Revista INSIDE Nov by Editora Expedições

nov2010 | ED 15

uma revista completa!

r e v e i l l on

Artistas e famosos contam as viradas de ano inesquecíveis

c e i a d e natal Quituteiros da região dão as dicas para incrementar a sua mesa

e mais:

Kari Boliviera por Ângelo Pastorello

Moda, decoração, cultura, turismo e sociedade

vem cHegando o verão

UM Calor No CoraÇÃo!

Editor: Danilo Rosas

danilo@expedicoesecia.com.br

interview

arte da gula

Tendência de moda

e X P EDIE N TE

Emanuel Fernandes

Fim de ano: O vale faz a festa

A silhueta da moda praia

beleza e saúde Os dez mandamentos básicos para enfrentar o verão de frente

Nov/10 Editor: Danilo Rosas Editor de Variedades: José Luiz de Souza Administração: Renata Rosas Projeto Gráfico: Studio DR Designers Gráficos: Camila Moura, Beatriz Mathídios e Iran Sampaio. Textos e Revisão: Julio Maziero Operações Comerciais: Daniele Alessandra Comercial: Ana Cláudia Luciano, Adriana Senne e Milena de Paula Fotografia: Eder Brazolin Colaboradores: João Athaíde, Studio Leco, Curtis - Fundacc, Assessoria de Imprensa, Gianni

D’Angelo - PMC, Gilberto Freitas, Ângelo Pastorello, João de Souza e Jefferson Martins

Para anunciar ligue: (12) 3133-2449 Impressão: Resolução Gráfica

A revista INSIDE de novembro apresenta em sua capa uma das fotos realizadas pelo consagrado fotógrafo Ângelo Pastorello com a bela Kari Boliviera, de Guaratinguetá, que ganha um perfil especial na coluna Radar Tantã de José Luiz de Souza. Seguindo uma linha sutilmente sensual, Ângelo Pastorello – que já fotografou beldades e personalidades para capas da Playboy, Vogue, Vip, Men’s Health, Poder e outras grandes revistas nacionais e internacionais – reforça a fama do profissional completo: é responsável pelo processamento de suas fotografias, da revelação manual até as ampliações, característica marcante no trabalho autoral de Pastorello, assim como a integração das tecnologias analógicas e digitais nos trabalhos de Editorial e Publicidade, sem nunca perder, claro, o bom gosto artístico, que lhe valeu em 2009 o convite para a exposição Cenas de São Paulo na Casa de Las Américas, em Cuba e este ano na 8ª Bienal Internacional de Roma.

a r t e c u lt u r a Caio de Andrade - Com o teatro nas veias

interiores

tempo livre

Decorando o natal com responsabilidade social

As melhores dicas de filmes e livros

A Revista INSIDE é uma publicação da Expedições Editora, Rua Monsenhor Filippo, 367, Guaratinguetá/SP – CEP 12.501-410 Tel.: 12 3133 2449, email expedicoesecia@expedicoesecia.com.br. A Editora não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.

editorial

Chegamos na 15ª edição, completando 3 anos de publicação e crescendo a cada ano. Com muita felicidade chegamos nesta edição de natal com 52 páginas, quase o dobro das 28 de seu lançamento. Fruto de uma linha editorial que sempre buscou o melhor para nosso principal cliente: você leitor. Claro que este é também um momento para agradecer a todos nossos parceiros e anunciantes que acreditaram e acreditam neste veículo que vem se fortalecendo e levando o que há de melhor em nossa região. Por falar em região, vamos também nos tornando cada vez mais regionais. Nossos articulistas e colunistas vão se diversificando entre as cidades que circulamos e, neste mesmo ritmo, entrevistamos Emanuel Fernandes, reeleito deputado federal, que vem se firmando como uma expressão política regional de destaque no cenário nacional. Um guia de restaurantes do Litoral Norte já vai adiantando a você a gastronomia caiçara para o próximo verão, além de uma matéria mostrando uma outra face da cidade de Caraguatatuba. Dicas de moda, onde passar o réveillon, negócios, brinquedos de adulto, arte, cultura, novidades, presentes, tudo isso em uma edição recheada de informações para você fechar bem 2010 e começar 2011 com o pé direito. Espero que todos tenham uma excelente leitura. E podem esperar, ano que vem, muito mais novidades, fazendo da INSIDE cada vez mais a sua revista regional.

interview

EMANUEL FERNANDES Passado o burburinho das urnas, com o resultado do segundo turno já sacramentado, para a alegria de alguns e a tristeza de outros tantos, a sua Inside bateu um papo com Emanuel Fernandes, reeleito Deputado Federal com uma votação bastante expressiva, 218.789 votos. Engenheiro Aeronáutico por formação, Emanuel Fernandes nasceu no dia 06 de março de 1956, em Valentim Gentil - SP, e ocupou importantes cargos na carreira política, além de Deputado Federal, foi também Prefeito de São José dos Campos por oito anos e Secretário de Estado de Habitação do Estado de São Paulo

Fotos: Assessoria de Imprensa

O senhor tem uma trajetória política de sucesso, marcada pelo trabalho, pela responsabilidade, pelo respeito e pela ética, tanto no Executivo quanto no Legislativo. Com mais esta aprovação nas urnas, quais são suas prioridades neste novo mandato? No meu conceito, o deputado tem como funções observar todos os temas que envolvem a Nação e o mundo, mas também deve acompanhar atentamente tudo que está ao seu redor. Ou seja, no Congresso procuro discutir os grandes temas do Brasil, mas também procuro defender minha região. No atual mandato, conseguimos recursos da ordem de R$ 34 milhões para as cidades do Vale. A prioridade é continuar trabalhando por

O assunto “ética na política” ganhou bastante destaque no país, principalmente depois da sucessão de escândalos envolvendo membros do executivo e legislativo. Qual é, em seu entender, o melhor caminho para que a política no Brasil resgate a confiança da população e a credibilidade perante a sociedade como um todo? A Lei da Ficha Limpa seria um destes caminhos?

Sua histórica votação para Deputado Federal em 2006 e sua reeleição no último pleito contaram com a participação maciça do eleitorado valeparaibano. Considerado por muitos como o vale do futuro, quais são, em sua visão, as perspectivas para o desenvolvimento da região? Temos nos Vale do Paraíba municípios com perfis bastante diferentes. Cidades maiores como São José dos Campos, Jacareí e Taubaté têm evidentemente vocações industriais (agora também voltados ao setor de serviço) e um belo desenvolvimento tecnológico. Por outro lado, temos um potencial enorme para o turismo, como as cidades do Litoral Norte, da Serra da Mantiqueira, do Vale Histórico, além de municípios como Aparecida e Guaratinguetá, entre outros. Acredito que temos que continuar apostando no desenvolvimento regional, mas sempre respeitando e adequando os projetos a esses perfis.

todas as cidades. Também temos que nos concentrar para resolver os problemas da Rodovia Dutra, já saturada em vários pontos. Cobrei muito da concessionária e o do governo neste mandato e vou continuar cobrando. Vamos acompanhar de perto também o processo de implantação do Trem Bala. É um investimento importante, que pode beneficiar bastante o Vale. Também tenho uma atuação muito próxima do governo do Estado. Já conversei com o governador eleito Geraldo Alckmin e ele colocou no seu plano de governo duas importantes obras para o Vale: a duplicação da Rodovia dos Tamoios e a construção de um segundo Hospital Regional, em São José dos Campos. Outra reivindicação importante é a instalação de escolas de ensino profissionalizantes em cidades do Vale, como o caso da Fatec (Faculdade de Tecnologia) em Jacareí.

O desenvolvimento e valorização do empreendedorismo foi uma das marcas mais fortes de sua administração. Como o senhor avalia a importância da educação, em seus diversos níveis, para o crescimento de uma nação e de seu povo? Como prefeito de São José, deixei uma semente da qual me orgulho muito. Tive o prazer de desenvolver projetos que, na prática, deram oportunidades e estimularam os cidadãos a desenvolver e pôr em prática seu espírito empreendedor. Para o incentivo às micro e pequenas empresas, implantamos projetos que alcançaram excelentes resultados, como a Sala do Empreendedor e o Banco do Empreendedor Joseense. Desde o meu primeiro ano de governo, fiz questão de visitar todas as escolas da cidade para estimular alunos, professores e pais a buscarem a realização dos sonhos das crianças e jovens pelo estudo bem orientado e pelo esforço individual. Gradualmente, o empreendedorismo foi colocado na agenda da educação municipal. Atualmente em São José, o bê-á-bá do empreendedorismo é dado como enriquecimento curricular a 55 mil alunos de escolas públicas, desde os primeiros anos da alfabetização. Para alcançar esses objetivos, o governo brasileiro precisa abandonar sua política assistencialista, proporcionando condições para a autossustentabilidade do empreendedor. Porque ensinar a pescar é diferente do que dar o peixe. Para mim, empreendedorismo é sinônimo de

oportunidade. Em 2009, apresentei projeto de lei para que o empreendedorismo se torne matéria da grade curricular no Brasil. Vamos continuar lutando para a aprovação dessa proposta. Outra questão de grande importância na atual conjuntura mundial é a preservação ambiental, que ganhou destaque com a expressiva votação da ex-ministra Marina Silva. Qual é, em sua opinião, a melhor forma de se adequar preservação do meio ambiente e crescimento econômico e populacional? Para avançarmos nessa questão, precisamos melhorar, e muito, nossos índices de coleta e tratamentos de esgoto e dos resíduos industriais. Infelizmente, essa questão vem sendo relegada a segundo plano no Brasil. Em São Paulo e em nossa região, temos avançado bastante nos últimos anos. Taubaté, por exemplo, tem hoje 100% do seu esgoto tratado com a recente inauguração da Estação de Tratamento em Tremembé. Em São José, até o final do ano vamos caminhar para mais de 80% e outras obras estão em andamento para chegarmos à totalidade em alguns anos. O quadro em outras regiões do País, infelizmente, é bem diferente. Mais da metade da população não conta, sequer, com redes de coleta e 80% dos resíduos são lançados diretamente nos rios, sem nenhum tipo de tratamento. Temos que aumentar a consciência da defesa do meio ambiente, mas também é urgente tratar um problema que afeta diretamente a preservação ambiental. Melhorar os índices de saneamento também significa melhorar a qualidade de vida da população. Com relação à Floresta Amazônica, temos que ter como meta o “Desmatamento Zero”. Como Emanuel Fernandes definiria o homem e o político Emanuel Fernandes? Como homem: um caipira que lutou muito para vencer na vida; um humanista; um cristão. Como político: um defensor da sociedade de oportunidades e do protagonismo: “Toda pessoa nasceu para brilhar e em algum lugar. É preciso dar-lhe oportunidade”.

A lei da Ficha Limpa deu uma importante colaboração nesse sentido, mas é necessária uma ampla reforma política no Brasil para avançarmos. Defendo, por exemplo, a fidelidade partidária e o voto distrital. No atual sistema, o candidato escolhe o eleitor, buscando votos em todas as regiões do Estado. Com o voto distrital, cada região vai escolher um candidato mais próximo, fortalecendo as relações entre representante e representado. O intercâmbio entre eleitor e eleito passa a ser mais direto, com cobranças e respostas mais constantes e efetivas. Apresentei um projeto de lei na Câmara nesse sentido e esperamos aprová-lo no próximo mandato.

Foto: sxc.hu

Checkin

CARAGUATATUBA,

153 ANOS E MAIS JOVEM QUE NUNCA

Que o Litoral Norte paulista é um dos mais procurados destinos turísticos do verão não resta nenhuma dúvida. Os quatro municípios que integram esta belíssima porção da costa brasileira, Caraguatatuba, Ubatuba, São Sebastião e Ilhabela, são verdadeiros refúgios, repletos de natureza, beleza e muito agito. E no quesito animação, Caraguatatuba se destaca como um dos points praianos mais badalados pelos jovens, devido à ferveção de seus eventos culturais, musicais, esportivos e gastronômicos. Com 153 anos de fundação, a cidade está mais jovem do que nunca. Quando se fala em boa mesa, Caraguá tem longa tradição em oferecer o melhor da culinária litorânea, em diversos eventos gastronômicos, como o Festival da Tainha, o Festival do Camarão, o Caraguá a Gosto e o Festival do Mexilhão, que acontece na praia da Cocanha, onde o turista pode conhecer também uma fazenda de criação do marisco. A moçada se deleita com os sabores e aromas da típica gastronomia caiçara, na qual tradição, temperos especiais se misturam com as delícias do mar dando origem a uma grande diversidade de pratos e iguarias. A programação cultural de Caraguatatuba é, sem trocadilhos,

outro show a parte. Música, teatro, exposições e eventos variados movimentam a cidade, oferecendo ao público opções de todos os gêneros para todos os gostos. Merece destaque a Virada Cultural Paulista, promovida em várias cidades do estado e também na capital, com shows e apresentações variadas que atravessam a madrugada. Em sua terceira edição, a Virada realizada em Caraguá em 2010 contou com a participação da banda de rock pesado Sepultura, da performática Denise Stoklos, além de diversos outros shows que movimentaram a noite e agitaram a moçada. Outro atrativo cultural interessante é o Circuito Sesc de Artes, realizado em outubro, que oferece aos interessados oficinas, circo, teatro, dança, literatura, artemídia e shows. O teatro de rua e de bonecos também tem o seu espaço garantido na programação cultural do município com o festival Litoral Encena. Para os amantes da dança, Caraguatatuba

Foto: Gianni D’Angelo - PMC

Foto: JC Curtis - Fundacc

Foto: Studio Leco

Foto: Gianni D’Angelo - PMC

Em sentido horário: Campeonato Municipal de Surf; Festival do Camarão; Litoral em Dança; e Adventure Camp.

também tem um atrativo especial, o festival Litoral em Dança, com modalidades como Clássico, Jazz, Contemporâneo, Livre, Caráter, Dança de Salão, Sapateado e Dança de Rua. Caraguá é assim, sempre em movimento. Aventura em mar, terra e ar – Se no quesito cultura Caraguá é referência, nos esportes de aventura e no turismo ecológico a cidade tem também uma intensa programação. Em seus 40 quilômetros de costa, distribuídos em 17 praias, o município oferece boas opções para esportes náuticos, especialmente nas praias da região norte, onde são realizados campeonatos de surf e de pesca. A praia Brava é uma das preferidas dos surfistas devido às suas ondas. Massaguassu, Laguinho, Capricórno, Martin de Sá e Laje do Jacaré são outras praias bastante procuradas para a prática do surf. Quem prefere ficar em terra firme também encontra em Caraguá o seu espaço. Entre os eventos mais concorridos estão as corridas de aventura, como o Adventure Camp. O visitante que desejar apenas uma caminhada em meio à natureza pode visitar o Parque Estadual da Serra do Mar, com sua rica vegetação de Mata Atlântica, cachoeiras e piscinas naturais. No local pode-se fazer duas trilhas, a do Jequitibá e a do Poção. Para os aventureiros do ar, o céu é o limite, nos vôos de asa delta ou parapente do alto dos 340 metros do Morro de Santo Antônio, que descortinam uma paisagem belíssima, marcada pelo azul do mar e o verde da Mata Atlântica. Assim é Caraguá, que com seus 153 anos de idade está tão jovem quanto os milhares de jovens que a visitam todos os anos. Fonte: Assessoria de Comunicação PMC

Foto: Divulgação

fim de ano: o VALE FAZ A FESTA! a inside procurou três dos melhores banqueteiros e buffets da região para – em conjunto – nos ajudar a formar um cardápio irresistível para sua mesa de natal ou ano bom. andréa rodrigues maia, do trópikos expresso gourmet, de são José dos campos; paulo tadeucci do buffet toscana, de taubaté e denise corbage schloenbach do dorison buffet de guaratinguetá!

e veja só como esse cardápio ficou: Do TRÓPIkoS EXPRESSo GoUMET: Salada de Grãos com Damasco e Tâmaras 01 pacote de 7 grãos ou cereais 50g damasco 50g tâmaras 50g azeitonas roxas 01 cebola roxa 01 pepino japonês 01 tomate sem semente Folhas de hortelã Azeite extra virgem Aceto balsâmico Sal Modo de Preparo Cozinhar o arroz ou grãos de acordo com a embalagem. Picar bem pequeno o damasco, as tamaras, a azeitona, a cebola, o pepino e o tomate. Depois de cozido e frio, misturar tudo. Temperar com um pouco de azeite, o balsâmico e o sal. Decorar com as folhas de hortelã.

Do RESTAURANTE E BUFFET ToSCANA: Filet de Salmão em Marinada de Ervas Frescas ao Molho de Maracujá Rendimento: 4 porções Tempo de preparo: 1h e 30 min Para a Marinada: 1 Filet de salmão 2 ramos Alecrim 1 ramo Manjericão 2 ramos tomilho 2 folhas de louro 2 folhas de sálvia 200 ml Azeite extra virgem 3 dentes de alho inteiro 1 pimenta dedo de moça

1 rodela de limão cravo Modo de Preparo Misture todos os ingredientes sem o limão cravo e a manteiga Deixe na geladeira, por pelo menos 2 horas Numa assadeira untada com a manteiga, coloque o filet, regue o salmão com a marinada. Coloque uns pedacinhos de manteiga sobre o peixe. Rodelas de limão cravo. Cubra com papel alumínio e leve ao forno por 20 minutos, regando de vez em quando com a marinada. Reserve. Molho de maracujá: 3 maracujás 6 colheres de sopa de açúcar 1 colher de chá de manteiga sem sal 100 ml caldo de legumes 30 ml de creme de leite fresco Modo de Preparo Numa frigideira aquecida. Coloque o maracujá, açúcar e caldo de legumes. Quando ferver, acrescente o creme de leite. Finalize com a manteiga. Reserve. Sirva sob o salmão. Do DoRISoN BUFFET: Arroz doce de natal O Arroz Doce 01 xícara de chá de arroz lavado. 01 litro de leite. 01 lata de leite condensado. 01 caixa de creme de leite. canela em pau e essência de baunilha a gosto. Modo de Preparo Misturar o arroz, o leite, a canela e a baunilha e levar ao fogo mexendo de vez em quando até o arroz ficar mole e pastoso. Desligar o fogo e misturar o leite

condensado e a caixa de creme de leite. Reservar. A Pasta de damasco 300 gramas de damasco. 01 xícara de chá de açúcar. 01 xícara de chá de água. Suco de 01 limão. Modo de Preparo Misturar tudo, levar ao fogo até o damasco amolecer. Bater no liquidificador até virar uma pasta. Reservar. O Crocante de Nozes 02 xícaras de chá de nozes sem casca. 02 xícaras de chá de açúcar. 02 colheres de sopa rasas de manteiga ou margarina. Modo de Preparo Misturar tudo e levar ao fogo mexendo sempre até caramelizar. Despejar em superfície untada e depois de frio quebrar com a ajuda de um martelo ou rolo de abrir massa. Montagem: Em uma compoteira de vidro, alternar: arroz doce, damasco e crocante, até finalizar os ingredientes. o MAPA DA MINA: Buffet e Restaurante Toscana: Av. Charles Schinneider, 1450 – Condomínio Podium Center - Taubaté www.toscana.com.br Dorison Buffet Av. Rui Barbosa, 1121 – Santa Rita – Guaratinguetá www.dorisonbuffet.com.br Trópikos Expresso Gourmet Rua Winston Churchill, 500 – São José dos Campos www.expressogourmet.com.br

guiagastronômico

LUCIANA RESTAURANTE Com três ambientes – um deles um grande quintal ambientado com árvores frutíferas – decorado com móveis de família e rústicos, objetos antigos e artísticos, o restaurante é sinônimo de bom gosto e alta gastronomia na região. Um local ideal, em novembro e dezembro, para suas festas de confraternização – sujeito a reservas antecipadas para grupos acima de 20 pessoas. Já estão abertas também as reservas para a festa e ceia do Réveillon, com música ao vivo, decoração especial e mesa self-service para jantar com cerca de trinta pratos frios e quentes. O carpaccio é o carro chefe da casa, que oferece ainda em seu cardápio risotos, carnes, massas italianas e caseiras, peixes, aves e frutos do mar. Destaque para o Risoto ao queijo brie e damascos com filé ou o talharim ao bacalhau. Funcionamento: de quarta a domingo para o jantar. Sexta, sábado e domingo para almoço. A partir de 7 de dezembro aberto todos os dias para o jantar. Rua Visconde de Guaratinguetá, 259, centro, Guaratinguetá. Cartões de Débito: Todos. Telefones: (12) 3132-2517 / 3132-6018. www.restaurantedaluciana.com.br

TERRAÇo PIZZARIA Aqui você tem o melhor pedaço do dia!

Av. Presidente Vargas 639 - Vila Paraíba Guaratinguetá - SP Disk pizza 0800 772 OO 52 ou (12) 3125-2663 www.terracopizzaria.com.br

Espaço para toda a família. Mais uma exclusividade Terraço Pizzaria Peça sua pizza pelo MSN terracopizzariaguaratingueta@hotmail.com

TREM DE PRATA Em um dos endereços mais importantes para a História de Guaratinguetá, ao lado da Estação Ferroviária, o Restaurante e Bar Trem de Prata apresenta um ambiente familiar e é também uma excelente opção para os amigos desfrutarem de momentos de descontração e confraternização. O salão interno oferece música ambiente e telão e o deck externo, ao ar livre, possuí um pub em anexo. O Cardápio é diferenciado, com diversas porções para sair da rotina e pratos variados que democratizam o acesso à alta gastronomia, graças a seus preços competitivos. Venha degustar nosso Risoto, a especialidade do Chef Fernando Morais. O atendimento impecável completa a atmosfera. Ás quintas-feiras chopp em dobro e música ao vivo sem couvert artístico. A casa conta ainda com o Trem das Onze, um restaurante no sistema self service a R$ 21,50 o kg e empratados a R$ 8,90 com suco incluso. Este funciona de segunda a sexta-feira das 11h às 15h. Horário de funcionamento do Trem de Prata: De segunda a sexta feira a partir das 19h e aos sábados e domingos a partir das 12h. Aceitamos todos os cartões. Praça Condessa de Frontin, 40 - Centro Guaratinguetá – Fone: (12) 3133-7695 www.tremdeprata.com.br

CHURRASCARIA DA SERRA

GRUTA DA GRATIDÃo Aqui a cultura, o lazer, a boa comida, música e sustentabilidade se encontram. Seja bemvindo à Rota Real. Venha provar nossos pratos regionais: prato do Conde de Assumar (filé de truta, arroz, batata souté e pirão), Churrasco Tropeiro (carne seca, pernil e linguiça, arroz, feijão tropeiro e torresmo ou mandioca frita), Baião de Dois e outras delícias. Aproveite também para se refrescar com o Açaí Mix Brasil. O espaço possui área de alimentação, conveniência e música ao vivo, tudo com amplo estacionamento. Aceitamos Visa e Mastercard. Acesso a Rod. Paulo Virgílio (Guará-Cunha), cerca de 500m após o Spani. Telefone: (12) 3132-5660 www.grutadagratidao.com.br

Num clima montanhês e num ambiente muito florido e acolhedor, a Churrascaria da Serra oferece, há 32 anos, serviços de primeiríssima qualidade, quer na alimentação, quer no conforto que propicia aos seus clientes em suas amplas instalações, de onde você pode admirar a natureza enquanto saboreia as delícias da casa. Traz para você o segredo do tempero de um delicioso e legítimo churrasco. O acompanhamento é excelente, a mesa de frios e as guarnições são uma combinação perfeita de variedade e qualidade. A equipe de profissionais está preocupada com o seu bem estar, o que já faz valer a pena ir até lá para conferir. O local pode ser reservado para festas e eventos ou, se preferir, a churrascaria também pode oferecer seus serviços no local escolhido por você para sua comemoração. Amplo estacionamento, rodízio e à la carte, música ambiente, reservas do local para eventos, festas, casamentos, confraternizações, convenções, etc. Não deixe de experimentar a costela de ripa que está entre as opções mais pedidas. Atendemos de segunda a quinta com cardápio executivo e de quinta a domingos e feriados o tradicional churrasco rodízio. Cartões: Todos. Estrada Guará - Cunha, Km 20 - Rocinha Guaratinguetá - SP - Telefone: (12) 3127-1145

CHURRASCARIA VIA GRILL A melhor churrascaria da região. Servimos mais de 18 tipos de carnes. Buffet de saladas e opções de pratos quentes. Deliciosas sobremesas. Ótima localização, instalações modernas, amplo estacionamento coberto para carros e ônibus. Capacidade para atender até 300 clientes. Aceitamos todos os cartões de crédito e débito. Horário de funcionamento: das 11h30 às 15h30. “Venha realizar sua confraternização de fim de ano conosco.” Falar com o Sr. João Bosco (Maitre) Rodovia Presidente Dutra km 60 Guaratinguetá - SP email:clubedos500@redegraal.com.br Tel.: (12) 2131-3161 ou 2131-3150

guiagastronômico

Sorvetes especiais

Funcionamento Final de Ano de 24 de dezembro a 02 de Janeiro Aberto: Somente nos Domingos 26/12 e 02/01 Endereço: Estrada Municipal da Jararaca KM 0,5 - Jararaca | Guaratinguetá - SP Telefone: (12) 3132-2974

Nossas especialidades são os sanduíches e os grelhados. Aqui você encontra a linha Brasil e Brasileirinho. São refeições (pratos) com enfoque nos sabores típicos da cozinha Brasileira. Arroz e feijão com aquele temperinho caseiro e diversos tipos de carne para completar. Venha experimentar nossas duas novidades: “Linha Gourmet”, composta por molhos com toque francês e carnes com cortes especiais, acompanhadas de arroz e fritas e também o lançamento “Você é o Chef”, onde é possível montar o seu sanduíche escolhendo entre 4 opções de carne, 4 opções de molho e 9 opções de acompanhamento. Horário de funcionamento: acompanha o horário comercial do Buriti Shopping. Cartões: Visa, Mastercard Redecard, VR e Sodexo. Av. JK de Oliveira, 351 Loja 83 - Buriti Shopping Guará Telefone: (12) 3122-3649

Venha conhecer o Dona Sarah Bar. O lugar ideal para curtir seu happy hour, confraternizações e para aquela noitada. Ambiente agradável e aconchegante com música ambiente e telão. Chopp geladíssimo, cervejas especiais e importadas oferecidas por um Beer Sommelier (pelo menos 16 tipos são permanentes em nosso cardápio), drinks e coquetéis elaborados por um Barman, deliciosos petiscos, porções e lanches. Sugestões: Filé ao Molho de Cerveja harmonizado com a Colorado Demoiselle e Costelinha Especial harmonizado com Erdinger Dunkel Aceitamos: VISA, MASTERCARD e AMERICAN EXPRESS Endereço: Cachoeira Paulista – SP Av. Sarah Kubitschek 779 ( na entrada da cidade, ao lado da Fornalha ). Funcionamos de terça a sábado a partir das 18h e aos domingos a partir das 16h. Mais informações via Orkut, Facebook, Twitter (twitter.com/Dona_Sarah) ou pelo telefone (12) 3103-3934 E-mail: dona-sarah@uol.com.br

QUIoSQUE DA BRAHMA Venha conhecer o novo espaço do Quiosque da Brahma no Buriti Shopping, agora no Piso Superior, com muito mais charme e conforto. Uma ótima opção para o seu Happy Hour, com um Chopp super gelado e o sabor incomparável que só a Brahma pode oferecer, incluindo o Chopp Black. Experimente também os deliciosos petiscos para acompanhar: picanha na tábua, frango a passarinho, calabresa, frios, salgadinhos e outros. As terças Chopp em Dobro e nas quartas, sextas e sábados Música ao Vivo. Aberto de segunda a sábado das 10h ás 22h e aos domingos das 11h ás 22h. Aceitamos Visa e Mastercard. Telefones: (12) 3133-4821 e 8191-0173.

Toda equipe RECANTO DO BOSQUE deseja aos clientes e amigos um Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

Servimos 24 opções de sorvetes especiais elaborados a partir de ingredientes selecionados, picolés, sobremesas, milkshake, açaí e outras delícias. O destaque para esse verão é o Frozen Yogurt, um alimento nobre que combate os radicais livres, fortalece o sistema imunológico e possui muitos outros benefícios, tudo isso com baixíssima caloria! O Frozen é servido com 3 acompanhamentos: frutas, caldas ou cereais. Venha experimentá-lo em um de nossos dois endereços. Açaí do Centro: Rua Dr Martiniano, 41 – centro – Guará - fone: (12) 3132 -5253. Aberto de segunda a sexta das 9h ás 18h e aos sábados das 9h ás 13h. Napoli Sorvetes: Buriti Shopping Guará, loja 88. Aberto de segunda a sábado das 10h ás 22h e aos domingos das 11h ás 22h. Aceitamos Visa e Mastercard. Telefone: (12) 3122-3662.

guiagastronômicolitoral

O Restaurante Toca da Garoupa oferece o que há de melhor em frutos do mar. O Toca da Garoupa tem um cardápio diferenciado desde a Caldeirada, Badejo, Camarões, Linguado, Salmão, Lula, Robalo. Em destaque a especialidade da casa a Garoupa, são vários tipos de preparo. A casa tem um ambiente aconchegante para proporcionar bons momentos com familiares e amigos. Aberto diariamente almoço e jantar. Localizado na região central, aceitamos cartões VISA e MASTERCARD. Av. Paraná, 21 Jardim Primavera Caraguatatuba SP - Tel.: (12) 3883-1069 Aguardamos sua visita! tocadagaroupa@bol.com.br

Do mar vem os frutos. Da nossa dedicação o sabor! No GUARUÇÁ você saboreia os mais deliciosos pratos de fruto do mar, lulas, camarões, mariscos, ostras e peixes variados, preparados com esmero por profissionais competentes. Para acompanhar há sempre uma bebida gelada e grande variedade de vinhos. Venha ao GUARUÇÁ e satisfaça o seu paladar. Diariamente almoço e jantar! Endereço: Av. Drº Arthur Costa Filho, 27 Quiosque – Centro - Caraguá Telefone: (12) 3883-8153

Ambiente - Adega e Vista para o mar Chef Darci Adolfo Filé de Sororoca á moda caiçara Ingredientes: Filé de sororoca coberto com queijo de cabra, molho de camarão, mexilhão, tomate, cebola, azeite de dendê, leite de coco, salsinha, cheiro verde e acompanha arroz branco. Rendimento: 02 pessoas

Casquinha de Siri Ingredientes: Tomate, cebola, azeite de dendê, manteiga, alho, queijo ralado e siri. 16

Rendimento: Individual

Av.: Maria Carlota, 698 - Massaguaçu Telefones: (12) 3884-4333 e 3884-3427

O Quiosque “Canto Bravo” está localizado na badalada praia Martin de Sá em Caraguatatuba, litoral norte de São Paulo, com um incrível visual no horizonte, composto pelo céu, mar e a paisagem da “ Ilhabela”. Venha conhecer e desfrutar desse ambiente perfeito na praia, saboreando os mais bem preparados petiscos de frutos do mar, como a premiada “salada de lula” e “casquinha de camarão” especialidade da casa, dentre outras. Sem falar nas “caipirinhas” preparadas com frutas naturais da época. Toda essas delícias associadas ao visual exuberante e à harmonia do som ambiente regado a blues, jazz e MPB, repertório selecionado pessoalmente pelo Ari, proprietário do bar. Ponto de encontro da cidade, vale muito a pena conferir!

guiagastronômicolitoral

AkEBoNo RESTAURANTE

Temos como especialidades tainha recheada com farofa de camarão e sardinha regada no azeite, preparados na brasa! Marisco vinagrete e Salmão grelhado. Quiosque de frente para o mar Finais de Semana: MÚSICA Ao VIVo (mpb, pop, rock) Aceitamos cartões: Visa Electron e Rede Shop. Av. Aldino Schiav, 500 - Martim de Sá Caraguatatuba - SP Telefone: (12) 3882-1044 ou 7812-3922 e-mail: cidakisko@uol.com.br

Fundado em 1988, o Restaurante Akebono mistura um variado cardápio de frutos do mar e cozinha chinesa, considerado em 2009/2010 como empresa nota dez no ramo e atualmente premiada no festival gastronômico Caraguá a Gosto. Contando com ambiente harmonizado e amplo estacionamento e vista para o mar. Aceita-se cartões de crédito. Av. Arthur Costa Filho 311 ( Av. da praia ) Centro - Caraguatatuba DELIVERY - (12) 3883-1131

Deguste a gastronomia brasileira num restaurante aconchegante, com um doce cantinho para as crianças, ótimo atendimento, música ao vivo, pratos fartos e deliciosos, que ainda faz parte de uma rede com mais de 100 casas espalhadas por todo o Brasil. Valorizamos o produto e a cultura nacional, oferecendo pratos típicos irresistíveis, como Escondidinho, Bolinho de carne-de-sol, Carne-de-sol, Feijão Tropeiro, Arroz Carreteiro, etc. Isso sem falar de nosso serviço de bar incomparável, consagrado por preparar batidas e coquetéis deliciosos, como Criola, Batida especial, etc. E o diferencial temático, cachaças selecionadas de altíssima qualidade, bebida genuinamente nacional, que brilha em terras estrangeiras. A Água Doce se destaca em um ambiente rústico, com detalhes de madeira, paredes em alvenaria e tonéis para o armazenamento de cachaça à mostra, além das garrafas de cachaças raras, que muitas vezes, fazem parte da decoração. O clima é perfeito para o bate-papo entre amigos, um jantar especial em família ou uma ótima opção para casais apaixonados. Ao som de uma boa música a ambientação fica perfeita, principalmente para saborear os variados drinques exóticos oferecidos pela casa, como sempre, é claro, saboreando um dos deliciosos pratos e aperitivos do seu cardápio. Horário de Funcionamento: Almoço - Segunda a sexta das 11:30 ás 16hs; Noite - terça a sábado a partir das 18hs; De terça a quinta fechamos ás 24hs. De sexta a sábado ás 13 hs. Aceitamos cartões: Visa, Mastercard, VisaElectron, RedeShop e Diner. Caraguatatuba/SP - Rua Dr. Arthur Costa Filho Nº 353 - Centro Telefone: (12) 3882-3916 Resp: Jorge, Marta e Denise | E-mail: caraguatatuba@aguadoce.com.br

Viaje pela Culinária Brasileira. Experimente nosso roteiro de viagem, ou melhor, nosso cardápio.

Fotos: Divulgação

tendênciamoda

A silhueta

da moda praia

Com a elevação da temperatura é hora de incrementar o guarda-roupa e mostrar o que há de mais bonito e up to date! A praia é nossa! Sim a moda praia brasileira inspira os outros continentes e leva a ginga para as praias do mundo inteiro. Seja pelos quilômetros de costeira, pelo design brasileiro, pelo clima tropical e por toda a jovialidade, a

moda brasileira é de tirar o fôlego! Celebridades e pessoas “comuns” vestem a nossa moda e com muito orgulho exibem marcas como Rosa Chá, Vix Swim Wear, Lenny e a joseense Fabiola Molina

que veste nadadores e amantes do esporte aquático em todo o mundo. Tendências Neste verão o glamour invade as praias, acessórios (metais) trabalhados incorporam as peças e dão estilo e sofisticação aos biquínis e maiôs. Vale combinar liso com estampado, estampado com estampado. Pensando nesta moda, a marca Fabiola Molina inovou ao incluir no seu catalogo de alto verão, as peças trocadas, chamando de MIX. Nome mais que apropriado para esta tendência “inteligente” de renovação do guarda-roupa e de estilo. Os modelos com tomara que caia fazem muito sucesso e o bojo que dá sustentação ao top é mania nacional, todo mundo quer usar e a boa noticia é que todas podem, por que já existem vários formatos para todos os estilos de corpo. Incremente o visual com chapéu, pulseiras e saídas de praia que além da tradicional “canga” vêm acompanhadas de batas, calças, vestidos e camisetes. Escolha sua estampa, monte seu visual e aproveite o verão!

Por Letícia Wieliwicki de Resende

Atendimento de marketing de moda da Cítrica Cobertura do SPFW nas últimas 10 edições, colaboradora do site www.webavista.com.br

lookinside

Vestido Puc Tiara Mãos de Fada Av. Juscelino K. de Oliveira, 351 - loja 26 Campo do Galvão (Buriti Shopping Guará) Telefone: (12) 3122-5548

Vestido Drapeado Busto com flor e bojo Tecido: Fluity Rua Francisco Santos Reis, 681 Pedregulho - Guaratinguetá Telefone: (12) 3125-1968

Vestido STROKE Carteira Dona Sinhá Guaratinguetá Av. João Pessoa, 330 - Pedregulho Telefone: (12) 3125-4202 Rua José Bonifácio, 160 - Centro Telefone: (12) 3133-7236

Vestido Divina Pele Rua Sรฃo Francisco, 86 Centro - Guaratinguetรก Telefone: (12) 3133-6133

Vestido Kiki Toledo Teen

Rua Tupinambรกs, 09 Pedregulho - Guaratinguetรก Telefone: (12) 3125-6877

lookinside

AS MELHoRES MARCAS E oS MENoRES PREÇoS Rua Pedro Cappio, 463 - Guaratinguetá - SP Telefone: (12) 3125-4445 A sua loja de calçados no Pedregulho

Modas Camisete e Legging Tamanhos Especiais nº 40 até 70 Rua DR Martiniano, 89 Centro - Guaratinguetá Telefone: (12) 3132-3506 www.kgmodas.com.br

Vestido New Romance Skunk (Imagem catálogo Skunk) Acessórios Camila Klein Rua Domingos Rodrigues Alves, 92 Centro - Guaratinguetá Telefone: (12) 3133-5946

Robson Carpenter veste camiseta Base, jeans e cinto Zoomp. Buriti Shopping Guará Telefone: (12) 3122-4466

Moda Maior Tamanhos até o 52 Buriti Shopping Guará Telefone: (12) 3122-4466

Especializada em roupas para festas. Aberto de Segunda a Sábado das 8h30 às 18h

Rua Francisco Santos Reis, 534 Pedregulho - Guaratinguetá

guiadebeleza

Alexandre Hair & Esthetics e Angélica Oliveira, proporcionam aos clientes sempre os melhores e mais modernos tratamentos para seus cabelos, corpo, mãos e pés acompanhando as últimas tendências. Trabalhamos com Keune, Schwarzkopf, Nutrahair e Italian. Escova Progressiva de Turmalina, sem formol aprovada pela ANVISA. E para o Dia da Noiva, atendimento personalizado, com maquiagem e penteados feitos por profissionais capacitados. Alongamento de unhas, estética facial e corporal, depilação e muito mais! Atendemos, com agendamento, após as 18 horas! Venha nos conhecer! Rua Pedro Cappio, 558 – Pedregulho - Guaratinguetá Telefone: (12) 3125-9920

Agora no Buriti Shopping Guará você tem á sua disposição um moderno Consultório Odontológico. As salas de atendimento foram montadas com equipamentos de última geração para proporcionar a você o que há de mais avançado em tratamentos dentários, em um ambiente bem agradável. Assim você pode dispor de toda comodidade do shopping e ser atendido por profissionais em um horário diferenciado, seguro e com estacionamento disponível. Aqui você encontrará tratamentos em: Implantes, aparelhos ortodônticos, próteses, clareamento, cirurgia para retirada do ciso, entre outros. Buriti Shopping Guará Avenida JK de Oliveira nº 351 Tel (12) 3133-8758

A Gold Estética, além de proporcionar a beleza, garante a satisfação etérea. Investindo na saúde é certeza de uma vida longa e, finalmente, cabe dizer que saúde e beleza podem e devem conviver em harmonia. Buscar o bem-estar de maneira consciente e respeitando os limites de cada organismo, possibilita que a transformação ocorra de maneira equilibrada, gerando não apenas a beleza, mas a satisfação interior. Aqui na Gold Estética a proposta é justamente a de que o processo de mudança venha acompanhado da beleza e bem-estar. Visando o bem-estar proporcionamos: Massagens em geral, Acupuntura, Reiki, Shiatsu, Drenagem Linfática, Pré e pós-cirúrgico, Ultrasom, Quiropraxia, Limpeza de Pele, Designer de Sobrancelhas, Massagens com Bambu, Escova progressiva, Cauterização de fios, Tinturas, Hidratação, Mechas e Cortes. Estamos localizados na Av. Antônio de Cunha, 610- Beira Rio 1- Guaratinguetá-SP. Telefone: (12) 3126-3552 / 9189-3111 / 9177-7769. Horário de funcionamento: das 8h às 19h, de segunda a sábado.

Há três anos o Studio Vênus atende com profissionais altamente capacitados, sempre atualizados e garantindo ótimos resultados em seus serviços. Trabalhando sempre com as melhores marcas, o salão possui uma estrutura com Esteticista, Depiladora, Cabeleireiros e Manicures. Telefone: (12) 3126-1144 Av. Carlos Rebello Júnior, 278 Vila Paraíba - Guaratinguetá

OS DEZ MANDAMENTOS BÁSICOS PARA ENCARAR O VERÃO DE FRENTE! A revista INSIDE perguntou ao dermatologista Otávio Roberti Macedo quais as dicas básicas, de baixo custo e extremamente importantes para que todos possam realmente curtir esse verão sem prejudicar a saúde das próximas estações. O médico, natural de São José dos Campos, autor do festejado livro “A Construção da Beleza” e que atente clientes famosos como Marília Gabriela, Sandra Habib, Silvia Popovic, Beth Largerdere entre outros, nos enviou os seus “dez mandamentos” fundamentais para encarar o verão:

1- Comece de dentro para fora e hidrate bastante seu corpo, beba muita água, uns 2 litros por dia.

Imagem ilustrativa

BELEZAEsaúde

e após as 16h e fique sempre alerta ao protetor solar com fator UVA e UVB indicado para a sua pele. 6- Lembre-se também de reaplicar o protetor solar a cada 2 horas, a transpiração e os mergulhos frequentes tiram o produto da pele. 7- Não se esqueça de interromper o uso do ácido (geralmente presente nas fórmulas para uso noturno) 3 dias antes da exposição solar. Sol e ácidos não combinam. 8- Use óculos de sol e bonés que ajudam a proteger o rosto, lábios e os olhos.

2- Hidrate a pele do corpo e do rosto com um hidratante específico para o seu tipo de pele, receitado pelo seu dermatologista.

9- Além do proteger o rosto e o corpo, não se esqueça de também proteger os lábios, um bom protetor labial é essencial

3- Cuidado também com a lavagem do rosto. O uso constante de alguns tipos de sabonetes podem fazer um efeito contrário e estimular a produção de sebo. O ideal é que se lave bem o rosto com sabonete específico, duas vezes por dia.

10- E, se apesar de todos esses cuidados, alguma manchinha ou feridinha apareceu durante as férias, não se automedique! O diagnóstico do dermatologista é fundamental! Lesões que não cicatrizam podem ser pré-câncer de pele.

4- A alimentação é super importante para uma pele bonita e viçosa. Consuma alimentos nos quais estejam presentes as vitaminas A, D e E, por exemplo, pois ajudam a manter uma pele saudável e corada.

Dr. Otávio Roberti Macedo tem 28 anos de experiência em Dermatologia e Cosmiatria (medicina estética). É membro da Academia Internacional de Dermatologia Cosmética, membro da Academia Americana de Dermatologia, membro titular e fundador da Sociedade Brasileira de Laser em Medicina e Cirurgia, membro do International Academy of Cosmetic Dermatology (IACD), membro da Sociedade Francesa de Mesoterapia e outras. Com clínicas em São José dos Campos e São Paulo. Saiba mais pelo site: www.derme.com.br

5- Lembre-se de que o excesso de sol causa o envelhecimento precoce. Procure tomar sol antes de 10h da manhã

Coleção Pedras Naturais Av Juscelino kubitschek de Oliveira, 351 - Loja 059 Campo do Galvão (Buriti Shopping Guará) Telefone: (12) 7814-4262

Conjunto de castiçal com 58 cm de altura Preço: R$ 319,00 em até 10 vezes Guaratinguetá (12) 3132-3466 Taubaté (12) 3624-6076 São José dos Campos (12) 3923-6802 Todas as informações: http://www.sierrabynovaamerica.com.br/

Relógio Decorativo Rua São Francisco, 248 Centro - Guaratinguetá Telefone: (12) 3122-6101

Vestido Tomara que caia Saia em camadas Tecido: Mouse R. Francisco Santos Reis, 681 Pedregulho - Guaratinguetá Telefone: (12) 3125-1968

Fotos: Divulgação

dicasdepresentes

radartantã

bY JosÉ luiz de souza

totalMeNte deMaiS!

Aos 27 anos de idade, a bela Kari Boliveira foi escolhida para enfeitar a capa da INSIDE de novembro. O que não deixa de ser um belo presente de Natal! Sócia de uma agência on line de turismo, a “web a bordo”, Kari também presta serviços a uma grande empresa de consultoria e investidora com negócios no Brasil e exterior. Uma das empresas presta consultoria e selo de qualidade empresarial abrangendo RH, jurídico, marketing e logística. Em fevereiro último, por exemplo, esteve na região de Bordeaux, na França, desenvolvendo selo de qualidade para a vinícola Maison Du Vin de Saint Emilion. Trabalho semelhante ao já desenvolvido para a rede de Hotéis Hilton e para a Odebrech Internacional. Aprendeu inglês, em San Diego, Califórnia – pois residiu durante algum tempo nos Estados Unidos e também em Portugal. Sempre dividida no eixo São Paulo – Guaratinguetá, Kari Oliveira chegou a ter uma loja de moda em Ubatuba, a “Bella Belta” durante três anos. Mas suas idas e vindas hoje em dia são voltadas mesmo é para curtir a filha Yasmin Yasumura e o marido e companheiro, de todas as horas, Marcel Nogueira. Bonita e sensual, chegou a fazer alguns trabalhos como modelo, mas nunca encarou como uma possibilidade real. Pelo menos, até agora! Fotos: Ângelo Pastorello

radartantã

bY JosÉ luiz de souza

lustra mÓveis O casal de empresários Flávia e Ronaldo Mariano inauguraram em São José dos Campos mais uma filial da loja Sierra by Nova America – que já comandam em Taubaté e Guará. Nas fotos, Ronaldo faz pose ao lado da primeira dama da cidade, Rosana Dalla Torre, enquanto Flávia divide flash com Mara Benedetti no coquetel por onde circularam ainda Vera e Delvio Buffulin, Andrea Molica, Marcus Soliva e ZeAntonio Vieira. Fotos Gilberto Freitas

Fotos: Divulgação

João Doria Jr. volta a Campos do Jordão – no final da primavera! As CEOs das maiores empresas brasileiras estarão reunidos no Grande Hotel SENAC, este mês. Trata-se do 1º Fórum de Empreendedores, novo projeto da Doria Associados, promovido pelo LIDE – Grupo de Líderes Empresariais e JLIDE – Jovens Líderes Empresariais, com apoio do Instituto Empreender Endeavor e do Jornal Brasil Econômico. De 19 a 21 de novembro, cerca de 120 executivos dividirão seu tempo entre painéis de debates sobre temas como “Cultura Empreendedora nas Empresas”, “Governança, Ética e Comprometimento no empreendedorismo”, entre outros.

VitriNe

A empresária Ariane Babboni pilotou coquetel para apresentar nova coleção primavera/verão 2011 da loja Décima Quinta, o endereço mais descolado de Cruzeiro. Muita gente bacana circulou por lá - como Luciana Quintana, Ana Cristina Marques e até a prefeita da cidade, Ana Karin Andrade.

Foto: Divulgação

CUltUra NaS eMPreSaS

radartantã

bY JosÉ luiz de souza

Foto: Divulgação

paiXÃo harmÔnica!

túnel do tempo

Fotos: João Athaíde

Foi a maior concentração de historiadores e intelectuais por metro quadrado! O lançamento do livro “Guaratinguetá Ontem & Hoje” de Thereza e Tom Maia em 23 de outubro último levou para o Museu Frei Galvão nomes como a folclorista Ruth Guimarães e seu filho, o escritor Joaquim Maria Botelho – presidente da União Brasileira de Escritores; o engenheiro e ex-reitor da Universidade de São Paulo, Hélio Guerra Vieira; Paulo César Garcez Martins, do Museu Paulista da USP; além de João Veloso, Benedito Carlos Marcondes, Walter César Addeo, Benedito D. Coupe e outros medalhões da cultura regional. Autora de vários livros de receita, Yvette Vilela Leite também circulou por lá.

Fotos: João Athaíde

Formado pela Escola Superior de Propaganda e Marketing de São Paulo e apaixonado por eventos, desde a adolescência em Guaratinguetá, Maurício Marcondes Guimarães comemora – profissionalmente – o que considera o seu melhor e mais saboroso momento! Aos 25 anos de idade – e depois de dois anos responsável pelos eventos da Câmara Oficial Española de Comércio en Brasil, na capital, o moço resolveu mergulhar de cabeça numa antiga paixão: a gastronomia. E, desde agosto último, o moço é o novo sommellier oficial e responsável pelos eventos da conhecida vinícola argentina Casa Nieto Senetiner na festejada Casa Flora, em São Paulo – onde promoverá cursos e degustações para a marca de vinhos. De olho no mercado e sempre antenado com as muitas possibilidades da nova função, Maurício acaba de retornar de um roteiro pela Inglaterra, Escócia e França – sendo que no último país visitou algumas casas produtoras na região de Champagne, norte da Borgonha e o Vale do Loire, três famosas regiões produtoras de vinhos franceses.

jlsocial@uol.com.br

Na maior correria pra deixar tudo pronto e mudar a sede da clínica “Lebens Project”, hoje localizada no centro, para um espaço bem maior na Vila Paraíba – Guaratinguetá – o casal de médicos Ana Beatriz e Lucas Barbieri fazem uma pausa no início de dezembro próximo cumprindo agendas com rumos diferentes. E segue cada um para o seu lado: a dermatologista Ana Beatriz Schmidt Barbieri aterrissa no Royal Palm Plaza de Campinas para a Reunião Anual dos Dermatologistas de São Paulo, de 2 a 4 de dezembro; o cirurgião Lucas Barbieri segue para Vitória, no Espírito Santo, onde acontece o XXVII Congresso Brasileiro de Arritmias Cardíacas, de 1 a 4 de dezembro.

fermento

Foto: João Athaíde

Os investimentos continuam a crescer! Conhecida por sua atuação no mercado calçadista na região – com as lojas Passo a Passo, em Guará e Caçapava; Luz da Lua em Taubaté e Arezzo também em Guará – a empresária Elaine Mirra resolveu ampliar seu leque de opções. E inaugura no final de novembro a loja “Glam” de moda feminina no Buriti Shopping Guará.

dupla dinÂmica No cenário publicitário brasileiro uma dupla tem se destacado: Sérgio Cavalheiro Ferreira, de Guaratinguetá e Carlos Peti, de Atibaia, donos da Peti Produções, uma das melhores do mercado na atualidade segundo agências e fotógrafos do mercado. Não é por menos que possuem entre os clientes e principais campanhas Visa, Seda, American Express, Itaú, Santander, Bradesco, VW, Carrefour, Trident, AmBev, Claro, Motorola, Leroy Merlin, Telhanorte, Nike, Fiat, GM, LG, Unilever, Nestlé, entre outras. Sérgio e Carlos estão juntos nesta – e em outras paradas – há oito anos! Paralelo à produtora, Sergio Cavalheiro presta consultoria administrativa e financeira a vários restaurantes badalados da capital – como o Nakasa, de Ivo Nesralla, o Mani – do trio formado por Fernanda Lima, Pedro Paulo Diniz e Giovanna Baggio bem como o Manioca ou ainda do Lês Amis do chef Demian Figueiredo e Pila Zuca. Os moços acabam de retornar de uma viagem que incluiu Portugal, Turquia, Líbano e Holanda em busca de novas inspirações para o trabalho. Foto: João Athaíde Foto: João Athaíde

Foto: João Athaíde

agenda

twitter: @jlsocial

MEU REVEILLON

INESQUECÍVEL

Aproxima-se mais uma virada de ano e com ela um fantástico leque de opções e alternativas de como se despedir do chamado ano velho e como dar as boas vindas ao esperado Ano Novo. Festas espetaculares ou praias paradisíacas? Ceias impecáveis ou retiros espirituais? Pular as sete ondas no verão brasileiro ou esquiar na neve de estações européias? Vestindo branco, rosa ou amarelo. Estourando champagne entre poucos amigos ou assistindo a queimas de fogos em Copacabana ou na Champs-Elysées – o importante mesmo é sonhar com dias melhores. A revista INSIDE conversou com algumas pessoas conhecidas da região sobre o tema e perguntou qual a festa ou a virada de ano novo que ficou marcada para sempre na memória de cada um deles. O piloto André Azevedo, de São José dos Campos, comenta que passou 23 reveillons seguidos fora do Brasil “nossa festa era geralmente muito calma já que, na manhã do dia 1 de janeiro estávamos partindo para o rali” disse – “mas algumas edições fugiram à regra, como o de 1990 e 1991, quando a largada foi do Rali Dakar foi de Paris e passamos o réveillon no meio do deserto do Saara, no Sul da Líbia”, e André completa: “Para os mulçumanos da Líbia a data do reveillon nada significa, mas foi organizada uma festa, diferente do tradicional jantar, no acampamento do rali. Tinha os pratos nobres dos nômades dos desertos, com frutas secas, carneiro e cuscuz (tudo sem talher). Até um dos filhos do Kadafi apareceu no acampamento e, o mais interessante, que mesmo na época sendo um regime muito fechado, alguns líbios nos pediam bebidas alcoólicas, contrariando as leis locais. Foi, sem dúvida, uma ceia bem diferente no frio da noite no deserto líbio”. A artista plástica Patrícia Kaufmann, de Guaratinguetá,

comentou que a sua virada de ano inesquecível foi bem romântica: “Em 2001 meu marido Luiz e eu passamos o reveillon em Rangiroa, um atol que fica na Polinésia Francesa com cerca de 700 habitantes e somente dois hotéis. Um lugar rústico, mar azul turquesa, uma paisagem incrível, um silêncio delicioso e um calor que dá uma preguiça que é uma delícia! Não tem lojas e nada para comprar a não ser pérolas”, e completa “o hotel chamava-se Kia Ora e na noite do reveillon teve uma apresentação de dança típica que conta histórias de amor, com movimentos das mãos e braços ritmados com os quadris”. O fotógrafo documentarista Eduardo Issa, também de Guará, contou uma experiência interessante: “estava no norte do Estado de Roraima, aguardando a confirmação de guias venezuelanos para uma subida ao Monte Roraima, o grande “Tepui”, como é chamada uma montanha em “forma de mesa” nesta região e ficamos naquela expectativa se a nossa expedição se confirmaria para o final do ano. O clima estava crítico e como iríamos caminhar por três dias, estávamos apreensivos com a previsão do tempo. No final partimos com tempo bom para a grande caminhada! Foram oito dias de expedição, no topo do Monte Roraima e armamos o acampamento dentro de uma das inúmeras cavernas entre as rochas esculpidas por milhares de anos sobre a ação do vento e da chuva. Os guias, na noite de reveillon, preparam uma deliciosa “Arepa”, um prato típico do país”, e completou “Quando o relógio marcou meia noite, fizemos um grande brinde, comemoramos a chegada de mais um ano contemplando a paisagem com um magnífico luar emoldurado por cachoeiras majestosas, responsáveis pela trilha sonora”. Especializada em turismo, Letícia Rodrigues, de Guaratinguetá, também contou sua experiência. “No ano passado as-

Foto: Letícia Rodrigues

fimdeano

Patrícia Kaufmann

sisti ao reveillon na Austrália, mais precisamente em Sydney, na Harbour Bridge. Como eu estava morando em Melbourne, me preparei para ir até lá com uma enorme expectativa, pois todos me diziam que seria um espetáculo inesquecível!”, e completa: “No dia 31 seguimos para as margens da grande ponte e procuramos um bom lugar para assistir ao espetáculo. Perto da hora já estávamos em êxtase e quando o relógio marcou meia-noite foi uma explosão de fogos e luzes, uma cena jamais imaginada por mim. Foram vinte minutos de desenhos, cores e sons no céu de Sydney, uma espécie de moldura colorida para a belíssima ponte. Fiquei completamente hipnotizada”. O registro está nessa foto. Enquanto as festas de natal são dedicadas quase sempre à família, é certo como as viradas de ano estão quase sempre associadas aos amigos! O professor de italiano Deminho Canavezi, de Quiririm, passa as festas de final de ano na Itália há pelo menos 12 anos seguidos. “Em 2007 estava em Roma para o capodano (reveillon em italiano) em companhia do casal Paula e João Carlos Germano, também de Taubaté. Numa rua próxima ao Coliseu assistimos ao show da cantora italiana Giorgia – da qual sou tiete declarado – sob efeito de luzes e fogos!” Como dissemos no inicio da matéria, não importa o local – pois o importante é sonhar com dias melhores. E, como diria Drummond, “Para sonhar um ano novo que mereça este nome, você, meu caro, tem de merecê-lo, tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre”. José Luiz de Souza

André Azevedo

Foto: João Athaíde

Foto: Arquivo pessoal

nodivã

Foto: Gilberto Freitas

Alberto Marques: Na área fitness ficar em forma para o verão. Walter Cezar Addeo: “ Nossa criança interior brinca quando o planeta reinicia uma nova volta em torno do Sol

Foto: João de Souza

Você já reparou que, a cada virada de ano, as pessoas são tomadas por um sentimento de mudança? Basta chegar o mês de dezembro e as pessoas – envolvidas pelo espírito de ano novo – começam planejamentos e promessas para o ano seguinte: um novo emprego, a promessa de emagrecer, fazer uma plástica, abrir um negócio, ou virar radicalmente a própria mesa! De 2011 pra frente, tudo vai ser diferente. Para o filósofo Walter Cezar Addeo, de Guaratinguetá, a explicação para as apostas de mudança estão na antiga Grécia: “O mito grego já nos explicou o motivo pelo qual as viradas de ano despertam nossa absurda esperança de que tudo será diferente e melhor. É que Pandora, quando abriu a caixa de onde saíram todos os males que assolam a humanidade, deixou ficar preso um sentimento teimoso e rebelde - A ESPERANÇA”. E Addeo conclui: “É por causa dessa esperança imortal, presa no coração dos homens que, em todo começo de ano, achamos que seremos felizes. É com ela que nossa criança interior brinca quando o planeta reinicia uma nova volta em torno do Sol”. Para o empresário Alberto Marques, dono da academia de ginástica Companhia Athletica, em São José dos Campos, “as pessoas organizam a vida em ciclos anuais”, e completa: “Ano Novo, vida nova! Projetos, metas, desejos são mais facilmente colocados nas nossas vidas a cada ano. E que bom que é assim. Dessa forma as esperanças se renovam e as pessoas avançam nas suas vidas e conquistas. Na área fitness, as mudanças mais comuns se reportam a um “shape” corporal para aproveitar as nossas lindas praias, muitas vezes entrando numa academia. Mas cada vez mais recomendo as pessoas que procurem avançar no incremento de sua saúde, bem-estar durante o ano todo!” Segundo a psicoterapeuta Delma dos Santos Cartagena, de Guaratinguetá, “Existem pessoas que “empurram tudo com a barriga”, outras que deixam tudo para amanhã, outras para segunda-feira, ou ainda para o ano que vem. Essas são formas de autossabotagem, maneiras de cumprir um script de fracasso” e explica: “até que a velhice chega e se dão conta de que não realizaram seus sonhos. São pessoas que mais se utilizam de crendices e mandingas de virada do ano, prometendo que irão encontrar um novo amor, ficar esbeltas, passar num concurso público, passar no vestibular, economizar, etc”. E Delma lança a pergunta “Que tal tomar uma próxima decisão propondo um roteiro de sucesso?” A revista INSIDE foi até em busca de uma explicação esotérica e ouviu a opinião da famosa taróloga holística Lila, de Taubaté. “Questionamentos. Dúvidas. Interrogações. Indecisões. É assim que começa o ano. O que? Como? Onde? Quando? Qual? Por quê? Para tudo existe uma solução e se ainda não a encontrou é porque não chegou ao final da sua luta. Insista na busca das respostas que quer para as suas incertezas. Você não pode fazer “o que der na cabeça” sem medir as consequências. Seja responsável por todos os seus pensamentos e desejos. Corra atrás de seus sonhos”. E Lila também dá a dica: “Se quiser se dar bem em 2011, vença a acomodação e a inércia para conquistar recursos financeiros, promoções profissionais e cargos de liderança. Trabalhe melhor sua teimosia, seu autoritarismo e sua possessividade; evite gastos supérfluos e saiba ceder quando necessário.Tenha força de vontade, firmeza, determinação e controle da situação”. E a taróloga encerra com um prognostico: “Este é o ano do poder, da segurança e da estabilidade e a frase que mais deve ser dita em 2011 é: “eu quero, eu posso, eu consigo”. Use seu poder para realizar tudo o que quiser”.

2011:

DAQUI PRA FRENTE, TUDO VAI SER DIFERENTE

CAIO DE ANDRADE

Fotos: Jefferson Martins

artecultura

COM O TEATRO NAS VEIAS

A paixão pelos palcos é o que impulsiona e movimenta a vida de Caio de Andrade, renomado diretor teatral nascido em Lorena, no ano de 1960. Formado em Jornalismo, no Rio de Janeiro, Caio trabalhou durante uma década no setor de teledramaturgia da extinta TV Manchete, como redator, coordenador-geral e gerente do Departamento de Promoções e Merchandising. Neste período participou de novelas de sucesso, como “Kananga do Japão”, “Corpo Santo”, “Carmem” e as recentemente reprisadas pelo SBT, “Pantanal” e “Ana Raio e Zé Trovão”. Na emissora desenvolveu argumentos para a telessérie “Histórias Populares”, entre eles o roteiro do episódio “O Concerto”. Mesmo trabalhando na televisão, o teatro sempre foi

um parceiro constante, em cursos, como “O Tablado”, no qual foi aluno de Maria Clara Machado; ou na criação, direção e produção de peças infanto-juvenis. Sua saída da TV Manchete precipitou sua incursão na carreira de produtor teatral e, após cerca de 20 espetáculos, o desejo de escrever e dirigir peças bateu forte em seu peito. A dedicação de Caio à arte dos palcos o levou ao desenvolvimento de importantes projetos que têm por objetivo construir uma ponte entre o teatro e a História do Brasil. Para o Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB – RJ) ele elaborou um projeto de formação de platéia e montou três espetáculos. O aprofundamento de seu trabalho na área o levou à Inglaterra, onde participou de encontros na Royal Shakespeare Company e no National Theatre,

conhecendo com mais detalhes o papel do teatro na educação e a importância dos temas históricos na elaboração de textos de qualidade. Retorno à TV e prêmios – No ano de 1998, a convite do SBT, Caio de Andrade ensaiou uma rápida volta à televisão, para traduzir e adaptar, para o Brasil, a novela infantil “Chiquititas”. Para tanto, Caio residiu em Buenos Aires por três anos. A partir de 2001 sua carreira teatral foi retomada com força total. Desde então ele escreveu e dirigiu inúmeras peças, muitas delas premiadas, como “Os Olhos Verdes do Ciúme”, Prêmio Governo do Estado do Rio de Janeiro de Melhor Autor; “Deserto Iluminado”, três indicações para o Prêmio Shell; “O Jeca Voador”, espetáculo infanto-juvenil vencedor do Prêmio Maria Clara Machado de Melhor Espetáculo do Ano; “Aurora”; “Geringonça”, entre os Melhores Espetáculos do Ano por O Globo; “Trindade”, duas indicações ao Prêmio Shell, entre elas a de autor; e “O Livro Secreto”. O sucesso em sua carreira o levou a participar de festivais no Brasil, em Curitiba, Porto Alegre, Angra dos Reis, entre outros; e também no exterior, em países como Áustria, Espanha e Argentina. Estes últimos três anos foram movimentados para Caio de Andrade. Em 2008, ficou à frente da reforma do Teatro São Joaquim, em Lorena. Construído em 1955, o local foi reinaugurado em agosto de 2008, com a peça “A Era da Rosa”, escrita por Caio. No ano seguinte, dirige a atriz Imara Reis no espetáculo “O Ano do Pensamento Mágico”, monólogo de Joan Dion, que foi encenado por grandes atrizes ao redor do mundo, entre elas Vanessa Redgrave e Eunice Muñoz. Em 2010 realiza o trabalho de dramaturgia para a peça “RockAntygona”, inspirada na tragédia de Sófocles.

Site oficial: www.caiodeandrade.com.br

interiores

deCoraNdo o Natal,

Foto: Arquivo Pessoal | Maria Lúcia Alckimin com a neta Isabela

Natal e festas de fim de ano se aproximando, todo mundo na maior correria para preparar a casa para as datas mais aguardadas do ano: montagem das árvores natalinas, os cuidados com a mesa da ceia, luzes externas e nos jardins, velas, guirlandas, arranjos para decorar a lareira, o centro de mesa, o aparador. Dentro deste cenário surgem as idéias premiadas e politicamente corretas da ONG Orientavida – que Celeste Chad criou e comanda no Município de Potim e que, através das vendas dos produtos de bom gosto e qualidade, ajudam a mudar a história das mulheres simples, humildes e tão talentosas daquela comunidade. Vale a pena comprar um presente Orientavida e decorar sua casa, loja ou escritório com a satisfação de estar em dia com a responsabilidade social. E nem precisa sair de casa – basta comprar pelo site: www.orientavida.org.br, que oferece a campanha 10, na qual você tem até dez meses para pagar e as artesãs a vida toda para agradecer. Não se tem dúvida de que uma casa bonita e bem decorada é motivo de felicidade renovada nas festas de fim de

Guirlanda de Natal criada pela ONG Orientavida

com responsabilidade social!

ano. Ao perguntarmos a Celeste Chad que mensagem ela nos deixaria para o Natal 2010, ela passou a palavra para três dos chamados “padrinhos” da ONG Orientavida – pois ajudam o sonho das mulheres de Potim se tornar realidade. A primeira a se manifestar foi Dona Maria Lúcia Alckmin, que dia 1º de janeiro de 2011 volta a ocupar o cargo da Presidente do Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo: “Natal é o momento ideal para ensinar às crianças o mais importante mandamento que Jesus nos deixou: Amar o próximo como a si mesmo”. Outro colaborador da ONG é o arquiteto Roberto Migotto, que disse: “Vejo e sinto o Natal como um momento muito especial, de confraternização da Família e dos amigos queridos e verdadeiros. Em minha casa em Taubaté, o Natal é sempre muito gostoso, com a reunião de todos – a partir do momento de nossas vidas em que perdemos um ente querido, acaba ficando sempre um vazio, no meu caso a falta física do meu pai, Antenor – mas, por outro lado, sabemos e sentimos a sua presença espiritual. É junto com minha família que passarei este e os próximos natais”. Outro nome lembrado por Celeste Chad para contar como será o Natal deste ano foi o da colaboradora Rosana Dalla Torre, primeira dama de São José dos Campos, com quem dividiu também a responsabilidade da Campanha “Pense Rosa” na região. Ela encerra a matéria dizendo: “Estaremos na Costa do Sauípe com o Edu e as crianças, será a primeira vez que estaremos passando o Natal fora da cidade e estamos super felizes a ansiosos. Lá acontecerá uma linda ceia de Natal com direito a Papai Noel e presentes. Mas, mesmo no nordeste, os nossos corações e mentes estarão vibrando por um 2011 melhor para toda nossa região”. Em qualquer lugar que seja e dentro do cenário que você escolher, procure a certeza de que ao decorar o seu espaço para o Natal estará ajudando a construir o espaço social de muitas famílias carentes.

NEW FIESTA

Fotos: Divulgação

BRINQUEDODEADULTO

DO MUNDO TODO PARA TODO MUNDO design arrojado, moderno, cujas formas suavizadas proporcionaram ao carro linhas mais esportivas, tirando o aspecto “pesado” dos modelos sedãs. Seu acabamento impecável garante o prazer e boa ergonomia ao motorista. No quesito espaço interno, passageiros muito altos ficarão um pouco sacrificados nos bancos traseiros, mas nada que desabone o conjunto. Para quem viaja nos bancos da frente, o espaço é mais que suficiente para se acomodar com conforto. Os apoios de braço da versão Completa aumentam a sensação de bem-estar. Bom espaço também no porta-malas, que tem capacidade para 440 litros. O motor Sigma, 1,6 Flex, com 115 cavalos e câmbio manual, produzido em Taubaté, garante excelente desempenho em acelerações e retomadas, proporcionando uma interessante relação de consumo, atingindo médias de 12,3 km/l com gasolina e 8,5 km/l com etanol. O câmbio, com diferencial mais longo, é muito bom para pegar estrada. Estabilidade, boa visibilidade e excelente dirigibilidade são pontos-chave que fazem do New Fiesta um dos mais confortáveis modelos de seu segmento, graças também ao seu volante elétrico, que possibilita reações mais rápidas. Sua suspensão permite fazer curvas com maior segurança, fazendo com que o carro fique agarrado ao chão, mesmo em velocidades mais elevadas. Tantos atrativos fazem a festa dos entusiastas e elevam o prazer de dirigir a um novo patamar, no qual conforto e qualidade são entendidos em todos os idiomas. Globalização é isso.

A globalização definitivamente chegou ao mercado automobilístico com o lançamento do New Fiesta, o mais novo objeto de desejo para os aficionados por carros. Criar um automóvel que, com uma ou outra adaptação, atinja as expectativas de consumidores dos cinco continentes e que também se posicione com competitividade no mercado, foi o desafio enfrentado pela Ford neste lançamento. Coube ao New Fiesta desbravar este território. O veículo foi lançado inicialmente na Europa e Ásia e, em 2010, nas Américas (Estados Unidos, Brasil, Canadá, México, Argentina, Chile e Colômbia). O modelo é praticamente o mesmo em todos estes mercados. O carro será um dos expoentes da Ford para sua retomada mercadológica em todo o mundo. Além de suas características similares em todo o mundo, o New Fiesta chega ao Brasil com um atrativo extra diante de seu maior concorrente, o Honda Citty: o preço. O novo Ford, em seus modelos, tem preços que variam entre R$ 49,9 mil e R$ 54,9 mil, enquanto que o carro da Honda tem valores a partir de R$ 57 mil. A novidade da Ford chega em três versões: Inicial, que custa R$ 49,9 mil, oferece ar condicionado, som, trio elétrico, computador de bordo, rodas aro 15, direção elétrica e alarme perimétrico de série; a Intermediária, a R$ 51.150, tem os mesmos opcionais da Inicial mais duplo airbag frontal e freios ABS; e a Completa, por R$ 54,9 mil, que disponibiliza todos os atrativos das anteriores, acrescidos de bancos de couro e sete airbags! Linhas arrojadas - O grande apelo do New Fiesta é seu

BRINQUEDODEADULTO

QUANDO OS CELULARES ERAM APENAS TELEFONES

O telefone celular se tornou hoje um dos maiores objetos de desejo da população, transcendendo sua utilização inicial e se transformando em símbolo de status entre os aficionados. Desde os primeiros passos da tecnologia do celular, que remontam o distante ano de 1947, através dos laboratórios Bell, dos Estados Unidos, até os modelos atuais, foi observada uma monstruosa evolução, desde o tamanho até mesmo os avanços tecnológicos. E, neste aspecto, a própria difusão das ondas eletromagnéticas, responsáveis pelo funcionamento dos telefones móveis progrediu muito. Nos anos 80, com o surgimento da chamada Primeira Geração (1G), ainda analógica, e com as sucessivas 2G, 3G e até mesmo a novíssima 4G, houve um salto inédito na maneira de se comunicar. Coisa de ficção-científica. Na medida em que os aparelhos diminuíram de tamanho, dando adeus aos antigos tijolões, suas funções foram potencializadas. No caso dos celulares, tamanho não é documento. Recursos como câmera digital, rádio FM, MP3 player se tornaram comuns, até mesmo nos modelos mais baratos. Com o advento dos chamados Smartphones, os celulares se tornaram verdadeiros computadores portáteis, nos quais podem ser instalados programas específicos, acessar a Internet, transmitir dados via Bluetooth e utilizar as funções com apenas um toque do dedo, nas badaladas versões touchscreen. O celular está, pouco a pouco, se transformando em uma pequena, mas potente, central de entretenimento. Por aqui - No Brasil, a telefonia celular começou a engatinhar em 1972, em Brasília, com a tecnologia IMTS (Improved

Mobile Telephone System) que possuía apenas 150 terminais. No ano de 1984 o país começou a analisar os sistemas existentes no mundo e optou pelo modelo norte-americano, o analógico AMPS (Advanced Mobile Phone System), utilizado também na Austrália e em alguns países da Ásia. O Rio de Janeiro foi a primeira cidade brasileira a receber o telefone móvel celular, em 1990. Em seguida, Campo Grande, Belo Horizonte e Goiânia receberam o sistema. Em 1993 a telefonia móvel celular chegou a São Paulo. Em 1997 são habilitados na capital paulista os primeiros aparelhos digitais. De lá para cá, ainda que anos luz atrás dos grandes centros de desenvolvimento tecnológico, como Estados Unidos e, principalmente, Japão, a telefonia móvel no Brasil teve um crescimento assustador. A esmagadora maioria dos brasileiros possui o celular. Em alguns casos até mesmo mais de um aparelho. Esta evolução permitiu o desenvolvimento de formatos diversificados de produtos e serviços, para empresas, profissionais liberais e cidadãos comuns. Entre estas inovações figura a telefonia móvel via rádio, que, no chamado modo privativo, para pessoas físicas, funciona exatamente como um celular normal, com funções e serviços similares. Como observamos, por falta de opções, não deixaremos de nos comunicar. E, neste caso, vale lembrar a máxima do Velho Guerreiro Chacrinha: “Quem não se comunica, se trumbica”.

investimento

O QUE ESPERAR DE 2011

Cada fim de ano marca o encerramento de um ciclo e o início de um novo. É tempo de fazer um balanço dos bons e maus momentos do ano que passou e estabelecer metas, fazer projetos, promessas e renovar as esperanças para os doze meses que se aproximam. No mercado financeiro e empresarial estas expectativas ganham um caráter globalizante, uma vez que a economia é baseada em índices, números e contas, e está sempre sujeita ao humor do mercado mundial. Nesta última edição de 2010, a Inside contatou empresários e executivos da região e fez a todos uma mesma pergunta: Investimentos, o que esperar para 2011? Pelo teor das respostas, as expectativas para o ano novo parecem ser as melhores possíveis, com crescimento em algumas áreas, promessas em outras, e muitos desafios a serem vencidos em todas elas. Para o empresário Sérgio Teixeira Pinto, da Construtora Teixeira Pinto Taubaté, no ano de 2011 a economia continuará crescendo. “Por isso teremos grandes desafios pela frente, ou seja, os insumos ficarão mais escassos, teremos um problema com o aumento dos salários, apesar da falta de qualificação de mão-deobra. Precisaremos também a migração das pessoas para setores que são mais atrativos, formando assim um ciclo migratório. Com o alto índice de emprego o nosso desafio será o de manter as pessoas motivadas e comprometidas com as empresas. Para isto teremos que descobrir meios de incentivar que aflorem a criatividade e a capacidade de inovação das pessoas”. Segundo Airton Carrasco Rodrigues, Diretor da indústria TEKNO S/A, de Guaratinguetá, “embora este terceiro trimestre tenha sido um pouco tímido, contamos com uma reação pós-eleição. Quanto a 2011, as expectativas são de crescimento tendo em vista a necessidade de investimentos em infraestrutura, em função da Copa do Mundo em 2014. Investimentos em infraestrutura estimulam praticamente todo o setor produtivo e de serviços, o que com certeza implicará em mais empregos e maior distribuição de renda. Estamos confiantes e investindo em nosso negócio buscando um aumento na capacidade produtiva”.

Imagem ilustrativa

De acordo com o empresário do segmento imobiliário, Luciano P. Junqueira, da Imobiliária Rony, de Guaratinguetá, “É provável que o mercado imobiliário siga como em 2010, mantendo o cenário promissor para aqueles que pretendam adquirir seu imóvel, com ampla oferta de crédito, taxas de juros adequadas e novos lançamentos de empreendimentos em todo o país”. O Presidente da ACONVAP (Associação das Construtoras do Vale do Paraíba), de São José dos Campos, Cleber Córdoba de Lima, afirmou que “as expectativas são muito boas para a economia de São José dos Campos, principalmente no que se refere à construção civil. Fato é que em 2010 e para o próximo ano, a tendência é de crescimento do setor. Segundo nossos estudos somente em 2010 o mercado imobiliário da cidade deve crescer 10%. Em setembro, também lançamos nossa nova pesquisa imobiliária realizada com a quase totalidade de empresas construtoras que estão construindo na cidade. Segundo o levantamento, o número total de unidades habitacionais em construção, lançamento ou prontos é de 12.384, em 122 diferentes empreendimentos. Desse total, estão disponíveis para venda 3.335 unidades”. Ainda segundo Cléber, os empresários do setor trabalham para a redução do déficit habitacional, tendo como ferramenta os programas do Governo Federal (Minha Casa, Minha Vida) e Governo estadual (CDHU). “Estes programas fornecem os recursos financeiros para que o maior número possível de unidades habitacionais sejam entregues, principalmente os empreendimentos voltados para população que recebe até 10 salários mínimos. Por todos esses fatores, a expectativa é de grande otimismo na área da construção civil, que continuará movimentando a economia, promovendo o desenvolvimento e dando continuidade na geração de empregos para o próximo ano”. Com expectativas tão boas, esperemos 2011 com os braços abertos e muitos projetos a serem realizados.

tempolivre

cinema Tron – O Legado (Tron Legacy) EUA, 2010. Direção: Joseph Kosinski. Com: Olivia Wilde, Michael Sheen, Garrett Hedlund, Bruce Boxleitner, Serinda Swan, Jeff Bridges, Beau Garrett. Lançamento da Disney. Estreia em 17 de dezembro. Continuação do filme Tron – Uma Odisséia Eletrônica, uma das primeiras experiências cinematográficas com computação gráfica, lançado na década de 80. Nesta sequência, o filho de Flynn, que no filme original é sugado para dentro do mundo digital, resolve procurar seu pai 25 anos depois. No moderno e perigoso universo cibernético eles têm que lutar pela sobrevivência em uma jornada de vida e morte em meio a programas ferozes e jogos “gladiatoriais”. Filmado em 3D.

As Crônicas de Nárnia - A Viagem do Peregrino da Alvorada (The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader) EUA, 2010 Direção: Michael Apted. Com: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Liam Neeson, Bill Nighy, Will Poulter, Gary Sweet, Arthur Angel, Tony Nixon, Bruce Spence, Terry Norris, David Vallon, Colin Moody, Bille Brown, Roy Billing, Laura Brent, Shane Rangi. Lançamento da Disney. Estreia em 10 de dezembro. Terceira parte da série de sucesso baseada nos livros de C. S. Lewis, o filme conta as aventuras dos irmãos Lúcia e Edmundo, juntamente com seu primo Eustáquio, a bordo do navio Peregrino da Alvorada, para localizar os sete fidalgos banidos do reino de Nárnia. Diversão para toda a família. Filmado em 3D.

dvd

Trilogia O Senhor dos Anéis – Edição Estendida (The Lord of the Rings Trilogy – Extended Edition) EUA, 2001, 2002, 2003. Direção Peter Jackson. Com Orlando Bloom, Hugo Weaving, Billy Boyd, John RhysDavies, Viggo Mortensen, Sean Astin, Elijah Wood, Dominic Monaghan, Cate Blanchett, Sean Bean, Ian McKellen, Christopher Lee. Lançamento da Warner. Com sete anos de atraso chega às lojas uma das melhores edições em DVD já lançadas. Corrigindo um erro absurdo de estratégia, a Warner coloca à venda a trilogia O Senhor dos Anéis, com as versões estendidas dos filmes. Um deleite para os fãs, que verão cenas inéditas, entre elas a da morte do mago Saruman e o duelo de Gandalf com o Rei Bruxo de Angmar. São 30 minutos a mais no primeiro filme, 40 no segundo e 50 no terceiro! O box tem 12 discos, sendo quatro para cada filme e extras que contam absolutamente tudo sobre as bem sucedidas produções. Um excelente presente de Natal. Imperdível para todos!

livros Elite da Tropa 2 Luiz Eduardo Soares, Cláudio Ferraz, André Batista e Rodrigo Pimentel. Tomando como base o roteiro de um dos maiores sucessos do cinema brasileiro pós-retomada, com mais de 8 milhões de espectadores, o livro “Elite da Tropa 2” apresenta um novo inimigo à sociedade brasileira: as milícias. Formadas por policiais na ativa e também aposentados, estes grupos expulsam os traficantes das favelas, mas instauram um reinado de terror, extorquindo e ameaçando moradores e comerciantes que não pagam por seus serviços. Mais um desafio para o implacável Capitão Nascimento. 384 páginas. Lançamento da editora Nova Fronteira. Conversas que Tive Comigo Nelson Mandela Um perfil pessoal inédito de um dos maiores líderes de nosso tempo. A obra, com prefácio assinado por Barack Obama, se baseia no arquivo pessoal de materiais inéditos de Nelson Mandela, incluindo seus diários da prisão, suas anotações sobre as negociações para o fim do apartheid, correspondências, recortes de jornais e rascunhos de discursos e gravações nunca vistos nem ouvidos antes, que propiciam a plena compreensão do lado humano do ícone reconhecido em todo o mundo. 416 páginas. Lançamento da Editora Rocco