Дайджест
Salone del Mobile.Milano - крупнейшая международная выставка мебельного дизайна. С момента основания в 1961 году, количество участников и посетителей ISaloni непрерывно растет. Сегодня масштабы события перешагнули стены выставочного комплекса и охватывают весь город под маркой Milan Design Week. Каждую весну архитекторы и дизайнеры, производители и поставщики, журналисты и эксперты, шоперы и тусовщики ждут миланский салон, чтобы окунуться в новинки, тренды и технические ноу-хау. Креативные инсталляции на центральных площадях, экспозиции в арт-галереях, встречи в фирменных шоурумах - помимо коммерческих задач, выставка привлекает огромное внимание к тому, как дизайн меняет нашу жизнь! Если тебя нет на Salone del Mobile.Milano, считай - тебя нет в индустрии дизайна. EXNOVA DESIGN REVIEW показывает тех, кто есть, лидирует или качественно отличается от остальных. Первый выпуск электронного дайджеста - это семь выставочных экспозиций от фабрик с уникальной философией. Каждая страница демонстрирует новый продукт. А вместе они повествуют общий рассказ о том, как свободно творить и создавать хороший дизайн!
2
Содержание 4
Salone del Mobile. Milano 2018 Анализ тенденций выставки с архитектором, арт-директором, руководителем департамента мебели компании EXNOVA Алексеем Логвиновым.
6
BAXTER Paola Navone | Draga & Aurel | Roberto Lazzeroni Vincenzo De Cotiis | Pietro Russo | Antonino Sciortino Studio Pepe | Frederico Peri | Hagit Pincovici
18 FLEXFORM Antonio Citterio | Carlo Colombo | Roberto Lazzeroni Stefano Gaggero | Samuel Accoceberry
28 POLIFORM Jean-Marie Massaud | Carlo Colombo Emmanuel Gallina |
36 LIVING DIVANI Junpei & Iori Tamaki | Keiji Takeuchi | Lanzavecchia + Wai David Lopez Quincoces | Oscar & Gabriele Buratti | Piero Lissoni
46 SABA Antonio Marras | Paolo Grasselli | Sergio Bicego Emilio Nanni | T.S.P.
56 GALLOTTI & RADICE Oscar & Gabriele Buratti | Artefatto | Federica Biasi Pietro Russo | Massimo Castagna
70 IVANO REDAELLI R.S.Studio | Studio Pepe | Ivano Redaelli
3
Ювелирный подход, столики-рушныки и шпонирование из 60-тых. Анализируем тенденции Salone Del Mobile.Milano 2018 с архитектором, арт-директором и руководителем Департамента мебели компании EXNOVA - Алексеем Логвиновым.
Фактуры и метериалы. Основная тенденция Милана 2018, как мне видится, - это
наслоение фактур. На выставочных стендах фабрики смешивали несмешиваемое: гладкое с рельефным, сатинированное с глянцевым, объемное с тонким, натуральное с окрашенным. Иногда это смотрелось странно, но эффектно, чем и вызывало восторг у посетителей. Очень характерным для всей выставки оказалось сочетание лака и камня. Шпонирование как в 60-х снова тренд. Мебель большого формата трансформируется в категорию ювелирных изделий. Это еще одна общая тенденция среди известных интерьерных брендов, где не последнюю роль играет использование мрамора, чаще всего: Carrara и Rosa Levanto. Гораздо меньше стало латуни. Если в прошлом году повсеместный латунный блеск засвечивал фотографии, то в этом - латунь осталась лишь в качестве отдельных штрихов и ювелирных деталей. По-новому дизайнеры посмотрели на декоративные особенности вареного стекла. Например, у Baxter столики-рушныки из цветного стекла и металла были украшением почти каждой композиции стенда.
4
Цвета.
Фабрики возвращаются к старым цветам в новых сочетаниях. Цветным символом миланского салона стал зеленый. Цвет “зеленой нитью” прошел через все павильоны выставки. Смешивали его во всю ширину палитры. На одном диване можно было увидеть холодные и теплые, нейтральный и спокойный оттенки. Виртуозное смешение разного зеленого показал Antonio Citterio в новой коллекции для Flexform. Все ведущие фабрики, расположенные в районе Брианца, показали зеленый цвет. Вслед за ними тенденцию повторили производители второго и третьего эшелонов. Серый существовал, существует и будет еще долго одним из основных в оформлении интерьеров. Но, многооборазие его оттенков также стало тенденцией года. Встречался на стендах и насыщенный красный: от рубинового до винного бордо. Раньше производители относились к этому цвету более насторожено.
Формы. Идея использования разноуровневых предметов
уже используется повсеместно. Столы, пуфы, тумбочки, которые можно менять по размеру, пуфы, которые можно использовать как столики, - такие многочисленные вариации спасают любой интерьер.
Имена. В этом дайджесте собраны одни из тех, кто задает
интерьерные тенденции. Коллекции этих фабрик - царство безупречного качества. Глядя на них, можно понять, что будет в каталогах производителей более низкого сегмента. Если Flexform и Poliform - это всегда громкие имена, то Baxter и Living Divani дают возможность проявить себя молодым талантам. Это работает и получается очень здорово. Когда-то свои капсульные коллекции для Baxter делали дизайнеры Draga&Aurel. Сейчас их предметы одни из самых продаваемых в ассортименте фабрики, наряду с дизайном от Paola Navone. Для фабрики Saba работают дизайнеры, чьи имена нам ничего не скажут. Но их самобытная мебель регулярно получает конкурсные премии и часто копируется. Важны ни фирмы, ни имена… Важно то, как каждый из участников Salone Del Mobile, только заканчивается выставка этого года, начинает лихорадочно думать о том, что подготовить в следующем. А пока они думают, Милан 2018 состоялся! И с этим можно всех нас поздравить! До встречи на Salone Del Mobile 2019!
5
MATERA TABLE Paola Navone Design GEMMA CHAIRS Draga&Aurel Design
6
TACTILE SOFA Vincenzo De Cotiis Design
Свобода, микс, борьба - главные тренды Baxter на Salone del Mobile 2018. Фабрика точно не ошиблась, выставив коллекции-капсулы новых дизайнеров, новые цвета кожи и реновации лучших моделей мебели. Baxter освобождает от границ конкретного стиля и предлагает экспериментировать. Дает композиционную свободу, что позволяет смешивать объемные и мягкие формы с четкой геометрией. Комбинирует агрессивные столешницы из камня с рельефными и гладкими поверхностями. Наложение фактур и есть борьба в пространстве Baxter. Завораживающая битва, формирующая не хаос, но сбалансированный новый дизайн. Экспозиция Baxter - это многоцветный калейдоскоп кожи в оттенках серого, пепельно-голубого, коньячно-коричневого и нового глубокого зеленого. Сочетание кожи, редких пород камня, глянцевого лака и текстурированного стекла, напоминающего конфетные леденцы в обертке из латуни, трансформирует мебель бренда в ювелирные изделия дизайна, не нарушая их практичную функцию в интерьере.
7
METROPOLIS BED Draga&Aurel Design
HUBBLE WALL LAMP Pietro Russo Design
Миланские премьеры Baxter: Стол THALATHA, стул ZEFIR - дизайн Studio Pepe: Arianna Lelli Mami & Chriara Di Pinto. Кресло MADAME, стулья T-CHAIR и C-CHAIR, стол PLACE - дизайн Frederico Peri. Стол и комод SELENE, стол PANGEA - дизайн Hagit Pincovici. Бестселлеры и реновации от дизайнеров: Paola Navone, Draga Obradovic & Aurel K. Basedow, Roberto Lazzeroni, Vincenzo De Cotiis, Pietro Russo, Antonino Sciortino.
ANAIS ARMCHAIR Draga&Aurel Design
8
HAZEL DESK Roberto Lazzeroni Design
Подготовлено по материалам официального сайта: www.baxter.it
MANTICE SCREEN Pietro Russo Design PANAMA BOLD SOFA Paola Navone Design
STARDUST MIRRORS Pietro Russo Design NEPAL CHAIRS Paola Navone Design
PARIS BED Paola Navone Design
9
JORGEN CHAIRS Roberto Lazzeroni Design
10
BUDAPESTAIR SOFA Paola Navone Design
11
SELENE TABLE Hagit Pincovici Design
12
SELENE COLLECTION Hagit Pincovici Design
ETIENNE BERGERE ARMCHAIR Roberto Lazeroni Design
MARILYN ARMCHAIRS Draga&Aurel Design
13
VIKTOR DIVANO Draga&Aurel Design
ZEFIR CHAIR THALATHA TABLE Studio Pepe Design
14
FLOAT BAR Pietro Russo Design
MALAME ARMCHAIR Federico Peri Design
JORGEN ARMCHAIR Roberto Lazzeroni Design
Draga&Aurel Design
15
PLACE TABLE C-CHAIR & T-CHAIR Federico Peri Design
GUELL Pietro Russo Design
PLISSE CABINET BARDOT CHAIR Draga&Aurel Design
16
MANILA OUTDOOR ARMCHAIR PHOENIX SMALL TABLE Paola Navone Design
MANILA OUTDOOR Paola Navone Design
GIRGENTI OUTDOOR SOFA Antonino Sciortino Design
LEGGIA OUTDOOR CHAIR Antonino Sciortino Design
17
DRAGONFLY SOFA Roberto Lazzeroni Design
18
CAMPIELLO SOFA Antonio Citterio Design
Flexform принимает участие в Salone del Mobile с момента основания выставки, а именно с 1961 года. С тех пор фабрика не пропустила ни одного миланского салона. За 57 лет дизайн менял цвета, формы, материалы, но у Flexform всегда оставался проработанным и просто красивым. Концепция Good Design тонкой нитью проходит через всю историю фабрики и сшивает в единое целое разные предметы новой коллекции. На стенде Flexform хороший дизайн разворачивался вокруг двух имен - Antonio Citterio и Carlo Colombo. В рамках выставки каждый из архитекторов создал пространство из новой мебели своего авторства. Возможно, это все та же идея борьбы, подхваченная у Baxter. Но, несмотря на разное цветовое исполнение, обе зоны скорее дополняли друг друга, нежели конфликтовали. Пока Antonio Citterio увлекся зеленым и его всевозможными сочетаниями с другими оттенками, Carlo Colombo проработал фиолетово-розово-серую гамму.
Миланские премьеры Flexform от Antonio Citterio: диван Campiello, кресло и стулья Leda, кровать Adda, кофейный столик Ascanio.
Новинки дизайнера Carlo Colombo: диван и кровать Newbridge, кресло Alison, лаундж-кресло Sveva, кофейный столик Gustav.
19
CAMPIELLO SOFA LEDA ARMCHAIRS BRIG SMALL TABLES Antonio Citterio Design
CAMPIELLO SOFA ASCANIO SMALL TABLES Antonio Citterio Design
20
ADDA BED Antonio Citterio
CAMPIELLO SOFA SOFFIO SMALL TABLE Antonio Citterio Design
FLY & ZEFIRO SMALL TABLES Antonio Citterio Design
21
NEWBRIDGE BED Carlo Colombo Design
22
NEWBRIDGE SOFA SVEVA ARMCHAIR SVEVA SMALL TABLE Carlo Colombo Design
ALISON ARMCHAIRS Carlo Colombo Desig
GUSTAV SMALL TABLE Carlo Colombo Design
23
MOOD COLLECTION
LYSANDRE ARMCHAIRS MOOD COLLECTION Roberto Lazzeroni Design
LUCIEN SOFA Stefano Gaggero Design
24
JOSEF TABLE Samuel Accoceberry Design
Коллекция MOOD также не осталась без миланских премьер. Элегантная серия пополнилась диваном Lucien от Stefano Gaggero, назначенного на должность арт-директора бренда в прошлом году. Среди новинок и несколько предметов французского дизайнера Samuel Accoceberry: обеденный стол Josef, письменный стол Benjamin и кровать Biarritz. MOOD не только комплектует интерьер, коллекция призвана создавать в пространстве экосистему гармонии. Диваны, кресла, столы, стулья, кровати все это острова спокойствия и тишины в нашем доме, защищающие от внешнего хаоса. Так утверждают в Flexform и добавляют: увидев раз - вы уже никогда не сможете забыть MOOD!
Подготовлено по материалам официального сайта: www.flexform.it
BIARRITZ BED Samuel Accoceberry Design
25
DRAGONFLY SOFA ICARO ARMCHAIRS Roberto Lazzeroni Design
BENJAMIN TABLE Samuel Accoceberry Design
26
LUCIEN SOFA Stefano Gaggero Design
27
28
Выставочный стенд Poliform - это полноценные двухэтажные апартаменты, обустроенные с архитектурной точностью и аккуратностью. Именно на аккуратности фабрика фокусирует внимание в этом году. Идея проявляется не только в качестве мебели, но, главным образом, в организации интерьера. Философия Poliform исключает наличие лишних предметов, раскладывая все вещи в продуманных гардеробных комнатах и встроенных шкафах. На выставке Salone del Mobile 2018 фабрика не произвела революцию, но представила много актуальных новинок. Коллекции разных дизайнеров полностью выдержаны в едином стиле и вместе создают непрерывный сбалансированный интерьер. На фоне однородной бежево-коричневой палитры элегантно вписались отдельные предметы красного, синего и рыжего цветов. В материалах фабрика поддержала общую тенденцию сезона, предлагая комбинации дерева, камня, варианты текстильной и кожаной обивок для мягкой мебели. Ассортимент гостиной обогатился новыми диванами, креслами и кофейными столиками от дизайнеров Jean-Marie Massaud и Emmanuel Gallina. А спальня пополнилась новыми кроватями, в том числе авторства Carlo Colombo.
29
STANFORD BRIDGE CHAIRS Jean-Marie Massaud KENSIGTON TABLE Jean-Marie Massaud
KELLY IMBOTTITO BED Emmanuel Gallina Design
30
JANE CHAIRS Emmanuel Gallina Design
BELPORT SOFA Jean-Marie Massaud Design
JANE CHAIRS Emmanuel Gallina Design
31
JANE LARGE CHAIR Emmanuel Gallina Design
PARK UNO BED Carlo Colombo Design
32
POLIFORM WARDROBES
33
SEATTLE CHAIRS Jean-Marie Massaud Design
34
JANE LOUNGE Emmanuel Gallina Design MONDRIAN COFFEE TABLES Jean-Marie Massaud Design
Премьеры Poliform 2018: Диван Bellport, кресло Stanford Bridge, кресло Seattle, столики Creek и Kensington, кофейные столики Nara и Ilda от дизайнера Jean-Marie Massaud. Кровать Park Uno - дизайн Carlo Colombo. Ряд новых предметов от Emmanuel Gallina: кровать Kelly Imbottito, зеркало Audrey, стул Sophie, кресла Jane Lounge и Jane Large.
Подготовлено по материалам официального сайта: www.poliform.it
35
36
Living Divani - бренд выросший на крепких мебельных традициях и глубокой философии Made in Italy. Более 50-ти лет фабрика известна качественными обивками мягкой мебели и особым вниманием к минималистичным деталям. Из года в год производитель расширяет не только ассортимент продукции, но и географические границы дизайна. Salone Del Mobile 2018 окончательно раскрыл всю полноту космополитичной души итальянской семьи Bestetti - основателей и владельцев Living Divani. Одной из самых необычных миланских премьер фабрики стала вешалка для одежды Tonbo, созданная творческой командой родом из Японии и Тайваня - студией Junpei & Iori Tamaki. Скульптурный предмет состоит из массивного цилиндрическое основание в мраморе или бетоне, с корпусом в виде тонких металлических трубок. Дизайнеры поработали и над новым стулом Rivulet. Подготовлено по материалам официального сайта: www.livingdivani.it
37
RIVULET CHAIR Junpei&Iori Tamaki Design TETHYS SMALL TABLE Oscar&Gabriele Buratti Design
TONBO Junpei&Iori Tamaki Design
38
ERA EASYCHAIR David Lopez Quincoces Design
ERA SMALL TABLES David Lopez Quincoces Design
39
CLIVIO Keiji Takeuchi Design KIWI TABLE Keiji Takeuchi Design
Почерк японского индустриального дизайна продолжает кушетка Clivio. Ее автор - Keiji Takeuchi родился в Японии, вырос в Новой Зеландии, работает в Милане. В интерьере Clivio может размещаться самостоятельно, либо в композиции с другой мебелью. Например, с еще одной новинкой дизайнера кофейным столиком Kiwi. Туалетный столик Pebble Desk / Vanity творение тандема итальянки Francesca Lanzavecchia и сингапурца Hunn Wai (Studio Lanzavecchia + Wai). Простой предмет объединяет скошенную поверхность столешницы, яйцевидную форму зеркала и изящность тонких ножек. При более детальном рассмотрении, туалетный столик демонстрирует богатство использованных материалов: натурального камня и кожаной отделки. Испанец David Lopez Quincoces сотрудничает с фабрикой не первый год. В 2018-м его авторская линейка Era пополнилась диваном Era Sofa. Дизайнер ловко использовал любимый фабрикой контраст, когда объемная мягкая форма опирается на тоненькие ножки. Еще одна новинка от студии Quincoces-Dragò & Partners - элегантная кушетка Sale -идеально подходит для отдыха в любом помещении или на открытой террасе. Безусловно, Living Divani не возможно представить без мебели от Piero Lissoni - итальянского архитектора, предметного дизайнера и неизменного арт-директора фабрики. Система модульных диванов Floyd воплощение всего, за что мир любит бренд: элегантный дизайн, гармоничные пропорции, сочетание мягких изогнутых подушек с линейными подлокотниками и скульптурными ножками. Floyd - это и новое, и хорошо знакомое, что легко сочетается с другими предметами, и создает в интерьере свежие композиции.
40
PEBBLE DESK Lanzavecchia+Wai Design
SALE David Lopez Quincoces Design
41
FLOYD HI TABLE Pietro Lissoni Design
42
FLOYD Pietro Lissoni Design
43
ROD BED Piero Lissoni Design
FLOYD HI Pietro Lissoni Design
44
FLOG OUTDOOR David Lopez Quincoces Design
EXTRA WALL SOFA Piero Lissoni Design
45
GEO ARMCHAIR Paolo Grasselli Design
46
Saba считает, что дизайнерская мебель должна быть не только технически превосходной, но и отвечать реальным запросам потребителей. Не забывает фабрика и об эстетике своих продуктов. Каждая коллекция имеет собственный характер и восхитительный дизайн. Мир домашней мебели не перестает развиваться. Движется вперед и Saba, отвечая образу жизни своих клиентов: от минимального и рационального до классического и роскошного стиля. На выставке Salone del Mobile 2018 фабрика показала новую увлеченность искусством, презентовав коллаборацию с известным фешн-дизайнером и художником Antonio Marras. Авторские принты с флористическими и охотничьими мотивами из коллекции дизайнера осень-зима 2018/19 были перенесены на обивочный бархат, лен, шерстяную ткань. Став новой одеждой для известных дивана, кушетки и кресла из серии Saba New York. Часть предметов выпущена лимитированной версией и будет доступна для покупки исключительно в шоуруме Nonostante Marras в Милане. Только здесь, заказав столик в Punto Marras Temporary Bistrò, можно увидеть 60 стульев Saba New York в белом льне, расписанных Антонио Маррасом вручную, как холсты картин. Проект Saba + Marras - не только спланированный коммерческий ход, но и веха судьбы. Фабрика была основана в 1987 году, тогда дизайнер выпустил свою первую коллекцию одежды. Amelia Pegorin (CEO Saba) и Antonio Marras рождены 21 числа, правда, разных месяцев. Поэтому оба верят, что нити их жизней были переплетены не случайно, прекрасно продемонстрировав это на стенде выставки Salone del Mobile 2018. Подготовлено по материалам официального сайта: www.sabaitalia.it
47
Antonio Marras
48
NEW YORK Antonio Marras Print
49
NEW YORK COLLECTION Antonio Marras Print
50
KEPI COLLECTION Emilio Nanni Design
GEO COLLECTION Paolo Grasselli Design
51
Avant-Apres Sergio Bicego Design
MY TAOS SOFA Sergio Bicego Design
52
NEW YORK SUITE Sergio Bicego Design
NEW YORK COLLECTION Sergio Bicego
53
ISABELLE CHAIRS T.S.P Design
KEPI COLLECTION Emilio Nanni Design
ANANTA CLASS Sergio Bicego
54
GEO ARMCHAIR Paolo Grasselli Design
MY TAOS SOFA Sergio Bicego Design
55
56
OTO BIG TABLE Oscar&Gabriele Buratti Design
Фабрика Gallotti & Radice носит имя своих основателей и знаменита тем, что с конца 70-х первой в Италии начала производить мебель из стекла. Сегодня компания гордится своим опытом и умением совмещать высокотехнологичные инструменты с крафтовой школой итальянских мастеров. В ассортименте бренда две линейки: Office, состоящая в основном из стеклянной мебели, и Home с предметами из благородных пород дерева, дорогого мрамора, различных металлов. В списке авторов есть все топовые дизайн имена: Carlo Colombo, Roberto Lazzeroni, Patricia Urquiola, Pietro Russo и много их коллег. Первая новинка от дизайн студии Gallotti & Radice очень напоминает кожаный пуф. На самом деле, это кофейный столик Nori с замшевым верхом, корпусом (вручную гофрированным) из лакированного дерева и медной основой. Стол Oto Big от архитектурного тандема Oscar & Gabriele Buratti теперь красуется в белом мраморе Carrara или черном Nero Marquinia, но все с той же асимметричной ногой и латунной базой. Комод Athus также был разработан дизайнерами с применением множества материалов: окрашенная в черный цвет стеклянная поверхность, патинированная бронза, замша в отделке выдвижных ящичков. Модель доступна в разных вариантах мраморной столешницы: из Grey Stardust или Sahara Noir.
57
NORI COFFE TABLE G&R Studio Design
OTO BIG TABLE Oscar&Gabriele Buratti Design
58
AUDREY SOFA BOLLE TELA LAMP Masimo Castagna Design
59
60
MISTY VENICE BAR Artefatto Design
Новый бар-буфет Misty Venice Bar пока единственный предмет в коллаборации фабрики со студией Artefatto. Эксклюзивной модель делают: черный деревянный фасад, покрытый 6-ти миллиметровым закаленным стеклом; основа из патинированной бронзы и маленькие металлические ящики в замшевой отделке. Изнутри предусмотрена подсветка задней и боковых зеркальных стенок.
61
KI Silvia Fanticelli Design
62
SOPHIE ARMCHAIR Federica Biasi Design
Кресло Sophie, с нежным именем и в таком же нежно-пудровом цвете, полностью отвечает эстетическому подходу своей создательницы - дизайнера Federica Biasi. Девушка ничего не оставляет на волю случая - каждая деталь в ее творчестве имеет определенную цель, будь-то предметный дизайн или работа в области искусства. В прошлом помощница Piero Lissoni, а сейчас владелица собственной студии Silvia Fanticelli представила ширму Ki из черного лакированного дерева и латунных вставок. От молодых имен вновь возвращаемся к метрам. Pietro Russo в этому году придумал для фабрики стол Maat и серию кофейных столиков Cookies. Предметы просты с виду, но сложны в исполнении за счет сочетания деревянного верха с твидовым рисунком, анодированного алюминия и ярких латунных деталей. Из 17 отдельных секций состоит его зеркало Cubista. Как заявляет фабрика, черные элементы были окрашены вручную.
63
COOKIES SMALL TABLES Pietro Russo Design
64
MAAT TABLE Pietro Russo Design
CUBISTA MIRROR Pietro Russo Design
65
OROSHI TABLE Masimo Castagna Design
Наибольшее количество премьер Gallotti & Radice получили от архитектора Massimo Castagna. Среди новинок: модульный диван Fiona, дубовый стол со скошенной верхней кромкой Oroshi, стол и кофейный столик Zen в двух вариантах столешницы - стеклянной с эффектом кракелюр или брашированной древесины с лаковым покрытием. Чистота дизайна Massimo Castagna и кристальная прозрачность стекла слились воедино в светильниках этого года: Narghilè, Bolle Tela и Diantha Terra. Подготовлена по материалам официального сайта: www.gallottiradice.it
66
ZEN COFFEE TABLE Masimo Castagna Design
FIONA SOFA Masimo Castagna Design
67
AUDREY POLTRONA Masimo Castagna Design
68
NARGHILE LAMP Masimo Castagna Design
PLATIUM TABLE Oscar&Gabriele Buratti Design 0414 ARMCHAIRS G&R Studio Design
69
70
IVANOREDAELLI престижный бренд мебели и домашнего текстиля, последовательно выражающий свою философию модного образа жизни. На Salone del Mobile фабрика берет не размахом и количеством новинок, а неповторимой эстетикой предлагаемых продуктов. Однако, предметы мебели в ассортименте фабрики были не всегда. Появляется новое предложение только в 80-х годах, когда Ivano Redaelli (сын основателя фабрики Piero Redaelli) совершает настоящую революцию в работе мануфактуры своего отца. На тот момент семейное предприятие носило название REDAELLI RICAMI и выпускало элитное домашнее белье. Младший Redaelli был твердо убежден, что будущее компании за новыми решениями, в основе которых заложена концепция дизайн сочетания текстиля и мебели. Кстати, Ivano Redaelli сам является автором многих мебельных продуктов фабрики. Как производитель, IVANOREDAELLI демонстрируют избирательность во всем: в дизайне, в выборе сырьевых материалов, в стилистике. О себе бренд заявляет: “Мы те, кто предвосхищает тенденции в современном мири, оставаясь крепко привязанными к своим традициям”. Фабрике удается элегантная комбинация домашнего дизайна, роскоши и моды. Мебель IVANOREDAELLI для тех, кто много путешествиях, останавливается в элитных отелях, прогуливается на фешенебельных яхтах и круизных лайнерах. Именно такие объекты по всему миру комплектуются продукцией бренда. Подготовлено по материалам официального сайта: www.ivanoredaelli.it
71
LARSON POUF Ivano Redaelli Design
72
AVEDON BED Ivano Redaelli Design
XIL TABLES Ivano Redaelli Design
73
AFORISMA BED Ivano Redaelli Design
74
MY EYES MIRROR R.S. Studio Design THAIS LOW TABLES R.S. Studio Design
BUTTERFLY SMALL TABLE
75
IT'S COFFEE TABLE
FIJI BED Ivano Redaelli Design
76
ELYSEE & VOILA Studio Pepe Design
APLOMB CHAIRS
DUNCAN CONSOLLE Studio Pepe Design
MIX APPEAL CABINETS
77
78
мебель / освещение текстиль / декор оборудование ванных комнат керамическая плитка / мозаика мрамор / паркет / обои двери / окна / лестницы камины на дровах / биокамины Ecosmart ландшафтный дизайн / outdoor проектирование и комплектация монтаж и гарантийное обслуживание
Официальный региональный дилер итальянской мебельной фабрики Baxter
EXNOVA ВСЕ В ДИЗАЙНЕ ИНТЕРЬЕРОВ
www.exnova.com.ua Региональний дилер фабрики BAXTER в Украине
Официальный дилер швейцарской фабрики по производству паркета BAUWERK
Официальный партнер французского текстильного дома Pierre Frey
79
Студия БАНКОВАЯ, 1/10, ОФ. 32 УКРАИНА, 01024 +38 044 253 45 79 STUDIO@EXNOVA.COM.UA Exnova.BaxterShop exnova
УЛ.
Г. КИЕВ,
Салон Baxter Shop УЛ. КРУГЛОУНИВЕРСИТЕТСКАЯ,
11/19 УКРАИНА, 01024 +38 044 459 02 46 BAXTER@EXNOVA.COM.UA BaxterShopKyiv baxtershop.kyiv
Г. КИЕВ,
Департамент мебели и освещения УЛ. БАНКОВАЯ,
1/10, ОФ. 32 +38 044 253 97 39 STUDIO@EXNOVA.COM.UA
Департамент отделочных материалов / комплектации ванных комнат УЛ. БАНКОВАЯ, 1/10, ОФ. 32 +38 044 253 45 79 INFORM@EXNOVA.COM.UA
Департамент интерьерного текстиля и декора УЛ. КРУГЛОУНИВЕРСИТЕТСКАЯ,
11/19
+38 044 459 02 46 DECOR_BAXTER@EXNOVA.COM.UA
80