ELLE enero 2021: Belinda y sus looksazos: Amor a primera vista.

ELLE.MX

ENERO 2021

PORTADAbelinda.indd 3

14/12/20 14:50

EN CARTIER, TODO EMPIEZA CON EL DISEÑO.

LA OBSESIÓN DE LA MAISON POR LA LÍNEA PURA, L A PA S I Ó N P O R L A S FO R M A S P R E C I S A S Y L O S D E TA L L E S P R E C I O S O S H A N L L E VA D O A LA PERMANENTE Y RIGUROSA BÚSQUEDA DEL OBJETO D E P R O P O R C I O N E S P E R F E C TA S , PA R A C R E A R LA COLECCIÓN DE DISEÑO MÁS EXCEPCIONAL.

Gatefold Portada 3 pag ua.indd 1

17/12/20 9:23 a. m.

cartier.mx

LOVE

TRINITY

Ciudad de México – Cancún – Guadalajara – Monterrey

Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3

17/12/20 9:24 a. m.

cartier.mx

LOVE

TRINITY

Ciudad de México – Cancún – Guadalajara – Monterrey

Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3

17/12/20 9:24 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 2

17/12/20 9:19 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

17/12/20 9:19 a. m.

enero portada 01. fotos: alex córdova. artista: belinda. estilismo: raúl álvarez y jimena herrera. look total: gucci. collar y aretes, omar ruiz x tuza jewelry. maquillaje: roddo gonzález. pelo: javier díaz. peluca: wigs by mama jee. portada 02. fotos: gustavo garcía-villa. estilismo: daniel furlong. moda: brazalete, juste un clou de cartier. botas, saint laurent. modelo: verónica alonso para new icon model management.

10.

44.

4. directorio 6. carta editorial

STORIES

108. wellness La recuperación es igual de importante que el ejercicio.

112. report Cómo nos afecta el estrés en la piel y en el pelo.

114. face to face 115. beauty expert 116. tentación Una nueva fórmula de La Prairie por la que viajaríamos muy lejos.

117. what’s hot 118. editor’s pick 119. sin culpa

TENDENCIAS 10. trends 14. makeup trends Pecas falsas: te decimos con qué hacerlas para que queden perfectas.

15. hair trends 16. compras 20. tentaciones 22. accesorios Porque todos tenemos un par de estas botas en nuestro clóset.

24. en portada 25. fashion focus 26. toma nota Makeovers de películas con protagonistas que amamos.

28. sin culpa 29. el look 30. elle CV 31. apuesta 32. news

ELLE-228-Contenido.indd 2

38. agenda 42. society 44. actuelle Celebramos nuestras imperfecciones y diferencias.

50. face to face Dries Van Noten abre su primera tienda en Los Ángeles durante la pandemia.

52. trend report 21 piezas que están en nuestro wishlist del año.

MODA 62. sea side 72. ella es belinda 80. elle laboratorio

BELLEZA 94. binomio perfecto La combinación de blanco y negro para diferentes tipos de nail art.

102. objetos de deseo

ESTILO 122. destino Tres lugares en Suecia, Italia y Estados Unidos para viajar seguro.

126. hoteles Conocimos el nuevo One&Only Mandarina y esto es lo que vimos.

128. gourmet

62.

FOTOS: 1. DENNIS STENILD. 2. IMAXTREE. 3. XIMENA MORFÍN. 4. JONATHAN SCHOONOVER.

94.

12/15/20 13:00

Para tu escape de la ciudad Tu hogar es más que una casa o un lugar de residencia.

Es donde experimentas tu vida, tu familia, conexión, crecimiento. Tu hogar debería ser tan excepcional como lo eres y lo serás. Para llevar un estilo de vida inspirado en tu propio potencial, sólo Sotheby’s International Realty.

Vail Valley, Colorado | Número de Propiedad: 4GWLP3 | sothebysrealty.com © MMXX Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office is Independently Owned and Operated. Sotheby’s International Realty and the Sotheby’s International Realty logo are registered (or unregistered) service marks licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC.

Sencilla.indd 1

15/12/20 4:55 p.m.

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Editor de Moda RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Diseñadoras ASLYM ORDUÑO IVONNE LAGUNA

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Coeditora de Moda JIMENA HERRERA

Coordinadora de Belleza SOFÍA MACEDO

Coordinadora de Foto XIMENA MORFÍN

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Coeditora de Moda NATALIA SÁNCHEZ

Reportero de Estilo de Vida JONATHAN SALDAÑA

Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR

Reportera Digital NATALIA CHÁVEZ Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Colaboradores ARIDELA TREJO, DANIELA KAM, FELIPE PANDO, FERNANDA GARCÍA VILLARREAL, INÉS VERDES.

DIRECTOR COMERCIAL DIEGO ALEJO dalejo@grupoexpansion.com HEAD DIGITAL COMERCIAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com CONSUMO, VIAJES Y ENTRETENIMIENTO ALEJANDRA PAREDES alejandra.paredes@grupoexpansion.com LUJO, MODA Y BELLEZA LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com SERVICIOS EMPRESARIALES Y REAL ESTATE EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com MOVILIDAD, FINANZAS Y TECNOLOGÍA CAROLINA DÍAZ BARRIGA carolina.diaz@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO DE RELACIONES INSTITUCIONALES FERNANDO CEBALLOS fernando.ceballos@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

SUBDIRECTORES COMERCIALES DE RELACIONES INSTITUCIONALES CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER LOURDES RAMÍREZ lourdes.ramirez@grupoexpansion.com

VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

CONTACTOS EN VENTAS

ventas@grupoexpansion.com Tel: 55 9177 4100/4300

Líder de Estrategia CLAUDIA VILLARREAL FIGUEROA cfigueroa@grupoexpansion.com Coordinadoras de Estrategia MARÍA JOSE TORRES mhernandez@grupoexpansion.com ARTEMISA LICONA alicona@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca ANDREA MENENDEZ GIL andrea.menendez@grupoexpansion.com Gerente de Consumer Revenue LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com

HEAD DE INNOVACIÓN EDITORIAL ISABEL FERGUSON iferguson@grupoexpansion.com

HEAD DE OPERACIONES OMERO VILLAFAÑA ovillafana@grupoexpansion.com

Gerente de Video Editorial ALDO GUTIÉRREZ aldog@grupoexpansion.com

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO

Coordinador de Video Editorial OMAR MOREIRA omar.moreira@grupoexpansion.com Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com Fotógrafos Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Asistentes Editoriales YRAZEMA ALMANZA ELIZABETH PEÑA

Coordinador de Producción EDGAR MORA Producción ULISES ALARCÓN Coordinadores de Producción Digital JAVIER JASSO Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Analista de Presupuestos ANTONIO RAMIREZ

EDITORA BRANDED CONTENT ADRIANA SILVESTRE adriana.silvestre@grupoexpansion.com

CONSEJO EDITORIAL MIGUEL ÁLVAREZ, MARIANA BAÑOS, PATRICIA BARRIOS GÓMEZ, SYLVANA BELTRONES, BARBARA BERGER, SERGIO BERGER, LINA BOTERO, GIORGIO BRIGNONE, JUAN CARLOS CAMPOS, ROY CAMPOS, MANOLO CARO, ANDRÉS CARRETERO, FANNY CARRILLO, ALBERTO CINTA, DAVID COHEN, BÁRBARA COPPEL, RAMÓN CORONA, CARLOS COUTURIER, LULÚ CREEL, FRANCISCO DEL CUETO Y DONDÉ, ALEJANDRA FRAUSTO, SONYA GARZA RAPPORT, MIGUEL GÓMEZ, BERTHA GONZÁLEZ, SAMI HAYEK, MICHEL KURI, ÓSCAR MADRAZO, MOISÉS MICHA, RUTH OVSEYEVITZ, BEATRIZ PASQUEL, EDUARDO PRIETO, DARÍO RAMÍREZ, ENRIQUE RUBIO, LILIANA SADA, SONYA SANTOS DE ARREDONDO, FEDERICA SIMÓN DIRECTORA GENERAL BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA blancajuana@grupoexpansion.com

DIRECTORA EDITORIAL SOFT NEWS CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, enero 2021. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762.

ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores.

Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013

ELLE-228-Directorio-.indd 4

12/14/20 12:03

Sencilla-Doble ua.indd 1

30/10/20 11:13 a. m.

Confundida de cómo usar este juguete y nerviosa porque del otro lado está mi amigo Gustavo García-Villa haciendo unas fotos muy sexys, menos la mía ¡ja!

Ya es 2021 ¿y ahora qué? Esta pregunta me la he hecho millones de veces y había tratado de encontrar la respuesta, hasta hoy, que Raúl me hizo reflexionar sobre un balazo en nuestra portada. No podemos echarle la culpa al 2020 de todo lo que nos pasó el año pasado, al contrario, podemos saber qué nos dejó para empezar este nuevo ciclo de 365 días responsabilizándonos de nuestros actos, nuestras decisiones y sobre todo, de cómo nos comportamos ante la adversidad, cómo ayudamos al de al lado y cómo vivimos mejor con lo que tenemos.

Durante tantos meses de encierro es normal que se experimente aburrimiento, ociosidad, desesperación y muchos otros sentimientos

negativos que queremos controlar, pero que no siempre podemos. Queremos salir y hacer nuestra vida normal porque sentimos que las cosas tienen que seguir su curso. No queremos leer las noticias porque estamos hartos del tema del coronavirus, pero a la vez no

queremos ignorar lo que está pasando en el mundo. Es una época llena de contradicciones. Queremos dejar de gastar, pero nunca habían llegado tantos paquetes de Amazon a nuestras casas y a su vez, queremos que se reactive la economía. Queremos que el mundo regrese a su curso. ¿Pero de verdad queremos eso? Yo no, o sea reactivar la economía sí, jajaja. Lo que me gustaría es que seamos más

conscientes, que tomemos la vida con más ligereza en las cosas ligeras, pero con más seriedad y determinación en las cosas importantes.

Me gustaría divertirme más y estresarme menos. También creo que después de un año complicado nos hemos vuelto más conscientes

de lo que pasa a nuestro alrededor, no solo con la pandemia, sino en general. Nosotros como equipo y como medio, decidimos cambiar

nuestros estándares de belleza y representar a la mayor gente posible en nuestras páginas (lo llevamos haciendo años, pero nunca así de claro), en nuestro sitio, en el podcast, en ELLEtest, en todo lo que hacemos. Queremos recordarte que aquí encuentras a alguien que

te entiende, que sabe que el camino no ha sido fácil, que a veces no quieres salir porque no te sientes cómodx, pero que alzando la voz y hablando de nuestras diferencias, vamos a llegar a otro nivel de comunicación, a otro nivel de ver el mundo, uno que por naturaleza

si no te ves representadx en nuestras plataformas nos lo digas, porque queremos que este 2021 todxs estemos en ELLE México y que con nuestro granito de arena, la moda, la belleza y el estilo se conviertan en algo a lo que todxs tengamos acceso. Reconocernos en las diferencias sin excluirnos de ellas. Ese es para mí el reto de este año.

Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: GUSTAVO GARCÍA-VILLA.

es diverso, y no vamos a dejar que nadie nos diga que lo que nosotrxs somos no entra en el catálogo preestablecido. Nos gustaría que

6 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Carta.indd 6

12/15/20 12:52 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

14/12/20 2:59 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 1

31/07/20 10:55 a.m.

ELLE TENDEN CIAS

LOS COLORES MÁS INTENSOS DEL AÑO 11. INTENSIDAD RADIOACTIVA No hay forma de que pases desapercibido con este trend. Aprende a llevarlo.

FOTO: IMAXTREE. BACKSTAGE OFF-WHITE.

23. OLDIE BUT GOODIE Las combar boots son las botas clásicas que equilibran cualquier look.

Asegúrate de tener un par.

ELLE-228-Portadilla Tendencias-.indd 9

18. NUNCA CON FRÍO Seguimos amando al tejido de punto y esta es la versión XL que debes tener en tu próximo carrito de compras.

9 12/14/20 11:42

trends

HOT

SOY MADELINE, SOY MADELINE Para entender esta tendencia hay que teletransportarse a un internado francés de principios de los cincuenta, de esos en los alpes suizos en los que todos usan uniforme, pues las camisas de cuello Peter Pan estarán más in que nunca, así como las capas de lana, las calcetas altas y los vestidos midi de algodón. Intenta mantenerte en colores neutros, el beige y gris son los favoritos, aunque si encuentras algo en azul marino ¡no lo descartes!

5.

GUCCI

7.

4.

ELIE SAAB

CELINE

2.

1.

#ELLECONSEJO

Escoge unos zapatos tipo escolar.

Los mocasines chunky con calcetas o medias negras van perfecto con esta tendencia.

6.

8.

1. Bolsa, TORY BURCH, C.C. Antara Polanco.* 2. Pulsera, PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. Suéter, ZARA, $749, C.C. Perisur. 4. Falda, LOUIS VUITTON, Masaryk 433, Polanco.* 5. Capa, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 6. Calcetas, FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 7. Lentes, CARRERA, $3,499, Sunglass Hut C.C. Perisur.

8. Zapatos, OFF-WHITE, Saks Fifth Avenue Carso.*

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA TORY BURCH / CORTESÍA PRADA / WWW.ZARA. COM / WWW.LOUISVUITTON.COM / WWW.GUCCI.COM / CORTESÍA LUXXOTICA/ WWW.SAKSFIFTHAVENUE.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

3.

10 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Trend internado.indd 10

12/14/20 2:04 PM

trends

trends

HOT

SO-SOUR CANDY Es momento de dejar atrás los tonos pastel y empezar el año con los colores más cargados que podemos encontrar en el modelo CMYK. Vimos el trend ácido de pies a cabeza en looks de invierno como el jumpsuit de Off-White o las capas de Sies Marjan. Para crear esta paleta de color toma en cuenta la intensidad de los tonos, y recuerda que siempre tienes la opción de bajarle dos rayitas a tu oufit con un neutro o aterrizarlo con una prenda de mezclilla. Si dominas la colorimetría, crea una composición de bloques que también incluya los accesorios.

3.

4.

OFF-WHITE

HALPERN

SIES MARJAN

FOTOS: IMAXTREE / FARFETCH.COM / NET-A-PORTER.COM / SIOUXBOUTIQUE.COM / SHOPSTYLE.COM / CORTESÍA PRADA / CORTESÍA BIMBA Y LOLA / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

2.

5.

6.

#ELLECONSEJO

No te claves con que cada elemento de tu imagen sea del mismo pantone, solo trata de mantener una gama parecida y con eso ya tienes el look.

7.

1.

1. Bolsa, PRADA, $7,000, El Palacio de Hierro Monterrey. 2. Arracadas, ROXANNE ASSOULIN, $2,042, farfetch.com. 3. Chamarra, MONCLER, $34,390, C.C. Artz Pedregal. 4. Beanie, ACNE STUDIOS, $3,400, Sioux Boutique, Havre 68, Juárez. 5. Camisa, BIMBA Y LOLA, C.C. Antara Polanco.* 6. Jeans, PHILIPP PLEIN, USD695, shopstyle.com. 7. Tenis, NIKE, IInnovasport C.C. Parque Delta.*

ELLE MÉXICO 11

ELLE-228-Trend colores acidos.indd 11

12/14/20 14:10

trends

HOT

SOUNDS KINDA GRUNGE

5.

6.

2.

MIU MIU

7.

BURBERRY

MONSE

3.

1.

#ELLECONSEJO

Dale un giro usando más de un color en los estampados, pero no te excedas y complementa con básicos, como una t-shirt o unas botas negras.

4.

8.

1. Bolsa, GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 2. Collar, ERRESIE7E, $1,400, erresie7e.com. 3. Chamara, BALENCIAGA, USD1,860, balenciaga.com. 4. Bufanda, BURBERRY, $12,290, C.C. Antara Polanco. 5. Playera, LOLITA AYALA, $499, lolitaayala.shop. 6. Lentes, PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.* 7. Pantalón, UTERQÜE, $2,850, El Palacio de Hierro Polanco.* 8. Botas, STEVE MADDEN, $2,299 C. C. Santa Fe.

FOTOS: IMAXTREE / BALENCIAGA.COM / BURBERRY.COM / LOLITAAYALA.SHOP / UTERQUE.COM / STEVEMADDEN.COM / CORTESÍA GUCCI / CORTESÍA ERRESIE7E / CORTESÍA LUXOTTICA / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Escenario: Londres 1998. Esta es una reinterpretación del clásico tartán pero con un estilo más grunge y desenfrenado que excluye las piezas de sastrería clásica. Para triunfar con este trend es necesario que rompas un poco el molde, juegues con siluetas más libres e incorpores el estampado en más de una prenda. Cambia el traje de dos piezas por una sudadera o un vestido a cuadros. Si necesitas inspiración, entra en mood escuchando “Plastic Hearts” de Miley Cyrus #OnRepeat.

12 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Trend nuevo tartan.indd 12

12/14/20 1:39 PM

sencilla.indd 1

8/11/20 20:05

makeup trends

BONITAS Y FALSAS

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MÉS

Desde que Meghan Markle quiso que la maquillaran con una base ligera para no esconder sus pecas en su boda con el príncipe Harry, muchas siguieron su ejemplo y hasta empezaron a pintarse pecas falsas. Aunque no es la primera vez que se hacen presentes; en los noventa, Chanel sacó un delineador específicamente para crear pecas: Le Crayon Rousseaur, con el que lograbas ese look que tenías cuando de chiquita te asoleabas.

FAV

#ELLETIP

DIOR

Para hacer tus pecas elige un delineador café que sea uno o dos tonos más fuertes que el color natural de tu piel (para escogerlo fíjate en uno de tus lunares o manchitas naturales).

1. Pon unos toques de iluminador con subtonos rosas en los pómulos después de dibujar las pecas.

3.

1.

2. Pasa una brocha con polvo traslúcido sobre las pecas para quitarles intensidad y hacer que se vean más naturales.

3. Rocía un par de capas de un espray fijador mate para que no sufran ningún accidente.

2.

4. Prepara la piel con un primer ligero de textura en gel que tenga vitaminas B, C y E. 4.

5. Sin hacer mucha presión, crea pequeños lunares con un plumón para delinear el ojo.

6.

6. Dibuja pecas no uniformes con un delineador suave de un color ni muy frío ni muy cálido.

ROKH

5.

1. Ignite Liquified Highlighter en Acceptance, BECCA COSMETICS, $769.97, revolve.com. 2. All Nighter Waterproof Setting Powder, URBAN DECAY, $720, Liverpool.

3. Lasting Fix Setting Spray, MAYBELLINE, $178, Sanborns. 4. Photo Finish Vitamin Face Glow Primer, SMASHBOX, $850, Sephora. 5. Brown Roller Liner, BENEFIT COSMETICS, $485, El Palacio de Hierro. 6. Matte Highliner Eyeliner en Brownie 43, MARC JACOBS BEAUTY, $450, sephora.com.mx.

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: BECCA COSMETICS PRODUCTO Y MANCHA, REVOLVE.COM; URBAN DECAY, SEPHORA.COM.MX; MAYBELLINE, SANBORNS.COM.MX; SMASHBOX, SEPHORA.COM.MX; BENEFIT COSMETICS; CORTESÍA DE LA MARCA; MARC JACOBS BEAUTY, SEPHORA.COM.MX.

#PRETTYSPOTTED LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

14 ELLE MÉXICO

ELLE-228- Makeup trends.indd 14

12/14/20 10:48 AM

hair trends

CHOPPY BANGS LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

ADEAM

Se necesita compromiso para tener flecos y mantenerlos bien estilizados, pero si no tienes tiempo para este ritual todas las mañanas, entonces los choppy bangs son para ti. Es un flequillo que se distingue por ser corto, asimétrico y que puedes llevar con cualquier corte y la textura natural de tu pelo (a menos que sea muy rebelde, ahí si hay que echarle ganas). El único truco es que tus cejas deben de estar bien peinadas y perfiladas para que hagan el combo perfecto y el fleco luzca todavía mejor. ¡Atrévete a meterle onda a esa frente!

2.

#DESPUNTADOS LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS: 1. Evita granitos en la frente y exceso de grasa en el flequillo con un kit para matificar la piel.

3.

2. Aplaca el pelo en cualquier clima con un espray de fijación firme a prueba de humedad.

GIVENCHY

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: RARE BEAUTY, SEPHORA.COM.MX; LAMAUR, SALLYMEXICO.COM; HERBAL ESSENCES, SHUTTERSTOCK; DAVINES, DAVINES.COM; T3, SEPHORA.COM.MX; FREEMAN, LACOMER.COM.MX.

1.

3. Refresca y limpia el pelo con un shampoo de agua micelar, jengibre azul y algas marinas.

4.

#ELLETIP 5.

6.

Consigue unas tijeras de estilista.

Este fleco es de fácil mantenimiento porque no requiere tanta precisión, así no tendrás que salir y ahorrarás dinero.

4. Estiliza el flequillo como quieras, utilizando una goma mate de fijación media.

5. ¿Fleco rebelde? Seca con un cepillo redondo delgado para darle forma.

6. Revive el flequillo con un shampoo en seco que tiene arcilla rosa y hierbabuena.

1. Blot & Glow Touch-Up Kit, RARE BEAUTY, $800, Sephora. 2. Firm Hold Spray, LAMAUR, $138, Sally Beauty. 3. Refresh Blue Ginger & Micellar Water, HERBAL ESSENCES BÍO: RENEW, $140, Walmart. 4. This Is a Medium Hold Finishing Gum, DAVINES, $550, tiendacapilar.com. 5. Volume 50 mm Round Professional Ceramic-coated Brush, T3, $905, sephora.com.mx.. 6. Psssst! Pink Clay and Peppermint Deep Clean Dry Shampoo, FREEMAN, $128, La Comer.

ELLE MÉXICO 15

ELLE-228-Hair trends.indd 15

12/14/20 10:56 AM

compras

BUEN ELEMENTO

#ELLECONSEJO

Para un vibe más messy y tomboy úsala desfajada y hasta tres tallas arriba.

1

2

3

4

5

#NEED

1. GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. ZARA, $599, C.C. Perisur. 3. PORTS V, $9,505, farfetch.com.

4. LANVIN, $26,087, farfetch.com. 5. GANNI, USD195, saksfifthavenue.com

#ELLECONSEJO

En un look de noche lleva la camisa desabotonada y con lencería linda.

FOTOS: IMAXTREE / WWW.GUCCI.COM / WWW.ZARA.COM / WWW.FARFETCH.COM / WWW.SAKSFIFTHAVENUE.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

SAINT LAURENT

MSGM

TOGA

BURBERRY

La camisa estampada no es ningún invento del siglo XXI, pero sí es una pieza esencial en tu clóset a la que le vas a sacar muchísimo provecho. Primero, porque el fit clásico la hace comodísima y versátil.

Segundo, porque los estampados le dan más onda a tu look cuando la combinas con prendas básicas como unos mom jeans. Y tercero, porque la manga larga es perfecta para los últimos días de invierno.

Para verte espectacular compleméntala con prendas icónicas como unos leather pants o una falda satinada que te haga brillar.

16 ELLE MÉXICO

ELLE-228- Compras camisas.indd 16

12/15/20 9:42 AM

compras

50% LANA 50% ESTILO

GIVENCHY

FENDI

CHANEL

JIL SANDER

Esta tendencia es muuuy libre. La única condición es cumplir con el material principal: la lana. Y no nos referimos a que deba ser 100% lana virgen de los Alpes, gluten free, no. Lo importante es aprovechar lo multifacética que es esta fibra. Puede ser en un tweed rígido, en un tejido de punto más suave o en algo intermedio con un paño (como el de los abrigos), depende de lo que quieras lograr, pero un vestido de este estilo es perfecto para el invierno y no necesitarás muchas capas para sentirte abrigada. ¡Hay miles de opciones! ¿Cuello alto y manga larga o algo más preppy? Tu decides.

FOTOS: GETTY IMAGES / IMAXTREE /SHUTTERSTOCK / SHOP.MANGO.COM / MODAOPERANDI.COM / MYTHERESA.COM / MAXMARA. COM / NET-A-PORTER.COM /ZARA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#ELLECONSEJO

Los colores crudos son los más populares. Escoge un modelo que puedas explotar todo el invierno.

1

2

3

4

5

6

#NEED

#ELLECONSEJO

1. BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. MAX MARA, C.C. Artz Pedregal.* 4. BRANDON MAXWELL, USD1,290, modaoperandi.com. 3. STELLA MCCARTNEY, USD1,095, mytheresa.com.

5. MANGO, $1,799, C.C. Oasis Coyoacán. 6. ZARA, $1,299, C.C. Antara Polanco.

Si te choca que pique, te recomendamos usar un fondo o ropa térmica para evitar que la tela te moleste.

ELLE MÉXICO 17

ELLE-228- Compras vestidos.indd 17

12/15/20 9:49 AM

compras

SIMONA MARZIALI

#ELLECONSEJO

DOLCE&GABBANA

MARINA MOSCONE

Con este frío no hay nada más rico que un suéter extra extragrande que nos haga sentir como si todo el tiempo nos estuvieran abrazando. Además de ser la prenda más cozy, también puedes jugar con ella para armar diferentes looks. Si encuentras un diseño que te llegue al muslo o a la rodilla go for it!

De preferencia elige uno de cachemir y lana, materiales que guardan mejor el calor y durarán más tiempo en tu clóset. Una alternativa distinta es uno con estampado naíf y llevarlo con falda.

Esta tendencia será un boom todo el 2021.

MARCO DE VINCENZO

ABRAZO DE OSO

1

2

3

4

5

6

#NEED

1. GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 2. CO, USD995, net-a-porter.com. 3. MANGO, $999, C.C. Perisur.

4. TORY BURCH, C.C. Antara Polanco.* 5. H&M, $349, C.C. Parque Delta. 6. PULL&BEAR, $649, C.C. Paseo Interlomas.

#ELLECONSEJO

Haz match con una bufanda del mismo tejido para agregar dramatismo.

FOTOS: IMAXTREE / WWW.GUCCI.COM / WWW.NET-A-PORTER.COM / SHOP.MANGO.COM / CORTESÍA TORY BURCH / WWW.HM.COM / WWW.PULL&BEAR.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Los colores pastel y con personajes serán los más hot. Úsalos con tenis blancos para un look más infantil pero igual de cool.

18 ELLE MÉXICO

ELLE-228- Compras Knit XL.indd 18

12/15/20 10:13

B E S P OKE |

TORI TORI

Konnichiwa Santa Fe

Fotos: Cortesía

Las puertas de Tori Tori Santa Fe están más que abiertas para invitarte a vivir una experiencia culinaria excepcional en un espacio arquitectónico único.

En Tori Tori Santa Fe tú eliges si prefieres comer adentro, en las mesas para teppanyaki de la terraza o en el comedor privado. Como sea, la comida y el lugar te van a fascinar.

S

iguiendo su tradición de ofrecer una ambiciosa propuesta gastronómica y una experiencia de otro nivel en entornos exclusivos, Tori Tori abrió las puertas de su restaurante en Santa Fe al poniente de la ciudad. Con Esrawe Studio detrás de esta nueva aventura, el espacio es una interpretación de la herencia ancestral de la cultura japonesa traducida a expresiones escultóricas y modernas que resultan adictivas a la mirada. Al ser el primer proyecto de Urban Group en la zona, el restaurante tenía que mantener el espíritu vanguardista y de honra al arte oriental culinario que sus cinco sucursales hermanas enaltecen en otros puntos de la capital. Gracias a su diseño interior y arquitectónico, así como a los detalles que lo conforman, al llegar al restaurante sientes como si te estuvieras adentrando a un templo gastronómico.

Los elementos protagonistas del lugar son unas estructuras colgantes que evocan la armadura Samurai. Una de ellas se ubica en la parte superior de la mesa

principal de teppanyaki, mientras que la otra enmarca la tienda Grab & Go del lugar, que ofrece productos nipones a la que sí o sí debes darte una vuelta cuando vayas. El diseño del muro principal, donde se encuentra la barra de sushi, está basado en la escritura Kanji llevada hacia geometrías puras y estilizadas.

Para que te des una idea de lo especial de esta propuesta de diseño, debes saber que Tori Tori Santa Fe fue elegido como el mejor interior por los Deezen Awards 2020. El lugar tiene todo para volverse uno de tus spots preferidos para comer delicioso.

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle-229-mkl-toritori.indd 2

12/11/20 6:43 PM

tentación

HERMÈS EN PRIMARIOS

Cuando a Nadège Vanhee-Cybulski, directora creativa de Hermès, le preguntaron en backstage sobre esta nueva colección, afirmó que quería prendas con colores primarios y un toque artístico. Los bloques de color rojo, amarillo, verde y azul hacen que las piezas sean más llamativas. Como este suéter de lana que sin duda nos remite a un Mondrian y que lleva el sello de la casa –los detalles ecuestres– en el herraje en el cuello. Un toque completamente diferente y que nos encanta.

#¿DÓ00NDE?

Masaryk 422, Polanco.*

FOTO: DANIEL JAUREGUI / ESTILISMO: JIMENA HERRERA / MODELO: LAUREL TAYLOR PARA THE FACE MODELS / PELO Y MAQUILLAJE: KEREN MURILLO / PRODUCCIÓN: FERNANDA VILLAREAL.

TENTACIÓN

20 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Tentación.indd 20

12/14/20 11:45

tentación reloj

TENTACIÓN

1.

2.

3.

O’ CLOCK 4.

FOTOS: CORTESÍA BVLGARI / TANE.MX / NET-A-PORTER.COM / ZARA.COM / CORTESÍA SAINT LAURENT / CORTESÍA TORY BURCH /CORTESÍA PRADA / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

5.

La caja está diseñada en aluminio y titanio, mientras que el bisel y la correa, en caucho negro con un grabado de BVLGARI.

6.

EL LOOK #PERFECTMATCH 1. Aretes, TANE, $29,000, tane.mx. 2. Chamarra, CHLOÉ, USD5,950, net-a-porter.com.

3. Sudadera, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.*4. Pantalón, TORY BURCH, C.C. Antara Polanco.*5. Bolsa, PRADA, C.C. Artz Pedregal.* 6. Botas, ZARA, $1,449, C.C. Parque Lindavista.

BVLGARI ALUMINIUM CHRONOGRAPH EL NUEVO ICONO DEL GRAND PRIX D’HORLOGERIE POR RAÚL ÁLVAREZ

F

ue a finales de los noventa, en 1998 para ser exacto, cuando el Bulgari Aluminium vio la luz. Fue pionero entre las marcas de lujo porque utilizaba materiales como el aluminio y el caucho. Dio lugar a un nuevo mundo de posibilidades en la relojería y a la vez exponía los ideales de la marca italiana pues era una pieza disruptiva, innovadora y contemporánea. Hoy, veintidós años después, esta pieza de culto en esencia sigue siendo la misma, pero en muchos sentidos también es una novedad. Lo que más nos llama la atención es la modernidad atemporal de su diseño. Además, gracias a la mezcla de lo deportivo y el lujo es un reloj tentador para todas la edades. Felicidades a este modelo veinteañero que nos vino a recordar lo mucho que nos gusta. Hip! Hip! Hurray!

¿SABÍAS QUE?

Este año, el jurado del Grand Prix d’Horlogerie lo nombró ganador de la categoría reloj icono.

ELLE MÉXICO 21

ELLE-228-Tentación reloj.indd 21

14/12/20 13:24

accesorios

Las perlas no se quedan fuera de este trend, Busca unos aretes con perlas grandes y brillantes para que aporten frescura extra.

1.

3.

4.

24K IN THE AIR!

¿TE ACUERDAS DE KIRA KIRA? AHORA PUEDES REPLICAR EL FILTRO EN LA VIDA REAL.

#ELLETIP

Prueba con destellos de colores para un look más divertido en el que este accesorio resalte aún más.

5.

Este es uno de los trends imprescindibles de inicio de año o al menos te obligará a hacer double check cuando lo veas en la calle. Se trata de aretes largos. Sí, ya los vimos durante casi todo el 2020 pero continuamos con una versión mucho más glam, llena de brillantes, pues mientras más resplandezcan las orejas, mejor ;) Te recomendamos que elijas un modelo que te guste 100% para que no se convierta en una reliquia que solo admires en tu cuarto, en lugar de lucirla en tu carita.

1. POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. SWAROVSKI, $2,790, C.C. Antara Polanco. 3. BVLGARI, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. H&M, $249, C.C. Parque Toreo Central. 5. MIU MIU, C.C. Vía Santa Fe.*

FOTOS: GETTY IMAGES / SHUTTERSTOCK / SWAROVSKI.COM / POMELLATO.COM / BULGARI.COM / HM.COM / MIUMIU.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

2.

22 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Accesorios aretes largos.indd 22

12/14/20 10:52

accesorios

PASO FIRME THE OFFICIAL SERVICE BOOTS

Por la ergonomía de su suela estas combat boots son indicadas para cualquier escenario, incluso todoterreno. Se convirtieron en el calzado oficial del ejército de los Estados Unidos en 1939 y desde entonces no han dejado de ser las favoritas de los conocedores. Es bien sabido que además de verse bien con todo, son ideales para quienes tienen una agenda ajetreada. Ten por seguro que estas botas son una gran inversión y su estilo es atemporal. No por nada Dr. Martens lleva más de setenta años haciéndolas. Con este par ¡estarás listo para cualquier batalla!

#ELLETIP

FOTOS: IMAXTREE / WWW.DRMARTENS.COM / WWW.BERSHKA.COM / WWW..STRADIVARIUS. COM / CORTESÍA DOLCE&GABBANA / WWW.SAKSFIFTHAVENUE.COM / WWW.GUCCI.COM / WWW.ZARA.COM / WWW.GRANVIA.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Úsalas con vestidos y faldas para equilibrar un look y hacerlo un poco grunge.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. DR. MARTENS, $4,310, Colima 143, Roma Norte. 2. BERSHKA, $1,599, Plaza Satélite. 3. STRADIVARIUS, $1,299, C.C. Perisur. 4. DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 5. MIU MIU, Saks Fifth Avenue Plaza Carso.* 6. GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.* 7. ZARA, $2,499, C.C. Paseo Interlomas.

8. GIUSEPPE ZANOTTI, $28,999, Gran Vía, C.C. Antara Polanco.

ELLE MÉXICO 23

ELLE-228-Accesorios combat boots.indd 23

12/14/20 11:10 AM

en portada

B

eli Pop + power suit + peinado de ciencia ficción = la combinación poderosa que necesitábamos para empezar el año con todo. Sin duda, esta es una portada que vamos a recordar el resto del 2021. Estamos listos para romper las reglas y ser nosotros mismos. Se vale intentar cosas nuevas, cambiar nuestro estilo, usar colores que dijimos que “nunca usaríamos”, teñirnos el pelo, pues bien dicen: “Año nuevo, look nuevo”, y un pink pale hair puede ser la opción. No olvidemos llevar prendas fuertes como un traje de dos piezas que desde los ochenta los yuppies convirtieron en el power look por excelencia. En un tono de rojo y en piel como el de GUCCI, serás una bombaaaaa como nuestra querida Beli.

#ELLETIP

Las texturas metalizadas y aterciopeladas quedan mejor de noche.

SON JUNG WAN

JOHN ROGERS

MISSONI

FENDI

MARK FAST

BURBERRY

JOYERÍA FUN No olvides combinar tu traje con joyería divertida. En portada usamos la nueva de Tuza Jewelry x Omar Ruíz, con los dijes de troles y el anillo de Ring Pop nos recuerdan nuestra infancia.

OSCAR DE LA RENTA

TRAJE FALDA Se pronostica que el power suit también vendrá con faldas midi y mini como las de Fendi y Son Jung Wan.

ERMANNO SCERVINO

LADY IN RED El rojo es un gran símbolo de poder femenino. Úsalo en un traje de dos piezas y será la ecuación perfecta.

RETRATO BELINDA: ALEX CÓRDOVA. ESTILISMO: RAUL ÁLVAREZ Y JIMENA HERRERA. MAQUILLAJE: RODDO GONZÁLEZ. PELO: JAVIER DÍAZ. PRODUCCIÓN; XIMENA MORFÍN. FOTOS PASARELA: IMAXTREE.

DEFINICIÓN: POWER COMBO LOOK: GUCCI

24 ELLE MÉXICO

ELLE-228- En Portada.indd 24

12/15/20 9:19 AM

fashion focus

FASHION FOCUS: THE FEATHERED

FOTOS: GETTY IMAGES / IMAXTREE.

ESTE INVIERNO CAMBIAMOS EL ABRIGO DE FUR POR UNO DE PLUMAS. TE DECIMOS POR QUÉ.

ES UN TREND QUE YA TENÍAMOS EN LA MIRA DESDE SS20, Y AHORA EL STREET STYLE ESTÁ TAPIZADO DE ESTE DELICADO Y ELEGANTE MATERIAL. ANÍMATE A INCLUIR UN ACCESORIO FEATHERY A TUS LOOKS O INCORPORA LA TEXTURA EN TU OUTWEAR. SI AÚN NO TE CONVENCES, GOOGLEA PRENDAS DE GIVENCHY, GIAMBATTISTA VALLI Y VALENTINO #LIKEAPRO. ELLE MÉXICO 25

ELLE-228- FASHION FOCUS.indd 25

12/14/20 11:06

toma nota

1.

2.

3.

4.

5.

New year, new me!

6.

7.

PORQUE SOBREVIVIMOS UN AÑO APOCALÍPTICO Y HAY QUE CELEBRARLO.

Con altas y bajas pero aquí seguimos :) Por eso no debemos dar por hecho el esfuerzo emocional y físico que hacemos al tratar de entender que hay cosas que no están en nuestras manos. Y aunque todo está en la actitud con la que enfrentamos esos malos ratos, a veces no está de más un empujón para ayudarnos. Recordamos nuestros make-overs favoritos de la pantalla grande para no olvidar que el cuidado personal es muy importante en nuestra rutina: no solo para vernos bien, también para sentirnos bien. Un corte de pelo puede cambiar tu mood 180º. ¿O no te acuerdas cómo Paolo transformó a una tímida adolescente en princesa? #VámonosAGenovia.

#ELLEDATOCURIOSO

Garry Marshall dirigió dos de nuestros clásicos favoritos, Mujer bonita y El diario de la princesa. En este último, Whitney Houston formó parte del equipo de producción. ¿Qué tal?

MIA THERMOPÓLIS “¡NO TE PASES!” 1. Sombrero, JACQUEMUS, USD115, modaoperandi.com.

2. Aretes, PANDORA, $11,195, C.C. Reforma 222.

3. Saco, ZARA, $1,999, C.C. Parque Delta.

4. Top, BIMBA Y LOLA, C.C. Antara Polanco.* 5. Falda, DIOR, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Bolsa, GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 7. Zapatos, BURBERRY, USD680, ssense.com.

FOTOS: SHUTTERSTOCK / MODAOPERANDI.COM / PANDORA.COM / ZARA.COM / DIOR.COM / MYTHERESA.COM / SSENSE.COM / SHOPSTYLE.COM / TIFFANY.COM / BERSHKA.COM / BULGARI.COM / OLIVELA. COM / FARFETCH.COM / MATCHESFASHION.COM / SHOP.MANGO / CARTIER.COM / H&M.COM / LYST.COM / CORTESÍA BIMBA Y LOLA / CORTESÍA MYTHERESA / CORTESÍA TORY BURCH / CORTESÍA GUCCI / CORTESÍA CHANEL / CORTESÍA LUXOTTICA / CORTESÍA SAINT LAURENT / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

“I CAN DO ANYTHING I WANT TO, BABY. I AIN’T LOST”.

- VIVIAN WARD

26 ELLE MÉXICO

ELLE-228-TOMA NOTA.indd 26

12/14/20 13:01

1.

1.

1.

2.

2.

3.

2.

3.

4.

3.

4.

5.

4.

5.

7.

6.

6.

6.

5.

SANDRA DEE

GRACIE LU

VIVIAN WARD

“YOU BETTER SHAPE UP!”

“ESTOY ARMADA, ¡ASÍ QUE NO ME MOLESTES!”

“I WANT THE FAIRYTALE”

1. Diadema, PRADA, USD360, shopstyle.com.

2. Aretes, TIFFANY&CO., C.C. Perisur.* 3. Suéter, MIU MIU, USD960, mytheresa.com. 4. Pantalón, BERSHKA, $699, C.C. Oasis Coyoacán. 5. Cinturón, TORY BURCH, C.C. Antara Polcanco.* 6. Zapatos, GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.*7. Bolsa, CHANEL, El Palacio de Hierro Polanco.*

1. Lentes, VOGUE EYEWEAR X MILLIE BOBBY BROWN, $2,039, sunglashut.com. 2. Collar, BVLGARI, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. Abrigo, ADAM LIPPES, USD3,990, olivela.com. 4. Vestido, CINQ À SEPT, $10,465, farfetch.com. 5. Bolsa, PRADA, USD1,265, matchesfashion.com. 6. Botas, MANGO, $2,299, C.C. Parque Lindavista.

1. Aretes, CARTIER, Masaryk 465, Polanco.* 2. Abrigo, H&M, $1,999, C.C. Parque Toreo Central. 3. Top, LEE MATHEWS, USD390, mytheresa.com. 4. Bermudas, GIVENCHY, USD788, lyst.com. 5. Botas, ISABEL MARANT, USD875, matchesfashion.com. 6. Bolsa, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Santa Fe.*

ELLE MÉXICO 27

ELLE-228-TOMA NOTA.indd 27

12/14/20 13:05

sin culpa

Checked vs Cheetah OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2

PARÍS OTOÑO-INVIERNO 2020

1.

1.

2.

2.

3.

3.

3.

5.

5.

6.

6.

$10,297 1. Paliacate, LICKY BOY, $1,300, Stendhal Store Masaryk 360, Polanco. 2. Chaleco, H&M, $599, C.C. Santa Fe. 3. Camisa, UTERQÜE, $2,250, Antara Polanco. 4. Pantalón, ZARA, $749, C.C. Paseo Interlomas. 5. Bolsa, GAGBAG, $3,100, gagbag.mx.

6. Botas, MANGO, $2,299, C.C. Parque Toreo.

$7,167 #ELLECONSEJO

ESCOGE UNA PIEZA PROTAGONISTA EN ESTAMPADO DE GUEPARDO Y MÉZCLALA CON DENIM PARA UN COMBO PERFECTO. AUNQUE SI QUIERES UNA OPCIÓN MÁS CLÁSICA, EL PRINT DE CUADROS EN BLANCO Y NEGRO, MUY PARISINO, NUNCA ENVEJECERÁ.

1. Aretes, MARCHEBOUT, $1,900, Frontera 105bis, Roma Norte. 2. Abrigo, STRADIVARIUS, $1,499, C.C. Perisur. 3. Playera, BIMBA Y LOLA, $1,890, C.C. Artz Pedregal. 4. Jeans, BERSHKA, $799, C.C. Oasis Coyoacán. 5. Calcetines, MARS SOCKS, $480, Filia Store, Berlín 35, Cuauhtémoc. 6. Sandalias, PULL&BEAR, $599, C.C. Parque Delta.

FOTO: IMAXTREE / WWW.STENDHALSTORE.COM / WWW.HM.COM / WWW.UTERQUE.COM / WWW.ZARA.COM / GAGBAG. MX / SHOP.MANGO.COM / HIBYE.WORLD / WWW.STRADIVARIUS.COM / WWW.BIMBAYLOLA.MX / WWW.BERSHKA.COM / FILIA.STORE / PULLANDBEAR.COM.

4.

4.

28 ELLE MÉXICO

ELLE-228-SIN CULPA.indd 28

12/14/20 11:56

el look

EL LOOK Grenoble FOTO: IL RETALLACK. ESTILISMO: NATALIA SÁNCHEZ. MAQUILLAJE Y PEINADO: KEREN MURILLO. MODELO: YANA PARA NEW ICON MANAGWEMENT.

PARA LOS HÉROES DE LA MONTAÑA

3 Moncler Grenoble es la línea del diseñador Sandro Mandrino para el desempeño con estilo. Además de tener una innovación impresionante, prioriza el diseño de las prendas. Un ejemplo de las tecnologías que utiliza es Dyneema, la fibra más fuerte y ligera del mundo, I mean… es quince veces más resistente que el acero y hasta flota en el agua.

Pero dejando el expertise de lado, la entrega de este FW20 nos encantó.

Cubre el gusto técnico de esquiadores profesionales y simples mortales como nosotros con looks llenos de color y vida que nos hacen olvidar nuestras preocupaciones y querer escaparnos de la realidad #SendAhí.

#¿DÓOOOONDE?

Moncler, Artz Pedregal.

ELLE MÉXICO 29

ELLE-228- EL LOOK.indd 29

12/14/20 7:01 PM

elle cv

EL AÑO PASADO ENTRÓ AL RANKING DE LAS 100 PERSONAS MÁS INFLUYENTES DE LA REVISTA TIME. DESPUÉS DE TODA ESTA INFORMACIÓN, NOS QUEDA MUY CLARO POR QUÉ.

Kamala Harris PREDICCIONES EDITORIALES

HISTORY IN THE MAKING

No es la primera vez que

Harris hace historia: en 2017 se convirtió en la segunda mujer de color y la primera surasiática en el Senado.

“SR. VICEPRESIDENTE, ¡ESTOY HABLANDO!”.

@KAMALAHARRIS

E

mpezamos el año con un perfil que hizo historia en la política de Estados Unidos. Kamala Harris se convirtió en la primera mujer negra en ocupar el cargo de vicepresidenta, un tema que ha dado la vuelta al mundo. Pero antes de hablar del peso que este acontecimiento tiene en la actualidad, abarquemos un poco de su trayectoria. Esta Cali Girl estudió en la Universidad de Howard y en la Facultad de Derecho de Hastings de la Universidad de California. Su carrera comenzó en los dominios fiscales de Alameda y San Francisco, llegó a ser fiscal general de California y, respaldada por Barack Obama, se integró al Senado en el 2017. En 2019 se postuló a la candidatura presidencial, aunque se retiró a finales del año. En agosto pasado Joe Biden la anunció como parte de su binomio presidencial, pero la importancia de este suceso va más allá de la arena política.

Durante todo el 2020 vivimos acontecimientos radicales, desde la pandemia, desastres naturales y la crisis económica global, hasta la lucha contra el feminicido y la discriminación de género y racial, que causaron cambios en distintos ámbitos en el mundo.

El momento en el que estamos es crucial y dará pie a seguir eliminando arquetipos arraigados en la sociedad. El hecho de que una generación crezca con un modelo que rompe con estos paradigmas, se convertirá en una normalidad en lugar de un tabú. Como dijo Kamala: “Si bien puedo ser la primera mujer en ocupar mi cargo, no seré la última”.

FOTOS: SHUTTERSTOCK.

En 2008 The New York Times hizo una lista de mujeres con el potencial de convertirse en presidentas de los Estados Unidos e incluyó a Kamala.

30 ELLE MÉXICO

ELLE-228- ELLE CV.indd 30

12/15/20 9:03 AM

apuesta

FOTOS: CORTESÍA UNIT. FOTÓGRAFO: JUAN HERNÁNDEZ / ARTE: PAOLA LIGIA TORRES / MODELO: ASHLEY KARAH PARA WANTED BANG / MAQUILLAJE Y PEDO: DANIELLA MORBID.

ELLE APUESTA: UNIT UNIT ACTIVEWEAR FOR HIM&HER POR JIMENA HERRERA

“ES ROPA PARA UN ESTILO DE VIDA BASADO EN EL BIENESTAR: PUEDES SER DEPORTISTA O USARLA PARA MEDITAR”.

Esta marca 100% mexicana apoya un estilo de vida en el que el bienestar y el deporte son el eje central. Valeria López Infante, su creadora, empezó la marca hace más de tres años. Sus conocimientos de diseño, sumados a su motivación y entusiasmo por el fitness, hacen que este proyecto sea único, ya que la funcionalidad de la ropa no está comprometida con el diseño. Para sacar el máximo provecho a las prendas que adquirimos, la idea es que también las puedas usar fuera del gym: “Con unos mom jeans y una camisa puedes hacer un top parte de tu estilo diario”, dice Valeria. Además, lo que más nos emociona de su propuesta es que le da in significado diferente a las tallas. Por ejemplo, la XS significa “Exist”, la S es “Soul”, la M es “Mind”, la L es “Live” y XL quiere decir “Excellence”, para hacer énfasis en sentirnos bien desde adentro, sin importar la talla que usemos.

#CONTÁCTALOS

@unit.activewear unitactivewear.com

ELLE MÉXICO 31

ELLE-228-APUESTA.indd 31

12/14/20 12:54

en el radar

ENERO 2021

NEWS 01

LA S NEWS LA ODISEA HUMANA Este título es el tema que acompaña la colección de Hermès con diseños completamente nuevos para el comienzo de este 2021, conformada por relojes, zapatos, joyas , bolsas y sedas.

HERMES.COM

PRADA GANÓ LA CATEGORÍA DE CREATIVIDAD EN LOS PREMIOS DEL BRITISH FASHION COUNCIL. PRADA.COM

THE BAGUETTE DANCE ES EL TÍTULO DEL NUEVO EPISODIO DE LA SERIE DE FENDI Y SU BOLSA QUE TANTO AMAMOS. La nueva entrega de #BaguetteFriendsForever nos presenta los diseños más recientes del icónico bolso con la doble F en relieve, como parte de una coreografía de un grupo del Centro de Gimnasia Rítmica de París, quienes visten uniformes que confeccionó FENDI y son parte de una historia que entrelaza amistad, la gracia de la gimnasia rítmica y mucha actitud.

FENDI.COM

TIFFANY & CO. DONÓ MEDIO MILLÓN DE PESOS PARA AYUDAR A UNA COMUNIDAD DE CINCO MIL MUJERES VULNERABLES, POR MEDIO DE LA FUNDACIÓN ORIGEN.

STEVE MADDEN: LA HISTORIA Sabemos que has visto o comprado zapatos de Steve Madden más de una vez, ¿pero cuántas veces has escuchado su historia? El libro The Cobbler cuenta todo de esta marca multimillonaria, incluyendo sus momentos más bajos, exitosas estrategias y retos profesionales.

TIFFANY.COM.MX

STEVEMADDEN.COM.MX

32 ELLE MÉXICO

ELLE-228- NEWS.indd 32

12/14/20 13:14

en el radar

ENERO 2021

NEWS 02

CUANDO VEAS LA SWINGER BAG DE COACH EN ESTE NUEVO CORTOMETRAJE PARA PRESENTARLA, QUERRÁS VOLVER AÑOS ATRÁS, CUANDO PARIS HILTON ERA LA REINA DE LA MODA. Además de tener a Paris Hilton como protagonista junto con otros miembros de la familia Coach, el cortometraje de la fotógrafa y directora Christelle de Castro, presenta esta nueva bolsa que hace un guiño a los minibolsos del 2000 con distintos momentos que amamos: los mensajes a través de la computadora (que además son muy rosas), la expresión “As if!” de la clásica película Clueless de 1995, y por supuesto, el nuevo bolso Swinger que reintroduce el cuero curtido y la icónica firma de la casa.

COACH.COM

Entre las notas de esta nueva composición predominan la manzana verde, el lavandín, el ámbar, el pachulí y el musgo. El resultado de la composición es un aroma fresco y frutal creado para cualquiera que busca celebrar la expresión propia, la nueva masculinidad y la libertad.

HECHO EN MÉXICO Con la tecnología como principal elemento, HUAWEI colabora con diseñadores mexicanos como Álex Medina, Valeria Durán, Aldrin Ayuso, Analía Barbieri y Regina Castro, para impulsar el talento local mediante un proyecto en el que cada artista rinde homenaje a la marca de manera única. De forma visualmente atractiva, con imágenes en fondos de colores y elementos de la vida cotidiana, se presentan desde los audífonos hasta las bocinas que estos artistas diseñaron en fotografías de Abraham Saraya.

LIVERPOOL.COM.MX

HUAWEI.COM

MERCEDES-BENZ REINVENTA SU FRAGANCIA INSIGNIA.

ELLE MÉXICO 33

ELLE-228- NEWS.indd 33

12/14/20 13:13

en el radar

ENERO 2021

LA NUEVA BASE MATE DE NARS ESTÁ FORMULADA CON UN COMPLEJO QUE EQUILIBRA LA PIEL PARA ALARGAR SU DURACIÓN Y PERFECCIONAR EL ACABADO. SEPHORA.COM.MX

SCAPE X RYO KAN = PAZ MENTAL ¿Existe algo mejor que un masaje a domicilio? Sí, un staycation en Ryo Kan que incluye masajes, meditaciones, ceremonias de té y una degustación única de nigiris. SCAPE colaboró con el urban lodge para darte un descanso de las locuras del día a día y sustituirlas con una experiencia de relajación absoluta y mucha –MUCHA– paz mental.

RYOKAN.MX

UGG ¿Quién no quisiera llenar su clóset de puras piezas cómodas, suaves y prácticas? Para eso está UGG, que regresa con su colección más clásica, pero esta vez, con mejoras en la suela y materiales resistentes al agua y las manchas. En diferentes colores y alturas, estas botas son un must en estas épocas de frío.

LA COLECCIÓN CONSCIOUS EXCLUSIVE A/W 2020 DE H&M ESTÁ HECHA CON MATERIALES RECICLADOS.

UGG.COM

Para continuar con el propósito de crear conciencia y generar cambios importantes en la industria, esta nueva línea para hombre y mujer incluye piezas nuevas, hechas con residuos que van desde pieles y cáscaras hasta plásticos, telas y maderas. Veamos potencial en donde antes veíamos basura para crear cosas bonitas sin hacer más daño a nuestro planeta <3

HAZ TU PROPIA SALA DE CINE EN CASA CON EL ROKU STREAMBAR, QUE INCLUYE STREAMING 4K HDR Y SONIDO PREMIUM.

H&M.COM

@ROKU_MX

FOTOS: CORTESÍA FENDI, CORTESÍA HERMÈS, CORTESÍA STEVE MADDEN, CORTESÍA UGG, CORTESÍA H&M, CORTESÍA MERCEDES BENZ, CORTESIA SCAPE, CORTESPIA NARS. CORTESÍA HUAWI. CORTESÍA COACH.

LA S NEWS

NEWS 03

34 ELLE MÉXICO

ELLE-228- NEWS.indd 34

12/14/20 13:15

BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA

DIRECTORA GENERAL DE EXPANSIÓN PUBLISHING

AHORA TAMBIÉN EN

sencilla.indd 1

11/12/20 17:17

Sencilla-Doble ua.indd 1

15/12/20 10:53 p. m.

ELLE STORIES

BODY POSITIVE (P. 44) Nuestras imperfecciones, nuestras cicatrices y nuestras estrías son las que nos hacen ser nosotros.

50. DRIES VAN NOTEN LLEGA A L.A. El diseñador belga cuenta cómo fue abrir su primera tienda en EUA.

FOTO: XIMENA MORFÍN.

52. TREND ALERT Nuestra guía de tendencias de moda y accesorios para este año en el que volveremos a vestirnos con mucha creatividad.

ELLE-228- PORTADILLA Stories-.indd 37

37 12/15/20 10:08 AM

agenda

# ELLELOVESART EN LA FOTO (DERECHA) UNA DE LAS ESCULTURAS DE CERÁMICA DE SANGREE.

01. OTRXS MUNDXS Uno de nuestros museos favoritos cerró el 2020 y empezó este año con una exposición monumental que reúne el trabajo de los artistas jóvenes o emergentes más importantes del momento, para hablar de temas como equidad de género, diversidad, tecnología y medio ambiente.

Gracias a la curaduría de Humberto Moro y Andrés Valtierra, con asistencia de Regina Elías, podrás ver obras de Tania Pérez Córdova, Jerónimo Reyes-Retana, SANGREE, Bárbara Sánchez-Kane y Cristóbal Gracia, entre otros representantes del paisaje artístico actual.

Museo Tamayo. Hasta el 28 de febrero, @eneltamayo.

02. BAILANDO EN LA OSCURIDAD La exposición que reúne a cinco artistas, incluyendo a la mexicana Tahanny Lee –de quien vemos una pieza en la imagen–, reflexiona sobre los espacios más íntimos, nuestra habitación y nuestro cuerpo.

La idea del conjunto de obras en la exposición de la curadora independiente Aurélie Vandewynckel, es reflexionar en torno al contexto peculiar que hemos vivido durante los meses pasados en cuarentena y la importancia del espacio personal.

FOTOS: MUSEO TAMAYO, CORTESÍA. GALERÍA KAREN HUBER, CORTESÍA. OMR, FERNANDO MARROQUÍN.

ARTE Y CUL TURA

03. NOS SENTAMOS, ESCUCHAMOS, DISCUTIMOS En su segunda exposición individual, el artista de Guadalajara, Jorge Méndez Blake, utiliza el anfiteatro como símbolo del espacio para reflexionar y dialogar sobre diversos temas.

Con piezas como esculturas y pinturas, el artista subraya la acción de escuchar, discutir y vivir en comunidad, sin ignorar la crisis actual.

Galería OMR. Hasta el 14 de febrero, @galeriaomr.

Galería Karen Huber. Hasta el 30 de enero. Previa cita, @khgaleria.

38 ELLE MÉXICO

ELLE-228- ARTE Y CULTURA.indd 38

12/14/20 12:52

agenda

FOTOS: CORTESÍA NETFLIX, CORTESÍA A24 Y SHUTTERSTOCK.

#ELLEMUSTSEE

ENTRE TE NIMIEN TO

01. MINARI

Las historias más personales son las que más resuenan. Lo íntimo y detallado de sus retratos hacen que de alguna forma, todos se encuentren en ellas. Tal es el caso de la película semiautobiográfica del director Lee Isaac Chung, que desde su estreno en Sundance, suena como una de las favoritas para el Óscar y una de las más esperadas del 2021.

Es un relato sobre mantener la fe y sobre recordar lo que nos arraiga a nuestros sueños. Es la asimilación del sueño americano desde una perspectiva que nunca

habíamos visto. En ella, Jacob, Monica y su pequeño hijo David, son una familia de inmigrantes coreanos que se muda a una pequeña granja en Arkansas para perseguir su propio sueño. La llegada de la abuela transforma la dinámica familiar y en medio de la inestabilidad de esta vida, los Yi deben recordar lo que verdaderamente los une. Es la historia de Chung, quien como hijo de padres coreanos, creció en Arkansas y ahora reúne sus recuerdos para este filme que nadie debería perderse.

MUBI TOP 1000

Estreno en cines a partir de febrero.

#ZENDAYAFANCLUB 02. MALCOLM Y MARIE Mientras el mundo estaba en cuarentena, Zendaya estaba trabajando en un proyecto único. La actriz hizo esta película con John David Washington, y es tan prometedora que a pesar de ser un filme totalmente independiente, fue adquirida por Netflix.

Solo hay dos actores en el elenco: Zendaya y John David, quienes dan vida a este drama romántico y pasional en el que un director de cine y su novia regresan a casa después del estreno de su película y tienen una discusión en la que revelan detalles de sus relaciones pasadas.

A partir del 5 de febrero en Netflix.

Nos acercamos a la temporada de premios en Hollywood y este ha sido uno de los años más críticos para el cine. Así que es una gran oportunidad para reconocer lo que nos ha regalado este arte, y la mejor forma es viendo las mejores películas de la historia. Si no sabes por dónde empezar o tu idea de cinefilia es Tarantino, no te angusties porque Mubi tiene una lista de los mejores filmes de la historia. Desde clásicos de culto como Vértigo (1958) hasta obras maestras modernas como Deseando amar (2000).

Más de mil películas numeradas en la lista de mubi.com.

ELLE MÉXICO 39

ELLE-228- ENTRETENIMIENTO.indd 39

12/14/20 4:57 PM

agenda

#ELLEPLAYLIST

PLEASE

#ASHYLETY

01. SILVER ROSE CON VAYA FUTURO Después de haber presentado hace un par de meses su nuevo álbum, Las distancias, Silver Rose continúa sacando música nueva, ahora “Camino de luces”, canción en colaboración con Vaya futuro.

Para Carla Sariñana, líder del proyecto Silver Rose, Vaya futuro es una de las propuestas más fuertes de la escena nacional. Tocar con ellos representa un paso hacia adelante en su carrera y la muestra es esta canción que rápidamente compusieron juntos una tarde mientras rebotaban ideas.

03. SE REGALAN DUDAS Uno de los podcasts más escuchados de Latinoamérica se convierte en libro.

Para este proyecto, sus creadoras, Lety Sahagún y Ashley Frangie, se acercaron a personajes de diferentes ámbitos y les pidieron compartir sus inquietudes y preguntas respecto a distintos temas. El resultado es un libro que reflexiona sobre el amor, las relaciones, las creencias y cosas que todos los días nos hacen pensar.

Grijalbo, $349.

Disponible en plataformas digitales, @silverrosemx.

#ELLEBOOKCLUB

02. OMAKASE Llevando la analogía de este concepto a lo musical, la idea es que quienes escuchen se relajen, confíen y disfruten de la selección musical que Mónica Saldaña pondrá para ellos.

Una de las creadoras del festival NRML estrena su propio espacio que no solamente está reservado para la música. La línea de programación va enfocada en descubrimientos musicales y frescura sonora, pero la idea también es seguir construyendo comunidad y hacerlo con invitados, colectivos y sellos discográficos para hablar de temas relevantes que, claro, siempre estarán musicalizados.

Lun-vier de 1 a 2 p.m. en Hey Yo! de Yo Radio, @omakasemusical.

04. EL MUNDO ES TU ESCENARIO Lleno de historias personales, anécdotas y experiencias, el libro de la bailarina Greta Elizondo nos da valor para hacer lo que nos propongamos, aunque fallemos una y otra vez.

En un texto que inspira y enriquece, la bailarina profesional de Monterrey y solista en la Compañía Nacional de Danza de México, nos transmite un poco sobre las cualidades y exigencias del ballet como una disciplina con aprendizajes que también podrían aplicarse en la vida cotidiana.

Aguilar, $269.

5. SHE REPRESENTS Caitlin Donohue recopila 44 perfiles de mujeres que con su papel en la política están cambiando el mundo. Con retratos ilustrados por la artista Briana Arrington, conoceremos la travesía de mujeres como Kamala Harris, Alexandria Ocasio-Cortez y Betsy DeVos, quienes desempeñan un rol importante en momentos como el que estamos viviendo.

Lerner Books, $340 @momoroom_.

FOTOS LIBROS CORTESÍA ME GUSTA LEER, CORTESÍA MOMO ROOM, CORTESIA GRIJALBO. RETRATO MÓNICA SALDAÑA, DANIEL PATLÁN. RETRATO SILVERR OSE, MARCELO QUIÑONES.

BOOKS & MUSIC

40 ELLE MÉXICO

ELLE-228-LIBROS Y MUSICA-.indd 40

12/14/20 13:50

Sencilla-Doble ua.indd 1

12/11/20 3:55 p. m.

society

42 ELLE MÃ&#x2030;XICO

ELLE-228-SOCIETY.indd 42

12/15/20 12:48

society

POR ALEXA GRUNN ILUSTRACIÓN MELISSA ZERMEÑO @MEL.ZERMENO

FIEL

AL

CAMBIO

Ninguna generación ha estado tan expuesta a los cambios como la nuestra, y sin embargo nos siguen paralizando, nos aterran, nos hacen reaccionar mal y rara vez nos gusta el trayecto hacia el otro lado. ¿No es momento de modificar esto?

Se reirán de mí, pero citando a Heráclitan predecibles y lineales como lo eran to, quien lo supo ver, nos lo advirtió y hace cien años, cuando se establecieron nos dio una bonita frase que ahora citalos constructos, las normas e incluso tramos en tipografías divinas por todo Insdiciones con las que regimos nuestras tagram y Pinterest: “El cambio es la única fantasías de una vida ideal. Por lo tanto, constante” y “todo fluye, nada es permael primer paso es cambiar esas ideas de nente”. Desde el año 500 a.C. nos lo dijo, raíz: que alcanzar una sola meta o ser una y dos milenios después seguimos nesola cosa nos hará felices ya no resulta suceando con la permanencia. Es fácil enficiente para una mujer que vivirá 81 años tender que la rutina y la constancia nos y probablemente verá a hijos y a nietos dan un sentido de seguridad y tranquihacer sus propias vidas. Que la posibililidad, pero resulta ingenuo y hasta terco dad de movilidad, trabajo remoto y gloLEE MÁS: de nuestra parte aferrarnos a que todo balización pone en tu mesa de opciones En Real Change, Sharon Salzberg será igual siempre. Por nuestra salud residir en más de un sitio toda tu vida. explica que la meditación y el mental y el progreso de nuestra especie: Que debido a la longevidad de hombres mindfulness son herramientas ideales que y mujeres es casi imposible conservar a la hay que aceptar el cambio.

Si crees que llevabas una vida perfec- nos dan la claridad y la confianza que misma pareja un promedio de cincuenta tamente estructurada y sin alteraciones necesitamos para dar los primeros pasos años, y es factible y natural perderla en y sortear un problema en el trabajo o hasta que se presentó el tal covid, déjael camino, tomar diferentes direcciones, hasta resolver la crisis climatológica. me recordarte que eres parte de una de amar con la misma pasión en distintos las generaciones que más ha progresado. ciclos de una misma vida y dentro del Bruce Feiler te lleva a descubrir en En sentido práctico y coloquial todavía espectro. Que es sano diversificar, dediLife Is in the Transitions que todas las algunos se acordarán de buscar algo en la carte a distintos trabajos que fomenten decepciones, los cambios y los giros enciclopedia familiar en casa de la abuela tu desarrollo y alimenten tus propósitos el fin de semana, luego pasaron a la fa- involuntarios de la vida son lecciones que en las diferentes etapas de tu vida. Que mosa Enciclopedia Encarta en una com- nos ayudan a renacer, crecer y obtener los grupos profesionales, sociales, depornuestra propia versión del éxito. putadora arcaica para hacer la tarea más tivos, políticos, religiosos, deben seguir informada de la clase, hasta llegar al día conformados por el mismo tipo de perde hoy en el que con una búsqueda en En Wintering, Katherine May explica lo que sonas cuando el mundo es multicultural Google podemos prácticamente resolver nos sucede como seres humanos cuando y multirracial por naturaleza y la diversiuna crisis local en menos de un minuto. nos paralizamos frente a la incertidumbre, el dad enriquece cualquier idea y proyecto.

A algunos aún nos tocó viajar en coche duelo y el cambio. La autora también habla Me atrevo a asegurar que entender lo sin sillita obligatoria, y bueno, ni siquiera de cómo, al igual que en la naturaleza, al anterior te ayudará a ver que todas las invernar podemos distanciarnos de una cinturón preventivo. Ahora los coches se experiencias actuales derivadas de la crisituación, verla desde otra perspectiva, manejan solos y con un escaneo de la cara sis pandémica nos orillan a ver la vida de puedes subirte a un avión sin papeles en recibir la epifanía y adaptarnos al cambio. una nueva forma, reconocer y aceptar los la mano. Los temas de películas futurisnuevos comienzos con tranquilidad y hastas como que el gobierno (y ahora hasta las tiendas) saben ta emoción de lo que puede venir. El reto empieza en querer en dónde estás, qué consumes y hasta la temperatura de tu verlos, aceptarlos con un corazón abierto, domarlos y termicuerpo ya no son contenidos de guion cinematográfico sino nar por florecer dentro de estos cambios. Al final, los camde la vida real. Y sin embargo ponemos resistencia… bios fomentan posibilidades que pueden ser infinitas.

Si además de la velocidad con la que la tecnología ha volcado la manera en la que vemos y experimentamos el mundo, la expectativa de vida se ha prolongado, nos debería CAMBIO Y FUERA Puedes hacerte más resiliente a los cambios con pequeños ajustes parecer lógico entonces que nuestras vidas no pueden ser en tu rutina diaria y tu forma de hacer las cosas. Esto no significa que eches tu disciplina por la borda, una simple variación de horario o revés en tus rituales te ayudará a ensayar lo básico: ver el cambio con claridad, acordarte de que ya los has sorteado antes y salido triunfante, darle la vuelta y reajustar el rumbo. Todos los días.

ELLE MÉXICO 43

ELLE-228-SOCIETY.indd 43

12/15/20 12:48

your body is a

[wonderland]

ENERO ES UN MES SOCIALMENTE CARGADO DE CULPA. CULPA POR HABER “COMIDO DE MÁS” EN DICIEMBRE, CULPA PORQUE “EL CUERPO DEL VERANO SE TRABAJA DESDE EL INVIERNO” O CULPA POR NO HABER CUMPLIDO CON LOS PROPÓSITOS DEL AÑO ANTERIOR. Y ES QUE ENERO SÍ ES UN MES PERFECTO PARA TRAZAR NUEVAS METAS, PERO TAMBIÉN PARA ENFOCARNOS EN EL FONDO DE ESTAS. DECIR SÍ A QUERERNOS MÁS, A SER MENOS DUROS CON NOSOTROS MISMOS Y A RECONOCERNOS TAL COMO SOMOS. A CAMBIAR AQUELLO QUE QUEREMOS Y PODEMOS, PERO BAJO NUESTROS PROPIOS ESTÁNDARES Y VALIDACIÓN, NO LA DE TERCEROS. ESTE ENERO CELEBRAMOS TODOS LOS CUERPOS, TODAS LAS PIELES Y TODAS LAS PARTICULARIDADES QUE NOS HACEN ÚNICOS.

fotos XIMENA MORFÍN realización y texto JORDI LINARES producción ELLE MÉXICO

ELLE-228- ACTUELLE.indd 44

12/15/20 09:21

actuelle

Jordi: calzones, OCELOTE. María @myrealjourney_maria. Quetzally para New Icon: calzones, AYANEGUI. Mar @marmarmaremoto: collar de perlas, AYANEGUI. Priscila @lafatshionista. Tefy @seducememujer: calzones, CALVIN KLEIN. Botas, ANT.

ELLE-228- ACTUELLE.indd 45

12/15/20 09:28

actuelle

El movimiento body positive surgió ante la falta de diversidad de cuerpos en los medios. Como en toda lucha por la representación, se trata de levantar la voz para decir “existimos”. Pero aún más importante, para generar identificación.

Ese extraño fenómeno de ver a alguien dentro de una plataforma y pensar “me representa”.

Porque los medios masivos tienen el poder de validarnos y ahí radica la relevancia de reconocernos en ellos. Todos merecemos tener una imagen positiva de nuestro propio cuerpo y al retar la normatividad sobre “el cuerpo perfecto” se construye confianza y aceptación entre quienes nos vemos diferentes a ese estándar.

Ser body positive se trata de reconocer que existen cuerpos delgados, tonificados, de tamaño medio o plus size y que ninguno es más bello que otro. Pero también es ir más allá de las tallas para apelar a todas esas “inseguridades” y convertirlas en un rasgo más de nosotros, mostrándolas como lo que son: normales.

Es aceptar que las estrías o la celulitis son un fenómeno natural de la piel, que incluso celebridades y modelos tienen, para por fin hacer las paces con ellas. Es aprender a querer nuestras cicatrices, marcas y condiciones de la piel porque cuentan nuestra historia. Se trata incluso de reeducarnos para aprender que existen cuerpos no binarios, a pesar de no haberlo aprendido así en la escuela. Body positiveness es abrir espacio para la diversidad en todas sus aristas. Dejar de hablar del cuerpo ajeno para enfocarnos en el propio y aprender que quererlo es cuidarlo, mantenerlo sano y no exigirle más de lo que ya nos da.

En 2021 la tendencia más grande es la amabilidad y qué mejor lugar para empezar a practicarla que con uno mismo. ¡Ama tu cuerpo!

Mar @marmarmaremoto.

Nathalia @theantipretty: traje de baño, DULCE ARMENTA. Nabile @nabileahumada: collar de perlas, AYANEGUI. Collar naranja, STUDIO CONCHITA.

46 ELLE MÉXICO

ELLE-228- ACTUELLE.indd 46

12/15/20 09:28

Estilismo: Jimena Herrera. Grooming, maquillaje y pelo: Israel Quiroz. Locación: Público Estudio @publi.co. Modelos: Nathalia Pavón, Mar Maremoto, Priscila Arias, Tefy Ortiz, Nabile Ahumada, Maria Fernández Pellón y Quetzally Martinez para New Icon Model Management.

ELLE-228- ACTUELLE.indd 47

12/15/20 09:28

sencilla.indd 2

11/12/20 10:15

sencilla.indd 3

11/12/20 10:17

face to face

HOUSE IN L.A. EL DISEÑADOR BELGA DRIES VAN NOTEN HABLA SOBRE POR QUÉ ESCOGIÓ LOS ÁNGELES COMO LA CIUDAD PARA ABRIR SU PRIMERA TIENDA EN ESTADOS UNIDOS. AUNQUE LA PANDEMIA CAMBIÓ UN POCO SUS PLANES, LE DIO LA OPORTUNIDAD DE REPLANTEAR IDEAS Y AFINAR DETALLES PARA EL QUE AHORA ES UN ESPACIO MULTIDISCIPLINARIO EN EL QUE ADEMÁS DE MODA –DE TEMPORADAS PASADAS Y NUEVAS– TAMBIÉN HAY ARTE, MÚSICA Y GASTRONOMÍA.

ELLE-228-FACE TO FACE.indd 50

12/14/20 18:28

face to face

LA FRUSTRACIÓN MÁS GRANDE DEL DISEÑADOR FUE NO HABER PODIDO ESTAR PRESENTE TODO EL TIEMPO PARA TERMINAR LA TIENDA Y TENER QUE HACER AJUSTES A TRAVÉS DE FACETIME.

ELLE MÉXICO:

01. ¿Por qué escogiste L.A. para abrir tu primera tienda en EUA? 02. ¿Cuál es el nuevo concepto para esta ubicación?

03. ¿Hay algunos productos o piezas especiales aquí?

FOTOS: JIM MANGAN, CORTESÍA DRIES VAN NOTEN. RETRATO: GETTY IMAGES.

DRIES VAN NOTEN:

01. Llevo mucho tiempo soñando con abrir una tienda en Estados Unidos y esta es una ciudad increíble, con mucha creatividad y un clima hermoso. Supe que Opening Ceremony iba a cerrar y pensé que era el espacio indicado, la oportunidad perfecta para recrear y rediseñar el concepto de la tienda, pues quería cambiarlo completamente.

02. Está llena de aventuras, arte, naturaleza y otras cosas además de moda. Para entrar tienes que caminar por un jardín y lo primero que ves es un piano. Para mí todo esto tiene mucho significado, se siente un espacio acogedor.

Como novedad, tenemos una sección donde hay artículos de colecciones pasadas, desde los noventa, así como piezas que antes no quería vender; es una combinación de prendas únicas. Queremos que en el futuro la gente traiga prendas que ya no usa y quiera vender. Además de ser sustentables, va con la idea de que las colecciones que creamos son eternas. Una prenda hermosa siempre será hermosa.

03. En el segundo piso tenemos una esquina donde vendemos vinilos y la idea es que cada mes le pidamos a un músico, actor o algún otro conocido que nos mande sus veinte favoritos. Queremos crear una combinación de diferentes disciplinas. Son todas esas ideas pequeñas las que para mí hacen que la tienda tenga vida, que la gente pueda venir a este espacio y descubra cosas nuevas, ya sea una prenda, una canción u otra cosa.

ELLE MÉXICO:

04. Cuéntanos más de los espacios nuevos para el arte.

05. ¿Cómo cambió el proceso de esta apertura por el covid-19?

DRIES VAN NOTEN:

04. La tienda se divide en dos edificios que no están conectados. En la “casa grande” hay dos pisos (uno de hombre y uno de mujer) con todas las colecciones, así como el arte, ahí habrá diferentes exposiciones. La “casa pequeña” es un búngalo en el estacionamiento para que diferentes artistas expongan su trabajo. Habrá una combinación de artistas, galeristas y otros creadores para que se vuelva un espacio creativo. Ann Demeulemeester, mi amiga y diseñadora, será la primera.

05. Desde el inicio fue muy claro que tendríamos que repensar lo que son las compras o las tiendas físicas, por los tiempos en los que vivimos. Ha sido un proceso muy interesante ver cómo combinar moda con arte, música y cocina, elementos muy presentes en L.A. Como el espacio es muy grande, fue una oportunidad increíble para invitar a artistas jóvenes y crear una comunidad creativa. Nos dimos cuenta de que hoy no todo mundo quiere visitar las tiendas físicas, así que también se puede visitar de manera completamente digital.

ELLE MÉXICO 51

ELLE-228-FACE TO FACE.indd 51

12/14/20 18:29

t r e n d s

21

LET’S PLAY POR JIMENA HERRERA

ESTAS SON 21 PIEZAS CLAVE QUE EN EL 2021 NO TE PUEDES PERDER. LAS ACOMODAMOS EN UN JUEGO DE MEMORIA PORQUE SABEMOS QUE ESTE AÑO LO IMPORTANTE SERÁ DIVERTIRSE. INCLUIMOS EL ACCESORIO ESTRELLA: ¡EL CUBREBOCAS! Y EN CUANTO A LAS TENDENCIAS, TODO SERÁ

MUY RELAJADO, SOLO RECUERDA: TEJIDOS LIGEROS, TÚNICAS Y UN ESTILO CHILDISH TIPO MOLLY GODDARD. LOS ACCESORIOS TENDRÁN EL PAPEL PROTAGÓNICO, LO QUE SIGNIFICA QUE PODEMOS EXPERIMENTAR Y SER UN POQUITO MÁS EXTRA, PERO SIN PERDER LA COMODIDAD QUE GANAMOS EN EL 2020.

52 ELLE MÉXICO

ELLE-228-REPORT TRENDS.indd 52

12/15/20 09:13

report

1.

2.

PANTONE AMARILLO 13-0647

BOLSAS DE CHAQUIRAS

3.

4.

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA / WWW.ZARA.COM / WWW.SADRAWEIL.COM / WWW.MANCANDY.MX / HIBYE.WORLD / FILIA.STORE.

FACE MASK DIFERENTE

5.

BLAZER OVERSIZED

JOYERÍA CARAMELO

TENIS BLANCOS

7.

6.

CUBREBOCAS NEGRO (EL BÁSICO)

FLIP-FLOPS

1. Sudadera, ZARA, $799, C.C. Santa Fe. 3. Cubrebocas, SANDRA WEIL, $450, Emilio Castelar 185, Polanco. 4. Bodysuit, MANCANDY, $1,800, mancandy.mx.

5. Guantes, WORLDWIDE LIMITED, $1,100, Frontera 105 bis, Roma Norte. 7. Cinturón, DRA. MARTÍNEZ, $3,350, Berlín 35, Juárez.

ELLE MÉXICO 53

ELLE-228-REPORT TRENDS.indd 53

12/15/20 09:15

report

8.

9.

MASCADA COMO HEADPIECE

HOODIE

10.

FACEMASK ESTAMPADA

12.

11.

13.

GUANTES

14.

CINTURÓN

15.

PANTONE GRIS 17-5104

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA PRADA / WWW.MEXYCANDY.COM / WWW.NET-A-PORTER.COM / HIBYE.WORLD / WWW.MATCHESFASHION.COM / OCELOTE.NET

BODYSUIT EXÓTICO

8. Zapatos, PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.* 9. Bolsa, MEXYCANDI, USD265, mexycandi.com. 12. Saco, ISABEL MARANT, USD65, net-a-porter.com. 13. Aretes, BLOBB, $1,150, Frontera 15 bis, Roma Norte. 14. Sandalias, GIVENCHY, USD429, matchesfashion.com. 15. Cubrebocas, OCELOTE, $390 (3 piezas), Durango 325, Roma Norte.*

ELLE-228-REPORT TRENDS.indd 54

12/15/20 09:16

16.

ELLE-228-REPORT TRENDS.indd 55

12/15/20 09:16

report

18.

19.

16. GORRAS 17. VESTIDOS PUFFY 18. TÚNICAS 19. TEJIDOS LIGEROS 20. BODYSUITS 21. LENTES DE COLORES

FOTOS: ESTA PÁGINA: IMAXTREE / PÁGINA OPUESTA: CORTESÍA GIVENCHY / WWW.SKIMS.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

17.

56 ELLE MÉXICO

ELLE-228-REPORT TRENDS.indd 56

12/15/20 09:18

report

20.

V E I N T E U N O AUNQUE LOS PANTONES DEL AÑO SON EL GRIS Y EL AMARILLO, CREEMOS QUE EL AÑO TAMBIÉN SE TEÑIRÁ DE UNA GAMA AMPLIA DE COLORES DE PIEL: EMPEZANDO CON EL BLANCO, PASANDO POR LOS BEIGE Y LOS NUDE, HASTA LLEGAR A LOS

CAFÉS Y MARRONES. ADEMÁS, SERÁ LA ERA DE LOS BODYSUITS Y EL COMEBACK DE LAS “FAJAS”, AUNQUE NO LLEGAN PARA ESCONDER NADA, SINO PARA QUE ABRACEMOS NUESTRAS CURVAS LATINAS MUY AL ESTILO KIM KARDASHIAN.

21.

20. Bodysuit, SKIMS, USD58, skims.com. 21. Lentes, GIVENCHY, El Palacio de Hierro Polanco.* ELLE MÉXICO 57

ELLE-228-REPORT TRENDS.indd 57

12/15/20 09:18

TENEMOS EL MEJOR

REGALO PARA TI SU S C RÍB E T E A H O RA

2.

1.

3.

6.

7.

8.

10.

13.

CONTÁCTANOS (55) 9177 4342, whatsapp: (55) 14103361 o escríbenos a: servicioaclientes@grupoexpansion.com y menciona la clave NAV2020 Promoción válida del 15 de noviembre de 2020 al 31 de enero de 2021 o hasta agotar existencias. Oferta válida para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. *Precio con renovación automática. **Regalos con envío incluido dentro de la CDMX y Área Metropolitana, para pedidos en el interior, consulta gastos de envío. Términos y condiciones: http://promocionesgrupoexpansión.mx/legalesM16

Sencilla-Doble ua.indd 2

07/12/20 6:24 p. m.

4.

SUSCRIPCIÓN ORO/$999* Suscripción por un año + un regalo oro.

Expansión o Quién o ELLE + ELLE Deco o Life and Style

5.

1. Monedero electrónico Best Buy $400 2. Certificado de regalo Xbox** $300 3. Monedero electrónico Starbucks $400 4. Lentes de sol Gamila by Devlyn** 5. Certificado de regalo Liverpool** $300

SUSCRIPCIÓN PLATINO/$1,999* Suscripción por un año a Expansión o Quién + ELLE y ELLE Deco o Life and Style + un regalo platino

9.

6.Kit Nuxe: Bloqueador, crema de manos y perfume en crema 750ml ** 7. Aretes redondos Ballesteros** 8. Medalla virgen Ballesteros**(varios colores) 9. Sartén eléctrico B&D** 10. Aretes cristal Ballesteros** 11. Arracadas plata Ballesteros** 12. Aretes martillados Ballesteros**

11.

12.

SUSCRIPCIÓN DIAMANTE/$2,999* Suscripción por un año a Expansión y Quién + ELLE y ELLE Deco o Life and Style + un regalo diamante 13. Turntable Crosley Coupe bluetooth red** 14. Turntable Crosley radio cruiser deluxe blue tooth black**

14.

Sencilla-Doble ua.indd 3

07/12/20 6:25 p. m.

ECONOMÍA PARA NO ECONOMISTAS

P O D C A S T A H O R A TA M B I É N E N :

Sencilla-Doble ua.indd 1

15/12/20 10:07 p. m.

ELLE

FOTO: JONATHAN SCHOONOVER.

MODA

ELLE-228-Portadilla Moda-.indd 61

61

62. SEA TALES 72. BELINDA 80. ELLE LABORATORIO

12/14/20 16:46

FOTOS JONATHAN SCHOONOVER ESTILISMO BÁRBARA VÉLEZ @SEE MANAGEMENT PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

ELLE-228-Moda la playa.indd 62

12/14/20 11:24

TANNING IS OVERRATED Vestido, MUGLER. Guantes, WING AND WEFT GLOVES. Zapatos, TIBI. Sombrero, LOLA HATS.

ELLE-228-Moda la playa.indd 63

12/14/20 11:25

Bikini, ISA BOULDER. Sombrero, LOLA HATS.

ELLE-228-Moda la playa.indd 64

12/14/20 11:27

Body, ISA BOULDER.

ELLE-228-Moda la playa.indd 65

12/14/20 11:27

ELLE-228-Moda la playa.indd 66

12/14/20 11:29

Página opuesta: túnica, KENZO. Esta página: blusa y falda, SACAI. Brazalete, ALEXIS BITTAR. Medias, WOLFORD. Zapatos, TIBI.

ELLE-228-Moda la playa.indd 67

12/14/20 11:30

Pรกgina opuesta: body, ISA BOULDER. Esta pรกgina: blazer, PH5. Zapatos, DUBIร .

ELLE-228-Moda la playa.indd 68

12/14/20 11:31

ELLE-228-Moda la playa.indd 69

12/14/20 11:32

Look total, KENZO. Bolsa, CAROLINA SANTO DOMINGO.

ELLE-228-Moda la playa.indd 70

12/14/20 11:34

Look total, PROENZA SCHOULER. Bolsa, CAROLINA SANTO DOMINGO. MODELO: NAJIYAH IMANI @ HEROES. PELO: REBEKAH CALO. MAQUILLAJE: AYANA AWATA. PROPS: MICHAEL YOUNKER. PRODUCCIÃ&#x201C;N: JONATHAN SCHOONOVER & SHERI CHIU. ASISTENTE DE ESTILISMO: CHRIS WOLFENBARGER.

ELLE-228-Moda la playa.indd 71

12/14/20 11:34

Belinda

Hace veinte años nos dijo amigos x siempre y así ha sido hasta ahora. Hoy es una de las mujeres más importantes de la industria del entretenimiento en Latinoamérica, además, su música y estilo se han convertido en himnos para toda una generación. Ella es Belinda.

fotos ALEX CÓRDOVA estilismo RAÚL ÁLVAREZ y JIMENA HERRERA producción ELLE MÉXICO

ELLE-228-Moda Belinda.indd 72

12/14/20 17:22

AMBAS PĂ GINAS: look total, DIOR. Anillos, TOUS.

ELLE-228-Moda Belinda.indd 73

12/14/20 17:23

Vestido y botas, FENDI. Lentes, MAX MARA. Anillo, OMAR RUIZ x TUZA JEWELRY.

ELLE-228-Moda Belinda.indd 74

12/14/20 17:27

Playera, MYPALMA. Shorts y chamarra, MONCLER x JW ANDERSON. Calcetas y zapatos, GUCCI.

ELLE-228-Moda Belinda.indd 75

12/14/20 17:28

Vestido, MIU MIU. Calcetas y zapatos, GUCCI. Anillos con gemas y gargantilla, TOUS. Anillos, Serpenti BVLGARI.

ELLE-228-Moda Belinda.indd 76

12/14/20 17:38

Vestido, PRADA. Anillo, OMAR RUIZ x TUZA JEWELRY.

ELLE-228-Moda Belinda.indd 77

12/17/20 11:34

Look total: GUCCI. Collar y aretes, OMAR RUIZ x TUZA JEWELRY. MAQUILLAJE: RODDO GONZÁLEZ. PELO: JAVIER DÍAZ. PELUCA: WIGS BY MAMMA JEE. ASISTENTE DE FOTO: ANTONIO ORDUÑO. LOCACIÓN: CASA QUINTANA ARRIOJA. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: FERNANDA GARCÍA VILLARREAL. AGRADECEMOS A MIHAYA URTUZUASTEGUI WADGYMAR Y A COVEN PRODUCTION BOUTIQUE POR LAS FACILIDADES PRESTADAS PARA ESTA PRODUCCIÓN @COVEN_PRODUCTIONBOUTIQUE.

ELLE-228-Moda Belinda.indd 78

12/14/20 17:39

Platicamos con Belinda, La Niña de Ayer que nos sigue conquistando con su talento, su inquebrantable relación con la moda y sus icónicos looks que se convierten en amor a primera vista.

RAÚL ÁLVAREZ: Belinda, bienvenida de regreso a ELLE México.

BELINDA: ¡Gracias! Estoy feliz. La verdad es que estaba esperan-

do con muchas ansias el momento de volver a hacer una portada con ELLE. La última vez fue con Jean Paul Gaultier, una experiencia única e increíble, pero ahora yo solita después de un año tan difícil como fue el 2020, un año de tanta reflexión. Creo que aprendimos muchas cosas y tenemos expectativas fuertes para el 2021, así que ser el primer mes, después de lo que ha pasado, este es un gran comienzo.

RÁ: ¿Cuál fue la enseñanza más grande que te dejó el 2020, después de haber sido un año tan tremendo?

B: Definitivamente, que las cosas pasan cuando menos las esperas. Si todos hubiéramos apostado, jamás hubiéramos adivinado que esto iba a pasar. Fue algo que llegó de la nada y hay que aprender de la experiencia, a valorar lo que tenemos, estar con nuestra familia, estar en tranquilidad con uno mismo. Porque con el encierro conoces a muchos de tus fantasmas, que no tenías ni tiempo de conocer por estar haciendo mil cosas, por trabajo, por estar con muchas personas o porque no te conoces a ti mismo. Pero cuando estás solo en tu casa de repente aparecen tus fantasmas, tus miedos, todo, tu personalidad tal como eres. Como salir a la calle sin maquillaje, sin ropa fashion, sin pretender nada, ser simplemente tú, creo que eso es.

RÁ: Platicábamos de eso hace ratito, ¿te dio un poquito de paz también haberte tomado un break de estar tan ocupada todo el tiempo? ¿Extrañas mucho el escenario? ¿Cómo te sientes?

B: Sí me dio tranquilidad, aunque estuve trabajando la mitad del

año, así que no estuve todo el tiempo de descanso. Estuve haciendo La voz durante varios meses y trabajando desde casa en varias cosas, pero el tiempo que estuve sin hacer nada lo disfruté mucho porque llevo años en esto y trabajo desde muy joven. Así que tomarme un descanso, darme un respiro para estar con Beli en la cama, con Beli en la cocina, con Beli solita en la sala, con Beli con los perritos, me encantó.

RÁ: Hablando de los proyectos que tuviste, como La Voz, nos diste una serie de looks increíbles. ¿En qué te inspirabas cada fin de semana? ¿Cómo fue tu búsqueda para la ropa? Porque yo sé que hasta para eso fue un año complicado. Yo como editor de moda te podría decir que recolectar looks que inspiraran un poco, con todo lo que está pasando hoy en día, tiene su mérito. ¿Cómo le hiciste para crear esos looks que inmediatamente se volvieron icónicos?

B: Me encantan los personajes de película, me inspiro mucho en his-

torias de fantasía, como en el final de La voz que fue como de hielo.

Me puse las cejas de hielo blanco y llevaba un vestido espectacular; era todo de cristal, como un corsé con el que además no podía ni respirar. O como cuando llevé la corona y los looks de Dolce&Gabbana.

Yo compro toda mi ropa e invierto mucho en mi imagen, me encanta sacar de mi guardarropa un look de Dolce&Gabbana como ese de hace tres años y para el que se inspiraron en el imperio bizantino, con las cruces grandes y los vestidos religiosos que parecen pinturas hechas a mano. Definitivamente ha sido una de mis colecciones favoritas. Me encanta la ropa y para mí la moda es arte también, porque cada diseñador se inspira y se toma su tiempo, para ellos, crear es toda una catarsis. Para mí es llegar a mi clóset y decir “quiero usar el look de Dolce&Gabbana en La voz”, un look que ya he usado, pero

ELLE-228-Moda Belinda.indd 79

que tengo y que me encanta. Es padre no tener miedo a repetir lo que usaste en el 2010, de eso se trata la moda. Además, en el transcurso de los años, nos hemos dado cuenta de que todo regresa, nada pasa de moda, sobre todo cuando son marcas que llevan años y que cada vez tienen un concepto más espectacular. Yo creo que todo regresa, los jeans de mamá que pensamos que nunca iban a regresar, regresan. Eso es lo padre de la moda.

RÁ: Sabemos que tienes un gusto muy especial por la moda, como lo estás contando. ¿A quién admiras hoy? ¿Tienes algún diseñador favorito? ¿Una marca?

B: Creo que Vaccarello llegó a revolucionar Saint Laurent. Me en-

canta todo lo que está presentando con las hombreras, los cortes, me fascina. Obviamente Olivier (Rousteing) de Balmain, porque es un chavo joven que también ha revolucionado la marca, aunque realmente tengo de todo. Me gusta mucho Jacquemus que además es mi primo. Es un gran descubrimiento porque es lo máximo, es familia familia, no es mi primo de cariño, es primo de sangre, lo cual me enorgullece muchísimo porque es un talentazo. De hecho me enojé con él porque no me había mandado la minibolsita, la que es súper de él, pero me la mandó hace poquito y me dijo “perdón Beli, es que tuve mucho trabajo”, y lo entiendo porque estoy en lo mismo, de repente se nos va la onda. Es por parte de mi mamá, toda su familia es francesa, tengo primos, tíos, mucha gente allá y él es uno de ellos.

Lo admiro mucho y me siento feliz de que sea mi familia.

RÁ: Me acuerdo de haberte visto en la final de Amigos x siempre en el Estadio Azteca y de haberte visto años después en otros shows. Desde ahí hasta hoy en La Voz, you’ve been around for a while, ¿qué te parece ser un icono de la cultura pop mexicana? ¿Qué se siente ser el estandarte de toda una generación?

B: Me encanta. Es una responsabilidad, pero al mismo tiempo es

divertido porque amo lo que hago. En el momento en el que ya no lo disfrute no lo haré. Me acuerdo perfecto que desde chiquita le robaba las revistas ELLE a mi mamá y me ponía sus tacones. Y hoy estoy en la portada jugando con estos looks. Creo que lo que define a Belinda es que no le da miedo arriesgarse, como ponerse una peluca rosa con una t-shirt de Tyler the Creator o los calcetines con los zapatos. Eso pasa mucho de repente con la moda en México o en Latinoamérica, siento que tenemos que arriesgarnos más, tenemos que ser más atrevidos, más creativos y no tener miedo al qué dirán.

Si te sientes seguro y cómodo con lo que eres, eso es lo que vas a representar.

RÁ: Musicalmente, si hoy pudieras colaborar con alguien, que de verdad te mueras por colaborar, ¿con quién sería?

B: Me gusta el rock, entonces con todas esas bandas, desde KISS. Me

encantaba Joy Division. Ian Curtis, por ejemplo, me fascinaba.

RÁ: ¿Sex Pistols o The Ramones?

B: Te la cambio por The Cranberries, para mí Dolores era lo máxi-

mo, su voz y su estilo eran espectaculares. Yo creo que Miley está haciendo un supertrabajo ahorita, ella me parece espectacular, de las nuevas generaciones, es lo máximo.

RÁ: ¿Qué proyectos podemos esperar de Belinda en el 2021?

B: Hay uno increíble pero no podemos decirlo todavía. Lo que pode-

mos adelantar es que es en otro país, del otro lado del mundo.

12/14/20 17:40

Labor a Guillermo Cassar

Viridiana

Un estudio, dos modelos, una silla de diseñador internacional y moda de diseñadores nacionales, son los elementos que tuvieron los cinco fotógrafos invitados a nuestro ELLE Laboratorio. En ELLE México siempre nos damos la oportunidad de colaborar con talentos frescos, emergentes, y por supuesto, únicos; nos permitimos experimentar

Realización

Manuel

Raúl Oliva

ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 80

Álvarez para The

Dirección

Legends

Welcome Producción The

creativa

Branding Estilismo Legends para Elle

12/14/20 16:13

r atorio Julián Burgueño

Rodrigo Álvarez

Eugenio Schulz

con nuevas formas y métodos de trabajo. De la mano de la agencia creativa Welcome Branding y la agencia de talento The Legends, curamos este grupo de fotógrafos a quienes consideramos la nueva generación de creadores de imágenes de moda en nuestro país. Experimento No. 001, completado.

Salvador México

Cosío Entrevistas

ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 81

Maquillaje y

retratos

Daniel fotógrafos

Avilán Fuego

para Studio

The para

Legends Pelo The Legends

12/14/20 16:14

Julián Burgueño para The Legends

“Para mí algo bello es encontrar a personas que se sientan a gusto consigo mismas. Cuanto más seguras están, más enseñan su belleza. Everybody has their thing. BE YOU”.

Vestido, Macrez x Ply Showroom. Mecedora danesa setentas, cortesía de Década.

82 ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 82

12/14/20 16:14

ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 83

12/14/20 16:15

ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 84

12/14/20 16:15

Viridiana para The Legends

“Ser artista es sin duda una gran oportunidad y un privilegio. Es la posibilidad de crear imágenes que trasciendan y entren al imaginario de alguien más”.

Página opuesta: vestido, Maison Quintanar. Botas, Dr. Martens.

Esta página: sudadera y pantalón, Hermanos Koumori. Botas, Ant.

85 ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 85

12/14/20 16:16

Guillermo Cassar

“Me inspiran la naturaleza, la filosofía, el arte y la ciencia, pero mi principal fuente de inspiración son mis vivencias, que son las que reflejo en la fotografía que tomo”.

Esta página: gabardina de piel, Ángel Grave. Calcetas, Falke.

Página opuesta: vestido, Gregorio Cayetano. Aretes y anillo, Alejandra de Coss.

86 ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 86

12/14/20 16:16

87 ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 87

12/14/20 16:17

Rodrigo Álvarez para The Legends

“Divertirte mientras trabajas es importante”.

Lentes, Vogue Eyewear. Bodysuit, Ary Villa. Top y shorts, Alexia Ulibarri. Guantes, Maison Quintanar.

Calcetas, Prada. Botas, Ant.

88 ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 88

12/14/20 16:18

ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 89

12/14/20 16:38

ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 90

12/14/20 16:20

Eugenio Schulz para The Legends

“No me encierro en la foto editorial, de producto o de moda. También me gusta dibujar y hacer caricaturas. De este mundo de fantasía también me inspiro para las fotos”.

Página opuesta: saco y pantalón, Jehsel Lau. Silla Bis diseñada por The Cult.

Esta página: pantalón, Monserrat Arredondo G. Botas, Daniel Furlong México. Silla danesa de los sesenta, cortesía Década. Pulling de moda: Raul Álvarez, Natalia Sánchez, Jimena Herrera.

91 ELLE-228-Moda Ernesto y Pich.indd 91

12/14/20 16:21

sencilla.indd 1ua.indd 1 Sencilla-Doble

28/10/206/3/20 5:47 p.

01:08 m.

ELLE

FOTO: DENNIS STENILD. BRA: WOLFORD / PANTALÓN DE LÁTEX: VEX / BOLSA: BALENCIAGA. UÑAS: MO QIN @THE WALL GROUP

BE -LLE ZA

ELLE-228-portadilla Belleza-.indd 93

MANOS ARTSY P. 94 Las uñas como accesorio de moda. ¿Nuestra inspiración?

La impecable combinación entre blanco y negro.

114. ¡AMA TU CUERPO! Sigue a Sienna Mae Gomez, es una inyección de amor propio muy necesaria.

108. PARAR Y REPARAR No lo fuerces. Respeta los días de descanso de tu entrenamiento para mejorar tu rendimiento y obtener mejores resultados.

93 12/14/20 16:43

It’s all about the nails, chica

EL NAIL ART PUEDE SER MUCHAS COSAS: DIVERTIDO, ARTÍSTICO Y ATREVIDO, PERO TAMBIÉN PUEDE SER INTIMIDANTE. UNA COSA ES VERLO EN PUBLICACIONES DE INSTAGRAM Y OTRA ES ATREVERTE A USARLO, PORQUE QUIZÁS NO VAYA CON TU ESTILO O NO COMBINE CON LO QUE NORMALMENTE USAS. NOSOTROS CREEMOS QUE LA MEJOR MANERA DE ENTRARLE A LAS UÑAS DECORADAS ES EL CLÁSICO BLANCO Y NEGRO. NO TIENE FALLA Y SE VE TAN ELEGANTE QUE TUS UÑAS SOLITAS PUEDEN SER UN ACCESORIO.

FOTOS DENNIS STENILD TEXTO CAROLINA ALVAREZ PRODUCCIÓN SHERI CHIU PARA ELLE MÉXICO

ELLE-228-Beauty pelo.indd 94

12/14/20 15:44

Las uñas pintadas siempre le dan un toque extra a tu arreglo, pero el día que quieras te puedes aplicar un simple esmalte. Lo recomendable es hacerte nail art en un salón especializado en uñas o con algún experto para que quede impecable. Ahora, si eres muy artística y le pegas al dibujo y a la precisión como @betina_goldstein, solo ármate de unos pincelitos, quita esmalte ¡y a pintar se ha dicho!

Top, HELEN HALVORSEN.

95 ELLE-228-Beauty pelo.indd 95

12/14/20 15:45

Para no quitarle impacto y reflector a tus uñas, complementa tu arreglo con un makeup simple. Como nuestra recomendación son las uñas blanco y negro, elige una máscara de color pastel y un delineado en los mismos tonos. Lleva el resto de la cara limpia.

96 ELLE-228-Beauty pelo.indd 96

12/14/20 15:47

Si no estás segura de qué diseño pedir, las líneas rectas son más fáciles de llevar. Pueden ser con la base blanca y los detalles en negro o viceversa.

Parece muy fácil, pero es una forma sencilla de experimentar con el diseño sin tener un resultado estrafalario.

97 ELLE-228-Beauty pelo.indd 97

12/14/20 15:47

¿Te acuerdas de esos dulces que se llaman jawbreakers o rompemuelas?

Sí, esas bolas de caramelo que duran años y nunca se acaban… Ese diseño bicolor se ve impresionante en las uñas. A nosotros nos gusta la base de la uña blanca y las manchas en negro.

Bra, WOLFORD. Pantalones de látex, VEX.

98 ELLE-228-Beauty pelo.indd 98

12/14/20 15:49

Verás cómo los diseños en alto contraste te dan muchas posibilidades.

Explora con patrones geométricos, puedes pedir desde un clásico tablero de ajedrez (muy de moda ahorita con The Queen’s Gambit) o mover los módulos de color y dejar partes en nude o del tono natural de tus uñas.

El tamaño y la forma dependen de cómo te sientas más cómoda para realizar tus actividades del día a día.

Bodysuit de látex, VEX.

99 ELLE-228-Beauty pelo.indd 99

12/14/20 15:49

Para que el nail art dure más, es mejor hacerte un gelish que dura intacto, brillante y a prueba de mordidas de ansiedad entre dos y tres semanas.

También puedes optar por el shellac, una combinación mitad esmalte y mitad gel, parecido al gelish pero dura un poco menos de tiempo y es más gentil con las uñas. Si tus uñas son muy delgaditas y quebradizas, es mejor que uses barnices normales, durarán unos días nada más pero no agravarán el problema.

Modelo: Jay Wright @New York Model Management.

Uñas: Mo Qin @The Wall Group.

Maquillaje: Liset Garza.

Pelo: Takuya Yamaguchi.

Estilismo: Zu SB. Casting: Sheri Chiu.

Locación: Wrythe Studio, Brooklyn, NY.

ELLE-228-Beauty pelo.indd 100

12/14/20 15:52

Bodysuit de lรกtex, STELLA McCARTNEY.

101 ELLE-228-Beauty pelo.indd 101

12/14/20 15:53

objetos de deseo

CINCUENTA SOMBRAS MÁS BRILLANTES Una mascada de seda cubre tus ojos. Sobre tu muñeca, un frío metálico. Sientes su peso, su forma, su poder. El vigor de la joyería provoca. Por eso reunimos las siete colecciones más representativas de Cartier.

fotos texto estilismo producción

GUSTAVO GARCÍA-VILLA JORDI LINARES RIVAS DANIEL FURLONG ELLE MÉXICO

JUSTE UN CLOU

Con un extremo puntiagudo y una cabeza redonda, este brazalete de oro sólido es más que “solo un clavo”. Es una fantasía del diseño desde los años setenta.

Brazalete, JUSTE UN CLOU DE CARTIER. Botas, SAINT LAURENT.

102 ELLE-228-Beauty Cartier.indd 102

12/15/20 10:50

objetos de deseo

BALLON BLEU

Como un choque entre cuerpos, Ballon Bleu fusiona técnica relojera y joyería con una caja circular decorada con un cabujón de zafiro azul en la corona.

Reloj, BALLON BLEU DE CARTIER. Pantalón, SAINT LAURENT.

103 ELLE-228-Beauty Cartier.indd 103

12/15/20 10:51

objetos de deseo

PANTHÈRE

Los relojes más memorables de la historia están atados al nombre de Cartier. Panthère es un icono de los ochenta que con los años, lejos de envejecer, seduce aún más.

Reloj, PANTHÈRE DE CARTIER. Blazer, HERMÈS.

104 ELLE-228-Beauty Cartier.indd 104

12/15/20 10:51

objetos de deseo

SANTOS

Los atributos masculinos de este reloj aceleran la respiraciĂłn con solo verlo. Con caracterĂ­sticas definidas, Santos es inconfundible por su caja cuadrada, esfera blanca y manecillas azules.

105 ELLE-228-Beauty Cartier.indd 105

12/15/20 10:52

objetos de deseo

TANK

El contraste de sensaciones llega al clímax cuando sientes una suave correa de piel en la muñeca y al centro, este icónico reloj inspirado en los tanques de guerra.

LOVE

En 1970 Cartier logró dedicar una colección al amor sin caer en el cliché. El distintivo de LOVE son dos semicírculos unidos en uno mismo, como los amantes.

Anillo, TRINITY DE CARTIER. Reloj, TANK DE CARTIER. Brazalete, LOVE DE CARTIER. Lentes, AYANEGUI. Blazer, ALFREDO MARTÍNEZ. Body, ANTONIO SÁNCHEZ. Guantes y falda, LATEX DISCIPLINE.

106 ELLE-228-Beauty Cartier.indd 106

12/15/20 10:53

objetos de deseo

TRINITY

Trinity representa la unión de tres. Oro amarillo, blanco y rosa. Es una de las colecciones más antiguas de Cartier que hoy, casi cien años después de su creación, continúa vigente.

Anillo, TRINITY DE CARTIER. Look total, LATEX DISCIPLINE. MODELOS: Verónica Alonso para New Icon Model Management y Carlos Cárdenas. MAQUILLAJE: Dan Avilán.

PELO: Gerardo Maldonado. UÑAS: Mint Nail Bar @mint.nailb. ILUMINACIÓN: Cuauhtémoc García. ASISTENTE DE MODA: Osvaldo Padilla. PROPS: Fernanda García Villarreal.

ELLE-228-Beauty Cartier.indd 107

107 12/15/20 11:04

wellness

RECOVERY ON LA RECUPERACIÓN SUENA COMO LA EXCUSA PERFECTA PARA QUEDARTE EN TU CAMA VIENDO NETFLIX, PERO EN REALIDAD ES LA FORMA MÁS EFECTIVA PARA LLEVAR TU SIGUIENTE WORKOUT A UN NUEVO NIVEL Y APROVECHAR AL MÁXIMO CADA EJERCICIO. TE CONTAMOS TODOS LOS DETALLES PARA APROVECHAR LOS BENEFICIOS Y RECORDARTE QUE A VECES MÁS NO ES MÁS.

De acuerdo con expertos como Shona Halson, doctora en fisiología del ejercicio y fisióloga senior del Instituto Australiano del Deporte, hay dos tipos de recuperación y varias formas de fomentarla: la primera es la pasiva, y básicamente significa que te puedes quedar todo el día en tu cama descansando y manteniendo tu movimiento al mínimo, pero tienes que hacer varias cosas para complementar: es importante que tomes mucha agua y consumas una dieta rica en proteínas y carbohidratos no refinados para promover la reparación muscular y nivelar la energía. También puedes utilizar medias o calcetines de compresión para mejorar la circulación y disminuir el dolor muscular, y darte baños de hielo para desinflamar el cuerpo y acelerar el proceso de recuperación (si no tienes tina, un baño con agua fría en la regadera funciona). Por último, es muy –muy, muy, muy– importante que duermas mínimo siete horas para que el cuerpo tenga suficiente tiempo para restaurarse.

La segunda es la activa, y aunque te dé flojera y no te quieras mover, es crucial que la incluyas en tu rutina para mejorar la reparación celular, mantener la flexibilidad de

los músculos, eliminar toxinas y disminuir los niveles de ácido láctico que provocan cansancio. Hay varias formas de mantener el cuerpo en movimiento: haciendo yoga, ejercicios de activación, caminando e incluso nadando o andando en bici (siempre y cuando sea suave). Para terminar la recuperación, opta por algún tipo de liberación miofascial.

En español, son movimientos que liberen la tensión en los músculos a través de una pistola de masaje, un foam roller o un masaje normal (sí, esta es la señal para que corras a agendar tu cita en SCAPE).

Entonces, ¿cuál escoger? Depende de la intensidad y duración de tus workouts y de lo que crees que tu cuerpo necesita y aguanta. Las reglas básicas son que si haces ejercicios de fuerza o HIIT (o los dos) cinco veces a la semana, necesitas un día de recuperación pasiva. Si lo tuyo es mezclar workouts de baja y alta intensidad, no necesitas parar por completo, solo complementa con la actividad y los hábitos de la pasiva. Si haces baja o media intensidad menos de cuatro veces a la semana, recupérate activamente. Si no estás segura de si deberías hacer ejercicio o descansar para recuperarte, solo contesta estas preguntas. ¿Estás cansada? No con flojera, sino ¿realmente cansada? Date un break y recupérate pasivamente. ¿Estás estresada?

Haz ejercicio de baja intensidad que no sume al estrés, a.k.a. recuperación activa. ¿Te duele todo el cuerpo? El dolor muscular posejercicio (el que conoces de toda la vida y no está indicando una lesión) es normal y se alivia con movimiento suave de bajo impacto. ¿Sientes que tus últimos workouts han sido extenuantes? Descansa, te lo mereces. Si no has hecho ejercicio en años, anímate. Aquí te decimos cómo regresar.

FOTOS: GETTY IMAGES

POR SOFÍA MACEDO

108 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Wellness.indd 108

12/14/20 11:10

INFORMACIÓN QUE CURA: ENTENDER A TU CUERPO Y LAS MIL Y UNA FORMAS EN LAS QUE PUEDES AYUDARLO ES LA CLAVE DEL ÉXITO. ESCUCHA EL PODCAST DE NIKE TRAINING PARA APRENDER DE LOS MEJORES EXPERTOS Y CHECA NUESTROS ARTÍCULOS EN ELLE.MX, ENCONTRARÁS MUCHOS CONSEJOS.

N

ELLE-228-Wellness.indd 109

12/14/20 11:10

wellness

BACK TO SCHOOL SI LLEVAS UNOS MESES, UNOS AÑOS O UNA VIDA SIN HACER EJERCICIO, NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA VOLVER A EMPEZAR. CARLOTA OTERO, CREADORA DEL MÉTODO BOUNCE Y FUNDADORA DE BOUNCE MÉXICO, NOS DA LA FÓRMULA MÁGICA -SÍ, MÁGICA PORQUE EVITA QUE TE DUELA TODO EL CUERPO AL DÍA SIGUIENTE Y HASTA TE ENAMORA DEL MOVIMIENTO- PARA VOLVER A EMPEZAR. P.D. NO OLVIDES CALENTAR Y ENFRIAR POR LO MENOS 10 MINUTOS.

1.empieza

caminando durante media hora, puede ser en la caminadora o en la calle.

2 . C O N F O R M E T E VAYA S A C O S T U M B R A N D O A L M O V I M I E N T O ,

SÚBELE AL RITMO. 3 . a g r e g a u n a s p e s a s o u n a s m a n c u e r n a s d e 5 k pa r a h a c e r f u e r z a .

4 . C O M P L E M E N TA C O N U N E N T R E N A M I E N T O D E F U E R Z A PA R A

MÚSCULOS. 5. e l e v a

la

intensidad

de

tus

entrenamientos

de

cardio

y

fuerza.

6. tres veces a la semana haz un workout que te fascine e incluya cardio,

fuerza y resistencia.

RECUERDA: ES ESENCIAL QUE LE DES TIEMPO AL CUERPO PARA ADAPTARSE AL

MOVIMIENTO CONSTANTE

Y

ELEVADO.

110 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Wellness.indd 110

12/14/20 11:12

GANADOR

BITÚNEL DEL TREN INTERURBANO MÉXICO-TOLUCA

Sencilla.indd 1

16/12/20 12:23 p.m.

EL CUERPO EN MODO COMBATE

report

112 ELLE MÃ&#x2030;XICO

ELLE-228-Report Belleza.indd 112

12/15/20 15:43

report

EN LOS ÚLTIMOS MESES QUE ESTUVIMOS ENCERRADOS Y AISLADOS, ESCUCHÉ QUE MUCHA GENTE TUVO PROBLEMAS CON LA PIEL, YO INCLUÍDA: UNA ALERGIA QUE IBA Y VENÍA, Y NO ERA LA ÚNICA. A MUCHOS LES PREOCUPABA QUE SE LES ESTABA CAYENDO EL PELO, SE LES VEÍA OPACO O ESTABAN TENIENDO BROTES DE ACNÉ Y DERMATITIS. CREÍA QUE MUCHO DE LO QUE NOS PASABA ERA LA MANIFESTACIÓN DEL ESTRÉS, Y SÍ, PERO HABLANDO CON UNA DERMATÓLOGA, RESULTA QUE HAY MÁS RAZONES QUE EXPLICAN ESTAS MOLESTIAS EN LA PIEL…

FOTO: SOPHIE LE GENDRE. ESTILISMO: MURIEL QUOIX.

POR CAROLINA ALVAREZ

En este año se dispararon dos padecimientos: las psicodermatosis, todo lo emocional que genera un síntoma físico en la piel; y las neurodermatosis, la interpretación del cuerpo y cerebro de las circunstancias que nos rodean y su manifestación física. Muchas veces los síntomas son internos (gastritis, colitis…), pero de tomarse una pastilla para aliviar la molestia no pasa, hasta que nuestro cuerpo tan perfecto e inteligente visibiliza los síntomas en el pelo y la piel. Y ahí sí nos preocupa, principalmente por vanidad. En grandes ciudades como la CDMX recibimos estímulos constantes del exterior, estamos pendientes de que no nos pase nada, como un robo, un choque, o estamos alertas ante la posibilidad de un temblor. También padecemos los estímulos internos si tenemos personalidades controladoras, ansiosas, o si somos víctimas del habitual estrés. Adoptamos lo que en inglés se conoce como fighter flight response (respuesta de lucha o huída), un estado de estrés generalizado en el que el cuerpo se siente amenazado todo el tiempo y por lo tanto, está atento para responder. Nuestra mente no para y estamos en el acelere, prácticamente en modo alerta.

De alguna manera el estrés es necesario para nuestra supervivencia. Pero si es así, ¿por qué casi siempre pensamos que el estrés causa la mayoría de los padecimientos de la piel? Cuando le hice esta pregunta a la dermatóloga María De Sayve, me dijo: “Si el estrés fuera el causante de esos síntomas, entonces TODOS estaríamos llenos de granos, rashes y calvos (recordemos que el cuero cabelludo es piel). La medicina se tiene que volver integral y dejar de ver el cuerpo y el síntoma como un ente separado de la mente y las emociones. El cuerpo es un universo donde todo sucede al mismo tiempo: la mente interpreta las cosas de cierta manera, el cerebro manda los mensajes al cuerpo para que responda, y además tenemos una interacción directa con el ambiente. ¿Y cuál es nuestro contacto principal con ese ambiente del exterior? La piel. Entonces sí, el estrés hace su parte, pero no es lo único. Específicamente con la cuarentena, nos tuvimos que aislar de un día a otro y eso generó un estrés en el cuerpo que lo hizo reaccionar. Encima de eso, la posibilidad de recibir la luz del sol se redujo por el encierro. El sol es indispensable, gracias a este se llevan a cabo diferentes procesos metabólicos que nos mantienen vivos”. María explica que probablemente muchos ya traíamos preocupaciones y situaciones emocionales importantes que con la pandemia se evidenciaron por la falta de contacto y el miedo a enfermarnos, entonces todo impactó de manera directa la piel, que tiene miles de terminaciones nerviosas. Todo cuenta. Si nuestra alimentación cambió con la nueva rutina, hay que integrar alimentos que beneficien al sistema inmune, como los cítricos y las hojas verdes. Hacer ejercicio para generar endorfinas, procurar tomar de diez a quince minutos de sol. La insuficiencia de vitamina D no solo causa problemas en la piel y el pelo, como las dermatitis atópicas, también nos hace más propensos a sufrir depresión, por eso en los países nórdicos es un problema de salud pública. Por último, no está de más que pruebes con una terapia psicológica u holística, para saber si hay algo que debas trabajar y que te ayude a tener un mejor estado de salud. “Por eso es importante no generalizar los casos y platicar con el paciente, porque podemos recetar algo que te ayudará al momento para calmar el síntoma, pero tenemos que aprender a observarnos, ponernos atención y ver de qué manera podemos mejorar nuestra respuesta emocional ante las situaciones de estrés”. Know thyself.

ELLE MÉXICO 113

ELLE-228-Report Belleza.indd 113

12/15/20 15:44

face to face

SIMPLICIDAD <3 En vez de usar base, aplica highlighter para iluminar la complexión.

ELLE MÉXICO:

¿QUÉ SE SIENTE INSPIRAR A MILLONES DE PERSONAS SIENDO TÚ MISMA? SIENNA MAE GOMEZ:

ELLE: ¿QUÉ HAY DETRÁS DE TUS VIDEOS CON MILLONES DE VIEWS EN TIK TOK? SMG: Procuro no pensar demasiado en

Sienna Mae Gomez #CONFIDENCEISCUTE HAY ALGO MUY ESPECIAL EN UNA PERSONA QUE ADORA SU CUERPO PERFECTAMENTE IMPERFECTO Y AYUDA A QUE LOS DEMÁS LOGREMOS ESE ESTADO DE ACEPTACIÓN Y FELICIDAD. POR ESO SIENNA, LA NUEVA EMBAJADORA DE MAYBELLINE, SE HA VUELTO LA REINA DEL BODY POSITIVITY EN TIK TOK, DONDE ENSEÑA Y COMPRUEBA QUE LA VIDA ES MEJOR CUANDO NOS ENFOCAMOS EN LO POSITIVO (Y BAILAMOS).

IG: siennamaegomez.

TIK TOK: siennamae + siennamaegomezz DESCONÉCTATE Todos necesitamos un break de las redes sociales y Sienna lo sabe. Por eso graba todo su contenido por las mañanas y deja el resto del día libre y offline.

el contenido, subo directamente lo que grabo al menos de que algo realmente lo eche a perder. Aunque tengo que aceptar que siempre termino subiendo los bloopers porque son muy chistosos.

ELLE: ¿QUÉ LE DIRÍAS A ALGUIEN QUE ESTÁ APRENDIENDO A QUERER SU CUERPO? SMG: Suena simple, pero lo primero

es darte cuenta de que aceptar tu cuerpo es el primer paso para ser realmente feliz. Trata de enfocarte en lo que te gusta de ti en vez de lo que te da inseguridad y dirígele toda tu energía y amor: sí, aunque suene cursi. Si de verdad quieres cambiar algo, ¡hazlo! Pero de forma divertida y sana.

ELLE: ¿CUÁL ES TU REGLA NÚMERO UNO DE SELF-CARE? SMG: Estoy tratando de dormir más, sé

que es muy importante y no acostumbro a hacerlo lo suficiente. También hago ejercicio diario, moverme me da un boost de confianza instantáneo.

FOTO: CORTESÍA DE SIENNA MAE GOMEZ FOTOGRAFIADA POR ALEC CESTIN. PRODUCTO: WWW.MAYBELLINE.COM.

Es muy liberador proyectar mi personalidad de forma auténtica y sin filtros.

Me encanta que el mundo pueda ver exactamente cómo soy –especialmente en Tik Tok– y el hecho de que eso les inspire me hace muy feliz.

114 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Face to face Belleza-.indd 114

12/14/20 4:29 PM

beauty expert

Hyram

Yarbro

ESPECIALISTA EN SKINCARE ADVERTENCIA: UNA VEZ QUE CONOZCAS A HYRAM Y ENTIENDAS SU FILOSOFÍA DE SKINCARE TE OBSESIONARÁS CON USAR BLOQUEADOR TODOS LOS DÍAS, APRECIARÁS LOS PRODUCTOS ACCESIBLES CON EXCELENTES FÓRMULAS, EVITARÁS AQUELLOS CON FRAGANCIAS Y LE PLATICARÁS A TODOS SOBRE LO ESENCIAL QUE ES LA NIACINAMIDA. NO, NO EXAGERAMOS, ESTE ESPECIALISTA EN SKINCARE TE ENSEÑARÁ TODO LO QUE NECESITAS SABER Y ENTENDER SOBRE ESTE MUNDO LLENO DE INGREDIENTES Y CIENCIA PARA LOGRAR UNA COMPLEXIÓN DE PORCELANA.

1. Arma tu rutina desde cero

Una rutina minimalista es lo que la piel realmente necesita: limpiador, tratamiento (puede ser un activo, exfoliante químico o retinol), crema hidratante y bloqueador. Con estos cuatro pasos podrás resolver cualquier problema y proteger tu piel de los daños. Cualquier otro paso sobra.

RETRATO: HYRAM YARBRO / FOTOS: DR. JART+, WWW.SEPHORA.COM.MX; KRAVE; WWW.SKINJUNKYPH.COM; SK-II, WWW.REVOLVE.COM.

2. Evita las

fragancias

Ninguna fórmula necesita incluir fragancias, los laboratorios solo las agregan para crear una experiencia aromática. El problema es que pueden dañar, irritar e incluso provocar reacciones alérgicas en la piel.

3. Aprende a exfoliarte como profesional

Es importante hacerlo máximo dos o tres veces a la semana. Esta frecuencia garantiza todos los beneficios de los exfoliantes químicos (una complexión sana, luminosa libre de imperfecciones) y da la pausa suficiente para que la piel pueda reforzar su barrera.

4. Contrarresta los efectos del maskne

Utiliza fórmulas emolientes para prevenir la pérdida de agua y disminuir la irritación que provoca imperfecciones. Apuesta por ingredientes como la dimeticona, manteca de karité, vaselina o escualano, que son excelentes selladores que reparan la barrera de la piel.

5. Invierte en lo que realmente vale la pena

Ahorra en productos como tónicos, mascarillas y brumas faciales que crean una gran experiencia, pero no tienen mayor efecto sobre la piel. Mejor invierte en protectores solares y tratamientos, estos son los pasos que tendrán mayor impacto en tu complexión.

EL ABC PARA ENTENDER LAS LISTAS DE INGREDIENTES

Una buena señal es que la lista sea corta, lo que asegura que la fórmula tendrá una concentración más alta de los componentes beneficiosos y disminuirá el riesgo de sensibilización que provocan las fórmulas sobrecargadas. Una forma fácil de empezar es consultando páginas web como skincarisma.org que desglosan la composición de cada producto junto con sus beneficios y efectos secundarios. @skincarebyhyram 1. Every Sun Day Mineral Sunscreen, DR. JART+, $1,045, Sephora. 2. Niacinamide 10% + Zinc 1%, THE ORDINARY, $108, theordinary.deciem.com.

3. Tónico Kale- Lalu- y AHA, KRAVE BEAUTY, $1,650, liverpool.com.mx. 4. Squalane + Probiotic Gel Moisturizer, BIOSSANCE, $1,190, sephora.com.mx.

5. Facial Treatment Essence, SK-II, $3,748, revolve.com.

ELLE MÉXICO 115

ELLE-228-Beauty Expert-.indd 115

12/14/20 11:07

tentación

TENTACIÓN BE LLEZA

HASTA EL INFINITO SUERO REAFIRMANTE

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? Skin Caviar Liquid Lift, LA PRAIRIE, $16,430, El Palacio de Hierro.

FOTO: RAÚL ÁLVAREZ.

Cuando mis abuelos se casaron, mi abuela le hizo prometer a mi abuelo que cada vez que fuera a Suiza le compraría sus cremas favoritas de La Prairie. Cuando cuentan esa historia me río un poco porque ¡¿qué clase de voto matrimonial es ese?! Mi abuela solo me contesta: “No entenderás hasta que las pruebes”. Y para demostrarlo, el nuevo suero reafirmante que combina la tecnología del caviar premier, el caviar absolute y el complejo celular exclusivo, tres ingredientes que dan firmeza, volumen, crean un efecto plumpy y rejuvenecen la piel drásticamente. Ahora sí ya entendí y la verdad, iría nadando hasta a Suiza por él.

116 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Tentación Belleza.indd 116

12/14/20 11:21 AM

what’s hot

Hasta mañana LOS PRODUCTOS DE USO NOCTURNO QUE RESTAURAN NUESTRA PIEL

FOTOS: DR.JART+, WWW.SEPUORA.COM.MX; ESTÉE LAUDER, WWW.SEPHORA.COM.MX; KIEHL’S; WWW.KIEHLS.COM.MX; COSRX, WWW.COSRX.COM; JOANNA VARGAS, WWW.THECUT.COM; ROVECTIN, WWW.MOMIJIBEAUTY.COM; BIOSSANCE, WWW.SEPHORA.COM.MX; DR. BARBARA STURM, WWW.CULTBEAUTY.COM ; SUMMER FRIDAYS; WWW.KOKOINC.MITIENDANUBE.COM.

SEGÚN LA CIENCIA, EL FAMOSO BEAUTY SLEEP CONSISTE EN QUE MIENTRAS DUERMES, LA PIEL PRODUCE COLÁGENO, SE REPARA, APROVECHA Y POTENCIA LOS EFECTOS DE TU RUTINA DE SKINCARE. POR ESO NECESITAS APLICAR LOS PRODUCTOS CORRECTOS ANTES DE DORMIR.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

3.

SHOTS (DE AGUA)

SALIÓ EL SOL

ELIMINA X3

ANTIDESHIDRATACIÓN

ANTIOPACIDAD

ANTIIMPERFECCIONES

Si sientes que a lo largo del día te aparecen líneas finas y arrugas, no estás envejeciendo, tu piel está deshidratada. Aplica por las noches un tónico facial de ceramidas para reforzar la barrera de la piel. Sigue con un suero o un concentrado que brinde hidratación intensa, si la etiqueta dice ácido hialurónico, ya ganaste.

Termina con una mascarilla nocturna que te aporte humectación y protección.

La causa número uno de la piel apagada es la falta de exfoliación, ya que las células muertas se acumulan y crean un tono grisáceo e irregular, además de congestionar los poros.

Usar un suero exfoliante para eliminarlas es lo que necesitas. Complementa con una crema que ilumine el contorno de ojos y sella con una mascarilla rica e hidratante que termine de corregir la complexión.

Primero: no te estreses, eso solo empeora el acné. Mejor, después de lavarte la cara, aplica un parche sobre la imperfección para secarla y deshacerte de las bacterias. Después, utiliza retinol para eliminar las manchas y cicatrices que dejaron los granitos pasados y rejuvenecer tu complexión. Por último, aplica generosamente una mascarilla calmante para contrarrestar la irritación y el enrojecimiento.

1. Ultra Facial Overnight Hydrating Masque, KIEHL’S, $600, kiehls.com.mx. 2. Ceramidin Liquid Moisturising Toner, DR. JART+, $1,000, Sephora 3. Advanced Night Repair Intense Reset Concentrate, ESTÉE LAUDER, $1,950, esteelauder.com.mx.

1. Squalane + Lactic Acid Resurfacing Night Serum, BIOSSANCE, $1,625, Sephora. 2. Eye Cream, DR. BARBARA STURM, $3,222, olivine.com.mx. 3. Jet Lag Mask, SUMMER FRIDAYS, $987, revolve.com.

1. Clear Fit Master Patch, COSRX, $110, elpalaciodehierro.com. 2. Retinol Supernova Serum, JOANNA VARGAS, $7,130, olivine.com.mx 3. Cica Care Sleeping Pack, ROVECTIN, $730, momijibeauty.com.

ELLE MÉXICO 117

ELLE-228-Whats hot.indd 117

12/14/20 11:41 AM

editor’s picks

PICK DEL MES

#ELLE CRUSH <3

CUANDO LA RETENCIÓN DE LÍQUIDOS ATACA, ESTE ES MI ACEITE GO-TO. LO USO DE PIES A CABEZA, A VECES HASTA EN LA CARA CON UNA GUA SHA. HUELE BIEN Y SE ABSORBE RÁPIDO. TIP:

Después de bañarte aplica el aceite sobre la piel húmeda con movimientos circulares ascendentes. Cuando termines, enjuaga con agua fría y sigue realizando los movimientos. Al terminar notarás mucha más firmeza y luminosidad.

Huile Anti Eau Contour Body Treatment, CLARINS, $980, El Palacio de Hierro.

GOOP

MÁS QUE UN NEWSLETTER… Fotos de lugares bonitos, combos de productos selectos de skincare, recetas sanas, recomendaciones de libros, información y tips para una sexualidad sana y fotos esporádicas de Gwyneth Paltrow. Una linda extensión del sitio de wellness creado por la actriz. @goop

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probarlos y comprobar sus beneficios.

TIPS BÁSICOS SIN GRUMOS

Para retocar tu máscara sin que queden grumos, rocía o moja un cepillito limpio con agua termal y peina las pestañas antes de poner otra capa de máscara.

NO SONREÍR

No sonrías para aplicar el blush, porque cuando sueltes la sonrisa, en lugar de hacer el efecto visual de lifting, las mejillas se verán caídas.

COMO GOMA DE BORRAR

¿Te quedaron áreas más oscuras al aplicarte autobronceador? Moja un algodón con alcohol y frota suavemente el área hasta emparejar el tono.

SUEÑO DELICIOSO

NO MÁS RESEQUEDAD

PUNTAS PERFECTAS

FRAGANCIA PARA LA NOCHE

TRATAMIENTO

ACEITE PARA PELO

Cuando salió este perfume, pensé en la imagen más glamurosa del mundo de la belleza (para mí, al menos), cuando Marilyn Monroe dijo que dormía usando solo unas gotas de Chanel No.5. La idea suena fabulosa, pero conciliar el sueño oliendo un aroma fuerte no me hacía clic.

Afortunadamente esta fragancia tiene unas notas tan suaves que hacen de tu noche un lujo.

Con extractos de frutas y aceite de ricino, este gloss hidratante ha logrado que mis labios no amanezcan con resequedad ni pellejitos, y en estos días de frío y ambiente más seco, es ganancia.

Lo aplico por las noches con los labios limpios y de preferencia exfoliados para que la fórmula penetre mejor. Me gusta que la textura no es pegajosa y tiene un ligero olor dulce.

Me declaro adicta a este tratamiento para el pelo. Es muy ligero y fácil de aplicar. Con el pelo húmedo me pongo un chorrito de medios a puntas y después lo seco con secadora y cepillo. El pelo queda suavecito, sin frizz, el color se ve más brillante, y lo mejor: las puntas se ven y están muy sanas, nada de orzuela ni quiebre fácil. A veces hasta lo uso como mascarilla.

Coco Mademoiselle L’eau Privée, CHANEL, $2,375, Liverpool.

Lip Repair Elixir, ESTÉE LAUDER, $650, esteelauder.com.mx.

Light Treatment, MOROCCANOIL, $996, shop.beautyart.com.mx.

FOTOS: CLARINS, PRODUCTO Y MANCHA, ELPALACIODEHIERRO.COM; CHANEL, CORTESÍA DE LA MARCA; ESTÉE LAUDER, ESTEELAUDER.COM.MX; MOROCCANOIL, MOROCCANOIL.COM.

ENERO

118 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Editors Picks.indd 118

12/14/20 4:38 PM

sin culpa

De pies a cabeza LAS CREMAS CORPORALES QUE CUIDAN E HIDRATAN NUESTRA PIEL

1.

HAGÁMOSLO UN TREND

FOTO: IMAXTREE / PRODUCTOS: JERGENS, WWW.AMAZON.COM; NIVEA, WWW.NIVEA.COM.MX; EUCERIN, WWW.FARMACIASANPABLO.COM.MX; CERAVE, WWW.SANBORNS.COM.MX,

#CUIDADOS BÁSICOS

DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA, TEXTURA Y LOS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MÉXICO OPINA DE ELLOS. PH-ERFECCIÓN

“Su textura ligera se absorbe en segundos para proteger mi piel de la contaminación, el estrés y la resequedad”.

CAROLINA ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA. 1. pH5 Loción, EUCERIN, $261, Farmacias San Pablo.

2.

CLASE DE QUÍMICA

“La coenzima Q10 deja mi piel luminosa, suave, firme e hidratada durante todo el día”.

FERNANDA SELA, EDITORA ADJUNTA. 2. Crema corporal reafirmante, NIVEA, $93, Walmart.

UN POCO DE SOL

“Me da un glow y un bronceado muy natural, como si acabara de regresar de la playa”.

3.

VALERIA BAQUEIRO, COMMUNITY MANAGER. 3. Natural Glow + Firming Daily Moisturizer, JERGENS, $120, Superama

CUIDADOS X3

“La fórmula con ácido hialurónico, niacinamida y ceramidas repara mi piel sensible y estresada”.

SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA. 4. Moisturising Lotion, CERAVE, $215, Sanborns.

#ELLECONSEJO

Aplica la crema sobre la piel húmeda para acelerar la absorción e intensificar la hidratación y los resultados.

4.

LAS FRAGANCIAS IRRITAN LA PIEL; MIENTRAS MENOS AROMA TENGA TU CREMA, MEJOR. ELLE MÉXICO 119

ELLE-228- Sin culpa belleza.indd 119

12/14/20 11:15

vvv

eekhunters PODCAST

LOS NEGOCIOS

DETRÁS DE TUS

GADGETS TAMBIÉN DISPONIBLE EN:

sencilla.indd 1

11/12/20 10:19

ELLE ESTILO DESIERTO, CAMPO Y MAR PARA VIAJAR SEGURO (P.122) Tres lugares en una isla diminuta en Suecia, el desierto de Utah y la campiña toscana que te van a fascinar.

126. PRÓXIMO DESTINO: MANDARINA El nuevo One&Only con habitaciones que parecen flotar en la selva y un restaurante del chef Enrique Olvera.

FOTO: CORTESÍA ONE&ONLY MANDARINA.

128. COMBO HEALTHY Tres restaurantes comparten recetas de platos saludables y equilibrados.

ELLE-228-Portadilla Estilo-.indd 121

121 12/14/20 17:52

destino

WHERE THE WILD THINGS ARE POR FELIPE PANDO

LOS ESPACIOS ABIERTOS Y LA CONTEMPLACIÓN SON PARTE DE LOS MAPAS DE VIAJE QUE EMPEZAMOS A TRAZAR PARA EL 2021. ESOS QUE NOS LLEVAN A SACAR LA BANDERA DE LA AVENTURA PARA EXPLORAR TERRITORIOS SALVAJES O ESPACIOS DE SILENCIO PARA LLENAR LOS SENTIDOS CON MOMENTOS DE CALMA Y MEDITACIÓN. NO IMPORTA SI ES UN PUNTO LEJANO EN MEDIO DEL MAR, UNA POSTAL DE LA TOSCANA O LAS NOCHES ESTRELLADAS DEL DESIERTO, ESTE ES UN AÑO EN EL QUE VIAJAR ES SINÓNIMO DE DESCONECTARSE SIN SACRIFICAR LA COMODIDAD.

122 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Destino.indd 122

12/14/20 16:58

destino

FOTOS: CORTESÍA PATER NOSTER.

SUECIA

EL ÚLTIMO RINCÓN DEL MUNDO Los suecos, grandes diseñadores de interiores y expertos en la economía del espacio, tomaron el concepto de las vacaciones a distancia para traducirlo a la versión más literal e idílica posible. En este destino, el plan consiste en pasar las vacaciones al lado o literalmente, dentro del mar, en los escondites de la costa oeste de Suecia, en pueblos pesqueros como Marstrand, un pintoresco punto de partida para probar la gastronomía local –palabra clave: crustáceos–, tomar una clase de buceo o descubrir el talento de diseñadores escandinavos en tiendas boutique como Hoss Oss. Para quienes buscan llevar esta aventura mar adentro, la opción más cercana es Pater Noster, un hotel boutique de dieciocho habitaciones que una pareja de amantes de la naturaleza rediseñó en mancuerna con el despacho de arquitectos Stylt. En este caso, el hotel es el destino, ubicado en el faro histórico de Hamneskär que fue guía para marineros y un refugio de las aguas salvajes durante más de cien años, cuando la isla era inhabitable y el mar dictaba las condiciones de vida. Si tranquilidad es sinónimo de vacaciones, este es el lugar correcto. Sus habitaciones recubiertas en madera, todas con vista al mar, emulan los camarotes de las embarcaciones de antaño. En sus áreas comunes puedes instalarte a leer un libro –Grandes esperanzas, Moby Dick o cualquier otro de tema náutico– o escribirlo, meditar frente al imponente amanecer; tomar clases de cocina con algas marinas –un delicatessen local– o cuando las aguas están tranquilas, vivir una experiencia de pesca en alta mar.

+INFO ÚLTIMAS NOTICIAS Descarga la app Dragon Slayer para consultar información sobre los protocolos y restricciones del destino al que deseas viajar y mantén contacto constante con tu aerolínea para actualizaciones de vuelos y el estatus de tu viaje.

ELLE MÉXICO 123

ELLE-228-Destino.indd 123

12/14/20 17:01

destino

ESTADOS UNIDOS

UN SANTUARIO MODERNO Las experiencias inmersivas se han vuelto parte importante de la oferta para los viajeros que buscan ver el mundo a través de los ojos del otro y aprender más sobre las culturas y tradiciones locales de una región.

Un buen ejemplo está en el desierto de Utah, donde se encuentra la Reserva de la Nación Navajo y parques nacionales como el famoso Gran Cañón. Aquí hay opciones para planear unas vacaciones completas: con aventuras para explorar el destino por tierra o aire –en un paseo en globo o helicóptero– o bien, vivir sesiones de relajación profunda contemplando las estrellas o en spas integrados al paisaje y la naturaleza.

Para una inmersión completa hay experiencias que Airbnb curó en mancuerna con la oficina de turismo de Utah para conocer a fondo la cultura del pueblo navajo.

Carol Tee, tercera generación navajo, es la anfitriona de una caminata para explorar el valle de Olijato que culmina en el rancho ovejero de sus abuelos, en el que los huéspedes pueden conocer algunos aspectos de la vida cotidiana y leyendas locales, acompañadas de una comida casera (a.k.a. ¡tacos!).

En el corazón del desierto de Utah, destino en el que no es necesario guardar un periodo de cuarentena al llegar, hay también campamentos que ofrecen lo mejor de dos mundos. Como Camp Sarika by Amangiri, rodeado de 600 hectáreas de naturaleza. El campamento, inaugurado a mediados del 2020, ofrece privacidad, desconexión y ac-

tividades de campismo y aventura. Aquí todo está acondicionado para vivir una experiencia relajante y apapachadora, con pabellones equipados con piscinas, restaurantes, spas y jacuzzis diseñados por el despacho Luxury Frontiers que no descuida ni el más mínimo detalle.

Para garantizar una relajación total, las dos salas de tratamiento de spa ofrecen un amplio menú de terapias inspiradas en las prácticas tradicionales de bienestar navajo, así como los tratamientos exclusivos de Aman. La cereza del pastel ocurre alrededor de una fogata, el espacio que abre la puerta de la cultura local y donde cada noche se hacen reuniones para mirar las estrellas y compartir las historias de los navajos.

+INFO DESTINO SEGURO En algunos destinos es obligatorio realizarse una prueba de Covid a la llegada.

En algunos casos, los destinos proporcionan las pruebas y en otros, solo se realizan a quienes declaren algún síntoma.

124 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Destino.indd 124

12/14/20 17:01

destino

FOTOS: (PÁGINA OPUESTA) CORTESÍA CAMP SARIKA BY AMANGIR. (ESTA PÁGINA) DAVID KALIGA Y LOTTIEHAMPSON PARA VILLA LENA.

ITALIA

MANOS A LA TIERRA El agroturismo es una de esas prácticas que cobró protagonismo en el 2020 porque combina espacios abiertos –dotados de escenas de postal para el Insta-traveling–, toda una serie de actividades al aire libre, y porque acerca a los viajeros a prácticas de sustentabilidad –el tema urgente a poner sobre la mesa en el 2021– y les permite vivir una experiencia que conecta, literalmente, el campo con la mesa, lo que conocemos como el famoso farm-to-table.

Esta, digamos, es la vacación soñada para quienes buscan saber de dónde viene lo que comen y no les importa ensuciarse un poco las manos en la tierra en el camino.

Esas escenas de película, de niños llenándose la boca con frambuesas, de gente disfrutando el café o el aperitivo sin prisa y de paseos en bicicleta se pueden recrear, o revivir, en destinos como la Toscana.

Una región al sur de Italia conocida por el arte, sus

grandes vinos y por ciudades antiguas, amuralladas, de calles estrechas y empedradas, como Siena y Florencia.

En medio de la naturaleza, a una hora de Florencia y 45 minutos de Pisa, hay proyectos como Villa Lena, que propone a sus huéspedes un acercamiento creativo y hands-on a la vida rural de la zona.

Aquí, cosechar fresas o espárragos de los alrededores es parte de las actividades que buscan fomentar una inmersión con los productos locales –que chefs invitados utilizan en la cocina– y las instalaciones.

Los espacios, además, son una invitación abierta a quien busca explorar su vena artística. Si no quieres ir tan lejos, hay lugares cercanos como la Hacienda San Andrés en el camino a Puebla, destinos nacionales como el Valle de Guadalupe en Ensenada –y bien conocido como la Toscana Mexicana– o al sur del continente, donde el ecoturismo es la razón principal de muchas visitas a Costa Rica.

+INFO LÍNEA SEGURA En Italia, el Ministerio de Salud estableció el número 1500 para llamadas de asistencia gratuita en caso de emergencias.

ELLE MÉXICO 125

ELLE-228-Destino.indd 125

12/14/20 17:05

hoteles

RIVIERA NAYARIT

DE AQUÍ SOY… POR ISSA PLANCARTE

ONE & ONLY ABRE SU SEGUNDO HOTEL EN MÉXICO, SE TRATA DE MANDARINA, UN PARAÍSO A UNA HORA DE DISTANCIA DE PUERTO VALLARTA. NUESTRO TERRITORIO ES EL SEGUNDO PAÍS QUE TIENE ESTE HONOR, PERO NO ES NINGUNA DECISIÓN AL AZAR, LA SELVA NAYARITA ES EL ENCLAVE PERFECTO DEL NUEVO LUJO QUE SE MIMETIZA CON SU ENTORNO Y NOS HACE ENAMORARNOS DE ÉL.

EN MEDIO DE LA SELVA Al llegar a Mandarina notarás que cada uno de los empleados hace un saludo con la mano en el pecho. Es una tradición que viene de la cultura huichol y que ya es costumbre en cada una de las propiedades de One & Only en todo el mundo. Para asegurar que cada huésped viva una experiencia única, todos los días verás a Serge Ditesheim ­–gerente general del hotel– haciendo de chofer de carrito de golf para platicar con los huéspedes.

Esa es la esencia One & Only, ofrecer una máxima atención al detalle para que goces al máximo la experiencia de alojarte en plena selva nayarita, especialmente en sus llamadas treehouses, las habitaciones que se alzan por encima de los árboles y que son el icono del sitio. Para los amantes del diseño de interiores, Mandarina es todo un festín que inicia desde la llegada al complejo con un gran gong de metal creado por la familia Grez, originaria de Hidalgo y que lleva generaciones haciendo campanas para iglesias. En cada una de las 105 habitaciones hay varias piezas de metal creadas por Euri Lorenzo y Arantxa Solís; textiles chiapanecos y oaxaqueños de Colorindio; floreros

de Nouvel; artículos para el bar de Detaller; kimonos de Candor; amenidades de baño de Xinú y mesas de exterior de Peca, un estudio de Guadalajara. La presencia de diseño mexicano se traslada al resto de las áreas como los restaurantes –Carao, Jetty y Alma– y el spa. Los elementos de arquitectura incluyen el uso de maderas tropicales y elementos como metales, barro y piedras originarias de la zona. Todo está ahí por una razón, para presumir a México y mostrarlo con sus diferentes caras.

INFO HECHO EN MÉXICO Mediante los detalles de cada una de las habitaciones, podrás conocer diferentes proyectos de diseño mexicano.

126 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Hoteles.indd 126

12/14/20 13:23

hoteles

ONE&ONLY MANDARINA

INFO

FOTOS: CORTESÍA ONE&ONLY.

COCINA LOCAL El nuevo proyecto culinario del chef Enrique Olvera y Jesús Durón, trata los ingredientes del Pacífico con técnica y respeto absoluto.

PARAÍSO DE COCINA LOCAL “Carao es una palapa en la playa que convive con el ecosistema que la rodea, donde el comensal puede compartir y celebrar con los suyos”, explica Enrique Olvera sobre su nuevo restaurante ubicado en un lugar privilegiado de la propiedad, un risco en el que conviven una vista alucinante de la bahía y una piscina exclusiva para adultos.

El chef Jesús Durón está al frente de Carao, y no es ningún principiante. El pupilo estrella de Olvera muestra los sabores del Pacífico en su máxima expresión.

Además del obligado zarandeado y también muchas joyitas como tamalitos de plátano, chicharrón de alga con pico de gallo, una amplia carta de vinos naturales, langosta de la región y guiños a platillos icónicos del grupo como unos minichurros para dipear en helado.

En sus paredes hay algunas fotografías del artista catalán Xavi Bou, una colección de patrones de aves en vuelo. Todo por una sencilla razón: Carao es el nombre de una ave migratoria de la región. También hay piezas de Rojo Cerámica, el maestro veracruzano Joel Bautista y obras de arte de Antonio Cornelio Rendón de Oaxifornia. El comal oaxqueño de piedra volcánica que ocupa el lugar de honor en la cocina, bajo una alucinante campana de cobre, hecho especialmente por Bestia para grupo Olvera, es el hilo conductor que une todo e indica que Carao es ante todo un restaurante mexicano.

Arriba: una de las villas enclavadas en la selva.

Abajo: la piscina para adultos con un menú exclusivo y una playlist curada por el chef Olvera.

ELLE MÉXICO 127

ELLE-228-Hoteles.indd 127

12/14/20 13:26

gourmet

HAPPY HEALTHY YEAR DICIEMBRE ES CASI SÍNONIMO DE EXCESO DE CALORÍAS, PERO ENERO, DE LOS BUENOS HÁBITOS. Para retomar el buen camino no es obligatorio hacer una dieta rigurosa, con que tengas una alimentación equilibrada sentirás la diferencia.

En la Ciudad de México hay muchos lugares donde puedes encontrar opciones de ensaladas coloridas y deliciosas, tres de ellos nos compartieron sus recetas para que las prepares en casa, aunque si prefieres, también puedes pedirlas o ir a probar los otros platos de sus menús.

POR ADRIANA SILVESTRE

EQUILIBRIO SALUDABLE Y RICO

COLOR Y SABOR EN UN SOLO PLATO

ENSALADA CON UN TOQUE THAI

SEMILLERO

SHAKA 808

BÁSICO

100 g de mezcla de lechugas 100 g de fideos de soya cocidos 300 g de pimientos, champiñones y calabazas asadas 200 g de berenjena y camote 4 piezas de jitomate cherry 120 g de picaña asada Coloca en un plato una cama de lechuga, pon encima fideos, verduras y la carne rebanada. Añade sal y pimienta.

Tip: todo lo que veas en su carta es equilibrado. Acompaña con un jugo verde ;)

250 g de arroz cocido 120 g de piña, pepino y zanahoria 80 g de jitomate cherry 1/2 pieza de aguacate 250 g de ensalda de cangrejo 140 g de kanikama Vinagreta o aderezo al gusto En un bowl acomoda el arroz, las verduras, frutas, la ensalada de cangrejo, el kanikama y espolvorea con ajonjolí.

Tip: puedes armar tu propia combinación con tus ingredientes favoritos.

100 g de acelgas 45 g de zanahoria en láminas 1/4 de pieza de aguacate 1 cdita. de cebollín picado 120 g de salmón a la plancha 1 cda. de cacahuates en chile 45 g de aderezo miso Pon en un plato las acelgas, luego las verduras y el salmón. Salpimenta y agrega cacahuates y aderezo al gusto.

Tip: pregunta por los ingredientes de temporada y el programa de salud.

Patricio Sanz, 1102, Del Valle. @semilleromx

Atlixco 100 C-Bis, Condesa. @shakamexico I shaka.mx

Virgilio 8, Polanco. @se_basico I sebasico.com

PRUEBA EL BOWL “SOY TOFU” DE SHAKA. LLEVA UNA VARIEDAD DE VERDURAS QUE PUEDES COMPLETAR CON EL SABOR DE LA SALSA VOLCANO QUE ES AGRIPICANTE. ¡A NOSOTROS NOS ENCANTA!

FOTOS: CORTESÍA SEMILLERO, SHAKA Y BÀSICO.

#ellefav

128 ELLE MÉXICO

ELLE-228-Gourmet.indd 128

12/14/20 18:23

Sencilla-Doble ua.indd 1

13/11/20 1:46 p. m.

Sencilla.indd 1

16/12/20 3:26 p.m.