Копилка впечатлений Путешествия по Каталонии
Б арселона © http://spain-gost.livejournal.com
1
http://spain-gost.livejournal.com
Путешествия по Каталонии Серия виртуальных путеводителей “Копилка впечатлений” Выпуск “Барселона” В серию входят: “Жерона и города средневековья” “Монтсеррат”, “Коста Брава. Античность”, “Великая культура Каталонии для туристов” и другие.
Все предложения и замечания прошу отправлять на электронную почту: olgabajkalov@yandex.ru © http://spain-gost.livejournal.com
Каталония — это земля встреч и расставаний, земля волшебных контрастов, перекресток дорог и плавильная печь культур, добротно замешиваемых в течение веков. В Каталонии горы соседствуют с морем, снег на горонолыжных курортах с залитыми обжигающим солнцем средиземноморскими пляжами. Флора жаркой пустыни смешивается с растениями — любителями прохладных горных склонов. Каталонская земля издавна была источником вдохновения и музой для писателей и художников ставших гордостью и славой всего мирового искусства. Каталония бережно хранит традиции прошлого, не забывая при этом поддерживать все новое. Здесь время, почти не тронувшее памятники старины, стремительно течет в современных индустриальных центрах. Столица Каталонии — Барселона с ее космополитизмом, динамичностью и высокомерием средневекового происхождения — как ни один город в мире, обладает своей индивидуальностью. Самая лучшая витрина Каталонии, Барселона — это ворота, открывающие перед изумленным взором Путешественника неповторимую и единственную в своем роде страну. Удобное географическое положение Каталонии способствует развитию туризма. Здесь есть известные горнолыжные станции, хорошо развита инфраструктура морских курортов, множество высококлассных гольфовых полей, различные виды экскурсионного обслуживания. В последнее время Каталония, благодаря своему климату, экологической безопасности, хорошему сервису становится одним из самых популярных для посещения мест. Как успеть посмотреть и ощутить как можно больше, за две отпускные недели? Эта небольшая брошюра — попытка систематизировать информацию о самом красивом и знаменитом городе Каталонии как, пожалуй, и всей Испании. Надеемся, что вся информация будет полезна и поможет провести краткие дни отпуска с наибольшим эффектом.
На полях Каталонии нередко встречаются оливы, которым около 500 лет
СОДЕРЖАНИЕ
4
Барселона — начало пути
6
Краткая историческая справка
8
Районы города
9
Лас Рамблас
10
Антонио Гауди
14
Путешествие по Барселоне
4
Барселона — начало пути Один из четырех терминалов аэропорта. Туристы из России обычно прибывают сюда. Справка аэропорта: т. 93 298 38 38 www.aena.es
Каталония — одно из 17 автономных сообществ Испании. Состоит из четырех провинций: Барселона, Таррагона, Лерида и Жерона. На территории Каталонии13 природных парков, более 150 музеев, более 1000 средневековых замков, 600 из которых отреставрированы, 12 куроротов на минеральных источниках, около 15 000 ресторанов, 11 горнолыжных станций, 60 гольфовых полей, 7 аквапарков, 290 оборудованных пляжей. За год Каталонию посещает около 20 миллионов туристов.
4
Барселонский аэропорт Барселонский аэропорт — один из крупнейших воздушных портов в Европе готов обслуживать до 40 миллионов пассажиров в год и совершать 90 операций в час. За месяц через аэропорт проходит в среднем почти 2 миллиона пассажиров, обрабатывается около 7 миллионов грузов, совершается около 22 тысяч различных аэропортовских операций. Через каждые двадцать минут от аэропорта отправляется поезд, связывающий его с центром Барселоны: вокзалом Сантс, станциями метро Арка Триумф, Пасейж де Грасия и Клот Араго. До площади Каталония от аэропорта можно доехать на автобусах, которые начинают свое движение в 6 часов утра и заканчивают в полночь. Такси доставит пассажиров в город за двадцать минут. Стоимость проезда — около 30 евро. В аэропорту можно взять автомобиль напрокат. Для этого нужно иметь водительское удостоверение, кредитную карточку, и опыт вождения не менее трех лет. Возраст водителя не должен быть меньше 23 лет.
5 Столица Каталонии Барселона — один из наиболее прогрессивных динамично развивающихся городов Европы. Открытие Барселоны для международного современного туризма произошло во время проведения Олимпийских игр в 1992 году. Впоследствии интерес к Барселоне, ее архитектуре, культурному достоянию не только не угас, но с каждым годом число посетителей все более увеличивается, принося городу как пользу в виде доходов, так и вред, связанный с прохождением огромных трудно контролируемых потоков людей. Сейчас — это один из самых посещаемых городов Европы. Барселона полна контрастов. Современный район Эшампле с его широкими бульварами и модернистскими зданиями соседствует с домами строгих очертаний на узких улицах средевекового Готического квартала, который был свидетелем богатства и значительности Барселоны в XIII столетии, точно так же как райны в стиле модернизма стали очевидцами развития индустриальной мощи города в течение XIX и XX веков. Ни в одном городе Европы нет такого необычного и разностороннего собрания архитектурных стилей, направлений и такого смешения конст-рукций из стекл и металла, камня и керамики, такого тесного соседства средневекового аскетизма и безудержной современной раскрепощенности. Экскурсии по Барселоне в любле время года интересны, так как, это одна из возможностей ощутить особое очарование этого фантастического города.
Немного статистики: Барселона — второй по величине город Испании после Мадрида. Население города: около 1,5 млн человек (3,5 млн в пригородах). В 1850 году население составляло 235 тысяч человек. Площадь города: 101 кв. км Площадь зеленых насаждений: 38% Периметр порта: 20,5 км Длина пляжей: 4,2 км Климат: Среднегод. темп.: 17,30С Дождливых дней в году: 108 Солнечных часов в году: 2.553,7 Среднегодовая влажность воздуха: 80% Так выглядит Барселона из самолета при подлете к городу со стороны моря
5
6
Краткая историческая справка
В I веке до н. э. римляне, захватившие в то время почти весь Иберийский полуостров, основали город Барсино. В III—IV веках город был обнесен крепостными стенами для обороны от франков, наступающих с севера. В 415 году вестготы заняли город и провозгласили королевство Толоса. Арабы, захватившие город в 717 году, стали называть его Бархелуна. В 876 году франки вернули город под свое руководство. Позднее, в 988 году Каталония приобрела независимость. После объединения Каталонии и Арагона в XII веке в единое государство Барселона становится столицей мощной морской державы и влиятельным коммерческим городом. В 1289 году провозглашается первая в Европе форма парламентского правления — собрание представителей дворянства, духовенства и гражданского населения — кортесы Каталонии. Последний правитель Каталонии из барселонского рода Марти I в 1410 году умирает, не оставив наследников и после женитьбы Фердинанда Арагонского на Изабелле Кастильской Каталония подчинилась Мадриду, крайне заинтересованному в выходе на Средиземное море. Союз двух самых могущественных королевских домов Иберийского полуострова обернулся для Каталонии превращением в одну из провинций Испании. В 1640 году каталонцы восстают против правления кастильского королевского дома. Их поддерживает французский король Людовик XIII. Каталония приобретает независимость. И лишь одиннадцать лет спустя испанцы вновь завоевывают Барселону, при этом город был сильно разрушен. Но Каталония не оставила надежд на свое самоопределение. Заключив в 1705 году союз с Англией и Генуей, каталонцы начали войну против Мадрида. Закончилось это печально. Мадридские войска осадили Барселону. Тринадцать долгих месяцев длилась осада. После заключения мира 11 сентября 1714 года город вновь стоял в руинах. Однако, с тех пор 11 сентября Улицы Готического квартала
7 считается в Каталонии национальным праздником. Да, Барселона пала, но национальный дух и самосознание каталонцев никуда не исчезли. С течением времени они приобрели более цивилизованные формы, но борьба продолжается и в наши дни. XIX век, как и вся история Каталонии, был очередным испытанием для Барселоны. Это время многочисленных бунтов и восстаний: бомбардировка Барселоны генералом Эспартеро (1842), первая всеобщая забастовка (1854), восстание рабочих и прогрессистов, репрессии О’Доннелла (1856), осада 1868 года, всеобщая забастовка и столкновение с армией в 1874 году после государственного переворота генерала Павия. В это же время начинается приток в Испанию первой волны иммигрантов из Лангедока (юг Франции). Два события этого века определили будущее города. В 1854 году принимается решение о разрушении крепостной стены, мешавшей городскому развитию, и в 1859 году утверждается так называемый план Эйшампле Ильдефонса Серда, состоящий в «квадратной» планировке города. Всемирная Выставка 1888 года, дала развитию Барселоны мощный толчок, что выдвинуло ее в один ряд с крупнейшими городами развитых европейских стран и вызвало новую волну иммиграции, на этот раз — из других районов Испании. Начало двадцатого столетия явилось для Барселоны периодом расцвета экономики и культурной жизни. Две всемирные выставки — 1888 и 1929 годов — стали первая началом, а вторая окончанием эпохи процветания. Это была Барселона Гауди и Пикассо. Во время гражданской войны и последовавшего за ней почти сорокалетнего периода правления Франко город попал в полосу кризиса. После смерти Франко экономическая жизнь Барселоны стала постепенно оживляться. Решение о проведении в Барселоне в 1992 году Олимпийских игр дало ее развитию новый импульс. Становлению Барселоны, как одного из самых интересных и посещаемых городов способствует и ее географическое положение в центре туристических зон средиземноморского побережья с более чем 20 миллионами туристов в год. Над зданием мэрии развеваются три флага: Каталонии, Испании и Еврпейского Союза
8
Районы города
Сколько капель воды в фонтанах Монтжуика? Площадь занимаемая фонтанами — 50 х 65 м Объем воды — 3.100.000 л Количество насосов — 5 Количество электрических моторов — 134 Количество ламп для подсветки — 4.760 Циркуляция воды — 2.600 л/сек. Давление — 5,4 кг/см2 Подъем воды — на 54 м Количество основных цветов подсветки — 8 Количество комбинаций цвет/вода — 7.000 Дата открытия — 19 мая 1929 года Инженер Карлес Буигас.
8
Barri Gotic. Готический квартал с его узкими переулками на семь веков старше других районов Барселоны. Cuitat Vella. Старый город — одна из составляющих средневековой части Барселоны, в которой сохранился дух старины. L’Eixample. Район построенный для богатой буржуазии. План его застройки был разработан в 1859 году. Проект завершился в начале XX века строительством ряда домов в стиле модернизма. Улица Диагональ пересекает центр города. Отсюда протянулась цепочка бульваров, где царит суматошная атмосфера постоянного праздника. Gracia. Район, где всегда много туристов. Здесь находятся дома, созданные гением Гауди, всемирноизвестный храм Саграда Фамилия. Port Vell, Barceloneta, Port Olimpic. Современные районы, протянувшиеся вдоль береговой линии. Montjuic. Район, представляющий собой зеленое пространство на юго-востоке каменного мегаполиса. Монтжуик застраивался к Универсальной международной выставке 1929 года. Выставочные павильоны органично вписались в парки и сады, разбросанные по всем уголкам лесистой горы. Во время работы выставки самыми популярными аттракционами были Испанская деревня и самый большой спортивный стадион Барселоны. Наибольший интерес у туристов вызывает вечернее шоу — Фонтаны Монтжуика. Tibidabo. Гора Тибидабо или “Волшебная”— кульминационная точка протяженного лесного массива Сьера де Кольсерола на севере Барселоны, который является природным городским парком. Максимальная высота — 500 м над уровнем моря. Отсюда открывается изумительный вид на Барселону. Здесь находится парк аттракционов, возраст которого более 100 лет. Он был основан в 1899 году доктором Сальвадором Андреу как общественное место развлечений с целью сделать доступной жителям Барселоны природу горы Тибидабо. И поныне сохранены некоторые аттракционы парка: замок ужасов и русские горки. В 1901 году на Тибидабо были проведены сохранившиеся до наших дней трамвайная линия Голубая и фуникулер. С этого же года парк открыл свои двери для посетителей.
Лас Рамблас 9 Знаменитый бульвар Лас Рамблас — средоточие достопримечательностей, место развлечений и праздничных гуляний. Множественное число в названии бульвара говорит о том, что улица длиною полтора километра состоит из нескольких частей, имеющих свои названия. Эта часть города застраивалась в XV— XVII века, и затем превратилась в XIX веке в ту зону развлечений, каковой является сейчас. Первая часть — Рамбла де Каналетес начинается от площади Каталонии. Свое название получила от источника Каналетес, находящегося в самом начале. Согласно поверью, выпивший воды из этого источника обязательно вернется в Барселону. Следущая часть бульвара носит название Студенческой, что объясняется тем, что здесь находится здание, в котором в XV веке действовал барселонский университет. Другое название этой части бульвара — Птичья, так как здесь много киосков по продаже птиц и мелких животных. Рамбла Святого Жузепа или Цветочная называется так, потому что в XIX веке это было единственным местом в городе, где продавались цветы. Следующая Рамбла — Центральная или Рамбла Капуцинов знаменита многочисленностью баров и кафе. Свое название эта рамбла получила из-за монастыря ордена капуцинов, который находился в этой части бульвара. Видимо, именно монахи этого славного ордена положили начало традиции многочасовых посиделок за стаканчиком красного вина. Последняя часть бульвара — Рамбла Моника, почти сохранила свой первозданный вид, несмотря на некоторые попытки модернизации. Отсюда начинается порт. Возвышающееся здание церкви Святой Моники и дало название этой части бульвара. Завершаются Лас Рамблас 87-метровым монументальным Колумбом, установленным в 1888 году к универсальной Всемирной выставке. На высоте 60 метров, находится смотровая площадка. В стороне от него находится церковь Святой Мерседес — покровительницы Барселоны. В ее честь каждый год проводится грандиозный праздник, вовлекающий в свой водоворот жителей и гостей города.Свернув с Рамблы налево на одну из улиц, попадаем в лабиринт Готического квартала, где время, кажется, остановилось навеки.
Лас Рамблас. Источник Каналетес
10
Антонио Гауди
Парк Гуэль. Фрагмент центральной лестницы
10
Дом Мила превращен в музей
Особая тема в Барселоне — Антонио Гауди. Мало сказать, что это — симовол и гордость Барселоны. Это имя в Барселоне на каждом шагу, на устах каждого туриста. Антонио Гауди и Корнет родился в городе Реус (провинция Таррагона) в семье мастера-котельщика. Учился в Барселоне, где и прошла его жизнь, целиком посвященная одной страсти — архитектуре. Выпуская в 1878 году Гауди из архитектурного училища, его директор произнес: “Господа, перед нами стоит не то гений, не то сумасшедший”. Не подозревая того, учитель определил этой шуткой суть таланта Гауди. Архитектура была единственной средой обитания маэстро, его буднями и праздниками. В природе прямых линий не существует, считал Гауди. Они придуманы людьми, чтобы упростить неуловимый окружающий мир. Созерцая же причудливое пространство кривых линий, люди, по мнению архитектора, способны ощущать присутствие Бога. Поэтому в его творениях редко встречаются прямые конструкции. Самой совершенной формой Гауди считал куриное яйцо. В нем, убеждал архитектор, идеально воплотилась природная красота и прочность. Архитектура Гауди словно вылеплена из пластилина. Когда смотришь на построенные им в Барселоне дом Мила, дом Батльо или строения парка Гуэль, кажется, что окно или капитель вот-вот поплывет по поверхности стены. В каменных волнах его творений застыли морские раковины, хребты диковинных существ, фрески и скульптуры, вместе создающие фантасмагорические картины иллюзий, разочарований и находок. Ни с чем не сравним, как впрочем, и все остальные творения Гауди, сюрреалистический парк Гуэль, где каменные и бетонные чудеса переплелись с буйной южной растительностью. Это один из самых восхитительных архитектурных ансамблей Гауди.
11 История его тпкова. В 1895 году богатый меценат Еусеби Гуель купил скалистый участок, с которого открывался великолепный вид на Барселону и Средиземное море. Он хотел возвести здесь город-сад в английском стиле. Проект провалился: удалось построить только два дома из запланированных шести десятков. В 1923 году эта зона была объявлена муниципальным парком. Одной из знаменитых деталей парка является терраса, поднимающаяся на колоннах в греческом стиле иокруженная баллюстрадой, части которой Дом Мила (La Pedrera) напоминают следы, оставляемые человеческим телом в мягком гипсе. Поверхность покрыта фрагментами облицовочных плиток. Странное пространство под террасой должно было быть рыночной площадью. Оно открывается входом в виде пещеры в конце лестницы, ведущей к главным воротам парка. Здания, построенные в парке со своими купольными крышами кажутся сказочными сооружениями. Гауди щедро делил пространство различными лестницами и кривыми пешеходными дорожками. Сам архитектор жил в доме, построенном его учеником Франциском Беренгером, сегодня превращенном в дом-музей. Но главное творение Антонио Гауди — Собор Святого Семейства. По замыслу архитектора собор должен Собор Святого Семейства иметь двенадцать башен — по количеству апостолов, четыре колокольни — по числу евангелистов и два шпиля, символизирующих Иисуса и Деву Марию. Гауди руководил строительством собора с 1883 года. Но строительство не завершено до сих пор. Основная причина в том, что работы по возведению Собора ведутся, как тогда, так и теперь, только на средства, собранные от пожертвований. К тому же Гауди никогда не имел окончательного проекта Собора, 11 Собор Святого Семейства. Фрагмент нового фасада
14
Антонио Гауди
Украшения на крыше дома Мила — каминные трубы
надеясь на новые идеи и долголетие. “Мой заказчик не торопится” — угрюмо отшучивался Гауди в ответ на упреки в “долгострое”. Сейчас строительство ведут архитекторы со всего мира, выдержавшие специальный конкурс. В 1924 году в Барселоне пустили первый трамвай. Новое чудо техники принесло и первую человеческую жертву — 7 июня 1926 года под колеса трамвая попал старик, в котором кто-то из прохожих узнал Великого Маэстро. Через три дня после случившегося старое сердце перестало биться. Строительство собора было надолго приостановлено — Барселона похоронила своего гения. “Зачем ты украшаешь крыши? Их ведь никто не видит”, — спросил однажды Антонио его отец. “На них смотрят ангелы”, — ответил тот. В 2002 году мировая культура отмечала 150летие со дня рождения великого мечтателя Антонио Гауди. /в статье частично использованы материалы с сайта www.perestroika.com.ua /
Парк Гуэль. Терасса
12
В этом доме в парке Гуэль жил Гауди
13
Barcelona Bus Turistic — самый удобный способ знакомства с Барселоной Знакомиться с Барселоной удобней всего из окна туристического автобуса — Barcelona Bus Turistic. С открытого второго этажа автобуса интересно наблюдать за жизнью Барселоны. Выходить можно на любой остановке и столько раз, сколько вы хотите. Существует два маршрута: Красный северный и Синий южный. Один билет действителен на оба маршрута в течение одного или двух дней. К билету прилагается специальная книжка скидок во многие музеи и интерес-ные места города. Пересесть с Синего маршрута на Красный и наоборот можно на любой из трех остановок: площадь Каталонии, бульвар де Грасия (La Pedrera — дом Мила), улица Франсеск Масия — Диагональ.
Туристические бюро Барселоны предлагают еще одну услугу для туристов: туристическая карточка на 2, 3, 4 или 5 дней. По этой карточке вы бесплатно пользуетесь городским общественным транспортом и получаете 100 скидок в музеях, театрах, ресторанах и других популярных туристических местах. Карточку можно приобрести в бюро по туризму, универсаме Корт Инглес, на вокзале Барселона Норд или по Интернету: www.barcelonacard.com http:/spain-gost.livejournal.com
13
Путешествие по Барселоне Прогулки Гауди. Парк Гуэль / Parc Guell, Carrer d’Olot, Национальный дворец. Монтжуик
По данным Генеральной дирекции по управлению Культурным наследием Департамента по культуре правительства Каталонии наиболее посещаемыми являются музеи Музей футбольного клуба Барселона — 1.023.763 посетителя Музей Пикассо в Барселоне — 887.958 посетителей Театр-музей Сальвадора Дали в Фигейрасе — 820.369 посетителей Музей фонда Жуана Миро в Барселоне — 487.413 посетителей Национальный музей искусства Каталонии (Барселона) — 445.701 посетитель Музей истории Каталонии (Барселона) — 336.453 посетителя Музей современного искусства (Барселона) — 314.148 посетителей Морской музей в Барселоне — 244.724 посетителя Музей археологии Каталонии в Эмпуриесе — 234.923 посетителя Музей истории города в Барселоне — 186.170 посетителей Музей истории города в Жероне — 132.845 посетителей
14
май-август с 9.00 до 21.00, вход бесплатный Гауди. Здания Мила-Педрера, Батльо / casa Mila-Pedrera, casa Batllo, Passeig de Grácia, 92, 43, музей в доме Мила: вт.-суб. с 10.00 до 20.00, воскр. с 10.00 до 15.00, цена билета: 7 евро Гауди. Храм Святого Семейства / Sagrada Familia Plaça Sagrada Familia, вход внутрь храма: 8 евро, подъем на лифте на смотровую площадку +2 евро Гора Монтжуик / Montjuic Здесь можно провести целый день, посещая музеи и парки, вечером начинается шоу фонтанов. Испанская деревня/ Poble Espanyol Avgda. Marqués de Comillas, воскр. с 9.00 до 24.00, пон. с 9.00 до 20.00, вт.-чтв. с 9.00 до 14.00, пятн.суб. с 9.00 до 16.00; стоимость билета: 6 евро
Бульвар Лас Рамблас / Las Ramblas Готический квартал / Barrio Gotico Прогулку по Готическому кварталу лучше начать от площади Каталонии по улице Риваденейра (Carrer Rivadeneyra) на улицу Санта Анна (Carrer Santa Anna) — типичной для периода готики. Далее — до Дворца музыки Каталонии, спустимся до улицы Монткада (Carrer de Montcada), которая считается лучшим примером средневековой улицы в городе. Здесь находится Музей Пикассо. По улице Порталь Ноу (Carrer Portal Nou) пройдем до парка Сьютаделья, над которым доминирует Триумфальная Арка, возведенная к Всемирной выставке 1888 года. Парк Сьютаделья / Parc de la Ciutadella, Остановка метро Arc de Triomf, Кафедральный Собор / Catedral Plaça de la Seu, вход бесплатный Олимпийский порт / Port Olimpic
Музеи
Музей монастыря Педральбес / Museu Monestir de Pedralbes, Baixada del Monestir, 9; вт.– воскр. с 10.00 до 14.00 Музей истории Каталонии (Морской дворец) / Museu d’Historia de Catalunya (Palau de Mar), Plaça Pau Vila, 3; вт.– четв. с 10.00 до 19.00, пятн.– суб. с 10.00 до 19.00, воскр. с 10.00 до 14.30 Фонд Жуана Миро / Fundacio Joan Miro, Parque de Montjuic; летом вт.– суб. с 10.00 до 20.00, воскр. с 10.00 до 14.30 Музей современного искусства / Museu d’Art Contemporani, Plaça dels Angels, 1; вт.– пятн. с 12.00 до 20.00, суб. с 10.00 до 20.00, воскр. с 10.00 до 15.00 Музей Пикассо / Museu Picásso, Montcada, 15-19; вт.– суб. с 10.00 до 20.00, воскр. с 10.00 до 15.00 Морской музей / Museu Marítim, Avenida Drassanes; вт.– воскр. с 10.00 до 19.00
87-метровая статуя Христофора Колумба. Лас Рамблас В районе Рибера, на месте древней крепости, которая и дала название (Ciutadella — крепость) расположился парк Сьютадела, внутри которого сохранены некоторые строения, оставшиеся со времен старых укреплений: часовня, Дворец губернатора, здание арсенала. Здесь же располагается барселонский Зоопарк. Готический Кафедральный собор является достойным преемником более ранних построек, на месте которых он был возведен в XIV веке: античной древнехристианской базилики и еще более раннего римского форума.
15
Флаг Каталонии — четыре красные полосы на желтом фоне. Был официальным флагом графов Барселоны с XIII века. Начиная со времен Альфонсо I он превратился в эмблему каталоно-арагонской конфедерации и всех отдельных княжеств, входящих в состав Арагона. По одной из легенд в IX веке король франков Карлос, будучи атакован войсками норманнов, попросил помощи у графа Барселоны Вильфреда, который вскоре прибыл на зов. Мужество и неустрашимость Вильфреда и его воинов склонили чашу весов в битве в пользу франков. Сам Вильфред был тяжело ранен и истекал кровью. В знак признательности и награды король франков обмакнул четыре пальца правой руки в крови, вытекающей из ран Вильфреда и провел ими по щиту барселонца, начертав по золотому фону красные полосы, ставшие отныне символом отваги и независимости каталонского народа.
http://spain-gost.livejournal.com