AGENCE IMMOBILIÈRE
Secteur de
La Petite-Nation
Printemps / 2017 / Spring
GR A FR TU EE IT
RE/MAX Vision (1990) inc
Statistiques des ventes inter-agences Grand total (Province de Québec) Cumulatif du 1er janvier au 31 décembre 2016
40,1
%
12,0
%
*
Groupe Sutton
11,8
%
Royal LePage
10,3
%
Via Capitale
6,3
%
Proprio Direct
2,9
%
Century 21
1,4
%
Keller Williams
0,7
%
Sotheby’s
Toutes les autres agences immobilières : 14,5%.
Basé sur le nombre de ventes Centris pour la Province de Québec pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2016. (*) Calculé à partir des données Centris.
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
41 Principale, Chénéville, J0V 1E0
Simon Lacasse
Courtier immobilier agréé, DA Cell: Fax:
1.819.983.8290 1.819.428.4001
remaxlpn@gmail.com
Robert Lacasse Courtier immobilier
1.819.428.4000 Fax: 1.819.428.4001
Ginette Desjardins Adjointe administrative
1.819.428.4000 Fax: 1.819.428.4001
Bur:
Bur:
robert@lacasse.com
remaxlpn@gmail.com
https://www.facebook.com/remaxlpn www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
1
1
Notre-Dame-de-la-Paix
299 900$
Ferme équestre de 130 acres avec 5 chambres à coucher, grange avec box pour chevaux, poulailler avec atelier, nombreux sentiers. La terre est traversée par la riviere Suffolk, beaucoup de potentiel. Zonage agro forestier, 4 box, 9 standings stalls, 2 ruisseaux plus une source, terre sablonneuse et propice pour les chevaux. Equestrian farm of 130 acres with 5 bedrooms, barn with box for horses, henhouse with workshop, numerous trails. The land is crossed by the Suffolk River, a lot of potential. Zoning agro forestier, 4 box, 9 standings stalls, 2 streams plus a source, sandy soil and suitable for horses.
Robert
SIA. 18936095
Duhamel
249 900$
Chalet trois saisons de deux chambres à coucher, cuisine salon et salle à manger à aire ouverte. Possibilité d’hiverniser, vue magnifique sur le lac, plage de sable très privée, possibilité d’acheter le terrain adjacent, voir SIA # 27527697.
3 seasons cottage of two bedrooms, kitchen, living room and dining room are open concept. Possibility of wintering, magnificent view of the lake, very private sandy beach, possibility to buy the adjacent land, see SIA # 27527697.
Robert
SIA. 25159282
Chénéville
299 000$
Commercial, localisé au coeur de Chénéville, a 5 minutes du Lac Simon, resto bistro chaleureux de 50 places, terrasse extérieur, logement au 2 ième étage, grand terrain, stationnement, fosse septique 2007, clé en main. Commercial property, located in the heart of Chénéville, 5 minutes from Lac Simon, cozy bistro restaurant of 50 places plus, outdoor terrace, appartment on 2nd floor, large lot, parking, septic tank 2007, turnkey.
Robert 2
SIA. 28202353
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
a ill ie tev e v on ce d M Espa
Notre-Dame-de-Bonsecours à partir de 29 900$ + tx
Les terrains signés Montevilla vous offrent intimité, arbres matures, vues imprenables sur l’espace qui vous entoure, un accès exclusif et notarié au lac Charrette et aux activités de Montevilla. De plus, vous obtenez le privilège de bénéficier des services tel: loisir tels piscine, tennis, entretien des routes et de la pelouse, et surtout, une qualité de villégiature exceptionnelle.
Contacter Simon Lacasse
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
The grounds offer privacy Montevilla signed you, mature trees, expansive views of the space around you, an exclusive, deeded access to Lake Charrette and Montevilla activities. In addition, you get the privilege to benefit from such services: such leisure pool, tennis, road maintenance and lawn, and above all, exceptional quality resort .
SIA.11898067, 25502806, 20560856, 22179392, 20828389, 12546629, 14403089 3
3
Lac Des Plages
399 000$
WOW, tout pour vous plaire! 3,5 acres boisées avec érablière et cabane à sucre. 165 pi. de frontage au Lac-de-la-Carpe(pêche, baignade, activités nautiques). Chalet-résidence de 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, foyer, salle familiale, garage et remises. Clé en mains. 30 min. de Tremblant. Wow, everything you need! 3,5 wooded acres with sugar bush and sugar shack. 165 ft. of frontage on Lac-de-la-Carpe(fishing,swimming, water sports). Chalet-résidence with 3 bedrooms, 2 bathrooms, fireplace, family room, garage and sheds. Turnkey. 30 min. Tremblant.
Robert
SIA. 23949169
Boileau, Lac Commandant
224 900$
Belle propriété 2 étages de construction 2004, 3 chambres à coucher, accès notarié au majestueux Lac Papineau à quelques pas avec quai pour amarrer votre bateau. Grand terrain de plus d’un acre, très privé. Garage de 40 X 20. Remise de 20 X 22. Beautiful property on 2 floors, built in 2004, 3 bedrooms, deeded access to the majestic Lake Papineau, a few steps away with from the lake and a dock for your boat. Large lot of over one acre, very private. Garage 40 X 20. Simon
SIA. 23188717
Montpellier
Papineauville
Jolie propriété de 4 c.à.c., terrain d’un acre privé avec arbres matures. S-sol complétement aménagé avec grande salle familiale dotée d’un poêle à bois; grand atelier-garage et grande terrasse. Bien située tout près du Lac Schryer. Idéal autant pour votre résidence permanente que pour votre chalet! Nice property of 4 bedrooms, private 1-acre lot with mature trees. Finished basement with large family room and wood burning stove; large workshop-garage and nice terrace. Well located close to Lake Schryer.
Belle propriété de 3 chambres à coucher, avec grand terrain paysagé et cloturé, arbres matures, privé, clé en main, garage qui peut servir d’atelier, près de tout les services.
99 900$
Simon 4
SIA. 14910719
119 900$
Beautiful 3 bedrooms, with large landscaped and fenced land, mature trees, private, turnkey garage that can be used as workshop, near all services. Simon
SIA. 9577346
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Lac Simon, 349 900$
Propriété clé en main de 3 chambres à coucher, directement sur le Lac Simon, magnifique terrasse avec vue du lac, salle à manger avec beaucoup de fenestration, plafond cathédrale, salle familial et chambre à coucher au sous-sol avec entrée extérieur, foyer au bois au salon, site très privé et boisé.
Contacter Simon Lacasse
Montpellier, 595 000$
**105 ACRES**avec lac privé. 2 Élégantes propriétés intergénération complètement rénovées et entretenues au peigne fin. Elles sont aménagées avec charme, confort et tranquilité. Vous serez comblés par une vue magnifique sur un lac privé qui vous permettra de pêcher, vous baigner et de vous promener en pédalo ou autre. Idéal pour la chasse sportive.
Contacter Simon Lacasse
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
Property of 3 bedrooms, directly on the Lac Simon, beautiful terrace overlooking the lake, dining room with lots of windows, cathedral ceiling, family room and bedroom in the basement with outside entrance, fireplace wood living room, very private, wooded site. SIA. 15465847
105 Acres
105 ACRES - . 2 properties fully renovated and fully furnished for either inter-generation side-by-side or can be used as a guest home. Private site with peace and quiet ensured. Private lake with frontage view. SIA. 16087182
5
5
Lac Simon
199 900$
Petit domaine boisé, privé de 3,4 acres avec vue et accès au lac Simon (Barrière). Accès directement en face du terrain avec belle plage de sable. Chalet 4 saisons au cachet rustique. Cuisine, coin repas et salon à aire ouverte. 3 c.à.c. Small wooded area, private 3.4 acres with views and access to Lake Simon (Barrier). Access directly across the land with beautiful sandy beach. 4 seasons rustic charm. Kitchen, dining area and open plan living. 3 bedrooms.
Robert
125 900$
Chénéville 109 900$
Property of 3 bedrooms, kitchen and dining room are open concept, large garage with 2 doors attached to the property with 2nd floor, basement with family room, bedroom and laundry room, large concrete slab 35 x 32 ready.
Small 1-bedroom house with kitchen and dining room open concept, 16 x 24 garage. Several improvements since 2014 including gutters, roofing, foundation, cabinets and ceramics. Garage raised 4 inches.Tenants with lease.
Robert
Robert
Lac Simon
Propriété de 3 chambres à coucher, cuisine et salle à manger à aire ouverte, grand garage de 2 portes attachés à la propriété avec 2 ième étage, sous-sol avec salle familiale, chambre à coucher et salle de lavage, grande slab de béton.
SIA. 12355490
Petite maison de 1 chambre à coucher avec cuisine et salle à manger à aire ouverte, garage de 16 x 24. Plusieurs améliorations depuis 2014 dont gouttières, toiture, fondation, armoires et céramique. Garage.
SIA.15943900
Montpellier
Lac Simon
Bâtisse commerciale pour mécanique automobile située au coeur du village de Montpellier. Bien équipée,en bonne condition et dotée de 3 portes. Salle d’attente, salle de montre, grand stationnement. La vente inclus le Fond de commerce; en affaires depuis plusieurs années, clientèle bien établie. Commercial building for auto mechanics in the heart of town of Montpellier. Well equipped and in good condition with 3 doors. Waiting room, show room, large parking. The sale included the Leasehold; in business for several years.
Beau chalet 4 saisons de 2 chambres à coucher de construction 2009, style aire ouverte avec mezzanine et plafond cathédrale.Garage 10 X 16, Bordant le ruisseau la Roche. Endroit paisible pour vous ressourcer.
164 900$
Simon 6
SIA. 11413257
SIA. 18631135
99 900$
Beautiful 4 season cottage of 2 bedrooms, 2009 construction, open concept style with mezzanine and cathedral ceiling. 10 X 16 garage. Bordering Ruisseau La Roche. Peaceful place to relax.
Simon
SIA. 13275879
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Montpellier, 399 900$
Très belle propriété avec un cachet rustique de 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, bordée par le magnifique lac Vert qui est reconnu pour son eau claire et limpide. Terrain boisé de près de 3 acres privé et avec plus de 700 pieds sur le bord de l’eau, exposition ouest. Contacter Simon Lacasse
Duhamel, Lac Gagnon
Magnificent property with rustic charm; 3 bedrooms, 2 bathrooms, bordered by the beautiful Lac Vert, renowned for its crystal clear waters. Wooded private lot of almost 3 acres and with over 700 feet on the water’s edge, west exposure.
SIA. 27349392
399 900$
Magnifique propriété Bondu 2007 de 3 c.à.c et 2 s.d.b bordée par le majestueux Lac Gagnon et offrant une vue imprenable sur l’eau. Cuisine, salle à manger et salon concept aire-ouverte. S-sol fini avec grande salle familiale,garage de 34’X20’. Idéal pour les amateurs de plein-air et de sports aquatiques!
Contacter Simon Lacasse
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
Beautiful 2007 property Bondu of 3 bedrooms and 2 bathrooms bordered by the majestic Lac Gagnon and offering stunning views of the water. Kitchen, dining room and living room open concept. Finished basement with large family room, garage 34’X20’. Ideal for outdoor lovers and watersports enthusiasts!
SIA. 21848613
7
7
Lac Gagnon, Développement
Réalisez votre rêve!
Développement de 20 terrains plats boisés, dont 18 avec accès au lac et 2 riverains avec une plage exceptionnelle. Côté ouest, orientation sud. Terrains longeant un petit parc, la rivière Ernest et les terres publiques. Près du débarcadère municipal. Prix à partir de 23 600$ +tx. Development of 20 woodlots, 18 with lake access and 2 on the waterfront with the beach of your dreams. Located on the west side, south orientation. Lots are along a small park, the Ernest river and public lands. Near the municipal pier. Priced from 23,600$ + tx.
Michel & Robert
SIA. 10850700
Duhamel 329 900$
Canadienne de 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, localisée sur plus de 1 acre et 1/2 de terrain, bordé par la riviere de la Petite-Nation et qui donne accès par bateau au grand lac Gagnon. Construction 2008.
Canadian 4 bedrooms, 2 bathrooms, located on more than 1 acre and 1/2 of land, bordered by the river Petite-Nation and which gives access by boat to the great lake Gagnon. Construction 2008. Robert
SIA. 11911397
Papineauville
229 000$
Maison centenaire de trois étages rénovée au fil des années comprenant cinq logement dont un 5 1/2 pieces occupé par le propriétaire , le 2 ieme étage comprend 2 logement de 3 1/2 pieces et le 3 ieme étage comprend un 2 1/2 pieces et un 3 1/2 pieces ( non chauffé et non éclairé. ) Century house of three floors renovated over the years including five appartments, 5 1/2 rooms occupied by the owner, the 2 nd floor includes 2 appartments of 3 1/2 rooms and the 3 rd floor includes a 2 1/2 rooms And a 3 1/2 rooms (unheated and unlit).
Robert 8
SIA. 12604083
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Lac Simon, 449 000$
Propriété de 3 chambres à coucher au prestigieux Lac Simon avec plus de 340 pieds de façade sur le bord de l’eau avec plage de sable. Grand terrain privé. Clé en main. 2 salles de bain. Véranda avec moustiquaire. Grand balcon pouvant accueillir plusieurs invités et admirer le lac. Une visite vous convaincra!
Contacter Simon Lacasse
Namur, 499 000$
Maison canadienne de 4 chambres à coucher avec 2 salles de bain complètes, grande salle à manger avec boiserie, vue époustouflante sur la vallée, petit lac, terre agricole 94 acres avec petite terre à bois, faut absolument voir, vous tomberez en amour avec cet endroit unique. Contacter Robert Lacasse
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
Property of 3 bedrooms on the prestigious Lac Simon with over 340 feet of frontage on the waterfront with sandy beach. Large private lot. Turn key. 2 bathrooms. Screened porch. Large balcony can accommodate several guests and admire the lake. A visit will convince you! SIA. 28568735
94 Acres
Canadian house with 4 bedrooms, 2 bathrooms, large dining room with pine finish, beautiful view of the valley, small lake, farmland of 94 acres. Must see, you will fall in love with this unique place . SIA. 14893853
9
9
Duhamel
125 000$
Magnifique terrain de près d’un acre localisé au lac Gagnon , terrain avec cédrière de toute beauté avec vue sur le lac, privé. Exposition ouest pour les couchers de soleil. ( Possibilité d’acheter les deux terrains adjacents avec un petit chalet voir SIA # 25159282 )
Magnificent lot of almost one acre located on Lac Gagnon. Beautiful small cedar forest overlooking the lake. Private. Western exposure provides views of sunsets on the lake all year round. (Possibility to purchase the two adjoining lots with a small cottage - see MLS #25159282).
Robert
Namur
184 900$
Élégante et somptueuse centenaire dans un décor enchanteur au coeur du village. Aménagement de classe. Agrandie et rénovée au fil des ans. 3 chambres à coucher. Plancher de bois et céramique au rez-de chaussée.
Elegant and sumptuous centennial in an enchanting setting in the village. Tasteful layout. Extended and renovated over the years. 3 bedrooms. Hardwood and ceramic on the main floor. Robert SIA.22967151
Lac des Plages, 2 propriétés
SIA. 27527697
Duhamel 99 900$
À quelques minutes du Village de Duhamel, 3 c.à.c, loft avec salle de bain, mezzanine et puits de lumière. Concept ouvert, poêle au bois au salon, maison chaleureuse. Puits et système septique récent. Bon prix! A few minutes from the Village of Duhamel, 3 bedrooms, loft with bathroom, mezzanine and skylight. Open concept, wood stove in the living room, warm house. Well and new septic system. Good price!
SIA.28094382
Simon
Duhamel
199 000$
149 900$
Propriété de 2 chambres à coucher, toute rénovée, clé en main, grand terrain de 38 071 pieds carrés , inclus dans la vente propriété de 39 x 20 de deux étages avec garage au 1er étage.
Propriété de 3 chambres à coucher et 2 salles de bain, beau grand terrain privé + boisé de plus de 2 acres. Deux grandes remises, dont une vitrée qui vous permettra d’observer les chevreuils.
2 Properties, one of 2 bedrooms, all renovated, turnkey, large lot of 38 071 square feet, second property is 39 x 20 two-storey with garage on the 1st floor.
Property of 3 bedrooms and 2 bathrooms, nice big private lot, wooded over 2 acres. Two large sheds, one with windows allowing to observe deers.
Robert
Simon
10
SIA. 14634485
SIA.18083754
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
é riv s c P cre La a 86
Notre-Dame-de-Bonsecours 995 000$ + tx
Domaine de plus de 86 acres avec lac privé. Le lac Lacroix est tout à fait unique: déposé entre montagnes et forêt, vous offre une eau limpide. Lac naturellement alimenté par sources d’eau pure. Aucun voisin. Une chance unique de possédez votre propre lac privé. Exceptionnelle opportunité pour un promoteur ou pour un investisseur créatif.
Contacter Simon Lacasse
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
86 acres Area of over 86 acres with private lake. Lacroix Lake is very unique: deposited between mountains and forests, offers crystal clear water. Lake naturally fed by pure water sources. No neighbors. A unique opportunity to own your own private lake. Exceptional opportunity for a developer or a creative investor.
SIA. 9571982 1111
124 900$
Boileau 174 900$
Beautiful 2 bedroom property located on a street corner with a nice flat, landscaped lot. Access to Schryer lake, possibility to have your boat on the dock. Open plan concept, abundant natural lighting, multiple renovations done.
Beautiful 2 bedroom property; kitchen, living room and dining room are open plan concept. Located on the waterfront of the Maskinongé river; very private lot. Approximately 30 minutes from Tremblant and 60 minutes from Gatineau.
Simon
Simon
Montpellier
Superbe propriété de 2 c.à.c situé sur un coin de rue avec magnifique terrain plat paysagé; accès au Lac Schryer avec possibilité de mettre son bateau. Concept aire ouverte, beaucoup de luminosité, multiples renovations entre 1996-2000.
SIA. 18450372
Magnifique propriété de 2 chambres à coucher, cuisine salon et salle à manger à aire ouverte, localisée sur la rivière Maskinongé, très privé, 30 minute du MontTremblant et 60 minutes de Gatineau, venez nourrir les chevreuils!
SIA.11080948
285 000$
Chénéville 149 900$
Magnificent residence suitable for elderly (formerly foster home) located in a peaceful and rural area. Several possibilities, 15 bedrooms, 10 bathrooms. Large landscaped land with flowerbed and rockeries. Well maintained inside and out.
4 seasons cottage with 3 bedrooms on a beautifully landscaped site back overlooking the lake. Completely renovated: interior, exterior, 200A electrical, plumbing. Boudoir 2nd with patio door and balcony with a beautiful view.
Robert
Robert
Montebello, Résidence pour personne âgées
Magnifique résidence adaptée pour personnes âgées (anciennement foyer d’accueil). Plusieurs possibilités, 15 c.à.c, 10 s.b. Grand terrain aménagé avec plate-bande et rocailles. Bien entretenue à l’intérieur comme à l’extérieur.
SIA. 19407287
Chalet 4 saisons de 3 chambres à coucher sur un superbe site paysager en retrait avec vue sur le lac. Entièrement rénové:intérieur, extérieur, électricité 200A, plomberie. Boudoir au 2e avec porte-patio et balcon. Terrain bord de l’eau.
SIA.13943046
Chénéville
Lac Simon, 6 acres
Maison centenaire convertie en 2 logements ,grand terrain avec un hangar 15 x 58 ( style grange )avec un garage 20 x 20, beaucoup de potentiel et localisée au coeur du village de Chénéville.
Belle propriété de construction 2008, 4 chambres à couchers, 2 salles de bain, sous-sol complètement aménagé, terrain de plus de 6 acres avec un petit ruisseau, sentiers pédestre, plusieurs possibilité de subdivision, à voir.
94 900$
174 900$
Century home converted into 2 apartments, large lot with a shed 15 x 58 (barn style) with a garage 20 x 20, a lot of potential and located in the heart of Chénéville.
Beautiful property built in 2008, 4 bedrooms, 2 bathrooms, fully finished basement, land of over 6 acres with a small stream, hiking trails, several possibility of subdivision, to see.
Robert
Simon
12
SIA. 24834730
SIA. 19062216
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Saint-André-Avellin
349 900$
À 3 min. du village! Ferme de 171 acres dont plus de 70 acres en culture (terre biologique) et 100 acres en boisé comptant plus de 25 000 pins, bois de chauffage abondant; arbres fruitiers dont 25 pommiers et 2 poiriers; possibilité de plus de 500 entailles. Une multitude de sentiers pédestres et équestres. Source d’eau provenant d’un cours d’eau; possibilité de faire un bassin d’arrosage; 2 puits. Sablière et pierre à tailler présents. deux vieilles granges. Huge potential at 3 min from the village! Farm of 171 acres; 70+ in hay/grassland (ideal for biological land lover) and 100 in mixed forest, conifers and 25,000+ trees (red pine, white and Norway); 25 apple and 2 pear trees; Poss. of 500+ taps. Pedestrian/equestrian trails Poss. of watering basin; 2 wells. 1 recent house and 1 centenary; 2 barns.
Simon
SIA. 15494312
St-Émile-de-Suffolk
199 900$
Propriété de 3 chambres à coucher, construction 2009, sous-sol aménagé en bachelor, bordé par la rivière la petite rouge avec vue magnifique des montagnes et de l’eau, privé, faut voir... Property of 3 bedrooms, built in 2009, in basement bachelor, bordered by La rivière la petite rouge with beautiful views of the mountains and water, private, must see ...
Robert
SIA. 23159407
Ripon, 140 acres
299 000$
Domaine de 140 acres avec propriété clé en main de 2 étages. Vue et bordé sur l’eau, ce site très privé au coeur de la nature vous comblera sur tous points. Accessible à l’année. Génératrice 6 KW Diesel industriel et panneau solaire, puisqu’il n’y a pas de service d’hydo Québec.
Field of 140 acres with turnkey property, 2 floors. View and bordered on the water, this site is very private in the heart of nature. Accessible all year. Generator 6 KW Diesel and industrial solar panel, no HYDO Quebec service.
Robert
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
SIA. 23762156 1313
127 500$
Chénéville 115 000$
Duplex located in the heart of St-Émile, 3 and 1/2 appartment rented $ 310 unheated and unlit and a 5 and 1/2 appartment leased $ 350 unheated and unlit, large lot with a shed and bordered by Lake St-Emile.
Nice house, 2011 construction, 4 seasons, 3 bedrooms, large private lot. Roofing sheets, several sheds and shelters. artesian well, wood stove. Paradise. Turn key.
Robert
Simon
Saint-Émile-de-Suffolk
Duplex localisé au coeur de St-Émile, 3 et 1/2 loué 310$ non chauffé et non éclairé et un 5 et 1/2 loué 350 $ non chauffé et non éclairé, grand terrain avec une remise et bordé par le lac St-Émile.
SIA. 21749417
Belle petite maison de campagne de construction 2011, 4 saisons de 3 chambres à coucher sur un grand terrain privé. Toiture en tôle, plusieurs remises et abris. Puits artésien, poêle au bois. Petit paradis à petit prix. Clé en main.
SIA.16767878
Boileau 124 900$
Lac Simon 74 900$
Property of 2 bedrooms, turnkey, located on a large private lot of 1.7 acre, mature trees, detached garage 24 X 26, 2 storey shed. Residential area and removed. Nearly regional activities.
Charming little cottage in the heart of nature; wooden exterior, 1 bedroom, flat wooded and private lot. Slow burning stove, wood kitchen cabinets and interior renovated with taste. Ideal for nature lovers and outdoor activity.
Propriété de 2 chambres à coucher clé en main, situé sur un grand terrain privé de 1,7 acre, arbres matures, garage 24 X 26 détaché de 2 étages, remise. Secteur paisible et retiré. Près des activités régionales.
Simon
SIA.14221691
Lac des Plages
189 900$
Propriété de 2 chambres à coucher et deux salles de bains complètement renovée, accès notarié au lac des Plages, grand garage double, terrain aménagé et privé. Vue sur le lac.
Charmant petit chalet dans la nature; revêtement extérieur en bois, 1 c.à.c, terrain plat boisé et privé. Poêle à combustion lente au salon, armoires de cuisine en bois et intérieur rénové avec goût. Idéal pour les amants de la nature.
SIA. 11301450
Simon
Lac Simon, Camping Domaine Dynastie 129 900$
Chalet “Villa” 2010 sur Camping Domaine Dynastie. Vue et accès au lac sur une magnifique plage de sable. Marina avec votre propre quai. Terrain en retrait avec 3 espaces de stationnement. Pas de voisin arrière. Grande galerie en bois.
Property of 2 bedrooms and two bathrooms completely renovated, notarized access to Lac des Plages, large double garage, landscaped and private. View of the lake.
Cottage “Villa” 2010 Camping Dynasty. View and access to the lake on a beautiful sandy beach. Marina with your own dock. recessed ground with 3 parking spaces. No back neighbor. Large treated wood gallery. Boudoir with sofa bed.
Robert
Robert
14
SIA.27177882
SIA. 21553601
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Duhamel, Lac Gagnon 209 000$ Magnifique chalet au bord du Lac Gagnon, superbe terrain boisé au coeur de la nature. Plan d’eau navigable, idéal pour les amateurs d’activités aquatiques et de bonne pêche! À proximité de la réserve faunique Papineau-Labelle pour votre agrément. Plafond cathédrale, concept aire-ouverte, 2 remises, sauna au bois. Un bijou; venez savourer la vie! Magnificent cottage on the shores of Lake Gagnon, superb wooded lot in the heart of nature. Navigable lake, ideal for aquatic-activity and fishing enthusiasts! Close to the Papineau-Labelle wildlife reserve for your enjoyment. Cathedral ceiling, open concept, 2 sheds, wood sauna. Come enjoy life in this unique peaceful setting! Simply perfect!
Simon
SIA. 19786988
Duhamel
329 000$
Propriété de 4 chambres à coucher, 2 salles de bains avec plafond cathédrale de 18 pieds, salon, cuisine et salle à manger à aire ouverte, terrain plat avec plage de sable, très privé (quelques finitions à apporter). Property of 4 bedrooms, 2 bathrooms with cathedral ceiling of 18 feet, living room, open kitchen and dining room, flat land with sandy beach, very private (some finishing to bring).
Robert
SIA. 13333308
Namur, 55 acres
349 900$
Belle propriété de 3 chambres à coucher deux salles de bains, toit cathédrale, nombreux sentiers sur la terre avec un érabliere de 400 entailles, zoné agricole, le propriétaire nourrit les chevreuils, plusieurs bâtiments sur place, idéal pour amant de la nature ou bien territoire de chasse , la petite rivière rouge traverse la terre. Beautiful property with 3 bedrooms, 2 bathrooms, cathedral roof, numerous trails on land with a 400 taps. Agricultural zoned, the owner feeds the deer, several buildings on site, ideal for lovers of nature or territory Hunting, the little red river crosses the lot.
Robert
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
SIA. 16937594 1515
NO GR U AT VE UI AU T!
Page 7
Page 7
Page 9
Nouveau! Photographie aérienne de votre propriété gratuite* lorsque vous l’inscrivez avec nous! Un excellent moyen de mettre en valeur votre propriété dans son intégralité, la photographie aérienne permet de contempler de grandes surfaces en un seul cliché attrayant. Il n’y a aucun doute que nos photographies aériennes sauront séduire autant la clientèle qui désire acquérir une propriété que les propriétaires désirant vendre à juste valeur! *certaines conditions s’appliquent.
16
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
W ! NE E E FR Page 13
Page 11
Page 13
Page 21
New! Aerial photo of your property free* when you list with us ! A great way to showcase your property in its entirety, aerial photography allows you to contemplate large areas in one attractive shot. There is no doubt that our aerial photographs will appeal as much to customers seeking properties as to owners wishing to sell at fair value! *certain conditions apply.
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
1717
134 500$
Chénéville 149 900$
Duplex, construction 2007, nice possibility for owner occupying or inter generation (can be converted into house alone) economic in electricity, small creek on the ground, separate courtyard for each housing.
1880 built property full renovated in 1995 and 1999, roof 2016, 3 bedrooms, plus a possibility of 5 bedrooms in total, commercial zoning, garage with heating (completely winterized) has close to all services.
Robert
Simon
Saint-Émile-de-Suffolk
Duplex, construction 2007, belle possibilité pour propriétaire occupant ou bien inter génération (peut être convertie en maison seule) économique en électricité, petit ruisseau sur le terrain, cour séparé pour chaque logement.
SIA. 23947151
Montpellier
94 900$
Coquette petite maison clé en main de 2 chambres à coucher; à proximité de tous les services. Plaf. cathédrale; cuisine, salon + salle à manger à aire ouverte. Grande ch. des maîtres avec bain en coin;foyer au gaz. Terrain d’environ 1 acre.
Propriété de construction de 1880 rénovée au complet en 1995 et 1999, toiture 2016, 3 chambres à coucher, plus une possibilité de 5 chambres au total, zonage commercial, garage avec chauffage (complètement hivernisé).
SIA.24523774
Saint-Émile-de-Suffolk 189 900$
Cozy little two-bedroom turnkey house; close to all services. Cathedral ceilings; kitchen, dining and living room open concept. Master bedroom with corner tub; gas fireplace. Lot of approximately one acre, landscaped and with mature trees.
Propriété avec 90 pi. de terrain au bord du lac Hacquart, maison située MontTremblant et Ottawa, localisée dans un secteur boisé et très privé. Rénovation du bâtiment exécutée entre les années 2010-2016, toiture, Vue du lac et des montagnes! Internet Haute Vitesse. A property with 90’ of waterfront on lake Hacquart and located in a wooded and very private area between Mont-Tremblant and Ottawa. The house has been renovated through the year 2010-2016. Great panoramic view of the lake.
Robert
Robert
SIA. 10507704
Lac Simon, Île du Canard Blanc
Montpellier
154 900$
18
SIA. 12819087
149 900$
Moins cher qu’un loyer! Profitez d’une maison dans la nature à proximité des services et avec vue sur le village! 2 c.à c. (possibilité de 4), opportunité de revenu avec logement au sous-sol; garage avec combustion lente.
Chalet de 2 chambres à coucher sur le bord du majestueux Lac Simon, situé sur l’île du Canard Blanc (accessible par bateau), toit cathédrale, fournaise 48K Btu, 1500 p.c de mur de cèdre, panneau solaire de 30W et 60W, une génératrice.
Cheaper than a rent! Enjoy the tranquillity of a house in the heart of nature, close to services and with views of the village! 2 bedrooms (possibility of 4), income opportunity with apartment in the basement; garage with slow burning stove.
Cottage of 2 bedrooms on the shores of majestic Lake Simon, located on the Île du Canard Blanc (accessible by boat), cathedral ceilings, 48K BTU furnace, 1500 sq.ft. cedar wall, solar panel of 30W and 60W.
Simon
Robert
SIA. 22290543
SIA.28270895
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Lac Simon
259 900$
Propriété clé en main bordée par le Lac Simon (Barrière); grand terrain plat et privé offrant une vue du lac. 3 c.à.c, 2 s.d.b., soussol fini, poêle à bois combustion lente dans la salle familiale. Venez profiter de la nature en toute tranquillité; ne manquez pas cette chance! Turnkey property on the waterfront of Lac Simon (Barrière); large private lot offering a view of the lake. 3 bedrooms, 2 bathrooms, finished basement and wood slow-burning stove in family room. Come enjoy nature in all tranquility; don’t miss this opportunity!
Simon
SIA. 17658560
Namur
299 000$
Magnifique propriété ancestrale dans l’Outaouais, près de Montebello et Tremblant, mi-chemin entre Montréal et Ottawa. Superbe terrain paysagé de 3,8 acres avec jardins et sentiers. Architecture d’origine avec boiseries, cuisine rénovée avec goût et confort. Plafonds et planchers bois. 5 chambres, 3 sdb complètes. Possibilité de B&B, fermette... Splendid antique property well maintain, close of Montebello & Tremblant, between Montreal & Ottawa. Nice land landscaped with gardens. Original architecture, woodwork, incrustat, kitchen redone with taste and comfort. Hardwood floors and ceiling plaster or wood. 5 Bedrooms + 3 Bathrooms. Possibility B&B, farm...
Simon
SIA. 22631102
Montpellier
499 900$+tx
Restaurant-bar Riopel et Motel Riopel en opération depuis plus de 30 ans. Restaurant comptant 62 places assises et bar avec 72 places assises. Équipement de qualité inclus! Motel de 8 chambres avec taux d’occupation élevé; Restaurant avec 2 logements de 2 CC, foyer etc. à l’étage. Excellent chiffre d’affaires. Restaurant and bar Riopel + Motel Riopel in operation since the past 30 years. Restaurant counting 62 seats and bar with 72 seats. Quality equipment included! Motel of 8 rooms with high occupancy rate; Restaurant with 2 appartments of 2 bedrooms on the upper floor. Excellent investment!
Simon
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
SIA. 9426600 1919
Duhamel, Lac Gagnon
329 000$ 299 900$
Propriété 2015 de 3 chambres à coucher, toute la finition intérieur est en pin, cuisine salon et salle à manger à aire ouverte, poêle à bois au salon ,sous-sol de huit pieds avec porte de garage, grand terrain privé avec une plage de sable. Property 2015 of 3 Bedrooms, all the interior finish is in pine, living room kitchen and dining room are open concept, wood stove in the living room, eight feet basement with garage door, large private lot with a beach sand.
Robert
Duhamel 149 000$
Boileau 174 900$
For lovers of nature and tranquility. Cozy cottage with rustic charm. Many woodwork, wood stove, bathroom with clawfoot tub. Mezzanine, easy access by car.
Beautiful chalet with 2 bedrooms directly on Lac au Loup, turnkey (navigable lake). Mezzanine, wood stove Bélanger style, large private lot with garage 16’x 24 ‘. Furnished as seen.
Robert
Simon
Pour amants de nature et de tranquilité. Chaleureux chalet au cachet rustique. Beaucoup de boiserie, poêle au bois, salle de bains avec bain sur pied. Mezzanine, accès facile en voiture.
SIA. 22976799
Lac Simon, Ile du Canard Blanc 169 900$ Propriété de 3 c.à c., toit cathédrale, foyer, aire ouverte, plage de sable, rénovée (clé en main) accès par bateau seulement. Property of 3 bedrooms, cathedral ceiling, fireplace, open concept, sandy beach area, the cottage was renovated in 2012 (turnkey), accessible only by boat. Robert 20
SIA. 15523973
SIA. 17254257
Beau chalet de 2 chambres à coucher directement sur le Lac au loup, clé en main, (Lac navigable). Mezzanine, poêle à bois style Bélanger, grand terrain privé avec garage de 16’X 24’. Meublé tel que vu.
SIA. 11273982
Montpellier 89 900$
Propriété clé en main de 2 c.à.c. (possibilité de 4), 2 salles de bain dont une avec bain therapeutique. Cuisine, salon et salle à manger à aire ouverte. Grande salle familiale au s-sol avec poêle à combustion lente. Garage attaché, grande remise. Turnkey property of 2 bedrooms (possibility of 4) and 2 bathrooms - one with therapeutic tub. Kitchen, living room and dining room are open concept. Large family room in the basement with a slow burning stove. Central vacuum system.
Simon
SIA. 28516227
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Lac Simon
314 900$
Propriété de 6 c.à.c sur le bord du Lac Simon (Barrière). 2 étages, chaque étage comprend 3 c.à.c, 1 SDB, 1 Cuisine et 1 salon. Comprend 1 poêle à bois au rez-de-chaussé et 1 poêle Bélanger au 2ième étage. Toiture 2008, balcon 2009, fenêtre de devant à l’étage 2010.Superbe coucher de soleil et plage de sable.
6 bedroom house on the shores of Lac Simon (Barrier). 2 floors, each floor has 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 kitchen and 1 living room. Also includes one wood stove on the ground floor and 1 stove bélanger the 2nd floor. Roof 2008, balcony 2009 front window on the first floor in 2010. Wonderful sunset and sandy beach.
Simon
SIA. 24634450
Lac Simon
375 000$
L’un des plus beaux terrains que vous ne pourrez trouver au bord du recherché Lac Simon/Barrière! Chalet rustique de 4 chambres à coucher; terrain plat de plus de 33 000 pc avec superbe plage de sable. Savourez la quiétude offerte par la vie en pleine nature; admirez la vue imprenable sur les eaux calmes du lac. Véranda et un garage 14 X 24. One of the most beautiful lots you can find on the shore of Lac Simon/Barrière! Rustic cottage of 4 bedrooms; flat lot of more than 33 000 square feet with a superb sandy beach. Enjoy the tranquility of life surrounded by nature; admire the breathtaking views of the calm waters on the lake. Veranda and a 14 X 24 garage complete the picture.
Robert
SIA. 14785981
Duhamel, Lac Gagnon
115 000$
Terrain plat de plus de 36,000 pieds carrés directement sur le lac Gagnon, près à construire, tout près de la descente publique, à qui la chance. Flat land of more than 36,000 square feet directly on Lake Gagnon, close to build, very close to the public descent, to who luck. Robert
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
SIA. 19716629 2121
Namur
189 000$
Belle propriété 2007 impeccable de deux chambres à coucher, toit cathédrale avec foyer au gaz, cuisine à aire couverte, grande véranda, bordée par la petite rivière rouge, plus maisonnette de 2 chambres avec salle familiale et salle de bain. Terrain très privé. Beautiful 2007 property of two bedrooms, cathedral ceiling, living room with gas fireplace, large veranda, bordered by the little red river, 2 bedrooms house with family room and bathroom. very private land.
Robert
SIA. 9252631
Lac Simon
285 000$
Propriété centenaire de 3 chambres à coucher de deux étages, une grange, un garage et un atelier localisé sur plus de 17 acres qui est divisé par le chemin Marcelais, une opportunité d’affaires. Centenary property of 3 bedrooms, two-storey. Barn, garage, located on over 17 acres, workshop, divided by the Marcelais road, a business opportunity. Robert
SIA. 28081617
Duhamel, Lac Gagnon 249 000$
Chénéville
99 900$
Magnifique chalet entièrement rénové de 2 chambres à coucher avec accès notarié au lac du Domaine Familial, Foyer au bois au salon, cuisine, salon et salle à manger à aire ouverte. Remise-atelier, grand gazebo. Beautiful renovated cottage of 2 bedrooms with notarized access to Lac du Domaine Familial. Wood fireplace in the living room. Kitchen, living room and dining room are open concept. Shed-workshop, large gazebo.
Simon 22
SIA.18361615
Chalet dans la nature avec 135 pi au bord du majestueux lac Gagnon. Construction récente 2013. Coin repas et salon à aire ouverte. Poêle au bois au salon. Finition de pin. Mezzanine avec superbe vue sur le lac et coucher de soleil. Chalet in nature with 135 feet on the shore of majestic Lake Gagnon. Recently built in 2013. Dining area and living room are open concept. Wood stove in living room. Pine finish. Mezzanine with great lake views.
Robert
SIA. 22660459
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Saint-André-Avellin
424 900$
Domaine de 31 acres bordé par la rivière, plus de 1 700 pi de façade. 2 lacs privés, résidence en bois rond, terrain plat paysagé avec arbres matures. À moins de 2km de Saint-André, 1,5h de Montréal, 1h de Tremblant, 45 min de Gatineau; près de l’aut. 50. 3 c.à.c, loft au 2e, salon/s. à manger à aire ouverte + foyer en brique et combustion lente. Estate of 31 acres bordered by the river, over 1,700 ft of frontage. 2 private lakes, log home, landscaped flat lot with mature trees. Less than 2km from Saint-André, 1.5h from Montreal, 1h from Tremblant, 45 min from Gatineau; near hwy 50. 3 bedrooms, loft on 2nd floor, living/dining room open-concept with brick fireplace and slow-burning stove.
Simon
SIA. 12470207
Lac Simon 139 900$
Propriété directement sur le Lac Levert, 2 chambres à coucher, concept aire ouverte. Poêle au bois, véranda 4 saisons avec magnifique vue sur le lac. Grand terrain, très privée, quai pour amarrer votre bateau.
Property directly on Levert Lake, 2 bedrooms, open area concept. Woodstove, 4 season porch with beautiful views of the lake. Large lot, very private, dock for mooring your boat. Simon
SIA. 24230850
Lac Simon, Terrain 325 000$
OCCASION UNIQUE.Voici un VASTE ET MAGNIFIQUE TERRAIN de près de 76 000 pi.ca. (2 acres), localisé devant la partie la plus large du lac Simon (baie St-Laurent), côté soleil couchant, avec un frontage de presque 300 pi et doté d’une plage déjà aménagée. Prêt à construire, pourvu d’un stationnement donnant directement sur le chemin public UNIQUE OPPORTUNITY. LARGE AND BEAUTIFUL LAND nearly 76,000 sq.ft. (2 acres), located in front of the widest part of the lake Simon (Bay St. Laurent), sunset side, with a frontage of almost 300 ft and with a beach. Ready to build, provided a parking with direct access to the public road.
Robert
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
SIA. 15932590 2323
Lac Simon 249 900$
Superbe site boisé, paisible avec vue panoramique sur le lac et montagne. Chalet-résidence sur 2 étages. Concept ouvert. Foyer au bois au salon. 2 chambres à coucher au 2 iè avec boudoir. Porte patio donnant accès sur une spacieuse terrasse pour vos BBQ. Foyer extérieur/BBQ Monco. Site idéal pour vous ressourcer. Clés en mains. Beautiful wooded, quiet with panoramic views of the lake and mountains. Chalet-residence on 2 floors. open concept. Wood fireplace in the living room. 2 bedrooms with 2 iè with boudoir. Patio door leading onto a spacious terrace for BBQ. Outdoor fireplace / BBQ Monco. Ideal location to relax. Turnkey.
Robert
SIA. 28477695
St-Émile-de-Suffolk
374 800$
Propriété de 8 chambres à coucher, POSSIBILITÉ DE REVENUS TRÈS INTÉRESSANT, 3 salles de bains, impeccable, toute rénovée avec goût, actuellement en opération pour personnes handicapées, localisée sur l’axe de Tremblant et d’Ottawa.
Property of 8 Bedrooms, POSSIBILITY OF VERY INTERESTING INCOME, 3 bathrooms, impeccable, all tastefully renovated, now in operation for the disabled, located on the axis of Tremblant and Ottawa.
Robert
SIA. 26480508
Duhamel, Lac Gagnon
279 900$
Propriété de 2 chambres à coucher, cuisine salon et salle à manger à aire ouverte, style rustique, localisée directement sur le bord du lac Gagnon avec une merveilleuse plage de sable privée, possibilité de subdiviser le terrain en deux (à confirmer avec la municipalité ). Property of 2 bedrooms, lounge kitchen and dining room are open concept, rustic style, located on the shore of Lake Gagnon with a marvelous private sandy beach, possibility to divide the lot in two (to be confirmed with the municipality) .
Robert 24
SIA. 22693458
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Namur, 489 000$
Grande propriété de 4 chambres à couchers, 2 salles de bains, construction 2012, salon cuisine et salle à manger à aire ouverte, toit cathédrale au salon avec foyer, terre de 92 acres, de toute beauté ( garage de 24 x 32 ). Petit lac à l’avant de la propriété.
92 acres
Large property with 4 bedrooms, 2 bathrooms, built in 2012, living room, kitchen and dining room are open concept, cathedral ceilling in living room with fireplace, land of 92 acres, (garage of 24 x 32). Small lake at the front of the property.
Contacter Robert Lacasse
Lac Simon, 349 000$
Magnifique propriété 2014 avec accès notarié Lac Simon + quai. Terrain privé 2.5 acres, plat, boisé. Garage 48X28 avec plaf. 14 pieds, doté d’une s.d.b complète + lav./séch. et ch. d’invités! 3 c.à.c, salon/s. à manger aire ouverte, cuisine moderne, poèle + four encastrés Boiseries abondantes. Spa extérieur abrité. Produit exceptionnel et unique!
Contacter Simon Lacasse
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
2.5 acres
Magnificent 2014 property with notarised access to Lac Simon and dock. Private, flat, wooded lot 2.5 acres. Garage 48X28, 14 foot ceiling, equipped with complete bathroom + washer/dryer and guest room! 3 bedrooms, living/dining open concept, modern kitchen, built-in stove + oven. Woodwork abundant. Sheltered outdoor spa. Exceptional unique product!
SIA. 19891432
2525
Montpellier
Lac Simon
Maison de campagne de 3 c.à.c sur 2 étages, localisée sur un grand terrain de près de 2 acres, très privé, arbres fruitiers , endroit très paisible . Country house of 3 bedrooms on two floors, located on a large lot of almost 2 acres, very private, fruit trees, very peaceful.
Terrain avec droit d’amarrer votre bateau sur le quai, magnifique vue du lac.
69 500$
Robert
SIA. 25835462
Land with right to dock your boat on the dock, great views of the lake. Robert
SIA.12910786
Duhamel
Montpellier, Rep. de finance
Belle propriété de 4 c.à.c de 2 étages. Garage de 24 X 20. Beau terrain plat, grande terasse arrière avec gazebo. Secteur touristique de Duhamel. Beautiful property of 4 bedrooms, 2 storeys. Garage 24 X 20. Flat land, large rear terrace with gazebo. Duhamel tourism sector.
REPRISE DE FINANCE - ATELIER. Bâtisse commerciale situé centre du village. Le local était utilisé par un ébéniste mais pourrait servir pour un autre commerce.
99 000$
Simon
SIA. 24288712
30 000$ +tx
F i n a n c e R e c o v e r y, W O R K S H O P. Commercial building. The room was used by a cabinetmaker but could be used for other retail, storage or other service purposes.
Simon
SIA. 13378608
Montpellier
Montpellier
Impeccable bungalow de 2 chambres à coucher. Cuisine, salon et coin repas à aire ouverte. Grande cour arrière, accès au Lac Schryer.
Propriété de 2 chambres à coucher avec garage attaché à la maison qui sert d’atelier, bordé par le ruisseau Schryer, très bel endroit pour relaxer.
74 900$
Impeccable bungalow with 2 bedrooms. Small but functional. Kitchen, lounge and dining area open plan. Large backyard, access to Schryer Lake.
Robert
SIA. 19536323
59 999$
Property of 2 bedrooms with attached garage to the house that serves as a workshop, bordered by the creek Schryer, very nice place to relax.
Robert
SIA. 13765333
Saint-André, Duplex
Chénéville
Beau duplex situé à proximité de tous les services, grand logement sur deux niveaux. Possibilité d’aménager un commerce au s-sol (a déjà servi de local de barbier).
Spacieuse maison centenaire de 3 chambres à coucher. Cuisine, coin-repas et salon à aire ouverte. Salle d’eau au rez-de-chaussée. Grand salon rehaussé d’un poêle au bois.
105 900$
Beautiful duplex located near all the services, includes a large apartment on two level. Possibility of setting up a business in the basement.
Simon
SIA. 21672452
99 900$
Spacious centenary of 3 bedrooms. Kitchen, dining area and open plan living. Bathroom on the ground floor. Large lounge topped with a wood stove.
Robert
SIA. 17124366
Duhamel
Duhamel
Beau grand terrain plat de 33 acres bordé par la rivière Petite Nation sur plus de 492 pieds, tres facile d’accès, pour amant de la nature.
Terre boisée de 85 acres avec un terrain de 40764 pc directement sur le Lac Doré et juste en face de la terre. Boisé de feuillus. Le site idéal pour construire votre chalet.
149 900$
Beautiful large lot of 33 acres bordered by the rivière Petite Nation, over 492 feet, very easy access, to nature lover.
Robert 26
65 000$
SIA.28927708
183 000$ +tx
Forested Land of 85 acres with a land of 40764 pc directly on Lac Doré and just in front of the earth. Wooded with hardwoods. The ideal site for construction.
Robert
SIA. 24458690
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Namur
Montpellier
Maison plain-pied de 3 chambres à coucher au rez-de-chaussée. Deux salles de bains. Cuisine, coin repas et salon à aire ouverte.
Propriété de 2 c.à.c localisée sur un terrain de 19720 p.c. avec accès au lac Schryer. Garage de 24 x 26. Cuisine salon et salle à manger à aire ouverte, véranda.
89 900$
125 000$
Single storey house of 3 bedrooms on the ground floor. Two bathrooms. Kitchen, dining area and open plan living. partially finished basement.
2 bedroom located at bedtime on a lot of 19 720 s.f. with access to Lake Schryer. Garage 24 x 26. Kitchen lounge and dining room are open area, veranda.
Saint-Émile-de-Suffolk
Lac des Plages
Belle propriété de campagne localisée dans un cul de sac avec accès au lac, salon avec plafond cathédrale, deux chambres à couchers, grande véranda. Beautiful country property located in a cul de sac with access to the lake, living room with cathedral ceiling, two bed rooms, large veranda, garage.
Grand terrain plat avec accès notarié au Lac-des-Plages, navigable. Idéal pour construction d’une résidence principale ou secondaire dans un secteur calme.
Robert
SIA. 28913850
89 000$
Robert
SIA. 14862336
Simon
SIA. 13942493
29 900$
Large flat lot with notarized access to the navigable Lac-des-Plages. Ideal for construction of a main or secondary residence in a quiet and peaceful area.
Simon
SIA. 15000519
Ripon
Duhamel
Superbe terrain à construire de 91819 pc avec 118.9 pi de frontage au lac jouissant d’une belle plage de sable côté soleil levant.
Superbe site boisé à construire de 2.72 acres. Bordé par la Rivière PetiteNation donnant accès par bateau au réputé Lac Gagnon. Beautiful wooded 2.72 acres to build. Bordered by the River Petite-Nation gives boat access to the famous Lac Gagnon.
199 900$
Superb land to build 91,819 square feet with 118.9 feet of frontage on the lake with a beautiful beach sand sunrise side.
Robert
SIA. 11249492
125 000$ +taxes
Robert
SIA. 19968381
Namur
Lac des Plages
Terre de 110 acres localisé sur la route 315 à Namur. Facile d’accès avec Hydro Québec sur place et petit lac.
Domaine-des-Étoiles, servitude de passage au Lac-de-la-Carpe (navigable, plage de sable et descente de bateau). Terrain boisé de 52027 pc. sur le bord d’un gros ruisseau.
109 000$
44 900$+tx
110 acres located on the 315 in Namur. Easy access with Hydro Quebec already installed and a small lake.
Domaine des Etoiles, right of way at Lac de la Carpe (navigable, sandy beach and boat ramp). wooded 52027 pc. on the edge of a large stream. Paddling. fishing, swimming.
Robert
Simon
SIA. 26480229
SIA. 20709181
Lac Simon
Lac Simon
Terrain vacant de 43 100 pc riverain au lac Simon (Barrière) sur 262 pi. Partie boisée et partie dégagée. Côté soleil couchant, dans une petite baie. Vacant land of 43,100 s.f., waterfront, Lake Simon (Barrière). Partly wooded and partly cleared. Sunset side, in a small bay.
Terrain vacant de 57 503 pc. riverain au lac Simon(Barrière)sur 213 pi. de frontage Partie boisée et partie dégagée pour votre future construction. Vacant land 57 503 pc., 213 feet waterfront Lake Simon (Barrière). Partly wooded and partly cleared for your future construction.
109 900$ +tx
Robert
SIA. 15277315
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
129 900$+taxes
Robert
SIA.23893385
2727
Lac Simon
Lac Simon
Magnifique terrain boisé de plus de 3 acres avec accès notarié au Lac-Simon. Occasion unique! Construisez votre résidence ou chalet de rêve au coeur de la nature.
Beau terrain plat prêt à construire dans une zone résidentielle et commerciale. Un puits de surface dessert déjà le terrain. Près du quai et de la plage publique.
69 900$
Magnificent wooded lot of over 3 acres with notarized access to Lac-Simon. Unique opportunity! Build your dream home or cottage in the heart of nature.
Simon
SIA.18642321
Flat land ready to build in a residential and commercial area. A surface well already serves the field. Near the pier and public beach.
Robert
SIA. 10224031
Lac des Plages
Chénéville
Très beau terrain boisé de plus de 84,000 pieds carrés, au bord du lac de la Carpe et bordé par le coté nord par un ruisseau. Lac ensemencé de truites et navigable.
Grand terrain de plus de 140,000 pieds carrés, peut être subdivisé, tout près des services et de la municipalité de Chénéville, zonage résidentiel.
94 900$
20 000$
Beautiful wooded lot of over 84,000 square feet, the lac de la Carpe are bordered by the north side by a stream. Ideal for nature lovers. Navigable Lake.
Large lot of over 140,000 square feet, can be subdivided, very close to all services and the municipality of Chénéville, residential zoning.
Simon
Robert
SIA. 28785273
SIA. 13821510
Namur
Lac des Plages
Beau grand terrrain de pres de 2 acres, zoné commercial localisé sur la route 323 tout pres de la route 315.
Beautiful large lot of almost 2 acres, commercial zoned located on Route 323 just off Highway 315.
Bord de l’eau, Lac-de-la-Carpe. Beau lac navigable 3.2 kms. Pêche (truite, achigan), baignade, activités nautiques. Waterfront, Lac de la Carpe. Beautiful navigable lake 3.2 km. Fishing (trout, bass), swimming, water activities
Robert
Robert
17 700$ +tx
SIA. 22590340
SIA. 14813411
89 900$ + taxes
119 900$
Magnifique terrain de +/- 100 acres accessible via un chemin carrossable et verbalisé. Zoné blanc; possibilité de construire votre chalet.
Magnificent land of +/- 100 acres in Lac Simon; Accessible by vehicle through a private road. Zoned white; Possibility of building your dream cottage
Simon
85 000$ +tx
Duhamel
Lac Simon
SIA. 13170461
Terre de 52 acres boisées dans un bon territoire de chasse au chevreuil. Essences mixtes principalement de bois durs.
52 acres wooded land in a good deer hunting territory. Mixed species mainly hardwoods. Robert
SIA. 12939980
Ripon
Lac des Plages
Terrain industriel de 24 acres à Ripon. Bien situé, collé sur la route 317, terrain plat. Opportunité remarquable, produit rare. À ne pas manquer!
Domaine-des-Étoiles, servitude de passage au Lac-de-la-Carpe (navigable, plage de sable et descente de bateau). Terrain boisé de 52027 pc. sur le bord d’un gros ruisseau.
199 900$+tx
24 acres industrial lot in Ripon. Well located, on road 317, flat land. Remarkable opportunity, rare product. Do not miss!
Simon 28
39 900$
SIA. 20591491
44 900$ + tx
Domaine des Etoiles, right of way at Lac de la Carpe (navigable, sandy beach and boat ramp). wooded 52027 pc. on the edge of a large stream.
Robert
SIA. 21562770
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
Lac des Plages
Montpellier
Terre boisée de 63,2 acres avec partie bordée par le petit lac de la Carpe. Forêt mixte. Coupe de bois sélective +/-2004. Excellent site de chasse. 63.2 acres of wooded land partially bordered by the Lac à la Carpe. Mixed forest. Selective wood cutting in 2004. Excellent hunting site.
Grand terrain semi boisé de plus d’un acre, emplacement idéal pour construire votre propriété.
79 900$
Robert
SIA. 18403823
Duhamel 29 900$
Large land partially wooded, over an acre, perfect location to build your home. Simon
SIA. 23795590
Chénéville
Terrain boisé. Un droit de passage qui permet d’accéder au Lac Doré. Idéal pour vos projets : maison, chalet. Amateur de pêche, chasse, endroit idéal pour vous installer. Woodland. A right that allows access to the Lac Doré. Ideal for your projects home, chalet. Amateur fishing, hunting, this is a great place to sit.
Simon
14 900$
SIA.14990820
39 900$
Très beau terrain plat, prêt à construire, zoné commercial. À qui la chance. Very nice flat, ready to build, zoned commercial. Must see. Robert
SIA. 16516935
St-Émile-de-Suffolk
Montebello
Superbe terre de 74 acres, à 30 min de Tremblant et 1h30 d’Ottawa. Forêt de plusieurs essences. Idéal pour la chasse et la tranquillité. Superb land of 74 acres, 30 minutes from Tremblant and 1h30 from Ottawa. Several forest species. Ideal for hunting and tranquility.
Vue panoramique exceptionnelle. Site prestigieux sur la montagne, à proximité du célèbre Château Montebello et de son golf. Terrain vacant boisé, privé. Panoramic view. Prestigious site on the mountain, near the famous Chateau Montebello and its golf course. Vacant lot, private, sunrise side.
89 900$+tx
Simon
SIA. 26229203
138 000$
Robert
SIA. 24051870
Boileau
Lac des Plages
Pour les amants de la nature, merveilleux terrain boisé de plus de 4.5 acres. Ce site bénificie d’un accès à quelques pas au lac Champagneur (Navigable), magnifique lac.
Terrain de 2 acres, vue sur le lac des plages, deux accès, plage de sable, pergola de 14 x 16 ainsi qu’une toilette au composte.
34 900$
For nature lovers, wonderful woodland of over 4.5 acres. This site have an access to the Champagneur lake (Navigable Lake), beautiful lake. Ideal for construction.
Simon
SIA. 18717031
99 900$
Beautiful land of 2 acres overlooking Lac-des-plages lake, with 2 accesses, directly on the lake with a sandy beach, pergola 14 x 16 and a compost toilet.
Robert
SIA. 17616009
Chénéville
Boileau
Terre boisée d’essences mixtes de 188 acres. Plusieurs ruisseaux longent la terre. Beaucoup de bois matures.
Beau terrain boisé de près d’un acre, à proximité du Lac-Suffolk. Secteur paisible au coeur de la nature; emplacement idéal pour votre chalet. Chemin privé.
169 900$+tx
Woodland mixed wood of 188 acres. Several streams along the ground. Many mature wood.
Robert
SIA. 9448255
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
13 500$
Beautiful wooded lot of nearly one acre, close to Suffolk Lake. Peaceful area in the heart of nature; ideal location for your cottage.
Simon
SIA. 22031404
2929
U D
N E
V
N E V EN
V
U D
N E
V
N E
30
REPRISE DE FINANCE - Idéal pour bricoleurs, beaucoup de travaux à faire. Énormément de potentiel. Beau style de maison, beau coin campagne, grand terrain.
V
Propriété de 4 chambres à coucher clé en main, situé sur un grand terrain privé et paysagé de 3.2 acres, arbres matures, garage détaché, remise. 4 bedrooms property, turnkey, located on a large private landscaped of 3.2 acres, mature trees, detached garage, shed, cathedral ceilings, artificial lake.
U D
N E V
U D
N E V
Grand terrain plat et privé de 69 023 p.c directement sur la rivière Maskinongé avec plus de 218 pieds de façade. Idéal pour baignade, canot, kayak et pédalos.
Propriété de construction 2009, 3 chambres à coucher, cuisine et salon à aire ouverte, terrain boisé de 2 acres avec accès à un petit lac, grand terrain très privé. Property of construction 2009, 3 bedrooms, open kitchen and living room, 2 acre wooded land with access to a small lake, large very private plot. Discount.
Montpellier Belle propriété de 2 chambres à coucher, grand terrain privé et paysagé, foyer au gaz, grand garage avec 2 portes, 2 appareils à climatisés, lave-vaisselle.
U D
U D
Chénéville
N E
V
N E
V
Namur
Lac Simon
Boileau Large flat and private plot of 69,023 p.c directly on the Maskinongé River with over 218 feet of frontage. Ideal for swimming, canoeing, kayaking and pedal boats.
Chalet 4 saisons de 2 étages, 3 c.àc., toit cathédrale, mezzanine, garage de 32 X 16 et abri d’auto. Située dans un secteur tranquille de St-André-Avellin, sans voisin à l’arrière.
Beautiful property of 2 bedrooms, large private landscaped, gas fireplace, large garage with 2 doors, 2 air conditioning appliances , dishwasher , adapted for disabled persons.
Namur Propriété au bord du Lac Roquet. Concept aire ouverte. Grande chambres des maîtres. Terrain de ½ acre avec 183 pieds de frontage.
Saint-André-Avellin
4 seasons cottage, 2 floors, 3 bedrooms, cathedral ceiling, loft, 32 X 16 garage and carport. Located in a quiet sector of St-André-Avellin, no rear neighbors.
Boileau
Property on Roquet Lake. Open concept. Large master bedrooms. ½ acre of land with 183 feet of frontage. Renovated in 2011 almost entirely.
U D
N E
Montpellier
Ideal for do-it-yourselfers, a lot of work to do. Enormous potential. Beautiful house style, beautiful countryside, large private lot.
U D
V
Vue panoramique sur le lac et montagnes. Chalet-résidence clés en mains. Cuisine, coin-repas et salon à aire ouverte. Panoramic view of the lake and mountains. Key Chalet-residence hands. Kitchen, dining area and open plan living. Abundant windows side rising sun for a supérieure.
U D
U D
Lac Simon
Terrain à vendre, petit paradis pour votre futur chalet de rêves, magnifique coucher de soleil, privé, boisé, 3 minutes du supermarché, 45 minutes de Tremblant. Lot for sale, small paradise for your dream cottage, magnificent sunset, private, wooded, 3 minutes from the supermarket, 45 minutes from Tremblant.
Duplex , localisé sur la rue principale au coeur de Chénévillle , Zonage commercial........
Duplex, located on the main street in the heart of Chénévillle, Commercial zoning.
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
U D
Notre-Dame-de-la-paix
U D
Saint-André-Avellin
Ripon Magnifique propriété bordée par la rivière de la Petite-Nation. Idéal pour les amateurs d’activités aquatiques, naviguez jusqu’aux Lacs Grosleau et Simonet. Magnificent property bordered by the PetiteNation river. Ideal for aquatic activity enthusiasts, navigate the river to access lakes Groleau and Simonet.
N E V
Lac Simon Amants de nature. Somptueuse et élégante résidence sur 3 étages. À moins de 5 minutes de marche du lac Simon et d’un droit de passage à une magnifique plage de sable. Nature lovers. Luxurious and elegant residence on 3 floors. Less than 5 minutes walk from the Simon Lake and a right of way to a beautiful sandy beach side sunset.
N E V
Beautiful little cottage 4 seasons with access to Lac Schryer and Green Lake. Kitchen, dining area and open plan living. Warmly decorated with wood paneling.
U D
N E V
U D
Large flat plot of 40,000 square feet with pine plantation on the shores of Lake Tranquille, Municipal and school taxes not issued, land will be subdivided.
N E V
U D
Chénéville Libre immédiatement. Unifamiliale 2 étages, remise attenante, entrée asphaltée, garage détaché de 20x24. Free immediately. Single-family 2-storey, adjoining shed, asphalted entrance, detached garage of 20x24.
V
N E
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
U D N
VE
U D
N E V
U D
Lac Simon Tout le confort d’une résidence principale à quelques pas d’une superbe plage de sable de 100 pi. de largeur dont vous aurez accès. All the comforts of a primary residence a few steps from a wonderful sandy beach of 100 feet. width that you will access. Kitchen, lounge and dining area open plan.
Saint-Émile-de-Suffolk Beau grand terrain plat de 40,000 pieds carré avec plantation de pin sur le bord du lac Tranquille , Taxes municipale et scolaires non émises , terrain vas etre subdivisé.
Propriété de 3 chambres a coucher avec le sous-sol completement aménagé , 2 salle de bain completes , terrain plat avec une plage de sable
Property of 3 bedrooms with fully furnished basement, 2 full bathrooms, flat plot with sandy beach
Montpellier Beau petit chalet 4 saisons avec accès au Lac Schryer et au Lac Vert. Cuisine, coin repas et salon à aire ouverte.
Domaine de 216 acres bordé par la réserve Keanuk , ruisseau avec chutes et petit lac ,plantation de pin , 2 résidences quatre saisons. Domaine de 216 acres bordé par la réserve Keanuk , ruisseau avec chutes et petit lac ,plantation de pin , 2 résidences quatre saisons.
N E V
U D
Saint-Sixte Maison de campagne sur 47 acres (25 en champs et 22 boisées)bordée par +-1400 pi sur rivivère Ste-Sixte. Montagne de bois franc avec prédominance de chênes. Country house on 47 acres (25 in fields and 22 wooded) bordered by + -1400 ft on river Ste-Sixte. Mountain of hardwood with predominance of oaks.
N E
V
U D N
Duhamel Charmant chalet directement sur le lac Gagnon, 2 ch. à coucher, toit cathédrale; cuisine, salon et salle à manger à aire ouverte. Charming cottage located directly on Lac Gagnon. 2 bedrooms, cathedral ceiling; kitchen, dining room and living room are open concept.
VE
3131
Chénéville
45 rue Albert-Ferland 819.428.3966 Ouvert 7 jours Open 7 days
Saint-André-Avellin 110-90 rue principale 819.983.7966 Ouvert 7 jours Open 7 days
SAQ
Agence
Vous servir est un plaisir! It’s a pleasure to serve you! 32
1.866.428.4007 | www.lapetite-nation.ca
50
Caisse de La Petite-Nation
DANIEL MALO Représentant hypothécaire Services de financement Région de la Petite-Nation et de l’Outaouais
Cell.:819.921.6296 Fax.: 819.427.9976
daniel.h.malo@desjardins.com
www.lapetite-nation.ca | 1.819.428.4000
3333
RE/MAX Vision (1990) inc