Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA VETERINARI PER ANIMALI DA COMPAGNIA SOCIETÀ FEDERATA ANMVI
20-05-2011
15:29
Pagina 1
IN COOPERATION WITH
th
69
SCIVAC RIMINI INTERNATIONAL CONGRESS Organized by Rimini, 27th-29th May 2011 Palacongressi di Rimini
EV Soc Cons ARL è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008
DEFINITIVE PROGRAM
www.scivacrimini.it
Progr INGLESE 69째_definitivo:Programma INGLESE 69째 SCIVAC
GROUND FLOOR
20-05-2011
15:29
Pagina 2
PALACONGRESSI DI RIMINI
FIRST FLOOR
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:29
Pagina 3
POSTER
RIMINI May 27th-29th 2011
3
POSTER AREA – GROUND FLOOR We have scheduled 3 poster sessions. Friday May 27th, 3.20 pm-4.00 pm Saturday May 28th, 10.20 am-11.00 am Sunday May 29th, 10.20 am-11.00 am LEISHMANIOSI: UNA PRESENTAZIONE DAVVERO ATIPICA! - Vanessa Abate UN GRAVE CASO DI INTOSSICAZIONE DA NAPROSSENE IN UN CANE - Massimo Bucci CRYSTAL VIOLET STAIN FOR ACETATE TAPE IDENTIFICATION OF MICROSPORUM CANIS MACROCONIDIA - Luisa Cornegliani 5 CASI CLINICI DI TRICOMALACIA MIDOLLARE NEL PASTORE TEDESCO - Giovanni Ghibaudo STAPHYLOCOCCUS PSEUDINTERMEDIUS RESISTENTE ALLA METICILLINA: QUALCOSA DI PIÙ DI UN SEMPLICE STAFILOCOCCO DEL CANE RESISTENTE AI BETA-LATTAMICI - Luca Guardabassi UN CASO DI EHRLICHIOSI FELINA - Fabrizio Ibba EFFETTO DELL’ADELMIDROL VEICOLATO IN COMPLESSO TGP (TRANSCUTOL E GLICOLE PROPILENICO) NELL’INFIAMMAZIONE CRONICA CUTANEA - Teresa Iuvone TRE CASI CLINICI DI FERITE TRAUMATICHE DELLA TESTA E DEL COLLO NEL CANE: CICATRIZZAZIONE PER SECONDA INTENZIONE - Alda Miolo CALCOLOSI URETERALE DELLA CAVIA (CAVIA PORCELLUS) E TRATTAMENTO CHIRURGICO: BREVE STORIA DI UN SUCCESSO - Simone Rota PNEUMOMEDIASTINO SPONTANEO IN UN CANE PROBABILMENTE SECONDARIO A FIBROSI POLMONARE - Claudia Spigolon APPROCCIO CHIRURGICO ALLE ULCERE DEL PIASTRONE DELLE TESTUGGINI PALUSTRI: TECNICA DI OTTURAZIONE CON UN COMPOSITO FOTOPOLIMERIZZABILE NANOIBRIDO - Giovanni Vespia EFFECT OF DIETARY SUPPLEMENTS IN REDUCING PROBABILITY OF DEATH FOR UREMIC CRISES IN CKD DOGS (MASKED RCCT) - Andrea Zatelli
USEFUL INFORMATION SCIVAC Shuttle - Rimini promenade - Palacongressi - Rimini promenade Free shuttle service is available for the whole Congress from Rimini promenade to the Congress Centre Bus stops: Fellini Square, Kennedy Square and Marvelli Square (ex Piazza Tripoli) to the Congress Centre and vice versa - Runs every 40 minutes Friday May 27th . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 to 7.00 pm th
Saturday May 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 to 5.00 pm Sunday May 29th . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 to 4.00 pm
BUS Service by Rimini Province Cost of the ticket € 1,00 Line 11: Every 10 minutes - All stops of Rimini Promenade and from Bellariva to Rimini Station Line 7: Every 15 minutes from Rimini train Station and Marvelli Square (Tripoli Square) to the Congress Centre. Direct line to Palacongressi Taxi Service
ASK FOR A FACILITATED FEE (SCIVAC CONGRESS/CONVENTIN BUREAU)
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 4
SPEAKERS
RIMINI May 27th-29th 2011
4
FRANCESCA ABRAMO Med Vet, Pisa
FEDERICO CORLETTO Med Vet, PhD, CertVA, Dipl ECVAA, MRCVS, Six Mile Bottom (UK)
GIOVANNI GHIBAUDO Med Vet, Samarate (VA)
PIERPAOLO MUSSA Med Vet, Dipl ECVCN, Torino
REBECCA RICCI Med Vet, Dr Ric, Padova
MASSIMO BARONI Med Vet, Dipl ECVN, Monsummano Terme (PT)
LUISA CORNEGLIANI Med Vet, Dipl ECVD, Milano
RAFFAELE GILARDINI Med Vet, Voghera (PV)
STEFANO NICOLI Med Vet, Modena
GIORGIO ROMANELLI Med Vet, Dipl ECVS, Milano
SERENA CROSARA Med Vet, Torino
SABRINA GIUSSANI Med Vet, Dipl Comportamentalista ENVF, Busto Arsizio (VA) CRAIG E. GRIFFIN DVM, Dipl ACVD, California, USA
GAETANO OLIVA Med Vet, Napoli
FEDERICA ROSSI Med Vet, SRV, Dipl ECVDI, Sasso Marconi (BO)
MARCO BEDIN Med Vet, Dr Ric, Monselice (PD) MARCO BERNARDINI Med Vet, Dipl ECVN, Padova DIANA BERTONCELLO Med Vet, Padova GERLDINE BLANCHARD Dr Vet, PhD, Dipl ECVCN, Alfort (F) BARBARA BOCKSTAHLER Priv Doz Dr, habil FTA, CCRP, Vienna (A) PAOLO BOGONI Med Vet, Ghedi (BS) ENRICO BOTTERO Med Vet, Cuneo JANET BRANDIN Vet Nurse, Helsingborg (S) PAOLO BURACCO Med Vet, Dipl ECVS, Torino FABRIZIA CANEPA Med Vet, Novara
LORENZO CROSTA Med Vet, Dr Ric, Lecco VINCENZO CUTERI Med Vet, Camerino DAVIDE DE LORENZI Med Vet, SMPA, Dr Ric, Dipl ECVCP, Padova DENNIS B. DE NICOLA DVM, PhD, Dipl ACVP, Maine, USA DAVID DONALDSON BVSc (Hons) Dipl ECVO, MRCVS, Newmarket (UK) CRISTIAN FALZONE Med Vet, Dipl ECVN, MRCVS, Perugia LUCA FORMAGGINI Med Vet, Dormelletto (VA) FEDERICO FRACASSI Med Vet, Dr Ric, Bologna
LINDA J.I. HORSPOOL BVMS, PhD, Dipl ECVPT, MRCVS, Glasgow (UK) HILARY JACKSON BVM&S DVD Dipl ACVD MRCV HANS S. KOOISTRA Dvm, Phd, Dipl ECVIM-CA, Utrecht (NL) S, Glasgow (UK) PATRICK LECOINDRE Dr Med Vet, Dipl ECVIM-CA, St. Priest (F)
ANNA PASQUINI Med Vet, Pisa BRUNO PEIRONE Med Vet, PhD, Torino MANUELA PEREGO Med Vet, Milano
FABIO SANGION Med Vet, Padova ROBERTO SANTILLI Med Vet, Phd, Dipl ECVIM-CA (Cardiology), Samarate (VA) DIEGO SAROTTI Med Vet, Cuneo
CARLO PIZZIRANI Med Vet, Firenze
NICO J. SCHOEMAKER Dvm, Phd, Dipl ABVP-AVIAN, Dipl ECZM-AVIAN, Dipl ECZM-Small Mammal, Utrecht (NL)
MARCO POGGI Med Vet, Imperia
DONATO TRAVERSA Med Vet, Dr Ric, Bari
LAURA PORCARELLI Med Vet, Roma
LUIGI VENCO Med Vet, Torino
MARZIA POSSENTI Med Vet Comport., Cassano D’Adda (MI)
ANTONELLA VERCELLI Med Vet, CES derm, CES oft, Torino
ANTONIO POZZI Med Vet, MS, Dipl ACVS, Florida (USA)
LUCA VEZZONI Med Vet, Cremona
LIVIANA PROLA Med Vet, Torino
MARCO VIOTTI Med Vet, Milano
TIM PUDDLE Managing Director (UK)
ANNEMARIE VOORBIJ DVM, Utrecht (NL)
ROBERTO RABOZZI Med Vet, Vasto (CH)
GIORDANA ZANNA Med Vet, Dipl ECVD, PhD, Bari
DAVID MORGAN BSc, MA, VetMB, CertVR, MRCVS
MIRKO RADICE Med Vet, Milano
LUCA ZILBERSTEIN Med Vet, PhD, Dipl ECVAA, Maison Alfort, (F)
DANIELA MURGIA Med Vet, Dipl ECVS, Zugliano (VI)
ANTONELLA RAMPAZZO Med Vet, Dipl ECVO, Torino
ERIC ZINI Med Vet, PD, PhD, Dipl ECVIM-CA (Internal Medicine), Zurigo (CH)
FEDERICO LEONE Med Vet, Senigallia (AN) CHIARA LOCATELLI Med Vet, Dr Ric, Milano MARCO MAGGI Med Vet, Voghera (PV) VERONICA MARCHETTI Med Vet, Dr Ric, Pisa
VITTORIO CAPELLO Med Vet, Dipl ECZM-Small Mammal, Dipl ABVP-ECM, Milano GIOVANNI CARDINI Med Vet, Pisa
PAOLO FRANCI Med Vet, Padova
MARIA CHIARA CATALANI Med Vet, Comportamentalista, Senigallia (AN)
GUALTIERO GANDINI Med Vet, Dipl ECVN, Bologna
CARLO MASSERDOTTI Med Vet, Dipl ECVCP, Brescia
FRANCO CECCHI Med Chir, Centro Cardiomiopatie, Università Firenze ROSARIO CERUNDOLO Med Vet, CertVD, Dipl ECVD, MRCVS, Six Mile Bottom (UK) CHIARA CHIAFFREDO Med Vet, CCRP, Roletto (TO)
FREDERIC GASCHEN Dr Med Vet, Dipl ECVIM (CA), Dipl ACVIM (Sa Int Med), Louisiana (USA) LORRIE GASCHEN PhD, Dr Habil, DVM, Dr Med Vet, Dipl ECVDI NICOLA GASPARINETTI Med Vet, Vicenza
FRANCESCO MIGLIORINI Med Vet, Roma
DAVIDE GAMBA Med Vet, Bergamo
VALENTINA PAPA Med Vet, Dr Ric, Roma
LAURA MARCONATO Med Vet, Dipl ECVIM-CA (Oncology), Hunenberg (Zug) (CH) FEDERICO MASSARI Med Vet, Milano
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 5
GENERAL PROGRAM
RIMINI May 27th-29th 2011
5
HALL 1
HALL 2
HALL 3
HALL 4
HALL 5
HALL 6
FRIDAY May 27th MORNING 10.00-12.40
Gastroenterology Frederic Gaschen (USA)
Orthopedic Antonio Pozzi (USA)
Endoscopy D. Bertoncello (I) E. Bottero (I) D. De Lorenzi (I)
Dermatology R. Cerundolo (UK) A. Rampazzo (I)
Anaesthesia L. Zilberstein (F) F. Corletto (UK) P. Franci (I)
Behaviour M.C. Catalani (I) S. Giussani (I) M. Possenti (I)
FRIDAY May 27th AFTERNOON 14.00-17.20
Gastroenterology Frederic Gaschen (USA)
Orthopedic Antonio Pozzi (USA)
GSLC Leishmaniosis Gaetano Oliva (I)
Dermatology R. Cerundolo (UK) E. Zini (I)
Anaesthesia D. Sarotti (I) P. Franci (I) R. Rabozzi (I)
SATURDAY May 28th MORNING 9.00-12.20
Imaging Lorrie Gaschen (USA)
Surgery S. Nicoli (I) L. Formaggini (I) D. Murgia (I) D. De Lorenzi (I) F. Sangion (I)
Neurology M. Baroni (I) M. Bernardini (I) N. Gasparinetti (I) R. Gilardini (I)
Citology Carlo Masserdotti (I)
SATURDAY May 28th AFTERNOON 14.00-16.40
Imaging Lorrie Gaschen (USA)
Surgery D. De Lorenzi (I) F. Sangion (I) M. Radice (I)
Neurology G. Gandini (I) C. Falzone (I)
SUNDAY May 29th MORNING 9.00-12.20
Internal Medicine Endocrinology Hans Kooistra (NL)
Exotic Animals Nico Schoemaker (USA) V. Capello (I)
SUNDAY May 29th AFTERNOON 13.40-15.40
Internal Medicine Endocrinology Hans Kooistra (NL)
Exotic Animals Marco Bedin (I) Valentina Papa (I)
MEET THE SPEAKER
CONTINUING EDUCATION
HALL 7
HALL 8
HALL 9
HALL 10
Ophtalmology David Donaldson (UK)
14.20-17.00 Surgery Osare in chirurgia oncologica, quale è il nostro limite? P. Buracco (I)
14.20-17.00 Imaging
14.20-17.00 Clinical Nutrition Dottore, questo alimento è adatto al mio animale? P.P. Mussa (I) L. Prola (I)
14.20-17.00 Endoscopy E. Bottero (I) D. De Lorenzi (I)
Clinical Nutrition Geraldine Blanchard (F)
Practice management Tim Puddle (UK)
9.20-12.00 Dermatology
9.20-12.00 Cardiology Interpretazione dinamica dei disturbi del ritmo del cane e del gatto R. Santilli (I) M. Perego (I)
9.20-12.00 Exotic Animals Endoscopia aviare: dalle basi alla chirurgia L. Crosta (I)
Citology Carlo Masserdotti (I)
Clinical Nutrition L. Prola (I) R. Ricci (I)
Practice management Marco Viotti (I) Marco Maggi (I)
14.20-17.00 Ortopedic Cosa c’è di nuovo nella displasia del gomito? A. Pozzi (USA)
14.20-17.00 Dermatopatology Self-assessment multilivello in dermatopatologia F. Abramo (I)
Cardiology F. Cecchi (I) S. Crosara (I) F. Migliorini (I) R. Santilli (I)
Oncology L. Marconato F. Rossi (I) G. Romanelli (I) L. Marconato (I)
Phisiotherapy Barbara Bockstahler (A)
9.00-12.00 PROFESSIONAL SESSION
9.20-12.00 Chirurgia mini-invasiva
Aggiornamenti sulla sicurezza del lavoro Carlo Pizzirani (I)
Il possibile ruolo della chirurgia mini-invasiva in veterinaria Massimo Barilli (I) Luca Formaggini (I) Andrea Pievaroli (I)
9.20-12.00 Citology Citopatologia epatica: impararne i segreti, riconoscerne i limiti C. Masserdotti (I)
Cardiology M. Poggi (I) C. Locatelli (I)
Oncology S. Nicoli (I) G. Romanelli (I)
Phisiotherapy C. Chiaffredo (I)
VETERINARY TECHNICIAN
Veterinary Technicians Janet Brandin (S)
Clinical Correlations between thoracic CT and Radiology, with some advices on how to write a report - L. Gaschen (USA)
Adverse food reactions in animals. Controversies in the diagnosis of adverse food reactions H. Jackson (UK)
9.20-12.00 Ophtalmology Adnexal disease: medical and surgery therapy D. Donaldson (UK)
14.20-17.00 Endocrinology
14.20-17.00 Anaesthesia
The laboratory diagnosis in endocrine diseases through the discussion of clinical cases - F. Fracassi H. Kooistra (NL) A. Voorbij (NL)
Argomenti avanzati di anestesia D. Gamba (I), R. Rabozzi (I), D. Sarotti (I)
Veterinary Technicians Luca Vezzoni (I) Federico Massari (I) Pietro Calò (I)
ADVANCED SESSION
WORKSHOP
PROGRAMME VARIATION The Organization has the right to change the program according to technical reasons or to causes not depending to its willing.
LANGUAGE OF THE SESSION
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 6
SCIENTIFIC PROGRAM
RIMINI May 27th-29th 2011
6
FRIDAY, MAY 27 th 2011 HALL 1
HALL 2
HALL 3
ORTOPEDIC MEET Antonio Pozzi
GASTROENTEROLOGY MEET Frédéric Gaschen
ENDOSCOPY
HALL 4 DERMATOLOGY
HALL 5 ANAESTHESIA
HALL 6 BEHAVIOUR
Chairperson: Paola Gianella
Chairperson: Filippo Maria Martini
Chairperson: Roberta Caccamo
Chairperson: Alessandra Fondati
Chairperson: Adriano Lachin
Chairperson: Raimondo Colangeli
10.00
Approach to chronic vomiting in the cat - basic level Frédéric Gaschen (USA)
Minimally invasive surgery in orthopaedics: practical tips (Advanced level) Antonio Pozzi (USA)
Collasso bronchiale e bronco-malacia Enrico Bottero (I)
Lesioni cutanee perioculari: dermatologia od oftalmologia? (caso clinico I a cura del dermatologo) Rosario Cerundolo (UK)
L'anestesia per la chirurgia toracica e l'ernia diaframmatica Luca Zilberstein (F)
Il gioco della mente: basi cognitive dell'attività ludica Maria Chiara Catalani (I)
10.40
Feline pancreatitis - a persisting challenge - basic level Frédéric Gaschen (USA)
Cruciate ligament injury in the trauma patient Antonio Pozzi (USA)
Aspetti endoscopici non comuni, rari e unici di malattie tracheali Diana Bertoncello (I)
Lesioni cutanee perioculari: dermatologia od oftalmologia? (caso clinico II a cura dell’oculista) Antonella Rampazzo (I)
L'anestesia in caso di patologia urinaria (ostruzione - rottura) Federico Corletto (UK)
Giochiamo? Esempi pratici di gioco con il cane Marzia Possenti (I)
11.20
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Revision of CrCL stabilization techniques Antonio Pozzi (USA)
Aspetti endoscopici non comuni, rari e unici di malattie laringee Davide De Lorenzi (I)
Algoritmo diagnostico “concordato” in caso di lesioni cutanee perioculari nel cane e nel gatto Rosario Cerundolo (UK) Antonella Rampazzo (I)
L'anestesia in caso di disendocrinia: il paziente affetto da diabete, Cushing o Addison Federico Corletto (UK)
Giocando s'impara Il gioco: funzioni cognitive e terapeutiche Sabrina Giussani (I)
Chairperson: Paola Gianella
Chairperson: Bruno Peirone
Chairperson: George Lubas
Chairperson: Fabia Scarampella
Chairperson: Luca Zilberstein
Chairperson: Nunzio D’Anna
Adverse reaction to food in dogs and cats - advance level Frédéric Gaschen (USA)
Algorithm for meniscal treatment: a case-based approach (based level) Antonio Pozzi (USA)
Segni cinici cutanei e sistemici suggestivi di una endocrinopatia: dermatologia o medicina interna? (caso clinico I) Rosario Cerundolo
L'anestesia della gestante (per o non parto cesareo) Diego Sarotti (I)
Utilizzo di palmitoiletanolamide micronizzata in un caso di gastroenterocolite eosinofilica felina (13’) - Graziano Pengo
12.00
Alterata funzionalità macrofagica in cani boxer affetti da colite istiocitaria ulcerativa (HUC) (13’) - Giacomo Rossi Diagnosi e management terapeutico di un caso di iperlipemia primaria in un cane (13’) - Gianluca Favilla
12.40
14.00
14.40
15.20
LUNCH BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
GSLC - LEISHMANIOSIS 14.00-14.15 - Introduzione e presentazione delle attività svolte da GSLC nel periodo 2008-2010 - George Lubas 14.15-14.30 - 1.Treatment of canine leishmaniasis: a 24-months parasitological and clinical follow-up in dogs treated with miltefosine and allopurinol - Gaetano Ariti (I)
Motilità gastrointestinale: perché é importante – livello avanzato Frédéric Gaschen (USA)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
14.30-14.45 - 2. Valutazione preliminare del ruolo della paroxonasi e di altri parametri infiammatori come indicatori di remissione clinica in cani trattati per leishmaniosi - Gaetano Rossi (I) 14.45-15.00 - 3. Variation of proteinuria in dogs affected by leishmaniasis treated with meglumine antimoniate and allopurinol: 53 cases - Marco Pierantozzi (I)
Selection of treatment for CrCL insufficiency: osteotomy or not? Antonio Pozzi (USA)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
15.00-15.15 - 4. Trasmissione verticale di Leishmania infantum in una cucciolata - P Manca (I) 15.15-15.30 - 5. Analisi spazio-temporale dei casi di leishmaniosi canina in provincia di Rimini nell’ultimo decennio - Emanuele Brianti (I)
16.00
Chronic enterophaties in cats: the good, the bad and the ugly - basic level Frédéric Gaschen (USA)
Trattamento a cielo chiuso delle fratture del condilo omerale nel cane (13’) - Fulvio Cappellari Tendinopatia non mineralizzata del muscolo sovraspinato: quadro clinico, diagnosi e trattamento (13’) - Lisa A. Piras Frattura atraumatica dell'epifisi della testa del femore nel gatto (13’) - Antonio F. Sontuoso
15.30-15.45 - 6. Applicazione del piano regionale di controllo della leishmaniosi canina nel territorio dell’asl di Bologna-anno 2010 - Francesca Matteucci (I) 15.45-16.00 - Piano di controllo della leishmaniosi canina in Emilia Romagna - Annalisa Lombardini (I)
Valutazione del possibile ruolodelle pulcidel cane e del gatto come veicolatori di artrospore di funghi dermatofiti (13’) - Massimo Beccati I kit ambulatoriali (dtm) per l'isolamento dei funghi dermatofiti: quale valore nella diagnosi? (13’) - Elisa Chiavassa Due casi di nevo epidermico verrucoso infiammatorio lineare nel cane (13’) - Moira Monaco
Segni cinici cutanei e sistemici suggestivi di una endocrinopatia: dermatologia o medicina interna? (caso clinico II) Eric Zini
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
OPHTALMOLOGY Corneal diseases:from clinical case to diagnosis and therapy - 1st part David Donaldson (UK)
Una gara contro il tempo: l'anestesia del politraumatizzato Paolo Franci (I)
Corneal diseases:from clinical case to diagnosis and therapy - 2nd part David Donaldson (UK)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Utilizzo di remifentanil ad alto dosaggio durante l’anestesia generale per il parto cesareo nel cane: valutazione della vitalità dei neonati ed effetti emodinamici sulla madre (20’) Giulia Dravelli
Uveal disease:from clinical case to diagnosis and therapy - 1st part David Donaldson (UK)
16.00-16.40 - Pausa ed esposizione commerciale
16.40
Management of difficult cases of IBD in dogs and cats - advanced level Frédéric Gaschen (USA)
MEET THE SPEAKER
Bone plating: how do I choose type, length and screw position? Antonio Pozzi (USA)
CONTINUING EDUCATION
16.40-17.20 - Vaccini per la Leishmaniosi Canina: Realtà e aspettative - Gaetano Oliva 17.20-17.30 Premiazione miglior comunicazione
SHORT COMMUNICATIONS
Algoritmo diagnostico “concordato” in caso di segni clini suggestivi di endocrinopatia nel cane Rosario Cerundolo ed Eric Zini
Misurazione della pressione arteriosa durante l'anestesia: sopravvalutata o realmente utile? Roberto Rabozzi (I)
Uveal disease:from clinical case to diagnosis and therapy - 2nd part David Donaldson (UK)
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 7
SCIENTIFIC PROGRAM
RIMINI May 27th-29th 2011
7
SATURDAY, MAY 28 th 2011 HALL 1
HALL 2
IMAGING MEET Lorrie Gaschen
HALL 3
SURGERY
NEUROLOGY
HALL 4
HALL 5
CITOLOGY
NUTRITION
HALL 6 PRACTICE MANAGEMENT
Chairperson: Federica Rossi
Chairperson: Guido Pisani
Chairperson: Donatella Lotti
Chairperson: Walter Bertazzolo
Chairperson: Liviana Prola
Chairperson: Marco Viotti
9.00
Acute gastro-enteric diseases: which role is left for radiology? Ultrasound vs Radiology? Lorrie Gaschen (USA)
Il cane/gatto ha una ostruzione delle alte vie urinarie; la gestione chirurgica dell’emergenza, terapia chirurgica Stefano Nicoli (I)
Neurologia Clinica e Neuroanatomia funzionale: cosa c’è di nuovo Massimo Baroni (I)
Nutritional management of Food responsive enteropathy Geraldine Blanchard (F)
Marketing (fundamentals, professional services, promotional strategies) Tim Puddle (UK)
9.40
Chronic gastro-enteric diseases: radiology can still help our patients? How? Lorrie Gaschen (USA)
Il cane/gatto ha una ostruzione delle basse vie urinarie; la gestione chirurgica dell’emergenza, terapia chirurgica Luca Formaggini (I)
Tutto quello che può succedere tra atlante ed epistrofeo Marco Bernardini (I)
Citologia epatica: passato presente e futuro La relazione discute quadri di citologia epatica normale e patologica, correlando gli aspetti morfologici delle cellule epatiche con malattie primarie e secondarie Carlo Masserdotti (I)
Non-Food Responsive Enteropathy: nutrition is not the cause but it is an important therapeutic element Geraldine Blanchard (F)
Retailing for vet practices Tim Puddle (UK)
10.20
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Gestione e terapia chirurgica di masse occupanti spazio in cavità pelvica Daniela Murgia (I)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
11.00
Imaging of chronic large bowel disease Lorrie Gaschen (USA)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
CCSM di tipo dinamico: diagnosi e trattamento chirurgico Esperienze personali Nicola Gasparinetti (I)
Fibrosi epatica: il contributo della citologia. Come la citologia identifica gli aspetti morfologici della fibrosi epatica, coadiuvando ed indirizzando la diagnosi istologica finale Carlo Masserdotti (I)
Recommend a diet but don't induce a gastro-intestinal problem Geraldine Blanchard (F)
Connecting with customers Tim Puddle (UK)
11.40
Ultrasonography of the stomach in chronic vomiting: correlation with clinical signs and histopathology Lorrie Gaschen (USA)
Opzioni mininvasive nel collasso tracheale del cane: esperienze acquisite Davide De Lorenzi (I) Fabio Sangion (I)
Le infezioni vertebrali: solo disco spondiliti? Raffaele Gilardini (I)
Analisi morfologica delle alterazioni citoplasmatiche dell'epatocita. La relazione analizza le alterazioni morfologiche a carico del citoplasma epatocitario, descrivendo soprattutto l'accumulo di materiale patologico e correlandolo a cause di malattia Carlo Masserdotti (I)
Motility disorders and nutrition Liviana Prola (I)
Helping practices to be more commercial and profitable Tim Puddle (UK)
12.20
LUNCH BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Chairperson: Giliola Spattini
14.00
Ultrasonography of the small intestines in chronic diarrhoea, correlation with clinical signs and histopathology Lorrie Gaschen (USA)
Chairperson: Daniela Murgia Le comunicazioni oro nasali acquisite; principi chirurgici semplici in una sede anatomica molto complessa Mirko Radice (I)
Chairperson: Stefania Gianni
Chairperson: Walter Bertazzolo
Chairperson: Pierpaolo Mussa
Chairperson: Marco Serreri
Il dolore nelle malattie neurologiche Gualtiero Gandini (I)
Epatocarcinoma differenziato: una diagnosi difficile”. La relazione analizza i caratteri citologici che permettono una diagnosi tra le più complesse, quando il segno clinico è rappresentato da masse epatiche Carlo Masserdotti (I)
Practice session: if gastro-intestinal disorder is not alone in your patient Rebecca Ricci (I)
Advertising your veterinary services: An update on the latest strategies Marco Viotti (I)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Ricostruzione prepuziale per gravi perdite di sostanza: 3 casi (20’) - Federico Massari
14.40
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Ovariectomia laparoscopica: 34 casi (20’) - Silvia Mastromattei Espressione ematica di citochine proinfiammatorie e antinfiammatorie in cani brachicefali con sindrome respiratoria ostruttiva (20’) - Lisa Rancan
Utilità dello stent ureterale per la risoluzione delle ostruzioni delle alte vie urinarie nel cane (13’) - Marta Brusati
15.20
Aplasia segmentale della vena cava caudale in un furetto: diagnosi ecografica (13’) - Daniele Della Santa
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Trattamento combinato con cemento da osso e radioterapia con megavoltaggio per una cisti aneurismatica in un cane (13’) - M. Vignoli
16.00
Doppler, endosonography and other advanced imaging techniques in gastro-enteric acute and chronic diseases Lorrie Gaschen (USA)
MEET THE SPEAKER
Il corpo estraneo esofageo: approccio endoscopico e/o chirurgico nella gestione di casi complessi Davide De Lorenzi (I) Fabio Sangion (I)
CONTINUING EDUCATION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Trattamento con atracurio besilato endouretrale in cani e gatti con ritenzione urinaria causata da deficit dei motoneuroni superiori (20’) - Franco Galluzzi Nuovo protocollo radioterapico per il trattamento delle neoplasie primarie intracraniche (20’) - Paola Laganga
Quando il caso clinico diventa una sfida Cristian Falzone (I)
SHORT COMMUNICATIONS
Nodulo epatico in un gatto: lipidosi o tumore? (20’) Giorgio Cancedda Accuratezza diagnostica della citologia per la diagnosi delle neoplasie surrenaliche (20’) Martine Didier
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Tumori epatici rari. La relazione discute i caratteri citologici di neoplasie epatiche poco comuni, quali il colangioma, il carcinoide, i sarcomi epatici Carlo Masserdotti (I)
Biodisponibilità ed “effetto entourage” della palmitoiletanolamide in cani beagle (20’) Stefania Petrosino
Practice session: when a puppy is affected by a gastro-intestinal disorder Liviana Prola (I)
Uso del software nelle strutture veterinarie: quali sono e cosa offrono (20’) - Bartolomeo Borgarello Utilizzo dei social network in ambito veterinario: esperienza di un collega (20’) - Bartolomeo Borgarello
How the cooperation between veterinarians and Industry could bring mutual benefits Marco Maggi (I)
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 8
SCIENTIFIC PROGRAM
RIMINI May 27th-29th 2011
8
SUNDAY, MAY 29 th 2011 HALL 1 INTERNAL MEDICINE ENDOCRINOLOGY MEET Hans Kooistra
HALL 2 EXOTIC ANIMALS MEET Nico Schoemaker
HALL 3
HALL 4
CARDIOLOGY
HALL 5
ONCOLOGY
PHYSIOTERAPY
HALL 6 VET TECHNICIANS SESSION
Chairperson: Federico Fracassi
Chairperson: Vittorio Capello
Chairperson: Marco Poggi
Chairperson: Paolo Buracco
Chairperson: Ludovica Dragone
Chairperson: Irene Bendoni
9.00
Hypothyroidism in dogs: a diagnostic challenge Hans Kooistra (NL)
All you want to know about adrenal disease in ferrets - Part 1 (basic level) Nico Schoemaker (USA)
Cardiomiopatie ipertrofiche nell'uomo Franco Cecchi (I)
Eziologia, inquadramento clinico e diagnosi non strumentale delle neoplasie dell’urinario Laura Marconato (I)
Biomechanics of the fore limb Barbara Bockstahler (A)
Senior control and how to set up and run a Senior program Janet Branding (S)
9.40
Diagnosis of hypercortisolism in dogs and cats Hans Kooistra (NL)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
La cardiomiopatia ipertrofica nell’gatto punti di incontro con l’uomo Serena Crosara (I) Franco Cecchi (I)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Biomechanics of the hind limb Barbara Bockstahler (A)
Obesity a serious condiction; make your Weight Management program a success Janet Branding (S)
10.20
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
All you want to know about adrenal disease in ferrets - Part 2 Nico Schoemaker (USA)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Diagnostica per immagini nelle neoplasie dell’urinario Federica Rossi (I)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
11.00
Treatment of hypercortisolism in dogs Hans Kooistra (NL)
Use of deslorelin as an alternative option to the Ferret surgical sterilization Nico Schoemaker (USA)
Cardiomiopatie feline: quando le classificazioni ci vanno strette Francesco Migliorini (I)
Cistoscopia Giorgio Romanelli (I)
Kinematic gait analysis vs force platform analysis Barbara Bockstahler (A)
Compliance and follow up Vet technician role - practical examples Janet Branding (S)
11.40
Pituitary dwarfism: diagnosis and therapy Annemarie Voorbij (NL)
Surgical techniques in Ferret adrenalectomy Vittorio Capello (I)
La cardiopatia aritmogena del ventricolo destro nel Bulldog Inglese Roberto Santilli (I)
Trattamento medico dei tumori dell’urinario Laura Marconato (I)
Gait analysis: the importance for the rehabilitation Barbara Bockstahler (A)
ASSEMBLEA SOCI ATAV
12.20
LUNCH BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Chairperson: Federico Fracassi
Chairperson: Giordano Nardini
Chairperson: David Chiavegato
Chairperson: Paolo Buracco
Chairperson: Francesca Cazzola
Chairperson: Irene Bendoni
13.40
Acromegaly in dogs Hans Kooistra (NL)
Myths and Reality on rabbit encephalitozoonosis (Basic Level) Marco Bedin (I)
Diagnosi eziologica di scompenso cardiaco Marco Poggi (I)
Trattamento chirurgico dei tumori renali e ureterali Stefano Nicoli (I)
Force plate analysis and gait analysis: a comparison with human medicine Chiara Chiaffredo (I)
L’asepsi in sala operatoria: preparazione del paziente ortopedico Luca Vezzoni (I)
14.20
Relationship between urine specific gravity and urine osmolality in cats (13’) - Andrea Di Bella Serum cortisol evaluation in dogs naturally infected by ehrlichia canis: preliminary data (13’) - Mariana Cristina Hoeppner Rondelli Un caso di iperaldosteronismo primario in un gatto europeo con un adenoma monolaterale della corticale surrenalica (13’) Massimo Tittozzi
Aspetti microscopici della prostata nel furetto intero dopo trattamento con deslorelina (10’) - Pierfrancesco Bo Encefalitozoonosi in un coniglio (10’) - Giorgio Guerreschi Utilizzo dell’impianto di deslorelin per il controllo dell’attività ovarica della coniglia (10’) - Maria Carmela Pisu Alcolizzazione della ghiandola surrenale del furetto: tecnica, indicazioni e limiti (13’) - Paolo Selleri
Force plate analysis and gait analysis: what we can find in veterinary medicine Chiara Chiaffredo (I)
Gestione delle ferite contaminate e infette Federico Massari (I)
15.00
Iperaldosteronismo primario nel gatto: una patologia sottostimata Hans Kooistra (NL)
Clinical approach to vestibular syndrome in the rabbit Valentina Papa (I)
15.40 MEET THE SPEAKER
Radioterapia dei tumori nasali del cane. Prime esperienze di trattamento combinato con inibitori della COX-2 (13’) - Simona Cancedda Espressione della COX-2 nel sarcoma felino postvaccinale (13’) Gian Enrico Magi Collaterali aortico-polmonari associati a cardiopatie congenite Confronto tra due diversi protocolli a base di doxorubicina (20’) - Ilaria Spalla per il trattamento adiuvante dell’emangiosarcoma a sede biologicamente maligna nel cane (13’) - Laura Beatrice Incidence of supraventricular and ventricular arrhythmias in a cohort of leonberger dogs (20’) - Cindy Chervier (F)
Nuove tecnologie in ecocardiografia: conoscerle per comprendere meglio la fisiopatologia cardiovascolare Chiara Locatelli (I)
Trattamento chirurgico dei tumori vescicali ed uretrali Giorgio Romanelli (I)
CONGRESS CLOSES CONTINUING EDUCATION
SHORT COMMUNICATIONS
VETERINARY TECHNICIAN
Gestione del paziente spinale dopo neurochirurgia Pietro Calò (I)
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 9
RIMINI May 27th-29th 2011
9
SATURDAY, MAY 28 th 2011
FRIDAY, MAY 27 th 2011 HALL FREE 1
HALL FREE 2
HALL FREE 1
Chairperson: Vanessa Turinelli
9.00
11.20 Gestione farmacologica e non del dolore cronico del cane e suoi riflessi sulla qualità della vita Anna Pasquini (I) Giovanni Cardini (I)
9.40
Gastroenterology in dog and cat Frederic Gaschen (USA) Patrick Lecoindre (F)
10.20 14.00 L’utilizzo del robenacoxib nel periodo peri e post operatorio in trattamenti chirurgici di routine Paolo Bogoni (I)
HALL FREE 2
HALL FREE 1
Aggiornamenti nella terapia del diabete mellito Federico Fracassi (I)
9.40-11.40
Management Terapeutico delle epatopatie del gatto Veronica Marchetti (I) La terapia della pancreatite acuta attraverso la valutazione di casi clinici Federico Fracassi (I)
12.00 COFFEE BREAK
14.00 Erythrocytes: values, diagrams, morphology. The importance of an in-clinic hematic profile Dennis De Nicola (USA)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION 11.00 COFFEE BREAK
11.00
11.10 - Linee guida per l’uso dei fluorochinoloni nel cane e nel gatto Check skin you have 15 minutes and ruling out fleas, the US experience Craig Griffin (USA)
15.20 COFFEE BREAK
12.00
11.40 Allergie ed intolleranze alimentari: cosa fa la differenza? Giordana Zanna (I) 15.40 Leucocytes: values, diagrams, morphology. The importance of an in-clinic hematic profile Dennis De Nicola (USA)
12.20
14.00
17.00 COFFEE BREAK 17.10 In anteprima 3D “Un viaggio nell’orecchio del cane”
14.40
15.20
Novel agents in the treatment of canine otitis externa Linda J.I. Horspool (UK) Efficacia di un preparato otologico contenente posaconazolo, mometasone furoato e orbifloxacina (Posatex®) nelle otiti esterne del cane Federico Leone (I)
LUNCH BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Mastocitoma e razionale per l’uso degli inibitori delle Tirosino-chinasi” Paolo Buracco (I) Antonella Vercelli (I)
Algoritmo diagnostico e terapeutico tramite casi clinici delle otiti più comuni nel cane e nel gatto Giovanni Ghibaudo (I) 2011: novità e conferme nella diagnosi e terapia della dermatite atopica canina Giovanni Ghibaudo (I)
COFFEE BREAK
15.30-17.00 Casi clinici interattivi in medicina veterinaria - Gaetano Oliva (I) Donato Traversa (I) Casi clinici interattivi in medicina veterinaria - Luigi Venco (I) Vincenzo Cuteri (I) Casi clinici interattivi in medicina veterinaria - Pier Paolo Mussa (I) Luisa Cornegliani (I)
SUNDAY, MAY 29 th 2011
Ears; Atopy and allergies. How can nutrition help? David Morgan (UK)
COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION
Malattia parodontale e conseguenze sistemiche – dalla placca al cuore Mirko Radice (I) Occuparsi di Odontoiatria di base: cosa serve e quanto mi costa? Mirko Radice (I) Dental tricks: Piccoli trucchi e strategie per offrire un servizio odontoiatrico nella tua pratica di base Mirko Radice (I) - Fabrizia Canepa (I)
Progr INGLESE 69째_definitivo:Programma INGLESE 69째 SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 10
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 11
I N T E R N AT I O N A L C O U R S E S IMAGING ADVANCED VETERINARY DIAGNOSTIC IMAGING – PRACTICAL AND INTERACTIVE COMPUTED TOMOGRAPHY WORKSHOP SEPTEMBER 15th-17th 2011 (DEADLINE FOR REGISTRATION: June 10th 2011) COURSE DIRECTOR FEDERICA ROSSI - Med Vet, Spec Rad Vet, Dipl ECVDI, Bologna (I) FACULTY GABRIELA SEILER, DVM, Dipl ECVDI, Dipl ACVR, North Carolina (USA) • TOBIAS SCHWARZ, DVM, Dipl EAVDI, Dipl ACVR, Edinburgh (UK) FEDERICA ROSSI, Med Vet, SRV, Dipl ECVDI, Bologna (I) • INGRID GIELEN, Med Vet, MSc, PhD, Ghent (B) HENRY VAN BREE, Med Vet, PhD, Dipl ECVDI, Dipl ECVS, Ghent, (B) • MASSIMO VIGNOLI, Med Vet, Dr Ric, Spec Rad Vet, Dipl ECVDI, Bologna
CARDIOLOGY DIAGNOSIS AND TREATMENT OF CANINE ARRHYTHMIAS NOVEMBER 3rd-5th 2011 In collaboration with E.S.V.C. (European Society of Veterinary Cardiology) (DEADLINE FOR REGISTRATION: September 26th 2011) COURSE DIRECTOR ROBERTO A. SANTILLI, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVIM-C.A. (Cardiology), Samarate (Va) SPEAKERS LUIGI BONTEMPI, Med Vet, Italy • MANUELA PEREGO, Med Vet, ECVIM - C.A. (Cardiology) Resident, Italy LUCIA RAMERA, Med Vet, Italy • ROBERTO SANTILLI, Med Vet, Phd, Dipl ECVIM - C.A. (Cardiology), Italy
SURGERY LARYNGEAL SURGERY NOVEMBER 13th-14th 2011 (DEADLINE FOR REGISTRATION: September 19th 2011) COURSE DIRECTOR AND SPEAKER GERT TER HAAR, DVM, PhD, Dipl ECVS, Utrecht (NL) INSTRUCTOR DAVIDE DE LORENZI, Med Vet, SCMPA, Dr Ric, Dipl ECVCP, Padova
ORTHOPAEDICS ALL ABOUT CRUCIATE NOVEMBER 16th-19th 2011
(DEADLINE FOR REGISTRATION: September 15th 2011)
COURSE DIRECTOR ALDO VEZZONI, Med Vet, SCMPA, Dipl ECVS, Cremona COURSE CO-DIRECTOR ANTONIO POZZI, DVM, Ms, Dipl ACVS, Florida, USA FACULTY SILVIA BOIOCCHI, Med Vet, Milano • FULVIO CAPPELLARI, Med Vet, Torino • BRUNO PEIRONE, Med Vet, Dot Ric, Torino LISA PIRAS, Med Vet, Torino • ANTONIO POZZI, DVM, Dipl ACVS, Florida, USA • SLOBODAM TEPIC, M. Sci, Zurigo, CH ALDO VEZZONI, Med Vet, SCMPA, Dipl ECVS, Cremona • LUCA VEZZONI, Med Vet, Cremona
Progr INGLESE 69°_definitivo:Programma INGLESE 69° SCIVAC
20-05-2011
15:30
Pagina 12
SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA VETERINARIA
PER
ANIMALI
DA
COMPAGNIA
Palazzo Trecchi - 26100 Cremona - Website: www.scivac.it
SCIVAC wishes to thank the Congress Scientific Committee
Anaesthesia - Luca Zilberstein Exotic animals - Vittorio Capello Cardiology - Marco Poggi Surgery - Guido Pisani Citology/Clinical Pathology - Walter Bertazzolo Dermatology - Fabia Scarampella
Diagnostic Imaging - Giliola Spattini Endoscopy - Davide De Lorenzi Physioterapy - Ludovica Dragone Gastroenterology - Paola Gianella Behaviour - Marzia Possenti Internal Medicine - Federico Fracassi
Neurology - Mariateresa Mandara Nutrition - Liviana Prola Ophtalmology - Alberto Crotti Oncology - Giorgio Romanelli Orthopedic - Bruno Peirone Practice Management - Marco Viotti
SCIVAC wishes to thank all the key Sponsors for their support for the 69th SCIVAC International Congress in 2011