Exclusiva Magazine Issue 49 - Zone 1

Page 1


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

*

Cualquier Auto Lic. #OD36821

Cualquier Conductor ndu nductor www.adrianasinsurance.com

*Aplican Restricciones. No tiene valor monetario. Válido por tiempo limitado. Visite oficinas participantes para más detalles.

¡Llame ahora mismo y AHORRE!

1-888-639-8893 /RV $QJHOHV (DVW / $ 9DQ 1X\V $UOHWD 2[QDUG +XQWLQJWRQ 3DUN :DOQXW 3DUN 6RXWK *DWH ă :LOPLQJWRQ +DZWKRUQH /\QZRRG 'RZQH\ /RQJ %HDFK 6DQWD $QD $QDKHLP (O 0RQWH %DOGZLQ 3DUN /D 3XHQWH 3RPRQD 2QWDULR 5DQFKR &XFDPRQJD )RQWDQD &ROWRQ 0RUHQR 9DOOH\ ă 5HGODQGV 5LYHUVLGH 6DQ %HUQDUGLQR 9LFWRUYLOOH +HVSHULD 9LVWD (VFRQGLGR 1DWLRQDO &LW\

2

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Zona 1•11/24/11•exclusivamagazine.com MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINEMENCIONE ~ 1.800.582.0932 QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 3 exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

4

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

5


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

6

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

7


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

?

?

¡Elimínelas Eli í l de d una vez!! Abogado M. Branstetter Tenemos pprogramas g mas ppara parra ppersonas ersonas ddee bbajos ajos rrecursos ecursos

BANCARROTA INICIE SU CASO CON

799

*

100

$

*Precios varían en cada caso. Consulte al respecto. Aplican restricciones

PRECIOS BAJOS

PLAN DE PAGOS

Lic# 1O55O8

CONSULTA GRATIS

1-888-379-2079

0036-1309

Desde

Tenemos 27 años de experiencia

8

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

9


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

10

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

11


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Bajo presión,Tecnologicas los porteros se tiran a la derecha Noticias

L

os porteros, cuando su equipo va perdiendo y les toca detener un penalti, tienden a lanzarse hacia la derecha.

En un análisis de las series de penaltis en los partidos de los Mundiales de futbol entre 1982 y 2010, los arqueros que estaban sometidos a mayor presión mostraron tendencia a lanzarse hacia a la derecha de la portería aunque tenían la misma probabilidad de detener el gol hacia la izquierda. Esto se debe, indican investigadores de la Universidad de Amsterdam, Holanda, en un artículo que publica Psychological Science, a que de acuerdo con estudios en el reino animal hay una preferencia por el lado derecho en situaciones que parecieran tener la misma posibilidad, desde el meneo de la cola de los perros hasta el lado en que las ranas atrapan a sus presas; es decir, "el ser humano sigue influenciado por factores biológicos", indica Marieke Roskes, coautora del estudio.

12

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

?

SABIAS QUE

?

¿Ver demasiada televisión tiene algún efecto sobre el desarrollo?

L

os bebés que ven la televisión son más propensos a sufrir retrasos en el desarrollo cognitivo y del lenguaje a los 14 meses, sobre todo si están viendo programas destinados a niños de mayor edad y adultos. Según un estudio publicado en la revista Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine y realizado con 259 familias de Nueva York (EE UU), los niños que ven 60 minutos de televisión al día obtienen puntuaciones de desarrollo un tercio inferiores a los 14 meses de edad que los bebés que no se sientan habitualmente delante de la pantalla. Aunque los resultados del desarrollo se encontraban todavía en el rango normal, la discrepancia puede deberse al hecho de que cuando los niños y los padres están viendo la televisión, están perdiendo la oportunidad de hablar, jugar, y tener interacciones que son esenciales para el aprendizaje y el desarrollo.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

13


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

14

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

1•12/08/11•exclusivamagazine.com MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE MENCIONE ~ 1.800.582.0932 QUE LO LEYO EN Zona EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11

15


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

¿Que es un ilustrador?

U

n ilustrador es un artista gráfico que se especializa en la mejora de la comunicación escrita por medio de representaciones visuales que corresponden al contenido del texto asociado.

Las ilustraciones pueden ser solicitadas para clarificar conceptos complicados u objetos que son difíciles de describir textualmente o también pueden ser requeridas como atractivo, como es el caso de las tarjetas de felicitación, en el arte de las portadas de discos y libros, en el interior de Noticias Tecnologicas impresos o como publicidad. Los ilustradores contemporáneos se ganan la vida creando material gráfico para su uso en libros de niños, publicidad, periódicos, revistas y la web. El estilografo, la tinta y el aerógrafo, han sido reemplazados en buena parte por los ordenadores, herramienta que domina la industria hoy en día, si bien muchos ilustradores siguen usando herramientas tradicionales a día de hoy.

16

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Ilustración (v.Latin, lat. illustrare), (de ilustrar) sust. Estampa, grabado o dibujo que adorna ó documenta un libro. Componente gráfico que complementa o realza un texto. Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

17


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Identity Y2, el superdeportivo de lujo gallego

D

urante el Salón Top Marques de Mónaco celebrado el pasado mes de abril se presentó este coche de lujo superdeportivo de la marca gallega Identity. Costará aproximadamente medio millón de euros y el motor V10 lo firma la alemana Audi. Si te ha tocado la lotería y tiene medio millón de euros que te sobren posiblemente te interese este coche de superlujo que se ha presentado en la cuna del lujo, el Salón Top Marques de Mónaco. De momento solo se fabricarán 60 unidades en la localidad de Carballo, en La Coruña, y estarán disponibles a partir del próximo año. Pero, ¿qué hace que este coche sea tan caro? Además de su exclusividad, el Identity Y2 es un vehículo diseñado para cortar el viento y desarrollar una inusitada potencia. Dispone de un motor V10 de 520 CV con tracción trasera y una trasmisión automática secuencial.

18

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

DishLATINO ME CONVIENE Completa los precios $ de la otra TV y te sorprenderás con el resultado

OTRA TV DishLATINO DOS

PRECIO PROMOCIONAL

$2999 $ $0 $ $0 $ /MES

CARGO X 2DO TV CARGO X HD

PAQUETES SIMILARES*

$2999 Images: Istockphoto/Vovan13

/MES

/MES

EN UN AÑO TE AHORRAS $ *El paquete DishLATINO Dos es comparable con los paquetes Óptimo Más de DIRECTV, El Paquetazo de Time Warner y MultiLatino Extra de Comcast. Precio promocional después de un descuento de $15. Recibe descuentos por 12 meses.

PT SATELLITE

¡LLAMA YA!

1-800-506-5570 WWW.EQUIPOGRATIS.COM

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com MENCIONE MAGAZINE ~~1.800.582.0932 Zona 2•8/25/11•exclusivamagazine.com MENCIONEQUE QUELO LOLEYO LEYOEN ENEXCLUSIVA EXCLUSIVA MAGAZINE 1.800.582.0932 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 19 exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

SALUD Y BIENESTAR ¿Hay bacterias que viven en la cafeína? a cafeína se encuentra de forma natural en más de 60 plantas distintas y está compuesta de carbono, hidrógeno, nitrógeno y oxígeno. Su estructura molecular le hace resistir el ataque de la mayoría de las bacterias. Sin embargo, científicos de la Universidad de Iowa han identificado hasta cuatro bacterias que no sólo viven en la cafeína sino que incluso pueden descomponerla. Una de ellas es un microorganismo llamado Pseudomonas putida CBB5 que consigue descomponer la cafeína hasta formar dióxido de carbono y amoniaco.

L

Las proteínas de esta bacteria podrían usarse para obtener componentes de fármacos para tratar el asma y combatir las arritmias cardíacas a partir de cafeína. También serían útiles usarse para procesar la basura generada a partir del té y el café, por ejemplo la que se genera al preparar café descafeinado, que contaminan el medio ambiente. Una vez tratados, los residuos se podrían usar para fabricar biocombustibles, según sugiere Ryan Summers, coautor del estudio.

20

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Zumba Fitness enseña a bailar y a ponerse en forma lega la primavera y con ella el calor, las flores, las alergias, la fiesta, el ritmo y, por supuesto, la música. Un nuevo videojuego para Wii enseña a bailar a través de distintos ritmos y bailes internacionales. Zumba Fitness llega a España avalado por su éxito en otros países, donde ya ha sido número uno en ventas.

L

Basado en el sistema de baile de gimnasio “Zumba Fitness”, la creadora de videojuegos 505 Games ha creado este nuevo título para los más bailones. Se trata de un juego que combina las habilidades técnicas de la danza y el baile en distintas modalidades con la fortaleza física, lo que a la larga ayudará a quienes lo prueben a ponerse en forma de cara al verano.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

21


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

22

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Clear Satellite LLC

909-627-9375 800-581-4151 La oferta termina el 31/1/12. Aplican restricciones. Llama y pregunta por más detalles.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

23


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

24

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

“02/4%*%4% $% ,/ ).%30% ,/ ).%30%2!$/”

esta navidad TText to

Insurance

Lic. #OF79398

www hammerinsurance com www.hammerinsurance.com

Enganche Desde

35819 5819

29

$

*

s AUTOS s CASAS s NEGOCIOS s CAMIONES SERVICIO DE REGISTRACION Renovacion de Placas | Transferencia de Titulo Legalizacion de Vehiculos | Permiso de Importacion Seguros Para Mexico **Llame para detalles

s $5) 3 s 4)#+%43 s !##)$%.4%3 s ,)#%.#)! 3530%.$)$! s ./ ,)#%.#)! ONTARIO | FONTANA | MORENO VALLEY | RIALTO | SAN BERNARDINO | POMONA | VICTORVILLE | EL MONTE | PANORAMA CITY Y

MODA Y Tecnologicas BELLEZA Noticias

Faldas globo, ¿moda ‘in’ o ‘out’?

L

as bajas temperaturas están por terminar y es el pretexto perfecto para enseñar las piernas. Una tendencia que no a todas les va bien, por ello las famosas ponen el ejemplo de los pros y los contras de esta prenda. Las trabajadas faldas de satén de Balenciaga, las lujosas faldas globo de Louis Vuitton... las firmas han querido ganar unos centímetros de horizontalidad al apostar por el volumen: las faldas globo están de moda. Rihanna lució un diseño de la última colección de Vuitton en el que destaca el volumen de su falda, mientras que Paulina Rubio también se ha atrevido con esta tendencia. Nosotras te ofrecemos diversas faldas y vestidos globo para que eches a volar.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

25


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

26

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

19

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta de paquetes de películas es de $99, después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes, programación y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta termina el 31/01/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Regalo con compra: Se le enviará al cliente una forma de redención dentro de 7 días de haber activado la programación calificada de DISH Network. Se requiere lo siguiente para recibir el regalo: firma del cliente, dirección de envío, comprobante de servicio de DISH Network, y pago por envío y/o manejo (pagado con cheque de caja o giro solamente). Permita de 4-6 semanas desde la fecha de nuestro recibo de la forma de redención para recibir el regalo.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

27


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

28

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 29 exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com 2•6/16/11•exclusivamagazine.com Zona MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

En el cerebro, origen del comportamiento adolescente

E

l cerebro es un órgano acabado hasta los 20 años de edad, tarda más en madurar de lo que se pensaba según han revelado las nuevas técnicas de imágenes computarizadas; los cerebros adolescentes no se convierten de manera súbita de cerebros infantiles a cerebros adultos, en ello radicaría, y no en hormonas ‘fuera de control’ o una ‘mala educación’, el comportamiento característico de los jóvenes, como sus cambios súbitos de ánimo, malhumor o la manera temeraria en que enfrentan la vida. Esto lo dice el médico y divulgador científico Michael Mosley en una colaboración para la BBC. Explica que mientras está en el útero, el ser humano desarrolla unas 8,000 neuronas cada segundo, y al nacer se producen nuevas conexiones entre ellas, así cada una de los cientos de miles de millones de neuronas llevan a cabo, en promedio, 10,000 conexiones diferentes. A los seis años de edad ya está establecida la estructura básica del cerebro, y continúa creciendo.Sin embargo, a partir de los 12 años, ya no aumentan las conexiones, sino que, al contrario, comienzan a perderse (cada año casi el 1% de la materia gris), es decir el cerebro ‘descarga’ las conexiones innecesaria o inútiles, de ahí que los años de la adolescencia sean críticos para el futuro desarrollo del joven (las capacidades y hábitos que se adquieran en esta época probablemente persistirán). El cerebro adolescente se vuelve más rápido y poderoso, aunque la última región que alcanza su total madurez es la corteza prefrontal, responsable de funciones como la planeación, la anticipación, el control de las emociones y el entendimiento de los demás; se tiende a ser impulsivo e insensible, y a tomar riesgos innecesarios: siempre que un adolescente se arriesga, por ejemplo al conducir un auto a exceso de velocidad, el cerebro es recompensado con una descarga hormonal, una euforia natural mucho más fuerte de la que podría sentir un adulto.

30

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

?

?

SABIAS QUE Noticias Tecnologicas ¿Qué instrumento musical inventó Les Paul?

N

acido el 9 de junio de 1915 en Waukesha, Wisconsin (EEUU), Lester William Polfuss, más conocido como Les Paul, fue un virtuoso guitarrista de jazz y lutier de guitarras norteamericano. Fue pionero de la guitarra eléctrica de cuerpo entero o macizo, que vio la luz en 1941 con la mítica The Log. En 1952 la Gibson Guitar Corporation decidió adoptar el diseño de Les Paul y fabricar el modelo ‘Gibson Les Paul’. Gracias a él se generalizó el uso de la guitarra eléctrica, que fue adoptada progresivamente por músicos de todos los estilos, y con el instrumento nacieron el rock ‘n’ roll y la música pop moderna. El modelo ‘Gibson Les Paul’ ha seducido a bandas como Led Zeppelin, Metallica, U2 o Pearl Jam, así como a músicos de la talla de Eric Clapton, Gary Moore, Bob Marley y Carlos Santana. Le Paul también creó la guitarra con puente flotantes, las pastillas electrodinámicas, guitarras con doble pastilla y un sistema de grabación de cinta multipista entre otras invenciones. Sus primeros trabajos salían del garaje de su casa en California, donde grababa para la Capitol Records.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

31


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

32

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Queratina brasileña

P

orque tú lo vales: Dale a tu cabello “el apapacho que alivia”, con todo el brillo, nutrición y fortalecimiento profundo que le brinda la queratina brasileña. “El cabello saludable tiene brillo, mucho cuerpo y volumen, es resistente al ambiente, su cutícula está intacta y es muy suave y flexible”, describió Claudia Peña, “para esto, es necesario darle cuidado, atención y mantenimiento, y reponerle la queratina”. La experta de Xpress Alaciado y Rizos de Cabello indicó que existen dos tipos de tratamientos con queratina brasileña:

Uno de ellos es el conocido como alaciado permanente, que estira la fibra capilar para que quede recta y lacia. “Éste es un tratamiento muy fuerte y no puede repetirse demasiado seguido, de lo contrario, se corre el riesgo de dañar permanentemente la fibra”, advirtió la especialista. La técnica no permanente ofrece resultados hasta por tres días, en su modalidad exprés (con una duración de 30 minutos) o profunda (requiere un periodo de aplicación de una hora, aproximadamente).

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

33


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

EN PORTADA...

Kim Kardashian

K

im Kardashian solicitó el divorcio del jugador de baloncesto el pasado mes de octubre después de 72 días de matrimonio, pero este miércoles el deportista pidió una solicitud para anular su unión. Kardashian está “molesta” por la actuación de su ex marido, aunque espera que puedan resolver las cosas. “La petición de divorcio es molesta, desde luego. Ella respeta a Kris y sólo quiere que ambos encuentren la paz y sigan adelante. Kim

no quiere una batalla. Kim está triste por cómo han acabado las cosas. La ruptura fue una decisión terrible desde el principio”, contó una fuente a la revista People. Mientras tanto, la página web TMZ.com recoge que Humphries está en contra del divorcio por razones religiosas, por lo que está pensando en solicitar una separación legal indefinida si no se le concede su petición de anular el matrimonio, que cita de “fraude”. Una separación indefinida prevendría que ambos se volvieran a casar, pero los expertos creen que los tribunales de California sí le concederán la petición de divorcio de Kardashian. Humphries, de 26 años, accedió en un principio a firmar los papeles del divorcio cuando Kardashian, de 31 años, voló hasta Minnesota para hablar con él, aunque el padre del jugador de baloncesto asegura que estaba “sorprendido” por los hechos. “Nunca hubo una discusión al respecto. Simplemente salió de la nada y sorprendió a Kris. ¿Cómo puede alguien hacer eso? Kris estaba completamente sorprendido. La noticia ya estaba publicada antes de que él se enterara”, aseguró William Humphries.

34

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

*

Cualquier Auto Lic. #OD36821

Cualquier Conductor ndu nductor www.adrianasinsurance.com

*Aplican Restricciones. No tiene valor monetario. Válido por tiempo limitado. Visite oficinas participantes para más detalles.

¡Llame ahora mismo y AHORRE!

1-888-639-8893 /RV $QJHOHV (DVW / $ 9DQ 1X\V $UOHWD 2[QDUG +XQWLQJWRQ 3DUN :DOQXW 3DUN 6RXWK *DWH ă :LOPLQJWRQ +DZWKRUQH /\QZRRG 'RZQH\ /RQJ %HDFK 6DQWD $QD $QDKHLP (O 0RQWH %DOGZLQ 3DUN /D 3XHQWH 3RPRQD 2QWDULR 5DQFKR &XFDPRQJD )RQWDQD &ROWRQ 0RUHQR 9DOOH\ ă 5HGODQGV 5LYHUVLGH 6DQ %HUQDUGLQR 9LFWRUYLOOH +HVSHULD 9LVWD (VFRQGLGR 1DWLRQDO &LW\

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

35


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS DishLATINO

CANALES LOCALES

DOS

HD

GRATIS

PRECIO PROMOCIONAL

INCLUIDOS EN TODOS LOS PAQUETES, EN DONDE ESTÉN DISPONIBLES.

99*

29

$

AL MES

PRECIO REGULAR $44.99

DishLATINO

210 CANALES

PRECIO PROMOCIONAL

19

GRATIS ®

MAX

PRECIO REGULAR $32.99

+

® ®

PRECIO PROMOCIONAL

CON MÁS DE

105

¡INCLUYE LOS CANALES DE DishLATINO CLÁSICO Y MUCHOS MÁS!

DishLATINO

AL MES

CANALES

PAQUETES SELECTOS

POR 3 MESES

99*

$

CON CONTRATO DE 24 MESES

LOS 3 PAQUETES DE PELÍCULAS

CON MÁS DE

CLÁSICO

DE POR VIDA

3999*

$

¡Y MUCHOS CANALES MÁS!

AL MES

PRECIO REGULAR $57.99

Instalación el mismo día si ordena antes de el medio día cortesía de West Coast ABT Inc.

CON MÁS DE

255

CANALES

¡INCLUYE LOS CANALES DE DishLATINO DOS Y MUCHOS MÁS!

*PRECIO PROMOCIONAL 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES.

GRATIS equipo de DVR

hasta para 6 tv´s Tiene que suscribirse al AUTOPAGO y agarrar el servicio de DVR

WEST COAST ABT INC.

951-287-9060 951-287-9062

36

icio de DVR

Se aplica $6 por serv

SAP DISPONIBLE CON AUDIO EN ESPAÑOL

BLOCKBUSTER Movie Pass (1 disco a la vez): Solo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/10/11 y el 31/1/12. Con un contrato de 24 meses y un mínimo de programación del paquete de programación DishLATINO Max, recibiras por los primeros 12 meses un paquete con Blockbuster Movie Pass al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y DishLATINO Max por $34.99 al mes. Otros paquetes selectos incluyen el paquete promocional por solo 3 meses. Los precios promocionales son validos por el periodo aplicable a condición de que se subscriba a los dos componentes de el paquete y no cambie el servicio a un paquete más bajo en ese tiempo. Al final del periodo promocional, el descuento del paquete terminará y el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada componente. Esta oferta requiere lo siguiente: una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correos, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, HD DVR para ver el contenido de Internet en tu TV y equipo HD para recibir todo el rango de canales. El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Hawai, Alaska, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por internet y algunos canales no estas disponibles con selectos paquetes. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta de paquetes de películas es de $99, después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes, programación y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta termina el 31/01/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El regalo con compra es cortesía de West Coast ABT Inc. y será entregado al cliente en el momento de activación, sin forma de redención.

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

REBECCA TORRES M.D. Doctora de la Familia

Programa Clinicamente Supervisado

¡¡Resultadoess!! Espectacular • Medicina para quitar el apetito

NO NECESITA CONTRATO

• • • •

C O N S U L T A

99

* Un cupón por visita, válido por tiempo limitado

W. 6th. St.

CADA SEMANA

Incluye laboratorio, dieta pastillas, vitaminas, inyección

Incluye dieta pastillas, vitaminas, inyección

Cuidado y Detección de:

LUNES A VIERNES DE 9AM A 6PM

Lincoln Ave.

DE 9AM A 2PM INTERSTATE

15 CALIFORNIA

$33

PRIMERA SEMANA

SABADO / DOMINGO O Smith Ave.

Maple St.

1530 W. 6th. St. Suite 109 Corona, Ca 92882 91

¡¡Pierda peso con ayuda

• Presión Alta • Diabetes Aplicamos • Anemia Inyecciones de todo tipo • Asma $20 • Artritis

Anemia Diabetes • Colesterol Chequeo de Presión Chequeo de Hígado y Riñones

$

Plan de Dieta de la doctora!!

$99

• Pierda de 15 a 25 Libras por mes

ESPECIAL PAQUETE DE SALUD

Inyeccion de Vitamina B12 para dar energia

Otros Servicios: • Prueba de Embarazo • Examen Físico para DMV y Escuelas • WIC • Papanicolau

NO NECESITA ASEGURANZA NO NECESITA CITA

DE 10AM A 2PM

951.279.2171

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 37 Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Elige la me jor Afore

¿YA PENSASTE EN TU RETIRO?

O

jalá todos pudiéramos mantenernos jóvenes eternamente, con las manos siempre ocupadas y los pies ágiles. Ese deseo (todavía) no es una posibilidad, por lo que es inherente pensar en qué haremos cuando ya no podamos seguir trabajando. La principal preocupación de la era moderna es el dinero, y cuando nuestra vida productiva termine, si no se tiene un fondo suficiente de capital para costear necesidades y obligaciones, la situación podría tornarse difícil. Pero el panorama no debe ser tan gris. Existen diversas opciones para que desde cualquier edad se forme un ahorro para esos días en los que descansar no es más que un anhelo, sino un merecido derecho. Las Afores o Administradoras de Fondos para el Retiro son empresas financieras debidamente autorizadas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), y supervisadas por la Comisión Nacional del

38

Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar), que se encargan de administrar o invertir los ahorros para el retiro de los trabajadores. De gran importancia Estas administradoras no son un banco, ni una aseguradora, son instituciones que se dedican de manera exclusiva a administrar e invertir los recursos depositados en la cuenta individual de los trabajadores y tienen el objetivo de ofrecer al trabajador una pensión en el momento de su retiro, de acuerdo a la definición que ofrece la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef).

ducen a algún tipo de incapacidad. ¿Cómo elegir la que más te conviene? Es sencillo, revisa cuál te da mejores rendimientos netos (descontada la comisión) y te ofrece mejores servicios. Además, puedes aportar libremente para aumentar tu ahorro para el retiro, lo que te ayudará a obtener una mayor pensión al momento que dejes de trabajar. Conoce en qué Afore estás desde el momento que empiezas a trabajar, porque de ella depende tu jubilación, y posiblemente tu futuro financiero.

Los sistemas de pensiones protegen los ingresos del trabajador y su familia ante contingencias y situaciones naturales que ocurren en la vida como vejez, cesantía en edad avanzada, muerte prematura, así como accidentes y enfermedades que con-

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Un marsupial con cara de perro que cazaba como un felino

E

l extinto tilacino (Thylacinus cynocephalus) era un animal con cabeza y cuerpo similares a los de un perro, que transportaba a sus crías en una bolsa como un canguro y tenía el pelaje rayado propio de un felino. Esta criatura enigmática e icónica de Australia y Tasmania, clasificada algunas veces como “lobo marsupial” y otras “tigre de Tasmania”, ha supuesto un auténtico quebradero de cabeza para los científicos durante décadas. Ahora, un estudio realizado por científicos de la Universidad de Brown (EE UU), en el que se han comparado sus restos con los huesos de 31 mamíferos (incluyendo pumas, panteras, chacales, lobos, hienas…), revela que el animal estaba más cerca de los gatos, aunque era claramente un marsupial. Según publican los investigadores en la revista Biology Letters, el tilacino actuaba como un depredador solitario que cazaba a sus víctimas en emboscadas, característica que lo diferencia claramente de los lobos y perros salvajes, que cazan en manadas y mediante la persecución.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

39


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

VIVE TU NATURALEZA DUCHAS GENITALES

L

as duchas vaginales, que consisten en inyectar a presión agua u otros líquidos en la vagina, son una práctica rodeada de mitos y percepciones erróneas: Este método de limpieza íntima es inútil como forma de control de la natalidad e innecesario para la higiene si la vagina está sana. Concha Madueño, en su libro “El sexólogo en casa”,afirma que en el caso de que el semen se hubiera depositado de manera exclusiva en la entrada de la vagina después del coito, algo improbable

40

ya que las paredes vaginales tienden a absorberlo hacia el interior,podría ser efectivo como anticonceptivo. La autora considera que en realidad las duchas vaginales son sólo buenas medidas de higiene tras el coito. Para otros especialistas, utilizar estos dispositivossin la recomendación de un médico no sólo es innecesario,sino que puede resultar contraproducente para el equilibrio natural del área genital. Continua pag.41

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

vocarían el mal olor genital”, indica Alessandra Rampolla en su libro “Sexo… ¡¿y ahora qué hago?!” La reconocida escritora explica que la vagina contiene una mezcla saludable de bacterias y microbios en su flora, y la ducha vaginal puede alterar su pH natural. “De hecho, el uso regular de las duchas vaginales ha sido asociado con un aumento del riesgo de embarazos ectópicos, transmisión de enfermedades venéreas, infecciones y cáncer cervical”, expresa. Su naturaleza es limpia Rampolla advierte que este método de higiene, así como los desodorantes femeninos, pueden enmascarar y agravar los síntomas de algunas condiciones médicas, como la vaginosis bacterial o un hongo vaginal .

Recomienda que si en algún momento notas una diferencia en el tipo de secreción que tienes, o si el olor vaginal se vuelve más fuerte o agudo, consultes a tu médico para determinar si existe alguna condición que esté causando ese cambio y poder tratarla como corresponda. “De lo contrario”, dice la sexóloga, “conoce, acepta y celebra tu olor”. Más importante que el uso de duchas vaginales, es mantener una buena higiene, de manera que las secreciones y el olor que expidas sea el natural, y no el provocado por infecciones o alguna otra afección. Esto es muy sencillo: Sólo lava regularmente la parte externa de la vulva con agua tibia y un jabón suave.Esto es suficiente, puesto que la naturaleza se ocupa de su higiene mediante la liberación de secreciones.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

41


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

El mejor edificio 2011 recubierto de burbujas y cero emisiones

A

rquitectura y ecologismo se han dado la mano y han creado el mejor edificio de 2011 según el premio World Architecture Festival. El Media-TIC de Barcelona está formado por una estructura de hierro y un revestimiento de burbujas de plástico, lo que permite regular la luz y la temperatura. Se trata de uno de los cuatro edificios que existen en Europa considerados "cero emisiones" y es que este inmueble tecnoecológico diseñado por el estudio de arquitectura Cloud 9 es de todo menos convencional. Su diseño exterior destaca por sus entrantes y salientes anárquicos y que recuerdan a una especie de colmena. Tiene forma cúbica y su estructura está formada por esqueleto interno de hierro recubierto por una serie de burbujas hinchables. Todas sus caras son distintas y desde fuera traspasa la luz hacia el interior dotándolo de una gran luminosidad y evitando un mayor uso de luz artificial. Además, el revestimiento translúcido utilizado es el innovador ETFE (Ethilene Tetrafluor Ethilene), recientemente homologado como material constructivo. Este polímero funciona como cubierta externa y como pantalla solar móvil, consiguiendo ahorrar energía en la climatización del edificio y mejorando la entrada de la luz al interior de la estructura. Este revestimiento es de tan solo 0.2 milímetros y consigue filtrar hasta el 85 por ciento de la luz ultravioleta, siendo además antiadherente, consiguiendo que no se ensucie.

42

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Un robot resuelve el cubo de Rubik en un tiempo récord

E

xactamente 10,69 segundos ha tardado un robot creado por estudiantes de la Universidad de Tecnología Swinburne (Australia) en resolver el cubo de Rubik, el famoso rompecabezas mecánico inventado por el escultor y profesor de arquitectura húngaro Ernö Rubik en 1974. El autómata, llamado Ruby, escanea primero cada cara de un cubo desordenado con ayuda de una webcam. Y a continuación usa un algoritmo para desarrollar una solución que aplica a gran velocidad con sus ágiles “pinzas”. Según el profesor Chris Pilgrim, los estudiantes que han programado a Ruby combinaron su experiencia en robótica e ingeniería del software para construir un robot con un sistema de visión por ordenador veloz y la capacidad de hacer movimientos muy precisos.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

43


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

L

a infección de orina es uno de los capítulos importantes en pediatría.

El diagnóstico de infección urinaria se hace con base en una presencia de bacterias en la orina obtenida con bolsa, o bien del centro del chorro miccional, o con cultivo de bacterias en orina obtenida mediante un cateterismo (sonda) vesical. La primera técnica es poco fiable y causa muchos falsos diagnósticos de infección urinaria. La localización de una infección urinaria (cistitis o pielonefritis aguda) se diagnostica con base en signos clínicos (infección neonatal, dolor lumbar, fiebre mal explicada) y signos biológicos: Leucocitosis (aumento en la cifra de glóbulos blancos) y un conjunto de signos y síntomas que conforman un estado inflamatorio. El estudio gamagráfico puede ser de gran utilidad, aunque el resultado que aporta no tiene consecuencias terapéuticas evidentes.

44

El diagnóstico etiológico se basa en un minucioso estudio clínico y la ecografía renal para descartar una uropatía obstructiva, una litiasis (cálculos renales) o una alteración en la función vesical.

de redefinirse, ya que se basa en estudios obsoletos que tienen que volver a ser evaluados.

El estudio cistográfico (estudio radiográfico de la vejiga) para descartar un reflujo vesicoureteral no se indica sistemáticamente desde el primer episodio de la infección renal (pielonefritis). El tratamiento de la cistitis dura de 5 a 7 días y se emplean antibióticos orales evitando utilizar las cefalosporinas de tercera generación. En las pielonefritis agudas (afección renal) se ha concluido que no es necesario tratarlas por vía intravenosa durante más de 3 ó 4 días, continuando con un tratamiento antibiótico oral durante diez días. El tratamiento antibiótico profiláctico (preventivo) de las pielonefritis agudas está actualmente pendiente

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

¿Por qué el estrés aumenta el apetito?

C

ientíficos del Hotchkiss Brain Institute (HBI), de la Universidad de Calgary (Canadá), han descubierto un mecanismo por el cual el estrés incrementa la recolección de comida en ratas. El hallazgo, publicado esta semana en Neuron, proporciona importantes pistas para explicar por qué el estrés podría ser uno de los factores que más contribuye a la obesidad.Los investigadores Jaideep Bains y Quentin Pittman, observaron específicamente a las células nerviosas (neuronas) en la región del cerebro conocida como hipotálamo. Esta estructura es conocida por tener un importante rol en el control del apetito y el metabolismo y ha sido identificada como la región primaria responsable de la respuesta del cerebro al estrés. Normalmente, el cerebro produce neurotransmisores denominados endocanabinoides,

que envían señales de unas células al otra para controlar el apetito. En este trabajo, los investigadores han comprobado que, cuando no hay comida, se produce una respuesta de estrés que causa, de forma temporal, "recableado" funcional en el cerebro, que puede reducir la capacidad de los endocanabinoides para regular la ingesta de alimento y contribuir a aumentar el almacenamiento de comida. Sin embargo, cuando se bloquean los efectos de las hormonas del estrés en el cerebro, la ausencia de comida no causa ningún cambio en el circuito neural.

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 45 exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 46

Zona Zona1•12/08/11•exclusivamagazine.com 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 47 exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

48

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS LA RAZA NEWSPAPER (909) 749-0453

PRENSA

PUBLIC REPORTAGE (909) 251-8215

APROVECHE GRAN OPORTUNIDAD POR MUY POCO TIEMPO.

A

migo trabajador; si estas en necesidad de un automóbil y piensas que todos te rechazaron ya por problemas de crédito, bancarrota, multiples reposiciones de carros, no licencia, etc. De antemano te agradesco que estes compartiendo junto a mi este momento que solucionará tu problema.

país, un enganche mínimo, el lugar donde trabajas y seis referencias de amigos: papá, mamá, hermano, novia, novio... Mi promesa es: ¡Como esté tu crédito, te financío! Con la nueva ley aprovada en california ya no habra redadas para quitarles su vehiculo y nuestra meta es colocarlos en un buen automovil. Compra aqui y

En LA RAZA Auto, para nosotros tú eres alguien especial y creemos que tú mereces un automóbil más que por un lujo es una necesidad para tu trabajo diario. Te ofrecemos el prestamo para tu auto con solo la identificación de tu

PRENSA

paga aqui. En La Raza sabemos que mucha gente como tú sufrió a causa de la economía, pero el no tener ya buen crédito no nos hace menos buenos. Sabemos que el problema de la economía fué un problema mundial. Si deseas un automóbil llamanos al siguiente número (909) 749-0453. Llamanos, no te descepcionaremos, nuestra promesa y satisfacción es tu alegría al ver nuestra verdad. La verdad que LA RAZA Auto te ofrece. Sin más que decir, me despido de tí amigo trabajador. Con una bendición para tí y todos los tuyos.

PUBLICIDAD PATROCINADA POR LA RAZA AUTO SALES

HUMOR AL MAXIMO Dos borrachos semienterrados en la nieve despues de un alud ven a un perro de San Bernardo: -Mira, ahi viene el mejor amigo del hombre. -Si, y viene con un perro. -Mira si estoy borracho, que veo doble! -No, si es que esos chicos son mellizos -Los cuatro?

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

49


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

En el trabajo, es posible que una mujer sin demasiados escrúpulos esté en tu camino, pero si ves que se comporta mal con los demás, tómalo como un ejemplo de qué es lo que hará contigo en cuanto te descuides. Podría meterte en muchos problemas más adelante.

El día de hoy las soluciones a tus problemas y las ideas renovadoras podrían venir de una persona mucho más joven que tú, la diferencia Abril 20 - Mayo 19 generacional le da un enfoque distinto y fresco, con el cual podría encontrar caminos que a ti quizá no se te han ocurrido todavía.

TAURO

ARIES

Es posible que una mujer se acerque a tu vida con intenciones de ofrecerte tu amistad, pero en realidad está tratando de sacar provecho de Marzo 20 - Abril 19 los contactos o de los avances que has hecho, así que no te fíes demasiado.

En el trabajo, si en el pasado no lo has llevado del todo bien, no te preocupes, la vida te da un respiro para que acumules energía y tengas todo contigo para hacer frente a lo que vaya viniendo.

En el trabajo, cuidado con la manera en la que digas las cosas en este día, porque no estarás atravesando por tu momento más diplomático, y si no dices las cosas con suficiente cuidado podrías ganarte enemistades que no necesitas.

En el trabajo, es posible que se abran frente a ti dos caminos igual de tentadores, piénsalo bien antes de tomar una decisión porque uno de esos caminos podría ser menos conveniente de lo que aparenta.

Mayo 20 - Junio 20

veniente.

50

CANCER

Este es uno de esos días en los que la humanidad te recordará por qué vale la pena pertenecer a esta especie, será muy fácil relacionarte con el resto de la gente, un buen día para hacer nuevos amigos y conversar con quien se acerque a ti.

GEMINIS

Tal vez está haciendo falta que busques más válvulas de escape para las cosas que te molestan, porque probablemente estás acumulando demasiada energía negativa que terminará explotando cuando sea menos con-

Junio 21 - Julio 21

Mayo 20 - Junio 20

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 51 exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

SALUD DENTAL Noticias Tecnologicas

Consejos contra el mal aliento.

L

os alimentos con fibra son muy útiles para la buena digestión. Pero su exceso provoca una acumulación de bacterias, que a su vez genera flatulencias y mal olor al interior de la boca.Hay que reducir considerablemente la cantidad de azúcar refinada (o los productos químicos con alta concentración de ella, como golosinas y gaseosas) y reemplazarla por frutas o vinagre de manzana para cocinar las ensaladas. Y más vale que le vayamos diciendo adiós al café, cigarro y alcohol.Cada vez que ingieras alguna comida, cepilla tus dientes y los espacios laterales y traseros de tu lengua -que es donde hay mayor concentración de gérmenes-. Luego aplica enjuague bucal y procura sacar todos los restos con hilo dental. Adicionalmente, puedes usar pastillas para el aliento. Pero lo que de todas maneras te ayudará a recuperar la frescura es hacer gárgaras matutinas de boldo (una planta que puedes conseguir en el mercado) y beber diariamente dos litros de agua. No hay nada más poderoso que la propia naturaleza para devolvernos la salud, el buen aliento y la autoestima.

52

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

MUY INTERESANTE ¡Tanques invisibles! ¡A la guerra!

D

ebido a que por su forma, tamaño y despliegue los tanques son un objetivo harto visible, pero su desempeño, por ejemplo en Afganistán ha sido destacado, es que se tornan como un gran auxiliar bélico, por ello BAE System trabaja en el desarrollo de una tecnología para que estos potentes vehículos de guerra se acoplen mejor a un concepto de camuflaje virtual, uno que les permita no ser captados a simple vista; es decir, que parezcan ‘invisibles’. ¿Cómo funciona? Mediante un grupo de sensores que registran el exterior del tanque y con esa información se recrean colores, líneas y formas, éstas se proyectan en la carrocería del tanque cambiando de acuerdo al entorno en donde se halle, esto lo hace casi imperceptible a la vista. Cabe mencionar que aún no se ha concretado este esfuerzo, aunque los investigadores de BAE System trabajan de manera ardua en hacer realidad este avance para la industria militar ¿Qué te parece?

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

53


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Es posible que este no sea uno de tus mejores momentos, puede ser que atravieses por un momento más bien negro, pero habrá que tener paciencia y Agosto 23 - Sep 21 seguir caminando, recuerda que no hay mal que dure cien años y las cosas mejorarán tarde o temprano. En el trabajo, es posible que algunas actividades te den las respuestas que andabas buscando sobre tu vida, y te muestren un nuevo camino que tal vez ni siquiera sospechabas que existían. Seguir ese rumbo te llevará a lugares felices.

Quizá haya algunos problemas dentro de tu vida, pero no te preocupes, tu sexto sentido tiene la respuesta que estás buscando y podrá enseñarte el camino de salida sin que haya muchos problemas por ello.

En el trabajo, es mejor que pienses con cuidado antes de actuar y de abrir la boca, porque corres mucho riesgo de terminar cometiendo una imprudencia que te meta en más problemas de los que imaginas.

ESCORPIO

VIRGO

54

LIBRA

Es posible que algunos nuevos proyectos en tu vida estén presentando inicios Junio 21 - Julio 21 accidentados, y tal vez sientas la tentación de Sep 22 - Octubre 22 cambiar de camino ante los obstáculos, pero recuerda que los malos inicios no marcan necesariamente fracasos finales. Sigue caminando, ya decidirás cuando el proyecto haya avanzado más.

LEO

Es posible que el día de hoy sea más difícil que en otras ocasiones mantener Junio 21 - Julio 21 el orden sobre tu vida, pero habrá que Julio 22 - Agosto 22 luchar con el impulso y organizar aquéllo que comienza a convertirse en caos. No es un buen momento para iniciar proyectos. En el trabajo, hace falta mucha estabilidad todavía para que puedas aventurarte en caminos nuevos, aún hay que resolver algunos asuntos y esperar el mejor momento antes de aventurarse, porque si comienzas algo en este día, corres el riesgo de fracasar rotundamente.

Junio 21 - Julio 21

Octubre 23 - Nov 21

En el trabajo, es posible que una mujer sin demasiados escrúpulos pretenda meterse en tu camino, o tal vez seas tú quien está estorbando en sus planes sin darte cuenta.

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

55


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

MUY INTERESANTE El Telescopio Hubble detecta una galaxia más lejana.

I

nvestigadores de la Universidad de California en Santa Cruz (Estados Unidos) han detectado una galaxia con un corrimiento al rojo de aproximadamente 10, lo que se corresponde con un momento temporal en el que el Universo tenía una edad de sólo 500 millones de años. Los datos, que se publican en la revista Nature, han sido obtenidos por el telescopio espacial Hubble gracias a la instalación reciente de la Cámara de Campo Amplio 3, y también revelan un rápido aumento en la tasa de formación de estrellas en esta época. Los científicos, dirigidos por Rychard Bouwens, han utilizado los datos del Hubble para encontrar galaxias incluso más viejas y de luz más débil, con un índice de corrimiento al rojo de alrededor del 10. La pesquisa dio fruto al identificar una galaxia candidata con un índice de unos 10,3. Además, los investigadores concluyen que la tasa de formación de estrellas aumentó en un factor de 10 entre los 500 y 600 millones de años tras el Big Bang, lo que implica que esta fue una época en la que las galaxias evolucionaron de manera muy veloz.

56

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

MUY INTERESANTE ¿Por qué a las mujeres les duele más la cabeza?

U

n equipo internacional de científicos ha identificado tres genes asociados con la migraña, un trastorno neurológico común, heterogéneo y hereditario que afecta a cerca del 20% de las personas y es más común entre la población femenina. El hallazgo explica la mayor frecuencia en las mujeres. Los expertos analizaron las dolencias de 23.230 mujeres, procedentes del Estudio Sanitario del Genoma de la Mujer realizado en EE UU. De ellas, 5.122 padecían migrañas. Los resultados, publicados en Nature Genetics, muestran cómo uno de los genes identificados (TRPM8), que se expresa en neuronas y codifica un sensor para el dolor, se expresa solamente en las mujeres. Por su parte, el segundo gen (LRP1) está involucrado en la detección del ambiente extracelular y las vías neurotransmisoras.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

57


CAPRICORNIO

SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

Te has estado esforzando mucho últimamente, y tu trabajo ha sido constante, es hora de que tomes un merecido descanso, porque tu cuerpo tiene energía limitada y no hay que dejar que se desgaste demasiado.

Has trabajado mucho por mantener una buena reputación, tu conducta ha sido muy buena y también has puesto mucha inteligencia en ello. Los resultados comenzarán a verse hoy, es un buen momento para disfrutarlo, sólo queda mantener lo que has logrado con tanto empeño.

Has estado haciendo muchas cosas buenas, vas en la dirección correcta y eso Junio 21 - Julio 21 traerá muy buenos frutos más adelante, se Feb 18 - Marzo 19 adivina un futuro brillante lleno de felicidad y triunfos en tu destino, no cambies de estrategia porque está funcionando perfectamente.

Junio 21 - Julio 21 Nov 22 - Dic 20

Junio 21 - Julio 21

Enero 20 - Feb 17

En el trabajo, no importa qué tan difíciles parezcan las actividades del día, saldrás adelante de lo que venga con la frente bien en alto y dejando claro de qué madera estás hecho.

58

Junio 21 -

Dic 21 - Enero 19

En el trabajo, has superado ya una etapa de tu vida y ahora es tiempo de que los cambios ocurran para que el mundo note que las cosas ya no serán como antes. Las transformaciones sorprenderán a todos, menos a ti mismo. PISCIS

ACUARIO

SAGITARIO

Hay algunas situaciones que no están dando para más en tu vida, algunas cosas ya han cumplido su ciclo y ahora es tiempo de que sigas adelante sin eso que comienza a estorbar, de lo contrario corres el riesgo de estancarte y no conseguir que nada te salga bien. En el trabajo, es posible que no hayas pasado por una buena época, pero ahora todo comienza a mejorar, aunque no será de manera espectacular, sino poco a poco y sin grandes aspavientos, así que es preciso tener mucha paciencia.

En el trabajo, es posible que tu madre o una mujer muy maternal tenga las respuestas que necesitas para salir adelante. Tiene más experiencia y comprende perfectamente lo que te pasa, así que no dudes en pedir su consejo.

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 59 exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 Zona 1•12/08/11•exclusivamagazine.com MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932




SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932 62

Zona Zona1•12/08/11•exclusivamagazine.com 1•12/08/11•exclusivamagazine.com


SU FUENTE PARA LOS MEJORES SERVICIOS

El sservicio ervici ervic i io de d Wh W Whole-Home hole-Home DVR requiere un HD-DVR además de un receptor HD por cada televisor adicional.

Suscríbete al paquete LO MÁXIMOTM y obtendrás Ultimate Whole-Home Upgrade de DIRECTV:

GRATIS Aplican cargos adicionales.

GRATIS

con el Pago Automático de Factura.† El valor incluye HD gratis por $120 al año.

GRATIS INCLUYE

Última oportunidad de obtener 2011 NFL SUNDAY TICKET

TM

Incluido sin cargo adicional ° 10 CANALES

15 CANALES

13 CANALES

Por el resto re estto d de e la ttemporada em mporada

5 CANALES

Todas las ofertas requieren 2 años de contrato.** La programación y los precios pueden variar en ciertos mercados.

Con cada paquete obtienes: ~ #1 en Satisfacción al Cliente entre todos los proveedores de TV por cable y satélite. Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite.

~ SIN comprar equipo. ~ SIN cargo de activación. ~ GRATIS, instalación profesional.

Oferta por tiempo limitado. Llama o visita a tu distribuidor autorizado.

PT SATELLITES INC

INCLUYE ¡Y MUCHOS CANALES MÁS!

1-800-930-1037

Las ofertas terminan el 23 de noviembre de 2011. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación.

*CRÉDITO EN LA FACTURA/OFERTA DE PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MAS LATINO $34.99 al mes; OPTIMO MAS $44.99 al mes; MAS ULTRA 59.99 al mes; LO MAXIMO $114.99 al mes. Los precios incluyen un descuento inmediato de $12 en el paquete MAS LATINO ($10 en OPTIMO MAS o superior) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura al momento de hacer la compra; con $5 adicionales en el Paquete OPTIMO MAS ($10 en el Paquete MAS ULTRA o superior) con reembolso por Internet o teléfono. El canje por Internet requiere una dirección de correo electrónico válida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del distribuidor autorizado) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el descuento inmediato en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MAS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso se hará efectivo hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso.^OFERTA DE SERVICIO DVR GRATIS: Requiere el paquete OPTIMO MAS o superior y por lo menos un (1) grabadora de video digital (DVR). †OFERTA DE HD GRATIS: Incluye acceso a los Canales de Alta Definición asociados con tu paquete de programación. Para ser elegible para HD Gratis debes activar y mantener el paquete MAS ULTRA o superior y suscribirte al Pago Automático de Factura. También se requiere por lo menos un (1) receptor de alta definición y la activación de Acceso a HD. °OFERTA DE 2011 NFL SUNDAY TICKET Y NFL SUNDAY TICKET TO-GO: NFL SUNDAY TICKET y NFL SUNDAY TICKET To-Go consisten de todos los partidos NFL fuera del área local transmitidos por FOX y CBS. Los partidos disponibles con NFL SUNDAY TICKET están basados en la dirección del servicio del cliente. Transmisión móvil por NFL SUNDAY TICKET To-Go está basada en la ubicación del aparato. Las transmisiones locales están sujetas a las reglas de bloqueo. Se aplican otras condiciones. El precio regular al público por la temporada completa de 2011 NFL SUNDAY TICKET es $334.95; el precio regular al público por la temporada completa de 2011 NFL SUNDAY TICKET To-Go es $49.95. Los clientes estarán suscritos automáticamente, y recibirán sin costo adicional el resto de 2011 NFL SUNDAY TICKET y NFL SUNDAY TICKET To-Go. NFL SUNDAY TICKET y NFL SUNDAY TICKET To-Go automáticamente continúan cada temporada a las tarifas especiales de renovación, a menos que el cliente llame para cancelar antes de comenzar la temporada. No se pueden cancelar las suscripciones (parcialmente o completamente) después del comienzo de la temporada y no se pueden reembolsar las tarifas de suscripción. Se requiere una suscripción a NFL SUNDAY TICKET para ordenar NFL SUNDAY TICKET To-Go. Solamente se puede recibir un partido a la vez en un solo aparato en cualquier momento. La aplicación por Internet está disponible solamente en ciertos sistemas de operación. No incluye equipo ni programas de computadora, ni conexión a Internet. La aplicación para teléfonos móviles está disponible solamente para ciertos aparatos con ciertos proveedores. Pueden aplicarse cargos adicionales de datos. Por favor pregunta a tu proveedor de servicio. Visita directv.com/NFL para ver una lista de requisitos de sistema y aparatos móviles compatibles. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 2 AÑOS: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el Servicio DVR ($7 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR) y de una grabadora DVR de alta definición. Se requiere un cargo de acceso a HD ($10 al mes) para la alta definición y la grabadora DVR de alta definición. No hay tarifa de arrendamiento por solo 1 receptor. Cargo por arrendamiento por los primeros dos receptores $6 al mes; arrendamiento por receptores adicionales $6 al mes cada uno. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso inmediato del receptor avanzado requiere la activación del Paquete OPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MAS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MAS ULTRA o superior; una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor y suscripción al servicio Whole-Home DVR ($3 al mes). Hay mejoras adicionales de los receptores avanzados disponibles por un cargo.INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Los canales en español incluyen canales de transmisión en inglés con audio alternativo en español. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las estaciones están disponibles en todos los mercados. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y en la primera factura.DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: Acceso a programación DIRECTV CINEMA disponible basado en paquete seleccionado. El número real de programas de TV y películas varía. Cierto contenidoDIRECTV CINEMA require un receptor HD DVR (HR20 o más reciente) o receptor DVR (R22 o más reciente), un DIRECTV CINEMA Connection Kit ($25) y servicio de Internet broadband con velocidades de 750 kbps o mayores y un equipo router en red con puerto Ethernet disponible. Receptores DVR y HD DVR requieren servicio DVR. Receptores HD DVR requieren servicio HD Access. Visite directv.com/cinema para más detalles. NFL, el diseño del Escudo NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas del NFL y sus afiliados. Los nombres de los equipos NFL y sus diseños de uniforme son marcas registradas de los equipos indicados. ©2010 DIRECTV, Inc. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MAS LATINO, OPTIMO MAS, MAS ULTRA, LO MAXIMO y VAMOS POR MAS son marcas registradas de DIRECTV, Inc. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños. © 2011 Viacom International Inc. y Sony Music. Todos los Derechos Reservados. Nickelodeon, Victorious y todos los títulos relacionados, logos y personajes son marcas registradas de Viacom International Inc. Imagen de Mira Quién Baila de Univision reproducida con el permiso de Univision Communications Inc. Todos los derechos reservados. Los títulos y logotipos de Mira Quién Baila y Univision son las marcas de Univision Communications Inc., Good Luck Charlie: © Disney. Todos los derechos reservados.

exclusivamagazine@yahoo.com•Zona 1•12/08/11 MENCIONE QUE LO LEYO EN EXCLUSIVA MAGAZINE ~ 1.800.582.0932

63



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.