®
FARBEL
F O N D E R I E D ’ A R T E
®
Imperial
®
A
FARBEL
bbiamo il piacere di presentarci come una delle più importanti ditte di orologi da tavolo. Il nostro marchio “IMPERIAL” è conosciuto e stimato in tutto il mondo. La ditta è nata nel 1966, impegnandosi nella riproduzione fedele di originali antichi e nella ricostruzione da disegni. Tramite una lunga e minuziosa ricerca presso collezioni pubbliche e private, costituendo in proprio una collezione di orologi antichi fra le più estese, la “FARBEL” ha saputo riprodurre i fasti, la fantasia, la raffinatezza e la maestosità dei vari stili dell’orologio francese, inglese, italiano e fiammingo. Gli articoli sono fusi in ottone massiccio; ogni fase della lavorazione è sottoposta ad un rigoroso controllo per garantire la rispondenza esatta del prodotto finito all’originale campione. Tutto ciò è reso possibile dal fatto che la “FARBEL” produce all’interno della sua fonderia e della sua fabbrica i prodotti che pone in vendita. La continua ricerca di perfezione ed il patrimonio di cultura e di esperienza acquisita in questi anni, rifusi in una produzione di più di duecento modelli includendo orologi, candelabri e statue, sono un servizio in più che la “FARBEL” può offrire alla sua clientela che è estesa in tutto il mondo e che dà costantemente prova della sua preferenza e della sua stima.
®
We are glad to introduce ourselves as one of the most important firm pro-
ducing table clocks. Our trade-mark “IMPERIAL” is known and esteemed in the whole world. Our firm was born in 1966 and since then, it has been taking care of the faithful reproduction of ancient models as well as their precise reconstruction which is achieved with the help of old drawings. By a long and scrupulous research in either public or private collections and constituting its own very large collection of ancient clocks, “FARBEL” has been able to reproduce the magnificence, fantasy, refinements and majesty of the different styles which have characterized French, English, Italian and Flemish clocks. The articles are made in solid brass; each production phase is submitted to a very attentive control in order to guarantee the real correspondence between our product and the original sample. All this it’s possible as “FARBEL” carries on its whole production with both its foundry and factory. The continuous pursuance of perfection as well as the patrimony of culture and experience achieved in these years are expressed in a production of over two hundred models including clocks, candelabras and statues, these are extra services offered by “FARBEL” to its world-wide range of customers who keep on showing their preference and esteem.
®
FARBEL
速
1
V/400 h = cm 70 x 32
Col/400 h = cm 103 x 23 x 23
FARBEL
速
2
C/41 h = cm 90 x 20 x 30
Col/400 h = cm 103 x 23 x 23
FARBEL
速
3
V/200 K h = cm 70 x 38
Col/200 K h = cm 100 x 40
FARBEL
速
4
C 15 h = cm 94 x 36
FARBEL
速
5
C 16 h = cm 65 x 36
FARBEL
速
6
C 12 h = cm 47 x 35
FARBEL
速
7
V 160 K h = cm 34 x 22
FARBEL
速
8
V 161 F-K h = cm 34 x 22
V 161 A-K h = cm 34 x 22
FARBEL
速
9
V 161 K h = cm 34 x 22
V 162 K h = cm 34 x 22
FARBEL
速
10
V 96 F h = cm 16 x 26
V 120 h = cm 35 x 31
FARBEL
速
11
V 96 h = cm 16 x 26
V 98 h = cm 20 x 18
FARBEL
速
12
F 99 Fioriera cm 40 x 23
F 101 Fioriera cm 36 x 16
FARBEL
速
13
A 74 Applique h = cm 40
A 74 F Applique h = cm 40
FARBEL
速
14
A 72 Applique h = cm 40
Por
A 73 Applique h = cm 40
FARBEL
速
15
A 89
A 90
A 81
A 82
Applique cm 30 x 15
Applique cm 30 x 15
Applique cm 30 x 15
Applique cm 30 x 15
V 185
V 186
Porta orologio da tasca cm 17 x 10
Porta orologio da tasca cm 15 x 11,5
V 187 Porta calamaio cm 20 x 17
V 180 Porta calamaio cm 30 x 19 x 19
FARBEL
速
16
L 195 Lampadario h = cm 58 (x cm 40)
FARBEL
®
17
V 171 M V 173 M Mortaio con pistello h = cm 10 - Ø = cm 10
Mortaio con pistello h = cm 8,5 - Ø = cm 10
V 172 M V 170 M Mortaio con pistello h = cm 20 - Ø = cm 24
Mortaio con pistello h = cm 10 - Ø = cm 11
FARBEL
速
18
V 150 N Porta fiori h = cm 76 (x cm 40)
FARBEL
速
19
SB 400 h = cm 65
FARBEL
速
20
SB 401 h = cm 50
FARBEL
速
21
SB 402 h = cm 67
FARBEL
速
22
SB 403 h = cm 69
FARBEL
速
23
SB 404 h = cm 54
FARBEL
速
24
SB 405 A
SB 405 B
h = cm 68
h = cm 68
FARBEL
速
25
SB 406 h = cm 42
SB 407 h = cm 26
FARBEL
速
26
SB 418 h = cm 20
SB 419 h = cm 18
FARBEL
速
27
SB 420 h = cm 21
SB 424 h = cm 17
FARBEL
速
28
SB 421 h = cm 53
FARBEL
速
29
SB 422 h = cm 32
30
FARBEL
速
SB 423 h = cm 28
SB 426 h = cm 33
FARBEL
速
31
SB 425 h = cm 20
FARBEL
速
32
SB 431 h = cm 15
SB 417 h = cm 23
SB 433
SB 432
h = cm 17
h = cm 16
FARBEL
速
33
SB 428
SB 427
SB 435
SB 434
h = cm 27
h = cm 28
h = cm 25
h = cm 25
SB 430
SB 429
h = cm 21
h = cm 21
SB 436 h = cm 30
FARBEL
速
34
SB 438
SB 439
h = cm 33
h = cm 34
SB 437
SB 441
h = cm 22
h = cm 17
FARBEL
速
35
SB 440 h = cm 37
FARBEL
速
36
SB 444
SB 445
SB 441
h = cm 23
h = cm 24
h = cm 17
SB 506
SB 507
SB 508
h = cm 27
h = cm 28
Portalampada h = cm 23
FARBEL
速
SB 452 h = cm 48 SB 448 h = cm 22
37
SB 453 h = cm 48 SB 449 h = cm 23
SB 460
SB 461
h = cm 43
h = cm 43
SB 475
SB 476
SB 477
SB 478
h = cm 22
h = cm 22
h = cm 26
h = cm 26
FARBEL
速
38
SB 502
SB 503
SB 504
SB 505
h = cm 27
h = cm 27
h = cm 23
h = cm 23
SB 446
SB 447
SB 442
Portalampada h = cm 55
Portalampada h = cm 48
Portalampada h = cm 53
FARBEL
速
39
V 510 Gioco dadi cm 18 x 8
SB 509 Portalampada h = cm 28
FARBEL
速
40
SB 463
SB 479
A 91
Portalampada h = cm 34
Portalampada h = cm 35 - Base = cm 33
Portalampada h = cm 38
SB 464
SB 458
SB 468
SB 462
Portalampada h = cm 60
Portalampada h = cm 58
Portalampada h = cm 56
Portalampada h = cm 52
FARBEL
速
41
SB 472
SB 474
SB 473
Portalampada h = cm 43
Portalampada h = cm 43
Portalampada h = cm 35
SB 470
SB 471
SB 465
A 92
Portalampada h = cm 39
Portalampada h = cm 35
Portalampada h = cm 42
Portalampada h = cm 41
FARBEL
速
42
C 38 (S.)
C 38 (D.)
Portalampada h = cm 42
Portalampada h = cm 42
SB / 497
SB / 498
SB / 499
Portalampada h = cm 50
Portalampada h = cm 50
Portalampada h = cm 40
FARBEL
速
43
SB 490
SB 491
SB 492
SB 493
Portalampada h = cm 44
Portalampada h = cm 46
Portalampada h = cm 44
Portalampada h = cm 30
SB 494 Portalampada h = cm 56
SB 495
SB 496
Portalampada h = cm 44
Portalampada h = cm 70
SB 496 B metallo blu Portalampada h = cm 56
FARBEL
速
44
C 42 (S.)
C 42 (D.)
h = cm 60 (x cm 17)
h = cm 60 (x cm 17)
FARBEL
速
45
C 40 (S.)
C 40 (D.)
h = cm 74 (x cm 37)
h = cm 74 (x cm 37)
Ogni riproduzione è vietata senza autorizzazione / Any reproduction is prohibited without permission
Fusione artistica in ottone massiccio / Artistic smelting in massive brass
The world is our market
Il mondo è il nostro mercato
®
FARBEL
®
s.r.l. FONDERIE D’ARTE
Via Consolare, 41/43
25030 Zocco di Erbusco (Brescia) Italy
Tel. 030 7760257 (R.A.) - Fax 030 7760466
www.farbel.com - e-mail: commerciale@farbel.com
MI
ZOCCO di ERBUSCO
BG
BS
AUTOSTRADA MILANO - VENEZIA USCITA CASELLO PALAZZOLO
VE
速