Pet trend marzo 2018 ok by E.V. Soc. Cons. a r.l.

Trend

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:23 Pagina I

Anno 7 - N° 2 Marzo 2018

IN QUESTO NUMERO: INDAGINE DI MERCATO • A NORIMBERGA PER INTERZOO • IL CACATUA

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:23 Pagina II

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:23 Pagina 1

Trend

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:23 Pagina 2

Editoriale

Internet?

nternet ha rivoluzionato il mondo in ogni settore, dall’informazione alla comunicazione, dal commercio all’economia, dall’editoria alla cultura, ecc. Quindi tutto bene? Non sempre le rivoluzioni cambiano le situazioni attuali in meglio, anzi. Parlando di Internet sono numerosi i settori e le attività che sono andate profondamente in crisi non essendo in grado di sostenere la concorrenza di questa “rivoluzione”. Fra i settori che maggiormente avrebbero dovuto soffrire i cambiamenti derivanti dalla diffusione di Internet, anche per restare nel nostro ambito, certamente uno dei più importanti era quello editoriale sia per i quotidiani, per i periodici e quello dei libri. Se i libri hanno resistito all’attacco degli e-book e i periodici si sono difesi abbastanza bene puntando sull’approfondimento delle notizie, i quotidiani cartacei che hanno sempre puntato sull’attualità e la notizia in tempi brevi sono andati in crisi di fronte a strumenti di informazione (quotidiani online) in grado di fornire notizie in tempo reale. Per capirci se alle 2 di notte accadesse qualche cosa di rilevante la notizia arriverebbe sul quotidiano cartaceo solo 24 ore dopo mentre su quello online in tempo reale o al massimo pochi minuti dopo. Se abbiamo l’abitudine di leggerli entrambi (sarà certamente capitato anche a voi) leggendo quello cartaceo si ha l’impressione di avere in mano notizie ormai vecchie anche se probabilmente sono riferite a poche ore prima. Comunque dopo i primi anni di reale crisi, certamente anche psicologica, la situazione oggi sembra essersi attestata ed i due diversi strumenti di informazione sembrano essere diventati non più diretti concorrenti ma mezzi di informazione complementari in grado di darci l’immediatezza della notizia ed anche il commento e l’approfondimento. Per quanto riguarda le fiere abbiamo già avuto modo di esprimere alcune riflessioni. Una fiera si può certamente proporre come ambiente virtuale e non reale permettendo un risparmio di tempo ed economico enorme per gli espositori e per i visitatori ma perderebbe l’aspetto di incontro e di socializzazione che sono alla base dell’attività specifica della fiera. La dimostrazione l’abbiamo dal fatto che pur aumentando continuamente su Internet il numero di siti o portali che sviluppano informazioni o proposte in

vari settori economici le fiere specifiche in ambito internazionale non hanno risentito della concorrenza di Internet che, al contrario, è diventato strumento di promozione dell’evento portando un incremento di espositori e visitatori sia nazionali che stranieri. Risulta quindi logico che alcuni enti che si occupano di sostenere le nostre esportazioni investano circa 100 milioni all’anno come contributi alle aziende per partecipare a fiere internazionali di diversi settori di interesse per l’economia del nostro paese. In questi giorni è stato pubblicato il calendario 2018 delle manifestazioni nel nostro paese. Globalmente il numero delle fiere è aumentato ed in particolare quelle internazionali saranno 24 in più rispetto al 2017. Numeri molto significativi che da soli indicano la crescita del settore con un forte aumento di espositori nazionali e stranieri e visitatori che arrivano da tutto il mondo. Quindi nessuna crisi ma sviluppo coordinato e Zoomark del 2019 è fra le fiere che dovrebbero confermare il trend del settore. Internet avrebbe anche dovuto con l’e-commerce far scomparire negozi e supermercati considerati i risparmi ed i vantaggi delle vendite online. Così non è stato ed anche in questo caso i due canali hanno trovato formule di complementarietà commerciale. Bill Gates rispondendo ad una domanda sul futuro della distribuzione tradizionale ha detto; “People need to meet people” (La gente ha bisogno di incontrarsi con altra gente). C’è quindi ancora un lungo futuro per negozi e supermercati ma certamente dovranno essere capaci di sfruttare le nuove tecnologie. L’esempio di Wallmart negli USA è significativo, fattura oggi online più di quanto venda attraverso le sue migliaia di punti vendita, più di Amazon che è considerata l’azienda più brillante al mondo, ma non si sognerebbe mai di chiudere i suoi negozi. ●

Antonio Manfredi

...contro tutti

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:23 Pagina 3

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:23 Pagina 4

10 21

MARZO 2018

AGRAS PET FOODS

Il nuovo Mister Stuzzy è pronto da servire, più bello di prima e buono come sempre

INNOVET

Retopix®: protezione naturale della pelle di cani e gatti

COMUNICATO STAMPA

Zoomark International sbarca in Russia

ON SITE

Proteggi il tuo cane: in primavera scegli i nuovi capi tecnici Hurtta

INDAGINI DI MERCATO

Alimenti cane e gatto. Confezioni e formati nelle Catene e nella GDO

ALPI SERVICE

Vadigran e Digma... un team innovativo nel mercato italiano degli alimenti per uccelli, conigli e roditori

VITAKRAFT

Tutti pazzi per gli Snack Vitakraft!

MARKETING RELAZIONALE

Nella vendita contano le percezioni

ZOODIACO

Prolife, il programma nutrizionale per i mini sensibili

BAMA PET

Accessori per animali Bama Pet

PetTrend • Marzo 2018

MONGE

Monge Natural Superpremium Il pet food che parla chiaro

MA-FRA

Pulizia e igiene in casa a prova di quattro zampe!

INTERZOO 2018

Norimberga, un piccolo gioiello tutto da scoprire

CEVA

Adaptil Junior: il miglior inizio nella vita del cucciolo

OASY

Oasy Adult All Breeds Pork è il Migliore del Test Altroconsumo

PARS

Finalmente sono arrivati i nuovi Monoproteici Naturali Pars

LE INDICAZIONI DELL’ENCI

Un cucciolo è per sempre: decalogo dei gruppi per scegliere meglio

ALIMENTAZIONE

Il ruolo dei prebiotici nell’alimentazione dei pet

RINALDO FRANCO

Wevegetal: la nuova lettiera biodegradabile made in Italy

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 5

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 6

PET SHOP SHOW

Organizzare una mostra fotografica

RICERCHE INTERNAZIONALI

I puzzle migliorano il benessere dei gatti

COSTUME E SOCIETÃ&#x20AC;

Come affrontare (e superare) la morte del proprio pet

CANI DI RAZZA

Il cavalier king charles spaniel

RAZZE FELINE

Il motto del gatto somalo: vivere al massimo

UCCELLI

Cacatua, un amico con le ali

Editoriale

Sommario

Aziende in giallo

Elenco inserzionisti

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 7

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Pet Foods Via San Vincenzo, 4 - 16121 Genova Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.stuzzycatanddog.com E-mail: contact@agraspetfoods.com

Il nuovo Mister Stuzzy è pronto da servire, più bello di prima e buono come sempre

a naturalità degli ingredienti ispira ormai la maggior parte dell’innovazione nel pet food. Ci sono anche prodotti, però, che sono sugli scaffali da tanti anni e pur avendo sempre avuto nella composizione materie prime naturali, non avevano mai sottolineato questo aspetto. Uno di questi è Mister Stuzzy, una delle linee “cavallo di battaglia” di Agras Pet Foods, che ha riscosso per tanti anni un successo davvero importante in termini di gradimento da parte dei consumatori. Certamente, perché quando un alimento è “ben fatto”, i nostri cani e gatti lo riconoscono subito. Un formato classico, la vaschetta, Stuzzy però ha dentro qualcosa di più: non solo paté, ma carni selezionate e presentate in veri pezzi, cotti a vapore senza aggiunta di coloranti e conservanti. Gli ingredienti di origine animale sempre per primi nella lista, grazie alla percentuale del 65%, decisamente alta rispetto alla media della categoria. Tutto ciò bastava eccome a Micio e Fido, tuttavia l’immagine ormai un po’ datata non rispecchiava più una tale alta qualità nella mente dei loro proprietari. E così, l’azienda ha optato per un profondo restyling del packaging, senza andare a toccare le caratteristiche del prodotto. Anche l’ampiezza della gamma, plus che da sempre ha caratterizzato Mister Stuzzy, nei formati 100g per gatto, 150g e 300g per cane, è rimasta la stessa. Il nuovo packaging, oltre a rendere più evidenti i claim attualmente presenti sul fronte (SENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI e COTTO A VAPORE), reca in primo piano la scritta “Con ingredienti naturali”: un asterisco in fondo alla frase riporta, come richiesto dalle normative UE, a ciascuno degli ingredienti nella

PetTrend • Marzo 2018

composizione che si può dichiarare tale secondo i termini di legge. Inoltre, grazie alle analisi effettuate presso il Dipartimento di Scienze mediche veterinarie Alma Mater Studiorum Università di Bologna, è stato possibile aggiungere anche il claim “Alta digeribilità”. Qualche altro utile ritocco grafico (il nome del gusto posizionato in alto, allo scopo di renderlo più visibile, una diversa razza di cane o gatto su ciascuna varietà, l’inserimento dell’immagine del prodotto come si presenta una volta aperta la confezione, visto che la presenza in gran quantità di veri pezzi è un plus immediatamente visibile…) e il nuovo Mister Stuzzy è pronto da servire, più bello di prima e buono come sempre! Anche i vassoi sono stati migliorati: la grafica è stata personalizzata a colori per ciascun diverso gusto. Questo aiuterà la presentazione del prodotto a scaffale, sia dal punto di vista della visibilità della marca, sia perché renderà più facile per il consumatore scegliere la ricetta preferita dal suo amato quattrozampe. ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 9

PUBBLIREDAZIONALE

Retopix®: protezione naturale della pelle di cani e gatti Dalla Ricerca Skinalia® (aliamidi in dermatologia veterinaria) una linea di prodotti topici per la normalizzazione della cute interessata da prurito, arrossamento, e alterazioni della barriera e della microflora superficiale ALLERGIA E BARRIERA CUTANEA La cute di cani e gatti è molto sensibile e le cause che ne compromettono il benessere sono numerose: prime tra tutte quelle di tipo allergico. Dermatite atopica e allergie ad alimenti, parassiti o insetti sono infatti i principali responsabili di fastidiose e prolungate sensazioni di prurito, ma anche di pesanti alterazioni a carico di quella naturale protezione della pelle conosciuta come “barriera cutanea”. Quando integra e sana, la barriera concorre a difendere l’organismo dei nostri animali da aggressioni esterne, così come a svolgere funzioni vitali di termoregolazione e idratazione. Quando alterata (anche in seguito a grattamento continuo), diventa maggiormente permeabile all’acqua, ma anche ad allergeni, irritanti e microrganismi vari. Il risultato è la comparsa di una cute secca, disidratata o, alternativamente, untuosa e affetta da lesioni di vario tipo, che complessivamente non è più in grado di assolvere alle sue funzioni protettive, ma peggiora il decorso stesso delle allergie e facilita la comparsa di infezioni ricorrenti.

ALIAMIDI: PER LA PROTEZIONE NATURALE DELLA BARRIERA CUTANEA Dati questi presupposti, uno dei modi per garantire ai nostri amici animali una pelle sana e “in forma” è anche quello di mantenere e/o ripristinare le caratteristiche chimicofisiche e l’integrità funzionale e anatomica della barriera cutanea. In questo modo si garantisce un’efficace protezione dell’organismo e si contribuisce anche a renderlo meno esposto a molte patologie cutanee, allergie innanzitutto. Vale sicuramente una corretta detersione e idratazione della pelle, in grado di allontanare allergeni e microbi nocivi. Ma non è tutto. Oggi, la dermatologia veterinaria può contare anche su sostanze presenti naturalmente nell’organismo (pelle compresa) dei nostri animali, e capaci di agire su particolari cellule specializzate del sistema immunitario cutaneo (i mastociti), fondamentali sentinelle a protezione e difesa del fisiologico equilibrio cutaneo. Queste sostanze si chiamano aliamidi e, somministrate sia per via orale che locale, hanno dimostrato di riportare a norma, in maniera del tutto fisiologica, la funzionalità dei mastociti cutanei e, così facendo, di ripristinare il benessere della barriera cutanea, e migliorare le condizioni di salute e la qualità della vita di cani e gatti con problemi di cute e

di mantello. Per l’utilizzo locale, in particolare, è stata sviluppata un’aliamide (adelmidrol) che, associata ad altre sostanze capaci di ricostruire la barriera cutanea e recuperarne il corretto equilibrio idrico e microbico, allevia il prurito, lenisce arrossamenti e lesioni e limita la secchezza o l’eccessiva untuosità della pelle.

LINEA RETOPIX® RETOPIX® è la linea di prodotti topici a base di adelmidrol, sviluppata dalla ricerca Skinalia® per la protezione naturale della pelle di cani e gatti. Nella linea Retopix®, adelmidrol è associato ad altre sostanze che, svolgendo azioni idratanti, ristrutturanti e igienizzanti, riequilibrano le alterazioni della barriera cutanea e della microflora superficiale degli amici a 4 zampe. Tre sono i prodotti della linea. Retopix® FLUIDO è il fluido dermatologico lenitivo e idratante che, grazie alle pratiche fialette da 2 ml, si adatta bene ad un’applicazione localizzata sulle aree maggiormente interessate da prurito, arrossamento e secchezza cutanea; Retopix® SPRAY è la soluzione dermatologica lenitiva e igienizzante, utilmente impiegabile per applicazioni diffuse, in quanto si distribuisce velocemente e non unge il pelo. Retopix® OTO è formulato in gocce auricolari appositamente sviluppate per l’applicazione nell’orecchio esterno spesso interessato da prurito e da squilibri della microflora superficiale. Risultato: cute sana, protetta e libera dal prurito, secondo Natura! ● Maggiori informazioni nella sezione “Prodotti” di www.innovet.it

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 10

Indagini di mercato IL RAPPORTO ASSALCO-ZOOMARK 2017 ANALIZZA LA COMPOSIZIONE E I TREND DEI DIVERSI PACK E FORMATI DEL PETFOOD NELLE CATENE SPECIALIZZATE E NELLA GDO

Alimenti cane e gatto. Confezioni e formati nelle Catene e nella GDO

Fabrizio Vallari Giornalista e docente di Fondamenti di marketing e cultura d’impresa

econdo i dati nell’ultima edizione del Rapporto Assalco Zoomark 2017, nelle Catene i formati principali sono il sacco e la lattina: il primo caratterizza in modo dominante il segmento alimenti secchi, la seconda quello degli alimenti umidi.

Gli alimenti secchi per cani vedono una prevalenza del confezionamento in sacco (Tab. 1), dove le quote più consistenti sono associate ai formati scorta tra 9-15 kg (48,6% del fatturato e 62,9% dei volumi), seguiti dai formati più piccoli da 2-4 kg (20% del fatturato e 15,4% dei volumi). Tutti i formati sono in crescita: il formato più importante 9-15 kg è cresciuto del +18,5% a valore e +17,6% a volume; il secondo formato 2-4 kg è cresciuto del +18,4% a valore e 16,3% a volume; il terzo formato in ordine di importanza, tra 600 gr e 1,5 kg, è cresciuto del +11,3% a valore e +9,7% a volume; lievemente sotto la media del mercato invece è la cre-

scita del formato tra 1,5 e 2 kg (+10,5% a valore e +8,8% a volume). Tra gli alimenti umidi per cani, i formati principali sono la lattina di medie dimensioni da 300 a 600 gr (37,3% del fatturato), la vaschetta <300 gr (28,8% del fatturato) e la lattina <300 gr (18,3% del fatturato). I tre formati mostrano dinamiche positive: il primo cresce del +14,8% a valore e +13,1% a volume, il secondo del +7,3% a valore e del +8,7% a volume e il terzo del +16,4% a valore e +17,5% a volume. Particolarmente performante la lattina 600 gr-1060 gr (+40,4% a valore e +30,7% a volume) che sviluppa il 5,7% del fatturato degli alimenti umidi per

Tabella 1 - Alimenti cane: peso e variazioni % 2016/2015 dei diversi confezionamenti. 0,9

1,4

60,6

58,0

T Scatola T Sacco T Salsicciotto T Bustina T Vaschetta

Var % Valore

T Scatola

T Lattina

23,7

23,0

8,3 5,9 Quota Volume

11,2 5,9 Quota Valore

12,6 12,3

Petfood

17,5 7,1 13,6 13,2

T Sacco

12,2 12,3

T Salsicciotto

11,6 11,3

T Lattina T Vaschetta T Bustina T Lattina T Salsicciotto T Sacco T Scatola

Quota Volume

Quota Valore

5,9 8,3 23,7 0,5 60,6 0,9

5,9 11,2 23,0 0,2 58,0 1,4

Fonte: IRI - 52 settimane al 1° Gennaio 2017

PetTrend • Marzo 2018

12,1 12,3

T Bustina T Vaschetta

Var % Volume

7,1 8,8

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 11

Il Petfood nella GDO Il mercato degli alimenti per cane e gatto nella GDO (Ipermercati + Supermercati + Libero Piccolo Servizio) continua a mostrare una tendenza positiva del fatturato con una crescita del +1,5% nel 2016, anche se in rallentamento rispetto

CHOCO - FLLICKER DI

FOTO

I formati degli alimenti per gatto nelle catene Tra gli alimenti secchi per gatto, la quota più importante è rappresentata dal formato da 1 a 2,5 kg (54,6% a valore) che mostra un tasso di crescita del +12,2% a valore e +12,3% a volume, seguito dal formato 201-500 gr il cui trend è positivo ma sotto la media di mercato (+8,5% a valore e +5,7% a volume). Particolarmente dinamici i formati 2,5-5 kg (+19,4% a valore e +17,6% a volume) e quelli superiori a 5 kg (+14,8% a volume e +15,2% a valore). Per quanto riguarda gli alimenti umidi per gatto, una prima segmentazione a valore evidenzia quote del 52,7% per la lattina, 7,5% per la vaschetta e 39,8% per la bustina. Tutti i formati sono dinamici, particolarmente la bustina (+11,5% a valore, +11,8% a volume).

DOMINIO PUBBLICO

cani; trend positivi ma sotto media di mercato per la lattina superiore a 1060 gr (+9,4% a valore e + 9,1% a volume).

al trend dell’anno precedente. Il mercato torna però a crescere a volume con un incremento del +1,3%. In GDO gli alimenti gatto realizzano circa 560 milioni di euro, seguiti da circa 332 milioni di euro degli alimenti cane. La crescita del Petfood cane e gatto è trainata dagli alimenti secchi e dagli snack (Tab. 2). Gli alimenti umidi, che rappresentano la parte più consistente del fatturato, mostrano una flessione sia a valore che a volume: umido gatto -0,9% a valore e -0,5% a volume; umido cane -1% a valore e -2,2% a volume.

Confezioni e formati in GDO Anche nella GDO, analogamente a quanto avviene nei Petshop, le confezioni più vendute sono rappresentate dal sacco e dalla lattina, seguite da bustina e vaschetta. Il rapporto tra i due tipi di confezioni è più equilibrato rispetto al dato del Petshop, dove al predominio degli alimenti secchi corrisponde una maggiore diffusione e rilevanza del sacco. In GDO, il sacco rimane il formato più venduto (35,3% di quota valore e 41,1% di quota volume) ma, a fronte della prevalenza degli alimenti umidi, la lattina

Tabella 2 - Il mercato Petfood cane e gatto nella GDO: peso e trend dei segmenti. 2,7

7,3

22,0

12,4

Cane S&T Secco cane Umido cane Gatto S&T

17,4

Var % Val

2,1

Secco Cane

0,3

18,3

Umido Cane

3,8 4,4 -1,0 -2,2 14,2

Gatto S&T

24,3

Secco gatto

42,4 31,4

Totale Gatto Totale Cane

4,8 4,1

Secco Gatto

Umido gatto

Quota Volume

Quota Valore

51,8 48,2

62,8 37,2

Umido Gatto

Var % Vol

7,5 8,4

Cane S&T

23,5

20,1

1,5 1,3

Tot Petfood

-0,9 -0,5

Totale Gatto

1,1 1,3

Totale Cane

2,2 1,2

Fonte: IRI - 52 settimane al 1° Gennaio 2017

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 12

FOTO

CUATROK77 CC 02 FLICKR

Indagini di mercato

ha una maggiore importanza rispetto ai Petshop, veicolando il 24,4% del fatturato e il 30,6% dei volumi. Anche la bustina e la vaschetta svilup-

pano in GDO una quota a valore superiore a quella espressa nei Petshop, pari rispettivamente al 21,6% e 13,7% (Tab. 3). Anche la scatola ha una di-

Tabella 3 - Peso e variazione % 2016/15 dei vari confezionamenti in GDO.

3,9

4,3

Var % Val Scatola

41,1

1,5 1,3

Tot Petfood Var % Vol

35,3 2,1 3,6

Scatola

Sacco

0,2 Salsicciotto

0,4

Lattina

Salsicciotto

30,6 Bustina

21,6

Vaschetta

Lattina

14,4 9,5

13,7

Quota Volume

Quota Valore

Fonte: IRI - 52 settimane al 1° Gennaio 2017

6,2 4,7

Sacco

24,4

PetTrend • Marzo 2018

-13,0 -12,4 -5,3 -5,0 6,6 9,1

Bustina Vaschetta

-3,6 -2,4

screta presenza in GDO, a differenza del Petshop in cui è decisamente residuale. Il salsicciotto per cane, infine, conserva una minuscola quota. I formati negli alimenti per cani In GDO gli alimenti secchi prevedono esclusivamente il confezionamento in sacco. Il formato principale è da 2 a 4 kg (39,6% del fatturato), seguito da quello da 600 gr a 1,5 kg (35,8% del valore): quest’ultimo è cresciuto del +9,5% a valore e del +10% a volume, mentre il formato da 2 a 4 kg ha segnato una contrazione a valore del -1% a fronte di una crescita a volume del +1,7%. Il terzo formato in ordine di importanza, quello da 9 a 15 kg che rappresenta il 15,5% del fatturato del segmento, mostra una crescita a valore del +3,3% e a volume del +4,6%. Da segnalare la crescita a valore (+3,4%) del formato 1,5 kg-2 kg, che però mostra una contrazione a volume pari al -2,3%; infine piccolo ma in crescita il formato 4 kg-9 kg (+12,3% a valore e +11,3% a volume). Tra gli alimenti umidi invece il formato dominante è la vaschetta di grammatura inferiore a 300 gr (49,8% del fattu-

FOTO

HẢI SÂM NGUYỄN, FLICKR

DOMINIO PUBBLICO

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 13

rato). Sono in crescita gli altri formati inferiori a 300 gr: la bustina (+51,4% a valore e +60,9% a volume) e la lattina (+3,3% a valore e +6,2% a volume). In merito a quest’ultimo formato, si segnala quanto sia poco presente in GDO rispetto al Petshop Tradizionale: solo il 4,5% del fatturato in GDO contro il 18,6% nel Petshop Tradizionale. La lattina 300 gr-600 gr (22,4% di quota a valore) ha sviluppato una flessione a valore del -6% e a volume del -3,9%. Infine la lattina con grammatura superiore a 1060 gr, che rappresenta il terzo formato a valore con il 13,7% di quota ma il primo a volume, ha sviluppato una contrazione delle vendite pari al -6,8% a valore e -5,3% a volume. I formati negli alimenti per gatti Come nel Petshop Tradizionale, per quanto riguarda gli alimenti secchi la quota più importante è rappresentata dal sacco nel formato da 1 a 2,5 kg (34,5% a valore). In GDO si riscontra tuttavia una predominanza dei formati più piccoli, con il sacco da 200 gr a 500 gr (25,1% del fatturato) e in particolare quello da 500 gr a 1 kg che pesa il 28,4% del valore (contro appena l’1,2% di quota nei Petshop Tradizionali). Anche per quanto riguarda gli umidi, si

evidenzia una certa differenza rispetto ai Petshop Tradizionali. La lattina rimane il formato principale a volume con il 47,1% ma a valore il primo formato è la bustina (47,5% di quota), seguita dalla lattina (40,7%) e dalla vaschetta (11,8%). Le tre tipologie mostrano trend differenti: alla contrazione delle lattine (-5,3% a valore e -5,5% a volume) e vaschette (-5,4% a valore e -5,6% a volume) si contrappone la dinamicità delle bustine che hanno sviluppato una crescita a valore del +4,4% (+6,9% a volume). Relativamente ai formati, continua la crescita del segmento inferiore a 120 gr che realizza l’88,5% del fatturato ed è l’unico con dinamiche positive (+0,9% a valore). Tutti gli altri evidenziano un calo dei volumi e dei fatturati. All’interno del formato inferiore a 120 gr la crescita è trainata dalla bustina, mentre la lattina (29,1% di quota a valore) mostra una contrazione a valore del -1,9% e una lieve crescita a volume (+0,6%). In generale, per gli alimenti per cani e gatti si conferma in GDO la tendenza ad acquistare alimenti di alta qualità, premium e super premium: da qui la tenuta della categoria all’interno di questo canale sostenuta dall’inserimento di nuove ricettazioni e formati. ●

Assalco è l’Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia e riunisce le principali aziende dei settori pet food e pet care che operano in Italia. Le aziende che ne fanno parte coprono oltre il 90% del mercato nazionale degli alimenti per animali da compagnia.

Zoomark International è il salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia. Alla manifestazione, giunta alla quattordicesima edizione, partecipano oltre 600 aziende provenienti da tutto il mondo.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 14

Comunicato stampa

ZOOMARK INTERNATIONAL, GRAZIE A UN ACCORDO CON ARTIS EXPO, PRESENTA ZOOMARK IN RUSSIA: UN’AREA INTERNAZIONALE DELLA FIERA PARKZOO DI MOSCA

Zoomark International sbarca in Russia P

rosegue l’impegno di Zoomark International all’estero. Sotto il brand Zoomark in Russia, Zoomark curerà l’area internazionale di ParkZoo, la fiera del mondo pet che si svolgerà presso il Sokolniki Congress and Exhibition Center di Mosca dal 19 al 21 settembre 2018. L’area nasce con l’obiettivo di offrire al mercato russo una panoramica della migliore produzione internazionale e ospiterà espositori provenienti dall’Eu-

ropa e da tutto il mondo.

Gianpiero Calzolari, Presidente di BolognaFiere

Zoomark e BolognaFiere per la crescita del settore “Il progetto rientra nella strategia di sviluppo internazionale messa a punto da BolognaFiere” - sottolinea il Presidente Gianpiero Calzolari. - “Il mondo va velocissimo, bisogna essere dove le cose accadono e anche nell’era digitale, l’incontro fra persone è insostituibile. BolognaFiere è stata la prima in Italia a pro-

porsi come trait d’union in un mercato sempre più globalizzato, offrendo ai suoi operatori nazionali nuovi sbocchi sui mercati emergenti”. Natalia Morgunova, exhibition director di Artis Expo organizzatrice di ParkZoo, commenta: “Siamo entusiasti di iniziare una collaborazione con BolognaFiere e Zoomark International per la partecipazione di aziende italiane ed estere all’interno di ParkZoo. La stretta

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 15

li di ripresa. In particolar modo, il mercato dei prodotti per animali da compagnia, che aveva subito un lieve rallentamento, torna a crescere a ritmo sostenuto. Fra il 2015 e il 2016 il mercato del pet ha registrato una crescita di fatturato dell’8,4% raggiungendo un valore di 1.813 miliardi di dollari. Nei prossimi cinque anni (fra il 2017 e il 2021) si prevede una crescita media annua del 10%, facendo registrare un fatturato di 3.038 miliardi di dollari (dati elaborati da Zooinform).

collaborazione favorirà una crescita maggiore e più dinamica di entrambe le nostre manifestazioni”. La Russia oggi è un Paese dalle grandi potenzialità Dopo un periodo di crisi, oggi l’economia in Russia mostra importanti segna-

Promopet nella gestione degli spazi A gestire la vendita degli spazi e fornire assistenza agli espositori italiani ed internazionali sarà Promopet, la società responsabile della segreteria operativa di Zoomark International, l’unica fiera professionale in Italia nel settore dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia e seconda in Europa, organizzata da BolognaFiere con la segreteria operativa di Promopet srl.

Natalia Morgunova, exhibition director di Artis Expo organizzatrice di ParkZoo

Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a: Promopet srl, tel. +39 02 43911502, email: promopet.estero@zoomark.it. ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 16

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Prolife, il programma nutrizionale per i mini sensibili

’insorgenza di sensibilità può compromettere il benessere del cane; la prognosi, tuttavia, è generalmente buona se viene adottata una dieta corretta che escluda l’allergene incriminato pur fornendo tutti i nutrienti necessari al mantenimento di una condizione fisiologica. La nuova linea Prolife MINI include alimenti specifici dedicati a soggetti sensibili di piccola taglia che possono essere frequentemente esposti al rischio di reazioni avverse. La carne fresca apporta proteine senza appesantire e dona appetibilità: l’inclusione di un’unica fonte proteica in ciascun alimento aiuta a scongiurare il rischio di sensibilità mentre l’integrazione mirata favorisce il mantenimento di una condizione di benessere. Tutti gli alimenti dry sono prodotti in Italia e sono stati formulati da un’equipe di Medici veterinari nutrizionisti nel corso di un’accurata fase di studio e rispettando le linee guida indicate da FEDIAF, massimo organo europeo in materia di nutrizione animale. L’esclusione di conservanti, coloranti e aromatizzanti aggiunti rende le formule naturali e ideali per il benessere dei cani. La comparsa di sensibilità durante la delicata fase dello svezzamento può compromettere lo sviluppo e la crescita dei giovani soggetti, per questo, nel caso in cui si manifestino delle sensibilità, è necessario adottare un programma alimentare specifico. Per il cucciolo sensibile di piccola taglia è stato formulato Prolife Puppy Sensitive Mini Lamb & Rice, ricco in agnello fresco, leggero e digeribile. L’equilibrato rapporto calcio/fosforo supporta il corretto sviluppo scheletrico e della dentizione mentre omega 3 e 6, zinco e biotina aiutano la formazione e il sano sviluppo di pelle e manto. In versione wet viene proposto Prolife Puppy Sensitive Mini Lamb & Rice, alimento ricco in agnello fresco (75%), altamente tollerato dal cucciolo. Per il cucciolo sensibile a cereali e glutine viene invece proposto Prolife Puppy Sensitive Grain Free Mini Chicken & Potato: il pollo fresco in elevata percentuale (31%), leggero e digeribile, è una fonte di proteine altamente biodi-

sponibili. Patate e tapioca sono fonti selezionate di carboidrati prive di glutine. NuProR aiuta a rafforzare le difese immunitarie dell’intestino e la sua struttura. Prolife Sensitive Grain Free Mini Beef & Potato è ideale per il mantenimento del cane adulto sensibile, grazie al manzo fresco, leggero e appetibile, apporta proteine a elevato valore biologico mentre patate e tapioca sono fonti selezionate di carboidrati prive di glutine. I prebiotici FOS favoriscono la proliferazione della microflora batterica dell’intestino. Il prezioso apporto di omega 3 e 6, zinco e biotina aiutano la formazione e lo sviluppo di pelle e manto. Ricco in maiale fresco, fonte di proteine non famigliari altamente biodisponibili, Prolife Sensitive Grain Free Mini Pork & Potato è un alimento privo di cereali e glutine, ideale per cani adulti sensibili. Grazie all’inclusione di patate e tapioca apporta carboidrati. Bio-MosR contribuisce a sviluppare le difese immunitarie. Prolife Sensitive Grain Free Mini Fish & Potato include un’elevata percentuale di pesce fresco (36%), proteina leggera e digeribile, ideale per soggetti sensibili. Le patate, prive di glutine, sono una fonte nobile di carboidrati mentre la yucca schidigera aiuta a controllare l’odore di feci, flatulenze e urine. Sel-PlexR è una fonte superiore di selenio organico che aumenta la resistenza alle infezioni virali. In versione wet sono disponibili: Prolife Sensitive Mini Renna & Patate, ricco in pregiata carne fresca di renna (75%), appetibile e magra (meno del 3% di grassi). La yucca schidigera aiuta a controllare l’odore di feci e urine. Prolife Sensitive Mini Pork & Potato è un alimento leggero e digeribile grazie al maiale fresco mentre Bio-MosR incentiva la funzionalità intestinale. Prolife Sensitive Mini Rabbit & Potato è un alimento ricco in carne fresca di coniglio, leggera e digeribile, ideale per soggetti sensibili. La patata, unica fonte di carboidrati, è altamente tollerata dall’organismo. Per conoscere le caratteristiche e i plus della nuova Prolife Mini visita il sito www.prolife-pet.it ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 17

Alimentazione IL FORTE LEGAME EMOTIVO TRA UOMO E ANIMALI DA COMPAGNIA HA SEMPRE AVUTO UN GROSSO IMPATTO SULLA QUALITÀ DELL’ALIMENTAZIONE DI QUESTI ULTIMI: PER I PROPRIETARI DI CANI E GATTI È DI FONDAMENTALE IMPORTANZA CHE IL PROPRIO ANIMALE VIVA IN SALUTE E IL PIÙ A LUNGO POSSIBILE

Il ruolo dei prebiotici nell’alimentazione dei pet

Carlo Pinna Assegnista di Ricerca Dipartimento Scienze Mediche Veterinarie, Università di Bologna

FOTO

FRANCESCO DIATI

no dei quesiti che viene posto più frequentemente dai negozianti alla nostra rivista riguarda proprio l’argomento di questo articolo. Ecco perché, a breve distanza da un pezzo che trattava del microbiota nell’avifauna (PetTrend, Febbraio 2017 a pagina 11), riaffrontiamo il tema prendendo in considerazione cani e gatti con riferimenti meno divulgativi e più scientifici. Dall’uomo all’animale Il ruolo che il microbiota intestinale riveste sulla salute dell’ospite è stato ampia-

mente studiato nell’uomo e, negli ultimi anni, negli animali d’affezione. È stato dimostrato come la composizione della dieta possa influenzare lo stato di benessere dell’animale, inducendo rapidi e importanti cambiamenti all’interno delle popolazioni batteriche che coabitano l’intestino dei mammiferi, apparato in cui risiede la gran parte del sistema immunitario dell’animale. Anche a causa di errate pratiche o del notevole allungamento della vita media dei nostri animali, cani e gatti possono soffrire delle tipiche patologie che af-

fliggono il mondo occidentale, quali obesità, tumori, malattie cardiovascolari e patologie renali. In ragione di queste problematiche si è sviluppato un notevole interesse, sia da parte del consumatore che da parte dell’industria del pet food, nei confronti della qualità della dieta e dell’impiego di alimenti funzionali nell’alimentazione degli animali da compagnia: infatti, sebbene cane e gatto siano riconosciuti come animali dalla dieta onnivora o strettamente carnivora, numerosi studi hanno dimostrato come l’inclusione nella dieta di ingredienti funzionali, in particolar modo di sostanze prebiotiche, sia in grado di esercitare, in rapporto alla loro composizione, una grande influenza sulle condizioni troficosanitarie dell’apparato digerente e, conseguentemente, sullo stato di benessere generale dell’animale. Definizione di prebiotico È stato osservato come, a concentrazioni appropriate, le sostanze prebiotiche possano esercitare effetti positivi sulla salute dell’ospite, promuovendo la peristalsi intestinale, migliorando la qualità delle feci, ottimizzando l’ecosistema microbico intestinale e la tipologia di cataboliti esitanti dalle fermentazioni batteriche. Secondo la definizione proposta da Mar-

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 18

Alimentazione

Gli oligosaccaridi non digeribili che più comunemente trovano impiego nell’industria del pet food sono l’inulina, i FOS e i mannanooligosaccaridi (MOS). Sebbene questi ultimi vengano spesso descritti come oligosaccaridi non digeribili con proprietà prebiotiche, essi in realtà non vengono fermentati dalla flora microbica considerata benefica; tuttavia, agiscono da stimolatori del sistema immunitario, legando e allontanando specie batteriche patogene dal tratto gastroenterico.

PetTrend • Marzo 2018

DI LOTTIE

FOTO

Come vengono prodotti Vengono attribuite proprietà prebiotiche ad alcuni carboidrati quali l’amido resistente (in particolar modo quello contenuto nei legumi e nella patata), la fibra alimentare e gli oligosaccaridi non digeribili. Gli oligosaccaridi non digeribili sono ottenuti principalmente attraverso tre vie: 1° Estrazione con acqua calda da fonti naturali quali cicoria, topinambur, carciofo, banana, grano, soia, da cui si ricavano inulina e oligosaccaridi della soia (SOS). 2° Idrolisi enzimatica parziale di oligosaccaridi o polisaccaridi; per esempio, i fruttooligosaccaridi (FOS) derivano per idrolisi dell’inulina mentre gli xilooligosaccaridi (XOS) sono prodotti per azione delle xilanasi su polimeri dello xilano. 3° Sintesi enzimatica da una o più miscele di oligosaccaridi, ad esempio i FOS ricavati dal saccarosio e i galattooligosaccaridi (GOS) prodotti dal lattosio per azione delle β-galattosidasi.

CC00 FLICKR

cel Roberfroid nel 2007, un prebiotico è “un ingrediente che è fermentato selettivamente e che induce specifici cambiamenti sulla qualità e attività della microflora intestinale, promuovendo evidenti benefici nell’ospite”. Perché possa essere definita prebiotica una sostanza deve rispondere a tre requisiti fondamentali: – capacità di resistere all’acidità gastrica, all’attività di idrolisi da parte degli enzimi digestivi e all’assorbimento intestinale; – essere suscettibile all’azione fermentativa della microflora intestinale; – capace di stimolare in modo selettivo la crescita e/o l’attività di specifici ceppi batterici considerati benefici per la salute dell’ospite.

Prebiotici e microflora Dall’utilizzazione delle sostanze prebiotiche da parte della microflora intestinale dell’ospite originano acidi grassi volatili e acido lattico, molecole responsabili della riduzione del pH*1 nell’ambiente enterico. L’acidificazione dell’ambiente enterico contribuisce a creare un habitat favorevole alla crescita delle specie batteriche considerate “buone”, quali ad esempio i lattobacilli e i bifidobatteri. Effetti sulla salute del cane e del gatto La proliferazione delle popolazioni di lattobacilli e bifidobatteri si oppone alla crescita delle popolazioni microbiche sgradite, riducendo di conseguenza la produzione di cataboliti batterici tossici, quali l’ammoniaca (irritante per l’epitelio intestinale), le amine biogene, i composti fenolici (presunti cancerogeni). Inoltre, gli acidi grassi volatili sono utilizzati come substrato energetico dalle cellule del fegato (propionato e lattato), dai tessuti periferici, nella lipogenesi e nella sintesi del colesterolo (acetato). L’acido butirrico, oltre a fungere da fonte energetica per i colonociti (le cellule del colon, ultimo tratto dell’intestino), è coinvolto anche nella regolazione della proliferazione e differenziazione delle cellule, possiede proprietà antiinfiammatorie e sembra implicato anche nella riduzione del rischio di tumore al colon. Inoltre, l’acido butirrico è efficace nell’aumentare l’assorbimento del sodio a

livello di mucosa, meccanismo grazie al quale l’organismo è in grado di limitare le perdite di fluidi in seguito a episodi acuti di diarrea. Tra le altre cose, l’acidificazione dell’ambiente intestinale contribuisce a ridurre l’assorbimento a livello di mucosa dell’ammoniaca e ad aumentare la biodisponibilità di altri minerali, in particolar modo di calcio e magnesio. L’aggiunta di prebiotici alla dieta contribuisce al miglioramento della qualità delle feci, riducendo l’emissione di odori sgradevoli, aumentandone il volume, diminuendone la consistenza e rallentando il tempo di transito: in ragione di ciò, i prebiotici possono essere considerati un valido rimedio per il trattamento della costipazione. Tuttavia, ad alte concentrazioni, le sostanze prebiotiche potrebbero avere effetti lassativi ed è proprio per questo motivo che le industrie del pet food aggiungono questi ingredienti funzionali agli alimenti in concentrazioni normalmente non superiori all’1,5% sufficienti a garantire gli effetti benefici richiesti. In conclusione, le molecole prebiotiche rappresentano una categoria di ingredienti funzionali del tutto naturali che, usati alle giuste concentrazioni, possono servire a migliorare benessere e salute di cani e gatti. ● *1 il pH è definito acido quando inferiore 7 mentre è descritto come basico per valori superiori.

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 19

PUBBLIREDAZIONALE

info@dietapars.it www.dietapars.it

Finalmente sono arrivati i nuovi Monoproteici Naturali Pars

’alimentazione PARS monoproteico prevede 3 alimenti di sola carne cotta a vapore in modo semplice e delicato TUTTO POLLO TUTTO TACCHINO TUTTO SUINO Sono presentati nel formato da 200 gr, in gustosi dadini di carne ottenuti a partire da PETTO o COSCIA DI POLLO, MEDAGLIONI o FESA di TACCHINO o SPALLA SUINA. Una morbida e delicata gelatina avvolge i dadini rendendo la consistenza piacevole al palato. L’alimentazione PARS è un sistema nutrizionale flessibile che può essere modulato in base alle esigenze, o preferenze di ogni animale da compagnia, sia per il manteni-

mento sia come supporto in particolari stati fisiologici o patologici. È un modo semplice e sano per ritornare alle origini dell’alimentazione. Preparare una sana e corretta alimentazione adattandola a ogni singolo animale sarà ancora più facile. La cottura a vapore preserva i principali nutrienti naturali e le più importanti caratteristiche nutrizionali. Alle nuove proposte si aggiungono i 4 gusti classici e il riso integrale. Le Carni Rosse ricche e gustose, le Carni Bianche più magre e delicate; le Carni Suine digeribili e nutrienti. I Pesci Oceanici fonte di proteine digeribili e oli insaturi. Gli ingredienti vengono proposti “integrali” per apportare naturalmente tutti i nutrienti essenziali. Sono presentati nei formati da 85 – 200 – 400 gr, per un facile dosaggio. Il riso integrale, fonte di fibre e carboidrati altamente digeribili, è proposto al naturale e reso ancor più digeribile con il procedimento di soffiatura. Il riso è l’unico cereale rimasto simile alla sua forma ancestrale e per sua natura è privo di glutine Il riso integrale con verdure, frutti ed erbe digestive, grazie alle loro caratteristiche antiossidanti e antinfiammatorie, contribuiscono a migliorare il benessere generale dell’animale. Con DIETA PARS potrai preparare in modo facile la più idonea e naturale alimentazione per i tuoi animali da compagnia, unendo tra di loro i vari componenti proprio come le tessere di un mosaico che, unite tra di loro, diventano un disegno finito e perfetto. ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 20

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

Oasy Adult All Breeds Pork è il Migliore del Test Altroconsumo Al primo posto nella comparazione della categoria “Cibo Secco per cani” di Altroconsumo elevati standard di qualità nutrizionali Oasy Adult All Breeds Pork è prodotto senza glutine, soia o OGM ed è cruelty-free. Offri ai tuoi clienti l’altissima qualità della linea One Animal Protein, la scelta migliore per l’alimentazione dei cani sensibili. Una vasta scelta che soddisfa le esigenze specifiche di cuccioli e cani adulti nelle varianti Mini e All Breeds.

UN PUNTO VENDITA… VINCENTE

asy è da sempre sinonimo di naturalità e sicurezza per l’alimentazione quotidiana del proprio amico quattro zampe. E proprio grazie alla costante ricerca della massima qualità messa in campo da Oasy, Adult All Breeds Pork si è aggiudicato il titolo “Migliore del Test” Altroconsumo nell’indagine comparativa Cibo Secco per cani con il giudizio di qualità globale più elevato. Con circa 400.000 iscritti, Altroconsumo è la più diffusa organizzazione italiana di consumatori che, da oltre quarant’anni, difende gli interessi e i diritti fondamentali dei cittadini, realizzando anche test comparativi e aiutando i consumatori a effettuare acquisti consapevoli e di qualità. Oasy Adult All Breeds Pork è speciale perché contiene: • Maiale come unica fonte proteica di origine animale, ideale per cani con intolleranze alimentari, sensibilità cutanea o intestinale. • Carne fresca come primo ingrediente per garantire massima appetibilità, assimilazione dei nutrienti e tanto gusto. • Ingredienti naturali attentamente selezionati come Inulina, Yucca e Polpa di barbabietola per supportare il benessere generale. Infine, per rispettare la natura del cane e garantire

PetTrend • Marzo 2018

Per il tuo pet shop sono stati sviluppati tanti materiali esclusivi per evidenziare questo importante successo. La locandina dedicata comunica l’iniziativa e cattura l’attenzione del consumatore, mentre wobbler e cartoncino evidenziano il prodotto a scaffale. Infine, il cartello da terra aumenta la visibilità all'interno del punto vendita. ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 21

Interzoo 2018 INTERZOO 2018 SI TERRÀ COME SEMPRE IN GERMANIA DALL’8 ALL’11 MAGGIO. È IL MOMENTO GIUSTO PER PREPARARSI E AGGIUNGERE AL LAVORO QUALCHE ORA DI VACANZA

Norimberga, un piccolo gioiello tutto da scoprire poco più di 10 minuti (costo del biglietto tre euro per gli adulti; un euro cinquanta centesimi per i bambini, utilizzabile su singola corsa per 90 minuti).

In alternativa è possibile affittare una macchina o usufruire dei taxi per raggiungere il centro città (tariffa 19,5 euro) (indicazioni in fondo al testo). La me-

a cura della redazione

e Interzoo catalizzerà l’attenzione dei visitatori per molte ore, dedicare la sera o un giorno libero alla visita della città di Norimberga permetterà di scoprire e apprezzare un vero e proprio scrigno di storia e tradizione. Con un centro storico ricco dal punto di vista artistico, culturale, culinario e commerciale, la capitale della Franconia regala atmosfere rilassate e nel contempo moderne tanto da classificarsi nel 2015 sul podio mondiale per quanto riguarda la qualità della vita nelle città, seconda solo a Ottawa.

Come raggiungere Norimberga La posizione geografica rende la città facilmente raggiungibile con i principali mezzi di trasporto. In auto, da Milano, sulla direttiva San Gottardo-Basilea-Ulm (650 km), in treno, oppure mediante le sempre più numerose compagnie di autobus low cost che collegano numerose città italiane a Norimberga. La scelta dell’aereo è senza dubbio la più veloce; l’aeroporto A. Dürer è destinazione di voli diretti (da Roma Ciampino, Milano Orio al Serio, Bari), o con scalo a Monaco o Zurigo (partenze da Roma Fiumicino, Milano Malpensa, Venezia, Bologna). Muoversi in città All’uscita dello scalo aereo troverete la stazione metropolitana (U-Bann linea 2) che, con 6 corse orarie, collega l’aeroporto con la stazione centrale (Hauptbahnof) in

Figura 1 - Uscita metro MESSE.

Figura 2 - Kaiserburg Marcus Meissner - CC BY 2.0 flickr.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 22

Interzoo 2018

Figura 3 - The Fleisch Bridge.

tropolitana è senza dubbio il più rapido e pratico sistema di trasporto in città, fondamentale anche per raggiungere il polo fieristico (U-Bann 1, fermata Messe, seguire il percorso coperto) (Fig. 1). In caso di permanenza per più giorni si consi-

Figura 4 - Heilig Geist Spital.

PetTrend • Marzo 2018

glia inoltre l’acquisto di biglietti giornalieri o carnet cumulativi. Visitare il centro città La città, fondata nel 1050, ha vissuto, nei secoli, periodi di splendore, specialmente

tra il 1400 e il 1600 grazie anche al riconoscimento di “città libera”, alternati a momenti di buio o durante i quali ha persino rappresentato il simbolo del potere stesso come durante il nazismo. L’artigianato, il commercio e le arti han-

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:24 Pagina 23

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 24

Interzoo 2018 no radici ben solide avendo dato i natali oppure ospitato numerosi artisti primo tra i quali Albrecht Dürer la cui casa è oggi un museo visitabile*7 (AlbrechtDürer-Straße 39). Il castello Il centro cittadino, racchiuso da imponenti mura costruite nel 1400, è dominato dal complesso architettonico del castello imperiale Kaiserburg*1 (XI sec.) (Fig. 2) posto su una collina. All’interno delle mura il nucleo medievale è diviso dal fiume Pegnitz in una zona a nord e una a sud collegate attraverso una serie di ponti (Fig. 3) dai quali è possibile ammirare l’ex ospedale di S. Spirito - Heilig Geist Spital - (XIV sec.) (Fig. 4). Le chiese Il patrimonio architettonico offre anche numerose chiese tra le quali spiccano la maestosa chiesa di San Lorenzo (Fig. 5) (XIV sec.) e la gotica chiesa di Nostra Signora (Frauenkirche*3) (Fig. 6) (XIV sec.) che si affaccia sulla piazza del mercato. Frauenkirche si caratterizza anche per un antico orologio meccanico a carillon che si attiva a mezzogiorno. Tra le chiese meritano una visita anche la chiesa romanica del Santo patrono cittadino San Sebaldo (Sebalduskirche*4), quella di Sant’Egidio (St. Egidienkirche*5), quella di Sant’Elisabetta (St. Elisabethkirche*6). Nel suo complesso questo insieme architettonico religioso offre uno spaccato della storia europea di qualità assoluta. Altro fiore all’occhiello sono le numerose torri e fontane disseminate per la città, tra tutte la Giostra del matrimonio (Das Ehekarussell) (Fig. 7), un’imponente scultura acquatica che illustra le fasi temporali del rapporto di coppia. Figura 5 - San Lorenzo (Lorenzkirche).

APP E INDIRIZZI ONLINE UTILI

CITYGUIDE Nurnberg

App ufficiale

U-Bahn Nurnberg

App per linee metropolitana

https://www.nuernberg.de

Comune di Norimberga

https://tourismus.nuernberg.de/en/

Ente del turismo di Norimberga

https://www.vag.de/en.html

Trasporti pubblici

https://www.airport-nuernberg.de/ rent-a-car

Affitto macchine

taxi-nuernberg.de

Servizio taxi cittadino

PetTrend • Marzo 2018

I musei Con più di dieci strutture, la scelta museale è altrettanto varia e, oltre alla già citata casa di Albrecht Dürer, ci sono interessanti alternative anche per i bambini con il museo del giocattolo (Spielzeugmuseum*8) e la sua collezione che spazia dai pezzi d’epoca ai retrogames, o il museo della ferrovia (DB Museum*9) che con i suoi due piani ricchi di testimonianze e modelli in dimensioni reali, permette di ripercorre l’epopea del trasporto ferroviario dal 1800. Per un pubblico adulto si consigliano, tra gli altri, il Museo nazionale germanico (Ger-

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 25

Tabella 1 - Orari e costi delle principali attrazioni culturali Siti d’interesse

Giorno

Orario

Tariffa base

Kaiserburg*

Tutti i giorni

9:00-18:00

Adulti 7 € / Ridotti 6 €

Lorenzkirche*2

Tutti i giorni

Lun/sab: 9-17 Dom: 13-16

Adulti 1 € Bambini 0,50 €

Frauenkirche*3

Tutti i giorni

Lun/sab: 10-18 Dom: 13-18

–

Sebalduskirche*4

Tutti i giorni

St. Egidienkirche*5 St. Elisabethkirche*6

manisches Nationalmuseum*10) in cui si trova la più grande collezione di strumenti musicali storici d’Europa e in cui sono esposte importanti opere di Rembrandt. C’è poi il museo del Processo di

Offerta 1 €, con propria guida 2,5 €

Tutti i giorni

9:00-18:00

–

Tutti i giorni

7:00-19:30

–

Museo AlbrechtDürer-Haus*7

Mar/ven: 10:00-17:00 Gio: 10:00-18:00 Sab/dom: 10:00-18:00

Adulti 5 € / Ridotti 3 €

Spielzeugmuseum*8

Mar/ven: 10:00-17:00 Sab/dom: 10:00-18:00

Adulti 5 € Ridotti 3 €

DB Museum*9

Mar/ven: 9:00-17:00 Sab/dom 10:00-18:00

Adulti 5 € Ridotti 4 €

Germanisches Nationalmuseum*10

Mar/dom: 10:00-18:00 Mer: 10:00-19:00

Adulti 8 € Ridotti 5 €

Lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì 9:00-18:00

Adulti 5 € / Ridotti 3 €

Memorium Nürnberger Prozesse*11 Figura 6 - Frauenkirche.

9:30-18:00

Norimberga (Memorium Nürnberger Prozesse*11) condotto dal 1946 al 1949 (Tab. 1). Le dimensioni contenute del centro città rendono Norimberga facile da visitare sia a

piedi sia usufruendo della fitta ed efficiente rete di trasporto pubblico. I mezzi pubblici sono attivi dalle 05:00 a mezzanotte e durante il week end circolano i bus “night liner” dalle 01:00 alle 05:00.

Figura 7 - Ehekarussell.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 26

Interzoo 2018

Figura 8 - Shopping Norimberga. Figura 10 - Rostbratwürstchen - Jessica Spengler CC BY 2.0 flickr. negozi di artigianato (Fig. 9), collezionismo e piccole, ma ben fornite, gallerie d’arte moderna sono diffuse nelle vie del centro storico a corollario di una piacevole passeggiata. Le attività commerciali rispettano i seguenti orari: da lunedì a sabato dalle 10:30 alle 20:00.

Figura 9 - Artigianato, giocattoli, tradizione. Le vie dello shopping Il centro storico di Norimberga si caratterizza per due principali zone dello shopping, la prima si estende dalla stazione Lorenzkirche*2 a quella di Weisser Turm

Figura 11 - S. rapa tipico Norimberga.

PetTrend • Marzo 2018

dove sono presenti le principali catene internazionali (Fig. 8); la seconda si sviluppa intorno alla stazione di Kaiserstrasse dove si concentrano i brand del lusso e le produzioni di design. Numerosi

Delizie culinarie per tutti i palati Norimberga offre un’ampia offerta culinaria che attinge dalla tradizione bavarese e che è possibile apprezzare nei tipici pub che costellano il centro storico. Oltre alle numerose birre artigianali dei più famosi produttori locali (Tucher Traditionsbrauerei, Hausbrauerei Altstadthof and Schanzenbräu), la città è nota per alcuni piatti tipici. I dolci denominati Lebkuchen (dal latino libum “pane schiacciato”), aromatizzati con cannella, garofano, noci e miele, tipici delle feste natalizie ma disponibili durante tutto l’anno. La leggenda narra che nel 1487 Federico III, Imperatore del Sacro Romano Impero, fece dono ai bambini della città di più di 400 Lebkuchen decorati con la propria effigie. Spostandosi dal dolce al salato non si può non consigliare l’assaggio delle famose Rostbratwürstchen, salsicce lunghe al massimo 10 centimetri a base di pura carne suina e aromatizzate con varie spezie (Fig. 10), la cui ricetta risale al 1313. Queste sono tipiche della città bavarese e la produzione è regolamentata da un apposito marchio I.G.P. Durante la primavera è inoltre comune ritrovare nei menù piatti a base di asparagi e del sempre presente sedano rapa nelle sue tante varianti culinarie (Fig. 11). ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 27

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 28

PUBBLIREDAZIONALE

Bama Spa - Via S.Pertini 2, Altopascio - Lu www.bamapet.it/consumatori@bamagroup.com

Accessori per animali Bama Pet Bama consolida la sua presenza nel mondo degli accessori per animali con gli innovativi prodotti Bamapet

novativi, funzionali, facili da montare e resistenti. “Investiamo passione, tempo e risorse in comunicazione - continua Rossella Baiocchi - per essere presenti sulle riviste più diffuse, sui siti web più visitati, su social network, blog e alle manifestazioni di forte richiamo pubblico, perché crediamo nei nostri prodotti ovvero nella loro qualità ed utilità, nel loro design e soprattutto nel loro essere innovativi rispetto al mercato. Studiamo costantemente le esigenze, i gusti e perfino gli umori dei consumatori e cerchiamo di conquistare la loro fiducia con immagini e video in grado di regalare emozioni e coinvolgimento, mostrando l’utilizzo e le potenzialità dei prodotti che abbiamo pensato e realizzato per loro.”

ama consolida la sua presenza nel mondo degli accessori per animali con gli innovativi prodotti Bamapet. “Siamo felici di affermare che la gamma di articoli pensata per i nostri amici a quattro zampe e per i loro proprietari è stata accolta positivamente e con entusiasmo dal mercato italiano ed estero. È stato apprezzato lo studio attento, volto a rispondere a esigenze e patologie specifiche di ogni animale con articoli innovativi e funzionali, dal design accattivante che da sempre contraddistingue tutti i nostri prodotti” ci dice Rossella Baiocchi, Responsabile Marketing e Comunicazione di Bama SPA.

PERCHÉ SCEGLIERE BAMAPET? Perché i materiali utilizzati sono garantiti, riciclabili e non tossici per gli animali. Grande attenzione viene data alla sicurezza e al design che viene curato dalla progettazione fino al prodotto finito, secondo criteri di praticità ed eleganza. La mission dell’azienda è creare prodotti belli, in-

PetTrend • Marzo 2018

CUCCIA BUNGALOW - LA CUCCIA CON AERAZIONE, COMODA, IGIENICA E SALUTARE I prodotti della linea Bamapet sono soluzioni che migliorano la qualità di vita degli amici a 4 zampe e dei loro proprietari, per rendere davvero speciale il loro rapporto. Un esempio è la cuccia Bungalow pensata per cani di taglia media che garantisce la massima aerazione e pulizia. Da oggi disponibile anche in versione Large, per cani di taglia grande. Anche in questo caso l’obiettivo è risolvere le problematiche legate ai piccoli spazi chiusi. Lo speciale sistema che permette di sollevare il tetto in due posizioni garantisce un grande passaggio di aria all’interno. La base, dotata di ruote, agevola la pulizia e rende la cuccia facilmente trasportabile. La sfida costante del brand BAMA è quella di conquistare e consolidare la fiducia dei consumatori, per essere sempre più riconoscibile ed associato a qualità, design e fiducia. ● bamagroup.com - il sito istituzionale enjoylifewithbamapet.com - il blog dedicato alla cura dei pet

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 29

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: ALPI SERVICE Srl Via dell’Artigianato - 512030 Faule (CN), Italia tel: +39 011 975687 - +39 011 975941 info@alpiservice.com - www.alpiservice.com

Vadigran e Digma... un team innovativo nel mercato italiano degli alimenti per uccelli, conigli e roditori Vadigran Original: è una linea costituita da alimenti per canarini, pappagalli, parrocchetti, calopsite, esotici ed uccelli autoctoni. La linea Vadigran Original costituisce l’alimento ideale per soddisfare le esigenze nutrizionali quotidiane degli uccelli d’affezione. Vadigran Premium Vita: rappresenta la linea di altissima qualità per uccelli d’affezione. Gli alimenti della linea Premium Vita sono arricchiti con vitamine e semi apportatori di micronutrienti che rendono gli alimenti della linea Premium Vita la gamma migliore per i nostri amici uccelli. Vadigran Tasty: è la linea costituita da miscele derivate da diverse componenti tra cui estrusi, semi e fieni dedicate a conigli, cincillà, criceti, porcellini d’india e altri piccoli roditori.

adigran è un’azienda familiare belga composta da un team di persone orientate all’innovazione. L’azienda è nata nel 1955 come piccolo produttore di miscele di semi per piccioni e polli, e da allora è diventato un potente player internazionale nel settore dei più piccoli animali d’affezione. L’ampia varietà e l’alta qualità di miscele di semi per uccelli, roditori e di alimenti estrusi super-premium per conigli, li rende ideali per soddisfare le più svariate esigenze dei clienti e dei loro animali domestici. Nel 2005, a seguito di una crescita significativa, Vadigran ha trasferito il reparto commerciale e logistico nella nuova sede di Ghislenghien (BE) riuscendo ad offrire prodotti sempre più orientati a soddisfare le esigenze nutrizionali degli animali da compagnia non convenzionali. La gamma di prodotti Vadigran è molto ampia in modo da soddisfare le esigenze di diverse tipologie di clienti e di animali.

PetTrend • Marzo 2018

Vadigran Terra e Terra Expert: lo sviluppo dei marchi Terra e Terra Expert, che identificano i prodotti per conigli e piccoli roditori di qualità premium e super-premium, ha reso Vadigran un’azienda di primaria importanza sul mercato. Terra e Terra Expert sono una gamma di alimenti completi per conigli e roditori studiata per migliorare la salute e il benessere dell’animale, con prodotti naturali e bilanciati. Grazie a studi approfonditi sulle abitudini e le esigenze naturali di conigli e roditori, Terra offre una gamma completa di alimenti composti da ingredienti scrupolosamente selezionati per offrire solo il meglio. Alimenti sani, gustosi ed equilibrati, allineati alle esigenze e agli istinti naturali degli animali.

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 31

La gamma Terra mette l’accento sull’emozione e il piacere di offrire al proprio animale il meglio della natura. Gli alimenti della linea Terra e Terra Expert sono contraddistinti da un alto livello di fibra lunga (> al 25% per Terra Expert), dalla presenza di salice per un consumo ottimale dei denti e dall’inclusione, per le specie che richiedono un livello maggiore di proteine, di larve di insetti (Tenebrio molitor). Sono disponibili alimenti specifici sviluppati per soddisfare i fabbisogni nutrizionali di conigli adulti, conigli in accrescimento, cincillà e porcellini d’india. Nella linea Terra Expert, inoltre, gli alimenti sono tutti No Grain, ossia senza l’aggiunta di cereali, e arricchiti con fleolo. Il fieno della linea Terra Expert è costituito da un fieno di Phleum pratense arricchito con mirtillo (Terra Expert Timothy Hay). Il fieno di fleolo (grazie al suo ridotto tenore di calcio) associato al mirtillo (cranberry) rappresenta la soluzione nutrizionale più adatta per gli erbivori predisposti a patologie del tratto urinario. La lunghezza della fibra costituisce il fattore determinante per evitare l’insorgenza di problemi intestinali e di problemi dentali. La gamma Vadigran è completata dal marchio Vadibed che contraddistingue i fieni di montagna e aromatizzati, il truciolo e i bagni di sabbia per cincillà. Da oggi i prodotti Vadigran sono disponibili anche in Italia grazie a un accordo di distribuzione in esclusiva tra Vadigran e Digma.

Vai al sito www.vadigran.com per una panoramica dei prodotti. Vadigran è distribuita in esclusiva per l’Italia da Digma srl - Via Oslavia, 5 - Roma - email: info@digmapet.it ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 32

PUBBLIREDAZIONALE

On Site S.r.l. - Via Nazionale, 5 Castione Andevenno 23012 (Sondrio) Tel. 0342 200070 www.onsitepet.com

Proteggi il tuo cane: in primavera scegli i nuovi capi tecnici Hurtta On Site Srl presenta un’altra grande novità firmata Hurtta, il marchio leader nella progettazione di capi e di accessori tecnici per il cane: la nuova collezione per la Primavera 2018. Due nuovi capi, realizzati con materiali innovativi, perfetti per proteggere il cane nelle giornate di pioggia e vento

inalmente è arrivata la bella stagione, le giornate si allungano, le temperature si fanno più miti e aumenta la voglia di passeggiare e fare attività all’aperto, soprattutto col proprio cane. Si sa però che in primavera le condizioni meteo sono spesso instabili (e a volte imprevedibili) e l’escursione termica è forte. Ciononostante, nelle giornate di vento e pioggia non è più necessario rinunciare ad uscire col proprio amico a quattro zampe. Basterà scegliere per lui il capo tecnico più adatto. Per la primavera 2018 Hurtta lancia due nuovi innovativi capi, ideali per resistere al vento e alla pioggia: la Tuta Downpour Suit e la Giacca Rain Blocker. Entrambi sono realizzati in Hound-Tex®, il tessuto tecnico brevettato dall’azienda finlandese ad altissime prestazioni, impermeabile e traspirante.

LA TUTA A PROVA DI ACQUA, ODORI E PUNTURE DI INSETTI! Hurtta è partita dal suo modello di tuta più venduto di sempre (Slush Combat), aggiornandolo completamente nel tessuto e nel processo di nastratura. Il risultato è Downpour Suit, una tuta ancora più robusta e morbida, che mantiene però tutte le eccezionali doti di leggerezza e silenziosità che hanno da sempre contraddistinto il modello precedente, per garantire il massimo comfort al cane. All’interno del colletto Hurtta ha inserito un’ulteriore protezione in tessuto morbido e regolabile che, in caso di pioggia, limita l’ingresso dell’acqua evitando così che il cane si bagni, che il suo manto assorba l’umidità e soprattutto che trattenga i cattivi odori anche dopo la passeggiata. La versione mimetica di questa tuta si caratterizza inoltre per una grande novità: vanta infatti l’esclusivo trattamento Clairant Sanitized, una tecnologia svizzera brevettata già in uso per i capi militari e i prodotti outdoor più tecnici e performanti, che rende il capo repellente a zecche, zanzare e altri tipi di insetti.

LA GIACCA PER LE PASSEGGIATE DURANTE LE GIORNATE PIOVOSE L’innovativa Giacca Rain Blocker combina la grande semplicità d’uso di una giacca alla massima protezione offerta da una tuta. Completamente chiusa sul petto, per proteggere il cane da acqua e sporco, anche questa giacca è dotata di un secondo colletto che evita che la pioggia possa en-

PetTrend • Marzo 2018

trare all’interno. La giacca si chiude sul dorso con una zip decentrata sul lato, che rende la vestizione più semplice. Ancora una volta, grazie alla ventennale esperienza in campo di abbigliamento tecnico per cani, Hurtta adotta per i propri articoli soluzioni all’avanguardia, per garantire al cane massima protezione e comfort. Entrambi i capi della nuova collezione primaverile sono disponibili in 2 colori e in diverse taglie, per adattarsi perfettamente a tutti i cani. Inoltre, sono dotati di rifiniture in materiale riflettente, per rendere il cane visibile anche col buio o in condizioni di scarsa visibilità. On Site Srl è il distributore italiano di riferimento nel mercato degli accessori tecnici di alta qualità per gli animali da compagnia. Nel proprio portafoglio, vanta oggi 12 brand, tra cui Hurtta, per una gamma completa di prodotti di eccellenza: guinzaglieria, giochi, detergenti, abbigliamento, prodotti per la cura e l’igiene, per rispondere a tutte le esigenze dei pet e dei loro proprietari. Per maggiori informazioni sui prodotti Hurtta www.hurtta.it ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 33

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 34

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Tutti pazzi per gli Snack Vitakraft! Si amplia la gamma di snack di successo con due novità esclusive

SOUPRISE, LA NUOVA ZUPPA SNACK

MININOS, CUBETTI E FETTINE DI BONTÀ

Souprise è l’innovativa zuppa snack per gatti che abbina il successo dei famosi Liquid Snack Vitakraft al trend attuale delle zuppe. Una novità esclusiva nel panorama degli alimenti complementari che soddisfa la passione dei gatti per le salse cremose. Uno snack appetitoso e originale che completa il fabbisogno quotidiano di liquidi mentre il 20% del prodotto si presenta in gustosi pezzetti ben visibili di carne o pesce. Qualità al top, senza coloranti né conservanti, con teneri filetti di pollo o salmone proveniente da allevamenti sostenibili certificati MSC. Le ricette sono senza zucchero e senza cereali, quindi ideali per animali che presentano sensibilità alimentari. Il pack è realizzato nel pratico pouch appendibile, con all’interno 4 bustine monoporzione da 20g disponibili negli amatissimi gusti pollo e salmone. Souprise è il nuovo e raffinato spuntino dal grande potenziale di mercato. Un nuovo concetto di snack in una porzione ideale per coccolare e premiare i gatti più esigenti tra un pasto e l’altro.

I nostri amici felini sono dei carnivori stretti, cioè a differenza del cane, le fonti principali di nutrimento sono le proteine di origine animale. Inoltre i gatti hanno generalmente dei gusti difficili e amano variare spesso l’alimentazione. Per questo Vitakraft ha creato i nuovi Mininos, snack di alta qualità, sani e appetitosi. Qualità al top e gusto unico grazie al contenuto di carne e pesce ultra elevato (minimo 88%). La ricetta senza zucchero, senza cereali e il basso contenuto di grassi lo rendono un fuoripasto facilmente digeribile e adatto a tutti i gatti, in qualsiasi momento della giornata. L’appetibilità è elevatissima con una percentuale del 88% tra i proprietari di gatti del Vitakraft consumer panel. È un piacere allo stato puro in tre deliziose varianti: Punky Bits con pollo e formaggio in cubetti, Fancy Jerky al salmone in fettine (salmone da pesca sostenibile certificato MSC) e Jolly Jerky all’anatra in fettine. I Mininos hanno un layout giovane e accattivante e la confezione in doypack li rende una vera calamita per gli acquisti d’impulso. ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 35

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 36

Marketing relazionale “I CLIENTI ACQUISTANO IN PRIMO LUOGO FIDUCIA, E SOLO DOPO IL PRODOTTO O IL SERVIZIO DEI COMMERCIANTI”. ERIC DE LA PARRA PAZ, RICERCATORE MESSICANO ESPERTO DI PROGRAMMAZIONE NEURO-LINGUISTICA E FONDATORE DEL CENTRO COLINDE DI ROMA, SCUOLA INTERNAZIONALE DI SVILUPPO PERSONALE E AZIENDALE

FOTO

PIXABAY CC20

Nella vendita contano le percezioni

Fabrizio Vallari Giornalista e docente di Fondamenti di marketing e cultura d’impresa

PetTrend • Marzo 2018

Conosci il tuo cliente meglio di te stesso Nell’arte della vendita le tecniche più efficaci sono quelle che si basano sul vendere nel modo in cui al compratore piace acquistare. Non importano più di tanto lo stile del negozio, il prezzo di vendita o le percentuali di ricarico applicate sulla merce.

I commercianti più in gamba sembrano avere la magica capacità di valutare esattamente i clienti, stando attenti a tutti i loro comportamenti nel punto vendita, sia quelli che precedono la decisione di acquisto che quelli successivi. Insomma, sembrano conoscere i clienti se possibile anche meglio di se stessi.

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 37

Ogni cliente vive la realtà attraverso i suoi sensi La mente umana è uno straordinario computer basato sulle percezioni, tra le quali appunto il sentimento di fiducia, che producono le azioni e l’ambiente che ci circondano. Le percezioni consistono nella coscienza di ciò che sperimentiamo nella vita quotidiana e sono l’interpretazione di ciò che vediamo, proviamo e udiamo. “Mentre una parte di ciò che percepiamo viene dagli oggetti che ci stanno dinanzi, attraverso i nostri organi di senso, un’altra parte (ed è possibile sia la parte maggiore) proviene dal nostro cervello” affermava il filosofo e psicologo statunitense William James (Foto 1). Infatti tutti noi sentiamo e vediamo quello che vogliamo (o possiamo) e non ciò che è reale. Ciò che sperimentiamo è un prodotto dei nostri organi sensoriali e del nostro sistema nervoso.

DANORSE WIKIMEDIA COMMONS

Sii interessato al tuo cliente È stato dimostrato che è la fiducia - ottenuta dal cliente dimostrando di essere interessati alla sua persona e al suo benessere - l’elemento determinante nel processo di acquisto. La fiducia è in grado di far superare al cliente anche l’ostacolo di un prezzo alto e persino di uno scarso servizio reso dal prodotto. Se i clienti percepiscono che il commerciante è dalla loro parte, che non cerca di manipolarli, saranno sempre ben disposti ad ascoltare le argomentazioni di vendita e anche a perdonare eventuali disservizi.

Osserva il tuo cliente Durante un Convegno internazionale di fisiologia tenutosi a Ginevra sono state fornite le prove che la sensibilità dell’occhio è tale da percepire fino a 8 mila sfumature di colore. Ciò dimostra che se descriviamo un paesaggio, chi ci ascolta non potrà mai farsi un’idea esattamente corrispondente a quella che vogliamo comunicare, dal momento che il nostro interlocutore ha una sua peculiare e personale immagine inconscia di un albero, di una nuvola o di un prato verde. “Occorre infatti considerare che l’immagine prodotta dalle parole udite e quindi la proiezione mentale che ne risulta, non potranno mai corrispondere perfettamente a quella che intendiamo comunicare attraverso le parole, poiché ogni persona ha un’immagine inconscia diversa” - sottolineano Eric de la Parra Paz e Maria del Carmen Madero Vega, autori del volume “Strategia di vendita e di negoziazione” (Edizioni Essere Felici, 2003).

Foto 1

FOTO

NOTMAN STUDIOS WIKIMEDIA COMMONS

Studia il tuo cliente Di qui l’importanza di studiare l’essere umano anche nelle tecniche di vendita, per comprendere e adeguarci alla sua percezione della realtà. Vi sono naturalmente delle argomentazioni di ordine scientifico. Per esempio i nervi che collegano l’occhio al cervello sono 51. Non solo sono più numerosi dei nervi dell’udito che sono solo 5, ma sono anche più sensibili. Il celebre scrittore americano Ralph Waldo Emerson affermava che i nove decimi di ciò che impariamo nella vita avviene attraverso gli occhi.

Foto 2

Sii affine al tuo cliente Gli studiosi di PNL John Grinder e Richard Bandler (Foto 2) dell’Università di Santa Cruz, in California, scoprirono agli inizi degli anni ’70 che è l’affinità tra gli individui a generare il senso di fiducia. L’affinità si può definire come un rapporto fatto di armonia, accordo e sentire comune che crea un collegamento tra le persone e genera una fiducia reciproca. Difficilmente si concluderà una vendita, qualunque essa sia, senza instaurare tale rapporto. E cosa più importante quando si tratta di vendere, l’affinità farà sì che i clienti percepiscano che ciò che viene argomentato sia rivolto direttamente a loro, allo scopo di soddisfare delle precise necessità. Il rapport della PNL Nel linguaggio della PNL si usa il termine rapport per indicare proprio la creazione di rapporti umani cordiali e profondi, ovvero la capacità di sintonizzarsi con un’altra persona allo scopo di creare un clima di fiducia, armonia e cooperazione. Le tecniche del rapport consentono di entrare nel “mondo” delle altre persone per osservarle con i loro stessi occhi, sentirle con le loro orecchie e sperimentare le emozioni nel loro stesso modo. Studi approfonditi hanno dimostrato che due persone che stanno bene insieme non solo imitano a vicenda i gesti del corpo, ma persino il tono di voce e la velocità con cui parlano. È come se volessero essere uguali l’uno all’altro, eliminando ogni differenza. In genere ci piacciono le persone che ci assomigliano. Prendiamo l’esempio più eloquente di una coppia di innamorati: stanno seduti nello stesso modo, vestono nello stesso modo, usano gli stessi gesti e sono simili anche nel modo di parlare. Al contrario persone in competizione tra loro cercano di differenziarsi, anche se inconsciamente. In conclusione Il rapport della PNL si raggiunge imitando il modo caratteristico di esprimersi dell’altra persona, fatto che aumenta la fiducia e il legame. È uno strumento per ottenere un’influenza positiva sul cliente, senza che se ne accorga o si senta disturbato. Riuscendo a entrare in rapport con il cliente, si sarà creato un clima di fiducia e di empatia, perché a livello inconscio il cliente vi sentirà come il suo riflesso. ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:25 Pagina 38

Le indicazioni dell’ENCI ADOTTARE O DONARE UN CUCCIOLO NON È LEGATO ALLA STAGIONALITÀ, COME MOLTA GENTE CREDE. OGNI MOMENTO DELL’ANNO È PERFETTO PER CERCARE UN COMPAGNO A QUATTRO ZAMPE, L’UNICA COSA IMPORTANTE È SCEGLIERE IN MODO RESPONSABILE

Un cucciolo è per sempre: decalogo dei gruppi per scegliere meglio

a cura di Enci Ente nazionale cinofilia italiana

n cucciolo è in tutti i mesi dell’anno un bellissimo regalo solo se è una scelta consapevole Vivere con un cane è una decisione che porta tanti vantaggi: uno stile di vita più sano, facilitazioni nei rapporti sociali, tanta compagnia e anche una maggior sensazione di sicurezza. Spesso alla base di una scelta, anche consapevole, vi sono emotività e pulsioni le quali tengono in poco conto delle esigenze di ogni singola razza. Un cucciolo è il regalo più bello perché porta allegria e dolcezza, ma è anche un impegno, perché non è il cane in sé che porta tanti vantaggi e ci regala una vita migliore, ma la decisione di condividerla con lui. Conoscere i caratteri delle diverse razze offre la possibilità di scegliere un compagno compatibile con le nostre esigenze e il nostro stile di vita e quindi effettuare una scelta responsabile. Le varietà di razza L’incredibile varietà di razze sono la garanzia della massima soddisfazione di ogni proprietario, perché attraverso la conoscenza dei diversi caratteri di ciascuna (ce ne sono più di 340 riconosciute in Italia), ognuno ha la possibili-

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 39

tà di scegliere il cane più adatto alle sue esigenze, e di garantirsi una lunga vita felice insieme. Adottare un soggetto di razza pura e ben allevato, permette di prevedere - in una certa misura - non soltanto dell’aspetto morfologico, ma anche della personalità del cane, e offre inoltre una buona garanzia della sua salute. Ci sono molte razze affascinanti, il cui carattere però non ci consentirebbe una convivenza serena, perché alla frustrazione del cane seguirebbe quella del proprietario. Val la pena allora questo piccolo viaggio conoscitivo nell’universo delle razze canine. Come scegliere tra i dieci gruppi di razza La Federazione Cinologica Internazionale (FCI) divide i cani di razza in 10 gruppi, in base all’affinità morfologica, attitudinale e caratteriale. Nel 1° gruppo sono riunite le razze da pastore e i bovari. Una quarantina di razze circa, per la maggior parte dei casi di aspetto “lupino” (cioè che mostrano forma e proporzioni del cane selvatico: la testa allungata, le orecchie erette o semi-erette…) il cui impiego era prevalentemente nella pastorizia. Si tratta di cani per lo più solitari, molto riservati, che amano la tranquillità e la vita all’aria aperta. Il rappresentato più diffuso di questo gruppo è senz’altro il pastore tedesco. Appartengono al 2° gruppo i cani di tipo pinscher e schnauzer, i molossoidi e bovari svizzeri, accomunati tutti dalla funzione di guardiani e difensori. Fanno eccezione solo il terranova e il bovaro del bernese che non sono da guardia (nascono come cani “da traino”), ma sono

accomunati ai mastini e ai grandi molossi per la loro robustezza. Il carattere dei rappresentanti di questo gruppo rimane ancora abbastanza riservato, sono molto territoriali, quindi difendono persone e proprietà, e vanno gestiti da persone preferibilmente esperte e con tanto tempo a disposizione per la loro educazione. Il 3° gruppo è quello dei terrier: cani da terra, ovvero da caccia in tana, dove sono accaniti nell’afferrare qualsiasi

preda e trascinarla fuori. Hanno un aspetto molto accattivante, ma una personalità spiccatissima che spesso, nonostante le ridotte dimensioni, li rende faticosamente gestibili. Sono 34 le razze terrier - tra cui tre anche di “tipo Bull” (originariamente selezionate per i combattimenti, oggi invece addolcite parecchio) e altre invece definite da compagnia - ma nessuna di loro è stata concepita per restare inoperosa. Persino lo yorkshire nasceva come derattizzatore e ancora oggi, sia lui che il

DA DOVE SI DEVE PARTIRE Tre i punti cruciali su cui il negoziante attento e l’allevatore coscienzioso insistono per una scelta di successo: 1. aver presente l’impegno che comporta accogliere un cucciolo in casa; 2. l’adottante deve conoscersi e valutare in che nucleo familiare andrà a inserire il cane: il binomio cane famiglia e viceversa; 3. essere a conoscenza delle necessità di razza (o del miscuglio di razze presunte se si tratta di un meticcio). Solo così la scelta sarà in relazione non alle aspettative, ma alle reali possibilità di soddisfare le esigenze del cucciolo. Solo così sia cane che proprietario saranno felici.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 40

Le indicazioni dell’ENCI

Nel 5° gruppo sono radunati gli “spitz” e i cani di “tipo primitivo”. È un gruppo molto omogeneo di razze con morfologia lupina (muso appuntito, coda arrotolata sul dorso, orecchie triangolari…). Hanno mantello doppio, con molto sottopelo, che perdono quando fanno la muta estiva. I cani di questo gruppo - tra cui spicca il siberian husky - mantengono alcuni dei tratti che caratterizzano gli antenati selvatici, non aspettiamoci quindi da loro addestrabilità e dipendenza. Il 6° gruppo riunisce i segugi, che sono i più antichi aiutanti dell’uomo. Si tratta di più di 80 razze, la cui forza è la caccia in branco. Sono quindi particolarmente adatti a vivere in gruppo e, di conseguenza, inclini a soffrire la solitudine più di altri. jack russel hanno una innata propensione alla predatorietà e fanno fatica a controllare le loro pulsioni innate. Anche i cani del 4° gruppo, i bassotti tedeschi, sono cani da terra. La caratteristica più vistosa è la gamba corta, che accomuna tutte le nove razze appartenenti a questo gruppo, che si distinguono

PetTrend • Marzo 2018

invece per taglia e mantello. Le taglie sono standard, nano e kaninchen, ciascuna con le varianti di pelo: corto, duro e lungo. Sono piccoli cani, ma con una grande volontà: vivaci, cacciatori tenacissimi, difficilmente quando hanno in testa qualcosa si riesce a fargli cambiare idea. Hanno la tendenza a vocalizzare molto.

Il 7° gruppo raccoglie i bracchi o cani da ferma. Tutte razze molto collaborative, perlopiù di temperamento estroverso, esplorativo, socievole e di grande dinamismo. Hanno bisogno di esprimersi nei loro comportamenti naturali anche solo attraverso lunghe passeggiate nei parchi. Il rappresentate più comune è il setter in-

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 41

glese, ma non dimentichiamo il nostro bellissimo bracco italiano. Il gruppo 8° comprende alcune tra le più amate tipologie canine: i cani da cerca, acqua e riporto. Ovvero spaniel e retriever, quindi cocker e labrador, per intenderci. Tutte razze dalla personalità brillante, estroversa, divertente, e con una spiccata intelligenza; ideali per chiunque voglia un compagno vivace e allegro, ma anche sensibile e molto attaccato alla famiglia. Il 9° gruppo è quello delle razze da compagnia, ed è quello più disomogeneo di tutti: le numerose razze non solo variano nettamente in taglia e peso, ma la loro derivazione da tipologie e attitudini diverse ne influenzano morfologia e temperamento. Molti sono dotati di mantelli superbi, setosi o frangiati, quasi tutti sono eleganti; molte sono creature piccole e fragili, che chiedono solo di stare sempre con noi, non molto adatte ai bambini piccoli. Il 10° gruppo è quello dei levrieri. Razze antichissime, estremamente dignitose, non troppo espansive o addirittura riservate. Si tratta di cani calmi, per nulla territoriali, felici di passare pigramente la gran parte della giornata su divani o tappeti, per poi scatenarsi una volta liberi negli spazi aperti. Si tratta di cani con tendenza ad allontanarsi dal proprietario perdendosi nell’inseguimento; non brillano per addestrabilità, ma sono deferenti e mansueti, misurati e introversi, gradiscono carezze aggraziate. La maggior parte è di grande taglia, tranne poche eccezioni (piccolo levriero italiano), ma leggeri e longilinei. ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 42

PUBBLIREDAZIONALE

Ceva Salute Animale S.p.A. Viale Colleoni, 15 -20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6559.442 marketing.italy@ceva.com

ADAPTIL Junior: il miglior inizio nella vita del cucciolo La gamma ADAPTIL, si arricchisce di una nuova presentazione adatta alle specifiche esigenze dei cuccioli

’arrivo di un cucciolo in famiglia è un momento entusiasmante ma anche impegnativo: i cuccioli devono affrontare varie difficoltà come la separazione dalla madre, una nuova casa, rimanere da soli a casa e altri i nuovi stimoli che si presentano nella fase di crescita. Secondo una recente ricerca, circa il 67% dei cani viene adottato da cucciolo e, di questi, circa il 50% viene adottato prima dei 3 mesi di età, quindi mercato molto importante e con un alto potenziale di business.

In questa fase i proprietari di nuovi cuccioli sono disposti a fare tutto il necessario per dare il meglio al loro nuovo cucciolo e ADAPTIL Junior collare fa proprio al caso loro. Si stima che la spesa media di un neo-proprietario si aggiri sui 400 €, una cifra molto importante se si considera che

la spesa media annuale per il mantenimento di un cane è di circa 1800 €. ADAPTI L Junior collare rilascia dei “messaggi rassicuranti”, scientificamente noti come feromoni appaganti del cane, come quelli rilasciati dalla madre per calmare e rassicurare i suoi nuovi cuccioli. Questi messaggi rassicuranti aiutano i cuccioli a sentirsi sicuri e sereni nella loro nuova famiglia, come se vivessero ancora con la propria madre. ADAPTIL Junior favorisce una migliore socializzazione e un miglior apprendimento per aiutare i cuccioli a diventare cani adulti più equilibrati. L’impiego di ADAPTIL Junior può essere fatto dal giorno dell’adozione fino al 6° mese di età e fornisce risultati visibili già a partire dai primi giorni. ADAPTIL Junior collare è disponibile con un display da 6 pezzi che può essere posizionato comodamente a scaffale. ADAPTIL Junior si aggiunge alla gamma ADAPTIL, indicata per aiutare i cani adulti a superare tutte le situazioni difficili nell’ambiente interno, esterno ed in situazioni specifiche (viaggi, fuochi d’artificio). Per maggiori informazioni www.adaptil.com/it oppure marketing.italy@ceva.com ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 43

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Monge www.monge.it

Monge Natural Superpremium Il pet food che parla chiaro

a linea Monge Natural Superpremium prevede un’alimentazione completa e bilanciata a seconda della taglia di ogni cane. Da oltre 50 anni Monge propone ricette gustose e ricche di nutrienti indispensabili per il benessere quotidiano del cane. Tutte le formulazioni proposte sono ideali per tenere sotto controllo il peso corporeo dell’animale, anche a seconda dell’età e della sua attività. Fonti proteiche di altissima qualità, grassi, vitamine e minerali sono i nutrienti base per ogni giorno. La linea cane si suddivide in: • DOG DAILY LINE: per il mantenimento quotidiano dell’animale di ogni taglia. Con le nuove ricette extra small che si aggiungono alle crocchette per i cani di taglia mini, medium e maxi nelle diverse fase della loro vita. In particolare, ai prodotti Puppy e Adult sono stati affiancati gli Starter (per le femmine gestanti e allattanti e per il cucciolo appena nato fino a un mese di vita) e i Senior (per i cani in età avanzata). • DOG SPECIALITY LINE: specialità monoproteiche con fonti proteiche alternative per variare la dieta di tutti i giorni e andare incontro a esigenze specifiche di nutrizione. Maiale, Anatra, Coniglio, Salmone, Agnello e Pollo, la variante All Breeds Hypoallergenic Salmone e Tonno dedicato ad animali particolarmente sensibili, il Light Salmone e riso particolarmente digeribile e l’Active per cani particolarmente attivi e dinamici. Nelle taglie la segmentazione è completa XS, small, mini, medium e maxi/giant, con l’aggiunta di molte referenze all breeds uniche sul mercato. Il punto di forza di Monge Superpremium è l’alta qualità delle materie prime in ogni ricetta, ma soprattutto percentuali di carne fresca e disidratata uniche rispetto alle medie di mercato e un basso contenuto di cereali.

PetTrend • Marzo 2018

TRA LE CARATTERISTICHE DELLE RICETTE • X.O.S.: Xilo oligosaccaridi, prebiotici di ultima generazione che favoriscono il bilanciamento della flora intestinale, aiutano il sistema immunitario, incrementano l’attività antiossidante. • ORIGANO: coadiuva il sistema immunitario e ha un’azione antinfiammatoria e antiossidante. • CARCIOFO: stimola i processi digestivi e metabolici, attiva la funzione di pancreas, cistifellea e fegato, oltre ad essere una buona fonte di Vitamina C e di acido folico. • CASTAGNA: ha un effetto astringente, antiinfiammatorio e di protezione delle mucose gastriche e intestinali. • ECHINACEA: ha una funzione antistress. • AGLIO: svolge un’azione antibatterica, cardiotonica e antiparassitaria. • ROSMARINO: ha effetti anti-ossidanti. Sempre nell’ottica di dare ancora più servizio ai consumatori, nella gamma ci sono referenze da 800gr fino a 12kg in grado di soddisfare ogni esigenza. Le confezioni si possono trovare in vari formati per andare incontro a tutte le esigenze dei consumatori. Tutte le ricette sono NO OGM, prive di coloranti e conservanti artificiali, Made in Italy e Garantite No Cruelty test prodotte nello stabilimento in Monasterolo di Savigliano, Cuneo-Piemonte, garantite come sempre dal fondatore Baldassarre Monge e dalla sua famiglia. La linea Monge Natural Superpremium è disponibile nei migliori pet shop, migliori catene pet e nei più importanti garden di ogni città. ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 45

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 46

PUBBLIREDAZIONALE

MA-FRA Spa Via Aquileia 44/46 - 20021 Baranzate Milano Italy Tel. 02 3569981 www.mafraforpet.com

Pulizia e igiene in casa a prova di quattro zampe! MA-FRA propone soluzioni innovative per la pulizia e l’igiene degli ambienti domestici semplificando la vita di chi vive con gli amici pelosi

hi vive con un amico peloso presta la massima attenzione alla cura degli ambienti condivisi. I proprietari pet esigono massima igiene in tutta la casa, tutti i giorni. Questo oggi non è più un problema. Anzi occuparsi delle pulizie è ancora più facile grazie a MA-FRA, che riesce ad anticipare i bisogni dei proprietari per aiutarli a risolvere tutti quei piccoli problemi di igiene e pulizia che si presentano ogni giorno in casa e in auto. Da alcuni anni, infatti, MA-FRA propone i migliori detergenti specifici per gli ambienti abitati dai quattrozampe, per garantire comfort, igiene e pulizia totale a tutti gli inquilini.

PAVIMENTI A PROVA DI ZAMPE! Come fare ad esempio a mantenere il pavimento di casa sempre pulito, igienizzato e profumato nonostante le zam-

PetTrend • Marzo 2018

pette dei pet? MA-FRA propone al pet shop e al proprietario la migliore soluzione per questo problema: il Lavapavimenti Antiodore. Facilissimo da usare, diluito nell’acqua oppure, per superfici particolarmente grasse e sporche, puro su una spugna o su un panno direttamente sul pavimento da pulire, il Lavapavimenti Antiodore MA-FRA è privo di ammoniaca, è ideale per sgrassare in modo rapido ed efficace qualunque tipo di pavimento. Grazie ad esclusivi principi attivi, il Lavapavimenti Antiodore agisce velocemente, rimuovendo allo stesso tempo sporco e il cattivo odore. La sua speciale formula, infatti, neutralizza radicalmente ogni tipo di cattivo odore (pelo bagnato, ad esempio) lasciato dai pet dopo una giornata all’aperto o una passeggiata in una giornata umida o piovosa. Il Lavapavimenti Antiodore MA-FRA rispetta il delicato olfatto degli amici pet e rilascia nell’aria un gradevole profumo di fresco e pulito. È disponibile nella formula odor STOP Oxigene e nella nuova fragranza al fresco profumo di agrumi.

MA-FRA, IL PARTNER DEL NEGOZIANTE SPECIALIZZATO Da oltre 50 anni MA-FRA si pone dalla parte del cliente (negoziante e consumatore finale) offrendo, nel pieno rispetto dell’ambiente, i migliori prodotti per la cura dell’automobile, settore che contraddistingue l’Azienda, e per la cura della casa di chi vive con i pet. Anche nel settore pet MA-FRA è quindi il partner ideale del negoziante specializzato. ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 47

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 48

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco Spa tel. 0248376157, fax 0241291840 www.recordit.com, record@recordit.com fb google+

WEVEGETAL: LA NUOVA LETTIERA BIODEGRADABILE MADE IN ITALY Il marchio Cat&Rina di Rinaldo Franco Spa raddoppia con una nuova lettiera di origine 100% vegetale in puro mais, che si affianca all’ormai nota lettiera Catigienica, in carta

eVegetal è la lettiera di nuova generazione per gatti, del tutto naturale, leggera e facile da smaltire. L’utilizzo di una lettiera eco-compatibile è un piccolo gesto per impegnarsi ogni giorno a rispettare l’ambiente e costruire un mondo più sano e pulito. Con WeVegetal faremo utilizzare al nostro gatto un prodotto naturale, compostabile e biodegradabile che non inquina l’ambiente né rilascia polveri nocive per la sua e la nostra salute. WeVegetal assorbe istantaneamente l’urina del gatto formando dei solidi grumi semplici da rimuovere, che non si sbriciolano e possono essere gettati nell’umido o nel WC, senza sporcare né farci perdere tempo: pulire la lettiera del nostro amico a 4 zampe non è mai stato così facile. Inoltre, grazie alla presenza dell’olio di Neem, la WeVegetal combatte la proliferazione dei batteri, neutralizzando

anche i cattivi odori. La formazione di una palla piccola e compatta garantisce anche un minor consumo del prodotto e quindi un risparmio per il consumatore finale: un sacchetto da 5,5 litri infatti durerà fino a 30 giorni. WeVegetal è confezionata in atmosfera protettiva per evitare lo sviluppo di insetti. La famiglia delle lettiere vegetali Cat&Rina include la lettiera in carta Catigienica in pura cellulosa, facile da trasportare perché più leggera rispetto alle sabbie tradizionali, ad altissima assorbenza e anti-odore. Condivide il cuore verde della WeVegetal: 100% naturale e biodegradabile, non rilascia polveri nocive né sostanze inquinanti. Ideale anche per roditori o piccoli animali, si può trovare in confezioni da 8 o da 12 litri. ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 49

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 50

Pet shop show

Massimo Persichino Petshopper imprenditore

Miriam Astesani Social Media Manager

QUESTO TIPO DI EVENTI, SE CURATI NEI DETTAGLI, AIUTANO IL POSIZIONAMENTO DEL BRAND (IL MARCHIO DI UN PRODOTTO IN QUESTO CASO IL NOME DEL PET SHOP) E NE AUMENTANO L’AFFIDABILITÀ TOCCANDO UN TEMA SOCIALE MOLTO ATTUALE

Organizzare una mostra fotografica

Continua la collaborazione col team di Ukkia Pet Shop, in questo nuovo articolo vedremo altre strategie per aumentare l’affidabilità del punto vendita e la conoscenza del settore. Una di queste è la realizzazione di eventi sul territorio e all’interno del proprio punto vendita. È importante ricordare che quando organizziamo un evento dobbiamo sempre prestare attenzione alla cura dei dettagli, così da tenere alta l’immagine del brand anche al di fuori del proprio negozio. Seguiteci, nei prossimi numeri potrete esserci anche voi, sottoponeteci le vostre esperienze, selezioneremo le migliori e ricordatevi: la partecipazione è libera e gratuita, PetTrend è da sempre al servizio dei pet shop. La Redazione

kkia Pet Shop, in collaborazione con l’associazione ONLUS Union Dog, ha cercato di unire due realtà che stanno dalla parte degli animali proponendo un’iniziativa: la mostra fotografica dei clienti del pet shop e dei loro pet owner. Un evento piacevole per i clienti, che allo stesso tempo ha lanciato un messaggio sociale forte contro l’abbandono degli animali, fenomeno in aumento soprattutto nel periodo estivo. Questo è il racconto della realizzazione pratica. IL FLUSSO DEL PROGETTO Motivazione Questo tipo di eventi aiuta sia il pet

PetTrend • Marzo 2018

shop a ritrovare e rinfrescare l’essenza del proprio lavoro, ovvero l’amore per gli animali, sia a rafforzare il rapporto con i clienti e la possibilità di attrarne di nuovi. Posizionare il brand in chiave sociale, organizzando attività senza scopo di lucro, aiuta a generare passaparola e ad avvicinare chi condivide la stessa passione. Il fotografo e la sala idonea Abbiamo quindi contattato un fotografo professionista il quale ha realizzato oltre 150 scatti ai nostri clienti con i loro cani, gatti e conigli. Gli scatti sono stai fatti in una stanza nel retro del petshop allestita con fondale

e luci tali da mettere in risalto i soggetti da immortalare. La mostra Le foto sono state poi sviluppate, ingrandite ed esposte in una location centrale e rinomata del paese, così da dare ancor più valore e risonanza all’evento. La mostra è stata ampliamente pubblicizzata. Mai iniziative estemporanee La prima mostra è stata realizzata per il periodo immediatamente precedente alle vacanze estive. Ma il nostro intento non si voleva fermare a uno “shot e via” il messaggio non si voleva fosse

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 51

Scheda tecnica Evento

Mostra fotografica

Finalità

Lotta all’abbandono

Durata della preparazione

Almeno 3 mesi

Evento ripetibile

Sì (due edizioni)

Tipologia

Realizzazione foto dei clienti con i propri pet nella sala fotografica del negozio, mostre fotografiche in altre location

Promozione

Oltre ai mezzi di stampa e web. Ideazione e realizzazione video musicale contro abbandono

circoscritto a un solo periodo dell’anno, bensì continuasse a diffondersi anche nel periodo invernale. Per questo motivo si è spostata la mostra all’interno di spazi chiusi tra cui centri commerciali e biblioteche. Cavalcare il successo Questo tipo di campagna contro l’abbandono ha avuto molto successo e ha permesso a Ukkia Pet Shop di essere riconosciuto e apprezzato per l’impegno sociale. Per questo motivo essa è stata accompagnata dalla realizzazione di un video musicale che ha coinvolto e visto come protagonisti i clienti stessi. LA REALIZZAZIONE IN PRATICA Primo step: scrivere il progetto. Per rea-

lizzare una mostra fotografica di questo tipo è necessario stendere un breve progetto, al massimo due pagine, in cui scrivere la motivazione del progetto, chi lo realizza, data, luogo ed eventuali richieste extra così da ottenere l’autorizzazione comunale o privata con l’accordo tra le parti. Secondo step: il giusto fotografo. Successivamente bisogna individuare un bravo fotografo che abbia dimestichezza con gli animali affinché possa creare un ambiente adatto alla situazione e che sappia far emergere l’anima di animali e persone: vi assicuriamo che questi piccoli accorgimenti cambiano nettamente il risultato delle fotografie!

Terzo step: la locandina dell’evento. Una volta superato questo importante passo dovremo creare la locandina dell’evento e decidere data e luogo in cui scattare: se non si ha a disposizione uno spazio adeguato all’interno del proprio negozio consigliamo di chiedere supporto a un fotografo locale così da abbattere i costi e scambiarsi pubblicità reciproca. Quarto step: invitare i modelli. Il prossimo passo è prendere appuntamento con i clienti così da avere tutti gli scatti velocemente, lasciando al fotografo il tempo necessario per rielaborarli e stamparli. Nel frattempo potremo decidere come organizzare la mostra, incorniciare e disporre le foto in modo suggestivo così da sottolineare il messaggio che vogliamo trasmettere. Noi consigliamo di realizzare manifesti 70x100 e trovare alcuni sponsor così da affrontare le spese dell’evento. Il fotografo si occuperà di stampare le foto e avrà la possibilità di venderle a fine mostra così da rientrare nei costi; potrà anche decidere di donarne una parte in beneficenza.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 52

Pet shop show

Quinto step: accogliere cani e proprietari. L’idea di lasciare un libro dei ricordi in cui le persone potessero scrivere il loro pensiero ha creato un coinvolgimento diretto e significativo ricco di preziosi consigli utili per migliorare le edizioni successive. Il libro è stato lasciato a disposizione dei visitatori all’uscita della mostra vicino a un piccolo rinfresco.

PetTrend • Marzo 2018

Lo scopo del libro è anche quello di immortalare pensieri, parole ed emozioni che possono trasformarsi in una futura raccolta di memorie. Sesto step: il video. Per rafforzare il messaggio contro l’abbandono abbiamo commissionato una canzone rock che parlasse dell’amore che lega l’uomo al proprio pet, alla band di La-

tina Young Revolvers i quali hanno scritto il testo e cucito su di esso la traccia musicale. Il brano, dal titolo “Amore incondizionato” parla di come un incrocio di sguardi possa cambiare una o più vite migliorandole. Il video racconta tre realtà diverse: una signora anziana, un bambino e un ragazzo visibilmente tristi e insoddisfatti: essi ritroveranno la forza di reagire e affrontare la vita col sorriso dopo l’incontro con il cane. Per realizzare il video musicale abbiamo scritto lo storyboard, cioè la storia a disegni, individuato le diverse location in cui girare le scene, contattato un professionista che facesse riprese e selezionato gli attori (i nostri clienti e una fashion blogger a cui è caro il tema animali). In un foglio Excel abbiamo definito le giornate di lavoro così da ottimizzare i tempi. Abbiamo quindi guidato gli attori nella recitazione, creando la situazione più adatta e confortevole affinché s’immedesimassero nella loro parte. Dopo aver montato il video l’abbiamo lanciato in rete e pubblicizzato sui nostri canali social. ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 53

Ricerche internazionali COME OFFRIRE AL PICCOLO FELINO UN RUOLO ATTIVO NEL PROCACCIARSI L’ALIMENTO

I puzzle migliorano il benessere dei gatti

Marco Moresco Editorialista

na recente ricerca scientifica ha confermato l’importanza dell’arricchimento ambientale nella vita dei gatti. Oggetto dello studio i giochi di attivazione mentale che rilasciano alimento, accessori rivelatisi utilissimi nel trattamento di patologie fisiologiche e comportamentali dei piccoli felini.

La mente attiva è salutare I gatti di casa, in termini di esigenze comportamentali, sono molto simili al loro antenato più prossimo, il gatto selvatico africano. Per questo motivo lo stile di vita domestico condotto praticamente sempre dentro le mura di casa, se non viene gestito in modo appropriato, può dare origine non solo a problemi di salute (come l’obesità e il diabete) ma anche a problemi comportamentali come l’aggressività, la mancanza di pulizia e la costante ricerca di attenzione. Rompicapo alimentari Un buon approccio per mitigare questi problemi potenziali è il ricorso a dei “puzzle alimentari”, detti anche giochi

o device di attivazione mentale studiati per rilasciare l’alimento un po’ per volta quando il gatto entra in contatto con loro. Questi rompicapo, originariamente sviluppati per fornire uno stimolo per gli animali degli zoo e da laboratorio, fanno leva sull’istinto naturale che spinge i gatti a ingegnarsi per procurarsi del alimento. Questi accessori richiedono infatti l’interazione dal gatto per liberarne il contenuto, dando al piccolo felino un ruolo attivo nel procacciamento dell’alimento. Benefici per il fisico e per la mente Gli effetti che questi “puzzle alimentari” producono sui gatti sono oggetto di un’area di studio relativamente recente

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 54

Ricerche internazionali re alla maggior parte dei gatti la possibilità di usufruire di questi oggetti e di godere dei loro benefici. Basta iniziare con le tipologie più semplici per poi accompagnare il gatto verso tipi di rompicapo via via più complessi e difficili, con l’obbiettivo consigliato dagli autori della ricerca di arrivare a fornire tutti i pasti attraverso questi accessori.

che vede impegnati diversi team di veterinari. Interessante a questo proposito il lavoro di un gruppo di veterinari statunitensi, esperti in comportamento dei gatti, che in una pubblicazione apparsa sul Journal of Feline Medicine and Surgery offrono un’importante contributo che, da un lato conferma opinioni già affermata, dall’altro fa fare un balzo in avanti allo stato dell’arte sulla materia. I ricercatori hanno scoperto che l’impiego costante di questi puzzle porta a miglioramenti significativi nel trattamento di diverse problematiche. Un’efficacia confermata dai casi pratici Oltre a rivalutare le prove empiriche esistenti sui benefici fisici ed emotivi assicurati dai device alimentari, gli autori della ricerca hanno raccolto i risultati di oltre 30 casi in cui sono stati introdotti i “rompicapo alimentari” come supporto a specifiche problematiche di salute e comportamentali. Tra gli esempi più significativi, ricordiamo il caso di un gatto maschio di otto anni affetto da obesità, che ha perso il 20% del suo peso corporeo nel giro di 12 mesi dal momento in cui ha iniziato a nutrirsi per mezzo dei “puzzle” alimentari. Altro caso interessante è quello di un altro gatto maschio di tre anni che teneva comportamenti aggressivi nei confronti del proprietario: a seguito dell’introduzione dei puzzle, l’aggressività sì è progressivamente ridotta e risolta completamente dopo solo sei mesi. Caso opposto è quello di un gatto di due anni che era affetto da un forte timore delle persone, inclusi i proprietari, la cui paura immotivata è notevolmente dimi-

PetTrend • Marzo 2018

nuita dopo l’introduzione di rompicapo alimentari mobili e fissi di alimento, al punto di accorrere quando viene chiamato per godersi le coccole. A ognuno i suoi gusti I gatti hanno probabili preferenze individuali riguardo i vari tipi di puzzle alimentari. I proprietari tuttavia non sempre sono in grado di individuare quali siano i più graditi ai propri piccoli felini e per questo gli autori della ricerca offrono consigli pratici per individuare quali siano i più indicati per ogni gatto. Innanzitutto vengono distinte le due tipologie disponibili: quelli fatti per muoversi a seguito delle spinte date dal gatto con il muso o con le zampe, e quelli pensati per rimanere statici e per essere riempiti tanto con alimento secco che umido. Partendo da questa distinzione va individuato il device più adatto, caso per caso, considerando innanzitutto le preferenze manifestate dal gatto e poi le problematiche che si devono affrontare. Non ultimo va tenuto in considerazione il grado di difficoltà dell’oggetto in base al livello di esperienza raggiunto dal gatto nell’affrontare le difficoltà create da questi accessori. Infatti, se da un lato stimolano dall’altro, qualora non venissero risolti, creano frustrazione e stress. Alcuni consigli pratici Nell’articolo non mancano utili suggerimenti per gestire e risolvere le piccole problematiche create dall’impiego dei “puzzle” alimentari, come l’uso di superfici morbide negli spazi destinati all’uso di questi accessori per ridurre il rumore prodotto dal loro utilizzo nelle ore notturne. Il tutto allo scopo di consenti-

Il parere dell’esperto “Il gatto è un animale con una forma mentis di tipo enigmistico. Ama cimentarsi nella riflessione sulle possibili strategie per stanare una preda, raggiungere un punto di osservazione con il minimo rischio, aprire una porta, ottenere ciò che desidera”, commenta Maria Chiara Catalani, Medico veterinario esperto in comportamento animale, Vice Presidente SISCA, “Nel farlo non cerca un collaboratore, come accade al contrario al cane, sempre in cerca di un supporter, di un complice. Il gatto osserva nella sua preziosa autonomia, si prende tutto il tempo che ritiene necessario, pianifica il proprio agire e poi lo concretizza. Nell’ambiente domestico, però, poche sono le situazioni nelle quali un gatto può trovare l’incipit per agire. L’alimento è sempre lì, a disposizione, e nemmeno scappa se lo avvicini, la cuccia calda e comoda si raggiunge con un balzo, la monotonia imperversa. L’arricchimento ambientale e quello alimentare diventano, perciò, di fondamentale importanza per un piccolo felino costretto a vivere fra quattro mura. La sua mente sarà stimolata tanto quanto il corpo e questo non potrà che migliorare la qualità di vita e il benessere dell’animale”. Conclude la dottoressa Catalani “molta fantasia può essere di grande aiuto per scegliere o adattare i prodotti del commercio e del riciclo col fine di creare un buon arricchimento ambientale”. ●

L’autore ringrazia Pexels free stock photos per le tre immagini Creative Commons Zero (CC0). Autori: L. M. Dantas, M. M. Delgado, I. Johnson, C. T. Buffington. Food puzzles for cats: Feeding for physical and emotional wellbeing. Journal of Feline Medicine and Surgery, 2016; 18 (9): 723 DOI: 10.1177/1098612X16643753. Fonte: https://www.sciencedaily.com/releases/ 2016/09/160901092831.htm

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 55

Costume e società

FOTA

PIXABAY

NESSUNO DURA IN ETERNO. NEMMENO IL NOSTRO ANIMALE DA COMPAGNIA

Come affrontare (e superare) la morte del proprio pet veterinario e il petshopper, da sempre elargitori di consigli e di appoggio.

Lorena Bassis Esperta in economia e diritto

ffrontare una perdita non è mai semplice. Se però è abbastanza facile trovare amici e parenti pronti a sostenerci quando muore una persona cara, più difficile è invece trovare conforto quando si tratta della morte di un animale. Non tutti riescono a dare all’evento lo stesso peso. È un triste momento che comunque va affrontato. E se qualcuno c’è già passato, per altri invece è la prima volta. Ecco allora che in mancanza di sostegno vengono utili i contatti sui social network, il

“Se c’è un paradiso o roba del genere io voglio che lui sia già lì insieme alle altre persone del cuore. Sennò comincio a pensare sul serio che mi importa assai poco di andarci. E allora io prego che sia proprio così e intanto consumo il senso di colpa di essere sopravvissuto. Quel tormento che viene ogni volta che muore qualcuno vicino. E provo a gestire il dolore diffuso sempre in carica e pronto per l’uso che aumenta col passar delle ore e delle cose da fare che si fanno comunque anche per non pensarci. Per provare a soffrire di meno ci vorrebbe un’unica scossa di pena anche fortissima ma in un attimo solo. Un colpo secco com’è successo con te piccolo caro tesoro. Arrivederci a quando

sarà. E sarà. Dovessi impiegarci una vita”. Con queste commoventi parole condivise su Facebook, Claudio Baglioni ha voluto salutare il suo amato maltese. Il cantautore romano ci ha abituato da sempre a emozionarci con le sue parole. E lo ha fatto ancora una volta con questa dedica per il suo GranPetit. Dare il giusto supporto La questione è molto delicata sia che il passaggio a miglior vita avvenga per cause naturali sia si debba pensare all’eutanasia per porre fine a una sofferenza divenuta insopportabile. Il negoziante che per lungo tempo ha guidato le scelte del cliente - viene spesso interpellato e coinvolto anche in questa fase così difficile della vita dell’animale. “L’animale oramai è a tutti gli effetti un componente della famiglia pertanto la sua morte è un mo-

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 56

Costume e società

FOTA

PIXABAY

sofferenza, la morte sono anch’esse parte della vita e l’eutanasia è comunque un intervento sulla vita di qualcuno che si ama. Una decisione troppo intima e personale perché la si possa influenzare o giudicare”, spiega la dottoressa Catalani. Affidarsi al proprio veterinario è molto importante perché potrà dare tutte le informazioni utili a prendere la decisione in modo consapevole per cercare di smorzare eventuali sensi di colpa e rimorsi che possono sopraggiungere dopo. “Compito del medico veterinario è quello di informare quanto più chiaramente e onestamente possibile sulla prognosi di un animale, supportarlo con una adeguata terapia del dolore affinché soffra il meno possibile e appoggiare con tutti gli strumenti possibili la decisione che, comunque, resta della famiglia dell’animale”.

mento molto delicato e di profonda sofferenza. È importante che il negoziante di fiducia sia vicino ma con estrema sensibilità e discrezione lasciando che il medico veterinario curante supporti al meglio la famiglia”, raccomanda la Dott.ssa Maria Chiara Catalani - Medico veterinario esperto in comportamento animale - Dott.ssa di Ricerca in Fisiopatologia e Medicina degli Animali d’Affezione, Vice Presidente SISCA.

La difficile scelta dell’eutanasia A volte però, è l’unica strada da percorrere. “La decisione di sottoporre a eutanasia un animale è una decisione difficilissima e, quasi sempre, molto combattuta. Talvolta, quando l’animale soffre per una grave malattia ci si trova di fronte alla necessità di decidere per lui, per il suo bene ma non sempre questa decisione è ovvia tanto da convincerci che sia quella migliore. La malattia, la

SUPERARE IL LUTTO Il sofferenza per la perdita del proprio animale è la normale risposta quando a lasciarci è il cane, il gatto, il criceto, ecc in quanto è spesso considerato un membro della famiglia a tutti gli effetti. Ognuno affronterà il lutto in maniera differente. Ci sarà chi con difficoltà accetta la morte e chi si lascerà andare a tristezza e depressione. Facile provare rabbia o un forte senso di colpa. Tuttavia gli psicologi sono concordi nel sostenere che cercare di frenare la voglia di piangere a dirotto o di reprimere il dolore non serve. Anzi. Per quanto sappiamo che “il lutto non guarisce ma può solo decantare” può tuttavia essere di grande aiuto cercare di parlare di quel che si sta provando con altre persone che possono capire senza giudicare. Possono essere amici o parenti che condividono lo stesso amore per gli animali (e che hanno già vissuto il triste momento) oppure anche ricorrere a un supporto psicologico di un professionista.

PetTrend • Marzo 2018

Il faticoso distacco Tutti ci auguriamo che la morte del nostro animale sia indolore e avvenga nel modo più naturale possibile. Tuttavia occorre non solo fare i conti con la malattia ma anche con il manifestarsi di importanti segni di cedimento legati all’età che possono rendere la giornata del pet estremamente difficoltosa. A questo punto diventa arduo elaborare con chiarezza e lucidità ogni genere di pensiero. “Ci sono condizioni di malattia e sofferenza croniche che sono complesse da decifrare”, sostiene la dottoressa Catalani e prosegue: “Dal mio punto di vista è l’animale stesso che ci fa comprendere quando la vita lo sta lasciando e può aiutarci a decidere di aiutarlo a non vivere questo passaggio con eccessiva sofferenza. Di certo, fintanto che le terapie alleviano il dolore e mantengono stabili i parametri vitali e le funzioni primarie - per intenderci mangiare, bere, fare i bisogni, essere presente e interagire - l’eutanasia non dovrebbe essere consigliata dal medico e, al contrario, questo dovrebbe illustrare le strade terapeutiche e di supporto per accompagnare l’animale anche nella sua malattia. Certo è che quando il supporto terapeutico non riesce ad alleviare la sofferenza, il medico dovrà informare e la famiglia dovrebbe prendere atto che il momento è giunto di separarsi”. Come evitare l’accanimento Attenzione però, perché una cosa è somministrare tutti i farmaci necessari

FOTA

PIXABAY

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:26 Pagina 57

mentre tutt’altra cosa è l’accanimento terapeutico per tenere in vita l’animale a tutti i costi. Ancora una volta solo l’intervento del veterinario può far capire che si stanno superando certi limiti. “L’unico modo per comprendere se la terapia sta diventando un accanimento è monitorare accuratamente l’animale e i suoi parametri vitali. Se le funzioni primarie sono tutte compromesse, difficile negare che l’eutanasia sia l’unica scelta per il suo bene. Resta necessario, fintanto che questo è in vita, supportarlo e curarlo, ma anche spiegare accuratamente quali sofferenze si trova a vivere nella condizione aggravata. Il medico veterinario è tenuto a diagnosticare, monitorare, curare, prescrivere e somministrare terapie per alleviare dal dolore. La famiglia dal canto suo è tenuta a prendere atto di ciò che accade all’animale e operare la scelta”, chiarisce il veterinario. E poi dove lo porto? New York è sempre più pet friendly. Dallo scorso anno nella Grande Mela l’animale (a patto che sia stato cremato) può

godere dell’eterno riposo a fianco di chi si è preso cura di lui per anni. E nel nostro Paese? La legge impone l’obbligo di provvedere alla sistemazione definitiva del corpo dell’animale deceduto e ne vieta l’abbandono, lo scarico, l’eliminazione incontrollata. Un comportamento che può essere sanzionato come violazione dell’articolo 4 del Decreto Legislativo numero 36/2005 che prevede una sanzione amministrativa fino a ventottomila euro. Successivamente, l’Unione Europea è intervenuta in merito con una serie di leggi contenute nei Regolamenti CE 1069/2009 e 142/2011 nei quali sono prese in considerazione la possibilità di cremazione dell’animale o di sepoltura. “La cremazione, individuale o collettiva, richiede una certificazione del medico veterinario che specifichi le cause della morte e la non contagiosità delle stesse. Viene fatta da ditte specializzate che si occupano anche del trasporto della salma, quando necessario. Le ceneri possono essere conservate a casa in urna o disperse poiché non esiste una specifica legislativa in merito”, spiega la dottoressa Catalani.

La sepoltura La sepoltura è possibile nei numerosi cimiteri per animali presenti in molte città italiane (gli indirizzi si possono trovare contattando le Asl e il veterinario di fiducia) che accolgono cani e gatti ma anche conigli, tartarughe, criceti, ecc. In alternativa, chi dispone di un giardino oggi può seppellire l’animale anche nel suo terreno a patto però, di verificare preventivamente l’assenza di falde acquifere in prossimità del luogo di sepoltura (il processo di decomposizione potrebbe inquinarle). “Ci sono, tuttavia, regolamenti Comunali che possono modificare leggermente le prassi previste in caso di morte dell’animale e relativa sepoltura perciò è bene informarsi in merito presso il servizio veterinario pubblico quando sarà il momento dell’addio al proprio animale. Altrettanto importante sarà, in quel momento, comunicare il decesso allo stesso servizio di competenza affinché possa essere aggiornata l’anagrafe canina o felina”, ricorda l’esperta. ●

L’autrice ringrazia Pixabay CC0.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 58

Cani di razza COMPAGNO FEDELE DI NOBILI E SOVRANI, QUESTO CANE SI È RITAGLIATO UN POSTO PRIVILEGIATO FRA LE MURA DOMESTICHE GRAZIE AL SUO CARATTERE E ALLE DIMENSIONI RIDOTTE

Il cavalier king charles spaniel

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo SERVIZIO

FOTOGRAFICO DI

TOMMASO URCIUOLO

on è facile tracciare le origini del cavalier king charles spaniel. Leggenda e realtà si mescolano in una storia che sembra aver origine nel Galles, dove la parola “Spaniel” compare per la prima volta già nel 950 per descrivere una tipologia di cane che si avvicina molto all’attuale cavalier king charles spaniel. Tuttavia non pare probabile che la razza possa aver avuto origini britanniche e la maggior parte degli esperti concorda nel dire che i primi spaniel vennero portati dai soldati spagnoli, italiani e francesi durante le Crociate. Da quei primi cani sembra che si siano sviluppati i ceppi

PetTrend • Marzo 2018

originari, in particolare dai cani provenienti dalla penisola iberica. I primi ceppi spagnoli Circa 400 anni più tardi numerosi cani provenienti dalla Spagna vennero usati in Inghilterra per l’attività venatoria e nel XVI Secolo la maggior parte degli Spaniel presenti erano utilizzati durante le battute di caccia. Se la prima parte della storia sembra essere solo un’ipotesi, in anni più recenti i riscontri hanno permesso di delineare con precisione le origini di questo piccolo cane da compagnia.

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 59

La razza attuale Il cavalier king charles spaniel che conosciamo attualmente sembra discendere degli spaniel di Elisabetta I, dei cani molto diffusi a cavallo fra il Cinquecento e il Seicento. Come abbiamo anticipato all’inizio venivano utilizzati quasi esclusivamente per la caccia, un’attività di moda fra i nobili di quel periodo, ma ben presto seppero trovare un posto fra le mura dei palazzi come cani da compagnia. Si hanno numerose tracce del cavalier king charles spaniel sia nella letteratura inglese che nei dipinti dell’epoca, quando questi piccoli cani venivano ritratti accanto alle dame. Pittori quali Tiziano, Van Dyck, Landseer

li hanno dipinti più volte e le tele ritrovate sembrano dare un riscontro in merito alle caratteristiche morfologiche del cavalier king charles spaniel, già molto simile a quello che conosciamo oggi. Il cane dei reali All’epoca di Elisabetta I era una questione di lusso possedere dei cani e il cavalier king charles spaniel incarnava lo spirito dell’eccellenza regale; non solo, era visto come un vero e proprio simbolo nazionale, tanto che alla proposta di cambiare il nome in “Toy Spaniel”, Re Edoardo VII si impose e chiese di conservare quello che aveva accompagnato la storia della razza fin dai suoi albori. Si narra anche che il po-

polo e numerosi gentiluomini dell’epoca si rivoltarono contro Carlo I, che passava moltissimo tempo in compagnia dei propri cavalier king charles spaniel, tanto da essere accusato di accantonare gli interessi del paese. Le grandi guerre e la ripresa In epoche più recenti sappiamo che il numero degli esemplari si ridusse notevolmente a causa dei conflitti mondiali, una sorte toccata praticamente a tutte le razze. Non solo, nella scelta vennero preferiti altri cani, più “utili”, tanto da far rischiare al cavalier king charles spaniel l’estinzione. A salvare la razza fu un allevatore americano, Roswel Elridge.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 60

Cani di razza razza; vi fu inoltre l’apertura del primo club dedicato. Nel 1946 venne concessa alla razza la possibilità di partecipare ai campionati inglesi, sancita dal Challenge Certificate. Tre decenni più tardi avvenne un fatto epocale: CKCS Alensmere Aquarius di Mr. Hall & Evan vinse il premio Best In Show al Crufts. Nessun cane da compagnia aveva mai raggiunto un risultato simile. Da quel momento, in tutto il mondo, la razza acquistò importanza e il numero di soggetti crebbe a vista d’occhio. Le vicende italiane Non andò nello stesso modo in Italia, dove la razza venne registrata inizialmente son il nome di Spaniel di Re Carlo. Alla prima iscrizione del 1901 ne seguirono pochissime, basti pensare che il registro contava solo 7 cani nel 1950. Dal dopoguerra le cose cambiarono e negli ultimi anni dello scorso secolo le iscrizioni iniziarono ad aumentare. Oggi il cavalier king charles spaniel è molto diffuso e apprezzato come cane da compagnia, se ne contano più di 1500 esemplari.

Un incentivo a ritrovare la razza originaria Nel 1926 Elridge giunse in Gran Bretagna per offrire una ricompensa di 25 Sterline ai migliori esemplari di cavalier king charles spaniel, in particolare ai cani che si avvicinavano maggiormente a quelli ritratti nei dipinti del Rinascimento. Grazie a questo incentivo, pro-

posto fino al 1931, molti allevatori pensarono di reinvestire il proprio tempo per dedicarsi alla razza e alle linee di sangue migliori. Il riconoscimento e lo standard Pochi anni più tardi il cavalier king charles spaniel venne riconosciuto e venne fissato un primo standard di

CAVALIERE DI NOME E DI FATTO Il titolo “Cavalier” deriva da un omaggio a Carlo I. Si narra che il sovrano passò molte ore al giorno in compagnia dei propri cani, tanto da essere accusato di non prestare abbastanza attenzione alle faccende politiche. Non fu l’unico regnante a possedere un cavalier king, alla lista si aggiunsero anche Enrico VIII, Carlo II e la Regina Vittoria. Fu sotto gli Stuarts che la razza venne insignita del titolo reale.

PetTrend • Marzo 2018

Gran dote: il suo carattere Il cavalier king charles spaniel è un cane vispo, allegro e intraprendente. La quantità di affetto e di attenzioni che regala alla propria famiglia e al conduttore sono notevoli e per questo ha bisogno di costante attenzione. Si tratta di una razza che si inserisce perfettamente nella definizione di “cane da compagnia”, non solo per il carattere giocherellone, ma anche per la gentilezza che mostra nei confronti delle persone e degli altri animali presenti in casa. Da questo punto di vista è senza dubbio il cane adatto alla famiglia con bambini, con i quali instaura un legame profondo e verso i quali è paziente e presente. Queste caratteristiche non devono però far pensare al cavalier king charles spaniel come un peluche, poiché il tempo da dicare al proprio amico a quattro zampe è inversamente proporzionale alla sua capacità di tollerare momenti vuoti in cui è abbandonato a sé stesso. Fa e desidera compagnia Il cavalier king charles spaniel richiede almeno quando sa dare e non tollera di

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 61

buon grado la solitudine. Malgrado le dimensioni contenute e l’aspetto regale questa razza non è affatto sedentaria: è un ottimo camminatore e alla base di un buon equilibrio psicologico ci sono grandi passeggiate e momenti di svago in cui il cane può mettersi al lavoro, provare le proprie doti e scaricare le energie. Non si tira mai indietro quando si tratta di giocare ed è il cane da compagnia adatto anche a chi ama trovare nel proprio amico a quattro zampe un valido alleato nelle attività sportive. Un buon difensore Ciò che non ci si aspetta da questa razza è il proverbiale coraggio che la

anima: è impavido, pronto e sempre disposto a schierarsi per difendere la propria famiglia e la casa. Detto questo non si tratta di un cane da guardia, ma è sempre attento a ciò che lo circonda. Parlando di addestramento, invece, stupisce come il cavalier king charles spaniel sia pronto a mettersi in gioco per seguire il conduttore nel momento del lavoro. Ideale per l’addestramento Quando stimolato, la sua fiducia verso i proprietari lo porta a dare grande attenzione ai comandi, inserendolo a pieno titolo fra le razze facilmente addestrabili e con cui è piacevole svol-

gere attività dove alla base c’è la capacità di obbedienza. Nel nostro paese non è fra le prime razze utilizzate per questo tipo di compiti, ma in Inghilterra e Francia non è affatto raro trovarlo nelle gare di obedience o di agility. Dimensioni Le dimensioni del cavalier king charles spaniel sono contenute: il peso va dai 5,4 agli 8 kg e nella media si attesta la desiderabilità maggiore. L’altezza al garrese nei maschi va dai 34 ai 36 cm. Le femmine sono invece più contenute e lo standard vuole un’altezza al garrese fra i 32 e i 34 cm.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 62

Cani di razza Lo standard ufficiale Partendo dalla testa, il cavalier king charles spaniel presenta un cranio quasi piatto fra le orecchie. Lo stop è modesto (interruzione naso frontale), tartufo e narici sono neri e ben sviluppati, senza macchie color carne. Il muso presenta una lunghezza di circa 3,8 cm se misurato dalla base dello stop alla punta del tartufo e si restringe verso l’estremità. Il muso è pieno sotto gli occhi e non è desiderabile che tenda a essere appuntito. Le labbra sono ben sviluppate, ma non pendenti. Le mascelle sono forti, con una perfetta e regolare chiusura a forbice. I denti superiori sono strettamente sovrapposti agli inferiori e impiantati perpendicolarmente alle mascelle. Gli occhi del cavalier king charles spaniel sono larghi, scuri, rotondi ma non sporgenti; sono fra loro ben distanziati. Le orecchie sono lunghe, inserite alte e con molte frange. Scendendo verso la groppa troviamo un collo di lunghezza moderata, leg-

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 63

germente arcuato. Per quanto concerne il corpo, il dorso è orizzontale, il rene corto e il torace mostra una buna cerchiatura delle costole. La lunghezza della coda è proporzionata a quella del corpo, ben inserita e non portata al di sopra della linea dorsale. Gli arti anteriori presentano un’ossatura moderata e sono dritti. Le spalle sono oblique. Per quanto riguarda gli arti posteriori, oltre a un’ossatura come quella delle altre due zampe, troviamo un ginocchio ben angolato. Il cavalier king charles spaniel non presenta alcuna tendenza a garretti vaccini o cagnoli. I piedi sono compatti, provisti di buoni cuscinetti e con abbondante pelo. L’andatura è sciolta, elegante, e c’è una prevalenza di spinta posteriore. I quattro arti si muovono parallelamente. Il mantello è costituito da un pelo lungo, serico, senza riccioli. È permessa dallo standard una leggera ondulazione. Sono presenti, invece, molte frange e lo standard ufficiale scrive, testualmente, “Non va assolutamente toelettato”. Il

ché non vuol dire che non vada lavato spazzolato e pettinato anzi…! Colori I colori riconosciuti sono i seguenti. Black and tan: nero corvino con focature sopra gli occhi, sulle guance, nella parte interna degli orecchi, sul petto e arti e la parte inferiore della coda. Il color fuoco deve essere brillante. Macchie bianche indesiderabili; Ruby: monocolore rosso intenso. Macchie bianche indesiderabili. Blenheim: macchie castano intenso ben separate su sfondo bianco perla. Macchie equamente divise sulla testa, lasciando lo spazio fra gli orecchi per una macchia a losanga molto apprezzata (caratteristica unica della razza). Tricolore: nero e bianco ben distribuiti, divisi, con focature sugli occhi, guance, interno degli orecchi e delle gambe, e sulla parte inferiore della coda. Qualsiasi altro colore o combinazione di colori è indesiderabile e prevede una valutazione negativa in sede di giudizio in gara. ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 64

Razze feline SALIRE PIÙ IN ALTO, SALTARE PIÙ LONTANO, GIOCARE PIÙ A LUNGO POSSIBILE. NULLA SFUGGE ALL’ATTENZIONE DI QUESTO GATTO INCREDIBILMENTE INTELLIGENTE E CURIOSO

Il motto del gatto somalo: vivere al massimo

Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

a razza abissina è arrivata in Europa negli ultimi trent’anni del secolo scorso e, sebbene a oggi non sia particolarmente diffusa in Italia, ha tutte le carte in regola per essere appezzato da chi nel gatto cerca tutte le caratteristiche di movimento, agilità ed eleganza unite a una intelligenza e adattabilità inconsuete.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 65

Prima fu l’abissino Durante l’epoca tardo-vittoriana le esposizioni feline divennero assai di moda e una delle razze insolite esposte al Crystal Palace Cat Show nel 1871 fu proprio un gatto abissino, così chiamato perché si diceva che fosse stato “catturato durante l’ultima campagna di guerra in Abissinia”. In seguito questi gatti dal particolare colore fulvo e dal mantello “ticked”

(tigratura in cui ogni singolo pelo è attraversato da un gran numero di fasce colorate) furono oggetto di allevamento in molte parti dell’Inghilterra. La grandi guerre A causa della pesante perdita di soggetti da riproduzione durante la seconda guerra mondiale, gatti senza pedigree furono usati per ricostituire la razza Abissina e probabilmente anche alcuni gatti portatori del gene recessivo del

pelo lungo entrarono a far parte del pool genetico della popolazione di riproduttori. Quindi, negli anni ‘50 in diversi allevamenti di gatti abissini si assistette alla nascita di un certo numero di soggetti con un mantello più morbido e con pelo più lungo. Questi furono i primi esemplari di somali. Il riconoscimento Nel 1963, Mary Mailing, un’allevatri-

ce canadese, portò per la prima volta degli esemplari di somalo a una esposizione felina e ne richiese il riconoscimento come nuova razza. A loro è stato dato il nome somali come omaggio allo stato geografico di quel paese vicino all’Abissinia (adesso nota come Etiopia). Questi nuovi gatti furono apprezzati soprattutto in Australia e Nuova Zelanda e in America, poi, nel 1977 un allevatore tedesco importò in Europa un esem-

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 66

Razze feline plare di somalo, che da allora fu riconosciuto a livello europeo e molto apprezzato. Aspetto generale Il somalo è un gatto di media taglia, i maschi arrivano fino a 5,5 chilogrammi, le femmine sono più piccole e arrivano a circa 4 kg. Il corpo è muscoloso e atletico, robusto ma flessuoso e abbastanza lungo.

Morfologia I gatti appartenenti a questa razza hanno una testa leggermente arrotondata a cuneo sovrastata da grandi orecchie larghe. Gli occhi sono grandi a forma di mandorla, di colore dorato o verde esprimono interesse per tutto quello che vedono. Sul muso ci sono linee scure che si allungano dagli occhi e dalle sopracciglia e che proseguono lungo la schiena.

Le zampe sono sottili con piedi piccoli e compatti di forma ovale, tanto che sembra che questi gatti stiano in piedi sulle punte. La coda è a spazzola, piena e piumosa, spessa alla base e leggermente conica alla fine. Il mantello A parte il pelo più lungo, il colore del mantello dei somali è ticked (ticchettato) come quello dell’abissino. Al tatto, il pelo è morbido e setoso con una struttura fine e compatta. Il somalo si distingue dall’abissino anche per la presenza di una gorgera intorno al collo e di “pantaloni” di pelo che gli conferiscono un aspetto decisamente vistoso insieme ai ciuffi orizzontali di pelliccia che gli ornano le orecchie. Il pelo assume la sua colorazione definitiva attorno ai due anni di età. I colori Il mantello è composto da bande alternate di colori caldi o freddi, ma comunque molto naturali. Tra questi, è possibile distinguere tre categorie di varianti cromatiche. Lepre o Ruddy: calde tonalità marrone ruggine, con petto, interno zampe, sottocoda e base del pelo arancio intenso. Blu: mantello blu-grigio intenso, ticking acciaio scuro e sottopelo crema rosato Sorrel: rosso rame, con punta della coda rosso-bruno scuroLe varietà chocolate

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 67

(cioccolato) sono forme diluite con il sorrel e presentano toni più rossi. Lilac (lilla): una variante del blu con toni più leggeri e delicati. Fawn (camoscio): il mantello è color crema-rosato freddo, con ventre e interno zampe crema pallido. Difetti rispetto allo standard di razza Testa troppo rotonda, muso pinzato (più stretto distalmente appuntito), sottopelo troppo chiaro, scuro o troppo grigio. Assenza o poca presenza di ticking.

Sono gatti giocosi e insistenti che adorano essere il centro dell’attenzione e che faranno tutto per raggiungere e mantenere tale status. La sala giochi e relazioni Dato che i somali amano così tanto giocare, è bene tenere sempre sottomano una varietà di giocattoli per tenerlo occupato. Possono attivare al gioco, sia i giochi in commercio: morbide palline,

device sonori o addizionati di catnip, aste arricchite con piume, oggetti che al tocco si muovono in modo bizzarro, giochi di attivazione mentale, puzzle e tutto ciò che metteremo a scaffale, sia oggetti di uso comune in casa. Insegnargli a recuperare i giochi è un altro modo per passare del tempo insieme, con grande divertimento di entrambe le parti. Anche saltare e arrampicarsi sono atti-

Carattere Come i cugini abissini, i somali vivono la vita al massimo. Salire più in alto, saltare più lontano, giocare più a lungo possibile sono i loro obiettivi. Nulla sfugge all’attenzione di questo gatto incredibilmente intelligente e curioso, una qualità che rende la vita con lui sia divertente che impegnativa. Rimanere un passo avanti rispetto a un Somalo, o addirittura semplicemente tenere il passo con lui, richiede impegno, fantasia e senso dell’umorismo. Non si può mai sapere che cosa farà, anche se si può sempre supporre che abbia qualcosa in mente. A volte può sembrare che questi gatti non dormano mai. Sono sempre in movimento, specialmente per attirare l’attenzione dei propri compagni umani.

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 68

Razze feline

vità molto gradite, fortunatamente, sono per natura gatti agili e flessuosi e raramente combinano pasticci. Il gatto dei bambini I somali si adattano bene a qualsiasi situazione dove si sentano amati e apprezzati; se i componenti della famiglia passano molto tempo fuori per lavoro o a scuola sarà opportuno prendere loro

un compagno che possa tenere testa al loro livello di attività. Sono una scelta perfetta per famiglie con bambini e cani. Sono abbastanza intelligenti per sottrarsi senza problemi ad attenzioni indesiderate e amano i bambini, perché sono in sintonia con la loro energia e curiosità. Nulla li spaventa, certamente non cani, e faranno presto a farci amicizia, come con altri pet della famiglia. Patologie più comuni I somali come gli abissini possono avere alcuni problemi di salute che possono essere di natura genetica. I problemi che possono interessare i somali sono le malattie periodontali, la lussazione patellare, cioè una dislocazione ereditaria del ginocchio che può variare da lieve a grave. E una patologia chiamata atrofia progressiva della retina, una malattia dell’occhio degenerativa, che gli allevatori tengono sotto controllo tramite oculati incroci di linee di sangue prive del problema.

PetTrend • Marzo 2018

Un’altra malattia ereditaria che colpisce questi gatti è l’amiloidosi renale, che determina l’accumulo di una proteina detta amiloide negli organi del corpo, soprattutto nei reni fino a causare insufficienza renale. Cura Il mantello semilungo dei somali richiede una moderata quantità di cura. È sufficiente pettinarlo una volta o due alla settimana con un pettine in acciaio inox per rimuovere il pelo morto e prevenire o rimuovere i nodi. In primavera, quando il gatto sta facendo la muta, potrebbe essere necessario pettinarlo ogni giorno. In questi momenti un bagno di pulizia contribuirà a rimuovere il pelo in eccesso più rapidamente. Anche spazzolare giornalmente i denti è un buon metodo per prevenire i problemi parodontali. Gli occhi vanno puliti con un panno morbido e umido per rimuovere eventuale sporco e vanno controllate settimanalmente le orecchie. ●

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 69

Uccelli

PAPPAGALLI MOLTO LONGEVI E DI SICURA COMPAGNIA CHE RICHIEDONO SPAZIO E GRANDI ATTENZIONI

Cacatua, un amico con le ali I Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per la cura degli animali esotici SEVIZIO

FOTOGRAFICO DELL’AUTORE

cacatua sono pappagalli originari di Australia, arcipelago Indonesiano e isole Filippine. Ne esistono più di venti specie di dimensioni e colori differenti, ma tutte hanno una caratteristica comune: la presenza di una singolare struttura erettile posta sulla sommità del capo, una sorta di cresta che alzano e abbassano a seconda dello stato d’animo (attenzione, paura, aggressività e altro).

Le specie di grossa taglia sono considerate tra i pappagalli più longevi al mondo, con un’aspettativa di vita di oltre 60 anni: si dice che un soggetto sia morto addirittura centenario! Vivace e intelligente, affettuoso e coccolone, ma anche rumoroso ed esigente, non è un animale da compagnia adatto a tutti, anche se passare davanti a un cacatua senza provare il desiderio irrefrenabile di por-

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 13:23 Pagina 70

Uccelli tarselo a casa non è cosa facile. Caratteristiche fisiche Le dimensioni variano in media dai 30 ai 55 centimetri, a seconda della specie e la colorazione del piumaggio può essere completamente bianca o prevalentemente bianca con sfumature gialle e salmone o piccoli tocchi di colore rosso, arancione o giallo, sparsi qua e là, tra becco e occhi, sottocoda o cresta. Il becco è nero o grigio scuro, raramente chiaro, l’occhio, con iride solitamente nera o marrone-rossiccia, è circondato da un anello di cute bianca, a volte azzurrina o decisamente azzurra. Il più piccino Il rappresentante di più piccole dimensione di questo gruppo è la Calopsitta (Nimphicus hollandicus), pappagallino di piccola taglia di peso inferiore ai 100 grammi, ma che ha avuto grazie al suo bel aspetto e carattere docile una diffusione cosmopolita. Per un fenomeno assolutamente fisiologico i cacatua producono una notevole quantità di polvere delle penne, allo sco-

PetTrend • Marzo 2018

po di mantenere il piumaggio morbido e setoso. Pur essendo un segno di salute, questa polvere si sparge nell’ambiente, si attacca ai vestiti e può rappresentare un problema serio in caso di allergia nei compagni umani. Sessaggio Sebbene in alcune specie vi sia una lieve differenza di colore dell’iride tra maschi e femmine, l’unico modo per distinguerli con assoluta certezza, è sottoporli a sessaggio, chirurgico o genetico. Nel primo caso si individuano le gonadi, mediante tecnica endoscopica in anestesia generale, nel secondo invece, si inviano delle penne a un laboratorio che ne analizza il Dna. La voliera Dato che si tratta di psittaciformi (per la maggior parte) di taglia medio-grande, devono essere alloggiati in voliere di dimensioni idonee, non meno di 1-2 metri di lunghezza per lato. La voliera non deve solo essere spaziosa, ma anche accogliente, col fondo rivestito con fogli di carta da sostituire quotidianamente. È op-

portuno quindi che il negoziante metta a scaffale fogli adsorbenti appositamente creati dall’industria e disponibili in varie formulazioni. Meglio evitare qualsiasi fondo polveroso o granulare per non incorrere in malattie respiratorie o problemi gastointestinali. La voliera deve essere dotata di trespoli in legno, da rimpiazzare con frequenza, contenitori per l’acqua e l’alimento, meglio se di acciaio, facilmente pulibili e resistenti. Inoltre, all’interno deve essere e ricca di dotazioni extra, affinché l’ospite abbia sempre nuovi passatempo da sperimentare. Un abbondante e variegato repertorio di giochi, di forme e materiali differenti, di plastica dura o legno, privi di piccole parti staccabili, privi di coloranti o vernici tossiche ecc. meglio se vi si può nascondere dell’alimento. Il tutto serve a tenere questi intelligenti animali occupati quando si trovano a trascorrere del tempo da soli. Per il loro benessere psicofisico inoltre, è necessario concedergli di trascorrere gran parte del tempo fuori dalla gabbia, liberi di muoversi, volare ed esplorare l’ambiente in

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 71

cui vivono, ma per fare questo, dobbiamo assicurarci di metterlo in sicurezza e di non perderli mai di vista. Mai da soli Le voliere vanno collocate possibilmente in una stanza frequentata dai membri della famiglia, così che possano sentire di appartenervi. Sono infatti animali molto socievoli, che hanno bisogno di interagire con le persone, si affezionano con facilità stringendo forti legami con chi si occupa di loro e gli dà attenzione, si lasciano abbracciare e amano le coccole, soprattutto farsi lisciare la cresta, l’unica parte del corpo che non riescono a raggiungere col becco durante la loro meticolosa pratica di pulizia del piumaggio. Coccolosi ma fino a un certo punto Dolci e teneri, possono mostrarsi aggressivi nei confronti di neonati o bimbi piccoli, verso cui nutrono una sorta di gelosia o anche solo in apparenza inspiegabili antipatie. Alimentati dai genitori o dall’allevatore fino ai sei mesi d’età, raggiungono la maturità sessuale a cinque - sei anni, momento in cui spesso diventano problematici e aggressivi anche con l’amato proprietario. Alimentazione L’alimentazione dei pappagalli deve essere la più varia possibile: accanto a pellet di buona qualità, facilmente reperibili in commercio, non devono mancare frutta e verdura freschi, ottima l’integrazione con mais, carote e fagiolini, riso integrale bollito o pasta cotta non salata, patate, piselli e fagioli cotti, frutta secca. Da evitare avocado, cioccolata, alimenti salati, contenenti lattosio o conservanti e alcolici. Sempre a disposizione in ciotola dedicata un miscuglio di granaglie secche specificatamente formulate per granivori di media-grossa taglia. Cure e attenzioni I cedacatua sono uccelli molto impegnativi, danno molto, ma pretendono anche di più, in termini di tempo, dedizione e attenzioni costanti. Se si sentono trascurati incorrono facilmente in problemi comportamentali, non sempre completamente superabili. Inadeguata alimentazione e scarsa interazione sono tra le cause più frequenti di autodeplumazione, fenomeno cui sono particolarmente inclini. ●

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 72

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s. Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Almo Nature S.p.a. P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a. V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

PetTrend • Marzo 2018

02890441 fax 0289044820

Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

017367271 fax 017367180

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

068604366 fax 068604341

0309914488 fax 0309120174

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

fax 011737089 info@ciuffogatto.it

Conagit S.p.a.

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l. 035235751 - 035270451 fax 0354136994 info@continentale-italia.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it

Diusa Pet S.r.l. S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it

0239781 fax 0239784660

Dog Performance Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com 0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Disegna Group

075953817 fax 075951128

0382483059 fax 0382483056

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it

info@enac.it 0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Farmina Pet Foods Italia

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it

eagleitalia@tin.it

Euroitalia Pet S.r.l.

ciam@ciamanimali.it

Dalla Grana Mangimi 0815737519 fax 0815737522

0522887959 fax 0522888200

0736250484 fax 0736257854

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it 010253541 fax 0102535498

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Estella S.r.l.

Ciao Cucciolo S.a.s.

0296450470 fax 0296450464

info@dueccisrl.com tel. e fax 050803275

Enac S.p.a.

Cerere S.p.a.

Ciam S.r.l.

tel. e fax 0815712523

3489006997 05221860236

Eagle S.r.l.

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Affinity Petcare Italia S.r.l.

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l.

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com

info@disegnagroup.it 0382947500 fax 0382947488 info@diusapet.it 0321923244 fax 0321923211

042659140 fax 0426308158

info@farmina.it

Far Pro Modena

059784399 fax 059783747

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

info@farpro.it

Faza S.r.l.

069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com

Gheda Mangimi S.r.l. Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

0424471424 fax 0424476392

0818236000 fax 0815122135

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l. Via Giorgione, 59-63 00147 Roma

06545491 fax 0654549560 www.hillspet.it

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 73

AZIENDEinGIALLO Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

interpet@libero-it

Nuova Fattoria S.r.l.

Josera

069032657 Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in Italia Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) fax 0690375201 www.euroitaliapet.it info@euroitaliapet.it

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

0309032308 fax 0309031460

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

Nutrix Più S.r.l.

0737641171 fax 0737643011

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

info@lifepeteare.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mars Italia S.p.a.

025776111 fax 0257510890 www.pedigree.it

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI)

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

Methodo Chemicals S.r.l.

05226566 fax 0522653549

0549906690 fax 0549 987049

Via Venticinque Marzo, 19/B 47895 Domagnano (RSM) www.vet-line.eu

info@vet-line.com

Pet360 S.r.l.

022043764

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Proma Soc. Coop

Q.Vet S.r.l.

0110160050 fax 0110160049

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Monge & C. S.p.a.

017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Morando S.p.a.

0119433311 011943428

Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it

Racof S.r.l. Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

0521340327 fax 0521340319

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

mp@versele.it

Natura Line S.r.l. 0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu servizio clienti: 800714021

Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova

www.naturina.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

New Pet Food Italia S.r.l. Via Gerra, 3/5 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

800525505 fax 028181713 www.purina.it

0376946111 fax 0376946171

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Spinace S.r.l.

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Tienne S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it

051760349 fax 0516056448 servizio.clienti@valpet.it

V.B.B. S.r.l.

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it 0755051546 fax 0755051143

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com

veter-zoo@veter-zoo.com

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Royal Canin Italia S.r.l. Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

info@vitasol.it

Via Italia, 4 www.winnerplus.eu

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rebo S.r.l. 0522942788 0522942755

Spagnol Group

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587

fax 0523980300

00060 Capena (RM) info@winnerplus.eu

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

morando@morando.it

MP Group S.r.l.

0755172574 fax 0756975092

Vitasol S.p.a.

info@methodochemicals.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

Veter Zoo S.r.l. tel. e fax 0746694051

Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via dell’Artigianato, 6 12030 Faule (CN) www.qvet.it info@qvet.it

Snogghy S.n.c.

Valpet S.r.l.

Olistika S.r.l.

Macropet S.r.l.

Naturina S.a.s.

0445941494 fax 0445941522

N.P. Industries

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

Zolux Italia

0549943311 fax 0549943312

0516414318 fax 0514689609

Via Caduti d’Amola 17 40132 Bologna www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 74

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries S.r.l.

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Beaphar Italia S.r.l. Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Camon S.p.a. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Candioli Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

0559705281 fax 0559705352

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Ciam S.r.l. Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

0239781 fax 0239784660

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

PetTrend • Marzo 2018

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net

Follador

Via Savona, 97 20144 Milano

www.follador.net

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

054464418 fax 0544479252

0498015583 fax 0498015737 innovet@innovet.it

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l. 0113490232 fax 0113490526

0571509106 fax 0571509618 info@ivsanbernard.it

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint

03965591 fax 0396559244

Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Italsystem S.a.s. 0522887959 fax 0522888200

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789

0331932014 fax 0331932510

Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

0736250484 fax 0736257854

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company S.r.l. 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

info@cosmeticaveneta.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

Mondial Pet Distribution S.p.a.

N.P. Industries

Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it

info@professionalpets.it

Pets Fitness

Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

marketing@gimborn.it

tel. e fax 0661560728

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

05225452 fax 0522943047

Innovet

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

Merini Maurizio Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

Via Soderini, 8 www.petsfitness.com

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861 0456608511 fax 0456608512

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com

024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637 Via Meucci, 50/52 36057 Arcugnano (VI) www.cosmeticaveneta.it

Euroitalia Pet S.r.l.

eagleitalia@tin.it

Gimborn Italia S.r.l.

Ceva Salute Animale S.p.a. Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

marketing@drnsrl.it tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Formevet S.r.l.

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Eagle S.r.l.

0373938345 fax 0373982427

Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV)

Baldecchi S.n.c.

Bayer S.p.a.

0815737519 fax 0815737522

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

Pet Village S.r.l.

tel. e fax 07131935 60027 Osimo (AN) info@petsfitness.com 054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560 20155 Milano info@sepiolsaitalia.com

Ufficio Italia Via General Govone, 56 www.sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l.

0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Verdesativa S.r.l. Via Anchise, 8 www.verdesativa.com

Virbac Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano www.virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 0691251087 00071 Pomezia (RM) info@verdesativa.com 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 75

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0131950063 fax 0131952944 info@myfamilyspets.com

Euroitalia Pet S.r.l. 0549943311 fax 0549943312

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Farmafit Italia S.n.c. 0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com

0722350102 fax 0722350182 farmafit@farmafit.com

015511310 fax 0158129259 info@farmcompany.it

Fantoni S.r.l.

Accessori Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlotte’s Dress

01311850809

0815260121 0815240312 ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi S.a.s.

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 28 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.com

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it

info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com

info@flairpet.com

Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

0332870860 fax 0332462439

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511

+49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c. 0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it 05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio

042659305 fax 042659306

Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com

info@guendy.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

Giolo Guido

042659197 fax 0426509030

Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo

info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti

255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

Original Legno Italia S.a.s.

Happy Pet Italy by CM 0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

P.A.C. Dog Italia S.r.l.

HalloDog

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

dogline@dogline.it

www.hallodog.com

0522792968 fax 0522562897

I Desideri di ogni cane S.r.l.

info@n1bio.com

info@imac.it

Inamorada

Marchioro S.p.a.

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

info@fantonisrl.net

Gimborn Italia S.r.l.

CI.A.CRI. S.a.s.

Croci S.p.a.

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

FOP S.p.a.

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

038383059 fax 0383809752

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Italdog

Farm Company Pet Products S.r.l. Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it

Imac S.r.l.

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

0672672140 cell. 3296467686

di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

Pampered S.r.l. Viale Berengario, 9 www.pampered.it

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it 0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it

Pet’s creation di Valentino Sante Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

0804735719 Info@pets-creation.com

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 76

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Alimenti All Pet S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a. 0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Cargill S.r.l.

02890441 fax 0289044820

Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Mec Ingross snc

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com 05225452 fax 0522943047

marketing@gimborn.it 0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

PetTrend • Marzo 2018

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Valpet S.r.l. Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l. Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chifa S.r.l.

Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

0281811 fax 0281817133 www.purina.it

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0248376157 fax 0241291840

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

075965601 fax 0759656020

Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com 0425474645 fax 0425474647

Igiene e cura Chemi-Vit S.r.l.

chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

0522887959 fax 0522888200

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Valpet S.r.l.

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 77

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 fax 0266011498

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l.

0516814188 fax 0516814294

Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

aquaristica@aquaristica.it

Aquarium Boutique

tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0302667121 fax 0302168469 info@ceabacquari.it

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

0522887959 fax 0522888200 info@chemivit.com

Cia S.r.l.

0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it

Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH +49/63317241703 Kroepperstraße, 17 fax +49/63317241203 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l.

04248877 fax 0424887887

Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

info@hydor.com

lemmi Ermanno tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it Italia Azoo di Corazza Luca

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0399241247 fax 0399201971

info@bionaturaimpianti.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

Cargill S.r.l. Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

Carmar S.a.s.

Carmar New S.r.l. 0817529205 Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it 02890441 fax 0289044820

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

info@sottacqua.net

Kuda Tropical Fish S.r.l.

0373234461 fax 0373236714

Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

info@kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549909942 fax 0541489924

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

Porsa Italy S.r.l.

0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com

Pro.D.Ac. International S.r.l. Via Padre Nicolini, 22 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

+33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

Reef International S.a.s.

reefint@tin.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Saima Pet International Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

tel. e fax 0815550699 saimapet@libero.it

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz Sicce Italia S.r.l.

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

0290448368 fax 0290756096

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

italia@tetra.net

Trixie Italia S.p.a.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

Zolux S.a.s. 141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

Piranha Tropical Life

Zolux Italia

III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it 0881638838

prd@prodac.it - info@prodac.it

Red Sea Europe

Vitrea S.r.l.

Mec Ingross snc 0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

0495971677 fax 0495971113

Via Caduti d’Amola 17 40132 Bologna www.zolux.com

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070 info@zolux.com 0516414318 fax 0514689609 info@zolux.it

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 78

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Cargill S.r.l.

02890441 fax 0289044820

Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI)

info@fiory.com 0444436491 fax 0111136509 www.fop.it - fop@fop.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

0341530138 fax 0341530392

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it

muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

PetTrend • Marzo 2018

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Piranha Tropical Life

0881638838 F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno fax 0881339154 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Rettilissima di M. Bianco

0392024910 fax 0392849025 rettilissima@virgilio.it

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

02890441 fax 0289044820

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0341530138 fax 0341530392

info@macropet.com

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

0444436491 fax 0444436509

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

0281811 fax 0281817133 www.purina.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

Zoomania

info@vitakraft.it tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it

zoovarese@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it 0495969090 fax 0495968283 info@tombolan.eu 0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

salvatoresoria01@libero.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

Zoodiaco

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

MP Group S.r.l.

info@fantonisrl.net

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Trixie Italia S.r.l.

Mec Ingross snc

038383059 fax 0383809752

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

info@chemivit.com

0332870860 fax 0332462439

info@trixie.it

Valpet S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Gimborn Italia S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

chifasrl@tiscali.it

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Tombolan S.r.l.

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

0331932014 fax 0331932510

Trixie Italia S.r.l.

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

MP Group S.r.l.

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

Tucano Internazionale S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

■ UCCELLI ■ 070564836 fax 070564023

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C.

Cargill S.r.l.

Macropet S.r.l.

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:27 Pagina 79

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max 0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l. Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c. Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

0106514952 fax 0108682528 info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a. Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c. Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.com 031976672 fax 031899163 info@fiem.it

fop@fop.it

Gruppo Novelli S.r.l. Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

0744803301 fax 0744814345 infopet@grupponovelli.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

Via delle Capinere, 1088 3248055300 - 3883690927 47017 Loreo (RO) www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

Animal House S.r.l.

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

muacor@tiscali.it

0266011497 fax 0266011498

Uccelli Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World

0331964758 fax 0331949929

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Carmar S.a.s.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland

V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

Altri animali Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Marzo 2018

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:28 Pagina 80

ELENCO INSERZIONISTI

I Copertina Merial Frontline TriAct

II Copertina Innovet Retopix

III Copertina Bayer Seresto

IV Copertina Zoodiaco - Prolife

1 Royal Canin - Alimenti gattini

3 Wonderfood - Oasy

5 Agras Delic - Mister Stuzzy

7 Cerere - Pars

15 Zoomark 2019

23 Interzoo 2018

27 Merial - Frontline Combo

29 BamaPet

31 Alpi Service - Vadigran

33 Onsite

35 Vitakraft - Poesie

43 Ceva - Adaptil Junior

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Agras pet foods; Innovet; Zoodiaco; Pars; Oasy; Bama Pet; Alpi Service; On Site; Vitakraft; Ceva; Monge; Ma-Fra; Rinaldo Franco. 47 Ma-Fra - Lavapavimenti Antiodore

Trend

45 Monge - B Wild

49 Record - Cat&rina Wevegetal

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

Marzo 2018 N° 2 - ANNO 6

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI

Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl

Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI

Ufficio Stampa: ILARIA COSTA

Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Fabrizio Vallari; Franco Fassola;

Carlo Pinna; Alessio Arbuatti; Erica Recchia; Miriam Astesani; Massimo Persichino; Marco Moresco; Lorena Bassis; Francesca Serena; Nicolas Patrini; Diego Cattarossi Foto da agenzie: OnlyForPets di Silvia Pampallona; Tommaso Urciuolo Ringraziamenti motori di ricerca Creative Commons Public License diWikimedia Commons - Pixabay - Flickr Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi)

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:28 Pagina III

PET TREND MARZO 2018_ok 26/02/18 12:28 Pagina IV