ELLE diciembre: Zendaya

ELLE.MX

ELLE AÑO 26 Nº010 DICIEMBRE 2020 ISSN: 187O-1O6X

TU LOOK SEGÚN TU HORÓSCOPO (P.104)

DICIEMBRE 2020

ASH Y LETY

NOS REGALAN Y RESUELVEN DUDAS...

ZENDAYA

SOMOS MEXICANOS Y NOS REÍMOS DEL 2020

ZE N DA YA EN UNA PLÁTICA CON

TIMOTHÉE CHALAMET

MÉXICO $48.00

elle.mx ELLE-228-PORTADAok.indd 1-2

18/11/20 11:00

ELLE.MX

ELLE AÑO 26 Nº010 DICIEMBRE 2020 ISSN: 187O-1O6X

TU LOOK SEGÚN TU HORÓSCOPO (P.104)

DICIEMBRE 2020

SOMOS MEXICANOS Y NOS REÍMOS DEL 2020

ASH Y LETY

ZENDAYA

EN UNA PLÁTICA CON TIMOTHÉE CHALAMET

ASH Y LETY NOS REGALAN Y RESUELVEN DUDAS...

MÉXICO $48.00

elle.mx ELLE-228-PORTADAok.indd 3-4

18/11/20 16:30

Gatefold Portada 3 pag ua.indd 1

11/11/20 11:40 a. m.

Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3

11/11/20 11:42 a. m.

Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3

11/11/20 11:42 a. m.

fotos SANTIAGO RUISEÑOR estilismo RAÚL ÁLVAREZ producción ELLE MÉXICO

ELLE.MX

IF YOU’RE READING THIS...

DICIEMBRE 2020

Let’s celebrate!

fotos SANTIAGO RUISEÑOR estilismo RAÚL ÁLVAREZ producción ELLE MÉXICO

ELLE.MX

IF YOU’RE READING THIS...

DICIEMBRE 2020

Let’s celebrate!

Cruise20-21_DP1_Elle_420x275.indd Sencilla-Doble ua.indd 2 Todas las pรกginas

11/11/20 4:19 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

11/11/20 09/11/20 4:20 p. m.13:52

Sencilla-Doble ua.indd 2

19/11/20 9:12 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

19/11/20 9:13 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 2

11/11/20 12:03 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

11/11/20 12:04 p. m.

D I O R .CO M Sencilla-Doble ua.indd 2 718514_04_CDM_ElleMexicoDec.indd 2-3

11/11/20 11:55 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

11/11/20 11/9/20 11:56 a. 1:57 m. PM

Sencilla-Doble ua.indd 2

11/11/20 5:09 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

11/11/20 5:11 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 2

14/11/20 2:00 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

14/11/20 2:05 a. m.

diciembre

24.

16. directorio 18. carta de la editora

TENDENCIAS 22. trends 26. makeup trends 27. hair trends 28. compras 32. tentación 33. tentación reloj Festejamos 20 años del J12 de Chanel.

34. accesorios Botas largas que nos llegan hasta la rodilla.

36. toma nota 38. ella es elle Lo que aprendimos de Linda Tol. 40. fashion focus 41. x-ray 42. en portada 43. sin culpa 44. apuesta Andrea Velasco: artesanía y moda contemporánea.

46. el look 48. elle CV 50. news

ELLE-227-Contenido 1-.indd 12

80.

116.

STORIES 56. agenda 60. society Enfócate en atraer lo que quieres.

62. creadores Los personajes que nos hicieron reír este año.

70. face to face 72. report Te contamos la historia de la bolsa Devotion de Dolce&Gabbana, nuestro nuevo objeto de deseo.

86. actuelle Lecciones de moda de las series que hemos visto durante los últimos meses.

92. cover story Desde Los Ángeles, Ashley Frangie y Lety Sahagún nos regalan risas, historias y anécdotas, además de dudas.

FOTOS: 1. MICAIAH CARTER. 2. IMAXTREE. 3. NURIA LAGARDE. 4. CORTESÍA FENDI.

124.

11/18/20 16:41

FERRAGAMO.COM Sencilla-Doble ua.indd 1

11/11/20 11:47 a. m.

portada 1. personajes: ashley frangie y lety sahagún. foto: benjo arwas @ seen artists. estilismo: raúl álvarez y poccs. moda: lety, vestido y aretes, dior. ashley: saco tejido, anillo, mascada y sandalias: dior. top, perfect number. dije de esmeralda, jonne amaya. maquillaje: paloma alcantar. pelo: frankie payne @ opus beauty. asistente de foto: josh hammaren portada 2. personaje: zendaya. foto: micaiah carter. estilismo: law roach. moda: vestido: valentino haute couture. aretes, collar y anillo: bulgari. tenis: nike dunk high x ambush. maquillaje: sheika daley @ sixk.la. pelo: kim kimble @ kim kimble haircare. diseño de set: david browne; producción ben bonnet @westy productions. portada 3: foto: santiago ruiseñor. estilismo: raúl álvarez y natalia sánchez. moda: fendi. maquillaje: alejandro campos. pelo: carlos arreola. modelo: karime bibriesca @ mmrunway.

62.

MODA 104. tu look según tu horóscopo 116. holiday season 124. zendaya 134. fireworks

BELLEZA 146. maquillaje holográfico 154. segunda piel 160. shopping list Nuestra lista de favoritos te dará una idea de qué regalar.

166. wellness Las piedras y sus poderes curativos.

168. insider 170. face to face Florence Welch, musa de Alessandro Michele y una de las caras de Gucci Bloom Profumo di Fiori.

172. el lugar Conocimos el Spa Alkemia del Hotel Zadún 173. beauty expert 174. report 176. tentación

ELLE-227-Contenido 1-.indd 14

146.

34.

178. editor’s picks 180. what’s hot 181. sin culpa

ESTILO 184. destino Las caminatas alrededor de la ciudad de México son lo que más se nos anotja.

188. hoteles Hoteles en México que por su ubicación, servicio y diseño, siempre están en nuestra lista.

191. gourmet ¿Ya tienes planes para la cenas de este mes? Aquí te damos algunas ideas prácticas y deliciosas.

FOTOS: 1. SOFA ALVAREZ. 2. FER PIÑA. 3. ANAIRAM. 4. IMAXTREE.

104.

11/18/20 16:49

Sencilla-Doble ua.indd 1

02/04/20 11:47 a.m.

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Editor de Moda RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Diseñadoras ARANZAZÚ RUIZ ASLYM ORDUÑO IVONNE LAGUNA

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Coeditora de Moda JIMENA HERRERA

Coordinadora de Belleza SOFÍA MACEDO

Coordinadora de Foto XIMENA MORFÍN

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Coeditora de Moda NATALIA SÁNCHEZ

Reportero de Estilo de Vida JONATHAN SALDAÑA

Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR

Reportera Digital NATALIA CHÁVEZ Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Colaboradores ARIDELA TREJO, DANIELA KAM, FELIE PANDO, FERNANDA GARCÍA VILLARREAL, INÉS VERDES.

DIRECTOR COMERCIAL DIEGO ALEJO dalejo@grupoexpansion.com HEAD DIGITAL COMERCIAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com CONSUMO, VIAJES Y ENTRETENIMIENTO ALEJANDRA PAREDES alejandra.paredes@grupoexpansion.com LUJO, MODA Y BELLEZA LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com SERVICIOS EMPRESARIALES Y REAL ESTATE EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com MOVILIDAD, FINANZAS Y TECNOLOGÍA CAROLINA DÍAZ BARRIGA carolina.diaz@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO DE RELACIONES INSTITUCIONALES FERNANDO CEBALLOS fernando.ceballos@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

SUBDIRECTORES COMERCIALES DE RELACIONES INSTITUCIONALES CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER LOURDES RAMÍREZ lourdes.ramirez@grupoexpansion.com

VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

CONTACTOS EN VENTAS

ventas@grupoexpansion.com Tel: 55 9177 4100/4300

Líder de Estrategia CLAUDIA VILLARREAL FIGUEROA cfigueroa@grupoexpansion.com Coordinadoras de Estrategia MARÍA JOSE TORRES mhernandez@grupoexpansion.com ARTEMISA LICONA alicona@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca ANDREA MENENDEZ GIL andrea.menendez@grupoexpansion.com Project Manager NANCY AYALA

HEAD DE INNOVACIÓN EDITORIAL ISABEL FERGUSON iferguson@grupoexpansion.com

HEAD DE OPERACIONES OMERO VILLAFAÑA ovillafana@grupoexpansion.com

Gerente de Video Editorial ALDO GUTIÉRREZ aldog@grupoexpansion.com

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO

Coordinador de Video Editorial OMAR MOREIRA omar.moreira@grupoexpansion.com Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com Fotógrafos Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Asistentes Editoriales YRAZEMA ALMANZA ELIZABETH PEÑA

Coordinador de Producción EDGAR MORA Producción ULISES ALARCÓN Coordinadores de Producción Digital JAVIER JASSO Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Analista de Presupuestos ANTONIO RAMIREZ

Gerente de Consumer Revenue LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com EDITORA BRANDED CONTENT ADRIANA SILVESTRE adriana.silvestre@grupoexpansion.com

CONSEJO EDITORIAL MIGUEL ÁLVAREZ, MARIANA BAÑOS, PATRICIA BARRIOS GÓMEZ, SYLVANA BELTRONES, BARBARA BERGER, SERGIO BERGER, LINA BOTERO, GIORGIO BRIGNONE, JUAN CARLOS CAMPOS, ROY CAMPOS, MANOLO CARO, ANDRÉS CARRETERO, FANNY CARRILLO, ALBERTO CINTA, DAVID COHEN, BÁRBARA COPPEL, RAMÓN CORONA, CARLOS COUTURIER, LULÚ CREEL, FRANCISCO DEL CUETO Y DONDÉ, ALEJANDRA FRAUSTO, SONYA GARZA RAPPORT, MIGUEL GÓMEZ, BERTHA GONZÁLEZ, SAMI HAYEK, MICHEL KURI, ÓSCAR MADRAZO, MOISÉS MICHA, RUTH OVSEYEVITZ, BEATRIZ PASQUEL, EDUARDO PRIETO, DARÍO RAMÍREZ, ENRIQUE RUBIO, LILIANA SADA, SONYA SANTOS DE ARREDONDO, FEDERICA SIMÓN DIRECTORA GENERAL BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA blancajuana@grupoexpansion.com

DIRECTORA EDITORIAL SOFT NEWS CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, diciembre 2020. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762.

ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores.

Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013

ELLE-227-Directorio-.indd 16

11/18/20 10:45 AM

Sencilla-Doble ua.indd 1

22/09/20 12:39 p. m.

A sonreírle al 2021 para que sea más gentil que el 2020, pero a seguir luchando por lo que creemos y lo que queremos del mundo en el que vivimos.

Resumir el 2020 en mi carta editorial me parece prácticamente imposible. Sería más fácil si lo tuviera que hacer en dos palabras y este texto se reduciría a: me cagas, te odio, fuck you, ya lárgate o algo similar. Sin embargo, no lo voy a dejar así, porque a pesar del covid, que no se acaba con el año y seguirá siendo parte de nuestra realidad, hay cosas que hemos aprendido, que nos han hecho más conscientes, más fuertes y más preparados para lo que sigue.

Son estos aprendizajes con los que debemos quedarnos.

Empezando por las luchas de género, raza, igualdad, la despenalización del aborto, los derechos de los migrantes y muchísimas más que han existido desde hace siglos, pero que este año se han escuchado con mayor contundencia y fuerza. Nos encontramos en un

parteaguas por muchos motivos. Uno es la pandemia que nos ha pegado a todos en diferentes niveles, aunque nada se compara con la

pérdida de un ser querido, a todos nos ha afectado este tan odiado virus. Por otro lado, el año empezó con un aumento importante en los feminicidios en México, 24% más que en 2019, y esta cifra fue antes de la cuarentena, donde muchas mujeres preferían tener covid-19

que quedarse en casa para no sufrir violencia de género. En Estados Unidos, el 25 de mayo fue asesinado George Floyd, un ciudadano

afroamericano, en manos de un policía blanco. Con este brutal suceso resonó más que nunca el movimiento #BlackLivesMatter, que inció en 2013 tras la muerte de Trayvon Martin, quien murió a manos de un capitán de vigilancia. Este movimiento trabaja para que

vivamos en un mundo donde la vida de los negros ya no sea sistemáticamente objetivo de muerte. Vimos en videos lo que pasó con

Floyd y cómo la gente salió a las calles a manifestarse, sin importar la pandemia, porque es insostenible vivir en un mundo tan desigual y violento. Se juzga penalmente a las mujeres por abortar o mueren al hacerlo de forma clandenstina, porque la sociedad no está de acuerdo con que decidan sobre sus cuerpos. Personas trans y de la comunidad LGBTQ+ sufren brutales asesinatos por sus preferencias

son maltratados y privados de sus derechos. En ELLE no nos quedaremos callados y buscaremos transmitir estas luchas con el lenguaje y las herramientas que tenemos. Por eso agradecemos a los que han buscado poner en alto sus culturas, a quienes se manifiestan,

al personal médico y de enfermería y a quienes nos hacen reír o pensar en otras cosas mientras buscamos que más gente se sume y adquiera conciencia.

Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: XIMENA MORFÍN.

sexuales y por buscar su identidad. Los migrantes de todo el mundo, que no tienen oportunidades en sus países y las buscan en otros,

18 ELLE MÉXICO

ELLE-227-Carta.indd 18

11/18/20 10:58

Sencilla.indd 1

17/11/20 6:29 p.m.

Sencilla.indd 1

17/11/20 5:16 p.m.

ELLE TENDEN CIAS

MOOD OFICIAL PARA LO QUE RESTA DEL AÑO 22. BUENAS NOCHES Con este trend estarás tan cómodo como en tu cama.

FOTO: BACKSTAGE BALMAIN, IMAXTREE.

34. CON O SIN TACÓN Estas son LAS botas que debes sumar a tu clóset sí o sí este invierno.

ELLE-227-PORTADILLA Tendencias.indd 21

30. VIDA DE CUADRITOS Aquí nuestro top 5 de los abrigos de cuadros con más onda del 2020.

Escoge tu favorito :)

21 11/17/20 15:20

trends

HOT

#ELLECONSEJO

3.

5.

4.

2.

Puedes usar acolchado de pies a cabeza, pero intenta usar una prenda en tono neutro, como blanco o café, para equilibrar tu look.

DAWEI STUDIO

PRADA

MONCLER JW ANDERSON

Con estos acolchados y capitonados sentirás que tu cama viaja contigo a donde vayas. La idea es que no pases frío y tampoco hagas osos sacando la cobija (jajaja). Para este invierno las propuestas de prendas con relleno nos sorprendieron, pues por primera vez hay blazers o faldas al tobillo con esta técnica. Además, aprovecha para divertirte un poco con el color, ya que los favoritos serán el verde limón y el amarillo.

1.

6.

7.

1. Botas, GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. Pulsera, SWAROVSKI, $2,790, C.C. Parque Toreo. 3. Abrigo, UNRAVEL PROJECT, $44,725, farfetch.com.

4. Guantes, UTERQÜE, $1,650, C.C. Perisur. 5. Sudadera, MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 6. Falda, H&M, $499, C.C Santa Fe. 7. Mochila, TORY BURCH, Antara Polanco.*

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA GUCCI / CORTESÍA SWAROVSKI / WWW.FARFETCH.COM / WWW.UTERQUE.COM / WWW. MAXMARA.COM / WWW.HM.COM / CORTESÍA TORY BURCH.

COMO DUVET

22 ELLE MÉXICO

ELLE-227-TREND ABRIGOS COBIJA.indd 22

11/17/20 16:59

trends

E·KLEK·TI·KO

3.

2.

4.

5.

VERSACE

MISSONI

MARQUES’ALMEIDA

FOTOS: GETTY IMAGES / IMAXTREE / SHOPSTYLE.COM / MODAOPERANDI.COM / LYST.COM / FARFETCH.COM / CORTESÍA GUCCI / CORTESÍA POMELLATO / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Adj. Masculino y femenino. Hablamos de eclectisismo como tendencia y nos enfocamos en los estampados: flores, animal print y trazos abstractos. Es uno de los trends más libres y creativos, la idea es mezclar un poco de todo, pero no significa que se pierda el equilibrio en los outfits, al contrario, es lo que más se cuida al jugar con la saturación. Conserva la armonía visual tomando en cuenta los colores que mezclas y suma accesorios que refuercen, como unos lentes ultragrandes.

HOT #ELLECONSEJO

Cuando termines tu look, mírate al espejo y si sientes que abusaste del trend, aterrízalo con una pieza lisa y sin textura.

1.

6.

1. Botas, ATTICO, USD1,570, shopstyle.com. 2. Lentes, LOEWE, C.C. Artz Pedregal.* 3. Abrigo, KENZO, USD567, lyst.com. 4. Aretes, POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Vestido, PACO RABANNE, $32,985, farfetch.com. 6. Bolsa, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.*

ELLE MÉXICO 23

ELLE-227-TREND PRINTS ECLÉCTICOS.indd 23

18/11/20 10:45

trends

HOT

4.

2.

5.

6.

ERDEM

JONATHAN SIMKHAI

BIBHU MOHAPATRA

Para llevar esta tendencia como se debe, tendrás que imaginar que son los años treinta y que te invitaron a una fiesta en París o que Jay Gatsby te quiere en una de sus extravagantes celebraciones para despedir el año.

Puedes empezar con un vestido de seda cortado al bies, así la caída siempre será fluída y elegante. En cuanto al color, mantente en los pasteles. Los tonos amarillo, menta y champaña son ideales. ¡Ah! y si quieres el toque extra, ¡ve por las plumas!

3.

#ELLECONSEJO

Los guantes están renaciendo como el accesorio ideal. Te darán el toque retro y sofisticado.

1.

7.

1. Zapatos, GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. Aretes, DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 3. Lentes, BVLGARI, $7,450, bulgari.com. 4. Abrigo, UTERQÜE, $8,750, C.C. Samara Shops 5. Vestido, ASCENO, USD58, matchesfashion.com. 6. Guantes, FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 7. Bolsa, MIU MIU, Saks Fifth Avenue Polanco.*

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA GUCCI / CORTESÍA DOLCE&GABBANA / WWW.BULGARI.COM / WWW.UTERQUE.COM / WWW.MATCHESFASHION.COM / CORTESÍA FENDI / CORTESÍA MIU MIU.

MIDNIGHT IN PARIS

24 ELLE MÉXICO

ELLE-227-TREND 20’S PASTELES.indd 24

11/18/20 8:58 AM

Sencilla-Doble ua.indd 1

29/10/20 10:52 a. m.

makeup trends

ORO PURO

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MÉS

EL dorado es un color que inmediatamente grita ¡FIESTA! Si no eres experta en maquillarte, una sombra dorada te puede dar un look sofisticado, aplicando una sombra en polvo, o uno más glam, utilizando una sombra líquida que se pueda construir o combinando con un buen delineador negro. No necesitas muchos elementos más en tu makeup, los metálicos son colores imponentes y protagónicos. Nuestro look favorito: las golden wings de la pasarela de Lutz Huelle.

FAV

Con tu sombra dorada da toques en los pómulos, el puente de la nariz, los arcos de las cejas y lagrimales para un brillo dorado.

LUTZ HUELLE

#ELLETIP

1.

1. Crea un color-block con una sombra líquida de base aperlada, traslúcida y construible.

2.

2. Experimenta con un delineado gráfico en dorado usando un delineador que dura 24 horas intacto.

3.

3. Aplica un primer cremoso en los párpados para que resalte el color y dure varias horas.

NICOLE MILLER

4. Consigue un makeup luminoso al instante con una sombra satinada en polvo.

5. Complementa el look dorado aplicando una máscara que hidrata y define las pestañas.

4.

5.

6.

6. Agrégale drama al ojo delineando con un lápiz de acabado sedoso que es fácil de difuminar.

1. La Douce Shimmer & Glow Liquid Eyeshadow, STILA, $560, sephora.com.mx. 2. Emotionproof Eyeliner Gigolo, TOM FORD, $985, El Palacio de Hierro. 3. Pro-Prime Smudge Proof Eyeshadow Base, NARS, $605, Sephora. 4. Sombra de ojos 925 Or-Antique edición limitada, CHANEL, $735, Liverpool. 5. Eye Love You Mascara, WESTMAN ATELIER, $1,510, olivine.com.mx 6. Smolder Eye Kohl, M.A.C COSMETICS, $389, maccosmetics.com.mx.

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: STILA PRODUCTO Y MANCHA, WWW.SEPHORA.COM.MX; TOM FORD, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM.MX; NARS, WWW.NARSCOSMETICS.COM; CHANEL, WWW.CHANEL.COM/ MX/; , WESTMAN ATELIER; WESTMAN-ATELIER.COM; MAC, WWW.MACCOSMETICS.COM.MX.

#YOURESOGOLDEN LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

26 ELLE MÉXICO

ELLE-227- MAKEUP TRENDS.indd 26

11/17/20 3:23 PM

hair trends

MUCHA ONDA LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

MSGM

1.

2.

#HOLLYWOODGLAM LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS: 1. Añade textura aplicando un espray que restaura la humedad y tiene un complejo antiedad.

2. Moldea las ondas con una cera cremosa con polvos de seda.

3.

3. Dale brillo al pelo y protégelo del calor, aplicando un espray con extractos de cristal de roca.

MIU MIU

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: ALTERNA, WWW.SEPHORA.COM.MX; KIEHL’S, WWW.KIEHLS.COM.MX; SEBASTIAN, WWW.SEBASTIANPROFESSIONAL.COM; LA GOTTA, WWW.LAGOTTALIFE.COM; SISLEY, WWW.SISLEY-PARIS.COM; DYSON, WWW.DYSON.COM.MX.

Este es el peinado favorito de las celebridades en la alfombra roja. Pelo suelto con mucho glamour es el go-to para un look clásico. Lo interesante es cómo los estilistas de las pasarelas de otoño-invierno le dieron la vuelta a las ondas hollywoodenses y, en lugar de que quedaran al estilo Jessica Rabbit, las estilizaron dándoles textura, haciéndolas más messy y con acabados más relajados en las puntas.

Con los productos adecuados podrás replicar estos estilos desde tu casa.

#ELLETIP

4.

Para enmarcar el rostro, haz que la parte de las ondas más marcadas caiga al frente de la cara y el resto del pelo detrás de la oreja y atrás del hombro.

5.

4. Estiliza tus ondas con un bonito peine de cuarzo y de paso llénalas de buenas vibras.

5. Nutre y repara el pelo con un bálsamo que contiene ceramidas y ácidos grasos en su fórmula.

6. Crea ondas y alisa ligeramente las puntas sin dañar el pelo con una plancha de placas flexibles.

6.

1. Caviar Texture Spray, ALTERNA, $630, sephora.com.mx. 2. Creative Cream Wax, KIEHL’S, $370, Boutiques Kiehl’s. 3. Trilliant Spray Trisfásico, SEBASTIAN, $516, shop.beautyart.com.mx. 4. Peine de cuarzo transparente, LA GOTTA, USD65, lagottalife.com. 5. Restructuring Nourishing Balm, HAIR RITUEL BY SISLEY, $2,500, El Palacio de Hierro. 6. Alaciadora Dyson Corrale, DYSON, $12,999, dyson.com.mx.

ELLE MÉXICO 27

ELLE-227-HAIR TRENDS.indd 27

11/17/20 5:06 PM

compras

SLAAAAAAY!

FENDI

VERSACE

FERRAGAMO

PROENZA SCHOULER

Nunca subestimes el poder de la vestimenta, no solo superficialmente, también en el estado de ánimo. Un vestido de piel es una pieza que te hará sentir imparable, te permitirá olvidarte hasta del día de bajón más fuerte. Es un must para cualquier clóset, pero no te asustes con la palabra piel, recuerda que ya hay muchas maneras de replicar este material o de obtenerlo de manera más sustentable.

Es uno de nuestros trends favoritos para diciembre, así que considéralo para cerrar el año con una actitud poderosa ;)

1

2

3

4

5

6

#NEED

#ELLECONSEJO

1. ZARA, $799, C.C. Parque Toreo Central. 2. UTERQÜE, $7,550, C.C. Antara Polanco. 3. GANNI, USD668, mytheresa.com. 4. MANGO, $1,799, C.C. Parque Delta. 5. PROENZA SCHOULER, USD2,291, shopstyle.com. 6. BOTTEGA VENETA, $82,750, farfetch.com.

Si escoges un diseño oscuro, contrasta tu outfit con una bolsa de color muy vivo.

FOTOS: GETTY IMAGES / IMAXTREE / SHUTTERSTOCK / MYTHERESA.COM / FARFETCH.COM / UTERQÜE / ZARA.COM / MANGO.SHOP / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#ELLECONSEJO

Evalúa tu inversión y elige un diseño que usarías en cualquier estación, con frío o con calor.

28 ELLE MÉXICO

ELLE-227-COMPRAS VESTIDOS PIEL-.indd 28

11/17/20 5:20 PM

compras

NUNCA SOBRAN SUDADERAS

LACOSTE

EMILIO PUCCI

#ELLECONSEJO

BOBBY ABLEY

TOMMY HILFIGER

El 2020 nos enseñó demasiaaaadas cosas, entre ellas, consumir con inteligencia. Al priorizar la comodidad, dejamos atrás el hábito de comprar por comprar y ahora nos cuestionamos por qué y para qué. Prendas en tejido de punto o de algodón son nuestra nueva obsesión, las sudaderas son las estrellas de esta nueva ola de looks comfy en los que queremos vivir 24/7. La idea es que te pongas creativa, rompas con tu colección de hoodies negras y sumes diseños más arriesgados con modelos que te representen #MOOD.

FOTOS: GETTY IMAGES / IMAXTREE / GUCCI.COM / BERSHKA.COM / FIORUCCI.COM / MATCHESFASHION.COM / FARFETCH.COM / STENDHALSTORE.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Explota lo divertido de esta prenda y juega con combinaciones de color vivos o estampados de pies a cabeza.

1

2

3

4

5

6

#NEED

1. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 2. BERSHKA, $699, C.C. Antara Polanco. 3. FIORUCCI, USD195, fiorucci.com.

4. LES TIEN, USD426, matchesfashion.com. 5. FENDI, $27,350, farfetch.com. 6. GCDS, $9,980, stendhalstore.com

#ELLECONSEJO

Mantén tu look casual con unos jeans slouchy y sandalias de tacón bajo.

ELLE MÉXICO 29

ELLE-227-COMPRAS SUDADERAS.indd 29

11/17/20 5:14 PM

compras

JAQUE MATE

#ELLECONSEJO

Arma outfits monocromáticos para un look más interesante. ¡Los tonos no importan!

1

2

3

4

5

#NEED

#ELLECONSEJO

1. BERSHKA, $1,999, C.C. Paseo Interlomas. 2. MCQ, USD1090, net-a-porter.com. 3. H&M, $1,799, C.C. Santa Fe. 4. JACQUEMUS, $23,077, farfetch.com. 5. DESIGUAL, $5,000, C.C. Antara Polanco.

Si escoges colores neutros, llévalo en talla XXL. Está bien que parezca el checked coat de tu papá.

FOTOS: IMAXTREE / WWW.BERSHKA.COM / WWW.NET-A-PORTER.COM / WWW.HM.COM / WWW.FARFETCH.COM / CORTESÍA DESIGUAL.

MONSE

STELLA MCCARTNEY

CHRISTIAN DIOR

JW ANDERSON

Sonará a cliché, pero para hacer checkmate con tu look, lo más probable es que necesites un abrigo a cuadros en tu clóset. Esa prenda calientita que puede ser de tweed, tartán inglés al estilo punk, un preteñido o hasta una espiguilla en lana. La idea es que tenga esa vibra invernal de leñador, que sea suave y abrigador para protegerte del clima. En cuanto a la silueta te recomendamos el tradicional recto, eso sí, el largo y la forma de la solapa la dejamos a tu elección.

30 ELLE MÉXICO

ELLE-227-COMPRAS TRENCH TWEED.indd 30

11/17/20 5:16 PM

Sencilla.indd 1

18/11/20 12:21 p.m.

tentación

TENTACIÓN

HAILEY X5 Con estos pumps de Ferragamo todas vamos a querer estrenar y cerrar el año entaconadas. La mezcla de terciopelo negro, la punta afilada y las joyas incrustadas los hacen perfectos para las fiestas de la temporada. Además, tienen la placa de metal inspirada en el lazo Vara, el icónico moño de la marca, solo que esta vez sin listón para que así, las piedras sean las protagonistas.

#¿DÓ00NDE?

Boutique Masaryk 426, Polanco.*

FOTO: SANTIAGO RUISEÑOR.

ZAPATOS HAILEY X5 T

32 ELLE MÉXICO

ELLE-227- TENTACION.indd 32

11/17/20 2:58 PM

tentación reloj

TENTACIÓN

1.

2.

O’ CLOCK

3.

4.

FOTOS: CORTESÍA CHANEL / WWW.MAXMARA.COM / BIMBAYLOLA.MX / CORTESÍA MICHAEL KORS / WWW.GUCCI. COM / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

5.

Atrás puedes ver el esqueleto completo del icónico J12 X-Ray, del que solo existen 12 piezas en el mundo.

CHANEL J12 X-RAY EL ICONO QUE CUMPLE 20 AÑOS

POR RAÚL ÁLVAREZ

E

l inicio de milenio llegó con esta leyenda que cambió el mundo de la relojería femenina. El J12 de Chanel, creación de Jacques Helleu, director artístico de la firma en ese entonces, es uno de los diseños más innovadores y atemporales en el mercado, debido a su propuesta de materiales y complicaciones. Hoy, en su vigésimo aniversario, la maison presenta la versión J12 X-RAY en la que desnuda el modelo y nos muestra su maquinaria. La pieza es todo sobre transparencia, pues por primera vez en la historia se hace un reloj casi completamente de zafiro que deja que pase la luz y revela el interior. Además, los marcadores son doce diamantes cortados en estilo baguette que parecen estar flotando sobre el diseño. Cerramos este año con el reloj más tentador y ambicioso de Chanel Haute Horlogerie.

6.

EL LOOK #PERFECTMATCH 1. Aretes, MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 2. Abrigo, BIMBA Y LOLA, $6,890, C.C. Santa Fe. 3. Top, MICHAEL KORS, Antara Polanco.* 4. Pantalón, GUCCI, Masaryk 408.* 5. Belt bag, PRADA, Saks Fifth Avenue Santa Fe*. 6. Botines, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.*

¿SABÍAS QUE?

Hace veinte años, el J12 de Chanel fue el primer reloj en usar la cerámica como material de lujo.

ELLE MÉXICO 33

ELLE-227-TENTACIÓN RELOJ.indd 33

11/18/20 10:49 AM

accesorios

BIG, BIG, BOOTIE… RETO: ESCOGE SOLO UNA.

Ya sabemos que cada año las botas son un sí o sí para otoño-invierno, pero esta vez estamos obsesionados con los modelos altos. No se trata del tacón, sino de diseños que vayan de la rodilla hasta el muslo y que mínimo cubran media pierna. Dos marcas que han vuelto virales estos modelos son Bottega Veneta y Prada. No te quedes solo con la idea de una suela tipo track, también se vale que te inclines por un clásico tacón cuadrado, o por qué no, por un estampado.

#ELLETIP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. JIL SANDER, USD861, matchesfashion.com. 2. FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 3. NODALETO, USD1,120, nodaleto.shop. 4. GIVENCHY, $37,709, farfetch.com.

5. SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 6. ZARA, $1,299, C.C. Oasis Coyoacán.

FOTOS: GETTY IMAGES / IMAXTREE / MATCHESFASHION.COM / FARFETCH.COM / FENDI.COM / NODALETO.SHOP / ZARA.COM / CORTESÍA SAINT LAURENT / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

BOTTEGA VENETA.

Combina un par que se confunda con unas calcetas con una minifalda o vestido.

34 ELLE MÉXICO

ELLE-227-ACCESORIOS BOTAS RODILLA.indd 34

11/17/20 4:59 PM

accesorios

Un par con líneas de colores serán los típicos varsity que con unos pumps convertirás en naíf.

1.

WWWW.FARFETCH.COM / WWW.STENDHALSTORE.COM / FILIA.STORE.

FOTOS: GETTY IMAGES / WWW.NET-A-PORTER.COM / WWW.GUCCI.COM /

2.

3.

4.

TENEMOS UN 33-12

#ELLETIP

Para más comodidad no elijas los que tienen hilos metálicos, mejor búscalos de algodón.

POR PEQUEÑO QUE SEA, ES EL ACCESORIO MÁS INDISPENSABLE EN INVIERNO

A diferencia de Monsters, Inc., encontrar un buen par de calcetines es todo lo opuesto a “tóxico”. De hecho, ¡tóxico podría ser no traerlos en los meses de invierno!

Escoge un diseño que tenga colores llamativos, una combinación de rayas o algún dibujo divertido y que vaya con tu estilo, así siempre los podrás llevar por fuera e incluso usarlos con unas birks. Si elijes tobilleros, ¡presúmelos con zapatos cerrados!

5.

1. MARIA DE LA ROSA, USD49, net-a-porter.com. 2. GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 4. GCDS, $980, Stendhal Store, Masaryk 360, Polanco. 5. PLUTUS, $480, Filia Store, Berlín 35, Juárez.

ELLE MÉXICO 35

ELLE-227- ACCESORIOS CALCETAS.indd 35

11/17/20 5:00 PM

toma nota

1.

2.

3.

4.

Bye bye 2020…

5.

ALGUNOS HIGHLIGHTS DE ESTE AÑO INSPIRAN NUESTROS LOOKS.

No sabemos si este año se nos pasó lento o muy rápido, pero igual juntamos nuestros momentos favoritos y a las mujeres que triunfaron a pesar de la crisis. Empezamos con Queen B, quien se robó nuestros corazones en el release de Black Is King al rendir tributo a la cultura negra cuando más se necesitaba. Después, Danna, con quien cantamos “Como la flor” en los Premios Juventud recordando a la reina del tex-mex. También incluimos a las Black Pink, porque en definitiva este 2020 su fama estalló en todo el mundo. Para terminar, Miley, quien con la canción “Midnight Sky” nos dio la fuerza para ser rebeldes, libres y muy, muy felices.

#ELLEDATOCURIOSO

En Black is King aparecen diseños de Molly Goddard, Laurel DeWitt, Marine Serre y Sarah Diouf, además de uno de Pierpaolo Piccioli que llevó más de 300 horas de trabajo, entre confección y bordado.

6.

BEYONCÉ BLACK IS KING 1. Lentes, ARNETTE, $1,799, Sunglass Hut C.C. Reforma 222. 2. Abrigo, TRENCH, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. Vestido, ALICE AND OLIVIA, USD395, farfetch.com. 4. Anillo, THALATHA, $3,350, Lago DF Polanco. 5. Brazalete, TIFFANY & CO., Antara Polanco.* 6. Mules, LOEWE, C.C. Artz Pedregal.*

FOTOS: SHUTTERSTOCK / GETTY IMAGES / CORTESÍA LUXXOTICA / WWW.LOUISVUITTON.COM / WWW.NET-A-PORTER.COM / WWW.LAGODF.COM / WWW.TIFFANY.COM.MX / WWW.LOEWE.COM / WWW. SAKSFITHAVENUE.COM / WWW.FARFETCH.COM / WWW.MATCHESFASHION.COM / WWW.FERRAGAMO.COM / CORTESÍA BIMBA Y LOLA / CORTESÍA DOLCE&GABBANA / SHOP.MANGO..COM / WWW. PULLANDBEAR.COM / CORTESÍA DESIGUAL / WWW.STRADIVARIUS.COM / CORTESÍA LONGINES / CORTESÍA PRADA / CORTESÍA MIU MIU / WWW.ZARA.COM / WWW.GUCCI.COM / WORLD.MAXMARA.COM / WWW.BERSHKA.COM / CORTESÍA TORY BURCH / CORTESÍA PRADA MEXICO / `*PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

“LET BLACK BE SYNONYMOUS WITH GLORY”BLACK IS KING

36 ELLE MÉXICO

ELLE-227- TOMA NOTA.indd 36

11/18/20 4:03 PM

1.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

3.

4.

4.

4.

5.

5.

5.

6.

6.

6.

7.

DANNA PAOLA

BLACK PINK

MILEY CYRUS

PODER LATINO

CON AMOR, DE COREA DEL SUR

THE NEW AMERICAN DREAM

1. Pulsera, AKOLA, $1,268, Saks Fifth Avenue Polanco.

2. Trench, COURRÉGES, $37,100, farfetch.com. 3. Top, JADE SWIM, USD77, matchesfashion.com. 4. Pantalón, FERRAGAMO, $27,600, Masaryk 426, Polanco.

5. Bolsa, BIMBA Y LOLA, $6,090, C.C. Santa Fe. 6. Zapatos, DOLCE&GABBANA, El Palacio de Hierro Polanco.*

1. Pasadores, MANGO, $449, C.C. Oasis Coyoacán 2. Top, PULL & BEAR, $449, C.C. Paseo Interlomas. 3. Chamarra, DESIGUAL, $5,100, C.C. Parque Toreo. 4. Shorts, STRADIVARIUS, $599, Samara Shops.

5. Reloj, LONGINES, El Palacio de Hierro Perisur.

6. Botas, PRADA, EL Palacio de Hierro Polanco.*

1. Collar, MIU MIU, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 2. Camisa, ZARA, $699, Plaza Satélite. 3. Brasier, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 4. Guantes, MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 5. Pantalón, BERSHKA, $749, C.C. Parque Delta. 6. Cinturón, TORY BURCH, Antara Polanco.* 7. Botines, PRADA MX, $10,990, C.C. Plaza Satélite.

ELLE MÉXICO 37

ELLE-227- TOMA NOTA.indd 37

11/18/20 4:04 PM

ella es elle

LINDA TOL EMPRESARIA, CONSULTORA E INFLUENCER DIGITAL. POR NATALIA SÁNCHEZ

P

ara muchos, hablar de influencers puede ser un tema redundante y superficial, pero debemos darle la vuelta a este prejuicio e indagar más en los perfiles, pues no solo son likes, hay muchos que tienen una estrategia empresarial.

Linda Tol es un ejemplo de los personajes que vale la pena conocer, y aquí te decimos por qué consideramos su forma de pensar y trabajar relevante en esta era digital. La holandesa creció en una pequeña ciudad antes de mudarse a Ámsterdam a los dieciocho años. Fue ahí donde comenzó su carrera trabajando en una empresa de PR, pero a los tres años decidió renunciar y crear la suya. A veces pensamos en un negocio como algo tangible pero olvidamos que el talento, la creatividad y la inteligencia son negocios viables por sí mismos.

Así fue que Linda creó I Believe In Pink, ahora lintadol.com, un blog personal en el que desde 2013 escribe de moda y comparte su vida. Su estilo nos encanta porque no necesita mucho para verse impecable, se caracteriza por líneas simples y concretas con un giro tenaz, como estampados, texturas o siluetas inesperadas. Gracias a su popularidad ha escrito en revistas internacionales, incluyendo ELLE. En una conversación con Tamu Mcpherson <3 expuso que no se debe temer la competencia digital, ya que cada talento es único en lo que hace ¡y estamos de acuerdo! Todos deberíamos enfocarnos en cumplir nuestras metas, ser fieles a lo que creemos en lugar de compararnos con el de al lado.

POR AQUÍ Y POR ALLÁ Los viajes de Linda son una de las razones de su popularidad. Revisa su blog para tips o darte un taco de ojo en su IG @lindatol_.

38 ELLE MÉXICO

ELLE-227- ELLA ES ELLE.indd 38

11/17/20 8:37 PM

ella es elle

BUSINESS IS MY PASSION

FOTOS: IMAXTREE / SHUTTERSTOCK.

Este año estrenó su marca de lentes de sol y ¡ya somos fans! Tole Eyewear son modelos que tienen un vibe atemporal y toda la onda para usarlos cuando quieras.

39

ELLE-227- ELLA ES ELLE.indd 39

11/17/20 8:49 PM

fashion focus

FASHION FOCUS: PIENSA EN COLORES

UNA OPCIÓN ES UNA PIEZA VINTAGE, LAS MEJORES SON DE LOS SETENTA Y EN PIEL O MEZCLILLA, LOS MATERIALES DEL INVIERNO. OTRA ES QUE INVIERTAS EN UNO DE MARNI, ALEXANDER MCQUEEN O ANTONIO MARRAS, ¡NO LO VAS A SOLTAR! Y LA TERCERA ES QUE TE PONGAS CREATIVO Y RESCATES UN DISEÑO CON ZURCIDOS; DE PASO, SERÁS MÁS SUSTENTABLE.

FOTOS: IMAXTREE.

APROVECHA EL PATCHWORK Y SIÉNTETE DOLLY PARTON CON SU “COAT OF MANY COLORS”

40 ELLE MÉXICO

ELLE-227- FASHION FOCUS.indd 40

11/17/20 8:40 PM

x-ray

PARA LEER

Los títulos que más busca están relacionados con el feminismo. Las mujeres que luchan se encuentran, de Catalina-Ruiz Navarro, está entre sus favoritos. Además, recomienda la librería U-Tópicas, en donde ha conseguido gran parte de su colección.

DESDE SU TESIS

Gaby estudió Diseño Textil y Moda en CENTRO y su proyecto de titulación fue la semilla para crear Ofelia y Antelmo. Ahí exploró el bordado y se enamoró de él.

Gaby Martínez LA COMODIDAD TAMBIÉN ES AMIGA DEL ESTILO POR JIMENA HERRERA

@GAMAOR @OFELIAYANTELMO

FOTOS: EDUARDO RAMÍREZ MONTAÑO.

E

xiste la falsa creencia de que la comodidad no se lleva bien con la moda, pero si ponemos atención, veremos que un concepto no está peleado con el otro. La clave está en fijarse en los detalles y así descubrir un estilo propio. Gaby por lo general se viste con ropa muy cómoda: jeans de mom fit, pantalones de punto, playeras, suéteres holgados y sus Converse o Birkenstock. Sin embargo, se concentra en los detalles: lleva siempre un buen corte de pelo y accesorios fuertes como la argolla dorada del tabique o los aretes redondos de cerámica (sus favoritos) junto con un par asimétrico. Además, inspirada en su trabajo como artista textil, se ha dado a la tarea de modificar prendas “aburridas” de su clóset con puntadas únicas de bordado muy al estilo Ofelia y Antelmo, el proyecto que empezó hace cuatro años. En su marca explora posibilidades textiles por medio de la ropa, accesorios y objetos para casa. También confiesa que le gusta encontrar piezas envolventes que no pretenden encerrar o acentuar el cuerpo, sino protegerlo. Por eso, entre sus más queridas prendas está un huipil que le regaló su abuela y que remarca la importancia de adquirir ropa con acabados o historias especiales para después hereder a tus nietos.

ELLE MÉXICO 41

ELLE-227-XRAY -.indd 41

11/17/20 3:12 PM

en portada

DEFINICIÓN: ZEND-LOVE. LOOK: TOP Y FALDA VALENTINO HAUTE COUTURE. TENIS, NIKE DUNK HIGH X AMBUSH.

E

sto sí es cerrar el año con broche de oro, aunque el look sea plateado. Una de nuestras portadas de diciembre es Zendaya, y estamos rayados. Se ha convertido en uno de los perfiles más influyentes hoy en día, no solo por su talento como actriz, cantante y modelo, sino porque más allá de sus múltiples facetas profesionales, lucha por la igualdad de género, es representante del cambio y por eso es un gran ejemplo a seguir.

Además, en la moda no hay tendencia que no domine. Con esta pieza de alta costura lo comprueba. Nos encanta el look y no sabemos qué ver primero, si el pelazo, los maxiflecos o los tenis. El fringe-trend que arrasó el 2020 se corona en nuestra portada con su versión bling bling #NuncaNoBrillando.

#ELLETIP

HAPPY ANNIVERSARY ¡Flecos y más flecos! Inspírate en los años veinte y trae de vuelta a las flappers que le dieron vida a la época.

JW ANDERSON

NAEEM KHAN

PRADA

CHRISTIAN DIOR

GIVENCHY

FERRAGAMO

BOTTEGA VENETA

¡HASTA ABAJO! Nuestros diseños favoritos son los flecos que cubren todo el cuerpo. Intenta mezclarlos con transparencias como lo hizo Dior.

JIL SANDER

Y BRILLAMOS JUNTOS Para crear el mismo efecto shiny también puedes reemplazar las cuentas por una tela satinada.

FOTOS: IMAXTREE. RETRATO ZENDAYA: MICAIAH CARTER.

Destella al caminar con pequeños detalles o largas tiras de cristales.

42 ELLE MÉXICO

ELLE-227- EN PORTADA.indd 42

11/18/20 10:51 AM

sin culpa

Próxima estación OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2

STREET STYLE NEW YORK FW20

1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

FOTOS: IMAXTREE / SHUTTERSTOCK / UTERQUE.COM / MINAROMINA.COM /HM.COM / MANCANDY.MX / STEVEMADDEN. COM / SHOP.MANGO / BERSHKA.COM / BIMBAYLOLA.MX / HERMANOSKOUMORI.COM / ZARA.COM /LEFTIES.COM / STRADIVARIUS.COM.

4.

5.

5.

6.

6.

$6,777 1. Gorro, UTERQÜE, $1,012, C.C. Antara Polanco.

2. Aretes, MINA RO MINA, $1,778, minaromina.com.

3. Suéter, H&M $349, C.C. Sante Fe. 4. Shorts, MANCANDY, $1,260, mancandy.mx.

5. Bolsa, STEVE MADDEN, $1,259, C.C. Oasis Coyoacán. 6. Botas, MANGO, $1,119, shop.mango.

#ELLECONSEJO LAS PRENDAS DE PIEL SON UNA CONSTANTE EN INVIERNO, SI LAS TIENES EN LA MIRA EXPERIMENTA CON UNAS BERMUDAS, UNA CAMISA O UN VESTIDO. SI BIEN NO VIVIMOS EN UN PAÍS EN EL QUE AMANECE A -10º C, EL FRÍO SE SIENTE Y ES MOMENTO DE SACAR LOS ABRIGOS DEL FONDO DEL CLÓSET O UNA PIEZA TEJIDA PARA COMPLEMENTAR TU LOOK. NOSOTROS APOSTAMOS POR LOS MÁS CHUNKY.

$9,706 1. Lentes, BERSHKA, $399, C.C. Parque Vía Vallejo. 2. Chamarra, BIMBA Y LOLA, $6,890, bimbaylola.mx. 3. Playera, HERMANOS KOUMORI, $620, hermanoskoumori.com.

4. Bermudas, ZARA, $749, C.C. Santa Fe. 5. Bolsa, LEFTIES, $349, C.C. Parque Delta.

6. Botas, STRADIVARIUS, $699, C.C. Paseo Acoxpa.

ELLE MÉXICO 43

ELLE-227- LOCAL.indd 43

11/17/20 8:55 PM

apuesta

ELLE APUESTA: ANDREA VELASCO ANDREA VELASCO TRADICIÓN Y MODERNIDAD

CADA DISEÑO CONTEMPLA LA CLASE DE TRABAJO EN EL QUE LA CREADORA DEJA MARCADO SU ESTILO PROPIO.

Andrea pertenece a una nueva generación de diseñadores mexicanos que están reivindicando la tradición textil artesanal. La filosofía de su proyecto es la colaboración creativa, por eso desde el nacimiento de su marca ha elegido trabajar con diversas comunidades de mujeres en Chiapas, con quienes diseña en equipo. Para Andrea es importante generar un punto de encuentro en donde florezca la expresión individual y colectiva, una reunión entre mujeres con vivencias distintas y un lenguaje común: la moda y el textil. Así, la inspiración viene de todos lados, sumada a los aportes de su propia experiencia, la tradición familiar de las artesanas y su cultura comunitaria. Además, ninguna pieza de su firma es idéntica; cada una lleva la esencia y el estilo de su creadora. De hecho, existen estilos de bordado tan particulares que el sentido de las puntadas refleja la luz de cierta manera, para dar movimiento y profundidad. Andrea Velasco representa el sincretismo entre el saber hacer ancestral y la contemporaneidad.

#CONTÁCTALOS

@andreavelasco_mx andreavelasco.mx

FOTOS: JUDITH CASTRO. CORTESÍA ANDREA VELASCO.

POR JORDI LINARES

44 ELLE MÉXICO

ELLE-227-APUESTA.indd 44

11/17/20 17:38

Sencilla-Doble ua.indd 1

30/10/20 11:13 a. m.

el look

Michael Kors HOWDY! HOWDY! HOWDY!

Uno de los secretos del éxito de Kors es que sabe crear piezas clásicas que te permiten jugar con tu propio estilo, como sus cuellos de tortuga tejidos o sus jeans y culottes de mezclilla.

Sus líneas simples pero consistentes, además de la calidad de los textiles, son el lienzo perfecto para llevar tu look en la dirección que prefieras.

Con los furs y las chamarras de piel de otoño-invierno 2020 podrás jugar a ser un vaquero del viejo Oeste o una estrella de Hollywood de los setenta. Si lo acompañas con sus piezas de paisley o faldas largas, reflejarás el estilo bohemio propio de la marca.

#¿DÓOOOONDE?

Antara Polanco.

FOTO: DANIEL JAUREGUI / ESTILISMO: JIMENA HERRERA / MAQUILLAJE Y PELO: KEREN MURILLO / MODELO: LAUREL TAYLOR PARA THE FACE MODELS / PRODUCCIÓN: FERNANDA GARCÍA VILLARREAL / LOOK TOTAL: MICHAEL KORS / SOGA Y SOMBRERO: PROPIEDAD DE LA ESTILISTA.

EL LOOK

46 ELLE MÉXICO

ELLE-227- EL LOOK.indd 46

11/17/20 17:23

Celebra esta Navidad

CON LA SAZÓN FAMILIAR La sazón es lo que une a las familias, especialmente en Navidad. Con Vitamix puedes preparar los platillos favoritos de tus seres queridos de manera más sencilla. Haz que esta temporada navideña sea inolvidable y llena de sabor compartiendo en familia.

Visita www.vitamix.com/deliciasnavideñas para leer más

Sencilla-Doble ua.indd 1

29/10/20 4:02 p. m.

elle cv

PARA BOWERY, EL MAQUILLAJE ERA TAN IMPORTANTE COMO LA ROPA.

Leigh Bowery MODELO NATURAL Leigh también fue modelo del pintor Lucian Freud, uno de los artistas plásticos contemporáneos más importantes. Sus desnudos para Freud forman parte de las colecciones del Tate y el Met.

“HUBO UN PERIODO EN EL QUE MI TELA FAVORITA ERA LA PIEL”.

#LEIGHBOWERY

F

ue quizás uno de los personajes más exóticos de los ochenta y noventa, ya que no solo hizo carrera como artista de performance, también fue diseñador, músico y promotor del club nocturo londinense más controvertido de la época, Tabbo. Muchos creen que Leigh Bowery era inglés, pero nació y creció en Sunshine, Australia y fue hasta 1980 que se mudó a la capital inglesa donde inició su proceso creativo. Sus extravagantes outfits y su personalidad encantadora pronto lo hicieron colarse en los círculos sociales más underground de la vida nocturna, el arte y la moda. Bowery siempre llevaba sus looks al extremo; al punto de convertirse en un personaje andrógino cuya estética fue inspiración para personas como Alexander McQueen.

Uno de los actos más famosos y catárticos de Bowery fue en el que daba a luz en el escenario a una mujer con bodypaint simulando sangre. Aún puedes encontrar en internet este y otros videos de sus performances en Wigstock, el festival de drags en Nueva York. No por nada ganó el reconocimiento Bessie Ward por el vestuario que hizo para la compañía de danza de su amigo y colega, Michael Clark.

En sus propias palabras, trabajar juntos motivaba a ambos a salirse de los límites establecidos e intentar cosas nuevas.

FOTOS: SHUTTERSTOCK.

MINTY Esta fue la controvertida banda que formó con el diseñador Richard Torry, Nicola Bateman y Matthew Glammore.

48 ELLE MÉXICO

ELLE-227- ELLE CV.indd 48

11/17/20 5:30 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

12/11/20 6:02 p. m.

en el radar

DICIEMBRE 2020

NEWS 01

LA S NEWS 100 AÑOS DE HISTORIA TOUS festeja su centenario con el documental OSO que cuenta la historia de la marca desde sus inicios, pasando por momentos importantes, hasta el día de hoy. Búscalo en Amazon Prime.

TOUS.COM

L’ORÉAL MÉXICO Y FACEBOOK CAPACITARON A MÁS DE MIL PYMES MEXICANAS DE BELLEZA. LOREAL-PARIS.COM.MX

ONCE ESENCIAS BASADAS EN UN HUERTO Y SUS AROMAS COMPONEN LA COLECCIÓN DE HOME SCENTS DE LOEWE. Betabel, hojas de tomate, cilantro, regaliz, esencia de marihuana y orégano, que recuerdan a un jardín de plantas o a una cocina de una casa en el campo, son algunos aromas de las velas de cera 100% vegetal (que vienen en una vasija de cerámica), esprays y difusores que puedes encontrar en el nuevo e-commerce de Loewe en México.

LOEWE.COM.MX

CHANEL PRESENTA LA GALA BENÉFICA DE CINE DEL MUSEO DE ARTE MODERNO EN NUEVA YORK, QUE RENDIRÁ TRIBUTO A GEORGE CLOONEY EL DÍA 7 DE ESTE MES. CHANEL.COM

WOULD YOU LIKE TO BE, UNDER THE SEA Esta versión es la última generación del Submariner de Rolex. El origen del reloj estrella del buceo se remonta a 1953. Nos encanta el contraste de la caja de acero y la esfera negra con el resto del diseño. Si algo es seguro es que no esperaremos a las vacaciones para usarlo.

ROLEX.COM

50 ELLE MÉXICO

ELLE-227-NEWS.indd 50

11/17/20 18:08

en el radar

DICIEMBRE 2020

NEWS 02

NOS ATREVEMOS A DECIR QUE LA MEJOR FORMA DE CERRAR EL AÑO ES CON UNA FRAGANCIA NUEVA E IRREPETIBLE, COMO LAS DE EDICIÓN ESPECIAL DE JO MALONE LONDON. Aquí un secreto: las mejores fragancias de Jo Malone London son las que salen en invierno y de forma temporal. Básicamente porque su tiempo de disponibilidad las hace especiales, únicas e irrepetibles. La de este año se llama Midnight Musk & Amber y tiene un aroma brillante y ligeramente extravagante compuesto por junípero, mandarina, neroli, ámbar, almizcle y benjuí. Si quieres complementar, una vela o un difusor son muy buenas opciones.

ELPALACIODEHIERRO.COM

La marca lanzó ediciones limitadas de los productos que más nos gustan, como el Luxe Prismatic Lipstick (básico para un look dramático) y sets especiales que son una gran opción para regalo navideño. Regalar es un arte y su colección Holiday 2020 lo comprueba.

MEMORY LANE Usamos una pieza de joyería a la que concedemos un significado importante para recordar momentos que se quedan en el final cut de nuestra memoria.

Tal como las imágenes de la temporada Holidays 2020 de Tiffany & Co, que buscan ilustrar momentos vividos en casa, que evocan sentimientos de alegría y optimismo durante esta época, y que pueden adornarse con diseños icónicos de colecciones como Tiffany T, HardWear y Victoria, así como piezas de las diseñadoras Elsa Peretti y Paloma Picasso.

BOBBIBROWN.COM.MX

TIFFANY.COM.MX

EL ROSA COOL DE BOBBI BROWN EN UN LIPSTICK DE TEMPORADA.

ELLE MÉXICO 51

ELLE-227-NEWS.indd 51

11/17/20 18:12

en el radar

DICIEMBRE 2020

LA S NEWS

NEWS 03

¿SE TE OCURRE UN MEJOR REGALO QUE LOS SETS DE BENEFIT CON NUESTROS PRODUCTOS FAVORITOS Y ENVOLTURAS INCREÍBLES? SEPHORA.COM.MX

ONCEONCEPALOSANTO.COM

K.I.S.S Con estas cuatro letras fue nombrada la colección de joyas que la diseñadora italiana Carolina Bucci realizó en colaboración con Audemars Piguet, una serie de pulseras y collares de oro inspirados en los relojes de la manufactura suiza, además de una edición limitada Royal Oak Frosted Gold que lleva su nombre.

¿TE ACUERDAS DEL PINBALL, ESE VIDEOJUEGO DE LOS SETENTA QUE JUGABAS EN UNA MAQUINITA?

AUDEMARSPIGUET.COM

La nueva campaña de Ray-Ban, que puedes ver en plataformas digitales y redes sociales, presenta a dos protagonistas jugándolo, disfrutando el momento sin importar quién los esté viendo, y claro, con sus Ray-Ban puestos. Estos armazones icónicos con los que todos nos identificamos, te hacen sentir y ver bien, te dan la confianza para ganar el juego. Estás listo. You’re on.

MONITOREA TU SUEÑO CON AYUDA DEL HUAWEI WATCH FIT Y RECUERDA LA IMPORTANCIA DE UN BUEN BEAUTY SLEEP.

RAY-BAN.COM/MEXICO

HUAWEI.COM.MX

TIFFANY AND CO. (PÁGINA 3) CORTESÍA RAY BAN, CORTESÍA AUDEMARS PIGUET, CORTESÍA ONCE ONCE PALO SANTO, CORTESÍA BENEFIT.

Durante los últimos meses, los pequeños rituales y los momentos para agradecer se han vuelto aún más importantes. Por eso nos gustó Once Once, un proyecto que en una cajita gris guarda madera del árbol sagrado de palo santo, esa que se usa para ahuyentar energías negativas. Esta madera es certificada y el palo santo es un recurso sostenible que muere naturalmente.

FOTOS: (PÁGINA 1) CORTESÍA TOUS, CORTESÍA LOEWE, CORTESÍA ROLEX. (PÁGINA 2) CORTESÍA JO MALONE, CORTESÍA BOBBI BROWN, CORTESÍA

11:11

52 ELLE MÉXICO

ELLE-227-NEWS.indd 52

11/17/20 18:19

B E S P OKE |

AEROMÉXICO

¿Lista para despegar?

Fotos: Shutterstock

Shopping, cultura, entretenimiento y diversión, te esperan en estos dos destinos que tienen todo lo que necesitas para cerrar el 2020 llena de energía.

Viaja directo desde Ciudad de México hasta San Antonio o Houston, Texas, en más de 25 vuelos que Aeromexico tiene disponibles cada semana, a estos maravillosos destinos.

T

erminar el año con un buen viaje es justo lo que necesitas para llenarte de energía y empezar el 2021 totalmente renovada. Si quieres vivir una gran experiencia de viaje, San Antonio y Houston son dos destinos, en el estado de Texas, que tienen mucho que ofrecerte, desde cultura y entretenimiento, hasta buena comida y el mejor shopping que te puedas imaginar.

En San Antonio podrás disfrutar atracciones culturales e históricas como el famoso fuerte del Álamo y las cavernas más antiguas de la región. Además la ciudad cuenta con gran variedad de museos, uno de los zoológicos más grandes de Estados Unidos, cinco parques de diversiones y senderos ideales para recorrer en bicicleta.

Sabemos que el shopping es importante para ti y en San Antonio encontrarás las mejores marcas, malls impresionantes y muchos outlets donde te podrás dar vuelo renovando todo tu guardarropa.

Si buscas una ciudad más cosmopolita, Houston es ideal para ti. Se trata de la

cuarta ciudad más grande de Estados Unidos, por lo tanto, siempre habrá algo nuevo qué hacer en este destino, que no sólo es perfecto para ir de shopping, al ser el hogar de The Galleria, uno de los malls más importantes del país y en el que vas a encontrar hasta lo inimaginable.

Su escena culinaria y night life te sorprenderán con una propuesta de restaurantes y bares súper cool, además podrás disfrutar atracciones como el Centro Espacial de la NASA, el acuario o el zoológico, famoso por tener un área de crías en la que puedes convivir con pequeños animales de muchísimas especies.

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle-226-mkl-aeromexico1.indd 2

11/17/20 12:38 PM

ENTÉRATE DE LOS TEMAS QUE SON CONVERSACIÓN

SUSCRÍBETE AL

NEWSLETTER

#QuiénCumple20 @quiencom

Sencilla-Doble ua.indd 1

28/10/20 6:20 p. m.

ELLE STORIES

LETY Y ASH NOS SACAN DE DUDAS (P. 92) Platicamos con las creadoras del podcast Se regalan dudas.

62. JIJIJI JAJAJA Los personajes que nos hicieron reír y nos alivianaron el 2020.

FOTO: BENJO ARWAS.

72. ACTO DE DEVOCIÓN Te contamos la historia de la bolsa Devotion de Dolce & Gabbana, que un dron presentó al mundo en 2018.

ELLE-227-PORTADILLA Stories-.indd 55

55 11/18/20 10:55

agenda

# ELLELOVESART EL DISEÑO DE SYLVANO BUSSOTTI ES UNO DE LOS HIGHLIGHTS DE ESTA EXPOSICIÓN.

01. FUORI Presentada por Gucci, Art Quadriennale FUORI, exhibe una selección de lo mejor del arte contemporáneo italiano, incluyendo obras de 43 artistas que rompen con todo lo que conocemos.

Pintura, escultura, diseño, vestuario, fotografía e instalaciones como dos flores gigantes que se desbordan en una escalera blanca, son parte de esta exposición que rinde tributo a Fuori!, la primera asociación que trabaja desde Italia para proteger los derechos homosexuales.

Debido a la pandemia, el acceso a la muestra es gratuito.

Palazzo delle Esposizioni en Roma. Hasta el 17 de enero de 2021.

02. SISTEMA DE ILUSIONES Esta es la primera exposición individual de Hugo Robledo en México. Sus pinturas, coloridas y abstractas, transmiten las tensiones entre la estética y las ideologías.

Tratando de jugar con la fantasía y la lógica, Hugo expresa sus ideas y opiniones sobre el Movimiento moderno y las convergencias entre estética e ideología por medio de formas abstractas y fuertes contrastes de color. Como resultado, su lenguaje pictórico se vuelve un campo de juego entre la lógica y la fantasía.

FOTOS: CORTESÍA DANIELA ELBAHARA. CORTESÍA GUCCI. CORTESÍA GALERIE NORDENHAKE.

ARTE Y CUL TURA

03. TODAY Esta nueva galería en la Ciudad de México, es la nueva promesa de la colonia Roma.

Tras años de estar en México sin un espacio propio, Frida Escobedo diseña el primero en esta galería en la que para esta primera exposición, presenta su trabajo junto al de Francis Alÿs y On Kawara, quienes reflejan en sus obras un diálogo entre el tiempo y el espacio. ¡Date una vuelta!

Galerie Nordenhake. Hasta el 9 de enero de 2021.

Galería Daniela Elbahara. Hasta el 6 de febrero de 2021.

56 ELLE MÉXICO

ELLE-227- AGENDA ARTE Y CULTURA.indd 56

11/17/20 17:40

agenda

FOTOS: CORTESÍA NETFLIX, CORTESÍA HBO Y SHUTTERSTOCK.

#ELLEMUSTSEE

ENTRE TE NIMIEN TO

01. THE MIDNIGHT SKY

En la adolescencia, la película favorita de Felicity Jones era One Fine Day (1996), una comedia romántica con George Clooney y Michelle Pfeiffer. El actor definitivamente era un icono para Felicity y ahora, 24 años después, ella protagoniza la película con la que Clooney está debutando como director.

Se trata de una historia apocalíptica donde la actriz interpreta a la astronauta Sully, quien está con su tripulación a millones de kilómetros de distancia de la tierra e intenta regresar al planeta. Sobre la dirección de

George, Jones cuenta que ha sido una de sus trabajos más fluidos. “A veces las escenas dramáticas son difíciles y tienes que encerrarte y escuchar música triste, pero con él no tuve que hacer eso, George hizo que fuera muy fácil acceder a esas emociones.

Lo logra con un toque tan ligero que nos inspiró a todos a dar lo mejor”. Otra razón para verla es la fotografía. Las escenas más impresionantes no tienen nada de CGI. Se grabó en Alaska: todos los paisajes de la nieve son totalmente auténticos.

NEVER RARELY SOMETIMES ALWAYS

A partir del 23 de diciembre en Netflix.

#NOTELAPIERDAS 02. EUPHORIA Todo indicaba que este año nos quedaríamos sin Euphoria, pero HBO confirmó que producirá dos capítulos especiales y el primero llega este mes.

Hacer la segunda temporada en tiempos de covid fue imposible y para amortiguar la espera, regalarán este especial que sirve como puente.

Titulado “Trouble Don’t Last Always”, retoma la historia después de que Jules (Hunter Schafer) deja a Rue (Zendaya) en un tren rumbo a una gran ciudad. En este momento Rue es una adicta en recuperación que regresa a sus viejos hábitos y celebra la Navidad.

Disponible en HBO a partir del 6 de diciembre.

La película que dirige Eliza Hittman suena fuerte para el Óscar y llega en un momento acertado, pues en un año en que las mujeres han exigido más que nunca sus derechos, necesitamos estas historias. Autumn (Sidney Flanigan), de 17 años, está embarazada y se enfrenta a opciones muy limitadas, pues en Pensilvania no puede realizarse un aborto legal sin el consentimiento de sus padres. Con esta historia local, la directora cuenta un problema global sobre el agotador y emocional proceso de realizarse un aborto.

Disponible en Apple TV y en Amazon Prime Video.

ELLE MÉXICO 57

ELLE-227-AGENDA ENTRETENIMIENTO-.indd 57

11/17/20 17:47

agenda

#ELLEPLAYLIST

PLEASE

#GRANBELLEZA

01. NICKI NICOLE Qué felicidad ver que las mujeres cada vez se apoderan más del hip hop, el rap y el reguetón.

El mejor ejemplo es Nicki Nicole, la cantante argentina está llevando el rap en español a otro nivel. Apenas tiene 20 años y ya fue nominada como mejor nuevo artista al Grammy Latino 2020. Con canciones como “Mala vida”, “Me gusta” y “Recuerdos”, nos hace cantar todo el día.

Fuera de la música también ha impuesto su estilo.

Tiene una línea con Pull & Bear, llamada Sicko19.

03. BVLGARI ROMA: TRAVEL TALES FOR BEAUTY LOVERS Una completa guía que, en paralelo a los lugares más interesantes de Roma, relata las inspiraciones de las piezas de Bulgari.

El volumen incluye en sus páginas desde referencias de la literatura romana, imágenes e historias de algunas de sus piezas y sus conexiones a esta ciudad, hasta personas y sitios que han sido importantes en la historia de la marca cuyo legado es sinónimo de la ciudad italiana.

Rizzoli, $763.

Escúchala en Spotify y en su Instagram (@nicki.nicole); no te pierdas su performance para los Grammys.

#ELLEBOOKCLUB

02. HELADO NEGRO Primero nos la trajo Neil Young en los setenta, después la dupla de She & Him hizo un cover en los dos miles y ahora Helado Negro ofrece su propia versión de esta canción que todos tenemos en alguna de nuestras playlist.

Puede que la reconozcas desde los primeros segundos, pero después va tomando tintes que desconocías, por el toque que el cantautor Roberto Lange imprime en esta nueva versión del clásico de 1978 y que grabó teniendo en mente las elecciones de EUA y la crisis global, a un lado de Flock of Dimes, con el piano de Trey Pollar, además de las voces de Devendra Banhart y Adron.

Busca el video en YouTube @HeladoNegro.

04. BLOWING MY WAY TO THE TOP Mitad biografía, mitad consejos; el libro de Jen Atkin está lleno de experiencias que inspiran a romper las reglas y encontrar tu propósito en el mundo.

El mundo la ve como la hair stylist más poderosa del mundo, como el genio detrás de los peinados de las celebs más hot del momento y como la fundadora de su propia marca de cuidado capilar, OUAI. Pero lo que nadie ve, es el incansable trabajo que realizó durante años para construir su carrera desde cero. Todos los detalles los encontrarás entre estas 256 páginas.

Harper Wave, USD27.99.

5. DARE ME Esta novela de suspenso –basada en la serie de Netlix, muy entretenida y fácil de leer– trata sobre dos amigas, Abby y Beth, porristas populares de una preparatoria en la que todo parece normal hasta que llega Colette, la nueva entrenadora que pone a prueba su amistad y desata sospechas cuando ocurre una muerte extraña en el grupo.

Nube de Tinta, $299.

FOTOS: CORTESÍA SONY MUSIC MÉXICO. CORTESÍA D MUSIC, CORTESÍA ME GUSTA LEER, CORTESÍA HARPER COLLINS, CORTESÍA RIZZOLI.

BOOKS & MUSIC

58 ELLE MÉXICO

ELLE-227-AGENDA LIBROS Y MUSICA.indd 58

11/17/20 17:49

Sencilla-Doble ua.indd 1

12/11/20 3:55 p. m.

society

60 ELLE MÃ&#x2030;XICO

ELLE-227-SOCIETY.indd 60

11/17/20 5:25 PM

society

POR ALEXA GRUNN ILUSTRACIÓN MARIANA MOTOKO

DESPIERTA

TU

FRECUENCIA

MÁGICA

Conforme el 2020 llega a su cierre –y vaya que ha sido un año complicado, retador y que nos ha hecho romper paradigmas, rutinas y puesto en el camino del cambio, la adaptación y la flexibilidad–, vale la pena que te detengas a pensar qué quieres de tu vida a partir de ahora.

Me refiero a una visualización muy consmanifestaciones. Desde los fenómenos ópciente, muy clara, detallada, precisa y conticos, la sincronicidad, las casualidades, las cisa de lo que quieres, no a la lista de tus oportunidades, las señales, la abundancia, propósitos 2021. ¿Para qué? Para encender los momentos de perfecta armonía y los de tu habilidad de manifestar lo que quieres, propulsión adrenalínica. ponerte en el camino de que suceda y conImaginar es básico, es una forma de defifiar en que una fuerza superior está conspinir y visualizar metas, cuando lo haces con rando para darte eso que para ti es lo mejor. frecuencia te enfocas en ellas y tú misma, en Algunos la llaman la ley de la atracción, los momentos de acción, vas abriendo la vía otros el secreto y hay quienes le dicen vibrar para alcanzarlas, tus acciones tienen una inalto. Yo la conozco como la frecuencia mágitención, te pones atenta a las opciones que LEE MÁS: ca. La llamo así porque llegar ahí y permatienes en frente y se aclaran tus decisiones, necer es como sintonizar una estación de ra- En Super Attractor, Gabrielle Bernstein, encaminadas a cumplir este sueño. Crean o dio, de repente es clara y fuerte, de repente comparte sus métodos para manifestar lo no los científicos en la ley de la atracción, si escuchas la señal con mucha interferencia y que quieres, aceptar que la vida puede te fijas el proceso es uno parecido al del enotras veces absolutamente NADA por más fluir y que no tienes que esforzarte tanto trenamiento mental de alguien que practica para conseguir lo que quieres, sino confiar un deporte, probado con éxito. que repases todas las ondas. y dar entrada a los guías espirituales.

Para mí estar en la frecuencia mágica se Cuando las cosas empiezan a funcionar, vive así: me despierto temprano y sin alarverte en este camino de productividad y Con recuerdos y lecciones de vida, ma, ya sea por la tenue luz que se cuela ennaturalidad te produce bienestar, notas Matthew McConaughey comparte en tre las persianas o el sonido de los pájaros esta vibración y quieres más, por lo que que le dan la bienvenida al día, claro a ve- Greenlights los secretos y la filosofía que lo te esfuerzas en seguir en este estado de ces también hay coches, cláxones, taladros o han ayudado a tener más de lo que él llama exaltación e inconscientemente procuras o “semáforos verdes” para confiar en que atraes estos espacios. La gente a tu alredegritos, pero en los días sintonizados las llamadas de la naturaleza tienen más peso. La todo funciona y que los retos se convierten dor nota ese brillo, energía y entusiasmo mañana arranca con fluidez, me da tiempo en un paso a la luces verdes en secuencia. alborotado por vivir y automáticamente se de hacer ejercicio, desayuno bien, me gusta siente atraído hacia ti, desprendes una alecómo se me ve lo que me pongo, recibo alguna buena noticia gría que eleva a todos los que te rodean y quieren compartir del trabajo, desde un aumento, una promoción, la asignación tiempo contigo, ayudarte y ser partícipes de que las cosas de algún proyecto emocionante o la llegada de un nuevo in- sucedan para ti. También es un ejercicio para afinar tu intuitegrante que siempre hace que la adrenalina empiece a correr, ción, tu sensibilidad está prendida, no dejas de asombrarte en el radio suena una canción que me gusta, me sé y puedo a cada vuelta, estás sintiendo todo y por ello te haces más cantar, tengo tiempo de ver a mi familia y todos están bien, consciente de cómo se siente un SÍ va por aquí y un NO, esto algún amigo me mensajea para escuchar mi consejo, camina- no quiero. Ese sentimiento de bienestar le quita peso a la anmos por el parque, terminamos en carcajadas y me dice que gustia por el futuro. me quiere, me topo con un arcoíris que puede ocurrir después Date cuenta de lo que creer en la frecuencia mágica te de la lluvia o por efecto de algún cristal, estoy en mood tra- convierte, no importa que hayas obtenido ya lo que manivieso y juego con él mientras para las demás personas pasa festaste o aún no. Te cambia, tu perspectiva y eso cambia tu desapercibido, la tarde me rinde perfecto, me encargan un fre- reacción ante el mundo, los retos y cómo ves las cosas volelance, me presentan a alguien intrigante y confirmo un viaje viéndolo un círculo virtuoso. Y ahí, justo AHÍ está la verdaen el futuro. A veces todas estas cosas llegan a pasar en el mis- dera magia. mo día o en el transcurso de una racha de frecuencia mágica.

Los detractores, los pesimistas y los científicos dirán que los arcoíris no son más que luz refractada por un prisma. Y ten- AGRADECIMIENTOS ESPECIALES La mejor manera de acercarte a la ley de atracción es a drán razón. Es cierto que no vas como duende con destellos través de la gratitud. Hacer cada noche una lista de las cosas de iridiscencia de estela, también es verdad que desarrollas que agradeces te hace consciente y te deja ver lo que sí está la sensibilidad y la propensión a encontrarte y apreciar estas sucediendo. Poco a poco te volverás más sensible a cómo está pasando y no pararás de atraer.

ELLE MÉXICO 61

ELLE-227-SOCIETY.indd 61

11/17/20 5:25 PM

creadores

JI, JI, JI, JA,JA,JA

TEXTO JORDI LINARES RIVAS FOTOS ALBERTO NEWTON ESTILISMO RAÚL ÁLVAREZ Y JESSICA GUTIÉRREZ PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

HAY AFIRMACIONES DEL CONOCIMIENTO POPULAR QUE CRECEMOS ASUMIENDO. POR EJEMPLO, QUE LOS PANDITAS ROJOS SON LOS MÁS RICOS SOBRE TODOS LOS DEMÁS COLORES O QUE LOS MEXICANOS AFRONTAMOS LAS CRISIS CON HUMOR. 2020 HA SIDO UN AÑO EXTRAÑO, DURO, DIFÍCIL, PERO ES EN LAS RISAS DONDE HEMOS ENCONTRADO CONSUELO. ¿QUÉ SERÍA DE NUESTRA SALUD MENTAL EN MEDIO DE ESTE COLAPSO SIN EL HUMOR? EN ESTE ESPECIAL AGRADECEMOS A TODOS AQUELLOS QUE NOS HACEN REÍR, HÉROES SIN CAPA, PERO CON CUENTAS DE INSTAGRAM Y CANALES DE YOUTUBE QUE DÍA CON DÍA NOS SALVAN UN POQUITO MÁS.

62 ELLE MÉXICO

ELLE-227-JIJIJAJA NUEVO.indd 62

11/17/20 7:02 PM

creadores

EDUARDO

GRANJA

LA PRIMERA VEZ QUE FOTOGRAFIAMOS A EDU PARA ELLE MÉXICO, MEMELAS DE ORIZABA SUMABA CERCA DE DIEZ MIL SEGUIDORES Y ¡HOY TIENE MÁS DE UN MILLÓN Y MEDIO! EDU HA DEMOSTRADO QUE SER “CURADOR DE MEMES” ES UNA OCUPACIÓN VÁLIDA Y NECESARIA EN 2020. TAMBIÉN UTILIZA SU PLATAFORMA PARA DAR VOZ A CAUSAS SOCIALES. CAMISAS, PANTALONES, SHORTS, ZAPATOS Y COLLAR: GUCCI. BOLSA: HERMÈS VINTAGE DE EDU GRANJA.

ELLE MÉXICO 63

ELLE-227-JIJIJAJA NUEVO.indd 63

11/17/20 9:05 PM

HERLY

HERLY NO TIENE MIEDO DE EXPONER E INCOMODAR A TRAVÉS DE SUS IMITACIONES. SU HUMOR RADICA EN EL ABSURDO… ¡EL ABSURDO DE LA MASCULINIDAD TÓXICA! FRASES Y ACTITUDES NORMALIZADAS EN EL DÍA A DÍA QUE POR MEDIO DE SUS SÁTIRAS NOS INVITA A REPLANTEAR. UN RECORDATORIO DE QUE LA COMEDIA SIRVE PARA LEVANTAR EL ÁNIMO Y SENSIBILIZAR. SACO: ALIN JOTAR. BLUSA: BIMBA Y LOLA. ARETES: TUZA.

64 ELLE MÉXICO

ELLE-227-JIJIJAJA NUEVO.indd 64

11/17/20 9:06 PM

creadores

DIEGO

ALFARO

ESCRIBE CUALQUIER RETO ES ESTA LÍNEA ________ Y LA RESPUESTA SERÁ, ¡DIEGO SE ATREVE! ES EL MÁS LANZADO, EASYGOING, RELAJADO Y COOL. SE DIVIERTE CON SU INSTAGRAM, SE DIVIERTE CON LA MODA, SE DIVIERTE CON ÉL MISMO Y DE PASO, NOS DIVIERTE A TODOS. ES UN RESPIRO ENCONTRARTE CON ALGUIEN TAN AUTÉNTICO MIENTRAS SCROLLEAS TU FEED.

ESMERALDA

ESMERALDA LLEGÓ NABAN CUANDO SE AMA A ELLA RIO, SU MENSAJE

SOTO

A LA SESIÓN DE FOTOS USANDO UNOS ARETES DE PATO DE HULE ROSA (SÍ, SOLOS APLASTABAS). ¿QUÉ MÁS PODEMOS DECIR PARA SUBRAYAR LO COOL QUE ES? MISMA Y NO TIENE FALSAS MODESTIAS EN ADMITIRLO EN SUS REDES, AL CONTRAES DE AMOR PROPIO. EN SUS PALABRAS, “REDENCIÓN A TRAVÉS DE LA COMEDIA”.

CHAMARRA: BIMBA Y LOLA. COLLAR: TUZA. ELLE MÉXICO 65

ELLE-227-JIJIJAJA NUEVO.indd 65

11/17/20 9:07 PM

creadores

GABY

NAVARRO

STANDUPERA, PODCASTERA Y REINA DE LOS PIES DE FOTO EN INSTAGRAM, GABY NAVARRO NO SE TOMA EN SERIO Y SABE QUE LAS PENAS CON HUMOR (Y PAN) SON MENOS. CUANDO ENTRA EN PERSONAJE SU MIRADA CAMBIA, TE TRANSPORTA Y EL VERDADERO RETO ES PASAR MÁS DE DIEZ SEGUNDOS VIÉNDOLA SIN QUE TE SAQUE UNA CARCAJADA. SACO: ALIN JOTAR. BOTAS: BIMBA Y LOLA.

CASSANDRA SÁNCHEZ

-

NAVARRO

EL DÍA QUE HICIMOS ESTAS FOTOS CASSANDRA SE PRESENTÓ CON UNA BOLSA DE MANDARINAS Y PLÁTANOS, “PORQUE NO LE GUSTA LLEGAR A NINGÚN LUGAR CON LAS MANOS VACÍAS”. ASÍ ES ELLA, SIEMPRE TE DEJA CON ALGO (MÁS ALLÁ DE UNA FRUTA). LA ROMPIÓ COMO CINDY LA REGIA Y PRONTO ESPERAMOS VER MUCHO MÁS COMEDIAS CON ELLA. COAT Y GUANTES: GUCCI.

RAY

CONTRERAS

LA COMEDIA DE RAY VIENE DESDE EL AUTOCONOCIMIENTO Y SUS EXPERIENCIAS. AMAMOS SUS SHOWS DE STAND-UP Y SU PODCAST, AMIGOS IMAGINARIOS, UN MUST PARA LIDIAR CON LA SEMANA. EN ÉL SE HABLA DE LA VIDA DESDE TODOS SUS ÁNGULOS, VAS A REÍR, LLORAR, REFLEXIONAR, REÍR Y REÍR DE NUEVO. QUERIDO RAY, QUEREMOS SER TUS AMIGOS IMAGINARIOS. CAMISA Y BUCKET HAT: DIEGO ZUÑIGA. COLLAR: TUZA. 66 ELLE MÉXICO

ELLE-227-JIJIJAJA NUEVO.indd 66

11/17/20 9:08 PM

MIKA

VIDENTE

BRUJA, ASTRÓLOGA, TAROTISTA Y VIDENTE. ASÍ SE DESCRIBE EN SU BIO DE INSTAGRAM, Y QUISIÉRAMOS AGREGAR “NUESTRA AMIKA”, PORQUE CON LA FORMA TAN CERCANA Y DIVERTIDA QUE TIENE DE LEER LA FORTUNA NOS DAN GANAS DE LEVANTAR EL TELÉFONO Y HABLAR CON ÉL HORAS. CONSEJOS, AFIRMACIONES Y HASTA REGAÑOS, MIKA VIDENTE ES NUESTRO GUÍA EN ESTE PASEO LLAMADO VIDA. CAPA Y LENTES BICOLOR: GUCCI. CAMISA: DIEGO ZUÑIGA. BOTAS: BIMBA Y LOLA.

ELLE MÉXICO 67

ELLE-227-JIJIJAJA NUEVO.indd 67

11/17/20 9:08 PM

creadores PACO

DE

MIGUEL

LETY MONDRAGÓN, CARO ACAMPA, MELI CERVANTES, NUESTRA MAMÁ Y TODAS LAS SEÑORAS SON LOS PERSONAJES CON LOS QUE PACO DE MIGUEL GANÓ LA CUARENTENA. ES UN GOLPE DE NOSTALGIA E IDENTIFICACIÓN, LOS MILLENNIALS LO AMAMOS PORQUE NOS RECUERDA A ESOS DÍAS DE SECUNDARIA Y PREPA, LOS CENTENNIALS, ¡PORQUE ES SU VIDA IN A NUTSHELL! SUDADERA: HERMANOS KOUMORI.

MAQUILLAJE: GUS BORTOLOTTI. PELO: ISRA QUIROZ. ESTILISMO DE PROPS: FERNANDA GARCÍA VILLARREAL.

ELLE-227-JIJIJAJA NUEVO.indd 68

11/17/20 9:09 PM

creadores

MANU NNA

CON DOS ESPECIALES DE NETFLIX Y UN CAMEO EN LA CASA DE LAS FLORES, DECIR MANUNNA ES HABLAR DE LAS GRANDES LIGAS EN EL MUNDO DEL STAND-UP. SIEMPRE HA TENIDO SU ACTIVISMO CLARO: LA LUCHA POR LA VISIBILIDAD LGBTQ+, Y SABE QUE DE RISA EN RISA SE PUEDE CAMBIAR AL MUNDO. POR ESO Y MÁS, ES LA INDISCUTIBLE DIVA DEL STAND-UP. *SE PONE DE PIE* SACO: ALIN JOTAR.

BENSHORTS

LO CONOCIMOS EN YOUTUBE POR SU EXCEPCIONAL SENTIDO DEL HUMOR. MUCHOS AÑOS MÁS TARDE, LA MISIÓN DE BENSHORTS ES TIRAR BUENA VIBRA Y MOTIVAR A SUS SEGUIDORES. ¡HASTA ESCRIBIÓ UN LIBRO!: RÍNDETE SIN FRACASAR EN EL INTENTO. TAMBIÉN LE GUSTA LA MODA Y TIENE UNA SECCIÓN LLAMADA “FAMOSOS ELIGEN MI ROPA” (EL ELENCO DE MEAN GIRLS PARTICIPÓ EL 3 DE OCTUBRE).

LENTES Y CALCETAS: GUCCI. CHAMARRA: MERKABÁ.

ELLE MÉXICO 69

ELLE-227-JIJIJAJA NUEVO.indd 69

11/17/20 9:09 PM

face to face

PACO DELGADO LUEGO DE HABER TRABAJADO EN PELÍCULAS COMO LA MALA EDUCACIÓN (2004) Y SER NOMINADO AL ÓSCAR POR LOS MISERABLES (2013), EL DISEÑADOR ESPAÑOL DE VESTUARIO QUE ESTRENA DEATH ON THE NILE (2020) HABLA DE SU INSPIRACIÓN PARA EL VESTUARIO DE ÉPOCA Y CÓMO FUE TENER DE CERCA UNA DE LAS JOYAS MÁS PRECIADAS DE TIFFANY&CO.

ELLE-227-Insider Tiffany NUEVO.indd 70

11/18/20 18:04

face to face

TODAS LAS JOYAS EN DEATH ON THE NILE SON DE TIFFANY & CO., PERO LA ESTRELLA ES EL DIAMANTE TIFFANY DE 128 QUILATES QUE SOLO SE HA VISTO CUATRO VECES EN SUS 143 AÑOS DE HISTORIA.

POR NATALIA CHÁVEZ

ELLE MÉXICO:

01. ¿Cómo empiezas el proceso de creación de una película como Death on the Nile? ¿Cómo te acercas a la historia?

02. ¿Cómo lograste integrar las piezas de Tiffany para crear estas siluetas de la época?

03. ¿Revisaste algunas películas o libros antiguos para crear el moodboard que querías?

FOTOS: CORTESÍA TIFFANY & CO. Y WALT DISNEY COMPANY/ GETTY IMAGES

PACO DELGADO:

01. Lo más importante fue encontrar un lenguaje visual de la época que no pareciera alejado de las audiencias modernas, construir un mundo que no alienara a los espectadores jóvenes. El legendario diamante Tiffany estaba presente en la película, así que seguimos una colaboración más estrecha con la marca para el vestuario. Tiffany & Co. fue, y sigue siendo, uno de los mayores fabricantes de joyas. Su aportación a la película fue invaluable.

02. Mezclamos piezas de época con otras contemporáneas, pero tratando de mantener el ojo en las que aunque eran de época, estéticamente habían viajado mejor en el tiempo. Los trajes y el estilo en la película debían sentirse actuales y las joyas ayudaron a lograr esa sensibilidad atemporal y a la vez moderna.

03. Sí, vimos el archivo de Tiffany & Co., pero también piezas de vestuario de museo y películas como The Women 1939) de George Cukor, Now, Voyager (1942) con Bette Davis, ¡además de muchas revistas de época!

ELLE MÉXICO:

04. ¿Tuviste un personaje favorito para vestir?

05. ¿Cuando iniciaste en la moda tenías la intención de dedicarte al cine? ¿Cómo llegaste al diseño de vestuario en el cine?

PACO DELGADO:

04. Es difícil elegir uno, pero Euphemia (que interpreta Annette Bening) tenía un estilo tan ecléctico que hizo muy divertido vestirla. La colección Schlumberger de Tiffany tiene un sentimiento único, artístico y, diría yo, vanguardista, que encajaba muy bien con el personaje de Bening.

05. Realmente no me inicié en la moda, mi objetivo era el diseño teatral, así que pensé que mi carrera sería en el teatro, pero terminé haciendo cine y estoy muy feliz. Cada historia es un nuevo desafío y una oportunidad para aprender y profundizar en nuevos temas. Tengo tanta suerte de que me paguen por aprender cosas nuevas, ¿no crees?

ELLE MÉXICO 71

ELLE-227-Insider Tiffany NUEVO.indd 71

11/18/20 18:32

ELLE-227- REPORT Devotion.indd 72

11/17/20 9:18 PM

report

UN ACTO DE DEVOCIÓN La bolsa DEVOTION de DOLCE & GABBANA es un objeto de diseño y al mismo tiempo un símbolo de legado histórico.

por Mucha Moda LA CULTURA ITALIANA CONECTA EN MUCHOS SENTIDOS CON LA MEXICANA Y HAN TENIDO INTERESANTES CRUCES A LO LARGO DE LA HISTORIA. DESDE LOS ÉXITOS MUSICALES QUE COREABAN NUESTROS PAPÁS EN LOS OCHENTA Y QUE NO SOSPECHABAN QUE VENÍAN DEL PAÍS EUROPEO, A LAS ACTRICES PROTAGONISTAS DE TELENOVELAS EN MÉXICO QUE CONSTRUYERON CARRERAS EXITOSAS ALLÁ. ADEMÁS DE ESTE INTERCAMBIO EN LO POPULAR, TENEMOS APRECIACIONES ESTÉTICAS SIMILARES. UN CONTEXTO DE FUERTE INFLUENCIA CATÓLICA EN AMBOS PAÍSES HA MARCADO LA MANERA EN QUE NOS VESTIMOS, DECORAMOS NUESTRAS CASAS O APRECIAMOS UNA OBRA DE ARTE. DOLCE & GABBANA CONOCE BIEN ESTOS CONTEXTOS COMPARTIDOS, EL LEGADO DE LA MARCA EN NUESTRO PAÍS HA IDO DE LA MANO DE LA CULTURA POP LOCAL Y LO CELEBRAN CON UNA EDICIÓN ESPECIAL DE SU BOLSA DEVOTION.

ELLE MÉXICO 73

ELLE-227- REPORT Devotion.indd 73

11/17/20 9:18 PM

report

UN

ACTO

DE

DEVOCIÓN

LOS INICIOS

PASOS DEL DISEÑO

A partir de sus propios orígenes, la casa italiana de lujo fundada en 1985, ha construido un lenguaje internacionalmente reconocido. El vestido siciliano (inspirado en las divas de la pantalla grande), la sastrería llevada a lo femenino y el estilo barroco con el que abordan un rango amplio de inspiraciones, se han vuelto parte indispensable de su historia. Desde su creación en 2018, la bolsa Devotion se ha vuelto un objeto de culto para la nueva generación. Esta es una pieza que enmarca los valores de la firma a la perfección: el trabajo aplicado, la atención al detalle, la labor artesanal, la innovación y al mismo tiempo, un homenaje a los millennials, una generación que traduce y entiende referencias vastas mientras también aprecia el origen y la tradición.

El elemento que distingue esta bolsa es un ornamento en la solapa que reinterpreta la figura del sagrado corazón, símbolo cultural de fe y confianza. En bronce antiguo con oro de hoja de 24 quilates, la pieza se realiza bajo el clásico proceso artesanal de cera perdida. Esta larga labor consiste en modelar la figura con cera, después se hace el vaciado para realizar un molde que se rellena del investimento y la pieza de cera (la cual se derrite). El bronce se vierte fundido en el molde vacío y se genera el corazón, con las iniciales DG. Por último, se enmarca con perlas y figuras de follaje.

La bolsa se realiza en piel metálica (con una textura acolchada que enmarca el broche) o suave, con correa también de piel o una cadena bañada en oro de 24 quilates. El cierre interior se hace con la técnica de joyería, microfusión.

74 ELLE MÉXICO

ELLE-227- REPORT Devotion.indd 74

11/17/20 9:18 PM

ELLE-227- REPORT Devotion.indd 75

11/17/20 9:19 PM

EN EL SAGRADO CORAZÓN SE UTILIZA LA MISMA TÉCNICA QUE LOS ARTESANOS ITALIANOS HAN UTILIZADO POR AÑOS EN LA JOYERÍA.

ELLE-227- REPORT Devotion.indd 76

11/17/20 9:19 PM

ELLE-227- REPORT Devotion.indd 77

E C L

Dolce & Gabbana ha tenido éxitos constantes, han sido pioneros no solo en la moda y el prêt-à-porter, sino en ofrecer un universo que ha cubierto belleza, perfumería, tecnología, objetos de casa, accesorios y más. La estética italiana, el ornamento, la cultura pop (la religión, el cine, el deporte, las supermodelos y hasta las nuevas formas de celebridad digital), han sido parte de esta historia que se mantiene viva. Entender nuevas formas de comunicar, de anticiparse a lo que su público busca y mantener la calidad y los detalles ha hecho que estén lejos de detenerse. La bolsa Devotion se presentó durante Fashion Week de Milán, no en las manos de las modelos como estamos acostumbrado, sino con una serie de drones que recorrían la pasarela, marca el comienzo de un nuevo capítulo en esta historia.

O

FOTOS: CORTESÍA DOLCE & GABBANA.

Este nuevo objeto de deseo, tiene una versión especial en México y Latinoamérica. Normalmente se produce en negro, rojo y blanco, en tamaño pequeño, mediano y grande. Ahora, realizan un objeto aún más limitado, reservado para las conocedoras locales. En verde y negro, con acabado laminado, la bolsa también está disponible en los tres tamaños. Un paso que afianza la relación de la marca con la comunidad latinoamericana que sigue sus pasos; dentro de ella, una creciente población joven. La idea de tener modelos exclusivos por región, también invita a coleccionar y atesorarlos como parte de un recuerdo específico o un viaje. Además se asocia con sentimientos de amor, trasciende el tiempo y representa un legado.

D

LA EDICIÓN LOCAL

&

G

A

B

B

A

N

A

report

11/17/20 9:21 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

13/11/20 12:26 p. m.

B E S P OKE |

SKECHERS

Fotos: Shutterstock | Cortesía

Cariño envuelto para regalo

Estas fechas están repletas de oportunidades para demostrarle a tu familia cuánto la amas, qué mejor forma de celebrar que regalarles confort y alegría con Skechers.

Esta temporada de fiestas disfruta al máximo cada momento junto a tus seres queridos regalándoles el confort de Skechers para que su andar sea más ligero.

E

l año llegó a su fin y eso sólo significa una cosa: las celebraciones, el calor de hogar y los rituales de la época están listos para llenarte de buena vibra. Lo mejor es que no se limita a un solo día, la emoción de los festejos empieza desde que se abren las cajas de adornos mientras en la casa suenan villancicos que establecen el mood para darle rienda suelta al espíritu festivo. Colocar las luces y encender el arbolito es toda una tradición que da paso al emocionante proceso de comprar los regalos para toda la familia con la ilusión de sorprenderla. Para eso es infalible un par de Skechers D’Lites, ya sean unos con diseño romántico para quien ama lo cute o unos oscuros con flores que reflejen una personalidad súper original; en caso de que la persona en cuestión sea rebelde y sofisticada, los detalles dorados son la opción. La comodidad y estilo de la marca es ideal para asegurar una grata sorpresa.

Cuando llega la hora de preparar la cena, mientras partes, mezclas y

sazonas, surge la magia que le da al banquete ese sabor tan especial que corresponde a la intención que lleva el proceso. Esa también es la oportunidad de heredar los secretos culinarios familiares que algún día tú le transmitirás a las futuras generaciones. Después, en el momento de compartir la cena y abrir regalos, es un deleite ver la reacción de todos al descubrir lo que elegiste para ellos. Y nada se compara con desenvolver lo que los demás escogieron para ti con el anhelo de verte sonreír. Sin duda, esta época es para regalar alegría, confort y amor.

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle-226-mkl-skechers.indd 2

11/18/20 10:08 AM

creadores

LILA DOWNS guantes: ERRESIE7E. jumpsuit: ANGEL GRAVE. aretes: JACOBO TOLEDO. collar: PROPIEDAD DE LILA DOWNS.

80

ELLE-227-Creadores LilaDowns NUEVO.indd 80

11/17/20 5:54 PM

creadores

CON MÁS DE VEINTICINCO AÑOS EN LA MÚSICA, LILA DOWNS ES UNA ARTISTA QUE EVOLUCIONA Y SE REINVENTA, PERO HAY UN COMPROMISO EN SU ARTE QUE NUNCA CAMBIA: CREAR ORGULLO DE IDENTIDAD. POR JORDI LINARES RIVAS FOTOS NURIA LAGARDE ESTILISMO JESSICA GUTIÉRREZ PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

Todo está listo para la sesión de fotos con Lila Downs.

La esperan dos racks grandes de ropa y una mesa llena de joyería. Sin embargo, ella llega con dos maletas: una llena de su propia ropa y otra de sus accesorios.

Mientras saca el contenido de cada una, nos explica pieza por pieza con emoción. Un abrigo de la época porfiriana que mandó recrear, un huipil cuyos bordados nos invita a ver con detenimiento, un collar de palma tejida, un corsé intervenido por artesanos…

Es evidente la curaduría que Lila Downs aplica para su indumentaria, pero conocer la información de cada una de sus elecciones no deja de cautivar. Cuando le pregunto el origen de toda esta conciencia me cuenta que estudió el textil indígena como parte de su especialidad como antropóloga. Su tesis trató sobre el textil en la etnia triqui: “Estudié y aprendí que las mujeres crean un lenguaje propio de su historia, pasado y presente”, y afirma que fue entonces cuando también entendió “que podemos retomar algo propio y rehacerlo en nuestro lenguaje”. Retomar y rehacer.

Es lo que Downs ha hecho con la mexicanidad, que – confiesa– rechazó en algún momento de su vida, pero ahora la lleva al frente de toda su expresión artística.

“Mis humores con el couture reflejan una relación de amor y odio la verdad, porque me gustaba mucho de chica”, cuenta Downs sobre la moda, e incluso recuerda

recibir y hojear revistas en casa cuando era niña. Su papá era pintor y cineasta, “muy consciente de la moda” y su hermana, diseñadora, por lo que la creatividad siempre ha estado presente en su vida, pero ella se define a sí misma como “anticouture, ese ha sido mi rollo”, y asegura que seguirá peleando por eso hasta la muerte.

En esta batalla por retomar e integrar la tradición de los pueblos originarios en su imagen, recuerda que hace veinticinco años era muy difícil encontrar a alguien que quisiera trabajar esos textiles. “Decían ‘no puedo, se rompe mi aguja’ y muchas otras cosas que demuestran la resistencia a esto”. Pero Lila nunca quitó el dedo del renglón y hoy considera que gracias a su granito de arena, además del de otros poetas y artistas, se ha logrado que miremos de nuevo hacia nuestras raíces con mucho respeto.

Lila Downs tiene clara la intención de su arte: crear orgullo de identidad. Desde su primer álbum, Ofrenda (1994), incluyó canciones en mixteco y zapoteco, lenguas de los pueblos indígenas de Oaxaca, de donde ella es originaria. A lo largo de su carrera también ha interpretado sus temas en náhuatl, triqui, purépecha y maya. Recuerda que al crecer en Tlaxiaco, experimentó racismo en su propio pueblo, “es una comunidad rodeada de comunidades indígenas pero hay una doble relación compleja”. Resuelta a reducir esa brecha y encarar la

ELLE MÉXICO 81

ELLE-227-Creadores LilaDowns NUEVO.indd 81

11/17/20 5:54 PM

creadores

“DESDE EL COMIENZO DE MI CARRERA FUE MUY IMPORTANTE INCORPORAR MIS RAÍCES INDÍGENAS A LA PARTE ESTÉTICA, ESO ME ENCANTA”.

traje: BOSS. aretes: AVEC. collar: PROPIEDAD DE LILA DOWNS.

82 ELLE MÉXICO

ELLE-227-Creadores LilaDowns NUEVO.indd 82

11/17/20 6:33 PM

ELLE-227-Creadores LilaDowns NUEVO.indd 83

11/17/20 6:33 PM

MAQUILLAJE Y PELO: ARMANDO BECERRIL.

creadores

saco: PRADA. earcuff: AVEC. falda: PROPIEDAD DE LILA DOWNS.

84 ELLE MÃ&#x2030;XICO

ELLE-227-Creadores LilaDowns NUEVO.indd 84

11/17/20 5:55 PM

creadores

guantes: ERRESIE7E. jumpsuit: ANGEL GRAVE. aretes: JACOBO TOLEDO. collar: PROPIEDAD DE LILA DOWNS.

discriminación, siempre ha cargado su camino con el propósito de reivindicar las raíces. “Desde el comienzo era muy importante para mí incorporar la parte estética, porque además me encanta, me llena usar la trenza y no lo veo como algo que nos diferencie económicamente, como muchos que tienen la ignorancia sobre nuestras raíces lo ven” explica. Esa identidad mexicana a la que se ha aferrado la acompaña desde el comienzo, y al analizarse a ella misma, Downs admite “ahora supongo que represento algunas cosas para ciertas personas”, aunque también subraya que siempre ha convivido con la modernidad y el pasado y ha tratado de juntar esas dos vertientes.

Para Lila Downs, la música es el brazo mediante el cual impulsa las causas sociales en las que cree. Le alegra saber que las mujeres indígenas empiezan a tener más oportunidades y está convencida de que hay que seguir fomentándolo.

Con su trabajo, busca transmitir el mensaje de lo importante que es educarse sobre lo mucho que falta hacer por ellas y por respetar su visión. También espera que aquellos que vienen detrás de ella lo sigan haciendo. Por último, enfatiza que “no se trata nada más de integrar, se trata de respetar la visión única de esas comunidades”.

ELLE MÉXICO 85

ELLE-227-Creadores LilaDowns NUEVO.indd 85

11/17/20 5:55 PM

actuelle

EL AÑO EN SERIES POR JORDI LINARES RIVAS

HAN PASADO 10 MESES DE #QUÉDATEENCASA Y EN ESTE TIEMPO DE CONFINAMIENTO HEMOS APRENDIDO A CONVIVIR CON NOSOTROS MISMOS, A CUIDARNOS Y ENTRETENERNOS. AHORA SABEMOS VALORAR LO QUE TENEMOS, INCLUSO AQUELLO QUE NOS DISTRAE, PORQUE TAMBIÉN NOS DIMOS CUENTA DE QUE ESO DE ESTAR TANTO TIEMPO CON UNO MISMO NO ES FÁCIL… ¿QUÉ HABRÍA SIDO DE NOSOTROS EN ESTE MAR DE HORAS VACÍAS SIN LAS SERIES? DECIDIMOS RECORRER EL AÑO A TRAVÉS DE ESOS MUNDOS Y CON MOMENTOS DE MODA QUE SE NOS QUEDARON GRABADOS.

86 ELLE MÉXICO

ELLE-227-ACTUELLE RECAP 2020.indd 86

11/17/20 3:44 PM

actuelle

LA CONGRESISTA ESTADOUNIDENSE ALEXANDRA OCASIO-CORTEZ HA DEMOSTRADO, CÓMO GWYNETH PALTROW EN THE POLITICIAN, QUE MODA Y POLÍTICA SON UN BINOMIO PODEROSO.

Viaja mentalmente hasta enero, ¿recuerdas el primer hit del año? Sex Education. Una serie que le quita el tabú a todas las dudas impronunciables sobre el sexo que tuvimos en la adolescencia y que aún como adultos seguimos teniendo. A grandes rasgos lo que trata de decirnos es: edúcate, infórmate y vive tu sexualidad plenamente. ¡Gracias!

Definitivamente es el tipo de serie con el que hubiera querido crecer.

Además, no esperes encontrarte con los clásicos looks de serie ambientada en “high-school”, los personajes son muy auténticos y sus elecciones de moda, muy interesantes. Ahora dale flash forward porque vamos a adelantarnos hasta los días de encierro.

En marzo celebramos el hitazo de Élite con todo: Danna Paola en la portada y como invitada especial en Hablemos de moda: ELLE podcast.

Nos confesó que todas las diademas y bolsas que usa como Lucrecia en la serie son suyas y ¡wow! Vale la pena volver a ver y apreciar todos los accesorios. ¿Ya se fijaron en la Boy de Chanel iridiscente o en la Devotion de Dolce&Gabbana que trae? Nos obsesiona Élite porque todos los actores la están rompiendo en la moda, Ester Expósito fue nuestra portada de octubre y también es embajadora de Bulgari; Aron Piper es imagen de Lacoste e hizo una campaña en casa para Jacquemus; Jorge López colaboró con Desigual y tanto él como Omar Ayuso están en todas las editoriales masculinas del mundo, TO-DAS. Y bueno, ver la serie y analizar el estilismo de los uniformes es un goce. Marzo fue tan confuso, que terminamos atrapados con la disputa llena de plot twists entre Joe Exotic y Carole Baskin. Pero aún más confusas eran sus elecciones de ropa. No puedo decir que sirvieron de inspiración en la moda, pero sí para conseguir el disfraz perfecto; Kim Kardashian, Sarah Hyland, Jared Leto, Sylvester Stallone y otras celebridades recrearon sus looks en Halloween.

Otra serie que inspiró un sinfín de recreaciones para Halloween fue La casa de papel. En esta tercera temporada, el icónico mono rojo de los atracadores fue diseñado por Diesel y de paso, la marca lanzó una colección especial de la serie. Ese mismo mes llegó The Last Dance y un golpe de nostalgia para todos los 90’s kids. ¿Cómo pudimos olvidarnos de todo lo que representó Jordan en el deporte, la moda y la cultura popular? ¡Es el responsable de una de las divisiones de negocio más prolíficas de Nike y de una de nuestras siluetas favoritas! Como era de esperarse, la venta de los Air Jordan 1 se disparó después del documental y el preció de los –casi imposibles de conseguir– “Chicago” Air Jordan se elevó por la demanda.

Para mayo el ánimo andaba bajo y necesitábamos algo que nos levantara. Entonces llegó Hollywood, una de las primeras producciones de la megaalianza entre Ryan Murphy y Netflix. La ambientación en los cincuenta es perfecta y como todas las series de Murphy, el vestuario, impecable. Pero Patti LuPone se lleva las palmas con el ELLE MÉXICO 87

ELLE-227-ACTUELLE RECAP 2020.indd 87

11/17/20 3:45 PM

actuelle

DESDE QUE NETFLIX ES VERBO Y PAGAR SUSCRIPCIONES A PLATAFORMAS DE STREAMING COMO AMAZON PRIME O HBO GO CUENTA COMO SERVICIO BÁSICO, SABEMOS QUE PODEMOS VIVIR Y AÑORAR OTRAS VI-

DAS AL ALCANCE DEL BOTÓN DE PLAY.

88 ELLE MÉXICO

ELLE-227-ACTUELLE RECAP 2020.indd 88

11/17/20 3:45 PM

actuelle

FOTOS: CORTESÍA NETFLIX/ SHUTTERSTOCK.

APENAS VA ESTRENARSE PERO EL REBOOT DE GOSSIP GIRL YA DIO MUCHO DE QUÉ HABLAR.

old glam en una extravagancia de fantasía. La historia resume el proceso de inclusión racial y sexual que ha habido en Hollywood en un periodo de un año y te ayuda a entender cómo la diversidad que vemos hoy no siempre fue posible, ¡si tan solo hubiera sido fácil! Este mismo mayo, llegó Little Fires Everywhere con Reese Witherspoon y Kerry Washington. El personaje de Witherspoon es una mezcla de Madeline (Big Little Lies) y Bree Van de Kamp (Desperate Housewives), verás muchas perlas, suéteres y conjuntos noventeros. Las interpretaciones hacen que la serie valga la pena.

Mientras el confinamiento se extendía y nuestro caos mental aumentaba, Netflix no nos la puso más fácil pues con Dark se encargó de volarnos la cabeza a todos. Así que mejor enfoquémonos en The Great, la serie de Hulu que protagonizan Elle Fanning y Nicholas Hoult, una ficción histórica sobre Catalina la Grande. No solo es la dosis de girl power que necesitábamos, ¡también de moda imperial! Y si empezamos a ponernos políticos, The Politician es la sátira que nos hizo desconectarnos un poco del complejo clima político que se vive en el mundo.

Sabemos que en la lucha por el poder las apariencias importan y la serie lleva la exploración de la imagen pública hasta su máxima expresión. En especial a través de los looks de Gwyneth Paltrow en su candidatura por la gobernatura de California y después, de la presidencia.

La montaña rusa de emociones que vivimos nos dolió hasta en la ficción. Normal People es, para todos los que tenemos la mala costumbre de mantener relaciones tóxicas, una bocanada de realidad.

Además de las lecciones de desapego y amor propio que nos dejó, estamos aquí por la moda y este show logró lo imposible al volver famoso un único accesorio: la cadenita de Paul Mescal. No había existido una tan famosa desde aquella “que tú me regalaste, Carmen”. ¿No me creen? Busquen en Instagram @conellschain, una cuenta dedicada exclusivamente a esta pieza de joyería y sus múltiples apariciones en la emisión.

En septiembre llegó Ratched, más de Ryan Murphy y su ya mencionado estilismo perfecto,

además de un casting insuperable: Sarah Paulson, Sharon Stone y Cynthia Nixon. Los personajes femeninos fuertes fueron una constante en el año y también vimos a Zoë Kravitz en High Fidelity, un spin off de la película de 2000 pero esta vez protagonizada por una mujer. En este perfil amamos a Zoë porque tiene ese efecto de verse perfecta en lo que le pongan (el famoso je ne sais quoi de los franceses) y el styling de esta serie lo comprueba. Sugerimos a Google incluir imágenes de Kravitz en la serie bajo el término de búsqueda “cool”.

En octubre nos emocionó el regreso de Patricia Field, responsable del vestuario de Sex and The City y The Devil Wears Prada, a la televisión con Emily In Paris. El resultado desató olas de amor y odio, Emily es simplemente demasiado y con demasiado quiero decir abrumadora. Pero si nos atenemos a los números, logró que todo lo que se puso se agotara, así que en términos de venta, ¡fue un éxito!

Pero este año las series han logrado más que romperla en ventas, sus vestuarios son tan complejos y dignos de admiración que han llegado hasta el museo. Tal es el caso de The Crown, en donde por fin pudimos ver a Lady Di con implacables recreaciones de sus icónicos looks y The Queen’s Gambit, cuyos vestuarios ya se exhiben en una exposición digital en el Museo de Brooklyn.

Y de Brooklyn cruzamos el puente hasta Manhattan para hablar de la cereza sobre el pastel de un año en series: ¡las primeras imágenes del reboot de Gossip Girl! Han pasado 10 años desde la primera versión y cómo ha cambiado la moda. En el primer sneak peek de la nueva generación vemos a un grupo con mucho más representación y diversidad, además de un estilo más relajado y urbano. El casting es emocionante: Zion Moreno, actriz trans de ascendencia mexicana que conocimos en Control Z (también este 2020); el famoso skater Evan Mock con su inconfundible pelo rosa; la coolsísima Jordan Alexander rockeando el pelo rapado; la niña blogger más famosa del mundo, ahora como adulta, Tavi Gevinson y más. La verdad, este comeback nos emociona y nos recuerda que en las series y en la vida, aún hay mucho por esperar de 2021.

ELLE MÉXICO 89

ELLE-227-ACTUELLE RECAP 2020.indd 89

11/17/20 3:45 PM

colecciones

THE ESSENCE OF THE FUTURE POR GUILLERMO DÍAZ

90 ELLE MÉXICO

ELLE-227-Native CK.indd 90

11/18/20 3:39 PM

colecciones

Siluetas renovadas, tecnología, comodidad y toda la intención de crear procesos amigables con el planeta, son parte de esta temporada propuesta por Calvin Klein para ti.

FOTOS: CORTESÍA CALVIN KLEIN.

LA LLEGADA DE UNA NUEVA TEMPORADA ESTÁ MARCADA POR LOS CAMBIOS, ALGO QUE PARA CALVIN KLEIN NO ES NUEVO, PERO SÍ REPRESENTA UN RETO QUE ESTÁ AFRONTANDO DESDE ADENTRO. PROPUESTAS EN SILUETAS, MATERIALES QUE SON PARTEAGUAS EN LA INDUSTRIA DE LA MODA Y UN CLARO ENFOQUE ECOLÓGICO, SON PARTE DE LOS LANZAMIENTOS DE LA TEMPORADA OTOÑO 2020, UN ESPECTÁCULO DE DISEÑO LISTO PARA CONVERTIR CUALQUIER OUTFIT EN ALGO EXTRAORDINARIO. La moda nos emociona, tiene el poder de transformar un día malo en algo inspirador con solo vernos frente al espejo y también es esa razón por la que salimos a la calle con mucho poder, pero ¿qué pasa cuando eso que tanto amamos llega a dañar al planeta? Entonces es momento de dar un giro radical que, sin perder estilo, proponga soluciones nacidas desde la creatividad.

Esto es lo que ha hecho Calvin Klein en su más reciente colección otoño 2020, el punto de equilibrio entre comodidad y sustentabilidad. Los fanáticos del denim (o sea todos) no se pueden perder de ARCHIVE ICONS: ECO SERIES, una línea que revive el estilo más característico de Calvin Klein Jeans pero desde una perspectiva contemporánea.

Esta mezclilla tiene varios distintivos que la vuelven fascinante de origen, porque para su elaboración se utiliza menos agua y energía que la forma tradicional de fabricación. Dentro de esta serie también hay otras prendas de distintos materiales como tops tejidos de algodón 100% orgánico o chamarras hechas con 50% algodón reciclado y 50% poliéster reciclado. Definitivamente el medio ambiente le daría un “me encanta” a esta tendencia.

Continuando con las propuestas de mezclilla, Calvin Klein lanzó BODY STRETCH, creados (como su nombre lo dice) con stretch, que permite total flexibilidad sin importar el género. ¿Te imaginas mirar tu figura con el fit perfecto? Entonces estás en el lugar

adecuado, porque estos pantalones prácticamente esculpen el cuerpo. Por el lavado y uso no tendrás que preocuparte, siempre regresan a su forma original.

Suéteres, camisas y otras prendas de estilo Body Stretch que no están hechas de mezclilla, también son confortables para disfrutar a diario, porque son totalmente flexibles, suaves y capaces de estirar en todas direcciones. Si estás pensando “¡quiero unos!”, desde ahora te aseguramos que los vas a querer todos.

Parece que esta temporada llegó a salvar el año, porque los lanzamientos no terminan para Calvin Klein. Los recién estrenados en CK ONE ahora incorporan nuevos gráficos y cortes ideales para la otoño, además de estar en consonancia con Calvin Klein Underwear y su logo redefinido para mostrar que su espíritu es tan joven como esta nueva generación.

Lo que se lleva por dentro es tan importante como lo que se ve por fuera, por eso ICON muestra lo nuevo en underwear con su serie de doble género y tecnología que se adapta al cuerpo con algodón suave, microfibra y colores vibrantes que van bien en cualquier momento del día. Por otro lado, PERFECTLY FIT FLEX demuestra versatilidad con el t-shirt bra que incorpora mesh en la copa y soporte en todo momento.

No hay nada más que decir, el otoño le pertenece a Calvin Klein y necesita estar entre tus looks de invierno lo antes posible. La moda, comodidad y sustentabilidad, tienen un nuevo significado.

Experimenta lo nuevo del otoño Calvin Klein con su línea de jeans, underwear o cualquier otra prenda única.

ELLE MÉXICO 91

ELLE-227-Native CK.indd 91

11/18/20 3:43 PM

ESTA PÁGINA. Lety: vestido y aretes, DIOR. Ashley: saco tejido, anillo y mascada, DIOR. Top, PERFECT NUMBER. Dije de esmeralda, JONNE AMAYA. PÁGINA OPUESTA. Lety: top, PERFECT NUMBER. Anillo, JONNE AMAYA. Ashley: vestido, PERFECT NUMBER. Mascada, DIOR.

ELLE-227-COVER STORY.indd 92

11/18/20 1:51 PM

ASH & Presentes LETY y conscientes

con el combo femenino más poderoso de Latinoamérica.

Estas voces mexicanas, originarias de Guadalajara, son el fenómeno de new media que ha conquistado el corazón de millones de seguidores.

POR RAÚL ÁLVAREZ FOTOS BENJO ARWAS @ SEEN ARTISTS ESTILISMO RAÚL ÁLVAREZ Y POCCS PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

ELLE-227-COVER STORY.indd 93

11/18/20 1:52 PM

Lety: vestido, SALVATORE FERRAGAMO. Brazalete, PALM CITY. Anillos, JONNE AMAYA. Aretes, DIOR. Ashley: top, PERFECT NUMBER. Jeans, UNIVERSAL STANDARD. Collar con esmeralda, JONNE AMAYA. Collar grueso y anillo, DIOR.

ELLE-227-COVER STORY.indd 94

11/18/20 1:52 PM

Esta historia se hizo en Los Ángeles, en donde viven Lety Sahagún y Ashley Frangie, y en donde buscan expandir su propia casa productora Dudas Media, con la que desarrollarán muchos otros espacios de conversación y productos audiovisuales.

ELLE-227-COVER STORY.indd 95

11/18/20 1:52 PM

Seguramente ya escuchaste la historia de cómo dos amigas se reúnen en la sala de su casa para rebotar ideas sobre un proyecto. Así nació Se regalan dudas, uno de los podcasts más exitosos de Latinoamérica. Hoy, Lety Sahagún y Ashley Frangie están entre las creadoras de contenido más codiciadas y escuchadas.

Con la idea de sanar, aprender, despertar y resolver sus propias dudas, han llegado a los oídos de más de 20 millones de personas, otro millón en Instagram y por si fuera poco, acaban de publicar su primer libro. Para algunos, son nuestras mejores amigas, guías y musas. Hoy también son nuestra portada, y así, con ellas de la mano, nos dejan sin dudas de que son un fenómeno. ¿Cómo es que un año tan complejo como el 2020, sea probablemente el mejor para su crecimiento profesional y para su proyecto Se regalan dudas?

LETY: Ha sido un privilegio que nuestro negocio siempre ha sido digital, así que justo con el reto que hemos tenido durante este año, llegó un gran despertar, no solo porque es un proyecto digital y el mundo se movió así, sino porque hubo mucha gente que se vio en la necesidad de abrir los ojos, hacer una pausa, ponerse frente al espejo y ver de qué manera podemos ser más conscientes.

ASHLEY: Es un reflejo de que la sociedad quiere contenido que sume a su vida. Por la pandemia o por lo que haya sido, llegó un momento en el que todos buscan temas más inteligentes, están buscando estirarse dentro de cualquiera que sean sus horizontes, y creo que Se regalan dudas sí ha ayudado a mucha gente a lograrlo.

ELLE: Además ha sido un año muy importante para el movimiento feminista, en cuanto a la búsqueda de igualdad y la lucha por los derechos de las mujeres. ¿Qué es lo que más rescatan de este movimiento que durante todo este año levantó tantas voces?

ASHLEY: Estoy muy agradecida por los movimientos feministas que vinieron antes de nosotras, si esas millones de mujeres no se hubieran comprometido con la lucha feminista Lety y yo no podríamos estar aquí. Sin ellas no tendríamos la opción de trabajar, ser independientes; es un sueño que nuestras abuelas no conocieron, entonces este año le doy las gracias a las mujeres que vinieron antes de mí y que lucharon incluso con sus vidas para que ahora podamos hacer lo que queramos.

LETY: Este año la pandemia dio visibilidad a muchas cosas que no habíamos querido ver, entre ellas la gran desigualdad y la inseguridad, que ya sabíamos que existían pero nos engañaban con cosas como quédense en casa y ahí van a estar seguras, o la brecha salarial entre los hombres y las mujeres por un mismo trabajo. Con la pandemia vimos que estar en casa es un deporte extremo para la mayoría de las mujeres en este país y Latinoamérica, que la brecha salarial es cada vez más grande, que una vez más somos las más afectadas y vulnerables, pero también que por el índice de violencia que va subiendo y el número de feminicidios, empezamos a entender que detrás de cada uno de estos casos hay un nombre, una persona y una familia, que una nos representa a todas y

ELLE-227-COVER STORY.indd 96

todas representamos a esa persona. Y esa es una lucha que no va a parar, todas estamos unidas en esto, somos hermanas, amigas, hijas, madres y todavía hay mucho por hacer. Desde nuestro espacio y con nuestras posibilidades no vamos a parar, como dice Ashley, para ser esa voz que empuja y poder abrir espacio para muchas otras mujeres.

ELLE: El podcast fue un éxito casi instantáneo y es un proyecto que ha crecido monumentalmente. Ahora, sumado a todo esto, viene el primer libro de Se regalan dudas, que desde la preventa ya es un best seller. ¿Cómo nació la idea del libro?

ASHLEY: Creo que Lety y yo siempre hemos sido muy lectoras, muchas de las cosas que hemos aprendido han sido en los libros, sobre todo porque hubo un momento de nuestras vidas en el que no teníamos acceso a los mentores, las guías y los terapeutas que tenemos hoy, nuestro despertar fue con los libros y cuando empezamos Se regalan dudas pensamos en la idea de hacer uno, pero no sabíamos cómo resolverlo. Hasta que se nos ocurrió hacer algo con nuestra comunidad. Genuinamente pudimos sumar a toda la gente que colabora en el proyecto directa o indirectamente.

LETY: Las dos siempre soñamos con algún día publicar un libro, así que hoy el hecho de poder invitar a colaborar en nuestro libro a otros autores que nos han inspirado, que han estado invitados al podcast, para sumar a nuestra comunidad y hacer una pieza colaborativa con una idea nueva es un gran logro. No hay un libro que exista como el que se nos ocurrió hacer, que es justamente a partir de dudas y preguntas que tenemos, pero que contestan diversas opiniones, nacionalidades, edades, puntos de vista, para enriquecer nuestro panorama y nuestra realidad. Entender que cada quien ve el mundo de manera distinta. Eso nos vuelve más empáticos y más compasivos los unos con los otros.

ELLE: ¿Cuál es su parte favorita de haber hecho el libro?

LETY: Para seleccionar las respuestas del libro revisamos como 150,000 y de esas seleccionamos las que se quedaron. Así que mi parte favorita fue haber leído todas esas respuestas, más las de Ash, más escribir las mías… todo este proceso de catarsis, lloré, me reí, me dieron ganas de abrazar a algunas personas con lo que contestaron.

No había sentido tantas emociones en un mismo libro.

11/18/20 1:53 PM

Lety: vestido, SALVATORE FERRAGAMO. Brazalete, PALM CITY. Anillos, JONNE AMAYA. Aretes, DIOR. Ashley: top, PERFECT NUMBER. Jeans, UNIVERSAL STANDARD. Collar con esmeralda, JONNE AMAYA. Collar grueso y anillo, DIOR.

ELLE-227-COVER STORY.indd 97

11/18/20 1:54 PM

AMBAS PÁGINAS. Lety: vestido y aretes, DIOR. Ashley: saco tejido, anillo y mascada, DIOR. Top, PERFECT NUMBER. Dije de esmeralda, JONNE AMAYA. MAQUILLAJE, Paloma Alcantar. PELO, Frankie Payne @ Opus Beauty. ASISTENTE DE FOTO, Josh Hammaren.

ELLE-227-COVER STORY.indd 98

11/18/20 1:54 PM

ASHLEY: Para mí, creer que podía escribir y crear algo de lo que me siento muy orgullosa, porque nunca me había dado el tiempo de sentarme y hacerlo. Escribir de la forma en la que me he desarrollado, en completa soledad.

Gran parte de quién soy es escribir. Le dedico muchísimo de mi tiempo, es como mejor me comunico, es quien he sido, sobre todo en los últimos años.

LETY: En mi bucket list que aún no se me cumple, aunque ya hicimos un par de acercamientos pero no se ha logrado, están Brené Brown y Lydia Cacho.

ASHLEY: Cambia conforme leo libros y descubro nuevos autores, pero me encantaría tener a Glennon Doyle. Y no sé si podría, porque me desmayaría del trauma de tenerla, pero me encantaría Oprah y Michelle Obama, obvio.

ELLE: ¿Hay alguna respuesta favorita a sus dudas?

ASHLEY: No solo la que yo escribí sino todas las que elegimos para la pregunta “¿Qué has querido decir que no te has atrevido?”. Literalmente escribí una lista de dos páginas de cosas que no había dicho y de lo mucho que el miedo me ha callado, entonces fue un gran momento porque me di cuenta de que nos callamos mucho de lo que sentimos porque creemos que no se puede decir, y que además son cosas bellas como “te amo”, “no te vayas”, “te quiero”.

LETY: La de los corazones rotos y cómo se curan, por la eterna romántica que soy. Y hay otra que dice “¿Qué crees que pasa cuando nos morimos y qué has aprendido de los que se fueron?”. Fue de las preguntas más enriquecedoras porque te das cuenta de que hay muchas maneras de entender la vida y la muerte, pero sobre todo, quienes ya se fueron nos dejan lecciones de vida o que hasta que enfrentas la muerte de alguien, aprendes a vivir.

ELLE: ¿Cuál ha sido la mayor sorpresa que les ha regalado su comunidad además de seguirlas y escuchar sus podcasts?

ASHLEY: Para mí es la utopía que no creí que existía de chica, creo que hubiera cambiado mi adolescencia si hubiera tenido el .0001 de seguidores de Se regalan dudas cerca de mí. Para mí, es esa fantasía que construimos entre todes, ese espacio seguro.

LETY: Yo creo que nuestra comunidad es un reflejo de lo que hemos hecho nosotras, mostrarnos reales y vulnerables, compartiendo nuestras batallas internas, nuestros fantasmas, nuestro corazones rotos, nuestros procesos terapéuticos, nuestra sanación. Las personas que siguen al podcast y que lo comparten hacen lo mismo, entonces es una conversación que va y regresa, pero regresa en conversaciones vulnerables, en confesiones que no habían hecho con nadie, en ganas de compartir y de compartirse. Así que aunque Ashley y yo estamos aprendiendo y sanando con Se regalan dudas, es un proyecto tan noble que también ayuda a otras miles de personas, no nada más las de las redes sociales, sino las más de veinte millones que han escuchado el podcast desde que lo empezamos.

ELLE: Hablando sobre los colaboradores e invitados que han estado con ustedes en Se regalan dudas, ¿cuáles han sido de los momentos más emocionantes en lo que va del proyecto?

LETY: Para mí, Isabel Allende, Guillermo Arriaga, Byron Katie y Brian Weiss, esos cuatro autores me volaron los sesos. Con cada uno de sus libros que leí, para mí eran estos grandes ídolos con los que jamás pensé que me sentaría para regalarles mis dudas.

ASHLEY: Byron Katie sobre todo. Había ido varias veces a su centro cuando vivía en Santa Bárbara, así que conocerla, verla y preguntarle las dudas que había tenido sobre su trabajo en específico fue una oportunidad única.

También Robin Sharma, mi vida dio un cambio radical después de que leí su libro sobre las mañanas, y preguntarle una duda que siempre había tenido fue divino.

ELLE: ¿Y si mañana tuvieran que grabar Se regalan dudas y pudieran sentarse con quien ustedes quisieran, ¿a quién invitarían?

ELLE-227-COVER STORY.indd 99

ELLE: Y para terminar, ¿qué podcasts escuchan ustedes?

LETY: El primer podcast que escuché y que sigo religiosamente es On Being de Krista Tippett y SuperSoul Conversations con Oprah.

ASHLEY: Yo sí soy superpodcastera. Escucho muchos porque no veo tanta tele. Me gusta Goop, con Gwyneth Paltrow, es divino, pero cuando está su editora me gusta más porque es más real, lo siento más en mi nivel.

Me encantan los de crímenes como Crime Junkies y Serial y también me fascinan los de entretenimiento y los scripted shows, me acabo de echar Fausto, que es top. De mexicanos me gusta Leyendas legendarias, que es de unos amigos nuestros. Y ya de risa escucho Bitches y Guys I Would Like to Fuck.

11/18/20 1:54 PM

Navidad TENEMOS EL MEJOR REGALO PARA ESTA

S U S C RÍB E T E A H O RA

2.

1.

3.

6.

7.

8.

10.

13.

CONTÁCTANOS (55) 9177 4342, whatsapp: (55) 14103361 o escríbenos a: servicioaclientes@grupoexpansion.com y menciona la clave NAV2020 Promoción válida del 15 de noviembre de 2020 al 31 de enero de 2021 o hasta agotar existencias. Oferta válida para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. *Precio con renovación automática. **Regalos con envío incluido dentro de la CDMX y Área Metropolitana, para pedidos en el interior, consulta gastos de envío. Términos y condiciones: http://promocionesgrupoexpansión.mx/legalesM16

Sencilla-Doble ua.indd 2

29/10/20 4:25 p. m.

4.

SUSCRIPCIÓN ORO/$999* Suscripción por un año + un regalo oro.

Expansión o Quién o ELLE + ELLE Deco o Life and Style

5.

1. Monedero electrónico Best Buy $400 2. Certificado de regalo Xbox** $300 3. Monedero electrónico Starbucks $400 4. Lentes de sol Gamila by Devlyn** 5. Certificado de regalo Liverpool** $300

SUSCRIPCIÓN PLATINO/$1,999* Suscripción por un año a Expansión o Quién + ELLE y ELLE Deco o Life and Style + un regalo platino

9.

6.Kit Nuxe: Bloqueador, crema de manos y perfume en crema 750ml ** 7. Aretes redondos Ballesteros** 8. Medalla virgen Ballesteros**(varios colores) 9. Sartén eléctrico B&D** 10. Aretes cristal Ballesteros** 11. Arracadas plata Ballesteros** 12. Aretes martillados Ballesteros**

11.

12.

SUSCRIPCIÓN DIAMANTE/$2,999* Suscripción por un año a Expansión y Quién + ELLE y ELLE Deco o Life and Style + un regalo diamante 13. Turntable Crosley Coupe bluetooth red** 14. Turntable Crosley radio cruiser deluxe blue tooth black**

14.

Sencilla-Doble ua.indd 3

29/10/20 4:27 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 1

12/11/20 11:04 a. m.

ELLE

FOTO: .SANTIAGO RUISEÑOR. MODELO: KARIME BIBRIESCA USANDO SAINT LAURENT.

MODA

ELLE-227-PORTADILLA MODA.indd 103

104. HORÓSCOPOS 116. FENDI ROMA 124. ZENDAYA Y TIMOTHÉE 134. CELEBRATE! A NEW YEAR IS COMING

103

11/18/20 4:31 PM

Vestidos, MERLETTE. Sombreros, ESENSHEL.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 104

11/17/20 5:02 PM

zodiaco

FOTOS SOFA ALVAREZ ESTILISMO JESS MONTERDE @BERNSTEIN & ANDRIULLI PRODUCCIÓN JES LEVY PARA ELLE MÉXICO

Look total, ALEXANDER WANG. Collar, H(OUR) OBJECTS.

ELLE-227-Moda horóscopos.indd 105

11/17/20 5:03 PM

Vestido, BOTTEGA VENETA. Anillo, POMELLATO.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 106

11/17/20 5:04 PM

Blazer y blusa, SAINT LAURENT. Collar, POMELLATO.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 107

11/17/20 5:07 PM

Vestidos, LOUIS VUITTON. Zapatos, MIU MIU.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 108

11/17/20 5:08 PM

Look total, PACO RABANNE.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 109

11/17/20 5:12 PM

Vestido, CAROLINA HERRERA.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 110

11/17/20 5:15 PM

Top, FENDI. Aretes, CASTLECLIFF.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 111

11/17/20 5:16 PM

Vestido, ZIMMERMANN. Aretes, CASTLECLIFF Y SWAROVSKI.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 112

11/17/20 5:18 PM

Look total, DRIES VAN NOTEN.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 113

11/17/20 5:20 PM

Vestido, MIU MIU. Aretes, LAURA ESTRADA JEWELRY. Anillos, SWAROVSKI.

ELLE-227-Moda horรณscopos.indd 114

11/17/20 6:51 PM

MODELOS. ARIES: LIZZY @RED/MARILYN. TAURO: ATIKAH @ONE. GÉMINIS: SERIGNE LAM @MUSE. GÉMINIS: RAHEEM ROGERS @MUSE. CÁNCER: GEORGIA PRATT @IMG. LEO: MARI @THE INDUSTRY. VIRGO: SILKE GOLDING @MUSE. LIBRA: STEPH SHIU @APM. ESCORPIÓN: EI K @KOLLECTIV. SAGITARIO: BRIANNA @THE INDUSTRY. CAPRICORNIO: CICI VON MAASEN @APM. ACUARIO: LONDON @ELITE. PISCIS: ABBY GARRET @ONE .

MAQUILLAJE: JEZZ HILL @THE WALL GROUP. PELO: EROL KARADAG. MANICURISTA: MO QUIN @THE WALL GROUP. @OHMYNAILSNYC / THE WALL GROUP. ESTILISTA DE PROPS: REBECCA BARTOSHESKY @HELLO ARTISTS. PRODUCTORA EJECUTIVA Y CASTING: JES LEVY. LUZ: KEVIN DRELON. ASISTENTE DE ESTILISMO: INÉS ITSASO. ASISTENTE DE MAQUILLAJE: MSJESSE @THE WALL GROUP. ASISTENTE DE PELO: YUKIE NAMMORI. ASISTENTE DE ESTILISTA DE PROPS: NINA GUEVARA. PRODUCTOR EN SET: OCTAVIO YATTAH. LOCACIÓN: 7LINE STUDIO.

ELLE-227-Moda horóscopos.indd 115

Blusa y levita, ANNA SUI. Septum, LAURA ESTRADA JEWELRY.

11/17/20 6:51 PM

fotos cortesía FENDI en exclusiva para ELLE México

EL LOOK GLAM, SPORT, ACOGEDOR Y URBANO QUE AMAMOS PARA ESTA TEMPORADA DE HOLIDAYS. ELLE-227-ModaFendi.indd 116

11/18/20 5:56 PM

Look total, FENDI ROMA.

ELLE-227-ModaFendi.indd 117

11/18/20 5:56 PM

118 ELLE-227-ModaFendi.indd 118

11/18/20 4:35 PM

Ambas pรกginas: look total, FENDI ROMA.

119 ELLE-227-ModaFendi.indd 119

11/18/20 4:35 PM

ELLE-227-ModaFendi.indd 120

11/18/20 5:54 PM

Ambas pรกginas: Look total, FENDI ROMA.

ELLE-227-ModaFendi.indd 121

11/18/20 5:54 PM

Ambas pรกginas: look total, FENDI ROMA.

122 ELLE-227-ModaFendi.indd 122

11/18/20 4:26 PM

ELLE-227-ModaFendi.indd 123

11/18/20 4:27 PM

ZE N Zendaya se abre y platica con su amigo Thimotée Chalamet sobre su histórico Emmy, cómo fue grabar Malcolm & Marie en cuarentena y qué le da alegría en estos tiempos.

FOTOS MICAIAH CARTER ESTILISMO LAW ROACH

ELLE-227-Zendaya.indd 124

11/18/20 12:20 PM

Vestido, Giambattista Valli Haute Couture. Aretes, Bulgari.

ELLE-227-Zendaya.indd 125

11/18/20 12:21 PM

ELLE-227-Zendaya.indd 126

11/18/20 12:21 PM

Top y falda, Alexandre Vauthier Haute Couture.

Aretes y anillos, Bulgari. Tenis, Nike x Sacai Vaporwaffle.

ELLE-227-Zendaya.indd 127

11/18/20 12:22 PM

DA Cuando en la transmisión de los Emmy el pasado septiembre anunciaron que Zendaya era ganadora del premio a la mejor actriz principal en una serie dramática por su interpretación en Euphoria de HBO, el público vio las reacciones de sus colegas, en Zoom, antes de que la pantalla aterrizara en la actriz de 24 años, la receptora más joven de este premio en la historia de los Emmy. “Esto es una locura, nunca lloro“, dijo la embajadora de Lancôme, mientras se apartaba el fleco de su peinado perfectamente desaliñado y dejaba ver un sutil smokey eye negro. Detrás de ella estaba sentada su familia y equipo, gritando encantados. Zendaya recuerda el momento con cariño cuando su amigo Timothée Chalamet le llamó desde Francia para entrevistarla en exclusiva para ELLE. También recuerda, entre risas, que le preocupaba que la interminable celebración de su familia desencadenara la temible música para cortar los discursos en las ceremonias de premios. Zendaya y Chalamet se hicieron muy amigos en el set de Dune, una adaptación fílmica de la novela de ciencia ficción de Frank Herbert sobre un imperio intergaláctico feudal del futuro distante. Originalmente la película saldría este mes, pero debido al covid-19 se movió al 2021. En ella, el personaje de Zendaya, Chani, guerrera del planeta Arrakis, tiene sus reservas sobre Paul Atreides (Chalamet), heredero de una familia aristócrata cuya labor es conquistar el planeta de Chani, pero con el tiempo los dos forjan una amistad sólida. Aunque el libro se publicó en 1965 y la película se filmó en un 2019 prepandémico, el público identificará paralelismos con nuestro presente: el clima riguroso de Arraki y unos enormes gusanos de arena, tal vez parecidos a nuestros cielos anaranjados llenos de smog y a las “avispas asesinas”. Zendaya no puede predecir qué se llevará el público de esta película, tampoco cómo será el mundo de mañana, pero es optimista. En los Emmy, terminó su discurso de aceptación reconociendo que si bien Euphoria no siempre es el ejemplo más lindo, por su cruda representación de sexo, drogas y trauma entre los adolescentes, “hay esperanza en los jóvenes”. Sigue leyendo qué le da esperanza a Zendaya –y las divertidas fiestas que organizó en su habitación para el reparto de Dune– en su conversación con Chalamet.

128

Timothée Chalamet (TC): No habíamos hablado desde que ganaste tu Emmy, ¡felicidades!

Zendaya (Z): Gracias. Qué locura. Fue un momento irreal.

TC: La premiación fue virtual, ¿cómo funcionó? ¿Ya sabías que ibas a ganar?

Z: No. TC: Entonces, ¿cómo te entregaron el premio tan rápido?

Z: Unas personas en trajes de protección fueron a casa de todos los nominados con los premios. Si ganabas, te lo entregaban y te lo quedabas. Si no, se lo llevaban.

TC: Mierda [se ríe]. ¡Te quedaste con el tuyo!

Z: Sí, me lo quedé. [Mi asistente] Darnell [Appling] me lo entregó.

ELLE-227-Zendaya.indd 128

TC: Me alegro mucho por ti. Me puse a gritar cuando lo vi.

Cuando recién te nominaron, me acuerdo que platicamos sobre cómo sería en este ambiente no tener una ceremonia en persona. ¡Pero arrasaste!

Z: Gracias. Me daba nervios pensar en pararme y hablar. Así que decidí tomar notas. Lo normal hubiera sido que subiera al escenario y dijera lo que siento, pero todos me recomendaron escribir algo. Aunque me preocupaba que es de mala suerte preparar algo, porque, no sé…

TC: No querías echarle la sal.

Z: Justo. Así que preparé algo corto, por si acaso. Y me ayudó mucho. Estaba supernerviosa, pero me encantó estar con mi familia.

TC: Pareció un momento dulce, de mucho amor.

Z: Totalmente. Todos me acompañaron y estaban gritando, típico de mi familia. Somos muy escandalosos y me preocupaba que fueran a gritar demasiado tiempo, que el relojito empezara a correr y solo tuviera tiempo de decir gracias y se terminara.

TC: Y el señor en traje llegara por el premio y se lo llevara.

Z: Exacto.

TC: ¿Cómo fue arreglarse tanto para no salir de tu casa?

Z: Me gustó. Me sentí elegante, pude ponerme un traje hermoso [Armani Privé], maquillarme, peinarme y luego estar con mi familia en la sala, estuvo muy lindo.

TC: Muy íntimo.

Z: Sí, nos tomamos fotos en la casa y sabía que esas me gustarían.

TC: Aprobaste todas.

Z: Sí, no como cuando odias una foto que está circulando en todos lados. Así que no estuvo tan mal. De hecho, la transición virtual entre los medios fue muy sutil. Lo organizaron muy bien.

TC: Tal vez ahora tendremos ceremonias en Zoom para siempre.

Z: Sí, digo, es un mundo nuevo.

T: En tu discurso dijiste que hay esperanza en los jóvenes, me dio la impresión de que la esperanza era importante en tu mensaje. ¿Qué te ha dado esperanza este año? ¿Y qué significa este concepto?

Z: Mi intención era ser honesta porque es una época desalentadora, sobre todo en este país. Sé que mucha gente de mi edad está furiosa, exhausta y harta de vivir y crecer en un sistema que parece que no está pensado para nosotros. En este momento, es difícil encontrar alegría y belleza en las cosas, pero es muy importante hacerlo. Ahora mismo, como comunidad negra, debemos experimentar la alegría y no permitir que nos la arrebaten.

TC: ¿Cómo experimentas la alegría en tu vida?

Z: Cuando creo arte y participo en proyectos con los que conecto profundamente, ya sea Euphoria o Malcolm & Marie, la película que filmé durante la cuarentena con Sam Levinson [creador de Euphoria]. Otra cosa que me alegra es ver cómo responde la gente a mi trabajo. Con Euphoria ha sido muy conmovedor ver cómo han conectado con lo que escribió Sam. He escuchado historias hermosas sobre adicciones y rehabilitación, eso me da esperanza.

11/18/20 12:22 PM

Capa y beanie de red, Armani PrivĂŠ. Collar y anillos, Bulgari.

ELLE-227-Zendaya.indd 129

11/18/20 12:23 PM

Vestido, Dior Haute Couture. Aretes y anillos, Bulgari.

Tenis, New Balance for Jaden Smith Vision Racer.

ELLE-227-Zendaya.indd 130

11/18/20 12:24 PM

Vestido, Chanel Haute Couture. Tenis, Nike x Sacai Vaporwaffle.

ELLE-227-Zendaya.indd 131

11/18/20 12:24 PM

YA TC: ¿Qué más te da esperanza en estos tiempos?

Z: Los jóvenes, quienes hacen el trabajo desde las calles: a quienes busco para informarme y pedir consejos sobre la situación, para asegurarme de usar mi plataforma estratégicamente para contribuir a la causa. Los jóvenes me transmiten muchísima esperanza, y no me refiero solo a personas de mi edad, más chicos también. Son chicos muy inteligentes, entienden muy bien cómo quieren cambiar el mundo, tienen un plan claro. ¡Hasta mis sobrinitas! Son superconscientes, en parte por mí, porque les he enseñado mucho, pero tienen opiniones propias. Hablamos [del mundo]. Saben qué pasa y quieren ser parte del cambio.

TC: En el transcurso de tu carrera has brindado a muchos esperanza y alegría. Vi unos montajes en Instagram del trabajo que has hecho en una década y fue muy conmovedor. Rue, el personaje al que interpretas en Euphoria, conectó con muchísima gente. Hemos hablado mucho sobre el compromiso, sobre alzar la voz. Por cierto, ¿ayer hablaste con Michelle Obama, no? Insististe mucho en que la gente se registrara para votar.

Z: Sí, sí. Carajo, o sea, lo único que puedes hacer es alentar a la gente y compartir información.

TC: De acuerdo. En Dune, nuestros personajes enfrentan dificultades terribles en un mundo de ciencia ficción situado en un futuro distante. ¿Qué implicó filmar esta película?

Z: Uf, la pasé bomba. Me sentí rudísima tan solo con el traje y caminando en las formaciones rocosas. Fue muy cool y emocionante ser parte de la magia.

TC: ¿Qué fue lo que más te gustó de los descansos de la grabación?

Z: Supongo que las fiestas en mi cuarto.

TC: Organizaste una fiesta de clausura increíble. Estábamos algunos del elenco y luego llegó Javier [Bardem] y acabamos bailando.

Z: Es verdad.

TC: ¿Tienes Polaroids de ese día, no? Qué buena fiesta. Ok, vamos a hacer una transición seria, ¿va? Cuéntame de filmar Malcolm & Marie en cuarentena con Sam Levinson. Según entiendo, antes de que nadie filmara durante la cuarentena, ustedes lo hicieron con muchas medidas de seguridad. Queda claro que tienen una relación creativa entrañable.

Z: Sam es como mi familia. Hablo con él casi diario, de día y noche. A veces hablamos de Euphoria, otras de la vida o lo que pasa en el mundo. Se nos ocurrió que podíamos filmar una película en cuarentena con total seguridad si éramos un equipo chiquito. Trabajamos con algunas personas del equipo de Euphoria que por supuesto no tenían trabajo porque no se estaba filmando nada. Me encantó la idea de grabar una película con solo dos personajes [John David Washington y Zendaya son los protagonistas]. Fue como una obra de teatro. Fue un reto para todos porque se filmó en un solo espacio. Pasar la cuarentena juntos fue importante porque pudimos tallerear y meternos de lleno en el material.

ELLE-227-Zendaya.indd 132

TC: Cuando hablamos en esa época se notaba que en ese ambiente controlado desbordabas inspiración creativa. Me imagino que desde la perspectiva de un actor fue muy satisfactorio. Hay muchas producciones grandes, pero como actor es más difícil encontrarse con oportunidades más íntimas.

Z: El sueño de todo actor. Aunque también un poco estresante, cuando tienes una idea e inviertes económicamente en ella –o sea, en el set usé mi ropa, me maquillé y me peiné yo sola–, es difícil no sentirte un poquito insegura. Me preguntaba muy seguido: ¿De verdad estoy haciendo esto? Fue una de las primeras veces que me animé a hacer algo y terminé fascinada y muy orgullosa con el resultado. Evidentemente trabajar con Sam y Marcell [cinematógrafo de Euphoria] fue especial, pero John David Washington es brillante y encantador. Ya quiero presentarlos. No sé si ya se conozcan.

TC: Lo he visto un par de veces. Es supertalentoso. Su trabajo en lacKkKlansman y Tenet es muy inspirador. Su actuación, pero también sus cualidades físicas en Tenet, cómo se mueve en el espacio. Y ahora, en los pedacitos que me enseñaste de Malcolm & Marie. Es uno de los grandes actores de nuestra era. Qué emoción que trabajaron juntos. Y tu amistad con Sam, uf, es muy especial.

Z: Sí, es lo máximo. Como dije, he tenido la suerte de trabajar con gente cool como tú. Agradezco que también son personas increíbles y que terminamos siendo amigos.

TC: Es probable que empiecen a grabar la segunda temporada de Euphoria a principios de 2021, pero sé que filmaron un capítulo especial en ese ambiente seguro. ¿La segunda temporada ya es segura, verdad? ¿Puedes contar algo de esa temporada o de Rue, sin revelar mucho?

Z: No puedo contar mucho sobre los capítulos entre temporadas, pero me emociona que los vean. Vamos a hacer un especial de Navidad para ver cómo están todos en Euphoria, que seguro no será hasta que regrese de filmar la próxima película de Spider-Man, que será pronto.

TC: Estás muy ocupada. Pero, ¿qué es lo que más quieres hacer cuando las cosas vuelan a la normalidad? ¿Qué no has podido hacer estos meses de tu bucket list y harás cuando sea seguro?

Z: No sé, creo que las cosas van a seguir siendo diferentes un buen rato. Creo que vamos a tener una nueva normalidad para que la gente esté segura y sana, y estoy de acuerdo. Me encanta viajar.

Todavía no me siento segura de hacerlo de un lado a otro, pero me urge. Me encanta conocer lugares distintos, es una de las cosas más padres de nuestra profesión. Cuando salgo a una gira de prensa o viajo por trabajo, busco todos los museos y recorridos educativos posibles. Para algunos es aburrido, pero me encanta.

Aprendes, regresas a casa y le cuentas a los demás: “¿Sabías que tal edificio se construyó en…?“ Me encanta dar datos así, al azar.

Claro que extraño viajar, pero por suerte he podido trabajar y agradezco poder hacerlo segura. También extraño ir al cine. ¿Pero sabes qué? Todo eso puede esperar.

11/18/20 12:25 PM

Vestido, Valentino Haute Couture. Aretes, collar y anillo, Bulgari. Tenis, Nike Dunk High x Ambush.

Pelo, KIM KIMBLE @KIM KIMBLE HAIRCARE; maquillaje SHEIKA DALEY @SIXK.LA; diseño de set: DAVID BROWNE; producción BEN BONNET @WESTY PRODUCTIONS

ELLE-227-Zendaya.indd 133

11/18/20 12:25 PM

IF YOU’RE READING THIS... fotos SANTIAGO RUISEÑOR estilismo RAÚL ÁLVAREZ producción ELLE MÉXICO

Let’s celebrate!

ELLE-227-Moda Santi.indd 134

11/17/20 18:31

vestido SAINT LAURENT.

ELLE-227-Moda Santi.indd 135

11/17/20 18:37

ELLE-227-Moda Santi.indd 136

11/17/20 18:43

ESTA PÁGINA: vestido ALEXIA ULIBARRI. chamarra PRADA. PÁGINA OPUESTA: vestido FERRAGAMO.

ELLE-227-Moda Santi.indd 137

11/17/20 18:50

ESTA PÁGINA: vestido FENDI. PÁGINA OPUESTA: look total GUCCI.

ELLE-227-Moda Santi.indd 138

11/17/20 19:05

ELLE-227-Moda Santi.indd 139

11/17/20 8:12 PM

ELLE-227-Moda Santi.indd 140

11/17/20 8:12 PM

ESTA PÁGINA: look total FENDI. PÁGINA OPUESTA: vestido DOLCE&GABBANA.

ELLE-227-Moda Santi.indd 141

11/17/20 8:13 PM

ESTA PÁGINA: vestido ALEXIA ULIBARRI. PÁGINA OPUESTA: vestido LOUIS VUITTON.

MODELO: KARIME BRIBIESCA @ MM RUNWAY. MAQUILLAJE: ALEJANDRO CAMPOS. PEINADO: CARLOS ARRIOLA. ASISTENTE DE FOTO: PACO PÉREZ. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: FERNANDA GARCÍA VILLAREAL.

ELLE-227-Moda Santi.indd 142

11/17/20 8:13 PM

ELLE-227-Moda Santi.indd 143

11/17/20 8:13 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

13/11/20 1:46 p. m.

ELLE

FOTO: ANAIRAM. CHAMARRA DE VINIL: WANDA NYLON / BRA: ONIA / ARETE: CHRISHABANA.

BE -LLE ZA

ELLE-227- PORTADILLA BELLEZA.indd 145

HIGH SHINE! P. 146

Iluminación + diversión.

Creemos que esta es la mejor descripción para el maquillaje holográfico.

160. QUERIDO SANTA Es hora de rellenar las botas de Navidad con la selección de nuestros productos favoritos.

166. NATURAL SOLUTION ¿Has escuchado sobre la sanación con cristales? Una terapeuta nos explica cómo funciona esta efectiva alternativa.

145 11/17/20 9:26 PM

halo Las aplicaciones de ojos resaltan el brillo del maquillaje iridiscente. Pon un par de gemas de fantasía con pegamento para pestañas en medio de la línea de las inferiores. Acompaña con un gloss de alto brillo para que tus labios se vean más carnosos.

LIP GLOSS: GLOSS BOMB UNIVERSAL LIP LUMINIZER, FENTY BEAUTY, $380, SEPHORA. TOP: THIERRY MUGLER, COLLAR: CHRISHABANA.

ELLE-227-BEAUTY 1.indd 146

11/17/20 7:26 PM

o

GALAXY MAKEUP, UNICORN MAKEUP, LLÁMALO COMO QUIERAS, EL CASO ES QUE EL MAQUILLAJE HOLOGRÁFICO, (MUY PRESENTE EN EL POP DE LOS NOVENTA CON JEANS, BABY SPICE Y OV7) TUVO UN GRAN REGRESO ESTE AÑO. HAY MUCHAS MANERAS DE USARLO, PUEDES JUGAR CON LOS TONOS Y LAS TEXTURAS, PERO SEGURO TE VAS A DIVERTIR APLICÁNDOLO PARA DESPUÉS TOMARTE UNAS MIL SELFIES. fotos ANAIRAM realización CAROLINA ALVAREZ producción ELLE MÉXICO

Prueba una sombra traslúcida de color rosa o neutro y píntate la boca en azul metálico. Delinea primero los labios con un pincel y rellena con el aplicador del lipstick. Déjalo secar para evitar desastres.

LIPSTICK: VIVID HOT LACQUER EN MAJOR, MAYBELLINE, $155, AMAZON.COM.MX

ELLE-227-BEAUTY 1.indd 147

11/17/20 7:26 PM

Extiende una sombra líquida utilizando el dedo o una esponja desde el párpado móvil hasta el arco de las pestañas.

Después baja por las sienes hasta llegar al pómulo para crear una mancha de brillo que refleje la luz. Si quieres un makeup más completo, aplica un lip stain cremoso rosa mexicano.

SOMBRAS: COLOR DESIGN, LANCÔME, $390, EL PALACIO DE HIERRO. LIPSTICK: VINYL CREAM LIP STAIN, YSL BEAUTY, $660, SEPHORA.

ELLE-227-BEAUTY 1.indd 148

11/17/20 7:27 PM

Aplica una sombra plateada en crema de acabado luminoso pero sutil. Abarca desde el lagrimal y más arriba de la cuenca del ojo. Para que se vea intenso, aplica un primer de párpados y ve construyendo hasta lograr la intensidad deseada. Complementa con un lipstick vinílico café o vino para crear contraste.

SOMBRAS: EYE POLISH, RMS, $750, OLIVINE.COM.MX. LIPSTICK: CRUSHED LIQUID, BOBBI BROWN, $535, EL PALACIO DE HIERRO. TOP: WANDA NYLON, BRA: ONIA, ARETE: CHRISHABANA.

ELLE-227-BEAUTY 1.indd 149

11/17/20 7:27 PM

Crea dimensión en los párpados usando dos tonos del mismo color en acabado iridiscente. Primero aplica el más claro como base en todo el párpado y la cuenca. Después, deposita el oscuro en el párpado móvil, presionando contra el ojo con una brocha.

Ya que hayas puesto suficiente producto, difumina de afuera hacia arriba y hacía adentro para que se mezclen creando un efecto degradado. En los labios, un gloss es más que suficiente.

SOMBRAS: 10 SECOND EYESHADOW, KOSAS, $780, OLIVINE.COM.MX. LIP GLOSS: GLOSS ANGELES EXTRA SHINE CLEAR LIP GLOSS, SMASHBOX, $450, SEPHORA. TOP: ALIX NYC, COLLAR: OHT, ARETE: CHRISHABANA.

ELLE-227-BEAUTY 1.indd 150

11/18/20 9:00 AM

Aplica una sombra líquida o un iluminador shimmery del lagrimal hacia arriba, extendiendo hacia la mitad del ojo y difumina hacia afuera. Con ese mismo producto, haz una línea gruesa en el párpado inferior. Después delínea con un kohl (lapiz de pigmento intenso) y rellena todo el párpado móvil con él. Para terminar haz un delineado negro en la línea de agua.

DELINEADOR: KHOL COUTURE WATERPROOF, GIVENCHY, $450, SEPHORA.COM.MX. ILUMINADOR: SHIMMERING SKIN PERFECTOR LIQUID HIGHLIGHTER, BECCA, $995, SEPHORA.COM.MX TOP: WANDA NYLON, ARETE: BEA BONGIASCA.

ELLE-227-BEAUTY 1.indd 151

11/18/20 9:03 AM

Prueba con otros colores. Los tonos dorados, amarillos y naranjas en acabado aperlado o iridiscente puede crear un efecto holográfico más cálido. Haz la misma técnica de poner el color en el párpado y la cuenca, pero esta vez con un color más oscuro.

Aquí el truco es que para lograr más brillo, aplicarás el tono más claro en el centro del ojo para que se vea como un punto de luz. En la boca, ve por un gris o plateado en acabado metálico.

VELOUR LIQUID LIPSTICK SHANE, JEFFREE STAR COSMETICS, $590, NUESTROSECRETO.COM.MX CHALECO: PACO RABANNE, BRA: PROPIEDAD DE LA ESTILISTA.

MODELOS: MIMI BAHK, AVA FERGUSON & DANIELLE GAZI @ NO AGENCY NEW YORK. MAQUILLAJE: MIGUEL RAMOS. PELO: AKIHISA YAMAGUCHI USANDO R+CO. & AMIKA HAIR CARE. UÑAS: AJA WALTON. ESTILISMO: RACHEL GILMAN.

ELLE-227-BEAUTY 1.indd 152

11/18/20 9:04 AM

Para llevar el maquillaje hologrรกfico, no olvides mantener el resto de la cara limpia; con las dimensiones que te dan los colores y los acabados ya es suficiente color y brillo.

Tampoco recargues el look con unas cejas marcadas. Lo que recomendamos es aplicar un poco de blush en sienes y mejillas para hacer un ligero contour.

ELLE-227-BEAUTY 1.indd 153

11/18/20 9:07 AM

ELLE-227-BEAUTY 2.indd 154

11/18/20 10:13 AM

Alquimista Olvidémonos de la idea de que el maquillaje metálico es solo para la noche o para ocasiones especiales. Mejor, celebremos nuestra obsesión por los acabados shimmery y glittery sin pena.

Sigue leyendo para que domines estos pigmentos como si fueras Donni Davy, la makeup artist de Euphoria.

FOTOS CONI TARALLO TEXTOS SOFÍA MACEDO PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

ELLE-227-BEAUTY 2.indd 155

11/18/20 10:13 AM

SE VALE SIMPLIFICAR No pasa nada si no te atreves a llevar los tonos metálicos al máximo, quédate con unas sombras shimmery y aplícalas sobre el lagrimal, la parte interior del párpado móvil y del párpado inferior. Esta técnica crea un efecto que abre la mirada y agranda los ojos.

SOMBRAS: EYE TINT RENOVATION, GIORGIO ARMANI BEAUTY, $790, EL PALACIO DE HIERRO POLANCO. LIPSTICK: BOYS & GIRLS II, TOM FORD, $580, SEPHORA.

ELLE-227-BEAUTY 2.indd 156

11/18/20 10:13 AM

MONOCROMÁTICO Transforma unas clásicas sombras en un look ligeramente andrógino utilizando el mismo pigmento como sombras y máscara de pestañas. Para equilibrar y pulir el resultado, aplica un gel traslúcido en las cejas.

SOMBRAS: CHROMAGRAPHIC PENCIL, M.A.C COSMETICS, $331, MACCOSMETICS.COM.MX.CEJAS: CLEAR BROW GEL, ANASTASIA BEVERLY HILLS, $580, SEPHORA.

ELLE-227-BEAUTY 2.indd 157

11/18/20 10:14 AM

LA CLAVE DEL ÉXITO Los pigmentos metálicos no son fáciles de construir, pero eso no significa que sea imposible. Para lograr un acabado ultrasaturado, rocía tu brocha con un poco de espray fijador y humedece el pigmento. Por último, transfiérelo a la piel aplicando presión con pequeñas palmadas.

SOMBRAS: 75º WARM EYE SHADOW PALETTE, RÓEN, $1,020, OLIVINE.COM.MX. BRONZER: TERRACOTTA SUN TRIO, GUERLAIN, $995, EL PALACIO DE HIERRO POLANCO.

ELLE-227-BEAUTY 2.indd 158

11/18/20 10:14 AM

IMPROVISA Si no encuentras sombras metálicas, transforma el acabado de un delineador. Primero cubre la zona del párpado móvil como si fuera una sombra, después aplica con los dedos un pigmento metálico en polvo. Por último, sella con un espray fijador.

DELINEADOR: 24/7 GLIDE ON EYE PENCIL, URBAN DECAY, $430, URBANDECAY.COM.MX. GLITTER: STAR LIT DIAMOND POWDER, MAKE UP FOR EVER, $455, SEPHORA.

MAQUILLAJE Y PELO: VIRGINIA VERA MODELO: IRA SUMBAEVA @ MUSE MANAGEMENT AGRADECIMIENTOS ESPECIALES: LARA PEREDA AT THE BORN ID

ELLE-227-BEAUTY 2.indd 159

11/18/20 10:15 AM

MI LUGAR FAVORITO Este año fue difícil –por no decir caótico y estresante– pero nos ayudó a darnos cuenta de que lo que realmente importa está en los detalles. Por eso, estas páginas están dedicadas a esos productos de belleza que formaron parte de nuestro ritual de encierro, que nos hicieron felices y que nos dieron paz mental cuando más lo necesitábamos.

REALIZACIÓN Sofía

Macedo FOTOGRAFÍA Mayra Carreño PRODUCCIÓN ELLE México 4.

2.

5.

*PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

3.

1.

1. Super Loaded Tinted Highlight, WESTMAN ATELIER, $1,827, olivine.com.mx. 2. Vela Feuille de Lavande, DIPTYQUE, $1,595, El Palacio de Hierro Polanco. 3. Cosmic Glow Oil, SUPERNAL, $2,590, olivine.com.mx. 4. Oud Rosewood, CHRISTIAN DIOR,* El Palacio de Hierro Polanco 5. The Only One Intense, DOLCE & GABBANA, $2,750, Sephora.

ELLE-227- SHOPPING.indd 160

11/17/20 7:35 PM

shopping 1. Dark Spots No More, DR. BRANDT, $2,000, Sephora. 2. Rose D’Amelie, L’BEL, $640, lbel.tiendabelcorp.com. 3. LoveMe, TOUS, $2,100, Sears. 4. Vela, BYREDO, $2,470, farfetch.com.

5. Passion Touch Roll On, DOTERRA, $820, doterra.com. 6. Juicy Tubes, LANCÔME, $390, lancome.com.mx.

3.

2.

4.

1.

5.

6.

ELLE MÉXICO 161

ELLE-227- SHOPPING.indd 161

11/17/20 7:36 PM

shopping

7.

3.

6.

2.

4.

1.

5.

1. The Essential Multicolor Eye Shadow Palette, BOBBI BROWN, $990, bobbibrown.com.mx. 2. Restorative Hand Cream, SISLEY, $2,450, elpalaciodehierro.com. 3. Tarjeta de regalo, SCAPE,* scape.mx 4. L’Ombre des Merveilles, HERMÈS, $3,350, El Palacio de Hierro. 5. Le 9, GIVENCHY, $1,190, Sephora. 6. Armani Prima Skin Perfector, GIORGIO ARMANI BEAUTY, $2,000, El Palacio de Hierro. 7. Eye Stunner Set de Brochas, MORPHE, $615, Sephora.

ELLE-227- SHOPPING.indd 162

11/17/20 7:37 PM

shopping

2.

4.

3.

5.

1.

6.

7.

1. UFO 2, FOREO, $7,995, liverpool.com.mx. 2. Eau Thermale, LA ROCHE-POSAY, $245, Farmacia San Pablo 3. Moroccanoil Treatment, MOROCCANOIL, $996, shop.beautyart.com.mx. 4. “Buffet”, THE ORDINARY, $282, theordinary.deciem.com 5. Handy Antibacterial Gel, MOMIJI, $89, momijibeauty.com. 6. Ombre Sparkle, CLARINS, $500, clarins.mx. 7. Ombre Sparkle, CLARINS, $500 c/u, clarins.mx.

ELLE-227- SHOPPING.indd 163

11/17/20 7:37 PM

shopping 1. Libre, YSL BEAUTY, $2,850, SEARS. 2. Lipstick, CAROLINA HERRERA,* El Palacio de Hierro. 3. Advanced Night Repair, ESTÉE LAUDER, $3,350, esteelauder.com.mx.

4. Eau de Teint, BIOLOGIQUE RECHERCHE, $2,430, Naturelle Beauté. 5. 5 Couleurs Couture, DIOR, $1,290, sephora.com.mx.

1.

4.

3.

5.

*PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

2.

164 ELLE MÉXICO

ELLE-227- SHOPPING.indd 164

11/17/20 7:40 PM

shopping

5.

2.

3.

4.

1.

7.

6.

1. Hyaluronic Acid 2% + B5, THE ORDINARY, $125, theordinary.deciem.com. 2. Coco Mademoiselle, CHANEL, $1,675, El Palacio de Hierro Polanco. 3. Nยบ3, OLAPLEX, $645, shop.beautyart.com.mx. 4. Afterglow Overlust Cheek Palette, NARS, $1,250, Sephora. 5. Color Perfecting Shampoo, HAIR RITUEL BY SISLEY, $1,750, El Palacio de Hierro. 6. Paradise Found Bronzing Powder, NARS, $910, Sephora 7. Airwrap ediciรณn de regalo, DYSON, $14,499, dyson.com.mx.

ELLE-227- SHOPPING.indd 165

11/17/20 7:40 PM

wellness

MÁS INFORMACIÓN: ANNA SATORI FB: /ANNASATORITAROT

166 ELLE MÉXICO

ELLE-227-WELLNESS.indd 166

11/17/20 7:46 PM

wellness

MAGIC POR

STONES CAROLINA

ALVAREZ

FOTOS: GETTY IMAGES, ISTOCK, CHRIS NGUYEN WWW.UNSPLASH.COM

SEGURAMENTE TIENES UNA PIEDRA O UN CUARZO COMO COLLAR O TE REGALARON UNO COMO AMULETO DE PROTECCIÓN. AHORA SE USAN HASTA EN LOS PRODUCTOS DE BELLEZA, COMO POLVO EN EXFOLIANTES, EN JABONES Y TONERS, PERO HAY MUCHAS PREGUNTAS SOBRE CÓMO FUNCIONAN. SON UNA EXCELENTE HERRAMIENTA TERAPÉUTICA, PUES TAMBIÉN TIENEN GRANDES PODERES SANADORES.

“Los cristales son como los USB de la tierra, guardan recuerdos de hace miles y millones de años”. Así empieza mi plática con Anna Satori, psicóloga clínica, cristaloterapeuta y tarotista. Anna me cuenta que los cristales llegaron a ella por casualidad y que los empezó a usar intuitivamente. Después, la vida le fue poniendo en el camino a los maestros que necesitaba para afinar su conocimiento. No hay una carrera ni una manera exacta o “correcta” de usar los cristales, hay gente muy sensible que los entiende y sabe cómo usarlos. Como psicóloga, se dio cuenta de que hay procesos muy complicados para los pacientes, como los duelos, los sentimientos atorados y otros temas que son difíciles de tocar en terapia. Ahí empezó a utilizarlos. “Todos los cristales y piedras tienen una energía especial y diferente, he trabajado con muchos pero los que más me han ayudado en el proceso terapéutico son el cuarzo blanco y la obsidiana”, cuenta. La cristaloterapia es una terapia alternativa. Es parte de la medicina vibracional y puede ayudar en el proceso de sanación de diferentes enfermedades, tanto físicas como psicoemocionales. Funcionan por resonancia y vibración, generando movimiento en los campos sutiles del cuerpo humano (los mismos campos que se usan en la acupuntura). Con la obsidiana, una piedra magmática, Anna atrae la luz a procesos de oscuridad, como las cosas que no puedes o quieres ver, tristezas, traumas...y con el cuarzo blanco suaviza y estabiliza. Así puedes trabajar más rápido los bloqueos emocionales que después se convierten en enfermedades. Si aún se te hace inconcebible cómo es que un cuarzo puede ayudarte de esa manera, piensa que el ser humano es un ser “energético”, lo que significa que tenemos flujos de energía similares a los de una pila. Poseemos electricidad y magnetismo, es decir somos seres electromagnéticos.

Alrededor de nuestro cuerpo la energía fluye como ríos a través de canales llamados nadis (en la medicina ayurveda) o meridianos (en la medicina china). Estos canales recorren todo nuestro cuerpo generando una gran red, y los puntos en donde confluyen dos o más flujos dan lugar a lo que conocemos como chakras. Desde el principio de la historia humana chamanes y sanadores alrededor del mundo han utilizado los cristales, ya que permiten la movilización de los centros energéticos del cuerpo. ¿Ahora entiendes cuando alguien dice “tengo bloqueados los chakras”? Nunca me deja de asombrar lo gentil que es la tierra, nos da, nos sostiene y además nos proporciona herramientas para sanar.

ELLE MÉXICO 167

ELLE-227-WELLNESS.indd 167

11/17/20 8:45 PM

insider

SUMMIT ELLE-227-INSIDER BELLEZA.indd 168

HEALTH 11/18/20 10:38 AM

POR CAROLINA ALVAREZ

FOTO: FER PIÑA / PRODUCTO: CORTESÍA DE SUMMIT HEALTH. MODELO: ELIZABETH PARA NEW ICON. MAQUILLAJE Y PEINADO: GUS BORTOLOTTI.

H

insider

EN EL MENÚ DE SUMMIT ENCONTRARÁS DERMOCOSMÉTICA HECHA EN MÉXICO Y TERAPIAS PERSONALIZADAS DE VANGUARDIA.

HAY TANTA OFERTA DE PRODUCTOS DE BELLEZA QUE PUEDE SER DIFÍCIL ENCONTRAR EL MÁS ADECUADO PARA LAS NECESIDADES DE NUESTRA PIEL. A ESO AGREGA QUE ALGUNAS VECES NOS DEJAMOS LLEVAR POR EL DISEÑO DEL EMPAQUE Y LAS PROMESAS EXTRAORDINARIAS DE QUE VAS A QUEDAR CON UNA PIEL DIGNA DE FILTRO DE INSTAGRAM. ACTO SIGUIENTE: NUESTRA PIEL ESTÁ FUERA DE CONTROL…

Dermatitis, granitos, resequedad y alergias son las principales afecciones. Pueden ser por muchas causas, como usar productos que no son adecuados para tu tipo de piel, que tienen ingredientes más fuertes de los necesarios para tu edad, la alimentación, el estrés, el clima… Hay un sinfín de factores que nos pueden impedir tener una complexión sana, y eso me pasó.

Llevábamos un mes de cuarentena cuando empecé a tener muchas alergias en la piel. El diagnóstico de mi dermatóloga fue que tenía dermatitis seborreíca (ew, ya sé, suena horrible), la tenía en párpados, cuello y abajo de la oreja, y eso que trato de no mezclar productos, uso una rutina completa hasta que los botecitos quedan vacíos.

Pero al parecer el cambio de rutina, la falta de exposición al sol y el estrés de lo que acontecía en el mundo terminó pasando factura en mi piel. Afortunadamente, en el mejor momento, Nath Pavón, la anterior editora de belleza de ELLE, me recomendó Summit Health ¡y la amo por eso! Me platicó un poco sobre lo que hacían y acto siguiente, tuve una cita por Zoom con la doctora María De Sayve, médico cirujano de la Unam y estético por el IPPC. Hubieran visto el show enseñándole a María mi rash por la computadora y explicándole que estaba usando MUY buenos productos, que era rarísimo lo que me pasaba. María me explicó que en Summit Health les interesa es dar las herramientas necesarias al organismo para encontrar el bienestar. Y aquí me explicó algo que me impactó muchísimo: la piel tiene un ecosistema que participa activamente en la doble función protectora de la dermis, como barrera física e inmunológica, entonces,

cuando este se desequilibra, hay consecuencias: la piel empieza a reaccionar. Ese ecosistema es la microbiota de la piel, interesante ¿no? (y yo que me sentía toda una skin nerd). Después de esta explicación, me contó que ella y Gaby del Fueyo, QFB especializada en cosmética, crearon una línea de productos con base en la cosmética tradicional, con los últimos avances tecnológicos y respaldados por la ciencia. Mi tratamiento es simple pero contundente: dermocosméticos. Un suero optimizante con oligoelementos, un mist facial con agua de rosas y hamamelis (mis favoritos), una crema hidratante y una mascarilla restauradora de la microbiota. Lo mejor es que la doctora María no solo no me prohibió seguir usando mis otros productos, sino que me mandó una receta detallada con una rutina de día y otra de noche, integrando lo que estaba usando con los de Summit. Qué les puedo decir, me ayudaron muchísimo, ya llevo casi tres meses y mi piel está gozosa. Ya no está sensible, se mantiene hidratada y algo que me encanta es que puedo usar el suero y la crema en los párpados y eso fue un alivio instantáneo cuando tenía el rash. Después pude ir a la clínica, que es un lugar muy lindo y lleno de paz en Prado Norte y me hicieron un facial hidratante muy completo: Limpieza, extracciones, ampolleta, mascarilla... Porque no se trata simplemente de la rutina de belleza, este es un tratamiento integral según lo que necesites. Si no sabes ni por dónde empezar con tu ritual de cuidados o tu piel está pasando por un mal momento, te recomiendo que te acerques a Summit Health, tendrás buenos resultados ¡si o sí!

ELLE MÉXICO 169

ELLE-227-INSIDER BELLEZA.indd 169

11/18/20 10:38 AM

face to face

FLORENCE + FLORIA 1, 2, 3… ESTÁS EN UN JARDÍN PERDIDO EN ITALIA, LLENO DE FLORES DESCONOCIDAS. ESE ES EL EFECTO QUE TIENE LA NUEVA FRAGANCIA DE GUCCI BLOOM, COMPUESTA POR NOTAS FLORALES Y AMADERADAS. EL MISTICISMO Y LA LUMINOSIDAD DEL AROMA FUE PROTAGONIZADO POR LA CANTANTE BRITÁNICA FLORENCE WELCH Y CAPTURADO POR LA DIRECTORA DE CINE FLORIA SIGISMONDI, EL OJO DETRÁS DE THE RUNAWAYS Y THE HANDMAID’S TALE. PLATICAMOS CON AMBAS SOBRE SU EXPERIENCIA.

ELLE-227-FACE TO FACE BELLEZA-.indd 170

11/17/20 7:50 PM

FOTOS: CORTESÍA GUCCI. *GUCCI BLOOM EDP DISPONIBLE EN TIENDAS DEPARTAMENTALES; GUCCI AMBROSIA DI FIORI, EXCLUSIVAMENTE EN EL PALACIO DE HIERRO, Y GUCCI PROFUMO DI FIORI, DISPONIBLE EN 2021.

face to face

FLORENCE DESCRIBE EL PROFUMO DI FIORI COMO SI EL FANTASMA DE LA PRIMAVERA VINIERA A PERSEGUIRTE.

POR SOFÍA MACEDO

ELLE MÉXICO:

01. Has trabajado con Alessandro Michele muchas veces, ¿cada campaña se siente tan única y especial como la primera?

02. Gucci redefinió la belleza, ¿tú cómo la defines?

03. Hablas mucho sobre la salud mental y la ansiedad, ¿cómo es tu ritual de self-care?

FLORENCE WELCH:

01. Ale y yo somos gemelos de alma, nunca he conocido a alguien que tenga un sentido estético tan similar al mío. Estar con él es como estar en familia, siempre es un placer trabajar con él y nunca me cansaría de hacerlo. Es impresionante ver cómo todo lo que hace tiene un toque de magia, es un verdadero artista.

02. Para mí, es la autoexpresión y la exploración. Igual que Alessandro, no me gusta que las cosas sean demasiado bonitas, me gusta que tengan algún tipo de extrañeza. Cuando empecé a trabajar como artista, quería dar miedo en lugar de verme y ser sexy.

03. Medito, escribo y leo. Disfruto mucho salir de mi casa y sumergirme en la naturaleza lo más posible. Ver las hojas de los árboles y cómo las abejas trabajan ayuda mucho a calmar mi ansiedad. También me gusta ver la televisión después de un largo día, ahorita estoy obsesionada con la serie I May Destroy You en BBC iPlayer.

ELLE MÉXICO:

04. ¿Cómo fue tu experiencia y tu proceso de creación con Gucci, una de las casas más creativas del momento?

05. ¿Qué te inspira todos los días?

06. ¿Qué haces cuando necesitas un cambio de perspectiva?

FLORIA SIGISMONDI:

04. El aroma de la fragancia es como un hechizo y queríamos que así se sintiera la campaña. Decidimos crear un mundo místico donde el tiempo no existe en La Scarzuola en Umbria, un teatro parcialmente abandonado con una arquitectura maravillosa. Al hacer el casting buscamos a los personajes femeninos que con su actitud poderosa le dieran vida al jardín para que el resultado fuera una película mágica y trascendental.

05. La música. Me pierdo en los sonidos y me transporto a dimensiones lejanas. De cierta forma, me ayuda a evocar imágenes. Ahorita escucho el soundtrack de la película Only Lovers Left Alive de Jim Jarmusch.

06. Viajar, especialmente en coche, me encanta ver cómo pasan los paisajes rápidamente. Big Sur es uno de mis lugares favoritos, no hay nada más relajante que estar en el bosque de secuoyas y escuchar el viento.

ELLE MÉXICO 171

ELLE-227-FACE TO FACE BELLEZA-.indd 171

11/17/20 7:50 PM

el lugar

Happy face UNA MEZCLA DE PLANTAS RELAJANTES DE LA BAJA Y UNA BUENA TÉCNICA SON EL SECRETO DE ESTE MASAJE DEL SPA ALKEMIA EN EL HOTEL ZADÚN. POR FERNANDA SELA

MUNDO ACUÁTICO Tómate media hora para una sesión de hidroterapia en la vitality pool, rodeada de plantas y palmeras.

El agua en todas sus formas es sanadora, promueve la circulación y alivia los músculos adoloridos.

Les voy a decir la verdad: entre mi mala postura, las horas que paso sentada frente a la computadora y tantito estrés, a veces la tensión que acumulo en los hombros y en la espalda me matan. Así que cuando me dijeron “masaje relajante” dije ¡claro que sí! Llegué al spa Alkemia, en el hotel Zadún a Ritz-Carlton Reserve en Los Cabos con un propósito muy claro: desconectarme un par de horas, despejar la mente y relajarme. Sabía que iba a conocer el Desert Botánica, un tratamiento que incluye un masaje relajante y un minifacial, pero no sabía todo lo que me esperaba: una experiencia transformadora, como me dijo una de las terapeutas, o mejor, una de las alquimistas que utilizan los ingredientes de la Baja para hacer su “magia”. Con aceites y plantas como damiana, romero y zacate, que tienen diferentes propiedades medicinales según lo que se busque tratar, preparan compresas herbales que calientan y aplican con presión para dar el masaje en todo el cuerpo. No les puedo explicar cómo se disolvió la tensión. Fueron más de sesenta minutos seguidos de un facial para refrescar la piel con una mascarilla de pepino, un suero y un humectante que me cambiaron el día. A este punto ya no sé cuánto tiempo pasó desde que entré a la cabina pero sí les puedo decir que sentí la transformación, física y emocional: en la piel, en la cara, en la postura de la espalda y en la actitud.

Hacía calor y el sol estaba a todo. Sí sonreí.

FOTOS: CORTESÍA ZADÚN A RITZ-CARLTON RESERVE.

@zadunreserve

172 ELLE MÉXICO

ELLE-227-EL LUGAR BELLEZA.indd 172

11/17/20 7:44 PM

beauty expert

Nam

Vo

MAKEUP ARTIST NOS ATREVEMOS A LLAMARLA LA MAKEUP ARTIST CON EL GLOW MÁS INTENSO Y ENVIDIABLE DEL PLANETA. SU LOOK INSIGNIA QUE RECREA EL EFECTO DE UN DUMPLING RECIÉN SALIDO DEL VAPOR SE LLAMA DEWY DUMPLING. PARA LOGRARLO, SE ENFOCA EN CUIDAR, LIMPIAR, PROTEGER E HIDRATAR LA PIEL PARA INTENSIFICAR EL BRILLO Y PERFECCIONAR EL ACABADO DE LOS PRODUCTOS DE MAQUILLAJE. UNA VEZ QUE LO PRUEBES, TE PROMETEMOS QUE TE OLVIDARÁS DEL MAKEUP MATE PORQUE LO DE HOY ES UNA COMPLEXIÓN LUMINOSA. <3

1. Crea el lienzo perfecto para el maquillaje

FOTO: GAVIN O’NEILL / SUPERGOOP, WWW.REVOLVE.COM; DRUNK ELEPHANT, WWW.THEVAULT.PK; BECCA, WWW.SEPHORA.COM.MX Y WWW.COSMETICSPARAGON.COM; WESTMAN ATELIER, WWW.CULTBEAUTY.CO.UK.

Haz doble limpieza todas las noches para retirar la suciedad, primero con un limpiador en aceite y después con un limpiador normal. Incluye un exfoliante químico en tu rutina para eliminar las imperfecciones. Nunca te olvides del FPS, esto evitará el envejecimiento prematuro y la hiperpigmentación. Utiliza el Glow Screen de Supergoop para dar un boost de luminosidad.

2. Aprende cuándo invertir y cuándo ahorrar

El precio no define la calidad de un producto, pero siempre es mejor invertir en ingredientes antiedad como el ácido láctico, el ácido glicólico y el retinol.

El resto de tu rutina puede ser tan accesible como quieras.

3. Logra que tu maquillaje dewy dure todo el día

Cuando termines de maquillarte aplica un poco de espray fijador para asegurarte de que todo se mantendrá intacto. A lo largo del día, retoca con el polvo traslúcido de Becca que tiene un acabado luminoso y suave. Hazlo únicamente en las zonas que lo necesitan para no crear efecto de donita espolvoreada.

4. Corrige antes de que sea tarde

No esperes a que una línea fina se convierta en una arruga profunda para hacer algo al respecto, actúa antes de que el daño esté hecho. En cuanto veas signos de edad, consulta a un experto y empieza con los tratamientos focalizados y una rutina especializada.

5. Evita que tu maquillaje se corra

Cuando usamos muchas cremas y aceites, el maquillaje puede correrse (aquí también influye la química de nuestro cuerpo). El truco para evitarlo es encontrar un maquillaje que sea ligeramente mate con fórmulas a prueba de agua y sudor que resistan el contacto con nuestro skincare.

GUA-SHA VS ROLLER

Aunque no te van a dar el resultado de un facial con láser, incluir una gua-sha o un rodillo en tu rutina es genial para trabajar la complexión. La gua-sha es buena para hacer drenaje linfático y desinflamar. El rodillo es una gran opción para fomentar la circulación y la penetración de los productos. Si no quieres gastar en una herramienta, hazte un masaje con las manos, todo ayuda. @namvo

ELLE MÉXICO 173

ELLE-227-BEAUTY EXPERT.indd 173

11/17/20 9:31 PM

report

¿QUÉ HAY EN MI SKINCARE? EXISTEN DEMASIADOS PRODUCTOS EN EL MERCADO, A ESO SÚMALE QUE CADA VEZ APARECEN MÁS ACTIVOS NUEVOS CON BENEFICIOS QUE HACEN QUE QUERAMOS USAR TODO DE GOLPE. ADEMÁS, CONTINUAMENTE NOS SURGEN DUDAS DE CÓMO SE APLICAN, Y SOBRE TODO, ¡CÓMO SE COMBINAN! PARA HACERTE LA VIDA MÁS FÁCIL Y QUE TE VUELVAS UNA EXPERTA A LA HORA DE ARMAR TU RUTINA DE BELLEZA, AQUÍ TE EXPLICAMOS PARA QUÉ SIRVEN Y CÓMO MEZCLARLOS. POR GABRIELA DEL FUEYO

Gaby es farmacéutica especializada en dermocosmética, divulgadora de la ciencia, salud y belleza.

IG @gabidelfueyo @the2beautypharmacists. beauty.farmaschool.com

174 ELLE MÉXICO

ELLE-227-REPORT BELLEZA.indd 174

11/17/20 7:53 PM

report

FOTOS DE PRODUCTO: DR. BARBARA STURM, WWW.EN.DRSTURM.COM; BIOSSANCE, WWW.SEPHORA.COM.MX; SOME BY MI, WWW.YESSTYLE.COM; ELIZABETH ARDEN, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; OLE HENRIKSEN, WWW.SEPHORA.COM.MX; MURAD, WWW.MURAD.COM; DR. PERRICONE MD, WWW.SEPHORA.COM.MX/ FOTOS MANCHAS: I-STOCK Y ARCHIVO.

1.

1. ÁCIDO HIALURÓNICO Es un gran activo hidratante capaz de aumentar hasta mil veces su peso en agua. BENEFICIOS: si lo usas de día mantiene la piel hidratada y protegida frente a los cambios de temperatura. De noche es muy efectivo para reparar la piel e hidratarla. TIPO DE PIEL: es perfecto para todas, especialmente las secas.

A pesar de ser un ácido, hidrata la piel sin irritarla. ¿CÓMO SE USA? Aplica día o noche, o ambos.

COMBINACIONES: mézclalo con vitamina E y otros activos hidratantes.

2. VITAMINA C Es un antioxidante que protege, mejora y unifica el tono de la piel. BENEFICIOS: atenúa las manchas, aporta luminosidad, mejora la elasticidad, mantiene la hidratación y actúa como antiinflamatorio. TIPO DE PIEL: funciona en todos. ¿CÓMO SE USA? Lo recomendable es usarlo durante el día para contrarrestar los radicales libres, pero también funciona por la noche. COMBINACIONES: se puede usar junto con vitamina E, ácido ferúlico (el efecto de ambos se potencia) y ácido hialurónico (AH). Con este último, igual que con el bakuchiol, se recomienda aplicar primero la vitamina y esperar veinte minutos para evitar irritaciones y no disminuir el efecto de estos activos. Es mejor no mezclar con retinol, AHA/ BHA, DMAE (hay sueros formulados con ambos activos), niacinamida ni peróxido de benzoílo.

3. AHA/BHA Los hidroxiácidos son moléculas que aumentan la velocidad del ciclo de renovación de las células, es decir, son exfoliantes que eliminan células muertas para dejar una piel más uniforme. Los AHA son ácidos orgánicos solubles en agua que se encuentran en la naturaleza y exfolian, como el ácido glicólico en el azúcar de caña, el ácido láctico en la leche (ambos son humectantes) y el málico en las manzanas. BENEFICIOS AHA: unifican el tono de la piel y aportan iluminación, reducen la apariencia de arrugas y son un excelente activo antiedad. BENEFICIOS BHA: son liposolubles, lo que hace que penetren en los poros obstruidos y limpien muy bien la grasa. Son perfectos para las personas con problemas de acné y pieles grasas. Tienen propiedades antibacterianas y antiinflamatorias. El ácido salicílico es el más conocido. ¿CÓMO SE USAN? De preferencia, se recomiendan por la noche, siempre dejando actuar unos quince minutos antes de aplicar otro producto.

Comienza usándolos una o dos noches por semana y a medida que aumente la tolerancia, aumenta la frecuencia de uso.

4. RETINOL Es el activo más utilizado de la familia de los retinoides (activos antiedad), también es el más famoso por su eficacia y su buena tolerancia en la piel. BENEFICIOS: aumenta la renovación celular y la producción de cólageno, elastina y ácido hialurónico. Ayuda a regular la producción de grasa, disminuir la aparición de manchas, arrugas y líneas de expresión. Mejora la

cicatrización. TIPO DE PIEL: es mejor usarlo en pieles acneícas o envejecidas por el sol. ¿CÓMO SE USA? Por la noche y de manera progresiva, aumentando los días de aplicación para que se vaya generando tolerancia en la piel y a la par de la protección UV durante el día. COMBINACIONES: mézclalo con niacinamida, empieza a utilizarla una semana antes para preparar la piel o con ácido hialurónico unos minutos después del retinol. No se debe usar durante el embarazo ni la lactancia.

5. BAKUCHIOL Es un compuesto natural que encontramos en las semillas y las hojas de la planta bakuchi, utilizada en la medicina ayurvédica y china. BENEFICIOS: tiene propiedades antiinflamatorias y antioxidantes, reduce significativamente los daños derivados de los rayos UV (arrugas y manchas) y estimula e inhibe la degradación de colágeno y la renovación celular, logrando una superficie más lisa. TIPO DE PIEL: va bien con todas, pero sobre todo con las que no toleran el retinol. ¿CÓMO SE USA? De noche. Puedes usarlo si estás embarazada o lactando, pero te recomendamos consultarlo con tu médico. COMBINACIONES: generalmente, los productos con bakuchiol se combinan con vitamina C, melatonina o ácido hialurónico.

6. NIACINAMIDA Es una vitamina soluble en agua, también conocida como vitamina B3. BENEFICIOS: ayuda a regular la producción de grasa y funciona como tratamiento frente al melasma. La incluyen en formulaciones para tratar la hiperpigmentación y se suele usar junto con otros activos despigmentantes como los retinoides. Tiene un efecto antioxidante que ayuda a igualar el tono de la piel y aumenta la hidratación debido a que estimula la producción de ceramidas y queratina. TIPO DE PIEL: es apta para todas las pieles, incluso las que tienden a tener rojeces y rosácea. ¿CÓMO SE USA? Por las mañanas y por las noches.

COMBINACIONES: la puedes combinar con activos hidratantes como el ácido hialurónico, pero si se trata de AHA/BHA, déjalos actuar unos minutos antes de aplicar la niacinamida.

7. DMAE Dimetilaminoetanol. Se produce de forma natural en el cerebro y se encuentra en algunos alimentos.

BENEFICIOS: es un potente antioxidante que protege y actúa ante los radicales libres, aumenta la síntesis de colágeno y mejora la firmeza de la piel. Es hidratante y ayuda a la retención de agua. En algunos productos está combinado con AHA como el glicolato de DMAE, lo que resulta en una acción exfoliante que mejora la textura. TIPO DE PIEL: todas. ¿CÓMO SE USA? De día o de noche. COMBINACIONES: mézclalo con bakuchiol y con vitamina C (aplica estos primero y dejan actuar durante quince minutos); con AHA en el orden que prefieras y con retinol, alternando en el mismo día, pero no en la misma aplicación.

Ácido Hialurónico, DR. BARBARA STURM. 2.

Squalane + Vitamine C Rose Oil BIOSSANCE 3.

AHA BHA PHA 30 Days Miracle Toner 4.

Retinol Ceramide Capsules, ELIZABETH ARDEN. 5.

Glow Cycle Retin-Alt Power Serum OLE HENRIKSEN 6.

Revitalixir Recovery Serum, MURAD. 7.

High Potency Classics Face Firming Serum PERRICONE MD.

ELLE MÉXICO 175

ELLE-227-REPORT BELLEZA.indd 175

11/17/20 7:53 PM

tentación

CARTIER Podríamos hablar de la forma en la que se reinventó el clásico acorde felino-floral de las fragancias de Cartier… También les podríamos platicar de la composición de notas de gardenia, albaricoque de osmanto y chipre… Pero la verdad es que sobra hablar de esos detalles porque lo que hace que este perfume sea excepcional es cómo te hace sentir cada vez que lo usas; da igual si estás en pants y no te has lavado el pelo en tres días, es un boost instantáneo de energía, luminosidad y libertad que te hará cantar como si fueras parte del A$AP Mob: “no, I roll with Cartier”. #¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? La Panthère Parfum, CARTIER, $2,850, cartier.mx.

FOTO: XIMENA MORFÍN.

TENTACIÓN BE LLEZA

DE CERO A CIEN

176 ELLE MÉXICO

ELLE-227-TENTACIÓN BELLEZA.indd 176

11/17/20 7:55 PM

BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA

DIRECTORA GENERAL DE EXPANSIÓN PUBLISHING

AHORA TAMBIÉN EN

sencilla.indd 1

11/12/20 17:17

editor’s picks

PICK DEL MES

#ELLE CRUSH <3

DEFINITIVAMENTE EL CORRECTOR/TRATAMIENTO MÁS SOFISTICADO QUE HE PROBADO. LA FÓRMULA ES IMPECABLE, NO SE APELMAZA, NI ACENTÚA LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN. TIP:

Siempre sella tu corrector aplicando polvo traslúcido con una esponjita ligeramente humedecida. Da toques suaves y aplica solo una capa para no acentuar las líneas finas y ni las arrugas.

Skin Caviar Perfect Concealer, LA PRAIRIE, $4,260, El Palacio de Hierro.

CURLY HAIR ALWAYS WINS COMPILACIÓN DE FOTOS

Una cuenta dedicada exclusivamente a los chinos. Prince, Sarah Jessica Parker y obviamente Queen Bey, entre otros, hacen una delicia de este feed. Si eres la afortunada poseedora de una melena rizada, no te la pierdas. Tal vez encuentres tu nuevo look. @curlyhairalwayswins

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probarlos y comprobar sus beneficios.

TIPS BÁSICOS BZZZ BZZZ...

Consiente a tu carita e hidrátala con una mascarilla de miel natural de la que venden en tarrito. Tiene propiedades antisépticas y es noble con la piel.

DO IT YOURSELF

¿Se acabo tu tónico favorito? solucionalo mezclando agua y vinagre de manzana a partes iguales, ayudará a equilibrar el ph de tu piel ;).

COMO PROFESIONAL

Olvídate de los párpados manchados cuando aplicas máscara.

Usa una cuchara o una tarjeta de presentación como escudo. “Abraza” y levanta el párpado y aplica primero en puntas y luego en raíces.

PIEL DE LUJO

FRESCA Y CON VITAMINCA C

PRÁCTICA Y VERSÁTIL

CREMA HUMECTANTE

AGUA MICELAR

PALETA DE SOMBRAS

¡Wow! Si quieren consentir su piel este es el producto para hacerlo. Con el frío la piel se reseca más fácil y esta crema ayuda a reparar y mantener la hidratación. Tiene extracto de flores de azafrán, que es un calmante, manteca de karité y aceite de macadamia que nutren y protegen. Me impresionó como la piel queda con una textura aterciopelada durante todo el día.

Es una excelente opción para limpiarte rápidamente la cara después de un largo día. Yo hago un pequeño charquito en mi mano con un chorrito de agua y la masajeo en cuello, cara, ojos y labios. Después, con un algodón y otro chorrito retiro la suciedad y el rostro queda limpio, se ve descansando y luminoso porque tiene oligoelementos y extracto de naranja amarga.

Me moría de ganas de probar una paleta de esta marca de cosméticos mexicana y debo decir que no me decepcionó. Tienen muy buen pigmento, no se hace polvito (fall out) cuando tomas el color con la brocha y tiene doce tonos muy combinables para diferentes momentos. Mis favoritos: Diosa, que es un verde oscuro brillante, y Soleado, un color calabaza-caramelo más cálido.

Velvet Nourishing Body Cream With Saffron Flowers, SISLEY, $3,400, Liverpool.

C+C Vitamin Micellar Cleansing Water, NATURA BISSÉ, $1,165, El Palacio de Hierro Polanco.

Paleta de Sombras Morena Mía, PAI PAI, $585, paipai.mx.

FOTOS: LA PRAIRIE, PRODUCTO Y MANCHA, WWW.LAPRAIRIE.COM / WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM / SISLEY, CORTESÍA DE LA MARCA / PAI PAI, CORTESÍA DE LA MARCA.

DICIEMBRE

178 ELLE MÉXICO

ELLE-227-EDITORS PICKS.indd 178

11/17/20 8:19 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

28/08/20 3:51 p.m.

what’s hot

Dry, dry, baby LOS MEJORES PRODUCTOS EN SECO Y SIN ENJUAGUE PARA CUIDAR EL PELO NI LOS SULFATOS NI LOS PARABENOS, EL PEOR ENEMIGO DE TU PELO ES EL AGUA. CUANDO LA FIBRA CAPILAR SE MOJA, SE INFLAMA, SE ABREN LAS CUTÍCULAS Y SE PIERDE LA QUERATINA. ESTO RESULTA EN UN PELO DEBILITADO Y LLENO DE FISURAS. ¿LA SOLUCIÓN? UNA RUTINA EN SECO.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

3.

P DE PROLONGAR

BUSCA EL EQUILIBRIO

NUTRIR Y PROTEGER

PELO PINTADO

PELO GRASO

PELO MALTRATADO :(

Extiende el tiempo entre lavados y utiliza productos que protejan y restauren para mantener el color vivo. Por las mañanas aplica un aceite concentrado para reparar, iluminar y combatir el frizz. Una vez a la semana, utiliza una mascarilla nocturna que adhiera las proteínas de la fibra capilar para fortalecer desde el interior. Por último, usa un acondicionador sin enjuague que selle el pigmento del tinte.

Resiste las ganas de lavarte el pelo mil veces para retirar el exceso de sebo, esto solo provoca la sobreproducción de grasa y empeora la situación. Mejor, sustituye algunos días de lavado con shampoo en seco y un espray de cera para nutrir y proteger las puntas. Complementa con un tratamiento de hoja de árbol de té para restaurar el equilibrio del cuero cabelludo y controlar naturalmente la grasa.

Olvídate de las herramientas de calor, de tallarte el pelo o cepillarlo agresivamente y de los lavados constantes. Mejor usa un dry-shampoo para tonos oscuros y evita el (odioso) residuo blanco. Sigue con un acondicionador sin enjuague para que la fórmula nutritiva cuide el pelo a lo largo del día. Termina con un tratamiento que proteja de los rayos UV y del calor.

1. Antisocial Overnight Bond-Building Dry Hair Mask, IGK, $905, Sephora. 2. NO. 7 Bonding Oil, OLAPLEX, $645, Sephora. 3. Vault Color-Lock Leave-In Conditioner, AMIKA, $529, shop.beautyart.com.mx.

1. Perfect Hair Day Dry Shampoo, LIVING PROOF, $650, Sephora. 2. Flash Form Finishing Spray Wax, ORIBE, $898, revolve.com. 3. Scalp Revival Charcoal + Tea Tree Scalp Treatment, BRIOGEO, $855, Sephora.

1. Invisible Oil UV Protective Dry Oil Finishing Spray, BUMBLE & BUMBLE, $795, El Palacio de Hierro Polanco. 2. Dry Shampoo Dark Tones, MOROCCANOIL, $588, shop.beautyart.com.mx.

3. Damage Repairing & Rehydrating Leave-In Treatment, KIEHL’S, $550, kiehls.com.mx.

FOTOS: ZIGK, WWW.SEPHORA.COM.MX; OLAPLEX, WWW.SEPHORA.COM.MX; AMIKA, WWW.LOVEAMIKA.COM; LIVING PROOF, WWW. SEPHORA.COM.MX; ORIBE, WWW.REVOLVE.COM; BRIOGEO, WWW.SEPHORA.COM.MX; BUMBLE AND BUMBLE, WWW.ULTA.COM; MOROCCANOIL, WWW.SEPHORA.COM; KIEHL’S, WWW.KIEHLS.COM.

1.

180 ELLE MÉXICO

ELLE-227-LO MÁS HOT-.indd 180

11/17/20 7:52 PM

sin culpa

Básico de invierno LOS BÁLSAMOS QUE CUIDAN, HIDRATAN Y PROTEGEN LOS LABIOS

HAGÁMOSLO UN TREND

#CLASSICFANTASTIC

FOTOS: IMAXTREE / ZBURT’S BEES, WWW.BURTSBEES.COM; VASELINE, WWW.PINTEREST.COM; CARMEX, WWW.BR.IHERB.COM; LABELLO, WWW.CORNERSHOPAPP.COM

DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA, TEXTURA Y LOS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MÉXICO OPINA DE ELLOS. UNA VIDA…

1.

”Lo uso desde hace quince años como mascarilla para labios antes de dormir.

Nunca me ha fallado”.

SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA

1. Classic bálsamo labial FPS15, CARMEX, $44, Walmart.

LA BASE IDEAL

“Exfoliar e hidratar al mismo tiempo se volvió un paso esencial antes de aplicar lipstick ultramate”.

2.

IVONNE LAGUNA, DISEÑADORA

2. Exfoliante labial con aloe vera, LABELLO, $69, Superama.

NUEVO Y MEJORADO

“El icónico lip balm se reinventa con rosas para hidratar y dar un toque de color natural”.

3.

CAROLINA ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA

3. Lip Therapy Rosy Lips, VASELINE, $54, Walmart.

CUIDADOS CONSCIENTES

“La fórmula con vitamina E hidrata y protege los labios todo el día, pero mi parte favorita es que el empaque es reciclable”.

CLAUDIA CÁNDANO, EDITORA GENERAL 4. Beeswax Lip Balm, BURT’S BEES, $78, Sanborns.

#ELLECONSEJO

Aplica un poco de bálsamo en las zonas donde te roza o molesta el cubrebocas para evitar el maskne, o sea, los granitos e imperfecciones.

4.

EL BÁLSAMO ES EL ÚLTIMO PASO DE LA RUTINA DE SKINCARE, VA DESPUÉS (Y SOBRE) EL FPS. ELLE MÉXICO 181

ELLE-227-SIN CULPA BELLEZA.indd 181

11/17/20 8:20 PM

vvv

eekhunters PODCAST

LOS NEGOCIOS

DETRÁS DE TUS

GADGETS TAMBIÉN DISPONIBLE EN:

sencilla.indd 1

11/12/20 10:19

ELLE ESTILO

A DONDE NOS LLEVE EL MAPA (P.188) ¿Ya conoces estos hoteles? Por su diseño, servicio y ubicación, siempre están en nuestra lista.

FOTO: PEDRO LOLLETT.

184. THESE BOOTS ARE MADE FOR HIKING Aprovecha esta época para acercarte a la naturaleza para caminar.

ELLE-227-PORTADILLA ESTILO.indd 183

183

192. LA CENA ES EN CASA Tres opciones de servicios de gastronomía que llevan el concepto completo de un restaurante a tu casa.

11/17/20 8:32 PM

destino

INTO THE WILD POR DOMÉNICA DÍAZ

LA CIUDAD DE MÉXICO ESTÁ RODEADA DE MONTAÑAS CON DISTINTAS ALTITUDES Y PAISAJES MUY ÚNICOS. PARA CONOCERLAS, Y DE PASO SALIR DE NUESTRA ZONA DE CONFORT Y RETARNOS, HAY QUE PRACTICAR SENDERISMO. CON DISTINTOS GRADOS DE DIFICULTAD, ESTAS SON LAS TRES CIMAS CERCANAS A LA CIUDAD QUE TENEMOS QUE ALCANZAR POR LO MENOS UNA VEZ EN LA VIDA.

184 ELLE MÉXICO

ELLE-227-DESTINO-.indd 184

11/17/20 8:25 PM

destino

HIKING EN MÉXICO

AJUSCO El 2020 ha sido, sin duda, uno de los años más complejos y retadores que todos hemos vivido. Y si hay algo que necesitamos es salir, movernos, convivir y respirar aires nuevos. Por eso, hoy más que nunca es momento de correr a la naturaleza a practicar senderismo.

A menos de una hora y media de la Ciudad de México está el Ajusco, una de las 15 montañas más altas del país. Su cima está a 3,937 metros sobre el nivel del mar y es muy accesible. Es el punto de partida perfecto para conocer y estrenarnos en el senderismo, siempre y cuando, tengamos buena condición física para caminar cinco horas (sumando ascenso y descenso) y adaptarnos a los cambios de altitud.

El Ajusco tiene dos picos, La Cruz del Marqués y el Cerro del Águila, y hay cinco rutas para llegar a los dos. Uno de los recorridos más tranquilos, pero con paisajes y vistas elevadas, es el sendero Espinazo del Diablo que lleva hasta La Cruz del Marqués.

En el bosque también podemos practicar ciclismo de montaña, dentro del Parque San Nicolás Totolapan, que tiene 115 kilómetros de senderos –sin mucha inclinación, pero con obstáculos naturales como desniveles y raíces– y pistas para practicar downhill.

La mejor temporada para subir el Ajusco es de noviembre a marzo, cuando apenas hay lluvias. Por el frío y el sol, hay que llevar tres capas ligeras de ropa, botas de alpinismo o tenis deportivos, gorra y bloqueador.

PARA PRINCIPIANTES

+INFO SIEMPRE ALERTA En esta y cualquier otra montaña es importante ir con alguien que conozca muy bien la ruta, especialmente en invierno, cuando hay cambios radicales de clima. Para subir el Ajusco hay distintos tours en Airbnb Experiences (airbnb.mx).

ELLE MÉXICO 185

ELLE-227-DESTINO-.indd 185

11/17/20 8:27 PM

destino

HIKING EN MÉXICO

NEVADO DE TOLUCA También muy cerca de la Ciudad de México (a menos de tres horas en coche) está el volcán Nevado de Toluca, una de las cimas más visitadas, especialmente cuando llega el frío y se llena de nieve. A 4,680 metros sobre el nivel del mar, esta es la cuarta cumbre más alta de México, pero gracias a su buena accesibilidad, es perfecta para senderistas de nivel intermedio.

El recorrido completo dura más o menos ocho horas.

El mayor atractivo del Nevado de Toluca es el cráter, en cuyo fondo están las lagunas del Sol y la Luna, enmarcadas por varios picos rocosos y menos visitados que también podemos subir, como el Pico del Fraile, la Oruga o el Pico del Águila. Para llegar al cráter hay que dejar el coche en el estacionamiento del Parque de los Venados, en la base del volcán.

Podemos caminar desde ahí o para una caminata más tranquila, subir en una de las camionetas del parque hasta el albergue alpino, una segunda base más cercana a las lagunas.

Una vez en el cráter, podemos caminar alrededor de las lagunas o subir a los picos que, aunque parecen pequeños, son bastante exigentes y hasta peligrosos porque de un momento a otro pueden cubrirse de niebla, dejándonos casi sin visibilidad. Por eso es importante ir con un guía certificado o alguien que conozca bien el camino. Dentro del cráter y en los alrededores también podemos practicar ciclismo de montaña y bajar en bicicleta hasta el estacionamiento

NIVEL INTERMEDIO

de la base. Los caminos son bastante anchos y seguros, con inclinación leve, así que es una rodada muy tranquila para principiantes e intermedios.

Al cráter también se le asocian muchas propiedades energéticas y es muy común ver a grupos meditando frente a las lagunas o practicando hatha yoga para estirar el cuerpo y despejar la mente por completo.

Sin importar la época del año, en el Nevado de Toluca siempre hace mucho frío, pero sale el sol. Para no sufrir con el clima hay que llevar varias capas de ropa, chamarra y guantes impermeables, beanie o gorra, según la temporada, lentes oscuros y bloqueador. Con el sol, la nieve se derrite fácilmente y las piedras se vuelven muy resbalosas. Por eso, lo más importante es llevar botas de alpinismo con suela antiderrapante.

INFO POR EL CRÁTER ByM (bym.mx) tiene una ruta muy tranquila para explorar el Nevado sobre una bici de montaña.

186 ELLE MÉXICO

ELLE-227-DESTINO-.indd 186

11/17/20 8:27 PM

destino

FOTOS: SHUTTERSTOCK / ARUNAS NAUJOKAS, CHRIS HENRY, EDUARDO SÁNCHEZ, KARLA LÓPEZ, KYLE PEYTON, MARIANELA OM, ZAC BETTEN PARA UNSPLASH.

HIKING EN MÉXICO

IZTACCÍHUATL El Iztaccíhuatl es la segunda montaña escalable más alta de México, a 5,241 metros sobre el nivel del mar, y una de las más llamativas por resguardar en la cima uno de los pocos glaciares que quedan en nuestro país.

Además, ofrece las mejores postales del Popocatépetl, el Pico de Orizaba, Cofre de Perote y el Nevado de Toluca.

Para subir el Izta tenemos que tener buena condición física y mental, un equipo de alpinismo completo y, por supuesto, ir con un guía certificado y experto en la montaña. El camino hasta la cima se extiende siete kilómetros y la pendiente varía en todo el recorrido. Si pensamos en el Iztaccíhuatl como una “mujer dormida”, el ascenso se hace por las rodillas y la ruta va subiendo y bajando hasta la cumbre del pecho, el punto más alto de la montaña. El glaciar de Ayoloco –que está desapareciendo poco a poco por el calentamiento global y el paso constante de los alpinistas, pero todavía es espectacular– se encuentra en donde estaría el estómago.

PARA EXPERTOS

El ascenso dura 12 horas y se hace en dos días. Normalmente, en el primero se hace una caminata tranquila para aclimatar el cuerpo y la respiración a los cambios de altitud, y se duerme en el campamento base La Joya.

Al segundo día, en plena madrugada, se sigue la ruta de las rodillas hasta la cumbre, que toma alrededor de siete horas con descansos para comer y disfrutar la vista.

Desde ahí, el descenso hasta La Joya toma cinco horas, y el camino es relativamente ligero por la inclinación. Por las condiciones extremas del Izta, que siempre está completa o parcialmente cubierto de nieve o hielo, hay que llevar varias capas de ropa, con la última impermeable, además de dos pares de guantes, calcetines térmicos, gorro, lentes y botas de alpinismo. También son indispensables el casco y los bastones. En la mayoría de los casos los guías llevan para todos, pero hay que asegurarnos antes de salir. En la mochila hay que cargar mínimo dos litros de agua, chocolate y barras energéticas, pero mientras más ligeros vayamos, mejor caminaremos.

INFO MÁXIMO CUIDADO La agencia See Mexico (seemexico.com) te conecta con guías expertos para subir y bajar con seguridad.

ELLE MÉXICO 187

ELLE-227-DESTINO-.indd 187

11/17/20 8:27 PM

hoteles

PANAMERA TULUM

BORRÓN Y CUENTA NUEVA POR FELIPE PANDO

LLEGÓ DICIEMBRE Y CON ÉL, LAS VACACIONES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO, LAS CUALES REPRESENTAN LA OPORTUNIDAD PERFECTA PARA RECARGAR LA PILA, CERRAR CICLOS Y PREPARARSE PARA LO QUE VENDRÁ. TE PRESENTAMOS CUATRO ALTERNATIVAS DISTINTAS PARA QUE LA TRANSICIÓN OCURRA DE LA MEJOR MANERA: LLENA DE ANÉCDOTAS Y AGRADABLES MOMENTOS.

EN PETIT COMITÉ Si las imágenes de esta página te transmiten una sensación de relajación, imagina lo que sentirás cuando visites el lugar en el que se tomaron, el hotel Panamera de Tulum.

Antes Casa Pueblo, lo rebautizaron con un nombre que, de acuerdo con Omar Rodríguez, uno de los fundadores, refleja mucho mejor la personalidad del lugar. “Evoca el panamericanismo, un movimiento que tuvo lugar a finales del siglo XIX cuando los países de América comenzaron a reunirse, a construir relaciones y a cooperar entre sí”.

Al interior de Panamera, el espíritu diplomático y de fraternidad ocurre entre huéspedes de diversas nacionalidades, quienes disfrutan de una propuesta con un acento mediterráneo en la cocina, de una mixología internacional en el bar, de la calidez de un servicio personalizado y de la música que sirve como soundtrack en las áreas comunes. Para darse una idea de esto último, puedes escuchar una de las playlists curadas por el propio Rodríguez, en la cuenta de Spotify del hotel, Panamera Sounds.

Quien desee hospedarse aquí puede hacerlo en alguna de las catorce habitaciones cuya decoración transmite una atmósfera de comodidad y lujo. La re-

comendación es reservar la número catorce, la cual seguro te gustará tanto por sus amplias dimensiones como por la vista que ofrece del mar. Al salir del cuarto podrás pasar el día en la playa de la propiedad o tomar el sol desde los camastros que rodean la alberca. Este mes Panamera ha preparado un kit para recibirte con productos orgánicos de belleza y algunos souvenirs, como batas. Además, este primero de enero tendrán listo un set anticruda, que tal vez podrías necesitar para empezar el año con el pie derecho.

INFO MINIMALISTA El punto de partida del interiorismo es el “menos es más”que se materializa en colores sobrios y en el uso de materiales naturales.

188 ELLE MÉXICO

ELLE-227-HOTELES-.indd 188

11/18/20 16:05

hoteles

UNICO RIVIERA MAYA

INFO

FOTOS: HOTEL PANAMERA, PEDRO LOLLETT. UNICO, CORTESÍA.

EN EL TOP A pesar de la oferta hotelera de la zona, este sigue siendo uno de nuestros favoritos por las instalaciones, el servicio y la ubicación.

EL ARTE DE TENER UN POCO DE TODO En esta nota acerca del hotel Unico 20º 87º no ahondaremos en algo que muy probablemente hayas leído en otros lugares: que su nombre responde a las coordenadas en las que se ubica (20 grados norte, 87 oeste, en Quintana Roo). Mejor nos enfocaremos en que es una de las opciones más recomendables para despedirte del 2020. Y es que, desde que abrió sus puertas en 2017, Unico ha ganado reconocimientos por la manera en la que ha redefinido el concepto de all inclusive, gracias a una propuesta dirigida a adultos ávidos de vivir una experiencia de lujo. Si te hospedas en alguna de sus 448 habitaciones disfrutarás de un interiorismo en donde predominan muebles de estética vanguardista y una paleta lo suficientemente sobria como para relajarte. Los cuartos se complementan con detalles como piscinas privadas o fabulosas vistas al mar del caribe mexicano que harán un poco difícil que quieras salir de ellas. Si ese fuera el caso, disfrutarás de un montón de actividades, como nadar en alguna de sus tres albercas, comer en alguno de sus cinco restaurantes, probar la mixología de sus seis bares, recibir un masaje en el spa o jugar un partido en las canchas de tenis. Entre tanto qué hacer, asegúrate de encontrar un espacio en tu itinerario para asistir a las cenas que ofrecerán en Navidad y Año Nuevo, las cuales harán que tu 2021 le haga justicia al nombre de este lugar.

Arriba: la vista desde una de las habitaciones.

Abajo: una de las tres piscinas del hotel. A la izquierda: la entrada al paraíso.

ELLE MÉXICO 189

ELLE-227-HOTELES-.indd 189

11/18/20 16:08

hoteles

SAN MIGUEL DE ALLENDE

INFO PARA VERTE MEJOR La arquitectura de Rosewood evoca el pasado colonial de San Miguel, que le dio a la ciudad iconos como la Parro-quia de San Miguel Arcángel, la cual se aprecia más si es vista desde el Luna Rooftop Tapas Bar del hotel.

VACACIONES CON HISTORIA San Miguel de Allende siempre es una buena idea. En años recientes, aún más: para varias publicaciones especializadas es uno de los mejores lugares del mundo para viajar, gracias a una diversidad de atractivos.

De entre la amplia oferta de hoteles en los que puedes hospedarte, Rosewood es sin duda una de las opciones que debería estar hasta arriba de tu lista. El diseño de la propiedad evoca una hacienda y entra en franco diálogo con el paisaje y la historia de la ciudad. Por su ubicación privilegiada está a unos pasos de la mayoría de los sitios de interés.

Si decides ser uno de sus huéspedes, disfrutarás de alguna de sus 67 espaciosas suites, y si viajas con amigos o familiares, tal vez podrías considerar reservar alguna de las 29 lujosas residencias, las cuales son perfectas para hasta ocho personas. En cualquier caso, tendrás la experiencia del servicio que caracteri-

za a la cadena y también disfrutarás de áreas comunes como la alberca. No olvides pasar por Sense, el spa donde te relajarás con alguno de sus tratamientos especializados, muchos de los cuales integran técnicas prehispánicas curativas. En cuanto a la gastronomía, las propuestas incluyen opciones pensadas para complacer distintos gustos, como el restaurante 1826, especializado en cocina mexicana, el bar 1826, Agua o Luna Rooftop Tapas Bar (en este último se contempla una vista espectacular de San Miguel). Si aún te hacen falta excusas para emprender la travesía, te gustará saber que recientemente Rosewood fue reconocido en los World Spa Awards –una iniciativa internacional de profesionales del ámbito de la hospitalidad– con el distintivo de mejor destino de bienestar en México 2020.

El jurado reconoció sus experiencias holísticas de descanso enfocadas en el bienestar. También tú podrías comprobar el veredicto.

190 ELLE MÉXICO

ELLE-227-HOTELES-.indd 190

11/18/20 16:10

hoteles

VICEROY LOS CABOS

INFO

FOTOS: ROSEWOOD SAN MIGUEL, CORTESÍA. VICEROY LOS CABOS, CORTESÍA.

#INSTAMOMENT La impresionante arquitectura servirá de escenario perfecto para probar tus mejores looks y regresar con un montón de fotos nuevas.

UN LUGAR FUERA DE ESTE MUNDO Al concebir el proyecto del hotel Viceroy de Los Cabos, el arquitecto Miguel Ángel Aragonés quería que este fuera una extensión del mar de Cortés (frente al que se ubica). Para conseguirlo, planteó el diseño de una serie de cubos (donde se encuentran las habitaciones y algunas áreas comunes), los cuales colocó sobre diversos espejos de agua. El resultado final no solo genera un aspecto flotante, también entabla una serie de diálogos con la arquitectura mexicana y con la obra de personajes como Gunther Gerzso, Luis Barragán o Mathias Goeritz.

En la construcción hay un diálogo constante entre el trabajo del hombre y la naturaleza. Durante el día, es posible ver las diversas maneras en las que la luz del sol se obstina en abrirse paso por algunos rincones, lo cual transmite al visitante la sensación de estar descubriendo un espacio diferente según la hora en que se visite. Por la noche, un colorido juego de luces, creado por el ingenio humano, representa un agasajo visual al estilo feria de arte, que no busca competir con el espectáculo natural de las estrellas y el cielo nocturno.

Pero la propuesta del Viceroy no se queda solamente entre muros. Fieles a su nombre, la firma hotelera ha hecho todo lo posible para que sus huéspedes disfruten de un servicio y de una experiencia dignos de un virrey. Sus 194 habitaciones brindan opciones para distintos tipos de viajeros, desde parejas hasta

casitas y villas aptas para hospedar a familias enteras.

El spa es otra visita ampliamente recomendada, tanto por sus tratamientos como por los más de mil metros cuadrados de sus instalaciones.

Por su parte, la propuesta culinaria se sirve en cinco restaurantes al aire libre, como Nido y CieloMar para probar desde cocina del mar hasta especialidades asiáticas con ingredientes frescos. Este mes, el hotel ha preparado una serie de actividades para cerrar el año con broche de oro (o por lo menos, con una sonrisa), las cuales incluyen proyecciones de películas al aire libre, la organización de posadas y la elaboración de muñecos de arena. También ofrecerán cenas para festejar Navidad y Año Nuevo en las que, por supuesto, habrá muchas copas para celebrar y brindar por lo que fue y por lo que será.

La combinación de mar y tierra no solo se disfruta en sus instalaciones, también en su gastronomía.

ELLE MÉXICO 191

ELLE-227-HOTELES-.indd 191

11/18/20 16:15

gourmet

¿SALIMOS O NOS QUEDAMOS? TE LA PONEMOS FÁCIL: SE TRATA DE COMER BIEN PERO SER PRÁCTICOS. Y PARA ESO, AQUÍ ESTAS OPCIONES. La premisa del año, sin duda, ha sido adaptarse a las circunstancias, y ahora que se acerca la celebración del final del 2020 seguiremos haciéndolo. Esta vez las reuniones serán más cálidas y con menos personas, pero más cercanas y con muy buena comida.

Para que no tengas que salir de casa, algunas empresas y cocineros han creado experiencias para que el restaurante y sus chefs lleguen hasta ti. Estas son cuatro propuestas para que durante las fiestas solo te preocupes por disfrutar el momento.

POR ADRIANA SILVESTRE

LO MEJOR DE LA CIUDAD DE MÉXICO

CHEF EXCLUSIVO PARA TU CENA

EN MANOS DE LOS EXPERTOS

TAKE A RESTAURANT

CARDO

MILLCHEF

Esta plataforma llegó a México desde Madrid hace apenas un par de meses con la intención de subir el nivel del delivery. Y es que llevan a donde quieras no solo la comida, sino todo el restaurante. Están aliados con 18 de los más conocidos de la Ciudad de México, entre ellos, Lalo!, Elly’s, Eloise Chic Cuisine, Nicos, Carmela y Sal, Aleli, Sartoria y Merotoro; así que seguramente encontrarás a tu favorito en su lista.

Hace dos años y medio el chef Miguel Sánchez comenzó su proyecto llamado Cardo que consiste en experiencias gastronómicas que lleva a tu casa. Gracias a su experiencia de más de una década, incluidos viajes por diferentes ciudades del mundo, sus habilidades en la cocina se ajustan a lo que te guste comer. Tiene cuatro menús base, uno de ellos navideño, y lo puede servir para dos o hasta para veinte personas.

Los creadores de Millesime también hicieron experiencias que llevan a la comodidad y seguridad de tu hogar.

Su carta incluye más de veinte top chefs que preparan sus especialidades, desde comida mexicana tradicional y de autor, hasta italiana, tailandesa, oriental, peruana y muchas otras. Además, un grupo de expertos en cocina, sala y producción transformarán tu ambiente para que las fiestas decembrinas sean inolvidables.

takearestaurant.com @takearestaurant_mx

@cardo_mx

millchef.mx @millchefmx

EL OMAKASE DEL RESTAURANTE EM

BY LUCHO MARTÍNEZ ESTÁ ENTRE LAS EXPERIENCIAS DE TAKE A RESTAURANT. NO TE PIERDAS SU MENÚ HECHO CON INGREDIENTES DE TEMPORADA.

FOTOS: CORTESÍA CARDO, CORTESÍA MILLCHEF, CORTESÍA TAKE A RESAURANT.

#ellefav

192 ELLE MÉXICO

ELLE-227- GOURMET.indd 192

11/17/20 8:59 PM

Sencilla.indd 1

17/11/20 6:25 p.m.

Sencilla-Doble ua.indd 1

11/11/20 12:14 p. m.