua, una cassettina per i bisogni e un’amaca per dormire. I furetti amano dormire in amache e tubi sospesi, meglio se in gruppo, in alternativa possono andare bene cucce imbottite per cani e gatti. Per i bisogni i furetti imparano a utilizzare una cassettina igienica come i gatti. Nella gabbia di un furetto deve essere sempre presente una cassettina e, nel caso il furetto fosse libero per casa, meglio mettere almeno una cassettina per stanza. Il negoziante deve sconsigliare, ai proprietari, il ma-

teriale self made per la lettiera e soprattutto attenzione a qualsiasi sostanza generi polvere. In commercio vi sono prodotti ad hoc per furetti in materiale riciclato (ad esempio tutolo di mais o giornale in pellet) il granulare in perle è indicato quando si desidera assorbire ulteriormente gli odori. Un carnivoro stretto Il furetto si può definire un carnivoro in senso stretto, infatti il suo intestino è estremamente breve e quindi la sua digestione è molto rapida. Il tempo di passaggio del nutrimento dalla bocca all'ano è di tre ore circa in un furetto adulto e di un'ora circa in un furetto di due settimane. Per questo motivo i furetti dovrebbero mangiare spesso e quindi è bene lasciare l’alimento sempre a loro disposizione. Per contenere l’alimento si può utilizzare una ciotola per cani molto pesante e con il fondo largo, per evitare di essere ribaltata. Occhio alla fibra! I mustelidi in genere digeriscono con molta difficoltà fibre e carboidrati complessi. Questi fattori: un intestino corto, un passaggio rapido di cibo nell'apparato digerente e una flora intestinale estremamente povera, richiedono per il

PetTrend • Marzo 2012

Appetiti da schizzinosi e sospettosi Occorre tenere presente che gli alimenti umidi favoriscono la formazione di placca e tartaro, quindi meglio non somministrare una dieta a base di solo umido. Secco e umido o si alternano o si miscelano assieme. Il palato dei furetti è capriccioso perché spesso “si stancano“ di mangiare lo stesso tipo di alimento e richiedono pertanto di variare la dieta. Oppure si affezionano ad alcuni ingredienti mostrando diffidenza verso ciò che non conoscono. Assolutamente da evitare sono gli alimenti per cani, essi non sono idonei al metabolismo del furetto e causano danni alla salute (per esempio problemi epatici e renali). Il furetto può essere alimentato con prede intere ma il cibo, che catturerebbe in natura, è più difficile da reperire nonché da conservare e somministrare. Attenzione all’acqua Per quanto riguarda l’acqua deve essere sempre abbondante a disposizione dell’animale. Di solito è meglio utilizzare sia una vaschetta sia un beverino, questo perché la vaschetta dell’acqua, più idonea, può essere rovesciata per gioco o per noia, ma il solo beverino a goccia non è sufficiente per abbeverare l’animale che con il tempo potrebbe soffrire di problemi renali. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 63

Uccelli

LOVEBIRD, PAPPAGALLINI FEDELISSIMI

Monogami ma sociali, gli Agapornis sono uno spettacolo per gli occhi e per il cuore G

li Inseparabili sono gradevoli e allegri compagni grazie alla facile gestione e alle caratteristiche sia estetiche che caratteriali. Anche se non sono buoni imitatori e quindi non riproducono un repertorio di parole o melodie come altri psittacidi, sono molto apprezzati e i loro modi chiassosi e divertenti rallegrano la casa. Infatti, assieme a calopsite e pappagallini ondulati, canarini e diamanti questi pappagallini di contenute dimensioni sono tra i piĂš comuni animali da compagnia piumati.

PetTrend â&#x20AC;˘ Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 64

Uccelli

Elena Ghelfi Medico veterinario Animali non convenzionali

In commercio si possono reperire con facilità tre specie: Inseparabile collo rosa (Agapornis roseicollis), Inseparabile mascherato (Agapornis personata) e l’Inseparabile di Fischer (Agapornis fischeri) con le loro numerosissime mutazioni di colore derivate da ibridazioni tra le varie specie originarie dalla Africa e dal Madagascar. La scelta del cliente può quindi spaziare dai colori ancestrali e primitivi fino a colori accattivanti e spettacolari ottenuti da esperti allevatori. Un po’ di tassonomia Inseparabile collo rosa: la forma selvatica presenta una colorazione verde oliva, groppone blu, faccia, fronte e collo color salmone. È originario dell’Africa settentrionale, in natura vive in piccoli gruppi e nidifica vicino alle rare pozze d’acqua presenti in questa zona del continente più arido. Si nutre in genere di semi, bacche e frutti che cerca attivamente tutto il giorno in queste zone impervie e aride. In commercio si possono reperire sia la colorazione naturale che numerose colorazioni mutate quali la mutazione a faccia bianca, perlata, lutina, blu, azzurra, malva, albina. Inseparabile mascherato: in natura vive negli altopiani della Tanzania fino a 1700 metri. Queste zone sono decisamente più umide e fertili e i pappagalli si riuniscono quindi più facilmente in grandi stormi che si muovono nel territorio alla ricerca di cibo come veri e propri flagelli per gli agricoltori. I colori predominanti sono: testa nera o marrone scuro, becco rosso, anello perioculare bianco, petto e collo gialli, corpo verde. Anche in questo caso la selezione negli allevamenti ha creato colorazioni diverse quali: mutazioni a faccia bianca o azzurra, colorazioni del corpo blu o lutino. Inseparabile di Fischer: allegro, giocherellone e socievole, è il più rappresentato nei negozi di animali e si ri-

PetTrend • Marzo 2012

conosce facilmente per la colorazione verde del corpo e della testa mentre faccia e gola appaiono di colore arancione con anello perioftalmico nudo. Anche in questo caso le mutazioni di colore sono variabilissime e si possono reperire sul mercato colorazioni cannella, lutine, albine, blu, grige e così via. Per i più curiosi o gli esperti Agapornis lilianae o Inseparabile di Shelley: molto simile all’inseparabile di Fischer da cui si differenzia per la taglia decisamente più ridotta, la colorazione della maschera facciale arancio-rosa più definita. È socievole e chiassoso e si adatta bene alla vita in comunità con altri inseparabili. Agapornis nigrigenis o Inseparabile a guance nere: è decisamente più timido e le coppie formate tendono ad isolarsi. La colorazione ancestrale presenta un piumaggio verde intenso con testa rosso-bruna, guance nerebrune, gola arancio rosa. Anche in questo caso è presente un anello perioftal-

mico bianco e becco rosso corallo. Agapornis cana, taranta e pullaria sono adatti solo per allevatori molto esperti. Queste tre specie sono considerate quelle più antiche e in maggior pericolo di estinzione (obbligo di documentazione CITES). Sono specie con dimorfismo sessuale più evidente, cosa che scompare nelle specie più evolute e recenti quali quelle appena descritte, anche il comportamento durante la nidificazione è piuttosto peculiare: le femmine trasportano il materiale per imbottire il nido tra le penne del petto, del ventre o del dorso, mentre le specie più evolute utilizzano in via quasi esclusiva il becco. La loro vita sociale è molto ridotta e tendono a vivere in piccolissimi gruppi o solo in coppia, ne deriva una maggior difficoltà di adattamento e quindi di allevamento a scopo riproduttivo. Dove alloggiarli Questi simpatici pappagalli possono essere allevati sia in gabbia che in voliera: chi desidera tenerli in casa come

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 65

ALIMENTAZIONE Semi misti per pappagalli piccoli e medi: fornita tutti i giorni a volontà, controllare giornalmente la presenza di bucce ed eliminarle soffiando e ricambiando totalmente il contenuto con periodicità. Semi condizionati o della salute: fornirli almeno due volte alla settimana in una mangiatoria separata. Sono ricchi in sali minerali e oligoelementi, essendo costituiti da erbe di prato sono anche depurativi. Semi cotti: prima ammollare in acqua fredda per 24 ore, poi bollire per 15 – 20 minuti, scolarli e lasciarli a disposizione per non più di 24 ore. Sono molto energetici e digeribili, fornirli due volte alla settimana. Frutta fresca e frutta secca: fornire quotidianamente frutta di stagione, eliminare quotidianamente i residui. Estrusi e pellettati: questo tipo di cibo assicura igiene e ottima miscelazione degli ingredienti ma sono poco assortiti per forma, colore e sapore. Possono essere forniti anche in via esclusiva eliminando i semi ma non sostituiscono la frutta fresca! Pastoncini: molto utili durante l’allevamento e la muta perché apportano nutrienti quali aminoacidi solforati, vitamine e sali minerali importanti per il loro benessere. Vanno forniti in un contenitore separato dagli altri alimenti perché devono essere rinnovati giornalmente (per evitare lo sviluppo di muffe e batteri). Nei due periodi indicati vanno forniti giornalmente, mentre nel resto dell’anno devono essere somministrati più di rado perché molto calorici (non più di una volta alla settimana). Grit e osso di seppia: offrirli in una piccola mangiatoia soprattutto durante la fase riproduttiva perché forniscono un buon apporto di calcio oltre ad aiutare nella digestione dei semi. Alimenti proibiti: cioccolato, avocado, prezzemolo, parti verdi di patate e pomodoro, alimenti fritti, latticini.

semplici animali da compagnia deve alloggiarli in una gabbia a sviluppo orizzontale di dimensioni minime 50 cm x 80 cm x 50 cm di altezza per ogni coppia, arredata con un nido a cassetta, posatoi, beverino, mangiatoie per i diversi tipi di cibo da proporre (vedi box), vaschetta d’acqua, in quanto amano farsi bagni quotidiani. La voliera, più adatta per l’allevamento amatoriale anche a scopo riproduttivo, può essere alloggiata all’esterno ma deve essere costruita o adattata in modo da salvaguardare i suoi abitanti da repentini sbalzi di temperatura e quindi deve comprendere una zona notte-inverno in legno o muratura dove vanno posti i nidi, alcuni posatoi e mangiatoie. Attraverso una piccola ma agevole apertura i pappagalli possono poi accedere alla parte esterna in rete dove possono volare e giocare durante la giornata o la bella stagione. Gli Inseparabili formano coppie monogame molto presto (attorno ai quattro mesi di età) e restano fedeli fino alla morte di uno dei due componenti. Si

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 66

Uccelli adattano a vivere in gruppi ma durante il periodo riproduttivo diventano piuttosto aggressivi e quindi si consiglia di fornire tanti nidi quante sono le coppie ed evitare comunque il sovraffollamento o la presenza di elementi di disturbo quali altre specie di pappagalli o inseparabili “non accoppiati”. Le cassette nido devono essere di adeguate dimensioni: 20 x 15 cm di base e 20 cm di altezza con un foro di circa 5 cm. Vita di coppia o di gruppo Come molti altri psittacidi anche gli inseparabili non presentano un netto di-

morfismo sessuale (fatta eccezione per le specie più antiche e ancestrali) quindi la formazione delle coppie deve essere decisa fidandosi dell’esperienza dell’allevatore o del negoziante. La femmina in genere si presenta più grande del maschio con testa più globosa e ossa del bacino più allargate (ma gli errori sono molto frequenti), la certezza si ha solo utilizzando esami specifici quali l’endoscopia o il sessaggio genetico. È comunque possibile far convivere due esemplari dello stesso sesso sia pure con qualche inconveniente quali lotte interspecifiche se si tratta di due maschi o continue ovulazioni con produzione di uova ovviamente sterili se si tratta di due femmine. Si sconsiglia comunque la vita da single in quanto, come si è accennato nella introduzione, questi pappagalli sono gregari e sociali e quindi mal sopporterebbero una mancanza di stimoli, rituali e possibilità di comunicare con i propri simili. Un po’ di numeri In natura questi pappagallini vivrebbero solo quattro anni ma in cattività possono tenerci compagnia per almeno 6--12 anni, se allevati e nutriti correttamente. La formazione delle coppie avviene quando compiono i quattro mesi di età ma la maturità sessuale e il primo accoppiamento avviene l’anno successivo La deposizione delle uova inizia in genere due, tre giorni dopo l’accoppiamento, vengono deposte in genere quattro, cinque uova (se nel nido si trovano sette, otto uova si deve sospettare di avere due femmine!) che vengono covate per 18 - 20 giorni. I pulcini restano nel nido, accuditi da entrambi i genitori per 30 - 40 giorni, poi per altri 15 - 20 giorni vengono seguiti ed educati dai genitori per completarne lo svezzamento. Si consiglia di non superare le due, tre covate all’anno per non affaticare ed esaurire la femmina (che rischia gravi carenze di calcio o altre patologie metaboliche). Come fare? Riducendo la durata della luce e la quantità di cibo per mimare una condizione ambientale difficile e svantaggiosa per la riproduzione come l’inverno o la stagione più arida in natura. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 67

Rettili SCEGLIERE E CONSIGLIARE I PRODOTTI GIUSTI

Illuminazione, umidità e temperatura: per i rettili vietato sottovalutarle

Kiumars Khadivi-Dinboli Medico veterinario Animali esotici e non convenzionali

rettili abitano la quasi totalità delle terre emerse del globo, ma la maggiore varietà di specie si trova nelle regioni a clima tropicale e subtropicale, ecco perché il calore e la luce sono estremamente importanti per la sopravvivenza di un rettile. Basti pensare che, senza l’illuminazione giusta, certe spe-

cie erbivore non sanno distinguere i cibi commestibili da quelli che non lo sono. La maggior parte delle specie di tartarughe, serpenti e sauri che si possono commercializzare e che in Italia vengono tenute come pet da compagnia, provengono da zone tropicali o desertiche, quindi con temperature molto elevate. I rettili sono animali a sangue freddo (ectotermi) e in genere hanno bisogno di una teca con lampade o riscaldatori per mantenere le temperature adeguate, perché altrimenti all’interno delle nostre case il loro organismo non potrebbe svolgere correttamente le proprie funzioni digestive e metaboliche. Per consigliare al meglio la propria clientela occorre preparare un habitat

adeguato all’animale a seconda della sua provenienza e renderlo il più simile possibile a livello di microclima al suo luogo di origine. Ci sono rettili desertici, delle steppe e delle foreste tropicali, alcuni sono legati più o meno all’acqua. Per poter gestire un rettile al meglio occorre avere un terrario o un terracquario di dimensioni adeguate all’animale, con riscaldatori, umidificatori, fontane, luci adatte (che simulano i raggi del sole). Illuminazione Per garantire un’illuminazione adatta si deve allestire il terrario o il terracquario con lampade adeguate, che possono essere: a incandescenza (bulbi o faretti) o neon, meglio se a spettro solare UV-A

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 68

Rettili

e UV-B emittenti. È importante informare i proprietari di rettili che è necessario cambiare queste lampade ogni sei-nove mesi a causa dell’esaurimento della frazione dei raggi UVB anche se la lampada continua a emettere luce e attuare la stessa procedura in negozio. I raggi UV-A (la cui lunghezza d’onda oscilla tra 400 e 315 nanometri) stimolano nell’animale l’appetito e il benessere psicologico e sono lo spettro di emissione che permette ai rettili di vedere il cibo. I raggi UV-B (la cui lunghezza d’onda oscilla tra 290 e 320 nanometri) sono fondamentali per la sintesi della vitamina D3 che permette l’assimilazione del calcio alimentare per la fissazione nel tessuto osseo. Tra i rettili, quelli che più necessitano di questo tipo di lam-

pade, soprattutto a spettro UV-B, sono i rettili vegetariani e quelli insettivori, mentre per i rettili notturni e soprattutto per i serpenti è sufficiente mantenere la teca illuminata con semplici lampade a incandescenza o neon. Le lampade dovranno rimanere accese indicativamente per 8-14 ore al giorno. Nel caso si voglia far brumare (vedi box glossario) i rettili occorre variare il fotoperiodo di luce-buio. Durante l’estate, ove possibile, i sauri e le tartarughe adulti possono essere tenuti in terrari esterni dove possono beneficiare della luce solare diretta. Temperatura La temperatura nel terrario o terracquario può essere mantenuta dal calore pro-

dotto dal sistema di illuminazione diurno, coadiuvato da altre fonti di calore artificiale che possono essere utilizzate come arredamento. Esse possono essere principalmente di due tipi: irradianti o a contatto. Le fonti di riscaldamento irradianti sono solitamente lampade a infrarossi, lampade a incandescenza, lampade in ceramica e, in casi eccezionali, utilizzati soprattutto in terrari molto grandi o stanze, i riscaldamenti elettrici al quarzo. Le fonti di riscaldamento a contatto sono: cavetti riscaldanti, tappeti riscaldanti, rocce riscaldanti e, poco comune, il riscaldamento ad acqua. (vedi box: che tipo di riscaldamento è migliore?). La prima cosa da tener presente è che ci deve essere una variazione a volte anche di

BRUMAZIONE La brumazione è un letargo più rapido e con temperature più alte rispetto a un normale letargo, un rallentamento del metabolismo dei rettili che si ottiene abbassando le temperature nella teca tra i 5 ed i 15 gradi centigradi e dura tra le quattro e le otto settimane. Serve per stimolare la riproduzione in alcune specie di rettili.

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 69

SCHEMA TERRARIO Aerazione

Aerazione

Aumento temperatura

RISCALDAMENTO

CHE TIPO DI RISCALDAMENTO È PIÙ ADATTO? Il riscaldamento ottimale non esiste, dipende dalla specie di animale, dalle dimensioni del terrario, dalla temperatura esterna e da molti altri fattori. I tipi di riscaldatore che si possono trovare e consigliare ai proprietari di rettili sono: • Piastre o cavetti riscaldanti: sono riscaldatori a resistenza di solito con resistenze che dipendono dal wattaggio. Meglio utilizzare riscaldatori a bassa potenza e porli all’esterno della teca per evitare ustioni all’animale e rottura della teca per contatto, inoltre devono essere posti su circa la metà della superficie del fondo del contenitore, per avere una zona più fredda. In genere si utilizzano per terrari di dimensioni ridotte, o insieme a riscaldamenti dall’alto (lampade). • Rocce riscaldanti: sono in genere rocce artificiali che contengono una resistenza elettrica e sono adatte per animali desertici, devono sempre essere monitorate le temperature a contatto con questi apparecchi perché sono spesso causa di ustioni. • Lampade: sono il sistema di riscaldamento più usato; possono essere a bulbo o faretti (incandescenza), di ceramica (senza emissione di luce), a infrarossi. Se raggiungono alte temperature (dipende dal wattaggio e dalla dimensione della teca) devono essere protette o poste al di fuori del terrario. oltre dieci gradi centigradi tra temperature diurne e temperature notturne, basti pensare agli animali desertici e alle escursioni termiche che avvengono quotidianamente in quelle zone. E inoltre ci deve essere nello stesso habitat una zona più calda e una zona più fredda. La temperatura si dovrebbe monitorare sia durante il giorno che durante la notte sia nella zona più calda che in quella più fredda mediante comuni termometri. Per raggiungere temperature ottimali si può consigliare a chi decide

di tenere un rettile come animale da compagnia di dotare il proprio terrario o terracquario di un termostato in modo da evitare surriscaldamento e conseguenti stati di stress agli animali. La temperatura ottimale da mantenere in un terrario di un rettile (questa indicazione è solo generica, occorre poi valutare la singola necessità della specie) varia tra una zona più fredda a circa 25 gradi centigradi fino ad arrivare ad una zona più calda di 35 gradi centigradi durante il giorno e una zona più fredda a

circa 21 gradi centigradi, fino ad arrivare ad una zona più calda di 24 gradi centigradi durante la notte; temperature al di sopra ed al di sotto di tale range inducono uno stato di stress e possono essere molto pericolose per la salute degli animali. Qualunque mezzo si utilizzi per riscaldare la teca dei rettili è opportuno schermarlo per proteggere l’animale dalle ustioni, è noto che fonti di calore irradianti raggiungano temperature elevatissime sulla superficie e possono facilmente superare i 100 gradi centigradi, mentre teoricamente le fonti di calore a contatto non dovrebbero raggiungere temperature così elevate, ma può accadere che anche questi mezzi di riscaldamento a contatto raggiungano temperature molto alte, tali da causare ustioni da contatto o addirittura portare alla rottura del vetro della teca per l’elevata temperatura. Umidità Fattore di fondamentale importanza per il mantenimento di un rettile in salute è l’umidità all’interno del suo habitat: per animali delle foreste tropicali l’umidità relativa all’interno del terrario deve essere del 70-90%. Per questo scopo basta porre un contenitore pieno di acqua (che servirà all’animale anche per bere o per immergersi) al di sotto o al di sopra delle fonti di emissione di calore, l’acqua, evaporando, creerà l’umidità adeguata. Un altro metodo per mantenere un’umidità adeguata è quello di vaporizzare all’interno del terrario acqua mediante degli spruzzatori. Nel caso di animali desertici l’umidità deve essere nettamente inferiore. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 70

PUBBLIREDAZIONALE

Acquari

Per ulteriori informazioni su questi o altri prodotti Tetra contattate il Numero Verde 800-257496 o la casella di posta elettronica italia@tetra.net oppure visitate il sito web www.tetraitalia.it

I nuovi acquari AquaArt si evolvono per offrire il prodotto migliore senza aumenti di prezzo Un acquario funzionale, robusto e già completo di tutto, è il sogno di ogni acquariofilo alle prime armi. Grazie a Tetra questo sogno oggi è realtà.

inque anni fa, Tetra lanciò il primo acquario AquaArt sul mercato, andato letteralmente a ruba non appena comparso sugli scaffali dei negozi. Questa nuova generazione di acquari da 20, 30 e 60 litri, si distingue per materiali di prima qualità, ora realizzati in Europa con un design attuale e caratteristiche tecniche molto avanzate. Nella fase di progettazione, Tetra si è basata su ricerche di mercato per stabilire quali caratteristiche deve avere secondo gli utenti l’acquario perfetto, e il risultato finale è un prodotto migliorato sotto ogni aspetto, più robusto e senza aumenti di prezzo. Il coperchio, molto più solido di prima, ora è costituito da un accattivante effetto antracite e ha sportelli più facili da aprire. Lo sportello frontale è stato spostato ulteriormente in avanti, al fine di facilitare la chiusura e renderla più sicura. Nella parte posteriore dell’acquario da 60 litri ci sono due aperture, non solo per dare un più facile accesso alla struttura, ma questa scelta, grazie a una barra di supporto, rende anche più stabile il coperchio.

UN PRODOTTO SOLIDO, ELEGANTE MA SOPRATTUTTO COMPLETO DI TUTTO Numerose migliorie sono state apportate anche alla struttura dell’acquario, che ora ha degli attacchi aggiuntivi agli angoli per una maggiore stabilità e nuovi comparti per cavi. Questi comparti possono inoltre essere regolati per accogliere cavi di diverse dimensioni; ovviamente i contenitori hanno ancora due solide staffe per consentire l’applicazione del nuovo filtro EasyCrystal, innovativo in quanto la cartuccia filtrante è usa e getta e quindi evita di dover pulire periodicamente i materiali filtranti, la cartuccia può essere agilmente cambiata accedendo al contenitore attraverso lo sportello posteriore. In poche parole: massima praticità e semplicità d’uso.

PetTrend • Marzo 2012

Gli acquari sono illuminati da lampade ad alto rendimento, modello T5 Sylvania; queste lampade, fabbricate in Germania, sono a risparmio energetico e garantiscono una lunga durata. Sono ideali per lo sviluppo delle piante e per la crescita dei pesci. Inoltre, per chi vuole un acquario che faccia anche “arredamento”, sono disponibili dei mobiletti coordinati, utili grazie allo spazio per custodire i prodotti per l’acquario ed esteticamente molto gradevoli.

UN ACQUARIO COMPLETO DI TUTTO E REALIZZATO PENSANDO ALLA SOSTENIBILITÀ In aggiunta a questo, anche la confezione dell’acquario è stata completamente rivista, ora infatti al suo interno vi è una notevole quantità di informazioni sull’acquario e su come allestirlo. Infine, nella confezione di tutti i formati (quindi da 20l, 30l e 60l) sono stati inseriti dei prodotti campione di mangime e di biocondizionatore, e nel formato da 60 litri anche un termoriscaldatore Tetra HT 50 watt. Il tema della sostenibilità ha svolto un ruolo centrale nella realizzazione di questo nuovo AcquaArt, quindi tutte le scelte di progettazione sono state fatte in funzione di questo. Per esempio per il coperchio e il telaio si è deciso di non utilizzare più vernici plastiche. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 71

Acquariologia

IL DISCUS SOVRANO IN ACQUA DOLCE

Ospitare e allevare questo affascinante ciclide dal carattere deciso L Gianpiero Nieddu Medico veterinario animali esotici Consulente dell’acquario civico di Milano

’acquariofilia d’acqua dolce ha, da sempre, un re: il discus. Fin dalla sua comparsa nel mercato internazionale, diversi decenni fa, ha saputo resistere alla concorrenza di innumerevoli altre specie di pesci o varietà d’allevamento di volta in volta presentate come novità.

Re discus Del discus , tutto è regale: il nome, Symphysodon discus , le forme, i colori, il modo di nuotare (o, per gli appassionati, l’incedere lento e maestoso), il modo di riprodursi, il prezzo (a volte proibitivo). Molti acquariofili si fanno re-

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 72

Acquariologia pesci, ecc. Questi pesci popolano gli affluenti del Rio delle Amazzoni con acque generalmente calme e con poca vegetazione. La temperatura dell’acqua è di circa 30°C con una durezza totale molto bassa (acqua tenera) e un pH acido (intorno a 5 - 6). In queste condizioni i discus vivono in grossi gruppi, anche di diverse decine di individui, stazionando in prossimità di grosse radici o alberi caduti in acqua. Agli esemplari wild (selvatici) che arrivano sul mercato acquariofilo viene attribuito, come consuetudine, il nome della località prossima a quella di cattura (Tefè, Alenquer, ecc.).

almente rapire il cuore e dopo una gavetta più o meno lunga, trascorsa allevando le specie più diverse, si dedicano completamente all’allevamento di questo pesce che, non dobbiamo dimenticarlo, è un ciclide e come tutti gli appartenenti a questa famiglia ha un carattere molto deciso e richiede il rispetto di alcune condizioni ambientali e di allevamento. Selezionare all’acquisto dei pesci sani è un punto di partenza a cui non si può rinunciare. Un fornitore dovrebbe essere in grado di risalire alla provenienza dei

pesci, alla loro età e alla corretta identificazione della varietà di appartenenza, cosa che nei soggetti giovani può non essere automatica. La zona di origine della specie Passiamo alla zona di origine della specie: l’habitat naturale di questi pesci è situato nel bacino amazzonico. Questa zona è di una vastità impressionante e, infatti, vi ritroviamo ambienti con caratteristiche assai diverse, sia per quanto riguarda la chimica dell’acqua, sia per quanto riguarda la presenza di piante,

CLASSIFICAZIONE SCIENTIFICA Il genere Symphysodon si considera suddiviso in due specie: Symphysodon discus (Haeckel, 1840) e Symphysodon aequifasciatus (Pellegrin, 1904). Quest’ultima specie è suddivisa in tre varietà: S. aequifasciatus aequifasciatus (discus verde), S. aequifasciatus axelrodi (discus marrone) e S. aequifasciatus haraldi (discus blu). Dagli innumerevoli incroci operati sono state ottenute gran parte delle varietà presenti sul mercato internazionale, di origine spesso asiatica (rosse, turchesi, cobalt, albini, ecc.).

PetTrend • Marzo 2012

Allevamento in cattività Le caratteristiche dell’acqua in acquario dovrebbero essere povere di sali minerali (acqua tenera), con un pH tendenzialmente acido (6 - 7), una temperatura relativamente elevata (28 - 30°C) e assenza di composti azotati. Non possiamo però trascurare il fatto che la maggior parte dei soggetti presenti sul mercato non sono wild, bensì allevati da generazioni in cattività e la loro capacità di adattamento a condizioni ambientali diverse da quelle naturali consente loro di poter sopportare di essere allevati in acque con caratteristiche diverse da quelle naturali. Questo significa che le caratteristiche chimico-fisiche descritte per l’habitat naturale dovrebbero essere attentamente tenute sotto controllo soprattutto durante il periodo della riproduzione, momento critico in particolare per la sopravvivenza delle uova e degli avannotti. Alimentazione del discus Un discus sano dovrebbe essere abituato a mangiare di tutto: cibo vivo e/o congelato (Artemia salina, larve di Chironomus, Daphnia sp., per citare qualche esempio), mangime industriale specifico per discus (in scaglie, in pellets, microcapsulato, ecc.), pastoni casalinghi e industriali (miscugli composti da: cuore di bue, spinaci, gamberetti, spirulina, ecc., il tutto frullato insieme). La riproduzione di questo splendido pesce Come già accennato in precedenza si tratta di un ciclide, e come tale è caratterizzato da una particolare cura della propria prole che, oltre a venire

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 73

difesa in maniera attenta, è nutrita in maniera del tutto originale. La riproduzione di questi pesci è relativamente facile se si possiede una coppia adulta allevata in condizioni ottimali. Dato che il dimorfismo sessuale di questi pesci è poco pronunciato, è molto complicato stabilire il sesso di un soggetto, per questo motivo o si scelgono esemplari adulti di cui si è certi del sesso (perché si sono già riprodotti) o si parte da individui giovani, allevandone all’inizio un certo numero (5-6 soggetti) per poi isolare la coppia. La coppia si isola e difende un territorio scelto, questo può significare che agli altri ospiti della vasca è lasciato uno spazio alquanto esiguo, da ciò si capisce che la vasca per questi pesci deve avere una discreta capienza (più di 150 litri) soprattutto se ci sono altri pesci oltre la coppia. La deposizione delle uova avviene su un substrato precedentemente pulito dalla coppia, foglie abbastanza larghe, legni o il vetro della vasca. Il momento in cui gli avannotti cominciano a nuotare corrisponde all’inizio della loro nutrizione. Questa avviene in maniera particolare, poiché gli adulti producono sul loro corpo uno spesso strato di muco che rappresenta il primo e unico alimento dei piccoli. Sono stati praticati innumerevoli tentativi per riprodurre artificialmente quest’alimento, con risultati più o meno buoni. In conclusione, l’allevamento dei discus è abbastanza semplice se si rispettano poche regole e si ha voglia di dedicare un po’ di tempo alla manutenzione della vasca. Le caratteristiche della vasca Il discus viene ospitato in coppia e senza altri ospiti in vasca, se si punta alla riproduzione, oppure in vasca di comunità. Come si diceva, quest’ultima soluzione non è ideale per la riproduzione, mancano le condizioni di tranquillità che questi pesci richiedono. Proporre il discus per una vasca di comunità vuol dire considerare un adeguato arredamento e la scelta di

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 74

Acquariologia compagni di vasca adeguati. È necessario sapere il tipo di pesci con cui può convivere efficacemente e qual è l’arredamento migliore. Il discus è un pesce di discrete dimensioni (fino a 20 cm di diametro) e necessita di una vasca adatta: lunga almeno 120 cm, profonda circa 50 cm e larga almeno 50 cm. In queste condizioni sarà possibile allevare un piccolo numero di esemplari (34, non di più) in compagnia di altri ospiti dalle dimensioni contenute. Viste le condizioni ambientali necessarie per la loro buona salute, la scelta dei pesci non può essere casuale. I compagni di vasca Possono rappresentare dei compagni di vasca ideali esemplari appartenenti alla grande famiglia dei caracidi: neon (Paracheirodon innesi), cardinali (Paracheirodon axelrodi), hyphessobrycon callistus, Megalamphodus megalopte-

PetTrend • Marzo 2012

rus, Petitella georgiae, ecc., e questo solo per citarne veramente alcuni. Un’altra grande famiglia i cui componenti sono degli ottimi compagni per i Discus è quella dei Callichthyidae, nome molto complicato che identifica i Corydoras, simpatici e diffusissimi pesci di fondo molto utili per movimentare la parte bassa dell’acquario; di questi ve n’è un elevato numero di specie, per cui si può veramente spaziare alla grande nella scelta. Rimanendo sempre sul fondo della vasca possiamo comprare anche dei Loricaridae, anche dietro questo difficile nome si celano dei pesci molto comuni, i cosiddetti mangiatori di alghe: Ancistrus sp., Pterygoplichthys gibbiceps, Peckoltia pulcher e P. vittata, ecc. Si tratta di pesci la cui bocca è modificata al fine di riuscire a “rosicchiare” le superfici coperte di alghe (sassi, legna, foglie, vetri della vasca, ecc.) per nutrirsene, aiutando in questo modo a man-

tenere pulita la vasca. Alcuni esemplari di questa famiglia raggiungono dimensioni considerevoli, è quindi opportuno ospitarli in vasche di dimensioni adatte. È possibile ospitare anche altri ciclidi, però si dovrebbero prediligere le specie che, abitualmente, sono raggruppate nei cosiddetti “ciclidi nani”: Apistogramma cacatuoides, Apistogramma agassizi, Apistogramma borelli, Papiliochromis ramirezi, Nannacara anomala, Crenicara filamentosa, ecc. Se la vasca è di dimensioni adeguate, possiamo anche pensare di ospitare i nostri discus con gli scalari (Pterophyllum scalare), secondo alcuni autori però questa convivenza non è ben vista, ci sarebbe, infatti, un certo rischio di trasmissione di malattie dagli scalari (portatori sani) ai discus (particolarmente esposti); l’esperienza personale insegna che si tratta di una convivenza possibile senza grossi timori. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 75

Alimentazione non convenzionale UN MENÙ A BASE D’INSETTI

Elena Ghelfi Medico veterinario Animali non convenzionali

echi, scinchi, pogone, merli indiani, tordi, merli, ricci africani, assioli africani sono solo alcuni esempi delle numerose specie di animali acquistabili presso un negozio che si nutrono in via esclusiva di insetti o altri invertebrati. La maggior parte di questi invertebrati viene reperita sul mercato sia viva sia liofilizzata o congelata. Approfondiamo dunque la conoscenza dei vari insetti, crostacei o anellidi che dovremmo tenere a disposizione nel negozio nutrendoli e conservandoli nel modo più corretto per fornire un servizio adeguato anche ai clienti più esigenti. Quali sono gli invertebrati da pasto? Tra gli invertebrati allevati “industrialmente” per essere utilizzati come cibo (e spesso anche come esche per la pesca) possiamo reperire insetti e loro larve quali: grilli, camole e tarme della farina, kaimani, blatte tropicali, locuste, camole del miele, bachi da seta, insetti stecco, larve di zanzara, ditteri e mosche, moscerini della frutta, crostacei quali: gamberi, gammaridi, krill, dafnie, porcellini di terra, mysis, moine, molluschi gasteropodi (chiocciole) e cefalopodi (totani, seppie), infine gli anellidi quali: lombrichi ed enchitrei. Tutti questi invertebrati possono essere reperiti direttamente dalle ditte o dai grossisti anche tramite internet, con spedizioni rapide e in modo assolutamente professionale. Buon cibo = in salute Gli invertebrati da pasto, prima di essere somministrati agli animali in terrario o in voliera, devono essere in buona salute, ben nutriti e curati dal punto di vista igienico. La loro alimentazione deve essere corretta anche dal punto di vista delle integrazioni vitaminiche e di sali minerali Ricordiamo che gli invertebrati in genere sono poveri di calcio, unica eccezione i lombrichi, quindi il calcio va for-

L’importanza della qualità anche quando il cibo è vivo

nito nella loro dieta sia attraverso cibi che lo contengono, sia attraverso integratori utilizzabili anche per rettili. Il tutto con la dovuta moderazione in quanto, l’eccesso, potrebbe essere rifiutato perché non appetibile. Quando si integra utilizzando i prodotti, per rettili o uccelli, reperibili in commercio (che non necessitano della ricetta medica) vanno seguite scrupolosamente le dosi /cibo consigliate sulla confezione. Grilli Questi insetti appartenenti al genere ortotteri sono largamente utilizzati nell’alimentazione degli animali insettivori e sono reperibili in varie pezzature: baby grilli neonati, giovani, adulti. Esistono varie specie commestibili: il grillo

delle case tropicale (Gryllodes sigillatus), il grillo marrone (Acheta domestica), il grillo nero mediterraneo (Gryllus bimaculatus), il grillo delle steppe o grillo rosso (Gryllus assimilis) e il grillo di Linneo (Gryllus limnaeus). Questi insetti possono anche essere allevati agevolmente in negozio per avere sempre pezzature diverse per le esigenze nutrizionali degli animali ospitati in terrario o in voliera. Il grillaio per conservare vivi e sani i grilli acquistati deve essere a prova di fuga (contenitori a pareti alte), contenere un substrato assorbente tipo carta di giornale, prese di aria per evitare nocivi ristagni di umidità chiuse da un foglio di zanzariera. Il cibo va somministrato in ciotole asportabili e facilmente lavabili e disinfettabili, mentre l’acqua

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:47

Pagina 76

Alimentazione non convenzionale IL GRILLAIO PER LA RIPRODUZIONE Mantenere la temperature tra i 24° C notturni e i 30° C diurni Umidità: 25 - 40% Luce: 10 - 12 ore al giorno Tempo di schiusa: 12-20 gg a 24-30° C Ciclo riproduttivo: da uovo ad adulto: 3 mesi Inserire vasche per la deposizione in plastica, forate sul fondo in cui si dovranno inserire argilla espansa e uno strato di torba umida. Attenzione a sovraffollamento che dà luogo a cannibalismo, stress e quindi malattie (acariasi, problemi enterici).

va fornita mediante vegetali ricchi di umidità come mela o patate crude a fette. Esiste anche la possibilità di fornire acqua mediante gelatine a base di polimeri di poliacrilamide (Cricket Quencher original formula R). I grilli vanno alimentati con miscele di cereali, crusca, farina bianca e gialla, fioccati e o granulati per pesci d’acquario, pellettati per trote, cibo secco per cani e gatti (che contengono anche vitamine), erbe di campo come tarassaco (ricco di calcio), trifoglio, malva,

crescione (ricco di sali minerali) e verdure quali: catalogna, cavoli, cicoria bianca tipo Milano. Locuste La Locusta migratoria è la specie più facilmente reperibile in commercio, utilizzata soprattutto per grossi camaleonti o mammiferi insettivori, può essere stabulata in contenitori a pareti molto alte, con pareti in rete metallica fine (coibentata con pannelli di polistirolo in inverno), con prese di aria e, se neces-

sario, ventilazione forzata (possono essere utilizzate le mini ventole per computer). Le temperature ottimali di allevamento o stabulazione devono oscillare tra i 23° e i 28°C. Sono insetti più difficili da allevare e riprodurre, per favorire la deposizione si devono fornire contenitori alti tipo contenitori degli “yogurt da bere”. L’alimentazione di base comprende: germogli di vario tipo (grano, avena, soia, lenticchia, fagiolino dall’occhio), cicoria, zucchine, carote, finocchi, poco

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

QUANTO SONO NUTRIENTI?

15:47

Pagina 77

Insetto stecco in allevamento amatoriale.

Contenuto in proteine dei principali invertebrati: Grillo domestico 65% Moscerino della frutta 70% Camole della farina 52% Camole del miele 42% Lombrico 60% Contenuto in lipidi Grillo domestico 12% Moscerino della frutta 12% Camole della farina 32% Camole del miele 46% Lombrico 4% Percentuale di acqua Grillo domestico 69% Moscerino della frutta 70% Camole della farina 62% Camole del miele 65% Lombrico 85%

sfarinato per pulcini, farina gialla, cibo in scaglie per pesci ornamentali. Tenebrionidi Molto richiesti e utilizzati per quasi tutti gli insettivori: la tarma o camola della farina (tenebrio molitor) è certamente l’invertebrato da pasto che non deve mai mancare nella scorta. Non deve essere utilizzato come monoalimento in quanto queste larve possiedono un esoscheletro chitinoso di difficile digestione, anche per questo motivo sarebbe opportuno avere a disposizione vari stadi di sviluppo delle larve (baby, prima muta, in muta senza esoscheletro, larva); anche l’adulto può essere commestibile. L’allevamento è semplice e non molto problematico dal punto di vista dell’odore: le larve che si intendono utilizzare per l’allevamento possono essere ospitate in contenitori a bordi alti con coperchio (tipo fauna box), con nascondigli (temono la luce) e substrato commestibile come crusca, farine, pane grattugiato, farine di germe di grano (in quantità ridotta rispetto agli altri ingredienti), fiocchi di cereali non zuccherati anche per alimentazione umana, pane secco, biscotti, pezzi di carota e patata insalata, pel-

Cagnotti (o bigattini): queste sono larve di calliforidi, possono essere facilmente reperite da rivenditori o grossisti di esche per la pesca. Vanno utilizzate saltuariamente perché contengono sostanze potenzialmente tossiche, possono attaccare la cute del loro predatore, sono spesso inquinate da batteri pericolosi (genere Salmonella).

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 78

Alimentazione non convenzionale lettati per conigli, crocchette per cani tipo “light”. Il substrato andrà rinnovato 1- 3 volte l’anno, i residui vegetali non consumati o deteriorati vanno rimossi ogni 2- 3 giorni per non alterare il grado di umidità dell’ambiente riproduttivo. Le larve acquistate si conservano agevolmente in frigorifero o a basse temperature (inferiori ai 10 gradi) per parecchi giorni, prima di somministrarle agli animali sarebbe opportuno nutrirle per qualche giorno.

Camole del miele di varie dimensioni, queste larve contengono un’alta percentuale di lipidi, per questo motivo è bene somministrarne in quantitativi limitati.

Camole del miele Molto gradite e molto utilizzate da terrariofili e allevatori, sono larve di un lepidottero infestante delle arnie, la Galleria melonella. Sono molto nutrienti e ricche di lipidi e carboidrati, quindi non vanno assolutamente utilizzate come monoalimento o in grandi quantità. L’allevamento amatoriale risulta piuttosto difficile (si può tentare ponendo le uova su un substrato di farina gialla, farina bianca, germe di grano, miele, gliecerina, cibo secco per cani, lievito di birra e un pizzico di acido salicilico (usato come antifermentativo). Si conservano agevolmente in frigorifero per parecchi giorni, basta riportarle a temperatura ambiente per riattivare la motilità. Insetti stecco Per variare un po’ l’alimentazione si possono utilizzare anche insetti stecco asiatici, poco costosi, facili da allevare, molto prolifici e utilizzabili anche loro stessi come attraenti animali da terrario. L’allevamento di questi insetti è molto semplice, sono insetti strettamente vegetariani: l’alimentazione si basa su rami con foglie di rosa, rovo, ontano, leccio, quercia da sughero, carpino, biancospino. Come terrario è sufficiente un contenitore anche tipo fauna box sviluppato in altezza (almeno 35 cm) con almeno una parete in rete fine (tipo zanzariera molto fine per evitare le fughe dei baby) per permettere l’aerazione. La temperatura di allevamento ottimale oscilla tra i 24 e 25°C con una buona umidità (spruzzare nel terrario con un vaporizzatore almeno una volta al giorno). La riproduzione avviene sia partenogenesi (ovvero solo femmine) che in modo misto. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 79

Veterinaria

Elena Ghelfi Medico veterinario Animali non convenzionali

a buccia di un semino oppure una dermatite possono causare gravi conseguenze alle zampe degli uccelli che portano l'anello di riconoscimento. Il negoziante deve saper cogliere subito i segni di malessere e intervenire prima che la situazione si complichi e diventi necessario l’intervento del veterinario. Tenere in negozio una pinza per rimuovere l'anello metallico o di plastica applicato ai canarini o ai piccoli fringillidi consente un pronto intervento prima che una grave ischemia (mancanza di irrorazione sanguigna) comprometta l'uso della zampa. Le cause che possono far insorgere il problema Tra le cause principali vanno segnalate le patologie a carico della zampa. La porzione tibiotarsica degli uccelli infatti può essere interessata da patologie di vario genere: dermatiti batteri-

Rimozione mediante pinza

Anello bloccato

QUANDO L’ANELLO È TROPPO STRETTO

L’igiene della gabbia e un intervento precoce salvano la zampa

Anello in plastica che ha causato necrosi della zampa in un canarino

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 80

Veterinaria Peppola con grave acariasi delle zampe, l'anello rimane incarnito nella cute iperplastica

Bottaccio: con anello CITES

che, iperplasia della cute da carenza di vitamina A, eccessiva desquamazione causata da dermatiti batteriche o fungine, muta della cute non portata a termine, eccessiva secchezza della cute, dermatiti parassitarie o virali, neoplasie, artriti o bursiti all'articolazione tibiotarsica o metatarsica. Anche una scarsa igiene della gabbia e quindi delle condizioni di vita del canarino può divenire fonte di guai: la buccia di un semino, granelli di lettiera umida, sporcizia o feci possono penetrare tra cute e anello e causare un iniziale blocco alla circolazione, la zampa a monte si gonfia a causa di un iniziale edema da mancato reflusso sanguigno e la porzione metatarsica comincia ad aumentare di volume ma l'espansione è bloccata dall'anello che non scorre più sulla zampa. La continua compressione riduce fino a impedire totalmente la vascolarizzazione causando dapprima ischemia e infine necrosi della zampa stessa. Tutte queste alterazioni oltre a causare malessere all'uccellino e quindi richie-

PetTrend • Marzo 2012

dere un intervento veterinario per ripristinare le condizioni di normalità e salute, possono complicare irrimediabilmente la funzionalità della zampa se in concomitanza vi è applicato l'anello di riconoscimento che funge da vero e proprio laccio emostatico. Pronto soccorso in negozio Cosa può fare il negoziante quando si accorge che uno dei suoi ospiti comincia ad avere qualche problema con l'anello? Prima di tutto pulire e disinfettare accuratamente la zampa: se lo stadio è iniziale anche solo un bagno tiepido può favorire la fuoriuscita della sporcizia tra anello e zampa senza alcuna conseguenza. Sarà inoltre utile migliorare la gestione della gabbia: pulizia, lettiera idonea e acqua sempre pulita per il bagno. Per la rimozione dell’anello si può procedere nel seguente modo. Lubrificare la porzione della zampa con anello incastrato con una pomata idratante per uccelli o con qualche goccia di olio

cercando di far ruotare con molta delicatezza l'anello, tagliare l'anello con il taglia anelli. Attenzione: se l'uccello a cui va rimosso l'anello prevede una marcatura identificativa ai fini Cites la rimozione dell'anello deve essere seguita da certificato veterinario che giustifichi la procedura. Inoltre l’anello rimosso va conservato assieme alla documentazione dell'uccello. Aiuto vet Se non si riesce a ruotare e muovere anche solo di pochi millimetri l'anello oppure la porzione di zampa a monte dell'anello risulta molto gonfia si sconsiglia di rimuovere l'anello in negozio in quanto è necessario l'intervento urgente e in anestesia di un medico veterinario esperto che rimuova in sicurezza l'anello, medichi secondo la gravità della lesione la zampa oppure proceda all'amputazione nei casi in cui la zampa sia ormai andata incontro a necrosi e quindi prescrivere antibiotici sistemici e antidolorifici. ●

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 81

Oasi faunistiche REGIONE PIEMONTE: IL GRANDE FIUME PROTETTO

Nel Parco Fluviale del Po e dell'Orba compreso tra le provincie di Torino, Vercelli e Alessandria

Elena Ghelfi Medico veterinario Animali non convenzionali

l fiume Po, fonte preziosa per le attività economiche, commerciali e sociali, è una risorsa di vita indispensabile per gli animali, le piante e i microsistemi che gravitano attorno all’acqua.

In vari punti del suo lungo percorso il fiume è diventato oggetto di tutela grazie a Parchi Naturali, Regionali, riserve naturali, aree attrezzate e zone di salvaguardia, così come antichi monasteri, castelli, cascinali memori di antichi mestieri legati ai corsi d’acqua. Storia, natura e agricoltura Il primo nucleo di area protetta venne istituito nel 1979 con la Riserva Naturale della Garzaia di Valenza. D’allora il Parco Fluviale del Po e dell’Orba è cresciuto e ha promosso numerose iniziative per lo sviluppo del turismo naturalistico e didattico nell’ambito del ter-

ritorio protetto. Presso il Centro Visita di Cascina Belvedere è possibile trovare numerose pubblicazioni che descrivono i diversi itinerari in grado di soddisfare tutti i gusti e le capacità: da percorsi da svolgere comodamente in auto, oppure in bicicletta o a piedi, da soli o accompagnati dalle Guide del Parco previo accordo e prenotazione e praticare il birdwatching. È possibile anche effettuare passeggiate a cavallo e percorrere lunghi tratti di fiume in canoa per immergersi nella natura incontaminata. Tutti i percorsi sono ricchi di curiosità naturalistiche da scoprire nel silenzio e

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

nella pace dei sentieri tra boschi e risaie, molto numerose nella zona, in cui ammirare il volo del nibbio bruno, del falco di palude, di anatre e pavoncelle oppure i chiassosi aironi nel nido durante la primavera. Tendendo l’orecchio si può udire il picchio verde in cerca di larve tra gli alberi ma anche il canto di cardellini, cince, zigoli, merli. Il Parco ospita anche numerosi e schivi mammiferi quali ricci, faine, martore, volpi, tassi e in alcune aree rettili particolarmente interessanti e protetti perché in via di estinzione quali le tartarughe palustri (Emys orbicularis). Nei comuni del Parco e nelle varie testimonianze di presenza umana disseminate nel territorio, si possono ritrovare antiche rocche e castelli, come ad esempio il castello di Camino (il più antico del Monferrato), di Gabiano, San Genuario, Pomaro e Casale, ex monasteri ancora visitabili presso Rocca delle Donne, un antico mulino ancora

15:48

Pagina 82

funzionante a Fontanetto Po e numerosi resti romanici. Il paesaggio agricolo è dominato dalla presenza del riso: proprio in questa parte dell’Italia iniziò e si diffuse con successo la coltivazione del cerale a partire dal 1475, testimoniato da due lettere del duca di Milano Galeazzo Maria Sforza. Le risaie che in primavera rendono particolarmente suggestivo il paesaggio si estendono soprattutto nelle provincie di Vercelli, Pavia, Novara e Milano. Da visitare Siti di particolare interesse fra i tanti che si possono trovare elencati sul sito www.parcodelpo-vcal.it sono certamente il Centro Visite di Cascina Belvedere, importante punto informazioni al confine tra le provincie di Pavia e Alessandria, il nucleo originario dell’attuale Parco. Ospita un piccolo museo naturalistico suddiviso in due sale didattiche contenenti reperti naturalistici, animali

Verrua Savoia

PetTrend • Marzo 2012

imbalsamati, pennario ed erbario ed è fulcro delle attività didattiche rivolte alle scuole. Qui, armati di binocolo, si può entrare nei capanni affacciati sulla piccola lanca e negli specchi d’acqua e osservare gli abitanti del fiume dedicarsi alle loro attività, quali ad esempio anatre con i piccoli, tuffetti, gallinelle d’acqua, aironi cinerini, martin pescatori. Per informazioni: 0384-84676 oppure centro.visita@parcodelpo-vcal.it La Rocca e il geosito di Verrua Savoia: la fortezza risalente al 999 subì parecchi assedi e distruzioni fino al 1700 anno in cui, a seguito di una lunga battaglia, fecero saltare tutte le fortificazioni ad eccezione della rocca, unica porzione ancora visitabile. A valle della fortezza è visitabile una cava di calcare in cui sono stati ritrovati numerosi fossili antica testimonianza del mare che un tempo copriva la pianura padana. Dalla rocca si snodano sentieri che consentono di osservare a

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

pochi passi dal fiume arbusti e alberi tipici del bosco umido come salici, farnie, pioppo nero. Nei ghiareti e nelle isole a ridosso del fiume in primavera sono visibili numerose sterne e corrieri piccoli che nidificano in grandi numeri. Palazzo Mossi, Centro di interpretazione del paesaggio del Po A Frassineto Po, nei locali dell’antico Palazzo Mossi è stato allestito il Centro che racconta il territorio nell'evoluzione storica, naturalistica e degli insediamenti umani. Nel centro sono presenti grandi scenografie e ricostruzioni ambientali che favoriscono la comprensione della storia del paesaggio, sfruttando due piani di lettura, uno dedicato agli adulti e uno a fumetti per i bambini. Si può visitare ogni seconda e terza domenica del mese dalle 14,30 alle 18 entrambe le giornate e dalle 10 alle 13 la terza domenica, mentre nei

15:48

Pagina 83

giorni feriali è aperto alle scolaresche e ai gruppi organizzati previa prenotazione al n. 0384-84676. La Grangia di Pobietto, dipendenza dell'antica Abbazia Benedettina di Santa Maria di Lucedio, trova le sue origini nell'anno 1100 come testimoniano alcuni reperti murari e la torre. La struttura ricalca le grange monastiche, grosse aziende agricole isolate e corte chiusa, dove i monaci dirigevano le famiglie insediate all'interno nelle attività produttive e di trasformazione delle materie prime. La cascina era quasi esclusivamente dedicata alla coltivazione del riso e un tempo costituiva un vero e proprio villaggio autonomo dove vi si possono ancora scorgere la scuola, la chiesa canonica, il cimitero e i dormitori per le mondine. Riserva Naturale della Palude di San Genuario Quest'area recintata può essere visitata solo se accompagnati, viene svolta una

intesa attività di studio su specie quali la già citata tartaruga palustre e habitat caratteristico delle zone umide. Il percorso che precede l'arrivo alla palude è altrettanto interessante: nel canneto si possono osservare tarabusi e aironi rossi, rari e schivi ardeidi frequentatori di luoghi più appartati e tranquilli. Superato il Mulino Carotole, si costeggia il laghetto Vertillac dove cresce il raro protetto nannufaro. Data la varietà di itinerari e paesaggi che si possono incontrare durante la visita, è consigliato un abbigliamento comodo, sportivo, scarponcini da trekking o stivali. Anche dal punto di vista gastronomico la scelta può soddisfare tutti i palati: dall'allegro pic nic nel bosco nelle numerose aree attrezzate al pranzo in trattoria o agriturismo (sul sito sono indicati numerosi punti ristoro, fornitori di Qualità Ambientale del Parco) in cui assaporare la tipica cucina piemontese. ●

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 84

Novità in rete CURIOSITÀ E NOTIZIE DAL MONDO

DEGLI ANIMALI SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

colpo d’occhio piacevole ai loro proprietari. I numeri confermano il successo: i vestiti sono distribuiti in ben 23 paesi a un prezzo circa 29 € (38 $).

Il gatto che detestava i “topi”

Professione: vestire gli ignudi Per Melanie Manson fare la truccatrice non era il lavoro per eccellenza, a 38 anni ha abbandonato la professione per dedicarsi a creare collezioni di indumenti per gatti. Fin qui niente di strano direte voi. La signora, residente in Los Angeles, ha una “mission” particolare: vestire gatti nudi come gli Sphynx o i Kohona. I suoi due modelli sono i gatti di casa Smeagol e Zizzles, per l’appunto privi di peli. La sua scelta è stata commercialmente valida andando a colmare una nicchia di mercato non soddisfatta. Infatti né presso i petshop né su internet la signora aveva trovato vestiti idonei ai sui due pupilli, dovendo ricorrere a indumenti per cani di piccola taglia, ma col cresce dei felini venivano a mancare le proporzioni utili per avere un capo aderente al corpo e di forma gradevole. A questo punto la signora, per risolvere il suo problema, si rivolge ad alcune sarte, ed ecco l’idea folgorante: una sartoria per gatti nudi. I manufatti di Melanie, apprezzati prima negli States e ora anche in Europa, hanno il pregio di essere accettati di buon grado dai gatti concedendo un

PetTrend • Marzo 2012

Si racconta di cani che hanno sventato intrusioni in appartamenti, di oche che hanno difeso il Campidoglio, ma mai di un gatto che avverte i proprietari dell’ingresso di topi d’appartamento. A Caselice il tentato ingresso dei ladri in un’abitazione è stato fermato dai miagolii del gatto Bilbo. Distratto da rumori sospetti, relativi alle manovre d’intrusione sulla porta di casa, il “feroce felino domestico”, ha iniziato a emettere lamentosi richiami. I miagolii insistenti e molto forti hanno destato la padrona di casa che, sensibile alle richieste del suo gatto, è scesa al piano inferiore. Accesa la luce per capire quale ambascia disturbasse Bilbo ha spaventato i malviventi, che si sono dati alla fuga con un misero bottino di due biciclette. Il gatto ora gode di una meritata ricompensa, fatta di coccole e bocconi prelibati in doppia razione.

Storie di camaleonti Due storie di camaleonti colpiscono la fantasia. La prima accade in Germania in un albergo a Werne, nel Land tedesco del Nordreno-Vestfalia, un cliente entra in una stanza e scopre sulla parete della camera un camaleonte dimenticato dal precedente inquilino, un commesso viaggiatore di una azienda che commercia in rettili. Complice del misfatto una parete verde! La seconda appartiene al filone degli animali più piccoli del mondo. È stato trovato nell’isola di Madagascar un camaleonte di appena 30 millimetri, vale a dire grande come una capocchia di un fiammifero o un’unghia di un pollice. Di giorno il mini sauro vive a terra tra la vegetazione, e di notte sale sulle piante dove è stato appunto avvistato facendo uso di torce. La domanda sorge spontanea: come ha fatto il ricercatore tedesco Frank Glaw a scorgere Brookesia micra essendo così piccolo e soprattutto così mimetico?

Al pub con fido

n un pub della città di South Gosforth (Newcastle - UK) i proprietari, cinofili e imprenditori con i baffi, si sono inventati un simpatico espediente per aumentare la clientela. Accanto alla tradizionale pinta di birra per i clienti umani offrono un biondo nettare dal sapore gradito alle papille dei cani. In questo modo al padrone e al suo cane, a spasso per la consueta passeggiata serale, una sosta al bar regalerà un piacevole spuntino accompagnato da un drink sopraffino. Il Branding Villa Pub offre un menu dog friendly comprensivo di birra per cani di provenienza statunitense priva di anidride carbonica, alcool e luppolo, appositamente studiata per essere bevuta da sola o aggiunta all’alimento per cani. La birra è servita in bottiglia con un’etichetta identificativa. Il menù comprende anche il dessert con i tradizionali biscotti a forma di osso.

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

La tecnologia al museo A Pisa presso il Museo di Storia naturale e del territorio di Calci è stata inaugurata la sala degli uccelli. Nello spazio espositivo di 71 mq sono esposti 61 esemplari di uccelli rappresentativi l’avifauna toscana. La realizzazione della sala si colloca in un progetto più ampio denominato "Tutto ciò che voglio sapere”. Ha contribuito alla realizzazione il dipartimento di Informatica dell'Università di Pisa con il contributo della Regione Toscana. La peculiarità dall’iniziativa non è legata ai bei diorami rappresentativi gli ambienti in cui gli uccelli vivono in natura, ma agli strumenti tecnologici al servizio del visitatore. Ogni vetrina ha alla base delle etichette con i codici data matrix relativi a ciascuna specie rappresentata. Una nuova modalità di fruizione del museo attraverso l'utilizzo di strumenti tecnologici di uso comune nella società moderna come il tablet o lo smartphone. Il visitatore legge il codice con la fotocamera del proprio dispositivo e visualizza tutte le informazioni disponibili e i link per un ulteriore approfondimento tramite download (scaricare).

Pagina 85

Adattamento climatico

i dice che se una farfalla batte le ali in un certo luogo dall’altra parte del mondo succede un cataclisma. Ma cosa accade se una farfalla non è in grado di abituarsi ai cambiamenti climatici del nostro pineta? Uccelli e farfalle stanno scappando dai cambiamenti climatici, una fuga insufficiente perché questi animali rimangono centinaia di chilometri arretrati rispetto le zone fredde che si sono spostate verso nord di 250 Km negli ultimi 50 anni. I ricercatori dell’università di cinque nazioni finanziate dall’UE hanno effettuato degli studi, pubblicati sulla rivista Nature Climate Change, in cui hanno analizzato i cambiamenti nelle popolazioni di quasi 9500 comunità di uccelli e di 2130 comunità di farfalle distribuite in tutta Europa, con lo scopo di determinare come si muovono verso nord nella ricerca di habitat vicini a quelli ottimali. Purtroppo lo studio ha dimostrato che entrambi sono troppo lenti: negli ultimi venti anni gli uccelli si sono mossi verso nord di solo 37 Km e le farfalle (dai cicli di vita più corti) di 114 km. Troppo poco per essere in grado di colmare il debito climatico dovuto al riscaldamento globale. Infatti gli uccelli sono indietro di 212 Km e alle farfalle mancherebbero 135 km. È ancora troppo presto per sapere quali saranno le conseguenze.

tere evoluzioni aeree mirabolanti. Ecco così comparire, dagli studi di biomeccanica, un robot, telecomandato, a quattro ruote, che è capace di fare salti eccezionali e atterrare stabile a terra. Un gioco? Assolutamente no. Occorre pensare a situazioni di emergenza come un salvataggio per capire che le eccezionali prestazioni di questi agili veicoli saranno utilissime per salvare vite umane.

giadre damigelle del cielo, sopra Venezia, il lido e la laguna. L’espediente per poterle filmare da vicino, non nuovo nel suo genere, è stato l’uso di una madre surrogata nelle sembianze di un deltaplano a motore. Nell'aprile del 2011 il deltaplano aveva segnato la rotta, consuetudine che si applica con gli stormi degli uccelli migratori mentre contestualmente l’operatore riprendeva il volo degli uccelli. ●

Emozioni da brivido Ispirati dalla coda delle lucertole I ricercatori nel campo della robotica si sono ispirati diverse volte alla deambulazione dei sauri e in particolare delle lucertole (lizard in inglese). Hanno infatti elaborato diversi studi per comprendere le doti di questi simpatici sauri: velocità, stabilità, arrampicata in terreni spesso aspri e impervi. Gli ultimi studi in materia condotti dall’Università di Berkeley, California, si sono concentrati sulla coda delle lucertole e in particolare sul ruolo che essa ha nel permet-

Chi non ama Venezia? Chi non desidererebbe volare? Bene se desiderate abbinare questi due amori e provare veri brividi di piacere dovete entrare a vedere questo link relativo una nuova clip tratta da Earthflight Episodio 3 un documentario della BBC di John Downer Productions: http://videovisionone.com/bbc-one-documentar ycommon-cranes-fly-over-venice/ Nell’aprile dello scorso anno i cameramen di una troupe della BBC, nell’ambito delle riprese su un documentario relativo anche le migrazioni delle gru dall’Africa, hanno filmato il volo delle leg-

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 86

Opportunità e prodotti ACCURATAMENTE SELEZIONATE PER

VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE ECCO I NUOVI PRODOTTI, I SERVIZI E LE MIGLIORI OPPORTUNITÀ IN USCITA SUL MERCATO.

Buon appetito Buon Appetito così si chiama la mostra interattiva sull’alimentazione che sarà a Milano fino al 24 giugno 2012. L’evento arriva Milano dopo il grande successo di Parigi ed Helsinki e affronta le principali tematiche legate all’alimentazione e al consumo del cibo, agli stili di vita, alla produzione degli alimenti e all’importanza della convivialità. Buon Appetito prevede un format inedito: grazie al suo allestimento dinamico e coinvolgente è in grado di coinvolgere attivamente il pubblico. Prevede infatti installazioni interattive, quiz multimediali, filmati, focus di approfondimento e dossier informativi, tutte tecniche a disposizione di ragazzi e famiglie per presentare in modo originale il mondo del cibo e la sua reazione con il nostro corpo. Purina è presente per diffondere le basi di una corretta alimentazione, conoscenza e rispetto degli animali da compagnia, al fine di favorire la nascita di relazioni responsabili con i pet la cui alimentazione è fattore imprescindibile per garantirgli una vita più sana e più longeva.

Se la mamma non c’è… latte Gimdog Puppy Per lo sviluppo e la sana crescita di ogni cucciolo il latte materno nelle prime fasi di vita è di importanza assoluta: grazie ad esso i cuccioli ricevono fondamentali sostanze nutritive, vitamine, minerali e

PetTrend • Marzo 2012

copertura di anticorpi che ne costituiscono le difese immunitarie. Nel caso estremo di cuccioli orfani è perciò di importanza vitale alimentarli in modo corretto con un latte sostitutivo specifico quale Gimdog Puppy Gimborn. Realizzato sull’esempio del latte materno, con tutte le sostanze nutritive necessarie, in situazioni meno serie, il latte Gimdog Puppy può essere utilizzato come valido supporto e integrazione al latte della mamma nelle fasi di passaggio verso lo svezzamento definitivo del cucciolo. È fortemente consigliato anche come alimento supplementare per contribuire a rinforzare anche soggetti adulti indeboliti, anziani o cagne in gravidanza.

Versilia Sweet Dreams per un relax con stile La nuova collezione di morbidi imbottiti Gimborn evoca piacevoli rimandi al rilassamento e al riposo.

La serie Sweet Dreams Versilia propone cuccette, casette, cuscinoni sfoderabili e bomber double face 100% made in Italy, tutti studiati da un lato per il massimo confort degli amici a 4 zampe e dall’altro per adattarsi con stile a qualsiasi ambiente. Il tessuto di rivestimento è possibile trovarlo nelle fantasie scozzese e rigoni nei toni del blu navy virato al lilla oppure avorio e grigio chiaro che creano un delicato effetto “mare” sposandosi però perfettamente anche con tutte le case di città, montagna, lago o campagna. La cura dei dettagli rappresenta un segno distintivo delle collezioni Sweet Dreams ed in particolare la collezione Versilia si compone di alcuni pezzi speciali arricchiti con dettagli sofisticati come volant, nastri e fiocchi. Il resto della linea comprende pezzi “classici” rifiniti con la stessa alta qualità.

Pedigree Junior e Whiskas pranzetti contro l’obesità Il problema dell’obesità tocca anche i nostri amici animali. Del resto in ogni famiglia capita di allungare qualche avanzo di fine cena ai propri amici a quattro zampe che mangerebbero tutto il nostro cibo. È per questo che è importante prestare attenzione all’alimentazione dei nostri cani, in particolar modo dei cuccioli. Un’alimentazione equilibrata è cruciale per lo sviluppo sano dei nostri animali. Mars Italia propone, per i nostri amici animali, Pedigree Junior (per cani) e Whiskas Pranzetti (per gatti). Il primo, disponibile sia umido che secco, è un alimento completo, facilmente digeribile e bilanciato in calcio e fosforo che fornisce al cucciolo tutti gli elementi nutritivi essenziali per aiutarlo

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 87

Friskies si impegna a promuovere tra i suoi consumatori pratiche eco sostenibili e consigli utili su come rispettare l’ambiente attraverso una serie di interessanti attività tra cui la gara creativa lanciata ai video maker di Userfarm e il concorso Ricicla e crea con Friskies. E se hai acquistato un prodotto Friskies gioca subito con lo scontrino, il concorso è valido fino al 30 aprile.

a garantirgli il miglior inizio della sua vita. Il secondo, è ideale per offrire pranzi sempre freschi, appetitosi ed equilibrati ai nostri gatti. Il multipack da 6 buste da 50gr è ideale anche per coloro che vogliono evitare gli sprechi e vogliono offrire al proprio gatto un pasto diverso tutti i giorni.

Le “ricette italiane tutte da mordere” Da oltre 50 anni il marchio Giuntini è garanzia della tradizione italiana di alimenti per cani e gatti. Da sempre gli alimenti Giuntini rappresentano per gli amici a quattro zampe una alimentazione corretta e bilanciata. L’azienda produttrice di Città di Castello ha deciso, per comunicare al meglio al grande pubblico la qualità dei suoi alimenti, di ritornare in tv con la campagna pubblicitaria Ricette Italiane Tutte da Mordere. A partire da marzo 2012, Giuntini, sarà protagonista su vari canali SKY con 350 brevi spot che saranno trasmessi in vari momenti della giornata in modo da garantirsi il raggiungimento di un elevato numero di consumatori. Il messaggio pubblicitario scelto è assolutamente coerente con la missione dell’azienda: produrre accuratamente e poi far conoscere al grande pubblico alimenti che nascono dal rispetto delle esigenze nutrizionali di cani e gatti, nonché della cultura culinaria italiana attraverso la scelta dei sapori, aromi e odori tipici della nostra cucina e introvabili altrove.

L’originale trapezio per i gatti Cuccioli e gatti iperattivi amano arrampicarsi; è un loro istinto naturale. Da ora puoi salvare i tuoi mobili e le tue

tende regalando al tuo cucciolo una alternativa studiata appositamente per lui: il trapezio per i gatti “Original”. Il trapezio per i gatti offre ai tuoi cuccioli una location perfetta per il gioco e per il relax. Il design unico, sospeso da terra, attrae i gatti sfidandoli in altezza e movimento e distoglie quindi la loro attenzione dai vostri mobili e dalle vostre tende. I cuscini morbidi di cui è dotato offrono anche un luogo confortevole dove schiacciare un pisolino.

Date ai vostri animali una scelta “champion” Nata nel 1998, Champion si è specializzata in forniture di ingegneria di prodotti per l’industria plastica. Dotata di moderni macchinari, l’azienda ha ideato una vasta gamma di fantasiose ciotole per cani e gatti. La sua base di gomma è progettata in modo che non si rovesci e puoi lavare tranquillamente il prodotto in lavastoviglie. Qualità e prezzo sono senza paragoni. ●

CERCO/OFFRO

Buono per il gatto, buono per l’ambiente La nuova iniziativa eco sostenibile di Friskies, brand storico di Purina leader nell’alimentazione e accessoristica per pet, “Buono per il gatto buono per l’ambiente”, che vive online sul sito www.2voltebuono-friskies.it. Friskies sostiene l’ambiente e lo fa riducendo gli imballaggi delle confezioni del segmento secco gatto, ma non solo,

• Si cerca esperto toelettatore per svolgere il lavoro in struttura di recente apertura in provincia di Napoli. Contatti al numero 3331374565 Maria Treccagnoli. • Cercasi promoter   Azienda leader nel campo dell’alimentazione animale (cani, gatti), cerca per le zone di Como, Varese, Cuneo, n. 3 persone (1 per zona) auto munite per attività di promozione presso negozi del settore. Inviare curriculum dettagliato con foto.   alpiservice snc sergio trinchero E   mail: sergio@alpiservice.com Sergio Trinchero Alpiservice srl

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 88

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI

E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 10-12 aprile 2012 - zooveteexpo 2012 IEC, Kyiv, Ukraine Info: tel. & fax +38(0)44/2580123, www.zoovetexpo.com, manager@troyan.kiev.ua 12-15 aprile 2012 - for pets Exhibition Centre Prague Letnany, Prague, Czech Republic Info: tel.: +420 225 291 246, +420 739 003 135 fax: +420 222 891 1911 www.for-pets.cz, judova@abf.cz 18-20 aprile 2012 - pet industry spring trade show 2012 Donald E. Stephens Convention Center, Rosemont, Chicago, IL, Usa Info: tel. +(0)312/5781818, fax +1(0)312/578119, www.hhbacker.com, hhbacker@hhbacker.com 20-23 aprile 2012 - World of Pet Supplies Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong, Info: tel. (852) 1830 668 www.hktdc.com/worldofpetsupplies, exhibitions@hktdc.org 17-20 maggio 2012 - interzoo 2012 Nürnberg, Germany Info: tel. +49(0)911/86060, fax +49(0)911/86068228, www.interzoo.com 24-26 giugno 2012 - expozoo 2012 Eurexpo,Lyon, France Tel: +33(0)1/49521430, www.expozoo.com sandrine.niox@europ-expo.com 28-29 giugno 2012 - Mexico pet expo 2012 Expo Guadalajara, Guadalajara, Mexico Info: tel. (001) 7706185838 fax. (001) 7706185831 Email: www.mexicopetexpo.com, info@mexicopetexpo.com 23-26 agosto 2012 - interpets 2012 Makuhari Messe, Chiba, Japan www.interpets.jp, info@interpet.jp 4-5 settembre 2012 - petex 2012 The Leopardstown Pavilion, Dublin, Ireland Info: tel. +353(0)1/4951645, fax +353(0)1/4951645 www.petex.ie, info@petex.ie 11-13 settembre 2012 - superzoo 2012 Mandelay Bay Conventon Center, Las Vegas, NV, USA Info: tel. 18009997295 www.superzoo.org, info@wpamail.org 16-17 settembre 2012 - pats the pet and aquatics trade shows Harrogate IC, Yorkshire, UK Info: www.patshow.co.uk helen.price@impact-exibitions.com 5-7 ottobre 2012 - pets today 2012 E.K.E.P., Metamorfosi, Athens, Greece Info: +30 210 6774942 www.petstoday.gr, info@welldone.com.gr 11-13 ottobre 2012 - zoosphere 2012-03-09 Lenexpo Exhibition Complex, St. Petersburg, Russia www.zoosphere.lenexpo.ru, s.hansen@expoforum.ru

PetTrend • Marzo 2012

11-14 ottobre 2012 - pet fair asia professional 2012 Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center, Shanghai, China Info: +86 21 6195 6088, fax. +86 21 6195 6099 www.petfairasia.com, pfa@vnuexhibitions.com.cn 12-14 ottobre 2012 - pet industry Christmas trade show 2012 Donald E. Stephens Convention Center, Rosemont, Chicago, IL, Usa Info: tel. +1(0)312/5781818, fax +1(0)312/578119 www.hhbacker.com hhbacker@hhbacker.com

12-13 maggio 2012 - esposizione int.le canina, Rende (CS) - Info: ENCI 26-27 maggio 2012 - esposizione int.le canina, Firenze - Info: ENCI 2 giugno 2012 - esposizione int.le canina Terni - Info: ENCI 3 giugno 2012 - esposizione int.le canina Torino - Info: ENCI 9 giugno 2012 - esposizione int.le canina Pisa - Info: ENCI 10 giugno 2012 - esposizione int.le canina Lecce - Info: ENCI 16-17 giugno 2012 - esposizione int.le canina, Orvieto (TR) - Info: ENCI

Congressi nazionali e internazionali

23-24 giugno 2012 - esposizione int.le canina, Rapallo (GE) - Info: ENCI

National and International forums 2 aprile 2012 - petfood forum 2012 Renaissance Schaumburg Convention Center Hotel, IL, Usa, Info: www.petfoodindustry.com

Expo gatti /Cat shows

2-3 aprile 2012 - Ciampino (Rm), info: ANFI

8-10 giugno 2012 - 73° congresso internazionale Scivac Nuovo Palacongressi di Rimini, Info: tel. +390541711500, fax +390541711505 www.scivacrimini.it, info@riminipalacongressi.it

7-8 aprile 2012 - Lugano (CH), info: WCF-AFSI

6-8 luglio 2012 - Catania 74° congresso nazionale SCIVAC: anestesia www.scivac.it, info@scivac.it

16-17 aprile 2012 - Faenza, info: ANFI

14-15 settembre 2012 - Bologna 75° congresso nazionale SCIVAC: ortopedia in collaborazione con ESVOT e SIOVET www.scivac.it, info@scivac.it 12 ottobre 2012 - petfood forum China 2012 Shanghai World Exhibition & Convention Center, Shanghai, China, Info: www.petfoodindustry.com 26-28 ottobre 2012 - Arezzo 76° Congresso Nazionale SCIVAC Chirurgia a 360° www.scivac.it, info@scivac.it

Expo cani / Dog shows

14-15 aprile 2012 - Novara, info: WCF-FIAF 14-15 aprile 2012 - Sanremo, info: ANFI

28-29 aprile 2012 - expo felina Bari Info: ANFI 5-6 maggio 2012 - Alessandria Info: WCF - FIAF 12-13 maggio 2012 - Clermont Ferrand France Voice's cat of France Info: FIAF: Franca Zuccotti Tel. 011/530801 - 3484565967; Anna Maria Giussani Tel. 02/9528104, email: lofiaf@fiafonline.it 12-13 maggio 2012 - esposizione internazionale felina Centro fieristico, Novi Ligure (Al) Info: www.expofelina.it, expoeventi@gmail.com

21-22 maggio 2012 - Verona, info: ANFI 2-3 giugno 2012 - expo felina Perugia Info: ANFI

2-3 aprile 2012 - Montichiari (BS), Info: ENCI 9-10 aprile 2012 - Chieti, Info: ENCI 10 aprile 2012 - Ponte a Tressa (SI), Info: ENCI 10 aprile 2012 - Vibo Valentia (VV), Info: ENCI 14-15 aprile 2012 - esposizione int.le canina, Livorno - Info: ENCI 22 aprile 2012 - esposizione int.le canina Campobasso - Info: ENCI

Expo cavalli/Horse show

12-15 aprile 2012 - salone internazionale dell’equitazione e dell’ippica della capitale Info: tel. +39 02 75281879 fax. +39 02 75281743 www.romacavalli.it

25 aprile 2012 - esposizione int.le canina Mottola (TA) - Info: ENCI 29 aprile 2012 - esposizione int.le canina Sanremo (IM) - Info: ENCI 1 maggio 2012 - esposizione int.le canina Alessandria - Info: ENCI 5-6 maggio 2012 - esposizione int.le canina, Ercolano (NA) - Info: ENCI

Expo animali acquatici Aquatic animal show

22-24 settembre 2012 - acquario Natura 2012 Centro Fiere, Bergamo, www.aipaonline.it

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

LA NOSTRA REDAZIONE

15:48

Pagina 89

AZIENDEinGIALLO

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

■ CANI E GATTI ■ Ciao Cucciolo S.a.s.

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Affinity Petcare Italia S.r.l. Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s.

tel. e fax 0815712523

Almo Nature s.p.a p.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it info@almo.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it info@petclub.it www.petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

Bosch Italia - Animali.it

Cerere S.p.a. Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Ciam S.r.l. Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Conagit S.p.a. Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it Via Tasso, 31 24121 Bergamo info@continentale-italia.it www.continentale-italia.it

0102535450 fax 0102535498

0815737519 fax 0815737522

075953817 fax 075951128

0239781 fax 0239784660

3393516852

02890441 fax 0289044820

017367271 fax 017367180

0736250484 fax 0736257854

Fortesan S.r.l.

0444830501

0424471424 fax 0424476392

0382947500 fax 0382947488

S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it info@diusapet.it

Dog Performance 0321923244 strada dei Boschi, sn fax 0321923211 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com Doppiaemme International S.r.l. 048190001 Via Aquileia 34076 Romans D’Isonzo (GO) www.silvercat.it info@silvercat.it

fax 0481950811

Dorado S.r.l.

042659140 fax 0426308158

Duecci S.r.l.

3489006997 05221860236

Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com info@dueccisrl.com

tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it eagleitalia@tin.it

Enac S.p.a. Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it info@enac.it

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Farmina Pet Foods Italia

Far Pro Modena

Via Torino,87 12045 Fossano (Cn) www.fortesan.it

Forza 10 - SANYpet S.p.a. Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a.

Gheda Mangimi S.r.l.

0382483059 fax 0382483056

0131950063 fax 0131952944

0818236000 fax 0815122135

059784399 fax 059783747 info@farpro.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761 038632677 fax 038632664

Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Globalcibo S.r.l.

0141747820 fax 0141747821

Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

06545491 fax 0654549560

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma www.hillspet.it

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

024345891 fax 0243458922

Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com info@farmina.it

Formevet S.r.l.

075851781 fax 0758517804

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Eagle S.r.l. 03177911 fax 031779302

069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it Via Savona, 97 20144 Milano www.baomiao.com vetline@formevet.it

035235751- 035270451 fax 0354136994

Diusa Pet S.r.l.

0309914488 fax 0309120174

Faza S.r.l.

fax 011737089

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l.

Disegna Group

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Cargill S.r.l.

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

Dalla Grana Mangimi

Via Circumvallazione esterna 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com interpet@libero-it

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it info@laticinese.it

fax 0382575576

Life Petcare S.r.l.

tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it info@lifepeteare.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

Mars Italia S.p.a. V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI) www.pedigree.it

Methodo Chemicals S.r.l. via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it info@methodochemicals.it

0549907399 fax 0549906629

025776111 fax 0257510890

05226566 fax 0522653549

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 90

AZIENDEinGIALLO Monge & C. S.p.a. 017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Snogghy S.n.c.

Morando S.p.a.

Spagnol Group

0119433311 011943428

Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it

morando@morando.it

MP Group S.r.l.

0522942788 0522942755

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

mp@versele.it

Natura Line S.r.l.

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

Naturina S.a.s.

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

New Pet Food Italia S.r.l. via Gerra 3/5 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) commerciale@newpetfooditalia.com www.newpetfooditalia.com

Nova Foods S.r.l.

800-525505 fax 028181713

0376946111 fax 0376946171

0445941494 fax 0445941522

Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com

info@novafood.it

N.P. Industries

0432699322 fax 0432691008 info@professionalpets.it

Nuova Fattoria S.r.l.

0309032308 fax 0309031460

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

0737641171 fax 0737643011 nutrix@nutrixpiu.com

Pet360 S.r.l.

022043764

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Proma Soc. Coop tel e fax 0746694051 Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI) tel e fax 038666326 info@qvet.it

Racof S.r.l. Via Pedemontana, n° 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com

0521340327 fax 0521340319 info@racof.com

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rebo S.r.l. Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

Royal Canin Italia S.r.l. Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it

PetTrend • Marzo 2012

Spinace S.r.l.

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it

info@spinace.it

Tienne S.r.l.

tel e fax 095653858 800228083

Contrada S.Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

V.B.B. S.r.l.

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it

Veter Zoo S.r.l.

0755051546 fax 0755051143

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com veter-zoo@veter-zoo.com

Vetline

0775841024 fax 0775838562

Via Monti Lepini, 112 03100 Frosinone www.olistikavetline.com info@olistikavetline.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione Del Lago (PG) www.vitaktaft.it info@vitakraft.it via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com 023347611 fax 0233490091 info@royal-canin.it

Baldecchi S.n.c. Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it info@petclub.it www.petclub.it

Beaphar Italia S.r.l. Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Camon S.p.a. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Candioli Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it

075965601 fax0759656020

Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

0302739611 fax 0302739620

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chemi-Vit S.r.l.

info@vitasol.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

0549943311 fax 0549943312

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

Ciam S.r.l.

051754816-051759896

Via Balzani,14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it

Croci S.p.a. 0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l.

0499350400 fax 0499350388

Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

065214500 fax 0652310023

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

0239781 fax 0239784660

054464418 fax 0544479252

0456608511 fax 0456608512

0113490232 fax 0113490526 info@candioli.it 03965591 fax 0396559244

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510 chifasrl@tiscali.it 0736250484 fax 0736257854 ciam@ciamanimali.it 0332870860 fax 0332462439 www.crocitrading.com

Doppiaemme International S.r.l. 048190001 Via Aquileia 34076 Romans D’Isonzo (GO) www.silvercat.it info@silvercat.it

DRN S.r.l. Via Bellisario,23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it marketing@drnsrl.it

Eagle S.r.l.

Formevet S.r.l.

Alframa S.r.l.

0559705281 fax 0559705352

fax 0481950811

0373938345 fax 0373982427

tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it eagleitalia@tin.it

Igiene e cura Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com alframasrl@virgilio.it

0815737519 fax 0815737522

Ceva Salute Animale S.p.a.

Vitakraft Italia S.p.a.

Zolux Italia

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com info@alpiservice.com

Bayer S.p.a. 051760349 fax 0516056448

Zoodiaco

Via Argine Valle, 68 int. C 46022 Felonica (MN) www.qvet.it

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it

infopet@spagnolgroup.it

Vitasol S.p.a.

Nutrix Più S.r.l.

Q.Vet S.r.l.

0445369877 fax 0445368612

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vie G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it

0755172574 fax 0756975092 info@snogghy.com

Valpet S.r.l.

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it

Alpi Service S.n.c.

Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com

tel. e fax 0226141945

Via Savona, 97 20144 Milano www.baomiao.com

Follador Via Antighe, 48 31041 Cornuda (Tv) www.follador.net

024345891 fax 0243458922 vetline@formevet.it

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 91

AZIENDEinGIALLO Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Innovet

0498015 583 fax 0498015 737

Via Einaudi 13 35030 Saccolongo www.innovet.it

innovet@innovet.it

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861 Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

ISB Group S.r.l.

0571509106 fax 0571509618

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

info@ivsanbernard.it

Italsystem S.a.s.

0541731428 fax 0 541 731 395

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. 0586434000 Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

fax 0586434210

info@macropet.com

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com Merini Maurizio

tel e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it

info@professionalpets.it

Pets Fitness

tel e fax 07131935

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com

info@petsfitness.com

info@petvillage.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a.

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Sepiolsa S.a. Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

0233610725 fax 02316560 info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com lettiere.vendite@solvay.com

Farm Company Pet Products S.r.l.

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it

Tucano Internazionale

031513082 fax 0313347491

Via Asiago,25 22100 Como www.tucanoint.it

info@tucanoint.it

Virbac

024092471 fax 0240924777

Via Caldera, 21 20153 Milano www.virbac.it

webmaster@virbac.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione Del Lago (PG) www.vitaktaft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a.

0549943311 Strada Dei Censiti, 2 fax 0549943312 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

Alpi Service S.n.c. Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 00118 Roma www.ballatoreroma.com

Camon S.p.a. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

0229092921 fax 0229092576

011975941 fax 011974453 info@alpiservice.com tel e fax 067236701 info@ballatoreroma.com 0733549333 fax 0733549054 bruma@bruma.it 0456608511 fax 0456608512

ciacri@ciacri.it

Coltelleria Polla

tel. e fax 0131264774

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

DM LAB - Lilliboo Ripa Di Porta Ticinese, 13 20143 Milano www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via Della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia (RE) www.n1bio.com

015511310 Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it info@farmcompany.it

0722350102 fax 0722350182

fax 0158129259

Ferplast S.p.a. Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com info@ferplast.com

Ferribiella S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l. Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com info@flairpet.com

0424383101 fax 0424390792

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

(+49)453240440 (+49)4532/404466 fax (+49)4532/404442 0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo info@guidogiolo.it

05225452 fax 0522943047

042659305 fax 042659306 info@giorgiogiolo.it 042659197 fax 0426509030

Haf Italia S.a.s. 0815260121 0815240312

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it Via Vochieri, 69 15100 Alessandria www.polladino.com

SS 423 Urbinate. 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com farmafit@farmafit.com

FOP S.p.a.

Accessori

CI.A.CRI. S.a.s. 054464418-0544471768 fax 0544479252

info@myfamilyspets.com

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (Ve) www.trixie.de

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it 0432699322 fax 0432691008

0131952944

Farmafit Italia S.n.c.

Bruma S.r.l.

N.P. Industries

via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

stefanplast@stefanplast.it

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

0444639011 fax 0444638315

info@laviosa.it

Macropet S.r.l.

Pet Village S.r.l.

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

lipolla@libero.com 0332870860 fax 0332462439

0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Interpet S.r.l. Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 058394480 fax 0583403381 interpet@libero-it

tel. e fax 0236550758

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770

dm.lab@libero.it

Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

0444240653 fax 0444532511 dogline@dogline.it 0522792968 fax 0522562897 info@n1bio.com

Larius Pet S.n.c. Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

031920676 fax 0313541299 info@lariuspet.com 0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 92

AZIENDEinGIALLO Marchioro S.p.a.

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c.

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com

info@guendy.com

MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Vie G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

On Site S.r.l.

800-525505 fax 028181713

0342200070 fax 0342211815

Via Carducci, 47 23100 Sondrio www.onsitepet.it

info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s. di Maltese & C. ZI C. da Fegotto 91013 Calatafimi Segesta (TP) www.original-legno.it

info@original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

0924514511 fax 0924515292

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418-0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli,21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com

prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com

info@promogreen.com

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Slow Global

0161219438. fax0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a. Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it

0831348111 fax 0831304510 telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560 triade@tria-de.it

Trixie Italia S.p.a.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (Ve) www.trixie.de

info@trixie.it

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N.Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S.Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione Del Lago (PG) www.vitaktaft.it

Zoodiaco V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 0425474645 fax 0425474647

zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Alimenti Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it info@boccaccisrl.it

0620433565 fax 0620433512

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com info@fiory.com

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.baomiao.com vetline@formevet.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

PetTrend • Marzo 2012

0522887959 fax 0522888200

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Chifa S.r.l.

V.le G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

fax 0523980300

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Valpet S.r.l.

0341530138 fax 0341530392

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

024345891 fax 0243458922

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco 0549907399 fax 0549906629

0281811 fax 0281 81 71 33

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.baomiao.com vetline@formevet.it

chifasrl@tiscali.it 0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com 024345891 fax 0243458922

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. 0395321255 0395321019 fax 0395321433

0586434000 Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

Macropet S.r.l. 075965601 fax 0759656020

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

Rinaldo Franco S.p.a. 0432664401 fax 0432679043

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l. 0425474645 fax 0425474647

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de info@trixie.it

Valpet S.r.l.

Igiene e cura 0522942788 0522942755 fax 0522946191

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

0331932014 fax 0331932510

0522887959 fax 0522888200

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

fax 0586434210

0549907399 fax 0549906629

0248376157 fax 0241291840

0444835329 fax 0444833352

0395321255 0395321019 fax 0395321433

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 93

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

info@ceabacquari.it

Acquario di Bologna S.r.l.

Chemi-Vit S.r.l.

Via Matteotti,37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (Bo) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it Acquariolandia Italia tel e fax 024598320 Via F. Rismondo, 119 - 20153 Milano acquariola@tiscali.it Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a.

(+33) 563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax (+33) 563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr

Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica 0522 494427 (divisione di A.E.B. S.p.A.) fax 0522 494410 Via dell’Industria 20, 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

www.aquatronica.com www.aeb.it

Aquili Andrea

tel. e fax 071740640

Via dell’Artigiano 25 60037 Monte San Vito (AN) www.aquili.it

info@aquili.it

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0399241247 fax 0399201971

info@bionaturaimpianti.it

0522887959 fax 0522888200 info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH +49/63317241703 Kroepperstraße, 17 fax +49/63317241203 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l.

lemmi Ermanno

Via Repubbliche Marinare 126/128 80147 Napoli www.carmarnew.com

0817529205 fax:0817529262 carmar.pr@tin.it

0182559495 fax 0182559482

04248877 fax 0424887887

Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com info@hydor.com

tel. e fax 059386076

Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it

Italia Azoo

Reef International S.a.s.

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Saima Pet International Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz 0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

info@sicce.com 0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

info@tafsrl.to 0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

0290448368 fax 0290756096

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

italia@tetra.net

Trixie Italia S.p.a.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (Ve) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l.

Kuda Tropical Fish S.r.l.

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

0373234461 fax 0373236714

0395321255 fax 0395321 433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (Lo) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. 0549907399 fax 0549906629

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l. Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

0881638838 fax 0881339154

Porsa Italy S.r.l.

0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS)fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com

Pro.D.Ac. International S.r.l.

0495971677 fax 0495971113

prd@prodac.it - info@prodac.it

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

Zolux S.a.s. 141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes www.zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Valverde Aquarium S.r.l.

Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

Via Padre Nicolini, 22 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it 0549941190 fax 0541489924

Strada Cardio, 18 47899 Serravalle Repubblica di San Marino www.sottacqua.net info@sottacqua.net

III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Carmar New S.r.l.

www.mckerk.it

Teco S.r.l.

Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

0815743501-0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

fax 0523980300

TAF Trans Aquarium Fish

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430

Piranha Tropical Life

Carmar S.a.s.

051780868 fax 051780849

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO) rocco@fishfan.it

Giumar S.r.l.

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

Sicce Italia S.r.l.

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

0302667121 fax 0302168469

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070 info@zolux.com 051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Marzo 2012

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 94

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it info@imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM)

0332870860 fax 0332462439

www.macropet.com info@macropet.com

MP Group S.r.l. 0341530138 fax 0341530392

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

Piranha Tropical Life 0444436491 fax 0111136509

Ili Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

36040 Alonte (VI) www.trixie.de info@trixie.it 0522942788 0522942755 fax 0522946191

0881638838 fax 0881339154

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 05225452 fax 0522943047

Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Rettilissima di M. Bianco 0444482301 fax 0444482500

0549907399 fax 0549906629

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI) rettilissima@virgilio.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l. Via E. Fermi, 14/16

0392024910 fax 0392849025

0248376157 fax 0241291840

0444835329 fax 0444833352

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Zoomania

031513082 fax 0313347491

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S.Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.baomiao.com vetline@formevet.it

PetTrend • Marzo 2012

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it info@imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale,4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

05225452 fax 0522943047

0444482301 fax 0444482500

0341530138 fax 0341530392

0549907399 fax 0549906629

0444436491 fax 0444436509

024345891 fax 0243458922

0522942788 0522942755 fax 0522946191

0281811 fax 0281817133

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a.

Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l.

fax 0523980300

via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@vaipet.it

Vergerio Mangimi S.r.l.

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 0332870860 fax 0332462439

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l.

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Vie G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

Trixie Italia S.r.l.

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

Zoodiaco

031513082 fax 0313347491

0395321255 0395321019 fax 0395321433

049700622 fax 049703440

075965601 fax 0759656020

04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania tel. a fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 389 4228215

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina 95

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel e fax 024598320

F.I.E.M. S.n.c.

Allevamento Max 0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

0583462363 fax 0583462411

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

0106514952 fax 0108682528

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com info@ferplast.com

Marchioro S.p.a.

0444901700 fax 0444901710

0444436491 fax 0444436509

MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

0744803301 fax 0744814345

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

031976672 fax 031899163

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it info@fiem.it

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

FOP S.p.a.

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

Gruppo Novelli S.r.l.

Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it infopet@grupponovelli.it

Imac S.r.l.

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it info@imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

0444482301 fax 0444482500

035640118 fax 035644927

0549907399 fax 0549906629

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it info@mpsitalia.it

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it info@pampered.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

tel. e fax 0426334310 cell 3472409512

Animal House S.r.l. V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (Bo) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 fax 0266011498

Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it 0331964758 fax 0331949929

Carmar S.a.s.

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A.Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

0815743501-0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it giumarsrl@virgilio.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430

Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

Reef International S.a.s.

Acquario di Bologna S.r.l.

Uccelli

Tropical World

Kuda Tropical Fish S.r.l. 0499131744 fax 0499139441

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it muacor@tiscali.it

Animaland Via delle capinere, 1088 47017 Loreo (RO) www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

(+33) 563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax (+33) 563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (Lo) valverde.aquarium@libero.it

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese 0373234461 fax 0373236714

tel e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

Altri animali 0331792443 fax 0331772839

037188127 fax 037188614

045973472 fax 045973473

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Marzo 2012

15-03-2012

Trend

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15:48

Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

Marzo 2012 - N° 3 - ANNO 1 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Direttore editoriale ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Copertina MERIAL Frontline Combo

II di Copertina EUKANUBA Veterinary Diets

III di Copertina ROYAL CANIN Gatto sterilizzato

IV di Copertina INNOVET Condrostress

Segreteria di redazione ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione PRESS POINT Srl Ufficio Stampa ILARIA COSTA Hanno collaborato a questo numero Lorena Merati; Lorena Bassis; Laura Seguso; Nole Bizz; Kiumars KhadiviDimboli; Cristina Crosta; Elena Ghelfi; Gianpiero Nieddu

3 ROYAL CANIN Speciale French Bulldog

6 PET TREND Abbonamenti Online

11 PURINA Veterinary Diets

13 INTERZOO 2012 32° Salone Internazionale per Prodotti Zootecnici

19 MERIAL Frontline Combo Quiz

23 ZOODIACO Club prolife

25 BAYER Campagna di comunicazione

29 PET360 Programma benessere 360

31 FARMINA Natural&Delicious

33 HURTTA Linea Pro per cane e padrone

37 VITAKRAFT Dental 2in1

47 MONGE Special Dog

48-49 SIVAE - 2012 International Conference on Reptile and Amphibian Medicine

51 CERERE Pralzoo Nutraceutical

Credit fotografici Silvia Pampallona; Maria Luisa Quattrina; Lorena Merati; Elena Ghelfi; Kiumars Khadivi-Dimboli; Archivio fotografico Bosco Negri; Stefano Giannetti; Barbara Miccoli; Archivio Sera; Lilli Nono; Archivio Parco Fluviale Po (VC-AL) Foto da agenzie OnlyForPets di Silvia Pampallona Errekappa photograpy Pubblicità JENNY CINZIA LUPI pubblicità@pettrend.it Servizio abbonamenti ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi) Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore.

Sono presenti con pubbliredazionali: Royal Canin; Nestlè Purina; Eukanuba; Zoodiaco; Bayer; Farmina; Vitakraft; Innovet; Morando; Adragna; Merial; Monge; Cerere; Agras Delic.

Rivista di riferimento di

57 PURINA Proplan PetTrend • Marzo 2012

59 CHIFA Premium Ferret Diet

73 SERA Tropic aqua

76 REDBUG Cibo vivo e accessori

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina III

PET TREND MARZO 2012 ok:Layout 1

15-03-2012

15:48

Pagina IV