Made in
Spain
www.exafan.com
Ventilateurs et accessoires
2
CONTENU GÉNÉRAL
01 02
Introduction Efficience EnergySave
03
06-09
06-09
Ventilateurs axiaux Ventilateurs de mur Petit débit
Série EU Série EC
10-11 12-13 14-15
Débit moyen Série EU Série EC
Accessoires
Extraction de l´air zénithal
04
16-17 18-19
20-23
24-33
Ventilateurs à grand débit Ventilateurs Ex Compléments Ventilateurs de cône
34-39
40-41
42-43
3
Efficience énergétique
4
Faites un bond vers l´épargne énergétique La consommation des ventilateurs représente le 39% de la consommation totale de l´énergie dans une exploitation agricole. Jusqu´au moment, les ventilateurs équipés avec des moteurs électroniques constituent la meilleure solution pour réduire cette consommation énergétique (entre le 30% et le 80%).
Le contrôle de la rotation incorporée assure une vitesse constante du ventilateur sans considérer l´influence du vent extérieur et de la dépression intérieure, ce qui garantit une ventilation minimale suffisante précise et constante ainsi qu´un volume maximal de débit.
5
EnergySave L´Efficience Énergétique est l´utilisation intelligente de l´énergie, c´est à dire, consommation sans gaspillage. Avec la nouvelle ligne de moteurs efficients « exagreen » de l´Exafan, on peut arriver à une performance supérieure avec la même énergie, ce qui améliore notre compétitivité, et aide à maintenir l´équilibre et l´harmonie avec l´environnement.
L´efficience énergétique est la clef pour votre épargne
Calcul des besoins Normalement les élevés coûts opérationnels dans un système de ventilation sont souvent motivés par le fonctionnement inefficient du ventilateur, ce qui est dû au même temps à une sélection inadéquate, à un design déficient du système ou au débit excessif de l´air.
La ventilation énergétiquement efficiente consiste à utiliser des critères précis, on utilise des ventilateurs hautement efficients en adaptant le système de ventilation aux exigences calculés au lieu d´opérer en pleine capacité.
Une sélection inappropriée du ventilateur signifie qu´on l´a surdimensionné, ce qui donne comme résultat un débit excessif d´air. Une manière effective de minimiser les coûts d´opération, c´est d´utiliser les ventilateurs selon leur point d´efficacité. Dépenses Entretien Investissement Énergie
Coût total du cycle de travail du ventilateur Généralement, le ventilateur représente une consommation supérieure d´énergie dans un système de ventilation, des meilleurs et plus efficients ventilateurs non seulement auront un impact significatif sur la conservation de l´environnement mais aussi sur l´amélioration du résultat final.
Programma Exagreen
exa
Chez l´Exafan, nous sommes conscients de nos responsabilités. Notre contribution à la protection de l´environnement est l´utilisation efficiente de l´énergie. Le symbole « exagreen » identifie la technologie intelligente en termes d´harmonie avec l´environnement . Nos produits sont adéquats pour l´avenir. De cette manière, on offre à nos clients un moyen pour combiner la soutenabilité avec l´aspect économique, ainsi que se profiter des bénéfices d´installations simples et bien planifiés.
green
EXAFAN a donné comme résultat une logique de ventilation qui se trouve présente dans tous nos programmes informatiques, laquelle met ensemble un coût bas d´énergie et l´introduction de la quantité et direction adéquate d´air à l´intérieur, on évite ainsi les courants ennuyeux de l´air au niveau des animaux, donc, on peut vous assurer que le système développé par l´EXAFAN est le seul qui traite ces deux paramètres avec la rigueur qu´ils méritent.
6
Directive ErP Ventilateurs plus efficients La Directive Ecodesign ErP 2009 / 125 / CE va promouvoir l´utilisation économique et soutenable des ressources énergétiques disponibles. Ses objectifs principaux sont promouvoir le design écologique et la lutte contre le changement climatique par le moyen de la réduction des émissions du CO2 à l´atmosphère. Pour les années prochaines, l´application de cette directive affectera à tous les produits récepteurs et consommateurs d´énergie à fin qu´ils soient respectueux avec l´environnement.
• Avec un délai jusqu´au 2020, l´UE prétend respecter le compromis de KIOTO et accroitre la consommation de l´énergie renouvelable à un 20% de la consommation totale. • On doit essayer de contrôler et d´améliorer la qualité des appareils électriques, ce qui améliore sa performance à partir de designs nouveaux et plus efficients. C´est pour cette raison, que des normes spécifiques ont étés développé pour chaque produit commercialisé dans l´UE: Moteurs électriques, pompes d´eau, ventilateurs pour
les domaines industriels et résidentiels, transformateurs, etc… Et pour tel objectif, une série d´études sont en train de s´effectuer sur les catégories d´appareils ordonnés par LOTS, à partir desquelles les premières réglementations sont en train d´apparaitre, et parmi elles, celles des ventilateurs. L´efficience des ventilateurs sera améliorée en grande partie à partir de l´utilisation de moteurs plus efficients. Mais aussi, des améliorations seront introduites par le moyen de l´utilisation la plus adéquate et optimisée des configurations des hélices et turbines pour chaque cas ou pour les nouveaux designs.
Design et technologie
La philosophie “EnergySave” ou autrement dit, l´extraction intelligente de l´air facilite le contrôle de la vitesse des ventilateurs de façon efficiente, ce qui nous permet de réduire sensiblement la température de travail du moteur, c´est à dire, on laisse de consommer de l´énergie pour générer de la chaleur. Les secteurs de l´élevage intensif, principalement le porcin et l´aviculture, sont immergés dans un développement continu motivé d´un côté, par l´application des nouvelles normatives sanitaires, du bien-être animal et de la protection de l´environnement, et de l´autre, par la propre restructuration du secteur pour s´adapter aux niveaux de compétence qui permettent de participer dans le marché actuel. Faire les exploitations plus compétitives et offrir à la société un travail dans des conditions de travail similaires à d´autres secteurs et suppléer le manque de main d´œuvre disponible, sont des aspects qui obligent aux exploitations à se doter de niveaux supérieurs de mécanisation et d´automatisation.
Dans ce contexte, et en tenant en compte que cette reconversion a une tendance à concentrer la production sur les exploitations de dimension supérieure et plus automatisées, on pense que pendant les prochaines années, il y aura une croissance de la consommation énergétique dans le secteur de l´élevage intensif. Par conséquent, c´est un bon moment pour réfléchir et proposer des mesures techniques en ce qui concerne le design, mais aussi des recommandations pratiques sur la gestion des fermes, lesquelles favorisent l´utilisation rationnelle d´énergie, l´épargne et l´amélioration de l´efficience énergétique
7
EnergySave Épargne énergétique
Efficience supérieure
Le critère utilisé pour la sélection d´un système de ventilation efficiente, consiste à choisir un moteur qui délivre un débit d´air à une pression de fonctionnement déterminé dans le système de ventilation, en utilisant la plus petite quantité d´énergie possible avec les autres paramètres constants. Tel qu´on peut apprécier dans le graphique suivant.
L´électronique du système Energy/Save permet un contrôle précis de la vitesse, ce qui nous assure que le moteur opère toujours dans à point optimal de travail. EnergySave Tout rien (on / Off) 100
100
Puissance de l´entrée (%)
90
90
Efficience (%)
80 70 60 50
EnergySave
40
Triphasée Monophasée
30 20
70 60 50 40 30 20 10 0
10 0
80
10
50
100
150
200
250
300
350
400
450
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Extraction de l´air (%)
500
Consommation(W)
Avantages thermiques
Retour d´investissement Avec les prix de l´énergie présents et avec la croissance continue des prix, considérant les valeurs actuelles, il n´est pas insensé de prendre comme référence la période d´un ou deux ans pour le retour de l´investissement effectué dans ce nouveau système et avec une épargne énergétique.
Dans les systèmes conventionnels de contrôle de la vitesse des moteurs des ventilateurs, une grande partie de l´énergie est gaspillée dans la production de chaleur, aussi le concept de design des moteurs conventionnels a un coefficient élevé de gaspillage de l´énergie et qui ne se traduit pas en mouvement, mais qui cependant devient de la chaleur, ce qui est réellement nouveau et un élément clef du succès de ce système, c´est d´utiliser l´électronique conçue spécifiquement pour le contrôle de ces moteurs, ce qui donne comme résultat une descente très significative de la température du moteur.
Protections
Le chapitre des protections nécessaires dans une exploitation de ventilateurs conventionnels suppose une partie importante dans le coût de l´installation, avec ce nouveau chapitre, on le voit sensiblement minimisé, avec l´épargne que ça implique. Avec le nouveau système EnergySave, en plus de remplacer les protections classiques (magnétothermiques), on évite de cette façon la dépense en ce qui concerne les équipements additionnels ainsi que leurs installations dans les panneaux électriques, on pourra protéger le moteur selon les aspects suivants:
Détection de la position incorrecte du moteur. Protection à haute température dans les circuits électroniques. Protection à haute température dans le moteur. Protection par surcharge. Protection par manque de phase. Protection par un voltage bas. Protection par un moteur bloqué.
8
Exafan á conçu les nouveaux systèmes « EnergySave » utilisés pour le contrôle des nouveaux ventilateurs dans une unité étanche extérieure au ventilateur, (installés près de ceux – ci), ce qui selon notre opinion, suppose un avantage par rapport à leur entretien et durabilité, car on ne subordonne pas l´électronique pure aux conditions de travail d´un élément électromécanique comme le ventilateur, également, en cas d´entretien, leur accessibilité et accès est plus avantageux. Tels systèmes consistent à l´implantation de nouveaux moteurs nouveaux sans balai, avec un aimant permanent et une commutation électronique, développés, grâce à notre expérience dilatée dans le secteur.
exa
green
Comparative des puissances Dans le graphique, on peut apprécier la comparaison de la puissance active et réactive des moteurs de l´électronique commutée par rapport à celle du courant alterne traditionnel Ac.
Démarrage proportionnel (investissement inférieur dans l´installation). Le point maximal de courant produit au moment du démarrage d´un moteur conventionnel, est parfois même de 3,5 fois l´ampérage de sa consommation normale de travail en pleine charge, ce qui implique un surdimensionnement dans la section des câbles électriques. L´augmentation de cette section, en plus des longues tirages des tramées des câbles et la croissance imparable des matières premières, suppose une croissance considérable de l´investissement de notre négoce. Point maximal du courant du démarrage
Le démarrage doux et proportionnel des systèmes EnergySave arrivent à faire que cette consommation initiale démesurée se transforme en une rampe, ce qui nous permet de réduire le calibre ou la section de l´installation électrique avec l´épargne économique correspondante. (Le fait de dimensionner une installation correctement pour sa consommation continue, implique qu´on doit tenir en compte le point maximal de démarrage). Point maximal du courant du démarrage
Courant nominal du travail
MOTEUR CONVENTIONNEL
Courant nominal du travail
ENERGYSAVE
9
Ventilateurs de mur Ventilateurs à petit débit (Eu35-Eu80) Dans une exploitation d´élevage intensif, on doit faciliter à l´animal un environnement qui garantisse sa santé, comme résultat, on obtient une amélioration dans la production grâce au confort obtenu. Dans les dernières années, l´environnement et la qualité du logement ont montré leur importance sur la santé des animaux et par conséquent sur la productivité. Les ventilateurs minimaux nous permettent de renouveler l´environnement intérieur du bâtiment et limiter les niveaux de gazes nocifs et des particules en suspension, lesquelles pourraient arriver à être nocives dans des concentrations déterminées. Pour tel objectif, on a conçu la gamme de ventilateurs EU et EC robustes et fiables, capables eux - mêmes de mouvoir des quantités d´air suffisantes pour faire face à n´importe quel défi qui puisse se présenter, grâce à la grande variété de modèles et gammes disponibles sur le marché.
10
* Test dans un laboratoire certifiĂŠ
11
Série
EU - 35 EU - 40 EU - 45 EU - 50 EU - 56
/ / / / /
EU - 35T EU - 40T EU - 45T EU - 50T / EU - 50T PLUS EU - 56T
Ventilateurs axiaux ou hélicoïdaux pour installer sur le mur. L´entrée de l´air et la sortie suivent une direction axiale (perpendiculaire au plan des aubes) selon les surfaces cylindriques coaxiales. Ils sont les plus habituels dans la ventilation de la ferme, et on les utilise indistinctement pour l´impulsion ou l´aspiration de grands volumes d´air à basse pression. Des paliers avec clôture réf. 2RS60203 et 2Z6203, l´emploi de graisse avec un point de fusion élevé, l´utilisation de gommes toriques encaissées dans le couvercle en arrière, la bague de double système de clôture de labyrinthe sont parmi d´autres les éléments en charge de l´étanchéité et de la protection du moteur, en plus d´utiliser quatre bras robustes pour les fixer. Tous ces composants auxquels on ne prête pas souvent beaucoup d´attention, déterminent notre grande différence par rapport à la concurrence.
CARACTÉRISTIQUES
Moteur et pieds construits en aluminium. Parties métalliques peintes en polyester. Visserie en acier inoxydable. Protection thermique incorporée. Traitement contre les rayons UV. La bague et la gomme de clôture en charge de l´étanchéité. Grilles de protection selon les normes. Isolement IP55 Moteur classe F Tapons de drainage. Possibilité d´équiper avec une sonde de révolutions.
DIMENSIONS
350 400 450 500 560
12
A 445 495 575 625 725
B 405 455 535 595 685
C 10 8 8 8 8
D 394 352 448 500 565
E 366 414 464 517 580
F 381 440 500 560 615
G 95 110 110 110 110
H 161 208 204 200 200
I 15 15 15 15 15
J 138 138 138 138 138
Le finissage parfait qui nous donnent les jointes toriques garantissent une étanchéité parfaite, en plus des roulements et d´autre détails aussi importants, ce qui font de ce ventilateur l´idéal pour faire face aux conditions extrêmes des installations.
Ventilateurs à petit débit
DONNNÉES TECHNIQUES 50 Hz
EU-35T EU-35
R.P.M Tension (V) Intens. (Amp) P1 (Kw) Dba
1.350 230/400 1.06/0.6 0.17 50
1.360 230 0.75 0.17 50
3.511 3.245 2.836
3.511 3.245 2.836
EU-40 EU-40T EU-45 EU-45T EU-50 1.330 230 2.2 0.48 58
1.350 1.360 230 240/400 1.5 1.5/0.88 0.33 0.32 59 56
1.375 1.350 230 230/400 1.18 1.2/0.7 0.27 0.26 55 52
EU-50 PLUS EU-50T EU-56 EU-56T 1.375 1.350 230 230/400 2.6 1.9/1.1 0.55 0.4 61 61
1.300 230 2.9 0.63 60
1.360 230/240 2.6/1.5 0.57 63
12.130 11.007 10.178 9.303 8.624
12.680 11.346 10.596 9.868 9.074
3
Débits en m /h 0 Pa* 30 Pa* 50 Pa* 80 Pa* 100 Pa*
COURBES
3 4 5
EU-35 EU-40 EU-45 EU-50 EU-56
7.024 6.418 5.913 5.106 4.403
5.323 4.914 4.492 3.617
7.076 6.453 5.913 5.140 4.410
9.881 9.187 8.536 7.879 7.345
8.746 7.925 7.369 6.446 5.653
8.877 8.105 7.340 6.446 5.650
* Mesures sans grille * Courbes caractéristiques des ventilateurs à petit débit 4
3
100
5 1 2
90
3
2
80
4 5
70
EU-35T EU-40T EU-45T EU-50T EU-56T
60
3
100
4
5
90 2
80 70 60
1
50 40 30 20 10 0
1
50 Pression statique (Pa)
2
Pression statique (Pa)
1
5.323 4.868 4.402 3.565
5
10
Monophasé
15 Débit d´air (1000 m3/h)
40 30 20 10 0
5
10
15 Débit d´air (1000 m3/h)
Triphasé
13
Série
EC - 35 EC - 40 EC - 45 EC - 50 EC - 56
exa
green
EnergySave exa
green
Les nouveaux ventilateurs Eu équipés avec des moteurs efficients synchrones sans balai, avec un aimant permanent et une commutation électronique donnent lieu à la gamme « EnergySave » comme réponse à la nouvelle normative à respecter dans les pays de la Communauté Européenne Erp2015.
CARACTÉRISTIQUES
Moteur synchrone sans balai, avec un aimant permanent et une commutation électronique. Design compact grâce au moteur de rotor externe. Contrôle précis de la vitesse grâce à l´électronique intégrée. Alimentation directe (1-AC/3-AC) Épargne énergétique Silencieux Démarrage doux programmable : pas de démarrage séquentiel nécessaire. Section inférieure des câbles électriques Protection à une haute température dans les circuits électroniques et dans le moteur. Protection par basse tension Moteur et électronique adaptés. Libre d´entretien pendant toute la vie du ventilateur. exa
green
DIMENSIONS
350 400 450 500 560
14
A 445 495 575 625 725
B 405 455 535 595 685
C 10 8 8 8 8
D 394 352 448 500 565
E 366 414 464 517 580
F 381 440 500 560 615
G 95 110 110 110 110
H 161 208 204 200 200
I 15 15 15 15 15
J 138 138 138 138 138
Ventilateurs à petit débit
DONNÉES TECHNIQUES 50 Hz R.P.M Tension (V) Intens. (Amp) P1 (Kw) Dba
EC-35
EC-40
EC-45
EC-50
EC-56
1360 230 0.75 0.17 50
1373 230 1.18 0,26 52
1350 230 1.5 0.32 56
1.375 230 2.2 0.40 58
1350 230 2.9 0.63 60
3.811 3.245 2.836
5.323 4.868 4.402 3.565
7.024 6.418 5.913 5.106 4.403
8.746 7.925 7.369 6.446 5.653
12.130 11.007 10.178 9.303 8.624
3
Débits en m /h 0 Pa* 30 Pa* 50 Pa* 80 Pa* 100 Pa* * Mesures sans grilles
COURBES EC-50
* Courbes caractéristiques des ventilateurs à petit débit
(m3/Hr.) 10.000 9.000
(W) 1.000 900
8.000
800
7.000
700
1375 rpm
6.000
600
5.000
500
4.000 3.000
300
2.000
200
1.000 0 Pa
1.100 rpm
100
400 rpm 30 Pa
1375 rpm
400
1100 rpm
400 rpm
100 Pa 60 Pa
90 Pa
0 Pa
30 Pa
Les autres données techniques des ventilateurs qui n´apparaissent pas dans le catalogue sont publiées dans le bess Lab
100 Pa 60 Pa
90 Pa
15
Série
EU-63 EU-71 EU-80
Pour compléter la gamme des ventilateurs de mur, on dispose des ventilateurs à débit moyen, avec des pales en acier inoxydable AISI 304 et une résistance excellente à la corrosion.
DIMENSIONS
630 710 800
16
A 805 850 970
B 750 810 910
C D 626 11 14.5 702 14.5 786
E 635 711 797
F 725 795 920
G 130 160 190
H I 242 20 230 20 220 20
J 154 154 154
Ventilateurs à débit moyen
DONNÉES TECHNIQUES 50 Hz
EU-63 EU63T EU-71 EU-71T EU-80 EU-80T
R.P.M Tension (V) Intens. (Amp) P1 (Kw) Dba
1.320 230 3.1 0.7 63
1.430 230/400 4/2.3 0.8 54
920 230 3.9 0.8 54
920 230/400 3.1/1.8 0.7 54
940 230 4.2 0.9 50
930 230/400 4.5/2.6 1.1 50
0 Pa* 30 Pa* 50 Pa* 80 Pa* 100 Pa*
14.000 13.084 12.140 11.051 9.803
14.000 13.110 12.290 11.120 9.924
16.500 15.438 14.301 12.654
16.500 15.885 14.420 12.880
20.580 19.185 17.377 15.649
20.500 19.125 17.315 15.594
* Mesures sans grilles
COURBES
* Courbes caractéristiques des ventilateurs à petit débit 1
2
1
100
EU-63 EU-71
2
90
3
2
80
Pression statique (Pa)
1
EU-63 EU-71 EU-80
1
100 90
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0 0
5
10
Monophasé
15
20
25
Débit d´air (1000 m3/h)
3
80
0 0
2
5
10
15
20
25
Débit d´air (1000 m3/h)
Triphasé
17
Série
EC-63 EC-71 EC-80
exa
green
EnergySave
exa
green
Conçus avec la même logique que ses frères mais avec le développement des nouveaux moteurs EnergySave.
DIMENSIONS
630 710 800
18
A 805 850 970
B 750 810 910
C D 626 11 14.5 702 14.5 786
E 635 711 797
F 725 795 920
G 130 160 190
H I 242 20 230 20 220 20
J 154 154 154
Ventilateurs à débit moyen
DONNÉES TECHNIQUES 50 Hz R.P.M Tension (V) Intens. (Amp) P1 (Kw) Dba
EC-63
EC-71
EC-80
1430 230 3.1 0.7 63
920 230 3.9 0.8 54
920 230 4.2 0.9 50
14.000 13.110 12.290 11.120 9.924
0 Pa* 30 Pa* 50 Pa* 80 Pa* 100 Pa*
16.500 15.438 14.301 12.654
20.580 19.185 17.377 15.649
* Mesures sans grilles
COURBES EC-63
* Courbes caractéristiques des ventilateurs à débit moyen
(m3/Hr.) 14.000 13.000 1430 rpm
12.000
(W) 1.000 900
11.000 10.000
800
9.000 8.000
700
9700 rpm
600
7.000
500
6.000
300
4.000
200
3.000
100
400 rpm
400 rpm
1.000 0 Pa
970 rpm
400
5.000
2.000
1430 rpm
0 Pa 30 Pa
60 Pa
90 Pa
30 Pa
60 Pa
90 Pa
100 Pa
100 Pa
Les autres données techniques des ventilateurs qui n´apparaissent pas dans le catalogue sont publiées dans le bess Lab
19
Accessoires Accessoires des ventilateurs de mur EXAFAN met à votre disposition une vaste gamme d´accessoires et de compléments pour les ventilateurs de mur.
Persienne de surpression Couvercles isolants Déflecteurs d´air Grilles de protection
20
21
Persiennes de surpression D´application dans les ventilateurs à petit débit. Elles ferment le creux de façon automatique dès le moment qu´il ne fonctionne pas. Fabriquées en PVC et avec un traitement UV.
A
VENTILATEURS
DIMENSIONS AxB
PU50
Ø35, Ø40, Ø45, Ø50
550 x 550
PU56
Ø56
700 x 700
PU63 PU71
Ø63 Ø71
805 x 805 850 x 850
PU80
Ø80
970 x 970
B
B
B
REF.
A
A
Couvercles isolants Dans des climats extrêmes où on trouve des températures très basses, on peut employer les couvercles isolants pour éviter les condensations dans la zone du ventilateur.
DIMENSIONS A
Déflecteurs d´air
COUVERCLE-EU50
550
500
COUVERCLE-EU56
710
710
COUVERCLE-EU63
810
810
B
Support en acier galvanisé avec un panneau de 40 mm de mousse rigide en polyuréthane recouvert par les deux côtés avec un complexe multicouche en aluminium – kraft.
Déflecteurs pour éviter les courants ennuyeux à niveau de l´animal. Leur mission est contrôler et diriger l´air vers la direction que nous intéresse.
22
Accessoires
Les grilles circulaires de protection, évitent l´accès des animaux et des personnes à l´intérieur du corps du ventilateur, elles aussi préviennent contre les impacts des hélices et les possibles entrées d´objets ; complément supplémentaire au ventilateur, il a été conçu selon un niveau maximal d´exigence. Construits en acier bichromatisé. Disponibles avec des différents diamètres: 35, 40, 50 56, 63, 71, 80. Direct
Directive de sécurité pour la grille de protection EN 294,UNI ISO 12499
Grille avant
DIMENSIONS
Grille arrière A
B
B A
C C A Grille avant EU80 Grille avant EU71 Grille avant EU63 Grille avant EU56 Grille avant EU50 Grille avant EU45 Grille avant EU40 Grille avant EU35 * Mesures en mm
880 800 700 650 600 500 450 400
B
C
210 170 150 120 120 120 120 110
966 858 762 700 636 570 505 440
Grille arrière EU80 Grille arrière EU71 Grille arrière EU63 Grille arrière EU56 Grille arrière EU50 Grille arrière EU45 Grille arrière EU40 Grille arrière EU35
A
B
C
942 834,5 738,5 674 610 539 478 412,5
77 77 77 79,5 79,5 79,5 79,5 81
190 190 190 162 162 162 162 162
23
Extraction zénithale Ventilateurs pour la cheminée Les extracteurs adaptés pour leur installation dans les cheminées sont idéales pour les ventilations zénithales, très utilisées dans les salles de maternité, gestation, bâtiments de poules, etc. La fonction de la ventilation dans les installations est le renouvellement permanent de l´air, effectuant une évacuation correcte du gaz et de l´ai nocifs mais aussi de la poussière, elle contrôle minutieusement la température, l´environnement et l´humidité.
24
25
Accessoires pour les ventilateurs de cheminée UV
26
Cheminées fabriquées entièrement en polyéthylène de haute densité et qualité, matériel non – polluant, elle ne génère pas de déchets pendant le processus productif, résistant à l´action d´usure des rayons UV et aux changements de température, facile à nettoyer.
27
Série Cheminée complète EMPILABLE avec un petit toit plat Cheminée complète EMPILABLE avec un petit toit ondulé
Cheminée de haute performance
Le travail dédié à l´accomplissement de l´efficience des ventilateurs ne doit pas être compromis par l´utilisation d´une cheminée qui ne suit pas la philosophie qui marque le projet. C´est pour cela, que l´Exafan a investi du temps et des ressources économiques dans le développement d´une gamme complète de cheminées, lesquelles non seulement maintiennent le débit des ventilateurs mais aussi aident à l´augmenter.
Débit supérieur de l´air grâce à l´effet Venturi par la forme conique de la cheminée. Facilement empilables, ce qui bénéficie et rend plus économique leur transport. L´Exafan a créé un nouveau type de cheminée démontable et empilable conçue pour travailler en mode d´extraction d´air et aussi pour l´impulsion ou l´entrée de l´air à l´intérieur de la ferme avec le but de la diriger vers les zones demandées, grâce à leur diffuseur. On a mis ensemble dans un même produit les deux concepts d´entrée conique avec celui de sortie conique cpour atteindre de cette façon dans le même produit la facilité de montage et l´optimisation des coûts de transport, avec l´efficience et la haute performance d´un système de ventilation. Aérodynamique La guide de l´air ou le cône de l´entrée d´air de la cheminée de ventilation a été conçue pour favoriser le débit d´air et pour incrémenter et améliorer le comportement aérodynamique global de la cheminée de ventilation. Débit La cheminée de ventilation a été conçue pour fournir un débit maximal, ce qui réduit la consommation électrique du ventilateur dû à la conicité à travers de l´élargissement à la sortie de l´aire et qui produit un effet Venturi.
DONNÉES TECHNIQUES 1 ØH
2
E
M
3
ØL
4 M
C
D
ØG
ØF B
ØL
L
5 6 K
J
ØA
EMPILABLE 56 63 71 Chapeau S-130 Chapeau conique Petit toit
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
89,2 70 52 184 7,5 55 69 90 83,5 68 49,5 178 7,5 62,5 70 84,5 100 70 50,5 187 7,5 68,5 81 101
* Mesures approximatives en cm * Dimensions disponibles pour les cheminées: 56 cm, 63 cm, 71 cm. * Les cheminées coniques utilisent toujours le chapeau S-130
28
I
131 20 71 14,5 49 140 52
7 1. Chapeau avec des pieds 2. Valve papillon 3. Partie supérieure conique 4. Extension partie empilable 5. Moteur 6. Partie inférieure conique 7. Cône pour la diffusion de l´air
Les marques gravées sur le corps de la cheminée assurent le placement facile et exact du ventilateur.
Accessoires pour les ventilateurs de cheminée
DONNÉES TECHNIQUES Débit supérieur de l´air dans la sortie grâce à la forme conique.
Le nouveau modèle de cheminée conique, permet une extraction de l´air plus fluide et rapide en raison de l´Effet Venturi » qui a lieu à l´entrée et à la sortie de la cheminée. Le principe de construction avec une entrée et une sortie conique, nous permettent d´améliorer la performance du ventilateur utilisé.
Débit supérieur de l´air dans l´entrée grâce à la forme conique
Transport desdecheminées Transporte chimeneasconventionnelles convencionales Transportation of conventional chimneys R
R
R
R
Transport des cheminées empilables. Transporte de chimeneas apilables Transportation of stackable chimneys. R
R
Elles offrent un placement simple et une réduction de l´espace, ce qui fait leur utilisation plus pratiques et économiques. Capacité de transport 7 fois plus supérieure à celle des cheminées conventionnelles.
29
Compléments Extensions Nécessaire pour les cas où le couvercle est à une hauteur plus élevées par rapport à la zone de l´air qu´on veut extraire, on dispose d´une gamme complète d´extensions.
Chapeaux et puits de lumière Disponibilité d´accessoires multiples avec le but d´éviter l´entrée de phénomènes atmosphériques comme l´entrée de lumière.
30
Valves papillon Conçues pour empêcher l´entrée des courants d´air dans le sens inverse, ainsi que des phénomènes atmosphériques comme par exemple l´eau ou la neige, lorsque le ventilateur a arrêté.
Valves de régulation Valves pour la régulation du débit d´entrée de l´air de la cheminée.
Contrôle précis de la ventilation
En ce qui concerne la précision de la ventilation minimale, il existent des différentes configurations du système d´extraction de l´air, lesquelles nous permettent d´effectuer une ventilation scrupuleuse, ce qui permet de transférer à la réalité les calculs les plus exigeants ; ce qui incluent les mesureurs de révolutions par minute (r.p.m.) qui nous informent sur la vitesse à laquelle notre ventilateur tourne, et aussi les complexes systèmes avec des débitmètres, avec lesquels on trouve le débit réel de l´air qui circule par la cheminée, en fonction des différentes conditions qu´on trouve dans la ferme, c´est pour cela que selon la logique de la performance des ordinateurs Exafan, ils pourraient en conséquence agir sur la base des influences détectées et corriger la sortie de ventilation.
SR
VRC
EXACT-FAN
La logique de fonctionnement du contrôle précis de la ventilation s´appuie sur l´emploi de différents types de trappes de régulation du débit à l´entrée, avec lesquelles on recrée les conditions optimales du passage du courant d´air par la cheminée, ce qui nous permet de contrôler la ventilation de manière plus efficiente.
31
Ventilateurs à grand débit Gamme de ventilateurs développée spécifiquement pour le travail dans les environnements les plus agressifs : des environnements corrosifs, humidités élevées, froids et chauds. Extracteurs d´air hélicoïdaux conçus pour mouvoir des grands volumes d´air à une basse vitesse. Ensemble monobloc. Moteur triphasé 230/400 v. 50 / 60 Hz. Structure disponible en acier galvanisé ou inoxydable. Avec un rideau automatique dans la bouche de déchargement, fabriqués avec des lames en acier galvanisé ou inoxydable. Protection réalisée avec une maille en acier dans la bouche d´aspiration et avec des protections pour la transmission et pour le moteur. Le moteur glissant est conçu spécialement pour réduire les surcharges sur les paliers du moteur.
32
33
Série
EX-36” EX-50”
exa
green
Structure du ventilateur construite en acier galvanisé / inoxydable. Lames en acier avec un système d´ouverture centrifuge renforcé. Poulie centrale et support de l´hélice avec un roulement étanche, de première qualité et engraissée pour toujours. Moteur avec un dégrée de protection IP 55 et dégrée d´isolement du bobinage Classe F. Venturi du ventilateur réalisé avec du matériel en plastique et protection UV. Grille en avant selon les normes. Persienne de clôture avec un design spécifique pour éviter l´entrée de l´air / de la lumière. Applications: Exploitations agricoles, d´élevage, et serres. Des séchoirs et d´autres d´installations industrielles.
* Testé dans un laboratoire certifié
DONNÉES TECHNIQUES DÉBIT (0 Pa)
MODÈLE
3
VENTILATEUR
MOTEUR III
NIVEAU SON.
POIDS approx
dB
Kg
TENSION
m /h
CFM
Ø
CV
Kw
EX 36” - 0,5
19.100
11.240
915
0.5
0.38
230-400 v
62
65
EX 36” - 0,75
21.600
12.690
915
0.75
0.55
230-400 v
62
65
EX 50” - 1
38.600
22.700
1.270
1
0.76
230-400 v
67
85
EX 50” - 1,5
41.900
24.600
1.270
1.5
1.1
230-400 v
69
85
EX 50” - 2
45.300
26.600
1.270
2
1.5
230-400 v
70
86
Disponible avec un moteur monophasé et moteur réglable.
Pression statique (Pa)
COURBES
50
✴
40
✴
30
✴
5
✴
EX36”-0,50 CV EX36”-0,75 CV EX50”-1,00 CV EX50”-1,50 CV EX50”-2,00 CV
✴
✴
✴
✴ ✴
✴ ✴
✴
✴
✴ ✴
10
✴
✴
✴
✴
20 0
✴
✴ ✴
✴ ✴
✴
10 15 20 25 30 35 40 45 50 Débit d´air (1.000 m3/h)
Exafan se réserve le droit d´effectuer des modifications des spécifications techniques après avoir été publiées, sans préavis.
34
Ventilateurs à grand débit
La nouvelle forme des lames de la persienne, a été conçue pour offrir une opposition minimale au débit de l´air, de la même façon et lorsque ça a été possible, on a éliminé les coins où il y avait la possibilité que les sédiments de poussière pouvaient s´y accumuler, lesquels diminuent le débit pendant l´élevage. Exafan développe ses designs, et cherche toujours les améliorations que nous demandent le marché, grâce à notre expérience dans le secteur et à notre profonde connaissance, les extracteurs ont amélioré progressivement dans les différentes sections, ça nous permet d´atteindre de cette manière un produit parfaitement terminé et qui répond aux exigences demandées.
GAMME Pour les installations où les besoins de ventilation exigent le mouvement de recirculation de l´air, comme par exemple dans les serres où il y a les ventilateurs Maille + Maille, lesquels sont dotés de persienne.
DIMENSIONS Grille 36” - 0,5 Grille 36” - 0,75 Grille 50” - 1 Grille 50” - 1,5
A
B
C
1.090 1.090 1.380 1.380
1.090 1.090 1.380 1.380
450 450 450 450
*Mesures en mm
35
Série
EX-36” EX-50”
DESIGN et technologie
Centrifuge Le système centrifuge est fabriqué en résine acétal noire avec de la protection UV.
Obscurité et étanchéité de la persienne La nouvelle persienne améliore le coefficient aérodynamique de l´ensemble et permet une meilleure fermeture, ce qui empêche l´entrée de la lumière et de l´air dans les installations. Le nouveau design des lames de fermeture de la persienne, nous garantit une opacité supérieure pour éviter le passage de la lumière et aussi une étanchéité supérieure pour un isolement parfait lorsque le ventilateur se trouve en repos.
Tension de la transmission Le moteur glissant a été conçu spécialement pour réduire la surcharge sur les paliers du moteur électrique.
36
Pinces Le nouveau design des pinces ainsi que l´emploi des plus modernes matériaux techniques leur confèrent une durabilité et résistance sans précédents.
Hélices de 3 pales Le nouveau design aérodynamique des aubes améliore l´efficience de l´ensemble pour atteindre une valeur supérieure du ratio de débit (m3/h) par consommation électrique en watts. Le design aérodynamique des hélices, par le moyen de programmes informatiques et en collaboration avec les bancs d´essais les plus prestigieuses, nous permet de distribuer la pression sur les profilés hydrodynamiques au long de la pale pour atteindre une efficience supérieure.
Fixation Un support spécial en plastique fixe la maille et élimine les vibrations.
Ventilateurs à grand débit
Design étudié de la virole pour promouvoir l´effet « venturi » ce qui favorise le passage du courant d´air par les ventilateurs.
Blocage de la persienne Le blocage de la persienne au moyen du levier exclusif de l´Exafan, permet de réaliser les travaux de nettoyage et d´entretien du ventilateur sans risquer notre intégrité, en plus d´éviter des possibles déformations des lames, ce qui évite que pendant les travaux de nettoyage de la ferme, on utilise des objets étranges qui puissent les abîmer (avec le but de maintenir les lames ouvertes).
Versatilité Multitude de possibilités en ce qui concerne la conformation des matériaux souhaités ; tout le ventilateur inoxydable, seulement les pales inoxydables ou tout le ventilateur réalisé en acier galvanisé.
Design pensé pour le montage Une partie du succès des ventilateurs à grand débit de l´Exafan se base sur la facilité de leur montage et assemblage, ce qui permet d´envoyer les ventilateurs démontés à l´endroit de destination à un coût beaucoup plus inférieur ; on a fourni des marques d´identification de position et d´ordre à multitude d´éléments pour pouvoir réaliser les tâches de montage sans aucun problème.
Expérience En plus, l´expérience nous a poussé à dépurer le design en considérant la sécurité du monteur, c´est pour cela qu´on a tenu en compte autant que possible le fait de pouvoir éviter les arêtes vives et coins dangereux.
37
Déflecteurs Déflecteurs pour éviter les courants d´air ennuyeux au niveau de l´animal. Leur mission c´est de diriger l´air vers l´endroit souhaité. DÉFLECTEURS ORIENTABLES RÉF.
SUBST. MAT.
DÉFLECTEUR-EX36-V4
DIMENSIONS
24010 GALV. 1025 x 1025 x 208
DÉFLECTEUR-EX36-V4-NX 24011 INOX.
1025 x 1025 x 208
DÉFLECTEUR-EX50-V4
24020 GALV.
1337 x1337 x 210
DÉFLECTEUR-EX50-V4-NX 24021 INOX.
1337 x1337 x 210
Couvercles isolants Couvercles isolants pour atteindre un isolement parfait au moment où la ventilation d´un groupe déterminé de ventilateurs ne soit pas utilisé. COUVERCLES
DÉFLECTEURS
38
RÉF.
SUBST.
MATERIAL
COUVERCLES-EX36”
90320
POLYURÉTHANE
COUVERCLES-EX50”
90330
POLYURÉTHANE
RÉF.
SUBST.
MATERIAL
DÉFLECTEURS-EX50-V4
24020
GALVANISÉ
DÉFLECTEURS-EX50-V4-NX
24021
INOXYDABLE
Accessoires
Les volailles sont sensibles aux cycles de l´éclairage et ceci influe sur l´âge de la maturité sexuelle. En plus, la consommation du fourrage résulte très affectée par la dureté du jour. Avec le but de contrôler ces facteurs, on a conçu les bâtiments obscurs ou blackhouse, pour lesquelles on a besoin d´éléments qui aident à obscurcir certains éléments comme les ventilateurs ou les entrées d´air.
Puits de lumière Puits de lumière réalisés avec un encadrement métallique en acier galvanisé et une trame de lames en PVC, lesquels permettent le passage du courant d´air mais non pas le passage de la lumière. RÉF.
* Mesures en mm
SUBST.
DIMENSIONS
TRAPPE-EX36
36030
1145 x 1145 x 160
TRAPPE-EX50
36040
1375 x 1375 x 160
39
Même débit avec une moindre quantité d´extracteurs La vaste gamme de ventilateurs de Cône eest conçue pour offrir une plus grande quantité de débit d´air avec un système simple d´assemblage et de montage. Au moment d´incorporer le Cône au design spécifique de l´EXAFAN, on arrive à augmenter la performance du ventilateur entre un 12% et un 15%, ainsi qu´à réduire sensiblement la consommation électrique du moteur. Le design développé du ventilateur transfère son poids au système de cimentation / mur, ce qui réduit la tension et l´usure des pièces du ventilateur.
* Testé dans un laboratoire certifié.
Aimants Les aimants avec une protection gommeuse empêchent l´ouverture de la vanne, et sont protégées de l´usure à cause de la friction.
Fermeture Système de fermeture par le moyen d´une valve papillon. Ce système de fermeture contribue avec un 75% moins d´opposition à l´air en comparaison avec le système habituel de la persienne. Les vannes ne souffrent pas un 12% de perte d´efficience dû à la saleté et à la détérioration des persiennes habituelles, ce qui permet que la dureté soit pratiquement illimitée avec très peu d´entretien. Le système de fermeture consiste en deux pièces mobiles qui facilitent le nettoyage et une ouverture supérieure.
40
Hélice Hélice de trois pales. L´hélice de trois pales contribue à une performance supérieure dû à la réduction de la consommation, aussi à une stabilité supérieure de l´ensemble pour réduire les vibrations.
Cône Le cône contribue avec un 12 / 15% plus de débit et d´efficience qu´un ventilateur de persienne. Le système de clipage pour le montage offre un grand niveau de sécurité et professionnalité.
Ventilateurs à grand débit Débits: 1 CV - 42.300 m3/h 1,5 CV - 46.900 m3/h 2 CV - 49.600 m3/h
Pa 1CV
50
1´5CV
2 CV
40 30 20 10 0 0
5
10
15
20
25 30
35 40
45
50
m3/h
* Courbes caractéristiques des ventilateurs de cône * Débit d´air (1000 m3/h) * Pression statique(Pa)
Design et efficience Notre système d´un seul poste avec un système de traction sur un côté, donne à l´hélice une stabilité supérieure, ce qui favorise l´amélioration du débit, dû au fait que le trou d´entrée et sortie de l´air à l´intérieur de l´ensemble du ventilateur ne trouve aucune opposition ou obstacle dans le trajet.
Guide La corde contribue à une ouverture exacte de la valve, et la met dans sa position finale, même lorsque la force du vent frappe contre les valves.
41
Creation: 12/12/2014 _ Dernière modification: 12/02/2016
L´information, les caractéristiques et les images des produits montrés dans nos catalogues et brochures peuvent être modifiés sans préavis étant donné leur développement technologique continu.
EXAFAN FACTORÍA 1 -LOGÍSTICA
EXAFAN FACTORÍA 2 -PRODUCCIÓN-
Pol. Ind. Río Gallego Calle D, parcela 10 50840 San Mateo de Gallego Zaragoza - Spain
Pol. Ind. Río Gallego II, C/ R, Parcelas 4-8 50840 San Mateo de Gállego Zaragoza - Spain
Tfn. : +34 976 694 530 Fax : +34 976 690 968 Mail: exafan@exafan.com
Tfn. : +34 976 694 530 Fax : +34 976 690 968 Mail: exafan@exafan.com
www.exafan.com
www.exafan.com