FOREWORD FROM JAN TOPS

MATTHIAS BRESHAN

LONGINES CEO

Ladies and Gentlemen, Dear Equestrian Sports Enthusiasts, Dámy a pánové, drazí příznivci jezdeckých sportů,

On behalf of the Longines management, it is a great pleasure to be here in Prague for the Longines Global Champions Tour Super Grand Prix, which promises great moments of sports and unique entertainment. As the Title Partner and Official Timekeeper of this thrilling sporting format, our brand is looking forward to discovering who will come out on top of the world’s best athletes as the champion of the champions. jménem vedení společnosti Longines je mi velkým potěšením být součástí pražské Longines Global Champions Tour Super Grand Prix, která slibuje velké sportovní momenty a jedinečnou zábavu. Z pozice hlavního partnera a oficiální časomíry tohoto vzrušujícího sportovního klání se naše společnost těší na to, až spolu s fanoušky zjistíme, kdo se stal tím nejlepším, opravdovým šampionem šampionů.

Závěrečný úsek tohoto roku je pro Longines příležitostí představit nový model z kolekce Longines Master. Tento výrobek pro ženy s indikátorem fází měsíce, který se vyznačuje elegancí, charakterem a čistotou, dokonale kombinuje sofistikovanost a tradici hodinářství Longines.

This latest leg of the year is the perfect opportunity for Longines to highlight a brand-new model of The Longines Master Collection. Distinguished by its elegance, character and purity, this refined creation for women featuring a moon phase indicator perfectly combines Longines’ watchmaking sophistication and tradition to delight those wishing to pursue both fine watchmaking and timeless style.

Ladies and Gentlemen, dear Equestrian Sports Enthusiasts, I wish you to live a thrilling weekend filled with beautiful sports emotions at the Longines Global Champions Tour Super Grand Prix, where the world’s best riders and horses meet the very unique atmosphere of this city. Dámy a pánové, vážení příznivci jezdeckého sportu, přeji vám, abyste si na Longines Global Champions Tour Super Grand Prix užili vzrušující víkend plný nádherných sportovních emocí, během setkání nejlepších světových jezdců a koní s jedinečnou atmosférou tohoto města.

LOVE YOUR HORSE, LOVE THE WORLD.

BAMBOO STABLE BLANKET

NATURAL BAMBOO CHARCOAL — RECYCLED AND ECO FRIENDLY

At Lami-Cell, our focus is creating quality equestrian products, but we are equally concerned with preserving the world that we all share for future generations. Our latest innovation is the use of natural and recycled Bamboo Charcoal textiles. By recycling, we can prevent further consumption of new raw materials and, thereby, reduce the consequences of energy usage: air pollution from the incineration of discarded materials and water pollution from landfill waste.

Additionally, Bamboo Charcoal has many advantages over other materials. It is antibacterial and deodorizing. It regulates body temperature, promotes blood circulation and metabolism, and quickly absorbs moisture. Natural materials like our Bamboo Charcoal are also extremely comfortable for your horse. With our commitment to quality products and our conviction to protect the environment that we all share, when you choose Lami-Cell, you too, are making a significant contribution to a better tomorrow for all of us.

USA: www.partrade.com Europe: www.rglamicell.com