PetTrend Novembre 2019 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

Trend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:36 Pagina I

IN QUESTO NUMERO: RAPPORTO ASSALCO-ZOOMARK 2019 DIETA E SALUTE DEL MANTELLO PSICOLOGIA FELINA CONURO DEL SOLE ANNO 8 • N° 9 • NOVEMBRE 2019

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:36 Pagina II

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:36 Pagina 1

EDITORIALE

E DOPO

L’E-COMMERCE COME SARÀ IL

MERCATO?

I Antonio Manfredi Direttore editoriale PetTrend

n questi giorni mi ha scritto il titolare di, se ho ben capito, due o tre petshop interessato ad alcune riflessioni che avevo espresso nei miei editoriali a proposito dell’E-Commerce. “Mi permetta di rivolgermi a lei in qualità di direttore di PetTrend per avere alcune delucidazioni su alcuni aspetti dell’E-Commerce. Non credo che lei si ricordi di me ma ho avuto il piacere di conoscerla allo Zoomark presso lo stand della sua rivista. Parlando del più e del meno su temi riferiti al nostro settore ci siamo trovati su posizioni diverse ed avevo anche criticato alcune sue espressioni riferite in particolare al futuro del mercato del petfood. Io credo che il presente, ma sempre di più il futuro della maggior parte dei prodotti di largo consumo (quindi compreso il petfood) passerà dai mercati virtuali e che l’E-Commerce sarà sempre di più l’elemento portante di molti comparti come il nostro. Ero fortemente convinto della mia posizione, anche se in Italia la crescita continua ad essere molto lenta rispetto ad altri paesi europei, da decidere di attivarmi per utilizzare al meglio questo canale distributivo. Le informazioni raccolte da produttori e distributori sul mercato nazionale ed esperienze documentate da nostri concorrenti risultavano essere spesso discordanti per certi versi anche critiche al punto che alcuni marchi hanno rinunciato. In effetti i costi del processo distributivo possono incidere in modo molto pesante anche considerato l’elevata percentuale che viene trattenuta dall’operatore. A distanza di circa tre mesi dal lancio del nostro progetto sinceramente non sono molto contento del risultato ottenuto e mi rendo conto che se non si ha un’azienda strutturata e con una ampia proposta di prodotti che permettano un rafforzamento della presenza del nostro marchio si rischia di sprofondare nelle profonde paludi del mercato”. Molti piccoli produttori dopo esperienze scarsamente remunerative hanno preferito rinunciare al sistema distributivo anche per non svilire marchi che possono avere una realtà economica interessante in particolari nicchie di mercato che trovano ancora forti barriere all’entrata. ...Caro lettore mi sembra che alla fine lei torni a darmi ragione e comunque abbia cambiato posizione rispetto a quanto sosteneva con lancia in resta nel nostro colloquio a Zoomark. Può darsi che mi sbagli e che non abbia capito niente, ma resto del parere che il futuro non possa essere Amazon per tutti. Lei, probabilmente, continuerà ad essere una realtà distributiva significativa per il nostro settore e per l’area territoriale in cui opera. ●

Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:36 Pagina 2

In questo numero

9 16

EDITORIALE

2 6 8

IN QUESTO NUMERO

E DOPO L’E-COMMERCE COME SARÀ IL MERCATO?

MONGE VETSOLUTION

PetTrend • Novembre 2019

11 12

VITAKRAFT DA VITAKRAFT GLI IRRESISTIBILI SNACK PER CANI

RAPPORTO ASSALCO ZOOMARK 2019 ALIMENTI SECCHI E UMIDI PER CANE E GATTO NEI CANALI PETSHOP TRADIZIONALI E GROCERY

INNOVET CONDROGEN® ENERGY. PER CUCCIOLI LIBERI DI MUOVERSI E CRESCERE IN SALUTE

SCHESIR SCHESIR, L’INNOVAZIONE CONTINUA, IN VENDITA ESCLUSIVAMENTE NEL CANALE SPECIALIZZATO

OASY OASY GRAIN FREE FORMULA

ALIMENTAZIONE QUANDO LA DIETA GIOCA UN RUOLO IMPORTANTE PER LA SALUTE DEL MANTELLO

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:36 Pagina 3

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 4

57 18 19 22 24 26 30 32 38

CHEMIVIT L’IGIENE ORALE DEI CANI E DEI GATTI, RISOLTA CON UN SEMPLICE GESTO

MARKETING GESTIONALE IL NEGOZIO “A TEMPO”: INTRATTENIMENTO, SORPRESA, ESPERIENZA

COMUNICARE IN RETE CREARE UN PIANO E UN CALENDARIO EDITORIALE

PARS PARS I SOFFIATI INTEGRALI

MARPET VEG: LA NUOVA LINEA COMPLETAMENTE VEGETALE, ETICA E GUSTOSA

HILL’S PET NUTRITION NUOVO HILL’S SCIENCE PLAN

CANI DI RAZZA IL MALTESE: PICCOLO, ELEGANTE MA DOTATO DI UNA GRANDE ENERGIA

CAMON LA NUOVA LINEA INGENYA: IDRATAZIONE E BELLEZZA AL NATURALE

42 44 46

CANDIOLI FLORENTERO® ACT

RINALDO FRANCO BENATURAL: LA LETTIERA AL TOFU ECO-FRIENDLY

PURINA PRO PLAN LA SCIENZA DI PRO PLAN® AL SERVIZIO DELLE ESIGENZE SPECIFICHE DEI GATTI STERILIZZATI

52 54

In questo numero

61 64

PICCOLI FELINI GATTI CHIACCHIERONI, CHI PIÙ E CHI MENO

ZOODIACO PROLIFE, IL FUTURO DELLA NUTRIZIONE NON È MAI STATO COSÌ PRESENTE

MORANDO MIGLIORCANE UNICO TOY

STUDI INTERNAZIONALI NEVROTICO, DOMINANTE, IMPULSIVO, GRADEVOLE ED ESTROVERSO. ECCO LE CINQUE “FELINITÀ”

ACQUARIOLOGIA CONIGLI E VOLPI PER L’ACQUARIO REEF

UCCELLI CONURO DEL SOLE

ELENCO INSERZIONISTI

Annunci

61 PetTrend • Novembre 2019

On Site Srl/Hurtta Italia, azienda leader nella distribuzione di accessori alta gamma per cane e gatto ricerca agenti Enasarco plurimandatari per le regioni Abruzzo, Campania, Sicilia Orientale e Umbria. Non si considerano le candidature di rappresentanti aventi in portafoglio altre aziende di accessoristica. Se interessati, inviare CV o scrivere a info@onsite.pet

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 5

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 6

Monge www.monge.it

PUBBLIREDAZIONALE

VETSOLUTION Una linea di alimenti dietetici completi con specifici fini nutrizionali

onge VetSolution è una linea di alimenti dietetici completi per animali, destinata a particolari fini nutrizionali (Direttiva 2008/38/CE). MONGE VETSOLUTION è infusa con nuove generazioni di prebiotici (Xilo-oligosaccaridi). La linea di alimenti secchi contiene il concentrato di succo di melone, fonte naturale di antiossidanti primari per neutralizzare i radicali liberi (come la superossidodismutasi), mentre la linea di alimenti umidi contiene nucleotidi liberi per il supporto del sistema immunitario. Tutti gli alimenti della linea MONGE VETSOLUTION sono inoltre stati formulati senza l’utilizzo di cereali. MONGE VETSOLUTION combina questi concetti fondamentali per assicurare la massima efficienza di ogni alimento dietetico.

Grain Free Formula Tutti i prodotti della linea MONGE VETSOLUTION sono stati formulati senza l’utilizzo di cereali. Il concetto grain free formula contribuisce a facilitare la digestione, ottimizzando il particolare fine nutrizionale di ogni alimento dietetico. Le fonti classiche di amido sono sostituite da fonti di amido alternative come: tapioca, patata, piselli.

X.O.S. Prebiotici Gli Xilo-oligosaccaridi (X.O.S.) sono carboidrati non digeribili che raggiungono il colon dove fungono da nutrimento della flora microbica intestinale. Gli XOS resistono all’acidità gastrica e agli enzimi del tratto gastrointestinale. Gli XOS non vengono assorbiti ma fermentati dai microrganismi intestinali e permettono una crescita selettiva della flora intestinale. Gli X.O.S. possono supportare, mediante un’azione complementare, i meccanismi fisiologici intestinali e regolarizzare il transito.

Nucleotidi I nucleotidi alimentari sono importanti per un corretto supporto nutrizionale del sistema immunitario, intestinale e una più rapida ripresa nutrizionale dei piccoli animali da compagnia. I nucleotidi liberi, ottenuti dall’idrolisi di lieviti, svolgono un ruolo fondamentale nelle cellule a rapida proliferazione, dove sono indispensabili a garantire una gra6

PetTrend • Novembre 2019

duale ripresa nutrizionale. L’evidenza scientifica dell’utilità nutrizionale dei nucleotidi negli animali è stata specificatamente descritta nel supporto della maturazione e sviluppo del tratto intestinale e delle funzioni immunitarie.

Fit-aroma® Advanced process technology La tecnologia di processo avanzata nei prodotti MONGE VETSOLUTION associa un fito-ingrediente con acidi grassi aromatici, apportando gusto e benessere in una sola volta. Il Fit-aroma® negli alimenti dietetici MONGE VETSOLUTION è progettato per fornire alte prestazioni biologiche a ridotto livello d’inclusione, con un rilascio progressivo e continuo. Le composizioni sono studiate per un perfetto assorbimento nel tratto intestinale. La tecnologia unica di rivestimento lipidi aromatici intorno al fito-ingrediente, assicurano un rilascio modulato a livello intestinale favorendone l’azione e il beneficio. La composizione del Fit-aroma® permette alle molecole bioattive (che normalmente non resistono al processo di fabbricazione del pet food), di essere utilizzate negli alimenti dietetici con ottima biodisponibilità. I prodotti Monge VetSolution sono disponibili nei migliori pet shop e negozi specializzati. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 7

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

DA VITAKRAFT GLI IRRESISTIBILI SNACK PER CANI Vitakraft, da sempre all’avanguardia negli snack per animali da compagnia, presenta quattro esclusivi e irresistibili leccornie per cani: Meat ME!, Beef Stick Superfood, Noshies e Super Chomp rote, ricche di carotene, e semi di chia ricchi di acidi grassi Omega 3 che favoriscono la salute della pelle e la bellezza del pelo.

Gusto unico in forme divertenti

Il sapore autentico della carne Per chi ama offrire al proprio cane uno snack sano e gustoso, Vitakraft lancia sul mercato i nuovi MeatMe!® Strisce alla carne, essiccate al forno, dal gusto intenso e appetitoso. Uno snack naturale totalmente “Made in Germany”, prodotto con carne magra al 100%, senza coloranti né esaltatori di sapidità artificiali. Confezionato in pouch bag richiudibile per mantenere a lungo tutta la freschezza. La versione classica è disponibile nella variante pollo o manzo mentre quella “mini”, ideale anche per cani di piccola taglia, nelle versioni con pollo o tacchino.

La linea trendy con Superfood I BEEF STICK® SUPERFOOD sono gustosi snack arricchiti con nutrienti benefici per la salute del cane. La famosa linea Beef Stick® di Vitakraft si allarga così con due varianti con Superfood: una arricchita con piselli ad alto contenuto proteico e mirtillo rosso naturalmente ricco di antiossidanti che favoriscono la protezione delle cellule e l’altra prodotta con un delizioso ripieno di ca8

PetTrend • Novembre 2019

Snack di qualità premium, sano e divertente. Sono queste le premesse dei NOSHIES®, il mix di snack lanciato da poco nel mercato da Vitakraft. I gustosi bocconcini sono prodotti in tre forme allegre e divertenti, contengono tanta carne di tacchino e un contenuto extra di vitamine del gruppo B per una pelle sana e un pelo lucido. La delicata cottura al forno conferisce allo snack la particolare consistenza morbida tanto amata dai cani. I Noshies sono prodotti con ricette senza zucchero e confezionati in pouch richiudibile salva freschezza.

La nuova esperienza da masticare SUPER CHOMP® è il nuovo e goloso snack-masticativo per gli amici a quattro zampe. È disponibile nella versione stick da 3 pezzi, per veri intenditori e nella versione cotoletta da 2 pezzi per masticatori accaniti! Entrambe le varianti hanno un’appetibilità elevata di oltre il 94% grazie al profumo appetitoso e al gusto deciso. Lo speciale processo di produzione conferisce allo snack da masticare una consistenza particolare che consente di consumare il prodotto senza sporcare. Il nuovo snack da masticare viene prodotto in Germania, senza zucchero e senza l’aggiunta di coloranti ed esaltatori di sapidità artificiali. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 9

RAPPORTO ASSALCO - ZOOMARK 2019

ALIMENTAZIONE E CURA DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA. IL RAPPORTO ASSALCO ZOOMARK 2019 ANALIZZA L’ANDAMENTO DEI VOLUMI DI VENDITA NELL’E-COMMERCE, CON RIFERIMENTO AI CANALI DISTRIBUTIVI DEI PETSHOP TRADIZIONALI E NELLA GRANDE DISTRIBUZIONE ORGANIZZATA

ALIMENTI

SECCHI E UMIDI PER CANE GATTO NEI CANALI

PETSHOP TRADIZIONALI E GROCERY

Fabrizio Vallari Giornalista e docente di Fondamenti di marketing e cultura d’impresa

econdo i dati dell’ultimo Rapporto Assalco Zoomark, il segmento umido gatto ha sviluppato nel 2018 in GDO una flessione dei volumi del -4,1%. La criticità si riscontra in tutte le aree geografiche: il Nord Ovest, l’area di maggiore canalizzazione (copre il 38,1% dei volumi) ha perso il -4,1% dei volumi, il Nord Est (23,7% dei volumi) ha ridotto del -4,8% i volumi, mentre il Centro+Sardegna (26% dei volumi) e il Sud (12,3% dei volumi) hanno visto una contrazione delle vendite rispettivamente del -4,1% e del -3,6%. Anche nei Petshop tradizionali il segmento mostra una flessione delle vendite (-1,6%). Il Nord Ovest, che veicola il 37,8% dei volumi, ha perso

il 3,5% rispetto all’anno precedente, il Centro + Sardegna (23,8% dei volumi) ha perso il 13%. In crescita il Nord Est (23,6% dei volumi e +14% rispetto all’anno precedente) e il Sud (15% dei volumi) che ha sviluppato una crescita dei volumi del +2,4% rispetto al 2017. Nella GDO il segmento del secco gatto chiude il 2018 con una perdita dei volumi del -1,5%. Anche per questo

segmento si riscontra una perdita diffusa su tutto il territorio nazionale: il Nord Ovest (30,8% dei volumi) mostra una flessione del -1,2%, il Nord Est (24,1% dei volumi) del -1,1%, il Centro+Sardegna (29,1% dei volumi) ha perso l’1,9% dei volumi mentre le vendite del Sud (15,9% dei volumi) si sono ridotte dell’1,8%. Nei Petshop tradizionali si riscontra un lieve incremento dei volumi (+0,4% ), con un andamento opposto del mercato tra Nord e Centro/Sud. Il Nord Ovest che canalizza il 27,3% dei volumi, ha visto una riduzione delle vendite del -2% e il Nord Est (22,3% dei volumi) una perdita dei volumi del -2,3%; nel Centro+Sardegna invece (30,5% dei volumi) il mercato ha sviluppato una crescita del +3,1% e al Sud (19,9% dei volumi) un aumento dei volumi pari al +2,7%.

Alimenti secchi e umidi cane Il segmento umido cane è quello con la perdita più importante: -6,2% a volume verso il 2017 in GDO e -3,9% nei Petshop tradizionali. Nel 2018 in GDO, l’area più importante, il Nord Ovest (37,5% dei volumi), ha sviluppato Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 10

Foto di 4ina

RAPPORTO ASSALCO - ZOOMARK 2019

una flessione dei volumi del -6,4%, il Nord Est (21,6% dei volumi) ha visto una contrazione delle vendite pari al -6%. Il Centro+Sardegna (25,5% dei volumi) e il Sud (15,4% dei volumi) perdono rispettivamente -5,6% e -7,1%. Nei Petshop tradizionali la flessione si riscontra nelle seguenti aree: il Nord Ovest (40,5% dei volumi) perde il -5,0%, il Nord Est (21,8% dei volumi) il -3,8%, il Centro+Sardegna (21,8% dei volumi) diminuisce del -7,8%. In controtendenza il Sud (16% dei volumi) con una crescita del +5,2%. Nel 2018 il segmento del secco cane in GDO ha sviluppato una riduzione pari al -0,8%. Tutte le aree geografiche mostrano un trend delle vendite in volume non positivi: il Nord Ovest (34,1% dei volumi) ha perso l’1,6% delle vendite, nel Nord Est (18,6% dei volumi) la contrazione si è assestata su -0,7%, nel Centro+Sardegna (27,7% dei volumi) e Sud (19,5% dei volumi) si registra una flessione più contenuta pari a -0,3% in entrambe le aree. Anche nei Petshop tradizionali, si riscontra una lieve flessione dei vo10

PetTrend • Novembre 2019

lumi pari al -0,3%. L’area più importante, il Nord Ovest (33,3% dei volumi) chiude il 2018 con un incremento dei volumi di +3,1%; la seconda area il Centro+Sardegna (28,8% dei volumi) ha sviluppato un incremento del +1,5%, anche il Sud si conferma in crescita (20,7% dei volumi) con un +2,9%. Flessione del segmento nel Nord Est: 17,2% dei volumi e flessione del -12,1%.

In crescita le vendite on-line L’e-commerce si conferma il comparto più dinamico del dettaglio italiano per acquisto di beni e servizi, con una crescita che continua a essere a doppia cifra. Anche per l’acquisto di alimenti per cani e gatti l’e-commerce rappresenta un ulteriore canale di sbocco. Accanto agli operatori specializzati nella vendita di prodotti per animali (vertical e-commerce), si assiste allo sviluppo delle vendite on-line degli operatori generalisti dei gruppi della GDO e Amazon (Fonte Iri e-commerce: tracking delle vendite on-line di operatori della GDO Esselunga, Carrefour, Pam/Panorama, Coop, Conad, Selex,

Bennet, Unes, Auchan, Finiper, Supermercato 24, Qui Conviene.it e Amazon). Il fatturato sviluppato nel 2018 attraverso le vendite on-line di alimenti per cani e gatti dagli operatori generalisti (come sopra definiti) è stato pari a 8,3 milioni di euro: nonostante rappresentino ancora una quota minoritaria rispetto al valore complessivo delle vendite generate dai negozi fisici della GDO, il tasso di crescita sviluppato, che ha portato a raddoppiare il fatturato in un anno, rende interessante il monitoraggio di questo canale che ha raggiunto un peso pari allo 0,4% sul totale fatturato del pet food (canali fisici e on-line). Nel 2018 il fatturato sviluppato dalle vendite online degli operatori generalisti (GDO e Amazon) presenta la seguente ripartizione: 54,6% alimenti per gatto e 45,4% alimenti per cane e per entrambi si è registrata una crescita consistente che ha portato a raddoppiare il fatturato complessivo. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 11

PUBBLIREDAZIONALE

CONDROGEN® ENERGY. PER CUCCIOLI LIBERI DI MUOVERSI E CRESCERE IN SALUTE Avere in casa un cucciolo è una gioia, ma è anche un impegno rivolto a proteggere le sue articolazioni e a tutelarne salute e capacità di movimento. La formula esclusiva di Condrogen® Energy è una preziosa opportunità per garantire ai nostri amici in crescita articolazioni sempre forti, stabili ed efficienti A cura di CeDIS (Centro di Documentazione e Informazione Scientifica) Innovet Italia Srl, Saccolongo (PD) - cedis@innovet.it

Stanno crescendo. Facciamo attenzione alle loro articolazioni Il periodo della crescita è uno dei più delicati per le articolazioni dei nostri cani. Tutti i tessuti che compongono questi essenziali organi di movimento sono infatti in attiva trasformazione e maturazione e, proprio per questo, sono estremamente vulnerabili ed esposti a tanti problemi di varia natura. Tra questi, le stesse modalità di crescita, che variano da razza a razza. Sono in particolare nel mirino i cuccioli di taglia grande e gigante, in cui il grado di maturazione di ossa e cartilagini è molto più accelerato rispetto a quello dei tessuti molli (muscoli, tendini e legamenti). Con il risultato che, specie nelle prime fasi della crescita, l’imponenza della massa scheletrica non viene bilanciata da un adeguato apparato di contenimento. Ecco dunque aperta la strada a forme di lassità ed instabilità che, accanto ai più frequenti problemi ortopedici dell’età dello sviluppo (es. displasie), sono inevitabilmente destinate ad evolvere in una dolorosa osteoartrite (artrosi), che ipoteca fin da cucciolo il futuro di benessere e movimento del nostro cane. Attenzione anche ai traumi, legati alla naturale esuberanza dei cuccioli; all’alimentazione che, se non controllata, può creare alle articolazioni un vero e proprio “logorio da sovrappeso”; e al tipo di attività fisica. Giocare, correre, saltare sono esigenze innate e fondamentali per il completo sviluppo psico-fisico del cucciolo, ma, quando esagerati, possono trasformarsi in un “eccesso di stress” per le fragili articolazioni in crescita.

Condrogen® Energy: più protezione ed energia per cuccioli sani e sempre in movimento Condrogen® Energy rappresenta una novità vera e propria nella tutela della salute articolare dei cuccioli in attiva crescita. Nato da un più che ventennale impegno di ricerca e collaborazione con i migliori centri italiani di Ortopedia Veterinaria, è infatti in grado di svolgere una doppia azione: 1) nutre e rinforza la cartilagine, specie durante il periodo di crescita, grazie al contenuto in condroitin solfato e glucosamina vegetale; 2) aumenta la stabilità delle articolazioni in crescita, mi-

gliorando la riserva energetica e la performance dei sistemi di contenimento (muscoli). La nuova formula di Condrogen® Energy contiene infatti Oxiforce®, un esclusivo complesso di nucleotidi e SOD (superossido dismutasi), frutto delle più avanzate ricerche scientifiche nel settore dell’ortopedia preventiva e della medicina sportiva applicate al cane. I nucleotidi sono composti ad effetto ergogenico: migliorano cioè la potenza e la resistenza muscolare e, così facendo, sostengono il maggior impegno dell’apparato muscolare e la necessità di maggior stabilità delle articolazioni in attiva maturazione. La SOD è la principale difesa antiossidante dei tessuti. La sua supplementazione è fondamentale per sopperire alle aumentate richieste antiossidanti dei tessuti articolari in crescita. A tutto vantaggio della performance fisica ed energetica delle articolazioni che devono sopportare il “peso della giovinezza”. Grazie a queste esclusive azioni sinergiche, Condrogen® Energy è particolarmente indicato per proteggere i cuccioli predisposti (es. razze grandi/giganti) dal rischio di osteoartrite e garantire loro un corretto ed armonico sviluppo articolare. Condrogen® Energy si prende cura in maniera specifica anche dei bisogni articolari di cani giovani adulti esposti ad intensa usura articolare, per attitudine (es. cani sportivi) o a causa del sovrappeso. Condrogen® Energy fa parte, assieme a Condrostress®(+) e Glupacur®, di Arthro System: la linea innovativa e completa di Innovet per la gestione a 360° della salute articolare del cane e del gatto. ● Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 12

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Pet Foods Via San Vincenzo, 4 - 16121 Genova Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.schesir.it E-mail: contact@agraspetfoods.com

SCHESIR, L’INNOVAZIONE CONTINUA, IN VENDITA ESCLUSIVAMENTE NEL CANALE SPECIALIZZATO

no dei maggiori punti di forza di Schesir è sempre stato nell’ampiezza della gamma, come nella numerosità delle diverse preparazioni, identificate tramite le bandine di diversi colori. Schesir ha scelto ancora il segmento dell’umido naturale gatto, il più strategico nella sua storia aziendale, per le 8 gustose referenze in lattina 85g “Specialità del mare”, con preparazione in gelatina, a base di tonnetto insieme a ben 8 diversi topping di pesce: CALAMARI, ORATA, SPIGOLA, TRIGLIA, DENTICE, LAMPUGA, CERNIA, RICCIOLA, di cui gli ultimi 4 del tutto inediti sul mercato. Il dentice è un pesce di mare la cui carne è povera di grassi, altamente proteica e facilmente digeribile. La lampuga è un pesce dalla polpa molto gustosa, con carni compatte e ricche in proteine. La cernia è un pesce molto pregiato, con carni ben digeribili, dal tenore lipidico moderato. La ricciola è tra il pesce azzurro quello più pregiato e con un sapore delle carni che ricorda quello del tonno.

PetTrend • Novembre 2019

Ampliare l’offerta con ulteriori varietà risponde alla variabilità dei gusti dei nostri mici e al desiderio sempre forte di soddisfarli dei loro proprietari. Come per tutta la linea, ricordiamo che il tonnetto appartiene esclusivamente a specie non sovrasfruttate, con soggetti che abbiano già raggiunto la maturità riproduttiva (il termine “tonnetto”, infatti, non deve ingannare circa la dimensione del pesce impiegato, perché non indica un tonno di giovane età pescato anzitempo, bensì appartenente a specie che rimangono di piccole dimensioni anche da adulti, nel rispetto della nomenclatura ittica ufficiale chiarita dalle specifiche comunicazioni di legge). Pertanto anche sui tray espositivi relativi ai nuovi 8 gusti compare il logo “OCEAN FRIENDLY”, così come gli altri loghi di garanzia che esplicitano l’attenzione aziendale verso l’eco-sostenibilità marina: “sea water fish”, cioè pesce pescato in mare aperto; e “dolphin safe”, ovvero con modalità di pesca del tonno a tutela dei delfini; insieme naturalmente al logo “cruelty free” che contraddistingue tutti i prodotti Schesir.

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 13

Sempre nell’ottica dell’attenzione all’ambiente che ci circonda, esplicitata da Agras Pet Foods nel suo bilancio di sostenibilità ad oggi alla sua seconda edizione e consultabile sul sito web, anche queste lattine monodose, come le altre da circa un paio d’anni a questa parte, sono prive del cartoncino esterno, in confezioni da 24 pezzi; per i packaging e i materiali per il punto vendita sono stati privilegiati materiali riciclabili e, quando possibile, in carta riciclata o proveniente da foreste controllate e rigenerate. A supporto del trade l’azienda ha messo a disposizione vari materiali di comunicazione, ed un espositore da terra, per attirare ancora di più l’attenzione del consumatore: il tutto realizzato in un’accattivante ed originale grafica che richiama l’ambiente marino mettendo in risalto la peculiarità dei nuovi ingredienti, punto di forza di queste 8 varietà. Questa nuova linea dimostra che, pur avendo Agras Pet Foods in questi anni sempre registrato

crescite importanti ed una forte affermazione sui mercati internazionali, non ha cambiato il vincente posizionamento del marchio Schesir. Fin dall’inizio, infatti, la promessa di marca di Schesir, prima a lanciare in Europa un umido monodose naturale, è chiara: ingredienti naturali al 100%, con materie prime della stessa qualità di quelle utilizzate per il consumo umano, ma non destinate ad esso per motivi commerciali. Negli alimenti umidi Schesir non si aggiungono né conservanti né coloranti e si utilizzano solo le parti migliori di carni e pesci, offrendo un’alta digeribilità e una straordinaria appetibilità, come milioni di cani e gatti non mancano mai di confermare. Questa promessa ha determinato da anni il successo del prodotto e ha reso Schesir una marca leader. I brands principali dell’azienda, inizialmente Stuzzy, cui nel 1999 si è aggiunto Schesir, sono stati dedicati solo al canale specializzato, creando una forte sinergia nell’interesse comune di proporre ai consumatori finali solo alimenti della migliore qualità, le cui caratteristiche possono essere presentate nel modo più efficace dai professionisti del settore. Con Schesir, e successivamente con le sue evoluzioni, abbiamo infatti voluto riservare le innovazioni al canale che sa come valorizzarle davvero. A partire dalla linea con veri pezzi di frutta, che ancora oggi è un punto d’orgoglio dell’azienda, per arrivare ai lanci degli ultimi anni nel segmento dell’umido naturale gatto, con la proposta di nuove referenze che utilizzano originali materie prime come quinoa e nasello, molto interessanti dal punto di vista nutrizionale, sempre associate a tonnetto o filetti di pollo; o con il lancio del piccolo formato da 50g (primi, molti anni fa, con la lattina nel multipack), ideali per i gatti che mangiano in piccole dosi o che devono seguire una dieta ipocalorica, e pensate anche per evitare sprechi nella ciotola, Schesir si è sempre dimostrato all’avanguardia. Le ricette hanno già incontrato dal lancio ad oggi il favore dei gatti più esigenti, e il loro successo è dimostrato anche dagli ottimi risultati della campagna di comunicazione su mezzi stampa periodica e digital, che ha visto la linea “Specialità del mare” protagonista durante la scorsa estate, con oltre 20.000.000 di impression e gli oltre 5.000 partecipanti al contest web “Vinci un mare di Schesir”. ●

Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 14

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com

OASY GRAIN FREE FORMULA Una gamma ideata per favorire il benessere dell’animale. Alimenti preparati senza cereali, con un’elevata percentuale di proteine animali e con l’integrazione di frutta e verdura mutuate dall’alimentazione umana

ggi i proprietari di cani e gatti considerano sempre più i loro pet come membri della famiglia: sono come veri e propri figli e per loro si desidera il meglio. Per questo motivo i proprietari richiedono sempre più tipologie di cibi che rispettino la loro natura specifica. Il trend del “naturale e salutare” è in linea con le tendenze dell’alimentazione umana ed oggigiorno vi è una sempre maggiore richiesta di ingredienti di alta qualità e assenza di sostanze allergizzanti, che si traduce nel rispetto per la natura carnivora di cani e gatti. Oasy fornisce al mercato la risposta in linea con le nuove esigenze del mondo pet e intende offrire una proposta sempre più ampia per coprire tutti i segmenti e le varie necessità. Per questo nasce Grain Free Formula, una gamma ideata per favorire il benessere dell’animale con prodotti preparati senza cereali, con un’elevata percentuale di proteine animali e con l’integrazione di frutta e verdura mutuate dall’alimentazione umana, per una nuova esperienza nutrizionale. La filosofia Oasy è fedele ai suoi valori e principi nutrizionali e viene espressa dal Natural Quality Love che assicura l’utilizzo di ingredienti naturali, senza soia e ogm, senza coloranti e aromatizzanti artificiali aggiunti e cruelty-free. Oltre a questa importante garanzia di qualità, la nuovissima Linea Grain Free Formula è prodotta senza cereali e senza glutine.

Grain Free Formula per il cane La Linea dedicata al cane è disponibile in tre varianti che contengono un’unica fonte proteica animale (Tacchino, Agnello o Pesce) e tutti gli alimenti sono preparati senza cereali, per offrire elevata digeribilità e rispettare al massimo la natura carnivora del cane. Differenziata anche in base alla fase di vita, Grain Free Formula offre alimenti per cuccioli e cani adulti sia di taglia Small/Mini che Medium/Large nei formati da 800 gr, 2,5 kg e 12 kg. La linea contiene un elevato contenuto di carne e, in particolare, quella fresca è sempre il primo ingrediente di ogni formulazione. Grazie all’innovativa tecnologia Fresh Meat Injection System, la carne fresca viene inserita direttamente all’interno del processo produttivo: questo sistema offre una serie di vantaggi poiché la carne viene sottoposta ad un solo trattamento termico prima di essere trasformata in una gustosa 14

PetTrend • Novembre 2019

crocchetta per il cane e questo fa sì che le sue proteine mantengano un eccellente valore biologico, i suoi grassi contengano meno radicali liberi e vi sia una migliore conservazione delle vitamine presenti. La carne fresca utilizzata nei prodotti Oasy, inoltre, è idonea al consumo umano e, grazie all’inserimento diretto, Oasy riesce a garantire una qualità e un gusto superiori. Per offrire un profilo nutrizionale completo, Grain Free Formula include anche fonti disidratate e idrolizzate: la dichiarazione della percentuale totale di carne o pesce (50%) è posta bene in evidenza sul fronte del packaging. Come anticipato, inoltre, tutti i prodotti presentano una sola fonte di proteine animali e questo importante plus viene comunicato attraverso l’icona One Animal Protein, anch’essa presente sul pacakging. La mela, fonte alternativa di fibra, viene utilizzata al posto della polpa di barbabietola per favorire una corretta funzionalità intestinale e fornire il corretto apporto di fibre solubili e insolubili utili per la salute digestiva del cane. L’esclusivo Vegetal Complex, incluso in tutte le formulazioni, è un mix di frutta, verdura ed erbe aromatiche che fornisce preziosi antiossidanti, vitamine e minerali per supportare il benessere generale del cane.

Grain Free Formula per il Gatto La Linea dedicata al gatto è disponibile nella variante Pesce, sia per gattini che per gatti adulti nei formati da 300 gr, 1,5 kg e 7,5 kg. Prodotta senza cereali, contiene Pesce come unica fonte di proteine animali - importante plus che viene comunicato sul packaging attraverso l’icona One Animal Protein - per offrire la massima digeribilità ed un gusto eccezionale che piacerà anche ai palati dei mici più esigenti. Il contenuto di Pesce pari al 60% è ben evidenziato sul packaging, per comunicare al consumatore l’importante beneficio. Questa altissima percentuale è data dall’insieme di fonti animali fresche, disidratate e idrolizzate per garantire un profilo nutrizionale completo e rispettare al

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 15

meglio la natura carnivora del gatto. La carne fresca rimane sempre il primo ingrediente di ogni ricetta Grain Free Formula. Anche per la linea Gatto, Oasy utilizza l’innovativa tecnologia Fresh Meat Injection System, che permette di inserire la carne fresca direttamente all’interno del processo produttivo affinché tutti i suoi nutrienti mantengano le loro proprietà. Infine, la mela come fonte alternativa di fibra, garantisce il giusto apporto di fibre e supporta una corretta digestione. L’esclusivo Vegetal Complex contenuto negli alimenti Grain Free Formula è un mix di frutta, verdura ed erbe aromatiche che fornisce preziosi antiossidanti, vitamine e minerali per supportare il benessere generale di ogni micio.

Il grande concorso Oasy Dammi il Cinque! Oasy, da sempre Partner del canale specializzato, investe con una nuova iniziativa volta a portare un numero sempre maggiore di consumatori nel Petshop. Fino all’8 dicembre, con una semplice registrazione al sito concorso.oasy.com, i consumatori otterranno subito un buono sconto di 5 € valido sull’acquisto di tutti i prodotti Oasy cane e gatto (per una spesa minima di 15 Euro). Inoltre, grazie all’instant win giornaliero, dopo la registrazione il consumatore saprà anche se ha vinto 5 settimane di alimentazione per il suo cane o gatto. In più, utilizzando il buono sconto nei punti vendita aderenti, il consumatore parteciperà automaticamente anche all’estrazione finale di 3 soggiorni in esclusivi resort pet friendly a 5 stelle. ●

Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 16

ALIMENTAZIONE

LE DERMATITI DEL CANE E DEL GATTO POSSONO AVERE ANCHE UN’ORIGINE ALIMENTARE

QUANDO LA DIETA GIOCA UN RUOLO IMPORTANTE PER LA SALUTE DEL

MANTELLO Giacomo Biagi Foto di Tambako The Jaguar - Flickr - CC By - ND 2.0

Professore Associato Dip. Scienze Mediche Veterinarie, Alma Mater Studiorum Università di Bologna

a nutrizione e l’alimentazione sono senza alcun dubbio la branca della medicina veterinaria a proposito della quale circolano più falsi luoghi comuni, quando non vere e proprie leggende metropolitane. Eppure, fra le tante informazioni sbagliate che circolano fra i proprietari di cani e gatti, è ammissibile dire: se un animale presenta un brutto mantello può essere per ciò mangia.

Attenzione alle carenze Affermare che tutte le cause di un “pelo brutto” siano da imputare all’alimentazione è sbagliato e qualsiasi dermatologo potrebbe spiegarci che esistono tante malattie della cute che hanno un impatto negativo sulla qualità del mantello e che nulla hanno a che vedere con l’alimentazione. Si pensi, ad esempio, alle dermatiti frequentemente causate da microrganismi (principalmente batteri e funghi) e da parassiti (tra cui gli acari delle rogne) 16

PetTrend • Novembre 2019

che spesso affliggono cani e gatti. D’altra parte, alle volte, esiste una relazione tra ciò che l’animale mangia e la comparsa di disturbi cutanei. In linea di massima, questo può verificarsi quando la dieta è caratterizzata dalla carenza o, più raramente, dall’eccesso di alcuni specifici nutrienti o, in altri casi, quando la dieta è la causa di una reazione avversa che si manifesta nell’animale a livello cutaneo.

La qualità nutrizionale dell’alimento e il benessere cutaneo La cute rappresenta una barriera la cui integrità è indispensabile per evitare la penetrazione nell’organismo

dei tanti fattori potenzialmente nocivi che si trovano nell’ambiente (microrganismi, parassiti, sostanze nocive, ecc.). Inoltre, la cute è ricoperta dal mantello, che ha una funzione di protezione della stessa e che gioca un ruolo fondamentale nella termoregolazione dell’animale in presenza di basse temperature. Affinché un animale presenti una cute e un mantello sani è indispensabile che esso riceva con la dieta alcuni nutrienti specifici, tra cui acidi grassi (A) e aminoacidi essenziali (B), vitamine (C) e minerali (D). A) Gli acidi grassi essenziali sono quelli appartenenti alle famiglie omega-6 e omega-3 e, tra gli omega-6, un

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 17

ruolo di primo piano nel mantenimento del benessere cutaneo è rivestito dall’acido linoleico. Questo acido grasso è ben presente in molti oli vegetali, quali, per esempio, quelli di soia, mais e girasole. Ai fini del benessere cutaneo è però importante anche la presenza degli acidi grassi omega-3, ed in particolare di quelli che si trovano nell’olio di pesce. Tra l’altro, gli acidi grassi omega-3 hanno un blando effetto antinfiammatorio che può essere utile in presenza di infiammazione della cute. Un alimento completo deve quindi contenere sufficienti quantità di questi acidi grassi essenziali ed è bene che la loro presenza sia sempre associata a una buona integrazione dell’alimento con sostanze antiossidanti, a protezione di questi acidi grassi dall’irrancidimento (Box). Una eventuale carenza di acidi grassi essenziali determina la comparsa di forfora, con conseguente opacità del mantello, e possibile perdita del pelo; inoltre, la stessa integrità della cute può risultare compromessa, con maggiore sensibilità del soggetto a sviluppare infezioni batteriche o fungine. B) Tra gli aminoacidi essenziali, quelli maggiormente coinvolti nel trofismo di cute e mantello sono quelli solforati, ovvero la metionina e la cisteina. C) Tra le vitamine, numerose sono quelle indispensabili al benessere cutaneo. Prima fra tutte, la vitamina A gioca un ruolo di grande importanza nel mantenimento dell’integrità della cute (così come di tutte le mucose dell’organismo). Si ricordi però che, se assunta ad alte dosi (in seguito a consumo eccessivo di fegato o di olio di fegato di merluzzo), la vitamina A può divenire tossica e provocare, tra

le altre cose, lesioni cutanee. Anche la vitamina E, in funzione del suo ruolo antiossidante, partecipa al benessere della cute e dovrebbe sempre essere presente in concentrazioni sufficienti nella dieta dell’animale. Tra le vitamine del gruppo B, una eventuale carenza di biotina e riboflavina può manifestarsi con la comparsa di problemi cutanei. D) Infine, tra i nutrienti minerali, il più importante per il benessere cutaneo è certamente lo zinco, ma anche il rame è coinvolto nel metabolismo della cute e partecipa alla colorazione del mantello. Entrambi sono sempre aggiunti agli alimenti completi e pertanto compaiono scritti nell’etichetta.

Le intolleranze. Esistono però anche reazioni avverse all’alimento che non coinvolgono il sistema immunitario, non sono dunque allergie, e a queste ci si riferisce con il termine di intolleranze. Un esempio di intolleranza alimentare che si manifesta a livello cutaneo è la già citata possibile intossicazione da eccessiva assunzione di vitamina A. Un ulteriore esempio è rappresentato dalla assunzione di istamina in seguito alla ingestione di pesci (soprattutto sgombridi) mal conservati: l’intossicazione da istamina si manifesta con la rapida comparsa di eczema cutaneo e prurito e altri sintomi più o meno gravi.

Le reazioni avverse all’alimento che si manifestano a livello cutaneo

Sebbene le dermatiti allergiche nel cane siano abbastanza frequenti, quelle di origine alimentare sono relativamente rare, mentre sono molto più frequenti quelle dovute al morso della pulce (l’animale è allergico alla saliva del parassita) e ad allergeni ambientali (pollini, acari, ecc.). Purtroppo, nonostante la bassa incidenza delle allergie alimentari, è abbastanza diffusa l’erronea convinzione che cani e gatti siano spesso allergici a qualcosa che mangiano.

Con il termine reazione avversa all’alimento si fa riferimento a una qualsiasi manifestazione patologica che faccia seguito all’assunzione di un pasto da parte di un individuo. Esse sono ascrivibili in due classi: 1. Allergie vere e proprie: quelle di tipo immunologico per cui il sistema immunitario scatena la risposta anticorpale a determinate proteine. 2. Le intolleranze: quelle che non scatenano una risposta da parte del sistema immunitario. Le allergie vere e proprie. Le allergie alimentari sono un gruppo di reazioni avverse all’alimento riferite alla presenza di una o più proteine specifiche contenute nella dieta. In cani e gatti le allergie alimentari alle proteine contenute nell’alimento si manifestano principalmente a livello cutaneo con la comparsa di dermatite e otite, in genere pruriginose.

IRRANCIDIMENTO Riteniamo utile ricordare che l’irrancidimento dei grassi di un alimento è favorito dalla esposizione dello stesso a fattori quali aria, luce e alte temperature. È quindi importante che i proprietari dell’animale siano istruiti su come conservare al meglio le confezioni di crocchette una volta che vengono aperte. Similmente, si dovrebbe dissuadere il proprietario di un cane di piccola taglia o di un gatto dall’acquisto di sacchetti di grandi dimensioni che, sebbene in genere economicamente più convenienti, potrebbero rimanere aperti per più mesi con il rischio di una progressiva ossidazione della componente lipidica. Se ciò non fosse possibile, occorre chiudere bene il pacco e tenerlo in un contenitore a chiusura ermetica in luogo buio e fresco.

Una bassa incidenza

Conclusioni Sebbene la maggior parte delle patologie che si manifestano con dermatite nel cane e nel gatto non dipendano dalla dieta, la carenza di alcuni nutrienti può compromettere la salute di cute e mantello. Questa situazione può verificarsi a seguito dell’impiego protratto di diete casalinghe mal formulate, dell’eccessivo consumo di alimenti complementari o, anche, della cattiva conservazione da parte del proprietario di alimenti completi. Più raramente, una dieta può essere la causa di una dermatite allergica se l’animale si è sensibilizzato nei confronti di un ingrediente della dieta stessa. In conclusione, la dieta gioca un ruolo di grande importanza nel mantenimento della integrità e del benessere della cute, nonché nel garantire la presenza di un mantello folto e lucente. Una dieta completa, bilanciata e ben conservata non sarà mai la causa di problemi cutanei da carenza o eccesso di nutrienti ma, anzi, garantendo la corretta integrità della cute, essa ridurrà il rischio di comparsa di dermatiti di altra natura. ● Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 18

PUBBLIREDAZIONALE

L’IGIENE ORALE DEI CANI E DEI GATTI, RISOLTA CON UN SEMPLICE GESTO pH fisiologico. Visto che la qualità della vita di cani e gatti potrebbe dipendere proprio dalla loro igiene orale, vale la pena dedicare qualche minuto a questa pratica da svolgere con costanza, nella consapevolezza della sua grandissima importanza, che oggi può essere eseguita nella massima semplicità con DENTAL CLEANERS.

iente più spazzolini o strumenti vari che, se impropriamente utilizzati, possono causare lesioni traumatiche alle gengive e allo smalto dei denti. Pochi minuti dedicati all’igiene orale, possono incidere in modo determinante sulla salute e il benessere di cani e gatti. Un’adeguata igiene orale non è un fatto estetico, ma un concreto impegno per mantenere un adeguato stato di salute LOCALE e SISTEMICO dei nostri amici. Come sempre, quando si parla di salute, la prima regola è la prevenzione e un’accurata e costante igiene orale rappresenta una pratica davvero vantaggiosa per la loro salute. I veterinari raccomandano ai proprietari di dedicare ai denti del loro animale la stessa cura che dedicano ai propri, per evitare di dover ricorrere a un intervento di detartrasi, che viene eseguito in anestesia generale. Da oggi esiste sul mercato una soluzione per l’igiene dentale veramente efficace, pratica, igienica e veloce: le salviettine DENTAL CLEANERS by CLIFFI, le salviettine pronte all’uso che risolvono efficacemente il problema dell’igiene dentale di cani e gatti in modo semplice, igienico e veloce, aiutando a prevenire la formazione di placca e tartaro. Il loro utilizzo regolare consente la CORRETTA PULIZIA di denti e gengive in pochi minuti. Sono morbide, efficaci, consentono di provvedere all’igiene dentale, sia in casa che fuori, in modo semplice, igienico e veloce, evitando anche il rischio di lesioni traumatiche alle gengive e allo smalto dei denti, spesso causate dall’uso di strumenti più invasivi. Le salviettine DENTAL CLEANERS, clinicamente testate, utilizzano un tessuto speciale con fibre naturali, appositamente studiato per rimuovere eventuali residui di cibo e pulire in modo adeguato denti e gengive, senza rilasciare peluzzi in bocca. Contengono BISABOLOLO derivato dalla camomilla con effetto lenitivo e calmante, ZENZERO che vanta proprietà protettive e rinfrescanti e GLICERINA umettante naturale ed emolliente; rinfrescano l’alito e non richiedono il risciacquo dopo l’uso. Gli ingredienti utilizzati sono dermo-compatibili, ad elevata tollerabilità cutanea, di origine naturale (99,3%) e con

PetTrend • Novembre 2019

L’utilizzo delle salviettine pronte all’uso DENTAL CLEANERS offre tanti vantaggi in pochi minuti: • PULIZIA ACCURATA DEL CAVO ORALE: il tessuto speciale è stato studiato appositamente per la pulizia dei denti e delle gengive e non lascia residui • INGREDIENTI NATURALI: 99,3% ingredienti di origine naturale • ALITO FRESCO: il loro aroma gradevole e naturale rende l’alito profumato • PRONTE ALL’USO: pratiche e sempre disponibili a casa e fuori in pochi minuti • SENZA RISCIACQUO: non richiedono il risciacquo dopo l’uso • USA E GETTA = MASSIMA IGIENE: una volta utilizzata, la salvietta viene gettata, evitando possibili contaminazioni batteriche • EFFICACIA E DELICATEZZA: morbide e delicate puliscono senza creare traumi • pH FISIOLOGICO

ISTRUZIONI PER L’USO Estrarre una salviettina dalla confezione. Avvolgere la salviettina sul dito indice e passarla sui denti e sulle gengive dell’animale. Sostituire la salvietta più volte nel corso della pulizia. Richiudere accuratamente la confezione.

CONSIGLI • Abituare l’animale alla pulizia dei denti quando è ancora cucciolo; in questo modo, l’operazione diventerà per lui un fatto assolutamente normale e non avrà problemi da adulto. • È bene iniziare a “mano libera” massaggiandogli delicatamente il muso e le labbra, come se fosse un gioco… una coccola, passando poi a massaggiargli le gengive e i denti con un dito, magari insaporito con qualche alimento gustoso (brodo, paté di carne ecc.). • A questo punto si può iniziare ad utilizzare le salviettine • DENTAL CLEANERS passandole sui denti e sulle gengive. • Gratificarlo sempre alla fine della procedura, con tante coccole. DENTAL CLEANERS le salviettine pronte all’uso che risolvono efficacemente il problema dell’igiene dentale di cani e gatti in modo semplice, pratico e veloce, aiutando a prevenire la formazione di placca e tartaro. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 19

MARKETING GESTIONALE

LA VITA È CIÒ CHE TI SUCCEDE MENTRE SEI IMPEGNATO A FARE ALTRI PROGETTI JOHN LENNON, COMPOSITORE E CANTANTE BRITANNICO, FONDATORE DEL GRUPPO MUSICALE DEI BEATLES

IL NEGOZIO

“A TEMPO”: INTRATTENIMENTO,

SORPRESA, ESPERIENZA Fabrizio Vallari Giornalista e docente di Fondamenti di marketing e cultura d’impresa

ratori a rinnovarsi in maniera costante. E sono generalmente i giovani imprenditori i più propensi a sperimentare nuove formule commerciali, magari prese da altri Paesi come per esempio i garage shop, i negozi allestiti su veicoli, gli outlet shop, lo street food e molto altro.

Concentrare il business in un BREVE periodo

ome sosteneva il filosofo polacco Zigmunt Bauman nei suoi saggi sulla società liquida, tutto nel mondo contemporaneo è friabile e provvisorio, negli affetti così come nel lavoro e nelle relazioni sociali. Anche il commercio è diventato più rapido e aleatorio di un tempo. I negozi aprono e chiudono velocemente, seguendo le mode del momento, le location più gettonate e i mutevoli gusti di un pubblico di consumatori sempre più eterogeneo e alla continua ricerca di novità.

Di fatto il commercio “mordi e fuggi” non è una cosa degli ultimi tempi. Da molti anni esistono le licenze per l’esercizio del commercio ambulante in sede fissa e itinerante su

mezzi di trasporto di varie forme e dimensioni. Un’attività, quest’ultima, spesso considerata marginale, relegata a situazioni sporadiche come eventi sportivi, feste cittadine, concerti e raduni. Nel caso dei temporary store si tratta invece di negozi a tutti gli effetti, con una propria struttura, attrezzature dedicate e un arredamento curato che vengono allestiti in locali già esistenti oppure in spazi di grande passaggio come aeroporti, stazioni, parchi e grandi piazze cittadine. Un fenomeno in crescita, il cui sviluppo è visto anche come un tentativo di risposta alla crisi economica attuale, in quanto

Foto di Pixabay

Nuove soluzioni dinamiche La società attuale è caratterizzata da un rapido susseguirsi di idee e progetti anche nella distribuzione commerciale, che impone a tutti gli opeNovembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 20

Foto di Jen da Flickr

MARKETING GESTIONALE

la soluzione consente, almeno parzialmente, un abbattimento di costi fissi quali i canoni di affitto degli immobili o il leasing delle attrezzature.

Formula made in UK esportata nel mondo Il fenomeno nacque in Inghilterra nel 2003; si sviluppò poi negli Stati Uniti (specialmente a New York) per approdare successivamente in molti Paesi europei. In Italia fu il gruppo automobilistico FCA a sperimentare per primo questa formula a Milano, con la presentazione del nuovo modello della Lancia Y10 in corso Como, una celebre via dello shopping e della movida milanese Nel nostro Paese è Milano la capitale dei temporary shop, con 115 location (pari al 75% degli spazi dedicati a questo format), seguita da Roma, Napoli, Firenze, Bologna e Venezia. Per quanto riguarda i settori merceologici, il 58% dei negozi è specializzato in prodotti di moda e design, il 15% in alimentari e bevande, l’8% in gioielleria e bigiotteria, il 7% è rappresentato dalle auto e il restante 12% da altri settori.

TS anche in movimento Da segnalare anche il boom dei moving store, la forma itinerante di temporary store: in Italia circolano circa 23 mila negozi a tre o quattro ruote, che le aziende soprattutto del fashion e del food impiegano per operazioni di vendita e marketing. Secondo le stime dell’associazione di categoria Assotemporary, lo scorso anno il fatturato generato dai temporary store ha superato 83 milioni di euro, in crescita del 7% rispetto all’anno precedente. La cifra include l’affitto delle location e i servizi accessori, tra i quali primeggia l’organizzazione di eventi. Le posizioni metropolitane e cittadine sono quelle più richieste (77%), seguite dai centri commerciali (12%), da aeroporti e stazioni (8%) e da altre location (3%). Infine, in media il costo dell’affitto settimanale delle location è di 1.500 euro a Milano e di 1.200 euro nel resto d’Italia.

Strumento di marketing e comunicazione Oltre a vendere prodotti o servizi, i temporary store vengono utilizzati come uno strumento di marketing non convenzionale. Sono aperti infatti 20

PetTrend • Novembre 2019

con l’obiettivo di giocare sulla curiosità indotta dalla sua principale caratteristica, ovvero il fatto di rimanere aperti per un limitato periodo di tempo. Si prestano a creare visibilità a nuovi marchi oppure a consolidare l’immagine di quelli più affermati, a presentare al pubblico nuovi prodotti/servizi e particolari offerte promozionali, a promuovere eventi speciali come fiere o congressi, a studiare le caratteristiche di nuove location in modo da aprire successivamente un negozio tradizionale nella zona; e infine ad avvicinare nuovi target di consumatori che normalmente non rientrano tra la clientela abituale. Da questo punto di vista il format incontra il favore soprattutto dei consumatori più giovani ed esigenti delle grandi aree urbane, che cercano nel temporary shop prodotti esclusivi (non commercializzati in altri punti vendita), un servizio particolare e un’esperienza di acquisto divertente. ha anche una funzione meramente commerciale tanto da poter valutare la trasformazione da temporary store a negozio a tempo indeterminato a seconda del successo del temporary stesso.

Gestione economica e flessibile I temporary shop sono negozi che vengono aperti per qualche giorno o alcune settimane, dove si ha la possibilità di acquistare qualunque genere di prodotto. La differenza con gli altri negozi sta soprattutto nella gestione: non devono pensare a ordini e rifornimenti, bilanci, gestione del personale o linee di credito. Tutto è molto agile e il fine principale è quello di esaurire la merce presente al suo interno. Ovviamente, si tratta di una soluzione particolarmente vantaggiosa anche sotto il profilo dell’investimento economico. Chi apre uno store temporaneo infatti, opta per un affitto che,

anche se costoso, può essere ripagato già nel brevissimo periodo.

Normativa in fase di definizione I temporary shop sono un fenomeno relativamente nuovo e, per tale motivo, il Governo italiano non ha ancora elaborato una specifica normativa. I normali contratti di locazione commerciale (6 anni + 6), non sono ovviamente adeguati per questo tipo di format. È infatti necessario un contratto di tipo transitorio, che ha una durata massima di 18 mesi e viene stipulato per venire incontro a particolari esigenze. Una volta ottenuto il contratto ed essere entrati in possesso della Partita IVA (nel caso non sia già attiva), occorre richiedere presso il Comune nel quale si trova lo store temporaneo la comunicazione SCIA, ovvero la Segnalazione Certificata di Inizio Attività. Se non si intende invece utilizzare lo spazio per un’attività di vendita, ma solo per fini promo-pubblicitari con l’esposizione di prodotti/servizi e l’organizzazione di eventi, la SCIA non è necessaria. Infine, nel caso si vogliano organizzare delle attività di intrattenimento musicale all’interno del temporary store, occorre ottenere l’autorizzazione SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori).

E i petshop? Come si è visto l’idea si presta alla verifica della validità di una nuova apertura di un punto vendita in una zona opportunamente studiata. Il format, del business toccata e fuga, è anche applicabile in un’area sprovvista di un pet shop. Per concludere il temporary può essere utile a rendere visibile in un luogo scoperto un marchio di prodotti per l’alimentazione o un marchio di una grande catena di distribuzione.●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 21

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 22

COMUNICARE IN RETE

PER UN BLOG EFFICACE BISOGNA AVERE BEN CHIARI IN MENTE GLI OBIETTIVI E GLI STRUMENTI A DISPOSIZIONE SILVIA BOSIO E-commerce specialist e divulgatrice

el precedente articolo abbiamo provato a dare alcuni consigli utili per creare un blog efficace. Abbiamo visto come scrivere un articolo per il blog del proprio e-commerce o del proprio sito non sia un’attività per soli esperti a patto che si abbiano ben chiari in mente gli obiettivi e gli strumenti a disposizione.

Nulla è impossibile La scrittura di un articolo che produca risultati misurabili non è troppo complicata se si rispettano alcune regole basilari che permettono di creare con i propri lettori un canale di comunicazione lineare, chiaro e alla portata di tutti, perché non dimentichiamo che il fine ultimo di un blog aziendale resta quello di portare clienti alla propria attività, sia essa un petshop, una clinica veterinaria, una toelettatura o un allevamento. Una volta fatte proprie le regole auree per la creazione del proprio blog aziendale o personale, è il momento di passare alla stesura di due documenti fondamentali, il piano editoriale e il calendario editoriale.

Il piano editoriale (PE) è la miglior strategia di successo Il piano editoriale è il documento strategico alla base del progetto di ogni blog. Il piano editoriale serve a definire quali saranno i contenuti, come verranno esposti da petshopper, toelettatori, allevatori, addestratori, e altre categorie professionali che lavorano con e per gli animali da compagnia. Descrizione del progetto: • punti di forza, debolezza, opportunità; • obiettivi previsti; • destinatari; • tipologia di contenuti; • tipologia di articoli ed eventuale elenco titoli; • durata del piano editoriale. 22

PetTrend • Novembre 2019

CREARE UN PIANO E UN

CALENDARIO EDITORIALE La durata del PE Un aspetto importante del piano editoriale è la sua durata. Se per tutti gli altri punti esistono delle regole di massima a cui abbiamo accennato, quello della durata del piano editoriale è invece un aspetto estremamente variabile da attività ad attività e soprattutto da autore ad autore. Una durata minima di 4 settimane e massima di 6 mesi, con in mezzo revisioni costanti (mensili o 2 volte al mese) per accertarsi che gli argomenti siano sempre attuali può essere un buon consiglio.

In sintesi creare uno stile da ripetere volta per volta sino a quando il piano si conclude e ne va riprogrammato un altro. Da un punto di vista dell’impaginato e della grafica, invece, si dovrà provvedere ogni anno o due a cambiarne il formato (colori, font, capitoletti e flusso) per svecchiare il blog. Il nuovo stile mira a rigenerare consenso.

Il calendario editoriale Il calendario editoriale serve a definire quando i contenuti previsti nel

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 23

piano editoriale saranno pubblicati senza mai saltare un appuntamento. In altre parole è il documento che serve per incasellare gli articoli in uno schema temporale. Può essere inserito nel piano editoriale anche se per chiarezza e usabilità è consigliabile prevederlo in una sezione a parte che sia più facile da consultare. L’ideale è realizzarlo su un foglio di excel o per chi ha più dimestichezza con applicazioni dedicate, un’ottima risorsa è il tool gratuito Trello oppure Google Calendar all’interno di G-Suite, anch’essa gratuita per tutti coloro che possiedono una mail @gmail.com. L’informazione più importante da riportare è la data di pubblicazione, che va sempre scrupolosamente rispettata. Senza un piano editoriale e strategico, il calendario non sarebbe niente di più degli appuntamenti che prendiamo in agenda o segniamo su Calendar. Invece, se arriva alla luce di tutte le considerazioni che abbiamo fatto sopra, ha un significato molto preciso.

Un esempio di calendario Il calendario editoriale dovrebbe contenere le seguenti voci: • data di consegna del contenuto (se chi lo impagina è una persona diversa del gestore) • data di pubblicazione (va rispettata e scritta nel post inserito nel blog) • orario di pubblicazione (come sopra) • autore (chi lo realizza) • statistiche (com’è andato) Ognuna di queste voci può essere una casella del foglio excel, a cui se ne può aggiungere eventualmente un’altra per dire se il post è stato pubblicato, è in bozze o in attesa di approvazione. Oppure si può creare una legenda e colorare le caselle a seconda dello stato dell’articolo.

Ma non è finito… Il lavoro non finisce però nel momento in cui si clicca “pubblica” sull’articolo. Una voce spesso erroneamente sottovalutata sono infatti le statistiche. Se si utilizza una piattaforma come WordPress le statistiche sono integrate, altrimenti con pochi click si può collegare Google Analytics. Le statistiche ci danno l’idea di cosa sta funzionando correttamente e di

cosa occorre invece provare a migliorare.

Attenzione agli aggiornamenti Altro aspetto fondamentale da inserire nel calendario editoriale è l’aggiornamento degli articoli esistenti e già pubblicati. Gli articoli da inserire in calendario non devono sempre essere nuovi, l’aggiornamento è importante per il blog e per la SEO (search engine optimization, ovvero l’indicizzazione su Google e sugli altri motori di ricerca). Per fare un esempio, qualora postassimo una legge che riguarda il nostro lavoro e la legge cambiasse è doveroso riaggiornare il contenuto e la data per avere sempre un’informazione corretta. Non vale fare un post nuovo. Il motivo è semplice: chi cercando l’informazione voluta finisse nel post “vecchio” trarrebbe informazioni desuete mentre se aggiornato avrebbe la visione corretta.

Approfondimento I magnifici cinque punti per centrare lo scritto: 1) Obiettivi chiari. Nel momento in cui si inizia a scrivere un articolo serve avere bene in mente la tematica di cui si va a parlare. L’argomento scelto deve essere in linea con il sito; per esempio, se ci si occupa della vendita di alimenti per cani, non è opportuno creare un articolo che parli di un marchio non presente nel proprio assortimento. Occorre chiedersi sempre cosa può interessare ai clienti (soprattutto ai potenziali) e cosa si vuole ottenere grazie al blog. Si possono utilizzare strumenti gratuiti come Google Search o Google Trends: è sufficiente scrivere nella barra di ricerca l’argomento per vedere quali sono le ricerche fatte dagli utenti reali. 2) Scegliere le parole chiave. Con

il termine keyword (parola chiave) si intende un insieme di parole che gli utenti utilizzano sui motori di ricerca per trovare e consultare i siti di loro interesse. Parole che in qualche modo dovranno essere inserite nel blog per essere visto. Fare una lista di keywords sulla base della propria conoscenza dell’argomento da trattare, e analizzarla in seguito tramite Google darà un’idea della presenza e della concorrenza presente in rete. Ad esempio se si scrive sulla barra di ricerca di Google “alimenti per cani” Google stesso farà vedere quali sono le chiavi correlate più ricercate. Nell’immagine 1 vedete come Google suggerisce le ricerche con più volume. Per ottenere un buon posizionamento in termini di visibilità, nell’articolo si dovrà cercare di utilizzare il maggior numero di keywords possibile. 3) Il titolo è la promessa da mantenere. Il titolo dell’articolo è ciò che permetterà di ottenere la lettura dell’articolo. Se ingannevole, ovvero finalizzato a “strappare” un click, metterà in cattiva luce il blog che sarà penalizzato anche dai motori di ricerca, i quali comprendono tramite la misurazione di un parametro chiamato “frequenza di rimbalzo”, che il lettore è entrato e uscito subito e quindi non ha ritenuto interessante la pagina. 4) Mantenere la struttura. Mantenere il flusso del testo è un ottimo esercizio e darà ottimi risultati. Partire da una piccola introduzione all’argomento, passare poi al corpo, scrivendo quello che avevate promesso di trattare nel titolo, argomentando per bene le vostre affermazioni e infine passare alle conclusioni. 5) Le immagini e l’impaginazione Ogni articolo dovrebbe essere correlato da almeno una foto (attenzione a non scegliere immagini protette da copyright: Creative Common, CC). Le immagini serviranno a rendere la lettura dell’articolo più fluida e scorrevole così come la suddivisione in paragrafi, i grassetti e gli elenchi puntati da ripetersi per ogni nuovo blogpost. In futuro vedremo come il blog è parte fondamentale della strategia di marketing chiamata Inbound Marketing, che si basa sul concetto di attrarre a sé i clienti soddisfando i loro bisogni e facendoli innamorare! ● Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 24

info@dietapars.it www.dietapars.it

PUBBLIREDAZIONALE

PARS I SOFFIATI INTEGRALI

l riso soffiato integrale è un cereale, a cui sono riconosciute le seguenti importanti proprietà nutrizionali 1. NON CONTIENE GLUTINE, pertanto è indicato nell’alimentazione di tutti i soggetti che soffrono di allergie o intolleranze alimentari 2. Ottima fonte di fibre, vitamine e carboidrati 3. Elevata digeribilità ed elevato assorbimento a livello intestinale di tutti i suoi costituenti 4. Regolatore della flora intestinale 5. Alto valore biologico delle proteine 6. Ricco di minerali, soprattutto di potassio e di selenio che rispettivamente aiutano a regolare il ritmo cardiaco e contribuiscono ad aumentare le difese immunitarie; 7. Azione protettiva sui reni, grazie al suo potere dissetante, astringente e rinfrescante 8. Garanzia di naturalità e igienicità 9. Ottima fonte di fibre, vitamine e carboidrati Il riso soffiato Integrale PARS è prodotto solo con riso selezionato ad uso alimentare, non contiene quindi sottoprodotti come rotture, mezzagrana o chicci immaturi, ed è rigorosamente 100% italiano. Oltre al riso, oggi la gamma Soffiati PARS si arricchisce anche di un nuovo prodotto: L’ORZO SOFFIATO INTEGRALE A BASSO CONTENUTO GLICEMICO E RICCO IN BETAGLUCANI La lavorazione prevede una fase di cottura e soffiatura in autoclavi a controllo elettronico che comporta lo “scoppio” dei singoli chicchi ad un’elevatissima pressione, garantendo così la completa gelatinizzazione dell’amido che lo rende

PetTrend • Novembre 2019

altamente digeribile e di immediata assimilazione. Per questo il riso e l’orzo soffiato integrale PARS, adeguatamente miscelati ad una quota proteica a base di carne, è ideale per l’alimentazione dei cani o cuccioli soggetti a problemi enterici, intolleranti o allergici, convalescenti o durante la normale fase di mantenimento. Il riso e l’orzo integrale soffiato PARS sono di facilissima preparazione in quanto pronti per l’uso, non devono essere cotti. Disponibile in tre confezioni: • Orzo soffiato PARS integrale in confezione da 1 kg • Riso soffiato PARS Integrale in confezione da 1 kg • Riso soffiato PARS integrale con verdure, frutti & erbe digestive in confezione 1 kg Tutti prodotti PARS da 1 kg sono confezionati in Atmosfera Modificata in Equilibrio (EMA): il sistema di conservazione ritenuto più idoneo e naturale per gli alimenti di origine vegetale. La tecnica EMA, abbinata ai nuovi materiali di confezionamento, consente di estrarre l’aria dal sacchetto e di sostituirla con una miscela di anidride carbonica e azoto che blocca totalmente lo sviluppo di specie microbiche o di parassiti. Una volta effettuato il confezionamento, la qualità esterna del pack e la respirazione naturale del prodotto inducono un’atmosfera modificata sempre in equilibrio che preserva la freschezza e la nutrizionalità del riso e ne assicura una lunga conservazione. L’esclusivo confezionamento EMA elimina i difetti commerciali del sottovuoto (schiacciamento, mancanza di tenuta, ecc.) e aumenta notevolmente la qualità del prodotto. Per richiedere ulteriori informazioni visita il nostro sito www.dietapars.com ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 25

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 26

PUBBLIREDAZIONALE

Marpet s.r.l. Via Don Sasselli d’Era 12/A - 37041 Albaredo d’Adige (VR) Tel. 0456600134 - Fax 0457000124 www.marpet.it - info@marpet.it

VEG: LA NUOVA LINEA COMPLETAMENTE VEGETALE, ETICA E GUSTOSA

e scelte vegetariana e vegana sono ormai realtà consolidate e sono sempre di più le persone che si avvicinano a questo stile di vita per motivazioni etiche, salutistiche o solo per semplice curiosità. Questa preferenza sta avendo effetti significativi anche nel mercato del pet: è infatti in crescita il numero di proprietari che scelgono, anche per i propri cani e gatti, di optare per un’alimentazione che rispetti questi princìpi, i quali possono essere utili per soddisfare esigenze nutrizionali specifiche.

V.E.G., LA NUOVA VIA TOTALMENTE VEGETALE! Proprio per questo nasce V.E.G., un nuovo marchio registrato creato per proporre una linea di alimenti etici e completamente vegetali. Il nome stesso di questa linea ne rispecchia la volontà di fondo, racchiusa in 3 parole chiave: • Vegetal: una linea di prodotti completamente vegetale, che utilizza proteine derivanti da cereali, verdure e legumi; • Ethical: per la sua composizione e produzione, in quanto non vede l’utilizzo di nessun tipo di derivato animale e la sua intera linea di prodotti non viene testata sugli animali; • Gourmet: lascia spazio a gusto ed appetibilità, con varianti e associazioni diverse di frutta e verdura che riescono a soddisfare i palati e le esigenze di cani e gatti. La linea V.E.G. Vegan è disponibile sia in versione umido

PetTrend • Novembre 2019

che secco per cani adulti.

PERCHÉ UN’ALIMENTAZIONE VEGETALE? Pur se, com’è noto, cane e gatto sono animali che vedono nei loro antenati i carnivori, in certe situazioni ricorrere ad una alimentazione vegetale può essere di reale aiuto per loro. In particolare quando altri alimenti, contenenti carne o derivati animali, possono scatenare disturbi di varia natura, cutanea piuttosto che intestinale, ma anche laddove diete specifiche ed uso di idrolisati non abbiano portato risultati, l’utilizzo di un’alimentazione vegetale, anche solo per un determinato periodo di tempo, si è rivelato in molti casi decisamente efficace. Ma esistono, come detto in precedenza, anche proprietari che per scelta personale seguono una dieta vegetariana o vegana e hanno piacere di far seguire la stessa tipologia di alimentazione anche ai loro quattrozampe.

UN PACKAGING CHE RIPORTA ALLA NATURA L’immagine che contraddistingue la linea V.E.G. Vegan richiama perfettamente gli elementi della natura, conducendo immediatamente il consumatore ad una dimensione naturale e vegetale. La presenza del sacco di iuta, anticamente utilizzato per il trasporto di verdure, l’immagine degli ingredienti utilizzati nelle varianti umido e la foto di sfondo che rappresenta la natura, sono ulteriori elementi che rafforzano nel cliente la consapevolezza circa l’obiettivo della linea.

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 27

V.E.G. IN VARIANTE UMIDO… V.E.G. Vegan si presenta sul mercato con 3 varianti di umido che si distinguono grazie ai colori sgargianti, sia in lattina da 400 g che in vaschetta da 150 g così da soddisfare le esigenze di cani di taglie diverse: • V.E.G. Vegan - Zucca, Carota e Ceci che si identifica con un vivace colore arancione; • V.E.G. Vegan - Zucchine, Piselli e Lenticchie dal brillante colore verde; • V.E.G. Vegan - Patate, Mela e Fagioli che si distingue con un caldo colore giallo. Queste 3 varianti sono alimenti complementari per cani adulti, disponibili nel formato da 400 g in lattina e da 150 g in vaschetta. Trattandosi di un alimento complementare, essi possono essere utilizzati anche dalla specie felina, avendo l’accortezza di integrarli con un alimento secco completo.

…E IN VARIANTE SECCO V.E.G. Vegan è disponibile anche nella versione in crocchette, come alimento completo per cani adulti, composto da cereali e fonti proteiche vegetali provenienti da piselli, favino e patata. Esso è al momento disponibile nel formato da 1,5 kg e da 12 kg per i cani di taglia medio-grande.

I prodotti della linea V.E.G. sono distribuiti da Marpet. Per ulteriori informazioni: info@marpet.it. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 28

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 29

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Hill’s Pet Nutrition Sito: HillsPet.it Pagina Facebook: @HillsPetItalia

NUOVO HILL’S SCIENCE PLAN Nuovo look, stessa qualità superiore

ill’s Science Plan offre una vasta gamma di alimenti correttamente bilanciati formulati per rispondere alle esigenze degli animali domestici in base a ogni taglia, età e bisogni specifici. Il nostro primo ingrendiente è la conoscenza grazie alla quale sviluppiamo un’alimentazione giornaliera basata sulla biologia di cani e gatti. Formulati con una selezione ottimizzata di ingredienti e sostanze nutritive, i nostri alimenti offrono ai cani e gatti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Crediamo che somministrando ogni giorno una corretta nutrizione si ottengano piccole trasformazioni che nel tempo possono portare a risultati incredibili. Gli alimenti Hill’s Science Plan sono disponibili in una varietà di formati secchi o umidi con diversi gusti deliziosi. Da oggi, inoltre, ci sono grandi novità per la linea Hill’s Science Plan.

PetTrend • Novembre 2019

NUOVO LOOK e NUOVI NOMI: Abbiamo reso i nostri prodotti più riconoscibili, conservando la stessa nutrizione dal gusto irresistibile. NUOVA FORMA DELLE CROCCHETTE: Abbiamo modificato la forma delle crocchette di alcuni dei nostri alimenti, per offrire agli animali una consistenza ancora più soddisfacente. NUOVE RICETTE: Abbiamo migliorato alcune delle nostre formule e consigliamo un passaggio graduale verso i nuovi alimenti. Per maggiori informazioni visita il nostro sito HillsPet.it/nuovoscienceplan e la nostra pagina Facebook @HillsPetItalia ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 31

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 32

CANI DI RAZZA

DA CACCIATORE DI TOPI, A BENIAMINO DI LORD E DAME

MALTESE: PICCOLO, ELEGANTE MA DOTATO DI UNA GRANDE ENERGIA IL

C Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo

Servizio fotografico di Tommaso Urciuolo

ontrariamente a quanto si possa pensare, il maltese non è il cane dell’isola di Malta ma è un cane che ha origine nelle città di mare. Il nome di questo piccolo cane deriva dalla parola ebraica “màlat”, che vuol dire porto, rifugio. I primissimi rappresentati della razza erano quindi sono “cani di mare”, che vivevano nelle città marittime del Mediterraneo. Già ai tempi di Aristotele (384 – 322 a.C.), in Grecia, venivano menzionati questi piccoli cani, usati soprattutto per scacciare i topi dalle stive delle barche. Il filosofo parla di “cane melitensis”, con riferimento in particolare alla città siciliana di Melita. Quella del maltese è quindi una razza antica e si pensa addirittura che i suoi avi fossero presenti già 8.000 anni fa e ai tempi dei faraoni d’Egitto. Malgrado la scarsità di reperti, tra le primissime descrizioni troviamo quella di Plinio il Vecchio, che nel volume “Naturalis Historia” riferisce la presenza di un cane molto simile al maltese che conosciamo oggi. Presente anche nelle case degli antichi romani, il maltese era apprezzatissimo dai nobili.

Amico delle dame L’apice del successo di questa razza venne raggiunto in Gran Bretagna, alla corte di Enrico VIII, dove era compagno prediletto dalle dame. Come si può notare, la diffusione nel bacino mediterraneo ampliò notevolmente la popolarità di questo cane. Scelto per l’eleganza, la bellezza e l’intelligenza, il maltese divenne soggetto di

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:37 Pagina 33

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 34

CANI DI RAZZA

numerosi dipinti nel Rinascimento. Nel XVIII secolo alcuni storici della cinofilia ipotizzano la presenza di una varietà di maltese piccolo quanto uno scoiattolo: a parlarne è anche il naturalista e zoologo Linneo, che descrive un cane volutamente incrociato per essere bianco e il più piccolo possibile.

Evoluzione morfologica In quel periodo storico iniziarono anche gli incroci e la definizione della razza per come la conosciamo ora dal punto di vista morfologico. Si pensa infatti che dal maltese derivino gli attuali coton de tulear, bolognese, bichon. In tempi recenti, ricordiamo la presenza di Loulou in teatro, sempre al fianco di Giuseppe Verdi, ma prima dei conflitti mondiali, nel nostro Paese, il maltese era praticamente sconosciuto. Purtroppo, i pochi soggetti presenti risentirono di un periodo di crisi a metà del ’900 e il lavoro di una manciata di allevatori italiani fu compromesso durante la Seconda Guerra Mondiale. I primi esemplari vennero

PetTrend • Novembre 2019

importati dall’Inghilterra nel dopo guerra, ma la razza ci mise un po’ a prendere piede, non riscuotendo immediatamente il successo sperato dai primi allevatori. Nel 1954 la Federazione Internazionale sancì il riconoscimento del maltese. Grazie alla passione di alcuni cultori della razza, il maltese venne salvato dall’estinzione e oggi trova posto tra le mura domestiche come fedele cane da compagnia. L’attuale standard è stato redatto nella sua prima stesura nel 1989 e rivisto successivamente fino al 2016, quando ci fu l’ultima revisione.

Morfolologia In linea generale il maltese è un cane piccolo e dal tronco allungato. È ricoperto da un mantello di colore bianco e molto lungo che lo rende elegante. Le proporzioni importanti vedono la lunghezza del tronco eccedere di circa 1/3 l’altezza al garrese. Secondo lo standard Enci, la profondità del muso è di un buon 20% meno della sua lunghezza e la lunghezza

della coda corrisponde a circa il 60% dell’altezza al garrese. L’altezza al garrese dei maschi varia da 21 a 25 cm e le femmine sono leggermente più piccole. Il peso è approssimativamente di 3 o 4 kg.

Standard di razza La testa è larga, con cranio leggermente più lungo del muso. Lo stop (depressione naso frontale) è molto marcato e definisce un angolo di 90°. Il tartufo è sulla stessa linea della canna nasale e si presenta voluminoso, con narici aperte e assolutamente di colore nero. La lunghezza del muso è leggermente inferiore della metà della lunghezza della testa: visto di fronte, non deve apparire quadrato, in quanto la faccia anteriore si raccorda con delle curve. La canna nasale è rettilinea con scanalatura ben marcata nella parte centrale. Le labbra, viste di fronte, alla loro congiunzione, hanno la forma di un arco aperto e sono poco sviluppate in profondità, con occhiello della connessura non visibile. Le labbra supe-

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 35

riori combaciano perfettamente con quelle inferiori, tanto che il profilo inferiore del muso è dato dalla mandibola. I margini labiali sono rigorosamente neri. La mandibola ha arcate dentarie che combaciano e gli incisivi hanno chiusura a forbice. I denti sono bianchi e la dentizione è ben sviluppata e completa. L’espressione del maltese è vivace e attenta; gli occhi hanno forma tendente al tondo. Le palpebre sono ben aderenti al bulbo oculare. Le orecchie hanno forma triangolare, la larghezza è di circa 1/3 della lunghezza e sono inserite alte al di sopra dell’arcata zigomatica. Le orecchie sono pendenti e aderenti alle pareti laterali del cranio, poco erettili. Il collo, nonostante sia ricoperto da pelo abbondante, mostra ben evidente la demarcazione della nuca. Il collo ha portamento eretto ed è privo di pelle lassa. Scendendo verso la coda troviamo una linea superiore rettilinea; il garrese è leggermente elevato sul profilo dorsale. La coda è inserita sulla linea della groppa, è grossa alla radice e fine in punta; forma un’unica grande curva, la cui punta ricade fra le anche toccando la groppa. È tollerata la coda ricurva su un lato del tronco. Il torace del maltese è ampio, profondo, ben sviluppato, disceso oltre il livello dei gomiti con coste non molto cerchiate. La regione sternale è molto lunga. Nell’insieme, gli arti anteriori sono diritti e paralleli. Il braccio si presenta più lungo della spalla, di buona angolazione. I gomiti non sono mai rivolti all’interno o all’esterno. L’avambraccio è secco, con muscoli poco visibili, ma con ossatura piuttosto forte in rapporto alla mole della razza. I piedi sono tondi, con dita unite e arcuate; le suole dei cuscinetti plantari e digitali devono essere preferibilmente nere, così come le unghie. Gli arti posteriori sono di forte ossatura: visti da dietro, sono verticali dalla punta delle natiche sino a terra. La coscia presenta muscoli sodi. L’angolo anteriore del garretto secondo lo standard è di 140°.

Andatura Il maltese in movimento ha andatura fluida, radente al terreno, sciolta, Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 36

CANI DI RAZZA

con corte e rapidissime battute degli arti al trotto.

dove discende, infine, sino a confondersi con quello delle orecchie.

Mantello

Colore

La pelle è ben aderente a tutte le regioni del corpo, pigmentata da chiazze scure e chiazze di un colore rosso vino, specie sul dorso. Il pelo è denso, lucido, brillante. Cade pesante ed è di tessitura setacea, lunghissimo su tutto il corpo nonché diritto senza alcuna deviazione nel suo asse, per tutta la sua lunghezza. Sul tronco deve oltrepassare in lunghezza l’altezza al garrese e ricadere pesantemente a terra, come una mantellina aderente al tronco stesso, del quale segue le forme senza divisione, ciocche e bioccoli. Le ciocche e i bioccoli sono ammessi sugli arti anteriori, dal gomito al piede, e in quelli posteriori dal ginocchio al piede. Non esiste sottopelo. Sulla testa il pelo è lungo, anche sulla canna nasale, dove si confonde con quello della barba e pure sul cranio

Il colore del maltese è bianco puro, ma una tinta color avorio pallido è ammessa. Tracce di sfumature di un arancio pallido sono tollerate, ma non desiderate: in sede di gara costituiscono un difetto. Infine, taglia e peso. L’altezza al garrese dei maschi varia da 21 a 25 cm e le femmine sono leggermente più piccole.

PetTrend • Novembre 2019

Il carattere Il maltese ha trovato ampio spazio all’interno delle nostre case, come cane da compagnia. Si tratta di una razza piena di energia, vivace, intraprendente e che stupisce con un carattere tutt’altro che remissivo. Tra le caratteristiche principali di questo piccolo cane, oltre all’intelligenza, troviamo infatti il grande coraggio. Non stiamo parlando di un cane poco so-

cievole o incline a essere schivo, anzi, ma di un compagno di vita che, con decisione, valuta le situazioni e non si tira mai indietro qualora sia necessario il suo intervento.

Rapporti in famiglia Tra le caratteristiche della razza troviamo il grande affetto che sa dare a un conduttore in particolare: il maltese si affeziona moltissimo a tutta la famiglia, ma prenderà di buon grado i comandi dati da chi reputa essere il proprio punto di riferimento all’interno delle mura domestiche e del “branco”. Da questo punto di vista è addestrabile ed educabile con facilità, poiché adora il contatto con il proprietario nonché svolgere con lui ogni sorta di attività. Nell’antichità era il cane prediletto da lord e dame di corte, oggi conserva la propria aria aristocratica e ama stare in casa nell’agio e tra le comodità.

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 37

Tuttavia, occorre ricordare sempre che non si tratta di un pelouche e che non disdegna affatto un po’ di moto all’aria aperta o accompagnare il conduttore in lunghe passeggiate. Il maltese è anche un cane fortemente abitudinario e, quindi, tollera di buon grado l’adattarsi alla routine quotidiana della sua famiglia. Leale, obbediente, docile e attento verso i più piccoli, questo cane può essere considerato a tutti gli effetti adatto anche alle famiglie dove sono presenti dei bambini, con i quali sa essere amorevole e paziente. La tempra del maltese porta questa razza anche a essere vigile e presente in casa, dove abbaia quando è necessario allarmare gli altri membri o qualora succeda qualcosa di strano.

Rapporti col conduttore Non si tratta di un cane litigioso e per questo motivo si adatta bene anche alla vita con altri animali di casa. Malgrado non sia una razza complessa da gestire o educare, il miglior consiglio da dare a chi porta a casa un cucciolo di maltese è quello di essere sempre coerente negli ordini impartiti e procedere a una graduale, ma continua, socializzazione. I messaggi diretti al nostro amico a quattro zampe devono essere chiari e univoci: una cosa vietata dovrà esserlo sempre, così come ciò che è consentito non deve poi divenire oggetto di una “sgridata”.

Limitarne l’abbaio Essendo il maltese un cane tendente all’abbaio è, inoltre, buona cosa non stimolare questa caratteristica, in modo da non trovarsi poi a dover gestire un problema in futuro. Infine, nel portare a casa il piccolo, è necessario pensare al tempo che, nella sua vita, dovrà trascorrere da solo. Prendersi cura del cucciolo vuol dire anche prepararlo a gestire gradualmente il proprio tempo in solitudine. Abituarlo significa, in futuro, avere un cane capace di tollerare la nostra mancanza senza alcuna sofferenza. Impostare da subito una relazione di fiducia permetterà al maltese di abituarsi alla vita domestica ed essere educato in casa, ma bisogna tenere presente di quanto, malgrado la piccola mole, a questo cane serva sprigionare le proprie energie e giocare all’aria aperta. ● Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

LA NUOVA LINEA INGENYA: IDRATAZIONE E BELLEZZA AL NATURALE

a sicurezza di un brand storico come Ingenya, la fiducia in un’azienda che non smette mai di innovare come Camon: da questo connubio è nata la nuova linea Ingenya, tanti prodotti Made in Italy pensati per ogni esigenza specifica della cute di cane e gatto, offrendo una qualità professionale a tutti i proprietari di animali domestici. Questa nuova linea offre una gamma di prodotti basati sulle proprietà di numerosi ingredienti naturali, con l’affidabilità di una produzione Made in Italy e avvalendosi della competenza di un team di esperti che hanno contribuito allo studio delle formulazioni.

16 PRODOTTI PER CANI E GATTI: PER OGNI LORO POSSIBILE ESIGENZA La nuova linea Ingenya fa della completezza uno dei suoi punti di forza. Essa comprende infatti: – 4 prodotti per tutti i tipi di pelo del cane: Shampoo Nutriente, Shampoo Dermopurificante, Balsamo Idratante, Spray Senza Risciacquo; – 3 prodotti funzionali per il cane: Shampoo per Manti Bianchi, Shampoo per Cuccioli, Shampoo per Manti Lunghi; – 5 prodotti specifici per il cane: Lozione Occhi, Lozione Orecchie, Polvere per la pulizia delle Orecchie, Pomata all’ossido di Zinco (disponibile in 2 diverse confezioni); – 4 prodotti specifici per il gatto: Shampoo Nutriente, Crema Idratante, Lozione Occhi e Lozione Orecchie.

PetTrend • Novembre 2019

RISULTATI ECCELLENTI DOPO UN SOLO TRATTAMENTO Caratteristica saliente di questa nuova linea è la sua azione immediata. Essa è, infatti, in grado di agire rapidamente su tre livelli per la tutela del manto: 1. scioglimento dello sporco; 2. idratazione della struttura del pelo; 3. ammorbidimento del mantello.

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 39

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

– l’Olio di Cocco, ricco di acidi grassi; – l’Olio di Cotone e l’Estratto glicolico di Castagna, con il loro forte potere antiossidante e disinfiammante; – l’Olio essenziale di Ginepro, dall’azione purificante e detossinante; – l’Olio essenziale di Rosmarino e gli Estratti Glicolici di Bamboo, Betulla e Lichene islandico, che hanno un effetto tonico e purificante, favoriscono l’ossigenazione dei tessuti e la ricrescita del pelo. Inoltre, assieme all’Olio di Mirtillo, hanno proprietà riparative, rigeneranti, deodoranti, lenitive ed emollienti.

UN PACKAGING CHIARO E D’IMPATTO

Tutti i prodotti Ingenya consentono di raggiungere risultati eccellenti già dopo il primo trattamento. Il loro uso regolare nel tempo conferisce al pelo un aspetto curato e brillante, proteggendo e rinforzando la struttura cheratinica di tutto l’apparato tegumentario.

I SUOI INGREDIENTI NATURALI La nuova linea Ingenya si fonda su componenti di assoluto valore ed efficacia e, tra gli altri: – l’Olio di Neem, che contiene steroli vegetali e acidi grassi essenziali come Omega 3, Omega 6 e Omega 9;

La nuova linea Ingenya si distingue anche per il packaging che fa risaltare la qualità dei prodotti, la loro destinazione d’uso e le modalità per un utilizzo ottimale. Da qui la scelta di utilizzare gli eleganti colori pastello per differenziare le varie linee, il carta da zucchero per gli shampoo e balsami pensati per ogni tipo di pelo, il rosa per i prodotti funzionali e specifici per il cane, l’arancione per la gamma pensata per il gatto. Inoltre, tutti i flaconi sono realizzati in plastica 100% riciclata, un’ulteriore conferma dell’attenzione che da sempre Camon riserva alla sostenibilità ambientale. Il lancio di questa nuova gamma sarà accompagnato anche da materiale informativo e promozionale che contribuirà a rendere ancora più chiaro l’intento della linea e la sua straordinaria azione.

E NON È TUTTO: NUOVI PROFUMI E, PER LA PRIMA VOLTA, LE SALVIETTE INGENYA! Il rinnovamento della linea Ingenya, però, non ha riguardato solo la preziosa linea di shampoo, balsami e lozioni. Per offrire agli amici quattrozampe e ai loro proprietari un ulteriore tocco di classe, ecco Alibè, Roalì, Marial ed Excel, 4 nuove tipologie di salviette e profumi, disponibili rispettivamente nelle gradevoli e raffinate fragranze Mirto, Cipresso, Bergamotto e Floreale. ●

PetTrend • Novembre 2019

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 41

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 42

Candioli Srl u.s. - Strada Comunale di None, 1 10092 BEINASCO (TO) Tel +39.011.34.90.232 - Fax +39.011.34.90.526 info@candioli.it - candiolipec@legalmail.it

PUBBLIREDAZIONALE

FLORENTERO® ACT All’avanguardia nel supporto della funzionalità intestinale del cane e del gatto

’affollato campo dei mangimi complementari destinati al mantenimento del benessere della funzionalità intestinale del cane e del gatto si arricchisce di una nuova formulazione contenente l’esclusivo ceppo di Lactobacillus acidophilus CECT4529, unico autorizzato in Europa per i nostri amici a quattro zampe. Forte della sua tradizione di efficacia e sicurezza nell’impiego per il supporto della alterata funzionalità intestinale, FLORENTERO® ACT Candioli Pharma è un mangime complementare dietetico che unisce alle note proprietà dei prebiotici (FOS a corta catena e MOS) e del probiotico Enterococcus faecium, e alla documentata azione di nucleotidi, beta-glucani e 5 lactobacilli tindalizzati, due componenti esclusivi e innovativi, che caratterizzano in modo unico l’efficacia del prodotto: BACNUTRA™, esclusiva miscela di peptidi ad azione antimicrobica, e il già citato Lactobacillus acidophilus CECT4529. I peptidi antimicrobici di cui è composto BACNUTRA™, di cui Lactoferricina B e Nisina A sono i più rappresentativi,

PetTrend • Novembre 2019

sono selettivamente attivi sui batteri patogeni, sia gram+ che gram-, nonché su protozoi e virus, consentendo la sopravvivenza della microflora saprofita. Lactobacillus acidophilus è uno dei batteri probiotici più studiati per la sua efficacia a livello intestinale nel cane e nel gatto; le sue documentate attività si esplicano attraverso il controllo dell’infiammazione e della sovracrescita dei patogeni, nonché tramite il miglioramento dello stato immunitario locale e dell’integrità della barriera epiteliale intestinale. La formula di FLORENTERO® ACT diventa così assolutamente innovativa e completamente differente da altri prodotti analoghi presenti in commercio, mantenendo costante, come da tradizione, la sua elevata appetibilità e facilità di somministrazione. Anche il dosaggio diventa più comodo: 1 compressa di FLORENTERO® ACT è dosata per 10 kg di peso corporeo, mentre 1 ml di pasta orale è indicato per 5 kg di peso corporeo; in tal modo risulta più facile dosare correttamente il prodotto. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 43

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco Spa tel. 0248376157, fax 0241291840 www.recordit.com, record@recordit.com fb google+

BENATURAL: LA LETTIERA AL TOFU ECO-FRIENDLY Rinaldo Franco Spa amplia la gamma delle lettiere vegetali del brand Cat&Rina inserendo la lettiera al tofu, in versione classica o profumata

’utilizzo di una lettiera eco-compatibile è un piccolo gesto per impegnarsi ogni giorno a rispettare l’ambiente e costruire un mondo più sano e pulito. Per questo Cat&Rina offre una gamma sempre più ampia di lettiere vegetali: prodotti compostabili e biodegradabili che non inquinano l’ambiente né rilasciano polveri nocive per la salute nostra e dei nostri animali. BeNatural è interamente di origine vegetale, leggera e facile da smaltire, trattiene perfettamente gli odori ed è disponibile nella versione classica o al profumo di pesca. Grazie ad un agglomerante naturale “fa la palla”: assorbe istantaneamente l’urina del gatto formando solidi grumi compostabili, semplici da rimuovere, che non si sbriciolano e possono essere gettati nell’umido o nel WC, senza sporcare né perdere tempo. La formazione di una palla piccola e compatta riduce lo spreco, garantendo anche un risparmio per il consumatore finale: un sacchetto (100% riciclabile una volta terminato il prodotto) da 5,5 litri durerà fino a 30 giorni. La famiglia delle lettiere vegetali Cat&Rina include la lettiera in puro mais WeVegetal, prodotta in Italia, e la lettiera Catigienica in pura cellulosa, prodotta in Europa, facile da trasportare perché più leggera rispetto alle sabbie tradizionali, ad altissima assorbenza e anti-odore. Ideale anche per roditori, conigli e piccoli animali, si può trovare in confezioni da 8 o da 12 litri. Le 3 lettiere vegetali condividono lo stesso cuore verde: 100% naturale e biodegradabile, rispettano l’ambiente e gli esseri viventi, non rilasciando polveri nocive né sostanze inquinanti. ●

PetTrend • Novembre 2019

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 45

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 46

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina-proplan.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

LA SCIENZA DI PRO PLAN® AL SERVIZIO DELLE ESIGENZE SPECIFICHE DEI GATTI STERILIZZATI

urina® PRO PLAN® da sempre aiuta i proprietari di pet a fornire un’alimentazione ottimale per gli animali da compagnia. Proprio per questo PRO PLAN® non si limita a soddisfare i requisiti minimi nutrizionali per una buona salute del gatto ogni giorno, ma si impegna per realizzare i migliori alimenti per gatti al fine di dare loro la base per una vita sana e per il loro benessere. A conferma del costante impegno in innovazione, Purina PRO PLAN®, già nota per i suoi prodotti che garantiscono una nutrizione completa, bilanciata e su misura per i bisogni dei gatti, offre la più ampia gamma sul mercato per il gatto sterilizzato. ®

PURINA PRO PLAN STERILISED è un alimento completo e bilanciato, pensato su misura per i bisogni dei gatti sterilizzati. Ogni alimento della gamma è scientificamente formulato per favorire la salute del tratto urinario e mantenere un peso corporeo ideale, oltre a contenere nutrienti specifici che forniscono un supporto alle funzioni vitali, ai reni o alla salute del tratto digestivo. Queste formule sono state sviluppate appositamente con ingredienti di qualità e senza coloranti o aromi aggiunti.

PetTrend • Novembre 2019

PRO PLAN® STERILISED ADULT OPTIDIGEST®: per una digestione sana Formula sviluppata appositamente per favorire la salute gastrointestinale grazie a probiotici naturali e per favorire reni sani. PRO PLAN® STERILISED ADULT OPTIRENAL®: per reni sani Formula sviluppata appositamente per favorire reni sani nei gatti adulti, sia interi che sterilizzati. Inoltre protegge i denti dal tartaro, grazie alla combinazione di minerali. PRO PLAN® STERILISED SENIOR LONGEVIS®: per una vita più sana e più duratura Brevetto registrato che aumenta l’aspettativa di vita e ne migliora la qualità, in quanto sostiene le funzioni vitali, grazie ad alti livelli di vitamine e betacarotene. PRO PLAN® STERILISED ADULT OPTISENSESTM: per supportare le funzioni vitali Aiuta a supportare le funzioni vitali dei gatti adulti e il benessere cerebrale grazie all’esclusivo mix di ingredienti. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 47

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 48

PICCOLI FELINI

I GATTI PARLANO E SONO CAPACI DI ESPRIMERE CON LA VOCE LA PROPRIA PERSONALITÀ

GATTI CHIACCHIERONI, CHI PIÙ E CHI MENO Maria Virginia Cesarini Infermiera veterinaria, consulente della relazione felina Foto di Silvia Pampallona

segnali sonori emessi da un gatto passano dalle dolci fusa che tanto ci ammaliano, fino ad arrivare al ringhio, al fischio e al miagolio più o meno modulato. Il gatto emette dei suoni per esprimere i propri stati d’animo e le proprie richieste. Ma non tutti i gatti sono uguali: oltre ad avere nell’eloquio caratteristiche soggettive, si distinguono in razze più ciarliere e razze più riservate. Le razze feline, partendo dal siamese, al burmese fino ad arrivare al devon rex, parlano con gli umani per esprimere il loro carattere e soprattutto l’affetto; in sintonia con il compagno di vita umano condividono con lui il carattere passionale, giocherellone e il loro dinamismo.

Il linguaggio felino Prima di evidenziare le razze che più amano dialogare, cerchiamo di comprendere le molteplici vocalizzazioni e le motivazioni per cui sono emesse. Le fusa ancora oggi non si sa con certezza assoluta da quale organo vengono emesse; tra le varie teorie la vibrazione delle corde vocali (con il diaframma in risonanza) è quella più

PetTrend • Novembre 2019

accreditata, anche se altri studiosi sostengono vi sia, vicino alle corde vocali, un piccolo organo in grado di fare da cassa di risonanza per emettere questo

meraviglioso suono che tanto ci fa calmare. Le fusa sono un atteggiamento di retaggio infantile e vengono emesse non solo quando il gatto è totalmente

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 49

rilassato per esprimere di sentirsi appagato, ma anche quando il gatto sta male. Con l’emissione di questo gorgoglio monocorde il soggetto aumenta le endorfine nel sangue permettendogli di sentirsi meglio: un gatto è in grado di emetterle anche in punto di morte. Il battere dei denti è un segnale sonoro di forte eccitamento, emesso dal gatto nel momento in cui punta una preda. Lo si vede quando un soggetto è a caccia in giardino o quando il pet è alla finestra e osserva un uccellino di fronte a casa. Il fischio è un segnale anch’esso espresso durante la caccia mentre il sibilo e legato a uno stato emotivo di irritazione molto forte. Il miagolio più o meno modulato si caratterizza in due possibili emissioni: a vocali aperte o a vocali chiuse. - Il miagolio modulato, corto, vibrante: è utilizzato dal gatto per esprimere un disappunto, per esempio quando viene mandato via dal posto in cui si trova. - Le vocali sono aperte: il gatto sta facendo una richiesta perché desidera ottenere qualche cosa. L’emissione continua e insistente può essere legata alla richiesta del pasto oppure al desiderio che gli venga aperto un uscio. Il gatto, vivendo di rituali che gli permettono di scandire la giornata, spesso associa un determinato miagolio per richiedere che il compagno umano assecondi e non trasgredisca alle consuetudini giornaliere. - Il miagolio con vocali chiuse: serve al gatto per esprimere un problema, un disagio. È un miagolare molto lungo ed è per una richiesta perentoria o di aiuto. Il gatto chiama in questo modo il suo umano quando, da un’altra stanza, pretende la sua presenza: vuole si vada da lui a vedere cosa succede o, più banalmente, non vuole essere lasciato solo.

Mi piaci ma quanto mi piaci Un segnale sonoro molto importante e variamente articolato è il “parlare” del gatto durante il periodo del calore. Maschi o femmine tutti parleranno! I maschi intoneranno miagolii di richiamo per la femmina e di guerra per gli altri contendenti, mentre le femmine intoneranno serenate lunghe e struggenti sia durante il giorno che la notte. Motivo per cui molti proprietari sconvolti chiamano disperati il veterinario

LA VOCE NON BASTA Per interpretare le chiacchiere dei gatti non basta riconoscere il tipo di emissione vocale, occorrere associare ai suoni la postura del corpo. La pupilla aperta in midriasi per una forte scarica di adrenalina, le orecchie rilassate o rivolte all’indietro, la coda a punto di domanda o che frusta l’aria, il pelo ritto, la schiena ingobbita sono tutti segnali che associati alle emissioni sonore possono indicare cosa stia dicendo e quale sarà l’eventuale mossa successiva.

perché ponga fine a questi inevitabili richiami a voce alta e insistente.

A ciascuno il suo Oltre ai miagolii ora descritti, va detto che ogni singolo gatto comune o di razza ha la propria voce: c’è il gatto con il tono possente e quello con il timbro più sottile, tanto da somigliare a uno squittio. Differenze di tono e timbro si accompagnano anche alla razza del gatto, così come esistono razze che amano vocalizzare e altre di “poche parole”. In genere il vocalizzare in abbondanza è dei gatti che amano di più interagire con i loro umani di riferimento, quelli con un indole più estroversa e volubile e con una straripante dose di innata curiosità verso il mondo.

Le razze più chiacchierone Il top in quanto a vocalizzi è il siamese. Non c’è gatto che lo eguagli e se conoscete amici o parenti che ne hanno uno ve lo potranno confermare con storie leggendarie da raccontare. Il siamese è un gatto espansivo e assai

comunicativo, esuberante e fedele; ama il suo proprietario e gli testimonia i propri sentimenti con la voce: miagolando per lui. Nonostante la sua parlantina - e l’essere affettuoso e molto intelligente - non è un gatto adatto a tutti proprio per la sua impetuosità. Questa razza non è adatta a chi è poco paziente e tollerante e soprattutto non può vivere in appartamento da solo. Il siamese, detestando la solitudine, ha bisogno che l’umano di riferimento sia quasi sempre in casa. In caso contrario deve avere un suo consimile da compagnia. La razza è perfetta in una famiglia numerosa dove possa esserci sempre a disposizione un membro della famiglia che possa giocare con lui e ricambiare il suo affetto rispettando comunque i momenti di privacy. Il burmese, parente del siamese, ha una voce molto potente e lo si può verificare durante il calore. Un burmese innamorato lo si può sentire miagolare da molto lontano. Anche lui è un gatto molto intelligente e molto socievole: non solitario né indipendente. Quindi è adatto a chi ha tempo da dedicargli perché il burmese ricerca a tal punto il proprietario da seguirlo ovunque. Altro chiacchierone è lo york chocolate avendo ereditato dal siamese la passionalità e un attaccamento per il proprietario molto forti e amando essere accarezzato e coccolato. È da consigliare a chi ha bambini e alle persone anziane. L’orientale, accanto alle caratteristiche sopra citate, è un atleta formidabile e un giocherellone instancabile; per questo motivo è perfetto per famiglie con adolescenti o bambini piccoli educati e con spazi domestici o all’aperto ove saltare e arrampicarsi. Il devon rex si palesa con tono di voce basso, ama giocare ma anche riposare col proprietario, che deve essere sempre “a un tiro di miew”. ● Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 50

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione, 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

PROLIFE, IL FUTURO DELLA NUTRIZIONE NON È MAI STATO COSÌ PRESENTE

rolife si rinnova integralmente e si arricchisce di preziosi contenuti tecnici e scientifici, frutto delle più avanzate ricerche condotte nell’ambito della nutrizione dei pet. I nutrizionisti Prolife hanno condotto studi e ricerche finalizzate a individuare il miglior programma nutrizionale per ciascun animale, un “abito nutrizionale” su misura che ne rispetti la natura e che proprio dalla natura tragga il suo principale spunto.

Cosa non abbiamo messo Abbiamo inoltre deciso di escludere qualsiasi materia prima che apporti glutine, per rispettare la natura del cane e del gatto e limitare così possibili sensibilità verso questi componenti. Non sono inoltre stati inclusi mais, frumento e prodotti caseari, per prevenire qualsiasi possibile reazione avversa.

Origine, tracciabilità e trasparenza La Nutrigenomica, l’innovazione La Nutrigenomica, una scienza nuova per quanto fondata sulla Natura primordiale di ogni organismo, è la risposta a tale necessità. Per la Nutrigenomica, infatti, non esiste il miglior alimento in assoluto quanto il migliore alimento per le specifiche esigenze del singolo individuo. Come funziona. Una volta assimilate e poi metabolizzate, le molecole contenute nei vari cibi vengono utilizzate dall’organismo e sono in grado di interagire anche con il DNA andando a modificare il livello di attivazione dei geni; ne andranno, cioè, a influenzare l’accensione o il silenziamento, poiché direttamente correlati con fondamentali funzioni vitali. Influiranno quindi sul benessere dell’organismo. I nutrizionisti Prolife hanno declinato gli innovativi studi di Nutrigenomica nell’ambito della nutrizione del cane e del gatto, cercando di ottimizzare l’impatto dei vari nutrienti sulla risposta dei geni preposti alle varie funzioni vitali, per migliorarne l’efficienza o riattivarne le capacità funzionali. AlltechR Nutrigenomic System è un complesso di diversi elementi sinergici, organici e naturali: molecole attive utili a favorire l’accensione o il silenziamento dei geni preposti alle principali funzioni vitali in base alla fase biologica del cane e del gatto. È il frutto delle ricerche condotte da un’equipe congiunta di ricercatori AlltechR (azienda americana leader nella produzione di integratori naturali), e nutrizionisti Prolife. Ciascun alimento contiene uno speciale blend di nutrienti naturali in grado di agire sui geni preposti a funzioni fisiologiche fondamentali per la fase biologica in cui si trova l’animale, dalla crescita all’età adulta fino alla senilità.

Le fonti proteiche, carne fresca disossata e pesce fresco diliscato Tutti gli alimenti della nuova linea Prolife sono ricchi in carne fresca disossata e pesce fresco diliscato, per aumentarne la qualità e ridurre la percentuale di ceneri apportate dalla componente ossea. Si tratta di materie prime in origine destinate al consumo umano, pertanto di elevata qualità, scelte per aumentare l’appetibilità degli alimenti in modo naturale. Non sono stati inoltre aggiunti additivi coloranti e conservanti, tutto secondo Natura. 50

PetTrend • Novembre 2019

E proprio dalla Natura Prolife attinge le materie prime di cui abbiamo, orgogliosamente, deciso di comunicare l’Origine, in un atto di assoluta e totale trasparenza; lo abbiamo fatto in un sistema di informazioni tracciabili e rintracciabili. Il 90% circa delle materie prime impiegate è di Origine Italiana; ove possibile, infatti, e a parità di condizioni qualitative, abbiamo deciso di privilegiare fornitori provenienti dal nostro paese, che gode di favorevoli condizioni climatiche e ambientali, di una radicata cultura della qualità e del buon cibo oltre che di saperi antichi e di tradizioni tramandate, una terra fertile unica per l’incommensurabile bellezza paesaggistica ma anche per le numerose eccellenze produttive di cui è costellata. Collegandosi al sito www.prolife-pet/origine o tramite il QR code presente su ciascuna confezione da oggi è possibile conoscere l’origine di tutti gli ingredienti presenti in ogni prodotto. Al gatto vengono dedicate quattro linee: • LIFESTYLE: soluzioni nutrizionali tutte ricche in pollo fresco o pesce fresco, per rispondere con gusto alle esigenze del gattino e del gatto adulto. • DUAL FRESH, una gamma di alimenti ricchi in doppia carne fresca, per coniugare gusto e benessere: salmone e merluzzo, agnello e trota, manzo e pollo. • STERILISED: il gatto sterilizzato necessita di un’alimentazione specifica che assecondi il rinnovato fabbisogno e la frequente abitudine alla sedentarietà. Prolife risponde con una linea di alimenti specifici in grado di soddisfare le necessita di tutti i gatti sterilizzati: sensibili, in sovrappeso e anziani. Ricchi in deliziose carni fresche disossate e pesce fresco diliscato. • EXIGENT: Prolife ha pensato anche ai soggetti più esigenti, con due alimenti ricchi in pregiate carni fresche di cinghiale, quaglia e fagiano, o salmone, trota e storione, secondo la vera natura dei felini. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 51

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it www.facebook.com/morandopetfood

MIGLIORCANE UNICO TOY La risposta di Morando alle esigenze specifiche dei Toy dog

egli ultimi anni il numero di cani di piccola taglia è aumentato costantemente: chi vive in città non vuole rinunciare alla compagnia di un amico a quattro zampe e sceglie sempre più spesso i Toy dog, i cani con peso inferiore ai 5 kg. Si stima che in Italia siano ormai il 20% della popolazione canina e rappresentino un trend in crescita meritevole di particolare attenzione anche per il mercato del pet food, dal momento che questi piccoli amici hanno esigenze alimentari altamente specifiche e sono maggiormente influenzati dai fenomeni di premiumizzazione e umanizzazione. I loro padroni sono infatti generalmente più propensi a viziarli e scegliere per loro ingredienti di altissima qualità. I Toy Dog sono inseparabili dai loro padroni, che accompagnano spesso anche durante tutto l’arco della giornata, ma sono più delicati e hanno esigenze diverse rispetto ai cani di altre taglie. Sono affettuosi e amano la loro famiglia adottiva ma, trascorrendo più tempo fuori casa e in contesti meno adatti ai pet, sono più soggetti a stress e nervosismo, che possono talvolta avere ripercussioni sul normale funzionamento dell’apparato gastroenterico. Necessitano inoltre di pet food dalle dimensioni ridotte e facili da masticare e spesso possono rivelarsi davvero esigenti in termini di palatabilità dei prodotti. Scegliere gli alimenti giusti è quindi fondamentale per il loro benessere e la loro soddisfazione. Morando, azienda che per prima ha portato il pet food in Italia e da oltre 60 anni fa del benessere degli animali do-

PetTrend • Novembre 2019

mestici la sua mission, ha ideato per loro la nuova formula Migliorcane Unico Toy. Si tratta di una line extension di Migliorcane Unico e Migliorgatto Unico, la gamma superpremium per cani e gatti che prediligono alimenti privi di cereali e con un unico tipo di proteina animale. Un brand unico anche per la completezza e profondità di assortimento, con una scelta sempre più ricca di alimenti secchi e umidi, che soddisfano il fabbisogno degli animali con il giusto apporto di nutrienti di alta qualità, senza alcuna necessità di integrare l’alimentazione con altri cibi. Non contengono inoltre né coloranti alimentari né conservanti chimici. Migliorcane Unico Toy risponde al meglio alle esigenze specifiche dei Toy Dog grazie alla nuova formula “24h balance”, che contiene melissa e semi di zucca (fonte di triptofano) per mantenere un buon equilibrio emotivo durante il giorno e FOS e MOS, che favoriscono il buon funzionamento della flora batterica e l’equilibrio della flora intestinale anche di notte, fondamentali per questi cani inseparabili dai loro padroni. Le materie prime selezionate e di alta qualità garantiscono inoltre un’eccellente appetibilità, per una perfetta unione di gusto e benessere. La nuova ricetta è disponibile in diverse varianti. Deliziose Crocchette al tacchino in formato doypack da 800 g. Deliziosa Mousse al prosciutto o tacchino in busta da 80 g. Morando, la storia del pet food in Italia ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 53

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 54

Foto di Little Snails

STUDI INTERNAZIONALI

MARCO GORIERI Divulgatore e semiologo

uanto davvero conoscete il vostro gatto? È timido o estroverso? Prudente o impulsivo? Giocoso, forse geloso, o magari anche un po’ ingordo? Sulla personalità degli animali, o per dirla in termini scientifici, la manifestazione di modelli comportamentali stabili e duraturi, s’è scritto e studiato molto, come attesta una copiosa letteratura che s’è occupata di analizzare i tratti del carattere di scimpanzé, cani, piccioni, topi e persino ragni. E se sono state condotte ricerche anche su alcune specie di felidi selvatici tenuti in cattività, come è il caso dei ghepardi, c’è da osservare che finora ben poco è stato fatto per cercare di capire la personalità del felino che in teoria dovremmo conoscere meglio, ovvero il gatto di casa, quel volubile animaletto con il quale milioni di persone al mondo convivono, e alle cui regole molti di noi debbono sottostare.

Lo studio sulle “Cinque Felinità” Uno studio pubblicato di recente su PLOS One da un’équipe di ricercatori australiani e neozelandesi diretta da Carla Litchfield, dal titolo “Le ‘Cinque Felinità’: una ricerca sulla personalità del gatto di casa (Felis catus)” si è prefisso il compito di indagare i vari aspetti della personalità osservando un vasto campione di felini di casa. L’intento era duplice: creare un profilo della personalità di gatti psicologicamente sani e verificare in che modo questo tipo di analisi potrebbe essere utile a proprietari e veterinari allo scopo di prendersi meglio cura degli animali all’interno dell’ambiente domestico. “Non sappiamo poi molto sul comportamento tipico del gatto casalingo,” osservano i ricercatori, “dato che per lo più gli studi comportamentali si svolgono nei laboratori, presso centri di ricovero o in libere colonie per 54

PetTrend • Novembre 2019

SCOPRITE LA PERSONALITÀ DEL VOSTRO GATTO ATTRAVERSO UNO STUDIO PUBBLICATO SU PLOS ONE DA UN’EQUIPE DI RICERCATORI AUSTRALIANI E NEOZELANDESI

NEVROTICO, DOMINANTE,

IMPULSIVO, GRADEVOLE ED

ESTROVERSO. ECCO LE CINQUE “FELINITÀ” felini randagi. Il che costituisce un problema, se si considera che l’ambiente ideale per i gatti resta pur sempre la casa e che su decine di milioni di loro, una buona parte vive esclusivamente all’interno delle mura di casa.”

Un etogramma dei gatti di casa “I proprietari dei felini, così come i veterinari, i comportamentalisti animali e i ricercatori scientifici”, aggiungono gli studiosi, “tendono spesso a concentrare la propria attenzione sui problemi dei gatti sotto stress piut-

52 tratti caratteriali, 5 fattori principali Basandosi su ricerche condotte in precedenza sulla personalità umana e su quella animale, l’équipe di Litchfield ha chiesto a circa tremila proprietari di dare una valutazione comportamentale dei propri gatti a partire da 52 tratti distintivi della personalità. I risultati dell’indagine hanno messo in evidenza che i fattori comportamentali principali che compongono il carattere di ciascun gatto sono cinque: Nevroticismo, Dominanza, Impulsività, Gradevolezza ed Estroversione.

Breve analisi dei cinque fattori Vediamo ora di analizzare nello specifico questi cinque fattori, così come ce li illustra lo studio. Il Nevroticismo riflette quei tratti della personalità felina che hanno a che vedere con l’insicurezza, l’ansietà, il timore delle persone, la diffidenza e l’insicurezza. Il fattore Dominanza comprende la prepotenza e tutti gli aspetti legati ad atti di predominio e aggressività nei confronti degli altri gatti. Tra i tratti caratteristici dell’Impulsività troviamo, ad esempio, l’incostanza e l’avventatezza.

Dipendono da Gradevolezza tutte quelle manifestazioni come l’affettuosità, la socievolezza verso le persone e la tenerezza. Infine l’Estroversione è il fattore condiviso da tutti quei gatti che sono al tempo stesso vivaci, vigili, curiosi, svegli e fantasiosi.

Scopo e funzionamento del modello Il modello, un adattamento del più

famoso Five-Factor Model (FFM) (Modello a Cinque Fattori) o “Big Five”, normalmente applicato alla personalità umana, si propone di determinare i tratti caratteriali dei felini a partire dalla rilevazione e dalla misurazione dei valori relativi a ciascuno dei cinque differenti fattori. Vediamo dunque come funziona nella pratica il modello basato sui Cinque Fattori. Come si può notare dal prospetto (Schema 1),

Foto di Robert Couse-Baker. Flickr Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)

tosto che sul comportamento di quelli psicologicamente stabili e sulle loro interazioni all’interno della propria specie e in relazione ad altre specie.” “Lo sviluppo di un accurato etogramma dei gatti di casa,” concludono infine, “ovvero il rilevamento e la registrazione delle loro azioni e dei loro comportamenti naturali, potrebbe agevolare la creazione di tutta una serie di programmi di welfare e adozione, come è il caso ad esempio di Five Freedoms (“Cinque Libertà”), nato per gli animali in stato di cattività.” I gatti sono animali molto più sociali di quel che comunemente si pensi: il loro comportamento infatti tende ad adattarsi sia a quello di altri mici presenti in casa o nel vicinato sia a quello dei propri compagni umani. La mancanza di attenzione verso le esigenze di natura sociale ed emotiva dei felini può influenzare negativamente il loro benessere tant’è che, come ci fa notare Litchfield: “Molti gatti di città potrebbero persino arrivare a soffrire di stress cronico dovuto alla carenza di attenzione riguardo all’ambiente in cui vivono.”

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 55

Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 56

Foto di Little Snails

STUDI INTERNAZIONALI

Schema 1

il modello presenta a destra sulla scala uno dei cinque fattori poco fa elencati e a sinistra il suo opposto: ad esempio, un gatto sereno e senza problemi realizzerebbe un punteggio assai vicino al valore limite “Equilibrato” tutto a sinistra sulla barra del fattore “Nevroticismo”, uno invece ben poco socievole, si avvicinerebbe pericolosamente al valore “Antagonistico”, dall’altra parte del cursore che rappresenta la “Gradevolezza”. Si può dire quindi che, seguendo questo modello, la personalità del felino viene determinata dalla posizione - ovvero dal punteggio - in cui si trova il gatto lungo la scala di ciascuno dei cinque fattori.

Utilità del modello e alcuni esempi di applicazione Questa ricerca si potrebbe rivelare molto utile ai proprietari dei gatti e potrà fornirci una maggior comprensione dell’universo felino permettendoci così di migliorare la salute e la felicità del gatto all’interno dell’ambiente domestico. L’équipe di Litchfield a questo proposito ci illustra, grazie ad alcuni esempi specifici, varie possibili applicazioni di quest’analisi del profilo felino: un esemplare che abbia riportato un alto punteggio sulla scala del Nevroticismo, come per esempio un gatto timoroso e riservato, potrebbe trarre beneficio dall’avere a disposizione più nascondigli o zone tranquille all’interno della casa. All’opposto un felino dal tasso di nevrosi poco elevato, diciamo più audace e impudente, po56

PetTrend • Novembre 2019

trebbe manifestare una maggior propensione al vagabondaggio, dunque essere più esposto al rischio di diverse malattie, come l’HIV felina, e in casi come questo si dovrebbe dare estrema priorità alla vaccinazione. I gatti con un alto punteggio nella scala dell’Estroversione, quelli svegli, curiosi o particolarmente fantasiosi, tendono ad annoiarsi più facilmente e quindi potrebbe essere una buona idea offrir loro nuovi giochi, stimoli e passatempi. Infine, conoscere la personalità dei nostri pet può aiutarci a monitorare la loro salute: un cambio repentino nella personalità, come il caso di un gatto normalmente socievole che all’improvviso divenga introverso, potrebbe suggerire che vi sia dietro un problema legato alla salute.

Il modello a “Cinque Fattori” e le relazioni umano-felino Conoscere meglio la personalità dei gatti può inoltre risultare molto utile per incrementare il successo dei programmi di adozione felina. Solo negli Stati Uniti entrano ogni anno a far parte del sistema di protezione circa tre milioni e mezzo di gatti: molti di loro passeranno da una casa all’altra e quasi la metà purtroppo finirà per essere uccisa. I risultati combinati delle valutazioni sulla personalità dell’animale e del suo potenziale proprietario potrebbero migliorare la possibilità che un’adozione abbia un esito positivo. “Per esempio,” come ci spiega ancora Litchfield, “una persona che

abbia un alto punteggio nella scala del Nevroticismo, potrebbe non essere in grado di sviluppare un corretto rapporto emozionale con il gatto e dunque risultare un profilo poco idoneo per l’adozione di esemplari particolarmente socievoli ed estroversi.” Infine, una corretta valutazione della personalità felina potrebbe aiutare un micio che entri a far parte di un nucleo familiare plurifelino a sentirsi a suo agio e ad andare d’accordo con gli altri. Fonti “The ‘Feline Five’: An exploration of personality in pet cats (Felis catus)”, Carla A. Litchfield, Gillian Quinton, Hayley Tindle, Belinda Chiera, K. Heidy Kikillus, Philip Roetman; in PLOS One, 23.08.2017; https://journals.plos.org/ plosone/article?id=10.1371/journal.pon e.0183455 “Do You Know Your Cat’s Personality?”, Jessica Pearce Ph.D.; in Psychology Today, 29.08.2017; https://www.psychologytoday.com/us/blog/all-dogs-go-heaven/201708/do-you-know-your-cat-s-personality ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 57

ACQUARIOLOGIA

Siganus punctatus

DA TEMPO DIFFUSI NELL’ACQUARIOFILIA MARINA MA IN REALTÀ ANCORA POCO NOTI

CONIGLI E VOLPI PER L’ACQUARIO REEF Alessio Arbuatti Alessio Arbuatti, medico veterinario, accreditato FNOVI in “medicina dei pesci e gestione degli acquari”, Professore di Zoologia ed Ecologia, Facoltà di Medicina Veterinaria, Università degli Studi di Teramo

a famiglia siganidae comprende 30 specie diffuse dall’Oceano Pacifico al Mare Mediterraneo. Il nome comune anglosassone rabbitfish deriva dalle caratteristiche fisiche tra le quali la bocca piccola e gli occhi scuri che ricordano quelli di un coniglio. La specie più diffusa sul mercato, per lungo tempo classificata come Lo vulpinus, è Siganus vulpinus (Schlegel & Müller, 1845) che però non mostra le ti-

piche caratteristiche della famiglia. Si è infatti meritata un altro appellativo inglese, quello di foxface grazie al tipico profilo allungato del muso. La livrea di colore giallo intenso con bardature bianche e nere rende questo pesce unico e facilmente riconoscibile tra le specie ornamentali. Gli esemplari giovani vivono in piccoli banchi, solo al raggiungimento della maturità sessuale iniziano una vita Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 58

Siganus lineatus

Foto di Paul Asman and Jill Lenoble - da Flickr - CC BY 2.0

ACQUARIOLOGIA

Foto di Rickard Zerpe - da Flickr - CC BY 2.0

Siganus puellus

PetTrend â&#x20AC;¢ Novembre 2019

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:38 Pagina 59

Siganus vulpinus

solitaria difendendo il proprio territorio dagli altri siganidi. Le dimensioni (25 cm), la costante attività di ricerca delle alghe sui substrati, la robustezza e un comportamento pacifico nei confronti delle altre specie purché non appartenenti alla stessa famiglia, fanno di questo pesce un ospite ideale per le grandi vasche marine. S. vulpinus non è però l’unica specie disponibile negli stock list dei grossisti; è infatti possibile ritrovare pesci meno noti tra i quali S. punctatus (Schneider & Forster, 1801) dalla tipica colorazione con macchie giallo

dorate e S. puellus (Schlegel, 1852) conosciuto come pesce coniglio dalla maschera e diffuso nelle barriere coralline specialmente nei pressi dei coralli duri del genere Acropora. Meno comuni sono invece S. Javus (Linnaeus, 1766), S. virgatus (Valenciennes, 1835) S. unimaculatus (Evermann & Seale, 1907) e S. lineatus (Valenciennes, 1835). È infatti importante ricordare che tutti gli esemplari di pesce coniglio provengono da catture effettuate in ambiente naturale e che, nonostante per alcune specie si sia registrato il successo riproduttivo in

UNA LENTA INVASIONE MEDITERRANEA Da alcuni anni due specie di pesce coniglio provenienti dal Mar Rosso sono entrate e si sono stabilite nel Mar Mediterraneo. Il pesce coniglio bruno Siganus luridus (Rüppell, 1829) e il pesce coniglio striato Siganus rivulatus (Forsskål & Niebuhr, 1775) sono erbivori la cui presenza è stata segnalata in Sicilia e nel Mare Adriatico orientale. Nello specifico, il pesce coniglio striato può presentarsi in banchi così grandi da poter entrare in competizione con le specie erbivore endemiche e causare un considerevole impatto sull’ecosistema acquatico costiero. L’ISPRA (Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale) vigila con attenzione sulle popolazioni in qualità di ente deputato alla ricezione delle segnalazioni nei mari italiani.

ambiente controllato, la riproduzione su larga scala non è ancora praticata.

L’acquario ideale È necessaria una vasca ampia con un volume d’acqua di almeno 650 litri e una ricca strutturazione composta da una rocciata viva ricca di passaggi che consentano lo spostamento tra i blocchi. È altresì importante, già in fase di progettazione, lasciare uno spazio libero frontale in maniera che siano sempre disponibili zone di pascolo differenziate. Questi pesci sono spesso timidi e hanno bisogno di una barriera ampia e sicura con anfratti spaziosi nei quali possano trovare riparo durante la notte o quando spaventati. A tal proposito, i siganidi sono maestri del camuffamento e il colore della livrea si modifica durante le ore notturne e in presenza di stress di varia natura. Il cambiamento cromatico della livrea diviene così anche un parametro del benessere animale che può essere valutato dall’acquarista e dal pet shopper. Questi pesci sono compatibili con qualsiasi specie ittica ornamentale marina di dimensioni maggiori o inferiori, purché non appartenente alla medesima famiglia. La territorialità intraspecifica è infatti spiccata e si evidenzia in Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:39 Pagina 60

Foto di A. Arbuatti

ACQUARIOLOGIA

Spirulina in scaglie Alga nori per pesci

Appetito robusto tutte le specie di pesce coniglio una volta raggiunta l’età adulta.

L’apparenza inganna Il carattere timido e socievole dei pesci coniglio non deve trarre in inganno poiché, nonostante le piccole dimensioni, riescono a difendersi dai pericoli grazie a un complesso ed efficace apparato velenifero collegato ad alcuni raggi delle pinne pelviche, dorsale e anale. Gli infortuni domestici e nei petshop descritti nella bibliografia scientifica sono molto rari al contrario di quelli causati da altri organismi ornamentali come i pesci scorpione (genere Pterois) o persino dagli invertebrati. Ciononostante, è opportuno prestare attenzione durante le operazioni giornaliere e durante la periodica fase di pulizia.

Foto di A. Arbuatti

Tridacne

PetTrend • Novembre 2019

Infatti, quando minacciati, i pesci coniglio innalzano i raggi delle spine e diviene più probabile il contatto con la mano dell’acquarista. Non sono altresì da sottovalutare operazioni come la cattura e il trasporto dal negozio a casa poiché i raggi potrebbero incastrarsi nel retino o bucare le buste di trasporto. In seguito alla puntura si osserva un’infiammazione localizzata con edema e intenso dolore locale. Il veleno non è in genere pericoloso per un uomo adulto ma a fronte di una possibile sensibilità individuale, è sempre consigliato recarsi subito al presidio medico più vicino per un monitoraggio di base e per la prescrizione di antibiotici al fine di prevenire le infezioni locali descritte nella casistica scientifica.

I siganidi sono pesci con un regime alimentare per lo più vegetariano basato sulle alghe che si accrescono nel proprio territorio. Per questo motivo in acquario divengono un importante supporto al controllo della crescita algale anche contro le specie più temibili come le alghe a bolla del genere Valonia. Durante le ore d’attività trascorrono il tempo pascolando su qualsiasi substrato, dalla rocciata al fondo, alla ricerca di alghe. Alcuni acquaristi hanno portato all’attenzione diversi episodi spiacevoli durante i quali alcuni esemplari adulti hanno rivolto le proprie attenzioni alimentari anche verso gli invertebrati ospitati in vasca e nello specifico i coralli molli, i coralli duri LPS e il mantello delle tridacne. Non si sa quanto questa attività possa danneggiare gli invertebrati ma, considerando la rapidità di crescita di questi pesci e il grande appetito che spesso mostrano, è fondamentale disporre e somministrare sempre gli specifici alimenti per pesci marini vegetariani. La scelta commerciale è ampia e variegata, pur non disprezzando anche gli invertebrati congelati e liofilizzati, è importante utilizzare sempre alimenti vegetali tra i quali le scaglie di alga spirulina, le verdure e le alghe congelate per pesci d’acquario e le foglie di alghe marine secche come la nori o la kombu. Queste ultime, inoltre, disponibili in fogli o strisce, possono persino essere poste in acqua bloccandole sul bordo della vasca con le apposite pinze d’alimentazione o utilizzando supporti simili a quelli diffusi presso gli acquari pubblici e utilizzati per la somministrazione di supplementi vegetali ai pesci chirurgo e coniglio. ●

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:39 Pagina 61

UCCELLI

TRA I PAPPAGALLI È FORSE IL PIÙ GIOCOSO E PAZZERELLO. DIVERTE E SA DIVERTIRSI MOSTRANDOSI UN COMPAGNO VERAMENTE SIMPATICO

CONURO DEL SOLE

l Conuro del Sole (Aratinga solstitialis) è probabilmente il più popolare e ammirato tra i conuri, grazie a uno splendido piumaggio giallo/oro-arancione, spruzzato qua e là di verde, che lo rende assolutamente inconfondibile ma anche per la sua indole docile e giocosa. Il suo carattere affettuoso, il suo temperamento vivace e divertente lo porta spesso a esibirsi come pagliaccio: non è raro, infatti, vederlo steso sulla schiena, a pancia all’aria o don-

dolarsi penzolando a testa ingiù. Facilmente addestrabile, è in grado d’imparare piccole frasi, pur non essendo tra i migliori pappagalli parlatori.

Provenienza Originario del Sudamerica, popola aree geografiche che si estendono dal Brasile nord orientale al Venezuela meridionale, passando per Suriname e Guyana, dove vive in coppie o piccoli gruppi di 5-10 individui, scegliendo

Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per la cura degli animali esotici Servizio fotografico dell’autore

come habitat foreste secondarie, palmeti e savane alberate, ma anche valli cespugliose e pendii montani, preferendo altitudini non superiori ai 1200 metri. Alcune popolazioni sono stanziali, altre invece nomadi e compiono spostamenti stagionali condizionati dalla disponibilità di cibo.

Misure protezionistiche Considerata da tempo specie in via d’estinzione, in seguito a una masNovembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:39 Pagina 62

UCCELLI

siva riduzione della popolazione selvatica, vuoi per la progressiva distruzione degli habitat naturali, vuoi per la forsennata cattura degli esemplari in natura allo scopo di incrementare il commercio di animali d’affezione, attualmente viene classificata come EN (in Pericolo) nella LISTA ROSSA della IUCN (Unione Mondiale per la Conservazione della Natura).

Caratteristiche fisiche Lungo circa 30 centimetri, questo splendido esemplare si caratterizza per la sua inconfondibile livrea: la colorazione di base è giallo dorato intenso, che ricorda appunto quella del sole, le copritrici primarie sono gialle, le secondarie invece sono verdi così come lo sono le remiganti, ma striate di blu. Ha una coda lunga e affusolata, il becco nero lucido, anelli bianchi intorno agli occhi, iride marrone e zampe bruno scuro. Sebbene alcuni esperti sostengano che il maschio abbia colori più brillanti e la coda della femmina sembri leggermente più corta, non si può certo parlare di dimorfismo sessuale in questa specie. I giovani completano la 62

PetTrend • Novembre 2019

colorazione definitiva con il raggiungimento della maturità sessuale, che avviene intorno ai due anni d’età.

Coppie esclusive A differenza di altri pappagalli simili, nel Conuro del Sole, le coppie che si formano sono chiaramente distinguibili e hanno la precedenza sulle relazioni di gruppo. Anche se non si conoscono bene i rituali del corteggiamento di questa specie in natura, si sa che dopo l’accoppiamento, maschi e femmine diventano particolarmente affettuosi l’uno con l’altro e improvvisamente aggressivi verso gli esterni la coppia, fossero anche gli amati proprietari, nel caso di soggetti in cattività. Raggiungono la maturità sessuale a circa due anni, ma se possibile si accoppiano anche molto prima. Solitamente il tasso di fertilità è alto, ma è necessario che i componenti della coppia abbiano età simili; se la covata non sopravvive, perché per esempio il maschio è troppo giovane o troppo vecchio o le temperature troppo basse, la coppia ci riprova subito di nuovo. La femmina depone tre - quattro uova in nidi ricavati

nelle cavità degli alberi e le cova da sola per 28 giorni, mentre il maschio sta nelle vicinanze a fare la guardia. I piccoli nascono praticamente nudi, ciechi e completamente dipendenti dai genitori; restano nel nido per sette - otto settimane, nutriti da entrambi, finché non impiumano e sono in grado di volare.

Il nido In cattività necessitano di nidi a cassetta verticale di 30 x 30 centimetri e 60 centimetri di altezza, meglio se dotati di scaletta interna. Inoltre bisogna considerare che, sebbene in natura questo psittacide nidifichi sia in coppia che in colonia, dove ad accudire la prole spesso è lo stormo, in cattività, a causa della spiccata territorialità durante il periodo riproduttivo, è opportuno tenere le coppie in riproduzione in gabbie o voliere separate.

Alimentazione In natura il Conuro del Sole si ciba di frutta, noci, semi, bacche, germogli e fiori; in cattività, oltre alla miscela di semi reperibile in commercio formulata in base alle specifiche

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:39 Pagina 63

esigenze nutrizionali della specie, non devono mancare legumi cotti, semi germogliati, macedonia di frutta e verdura e fiori (dente di leone e tarassaco, tanto per citarne alcuni). Nel periodo riproduttivo inserire nella dieta dell’ottimo pastoncino all’uovo, mentre nella stagione fredda è opportuno aggiungere noci e mandorle.

Un vero pet con le ali Lo splendido piumaggio color del sole, il temperamento affettuoso e la sua innata simpatia, unita alla facilità di addestramento e riproduzione, gli hanno valso la fama di pappagallo tra i preferibili come animale da compagnia, favorendone la diffusione. Per questo è facilmente reperibile sia nei negozi di animali, sia presso gli allevatori. Per una convivenza soddisfacente, però, è bene non sottovalutare alcune sue peculiarità.

Così attento da fare la guardia La maggior parte dei conuri è nota per la loro rumorosità e anche se il Conuro del Sole, nello specifico, non è tra i più rumorosi della sua specie, restano comunque uccelli che amano farsi sentire, richiamare l’attenzione su eventuali esigenze non soddisfatte o situazioni anomale, che li mettono a disagio. Non sono rari i casi in cui si sono rivelati ottimi “cani da guardia”! Lo strumento che usano per assolvere a questa funzione è il loro potente richiamo. In realtà non è tanto il volume del grido che emettono, quanto piuttosto il tono, acuto e penetrante, emesso in rapida successione, alternando periodi di rumorosità assordante a intervalli di quiete assoluta, a mettere in serio pericolo la serenità dei rapporti uomo-pappagallo, in primis, ma anche quelli di buon vicinato.

Attività psicofisica Per salvaguardare la salute fisica e mentale di questo affascinante psittacide, non si deve dimenticare che si tratta di un uccello molto attivo e vivace, che necessita tanto di tenere la mente occupata, quanto di fare movimento fisico, per cui l’alloggiamento, in voliera, deve essere ampio e spazioso, meglio se in acciaio inox e con serrature a prova di fuga, ma deve avere la possibilità di trascorrere anche molto tempo all’esterno, libero di volare e di esplorare l’ambiente. Tenerlo occupato con giochi e

rompicapi, mettergli a disposizione rami freschi e legni da sbriciolare, dedicargli del tempo perché non si senta

trascurato, sono essenziali quanto curare adeguatamente la sua alimentazione. ● Novembre 2019 • PetTrend

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 07/10/19 11:15 Pagina 64

ELENCO INSERZIONISTI

I Copertina Vitakraft Gli Irresistibili

II Copertina Royal Canin Crocchette su misura

III Copertina Affinity Advance

IV Copertina Innovet Arthrosystem

3 Agras Delic Schesir

5 Wonderfood Oasy

7 Monge - Natural Superpremium

21 Bayer - Formalife

25 Cerere - Pars

27 Marpet - Veg

29 Purina - ProPlan Diets

31 Hill’s - Science Plan

39 Camon - Ingenya

41 Trainer - Natural

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Pars; Morando; Rinaldo Franco; Innovet; Schesir; Vitakraft; Teknofarma; Chemivit; Original Legno; Pars; Zoodiaco; Monge; Bayer; Ceva; Purina Pro Plan.

45 Record BeNatural

Trend

43 Candioli Florentero

47 Purina - ProPlan Sterilized

51 Zoodiaco - Prolife

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

Novembre 2019 N° 9 - ANNO 8

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI

Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl

Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI

Ufficio Stampa: ILARIA COSTA

Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Fabrizio Vallari; Giacomo Biagi;

53 Morando - Unico

Luisa Quattrina, Silvia Bosio; Nicolas Patrini; Maria Virginia Cesarini; Marco Gorieri; Alessio Arbuatti; Diego Cattarossi Foto da agenzie: Tommaso Urciuolo; Silvia Pampallona Only for pet Ringraziamenti motori di ricerca Wikimedia Commons-Creative Commons Public License; Pixabay; Flickr Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi)

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:39 Pagina III

PetTrend Novembre 2019 ok_Layout 1 03/10/19 10:39 Pagina IV