Private Residence Lago di Como
1
A!e Antica
antiquariato
Via Diaz 50, 22100 Como Te l. / Fa x. + 3 9 0 31 2 6 6 9 9 6 M o b . + 3 9 3 3 3 9 57 016 0 w w w. a r te a n ti c a c o m o . i t info@ar teanticacomo.it
Callea & Gehring e r Art Advisory
Ges tia m o o pere d ’ a r te ...
w w w. c a l l e a g e h r i n g e r. c o m
Chiediti perché il Lago di Como è una delle zone più richieste da centinaia di anni. Aspettiamo impazienti di sentirvi presto!
Dear Reders, Yasemin Rosenmaier Managing Director Engel & Völkers Lago di Como
Cari Lettori, Benvenuti nella nostra nuova edizione del “PRIVATE RESIDENCE” per il Lago di Como e la parte italiana del Lago di Lugano. Vi possiamo aiutare nel trovare la vostra casa in collina o direttamente a lago per realizzare i vostri sogni! Godetevi un viaggio in quest'area magnifica in macchina o barca, passeggiate nell'incantevole città storica di Como e in altre città pittoresche sul lago. Godetevi la buona cucina nelle piccole e romantiche trattorie e nei ristoranti sofisticati. Tutto questo in una delle più belle regioni del mondo con una atmosfera romantica. ENGEL&VÖLKERS sarà lieta di accompagnare i suoi clienti in modo professionale dall'individuazione all'acquisto della loro casa dei sogni. Se vuoi affittare o vendere la tua casa saremo a tua disposizione in qualsiasi momento con il nostro team di agenti che parlano 7 lingue.
Property area
Welcome to our new edition of "PRIVATE RESIDENCES" for Lake Como and the Italian side of Lake Lugano. We can help you find your house up in the hills or directly on the lake to fulfil your dreams! Enjoy a trip in this magnificent area by boat or by car , promenade in the enchanting historical city of Como and other picturesque towns around the lake. Enjoy the mediterranean Lombardy kitchen in the little romantic trattorias and sophisticated restaurants. All this in one of the most beautiful regions of the world with a romantic atmosphere. ENGEL&VÖLKERS accompany their clients professionaly with finding and completing the purchase of their dream house. If you want to rent or sell your house we will be at your disposal at anytime with our expertise and our team speaking seven languages . Convince yourself, because Lake Como has been one of the most requested holiday areas for hundreds of years. We are looking forward to hearing from you soon!
Living space
Bedrooms
Liebe Leser, "Herzlich Willkommen" zu unserer neuen Ausgabe der PRIVATE RESIDENCES vom Comer See und italienisch-seitigen Luganer See. Erfüllen Sie sich Ihren Immobilien-Traum in den Hügeln über den Seen oder direkt in Uferlage! Unternehmen Sie Ausflüge per Bootsfahrt oder mit dem PKW in die herrliche Umgebung, schlendern Sie durch die zauberhaften und historischen Innenstädte von Como und anderen malerischen Orten der Seenlandschaft. Erfreuen Sie sich an der schmackhaften lombardischen Küche, in den vielen kleinen Trattorien oder gehobenen Restaurants, und dies in einer der schönsten Landschaften der Welt mit musischer Atmosphäre. ENGEL&VÖLKERS begleitet seine Kunden kompetent bei der Suche und beim Erwerb bzw. der Anmietung von traumhaften Immobilien. Sie möchten Ihre Immobilie vermieten oder verkaufen? Dann stehen wir Ihnen mit all unserer Expertise und mit unserem Team - in sieben Sprachenjederzeit sehr gerne zur Verfügung. Überzeugen auch Sie sich, denn seit Jahrhunderten gehört diese Region zu den Top-Lagen der Welt! Wir freuen uns auf Sie!
Yasemin Rosenmaier
Bathrooms
Contents
Properties for sale
Engel & Vรถlkers Worldwide
4
64
Lake Como · Carate Urio Enjoy magic moments at Lake Como ID – No. W-00TJKJ · € 1.590.000,– · ACE G/351.55 kWh/m² –
6
approx. 180 m²
3
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
2
Lake Como · Moltrasio Fabulous Historic Villa directly on the Lake ID – No. W-00XPV2 · Price on Request · ACE G/346.58 kWh/m²a approx. 480 m²
approx. 560 m²
4
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
4
7
Near Como Splendid historic villa on the Lombardy Prealps ID – No. ID W-00SWIO · Price on Request · ACE G/511.51 kWh/m²a approx. 15.000 m²
8
approx. 1.600 m²
+10
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
+10
Lake Como · Mezzegra Luxury Villa with breathtaking lake view ID – No. W-00RPFF · € 3.100.000,– · ACE A/18.1 kWh/m²a approx. 2.300 m²
approx. 300 m²
4
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
4
9
Lake Como · Cernobbio Luxury Residence in Top Location ID – No. W-00S5WU · Price on Request · ACE G/178.06 kWh/m² –
10
approx. 235 m²
4
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
4
Val d’Intelvi · Lanzo Designer apartment in Liberty Villa ID – No. W-00YXTU · € 600.000,– · ACE G/346.58 kWh/m²a –
approx. 160 m²
3
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
2
11
Design as Desire Italian Style in Interior Design
ВАШИ ЖЕЛАНИЯ - НАШИ ДИЗАЙНЕРСКИЕ РЕШЕНИЯ. ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ В ИТАЛЬЯНСКОМ СТИЛЕ
Luxury upgrade for prestigious residences ОБНОВЛЕНИЕ ЭЛИТНЫХ ДОМОВ И АПАРТАМЕНТОВ ПРЕДМЕТАМИ РОСКОШИ
Associati srl via carlo d’adda, 9a • 20143 milano • tel. +39 026592269 • info@associatisrl.it • www.architettiassociatimilano.com
12
Lake Lugano · Valsolda Luxury villa with view on Lugano lake ID – No. W-00V02M · € 3.000.000,– · ACE G/245.52 kWh/m²a approx. 2.000 m²
approx. 355 m²
3
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
13
Lake Como · Griante Magical Villa with Fairytale Gardens ID – No. W-00IGVC · € 1.380.000,– · ACE G/292.02 kWh/m²a approx. 2.700 m²
14
approx. 330 m²
6
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
4
Val d’Intelvi · Blessagno “Art de Vivre” two Steps from the Lake ID – No. W-00RJFD · € 1.250.000,– · ACE G/295.12 kWh/m²a approx. 3.500 m²
approx. 470 m²
4
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
15
Lake Como · Brienno Villa on the Lake ID – No. W-00A7JO · € 3.950.000,– · ACE C/83.61 kWh/m²a approx. 600 m²
16
approx. 400 m²
5
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
6
ENJOY A DRINK OR A MEAL IN OUR LOVELY SUMMER GARDEN
OPEN 7 DAYS A WEEK FROM 6.30 AM
CAFFE’ POSTA CERNOBBIO - Piazza Mazzini 4 - tel. 031/51.00.42 info@caffeposta.it - facebook.com/caffeposta
17
18
Lake Como · Colico Stunning Modern Villa above Lake Como ID – No. W-00W38I · € 2.300.000,– · ACE D/106.18 Kwh/m²a approx. 4.000 m²
approx. 260 m²
5
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
3
19
Lake Como · Faggeto Lario A jewel with pool and breathtaking lake view ID – No. W-00CDY0 · € 2.280.000,– · ACE G/262.41 kWh/m²a approx. 2.300 m²
20
approx. 385 m²
3
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
Lake Como · Menaggio Stunning views over lake Como ID – No. W-00DIQ0 · € 1.050.000,– · ACE G/349.63 kWh/ m²a approx. 3.800 m²
approx. 290 m²
5
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
5
21
Lake Como · Torno Beautiful Home in Villa Taverna ID – No. W-00LG1Z · € 950.000,– · ACE G / 244.59 kWh/m²a –
22
approx. 235 m²
4
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
4
23
Lake Como · Como Prestigious Villa with Lake View ID – No. W-00NV85 · Price on Request · ACE G/227.05 kWh/m²a approx. 2.000 m²
24
approx. 400 m²
6
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
5
Lake Como · Argegno Historic Villa with stunning Lake View ID – No. W-00SIV5 · € 2.150.000,– · ACE G/446.09 kWh/m²a approx. 1.800 m²
approx. 650 m²
13
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
9
25
Val d’Intelvi · Dizzasco Elegant Villa with mature Park ID – No. W-006UH8 · Price on Request · ACE G/327.7 kWh/m²a approx. 1.700 m²
26
approx. 480 m²
6
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
mlindberg 2162 . PATENTED
www.otticaanzani.it
ANZANI GROUP Via Vittorio Emanuele, 66 i-22100 Como (CO), Italia
27
Lake Lugano · Valsolda Tranquil apartment with fantastic 180° Lake views ID – No. W-00TM2I · € 345.000,– · ACE G/280.13 kWh/m²a –
28
approx. 95 m²
2
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
2
Lake Lugano · Valsolda Imposing Villa in magical Valsolda ID No. W-00CDVV · Price on Request · ACE G/288.72 kWh/m² approx. 3.000 m²
approx. 650 m²
7
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
6
29
Lake Como · Mezzegra Grand Property with Luxury Finishing and lake view ID – No. W-006752 · Price on Request · ACE G/254.88 kWh/m²a approx. 6.500 m²
30
approx. 670 m²
7
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
9
Lake Como · Tavernola Luxury Lakefront Office / Apartment ID – No. W-00NIXN · € 3.150.000,– · ACE G/73.56 kWh/m³a approx. 1.000 m²
approx. 650 m²
–
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
–
31
Lake Como · Brunate Villa of Belle Epoque with lake view ID – No. W-00HHLA · € 2.500.000,– · ACE Not applicable approx. 1.000 m²
32
approx. 700 m²
6
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
5
Lake Como · Brunate Fabulous Liberty Villa in Brunate ID – No. W-00WTYN · € 2.500.000,– · ACE G /328.57 kWh/m²a approx. 8.000 m²
approx. 700 m²
5
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
5
33
Lake Como · Moltrasio Enchanting villa with lake view ID – No. W-011S1W · € 2.500.000,– · ACE G/195.40 kWh/m²a approx. 1.780 m²
34
approx. 470 m²
4
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
LUGANO - PARADISO VIA CATTORI, 9 WELLNESS & HAIR SPA +41.91.9941510 COMO - P.ZZA DUOMO, 15 WELLNESS & HAIR SPA +39.031.267021 CANTÙ - VIA MATTEOTTI 32 +39.031.715099
www.equipeornella.it - info@equipeornella.it 35
Lake Como · Como Town house near the city center with lake view ID – No. W-00Y44Y · Price on Request · ACE E/118.36 kWh / m²a –
36
approx. 160 m²
3
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
Lake Como · Como Admiring the Lake ID – No. W-00SHH5 · Price on Request · ACE E/137.09 kWh/m²a approx. 2.500 m²
approx. 400 m²
4
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
4
37
38
Lake Como · Como Elegant fin-de-siècle villa near the center ID – No. W-007ZI6 · € 1.000.000,– · ACE G/577.81 kWh/m²a approx. 1.500 m²
approx. 350 m²
5
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
2
39
Triangolo Lariano Historic villa in the Lariano Triangle ID – No. W-00S92D · Price on Request · ACE G/464.45 kWh/m²a approx. 15.000 m²
40
approx. 800 m²
4
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
4
Lake Como · Bellagio Sheer relaxation admiring Bellagio and the lake ID – No. W-012CGA · € 1.100.000,– · ACE G/210.06 kWh/m²a approx. 70.000 m²
approx. 270 m²
3
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
3
41
Totem P., 1991, Angelo Tenchio – by courtesy of family
42
Lake Como · San Siro Apartment in the Villa of the film “Casinò Royal” ID No. W-00YHR0 · € 920.000,– · ACE G/328.25 Kwh/m²a –
approx. 180 m²
2
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
3
43
Lake Como · Lenno Lakefront Apartment in Historic Villa ID – No. W-00S6MW · € 1.975.000,– · ACE G/254.33 kWh/m²a –
44
approx. 215 m²
2
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
2
Lake Como · Moltrasio Charming house in sought-after neighborhood ID – No. W-010ZLE · € 1.350.000,– · ACE E/124.99 kWh/m²a approx. 300 m²
approx. 200 m²
3
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
2
45
Studio Legale Pucillo via Einaudi 4 - 22100 Como Telefono +39/031-261559 - Fax +39/031-242085 e-mail: info@studiolegalepucillo.it
Attorneys at law -
46
Anwaltskanzlei
Lake Como · Cernobbio Charming Villa in superb Location ID – No. W-006744 · Price on Request · ACE G/313.05 kWh/ m²a approx. 800 m²
approx. 450 m²
6
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
47
Lake Como · Blevio Exclusive apartment in historic villa ID – No. W-00AJ0V · € 1.450.000,– · ACE G/346.91 kWh/m²a –
48
approx. 265 m²
2
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
Lake Como · San Siro Tasteful apartment with boatspace ID – No. W-0066WU · € 600.000,– · ACE G/357.44 Kwh/m²a approx. 370 m²
approx. 310 m²
3
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
3
49
Finest Swiss Real Estate Lago di Lugano
Die schönsten Immobilien im südlichsten Teil der Schweiz - das ist Engel & Völkers Lugano. Willkommen Zuhause!
The the nean kers
finest Real Estate with unique Swiss mediterrastyle - that´s Engel & VölLugano. Welcome home!
Swiss mediterranean style: gli immobili piu`belli nel sud della Svizzera - questo è Engel & Völkers Lugano. Benvenuti a casa!
Engel & Völkers Lugano · Riva Paradiso 10 · CH-6900 Lugano-Paradiso Phone +41-91-980 42 60 · Lugano@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/lugano
e6a53aa911821caac833710b4c173d281 1
50
30.01.2012 14:58:18
Lake Como · Tavernola Apartment with Garden and Panoramic Views ID – No. W-00I8I0 · € 380.000,– · ACE C/77 kWh/m²a approx. 100 m²
approx. 90 m²
1
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
2
51
52
Lake Como · Varenna Spectacular centre lake como luxury penthouse ID – No. W-00WK6I · € 795.000,– · E/145 kWh/m²a –
approx. 155 m²
4
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
2
53
Lake Como · Gravedona ed Uniti Villa in quiet position with dream lake view ID – No. W-00A13L · € 820.000,– · ACE D/88.01 kWh/m²a approx. 520 m²
54
approx. 255 m²
3
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
2
Lake Lugano · Valsolda Fantastic Country house with garden ID – No. W-009LAA · € 550.000,– · ACE G/270.48 kWh/m²a approx. 3.900 m²
approx. 200 m²
3
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
2
55
PARTNER
THE SERVICES WE OFFER : * MEASURING SERVICE * FREE QUOTATION SERVICE * COMPUTERISED DESIGNS * DELIVERY AND ASSEMBLY/INSTALLATION KITCHENS - BATHROOMS - BEDROOMS - CHILDREN’S ROOMS - LIVING ROOMS SOFAS - MATTRESSES AND BEDS - ACCESSORIES - PARQUET
56
ARREDAMENTI SAN FEDELE DI GIANOLI Via Provinciale, 158 - 22028 San Fedele Intelvi (CO) Tel/Fax +39 031.831254 - mail info@arredamentisanfedele.it www.arredamentisanfedele.it
Lake Como · Bellano Relax in a Jacuzzi overlooking Lake Como ID – No. W-00LFAZ · € 1.900.000,– · ACE E/130.96 kWh/m²a approx. 3.160 m²
approx. 260 m²
5
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
3
57
Lake Como · Como Exceptional home in Como with stunning views ID – No. W-00Z657 · Price on Request · ACE E/124.99 kWh/m²a approx. 4.500 m²
58
approx. 480 m²
3
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
Erba Unique property on the hills of Erba ID – No. W-011IF6 · € 3.000.000,– · ACE G/300.57 kWh/m²a approx. 5.000 m²
approx. 520 m²
5
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
6
59
Lake Como · Lenno Wright style waterside villa ID – No. W-00ZNEE · € 675.000,– · ACE G/662.39 kWh/m²a approx. 1.000 m²
60
approx. 115 m²
2
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
2
Lake Como · Cernobbio Charming Villa close to the Town Centre ID – No. W-010R6C · Price on Request · ACE G/415.08 kWh/m²a approx. 770 m²
approx. 255 m²
3
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
3
61
Lake Como · Menaggio Villa with enchanting lake view ID – No. W-00ZV6E · Price on Request · ACE G/403.91 kWh/m²a approx. 1.600 m²
62
approx. 220 m²
4
Shop Menaggio: + 39 0344 30647 · Menaggio@engelvoelkers.com
2
Lake Como · Blevio Luxury Lakefront Office / Apartment ID – No. W-010R68 · Rental Price € 18.000,– per year · ACE F/174.41 kWh/m²a –
approx. 120 m²
2
Shop Cernobbio: +39 031 513099 · Cernobbio@engelvoelkers.com
2
63
La magica atmosfera toscana
Gaiole in Chianti: Borgo in posizione dominante sulle colline del Chianti di ca. 1000 m² con terreno e piscina panoramica sullo sconfinato paesaggio che la circonda.
Ideale per chi ama la natura, la tranquillità e desidera rigenerarsi dallo stress quotidiano nell’assoluta riservatezza. CE:G-220 kWh/m²a - ID Nr. W-00TCI3
Castellina in Chianti: Esclusivo borgo medievale con terreno di ca 130 ha e piscine nella terra del Chianti. CE: G-220 kWh/m²a - ID Nr. W-00CJQG
Castellina in Chianti: Piccolo casale con giardino nella campagna del Chianti Classico. CE:328,2 kWh/m²a - ID Nr. W-00W71J
Castelnuovo Berardenga: Appartamento ristrutturato nel tipico contesto toscano. CE:G-220 kWh/m²a - ID Nr. W-00XTTU
Siena: Villa in stile Neoclassico a soli 5 minuti dal centro storico con giardino all‘inglese, chiesetta e possibilità di piscina. CE:G-220 kWh/m²a - ID Nr. W-00S6IV
Engel & Völkers Siena · Via Pantaneto, 134 · Siena · Telefono +39-0577-11 11 44 Siena@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/siena · First Class House S.r.l.
64 30dfa07b1b8c9221096061767d5edd5a1 1
17.07.2012 16:58:32
Ovunque tu sia, con noi puoi trovare la tua casa ideale. Anche adesso.
Sia che tu stia cercando una villa esclusiva, un appartamento trendy o una pratica casa indipendente, ti aiuteremo a trovare la dimora dei tuoi sogni. Proprio quella. Per ispirarti, inizia dal nostro vastissimo portfolio online: ci arrivi in un attimo col tuo smartphone, grazie al codice QR qui sopra. Devi solo attivare la app, scansionare il codice e iniziare la tua esplorazione. Buon divertimento!
www.engelvoelkers.com/lagodicomo
65
Our global network
Countries in which both licence regions and real estate can be acquired Andorra Argentina Australia Austria Bahrain Belgium Chile Croatia
Czech Republic Denmark France Germany Greece Hong Kong/Macao Hungary Ireland
Italy Jordan Liechtenstein Luxembourg Montenegro Netherlands Oman Peru
Portugal Qatar Russia South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand
Turkey UAE UK Uruguay USA
Countries in which only licence regions can be acquired Botswana Kuwait
66
Iran Lebanon
Mozambique Namibia
Saudi Arabia Slovenia
www.engelvoelkers.com
Yemen Zambia
Edizione Ufficio Editoriale
Engel & Völkers Lago di Como Produzione
Finest Italian Estates srl Arti Grafiche Sampietro - Menaggio Fotogafie
Prima di copertina e pagina dei Contents a cura di Attilio Sampietro - © 2012 Foto immobili a cura di Davide Stallone - © 2012 www.stallonedavide.com Responsabile
Engel & Völkers Lago di Como Finest Italian Estates srl Unipersonale Via Regina, 43 · 22012 Cernobbio Tel. +39 031 51 30 99 · Fax. +39 031 34 06 55 Cernobbio@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/lagodicomo
Tutte le riproduzioni sono state pubblicate previa autorizzazione del proprietario all’editore. Nessuna responsabilità è ascrivibile allʼeditore per eventuali imprecisioni o errori di stampa. Nessuna responsabilità è ascrivibile all’editore per eventuali errori nella descrizione dei dettagli o delle caratteristiche degli immobili. 67
Engel & Vรถlkers Cernobbio Via Regina 43, 22012 Tel. + 39 031 51 30 99 Cernobbio@engelvoelkers.com
Engel & Vรถlkers Menaggio Via IV Novembre 28, 22017 Tel. +39 0344 30 647 Menaggio@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/lagodicomo
68