BEIRA Joyería y Objetos en Vidrio
1/ 20
(Baleares, Agosto 2009) Participación en el X Mercado Navideño de Artesanía de Sevilla.
Trayectoria del Taller 2003 Comienza la trayectoria del taller Beira participando en la feria Navideña de artesanía, de la ciudad de Granada, junto con Víctor Espinosa, que como compañero y miembro del taller, participando en esta feria durante los años 2003 al 2007. 2003 al 2007, años en que participamos en otras actividades: 2005 Exposición en la galería de arte Cidi Hiaya, exposición colectiva “Los caminos de Eros” 2006 Realización de taller didáctico en el Centro de interpretación de la Sierra de Huétor. 2005-2010 Exposición permanente en el Espacio de Arte Amesa, Alfacar (Granada) 2007 Traslado a la provincia de Huelva, y separación del artesano Víctor Espinosa, quedando como único miembro del taller Irene Reyes. En el parque natural Sierra de Aracena, en la localidad de Alajar, se establece el taller, donde se abre al público con exposición y venta permanente, en la calle Medico Emilio González 7. Participación en el mercado La mar de artesanía, organizado por F.A.D.A., en Islantilla, (Huelva) (Agosto 2008) 2008 Participación en el IX Mercado Navideño de Artesanía de Sevilla. Organización del XVII Encuentro de Alternativas de Sevilla, encargándome de la organización del mercado artesanal.
2010 Participación en el Mercado Artesanal de La Mola de Formentera (Baleares) (Junio-Septiembre 2010)
participación XI Mercado Navideño de artesanía de Sevilla.
2011 Imparte taller en Buenos Aires (Argentina) Kilncasting aplicado a la joyería contemporánea en vidrio( Marzo.Abril), en el Taller de Edgardo de Bortoli, organizado por www:objetosconvidrio.com, por María Eugenia Díaz de Vivar. Participación en la XXVIII feria de Artesanía de Getxo. Participación en la XXIX feria de artesania de Bilbao , AQsociacion Sortzen, Bilbao del 15 de diciembre al 6 de Enero. Colaboración con obra expuesta en la exposción “ La luz camina por el Mediterráneo” de Amesa. Centro Cultural Caja Granada, del 27 de Octubre al 11 de Noviembre de 2012, Granada. 2012 Adhesión del taller a la Asociación ADEA ( Artesanos de Andalucía) Participación en el mercado Hecho en Sevilla, organizado por Abril, Sevilla. Partcipación en el XIII Mercado Navideño de artesanía de Sevilla.
FAS,
2013 Imparte taller en Buenos Aires ( Argentina): kilncasting aplicado a la joyería contemporánea en vidrio , Mayo-Junio, en el taller de Edgardo de Bortoli, organizado por WWW.Objetosconvidrio.com, por María Eugenia Díaz de Vivar.
2009 Participación en la Feria de Jóvenes diseñadores en Menorca
2/ 20
Organización y Participación en IV Mercado de Talleres Artesanos de Andalucía, en Ronda del 14 al 23 de Septiembre. ADEA, Artesanos de Andalucía.
Formación 2004 Curso estudios en el Centre del Vidre de Barcelona de “Fusing y termoformado”. 2004, 2005, 2006, 2007 viajo a Argentina donde recibo formación en distintos talleres de artistas de vidrio locales: Mabel Lettieri, Paula Lekerman, Silvia Antonopolos, Veronica Recckitt, Edgardo de Bortoli… 2009 Recibo clases en el Estudio Perill, de Barcelona a cargo de Susana Aparicio Ortiz, docente del Centre de Vidre y colaboradora de la Revista Oficio y Arte, por mi expreso deseo de especializarme en Kiln-casting aplicado a la joyería en vidrio y acabados en frió para vidrio. 2013 Seminario a cargo de la artista Silvia Levenson de “Transferencia de imágenes en vidrio”, en el Taller Aleph, Barcelona.
Añadido a esto esta la participación en multitud de ferias de artesanía de calle por todo el estado desde el año 2003 al 2013: Andalucía, Murcia, Valencia, Cataluña, Baleares, Euskadi…, etc.
2013 Expone en “El Agua en los Monumentos Árabes” con escultura. Vídrio y Metal (La Alberca Prisionera)
3/ 20
Procesos de Fabricación Kiln glass, trabajo del vidrio en horno Breve historia e introducción a la técnica: En 1974, artistas sopladores de vidrio, fundaron una pequeña fabrica (Bullseye Glass Factory), en Portland, Oregón (USA), para fabricar especialmente laminas de vidrio plano. Aunque que inicialmente se centraron en fabricar laminas de vidrio de color para la técnica de vidrio emplomado (stained glass), aspiraban a hacer lo que nadie antes habia hecho, conseguir una paleta de vidrio coloreado, testados para ser utilizados unos con otros para producir trabajos en el horno (kiln).Lo consiguieron en 1979, pero inmeditamente descubrieron que habian creado algo extraordinario pero para lo cual no existia demanda. Así que los innovadores decidieron embarcarse en un gran periodo de proyectos de investigación, trabajando directamente con artistas que ayudaran promover y expandir la técnica, desarrollando el concepto y la estética de lo que hoy es conocido como Kiln-glass, vidrio trabajado en horno. Kiln-glass, es un termino que describe un enorme rango de técnicas y resultados que son radicalmente mas accesibles que otros métodos de trabajo, tales como el soplado de vidrio, para lo cual cada persona debe desarrollar la destreza física durante años antes de ser capaz de realizar trabajos bien ejecutados. No obstante, el trabajo de vidrio en el horno requiere específicos conocimientos técnicos básico Aspectos previos: conceptos para entender el trabajo del vidrio mediante técnicas de horno.
profundo de determinados aspectos y la comprensión de algunos conceptos, sin los cuales seria muy difícil desarrollar este trabajo. Compatibilidad:. Dos vidrios son compatibles entre si una vez concluido el ciclo de horneado no presentan tensiones internas, que pueden provocar el agrietamiento. La compatibilidad del vidrio la define el coeficiente de dilatación y la viscosidad. Comportamiento
del
vidrio:
características, definidas
por
esta su
determinado disposición
por
sus
molecular. Su
estructura de solido amorfo condiciona su comportamiento frente al calentamiento y al enfriado, que a grandes rasgos es un ciclo de horneado. Ciclo de horneado: sea cual fuere las técnicas empleada siempre consta de una serie de fases previamente establecidas, las cueles estas definidas por el especial comportamiento del vidrio. Del ciclo de horneado depende totalmente el éxito del trabajo, así que es imprescindible conocerlo al detalle y entender cada una de sus fases. Un ciclo de horneado es el resultado de la correcta combinación de dos parámetros temperatura y tiempo, si cualquiera de ellos es incorrecto nos hará fracasar en nuestro trabajo. Estas son las fases de un ciclo de horneado: -calentamiento inicial: el vidrio es aun un solido rígido. -calentado en esta fase el vidrio se va tornando cada vez mas fluido. -temperatura de trabajo: esta temperatura permite dar forma al
El trabajo del vidrio mediante técnicas de horno exige un conocimiento
4/ 20
vidrio.
Fundido (Fusing):
-enfriado rápido: se desciende has ta el punto de templado. -punto de templado: estabilizamiento de la temperatura para eliminar las tensiones internas del vidrio.
Por fundido ( Fusing ) se entiende el proceso de unir dos o más vidrios para confeccionar una pieza. Es un término genérico tackfusing
-enfriado de mantenimiento
que
engloba
varias
técnicas,
fullfusing,
y caida libre( slumping) cuya característica
común es la creación de objetos planos a partir de la
-enfriado controlado: enfriado del vidrio hasta el punto de tensión. El
superposición de capas de vidrio
vidrio se torna menos fluido, aunque sin la consistencia de un solido. Enfriado a temperatura ambiente: la temperatura desciende desde el
Tack Fusing( fundido parcial): entre los 730 º y 760º C,
punto de tensiones hasta la ambiental, evitando un salto térmico.
las diferentes capas se unen y sus bordes y vértices
El ciclo de horneado, esto es la curva de horneado, dependerá siempre del vidrio empleado, dependerán de la composición del fabricante los valores de los puntos de tensión, ablandamiento y templado. Se trabaja a partir de una ficha técnica que proporciona el fabricante con estos valores. Además hay que tener en cuente la cantidad de vidrio empleado y el grosor, la técnica utilizada y el resultado que se quiera conseguir.
Técnicas
una
forma
redondeada,
los
vidrios
no
se
amalgaman , el volumen general se mantiene
Full Fusing (fundido total): entre los 790º y los 835ºC, el vidrio se funde por completo, , se torna cada vez mas fluido y si no se encuentra en el interior de un molde (kiln casting), rebasa su forma original, fluirá hasta alcanzar un
fundamentales, para confeccionar objetos de vidrio con
horno:
Fundido,
adquieren
grosor de 6mm.
Inclusiones: se consiguen poniendo una capa de un material termoformado,
kiln-casting
(vidrio
contenido
en
moldes
ignífugos o vidrio colado) y pate de verre (esta ultima no la desarrollamos en nuestro taller); estas son las técnicas fundamentales, cada una presenta unas características especiales y definitorias
determinado entre otras dos capas d vidrio, habitualmente transparentes, la realización de las inclusiones requiere un proceso de fundido con una temperatura de trabajo entre los 760 y los 835º
los materiales empleados los
mas
usuales son:hilo y hojas de cobre, plata o aluminio,
Kiln-casting: Si el fullfusing en su proceso de elaboración
5/ 20
lo hemos contenido en el horno fibra cerámica , evitando su expansión, a
Transferencia de imágenes
esto se le llamaría kilncasting, esta piezas tienen mayor volumétrica, el acabado final hay que trabajarlo en frío
Existen muchos modos de transferir imágenes sobre vidrio; de entre ellos los que yo uso son la serigrafía y
pues el vidrio ha tocado la fibra cerámica, para conseguir la suavidad y brillo característico del vidrio.
La serigrafía es un sistema que se usa en la industria
Termoformado Es
proceso
los calcos. pero también a nivel artesanal, para reproducir muchas
de
dar
forma
al vidrio
mediante
el aumento
de
temperatura, sin llegar en ningún caso al estado fluido del material. Se fundamenta en la propiedad dl vidrio de deformarse rápidamente bajo su peso. En este punto la viscosidad provoca cambios en la forma a causa del peso del vidrio,por la acción de la gravedad, se incluye la caída l con Si el fullfusing en su proceso de elaboración lo hemos contenido en el horno fibra cerámica , evitando su expansión, a esto se le llamaría kilncasting, esta piezas tienen mayor volumétrica, el acabado final hay que trabajarlo en frío, pues el vidrio ha tocado la fibra cerámica, para conseguir la
veces la misma imagen. El proceso de la serigrafía sobre vidrio, desde la preparación de las imágenes hasta la impresión, es exactamente igual al proceso que se usa para el papel, cambia el uso de las tintas, que en este caso son tintas serigrafías para cerámica que funden entre 750º y 800º C Los calcos son la otra posibilidad de transferencia de imagen. Se fabrican usando una impresora laser, la razón de que la imagen quede en el vidrio es que el toner de la
suavidad y brillo característico del vidrio.ibre (slumping)
impresora esta contaminado con hierro y al hornear fija
Termoformado: se consigue dotar al vidrio de la forma deseada a partir
sepia.
de moldes, que se pueden emplear por su parte exterior o interior, pueden estar confeccionados con diferentes materiales (metálicos, como el acero, o de fibra cerámica). Se lleva a cabo en un rango de
la imagen sobre el, por esto siempre adquiere el color
El vidrio
temperaturas que oscila entre los 630º y los 835º C. Caída libre: el vidrio adquiere una forma particular al colgar libremente sobre
o
desde
determinados
elementos.
La
forma
se
consigue
estrictamente a partir del deformado del vidrio. El rango de temperatura de trabajo oscila entre los 650º y 790º
El utilizado para el trabajo de horno (kiln glass) es el vidrio sodico-calcico: es el vidrio
que se obtiene
mezclando como elemento básico el oxido de sílice, carbonato de sodio y carbonato de calcio. Hay dos variaciones:
6/ 20
Las técnicas de joyería contemporánea aplicadas al vidrio:
- El vidrio float (transparente e incoloro siempre, es el vidrio común, el de ventana, se llama float o flotado por la forma en que está fabricado, flotado sobre una balsa de estaño) - Los vidrios coloreados en masa, entre ellos el que mas uso en el taller es el vidrio Bullseye (importado de EEUU, se produce en una fabrica de elaboración artesanal, cada plancha de vidrio se elabora manualmente; esta fabrica tiene escuela de vidrio propia donde se han desarrollados las técnicas mas novedosas de kiln glass a nivel mundial).
Materiales complementarios
- pulido o trabajo en frio, la pieza se va devastando manualmente o con una pulidora de disco, utilizando diamante o corindón de distintas granulometrías, desde el grano mas grueso hasta el mas fino, hasta conseguir devolverle la suavidad necesaria, se le da entonces el acabado final con óxido de cerio , que le devuelve el brillo característico - mateado al ácido, se trabaja con un preparado químico en
el polvo separador, este elemento consiste en un polvo que evita que el vidrio al fundirse se adhiera a los moldes o a los paneles inferiores de fibra
forma de crema
la fibra cerámica, se utiliza para la confección de moldes, para contener el flujo del vidrio en el proceso de fusión, y para mejorar el aspecto de la cara q del vidrio que toca la placa cerámica del horno, además del polvo separador
técnicas básicas que adapto a mis necesidades
Una vez está acabada la pieza de vidrio, puede tener dos utilidades:
Que la pieza haya pasado por varias etapas pertenecientes al trabajo que
se realiza con el horno, esto es primero fusionado (Fusing), y después termo moldeado (moldes), y entonces esta pieza ya este acabada totalmente y este destinada a utilitario Que la pieza (por su formato) haya sido concebida para ser destinada a uso personal como joyería, entonces daremos paso al acabado final para esta pieza:
-
engastado
de
la
pieza
con
las
técnicas
tradicionales
de
joyería con metales preciosos: Para este trabajo utilizo las
Los materiales y herramientas son los básicos para trabajar meta
7/ 20
Productos elaborados
marcadas por la innovación en cada nueva colección , esto también marca el precio con
En dos líneas conceptuales se divide nuestra producción, que se va a poner a la venta
que salen al mercado, que oscila entre 15 y 75 euros, marcando una gran diferencia con
en este mercado, en base a para que han sido concebidas previamente los objetos de vidrio
los objetos de otro grupo
Colgantes , engarce en plata 925 y algodón, seda salvaje, cuero o acero elaborados
Piezas concebidos como arte funcional o utilitario, siempre son diseñados como piezas únicas,
mediante fullfusing, tack Fusing, kiln casting y trabajo en frio y usando vidrio Bullseye
esto es, no son producidos en serie, pudiendo pertenecer a una misma línea de trabajo o
Anillos , engarce en plata 925 técnicas: fullfusing, tack Fusing y kiln casting y trabajo en frio;
temática pero siendo cada una de ellas tratadas con la especial atención respecto al diseño
usando vidrio Bullseye.
de cada una de ellas y al sentimiento que se le trasfiere, viniendo todo esto marcado por lo especial, delicado, valioso y costoso de este material, el vidrio. Así elaboramos piezas únicas que toman la forma de cuencos, lámparas y esculturas. Realizadas en vidrio Bullseye, Spectrum y float; Y las técnicas que participan en ellos fullfusing, tack Fusing y termoformado. El precio de estas piezas oscila entre los 45 y 300 euros. Piezas concebidas como objetos contemporáneos para complemento personal, esto es
joyería contemporánea en vidrio;
Pendientes ,
engarce en
plata 925, fullfusing, tack Fusing y kiln casting y trabajo en frio,
usando vidrio Bullseye.
Broches , tack Fusing, fullfusing y usando vidrio Bullseye
Innovación del producto Como innovación este año presentamos la técnica de transferencia de imágenes en vidrio, la cual hemos adaptado a algunos modelos de joyeria, y tambien a las series de postales en vidrio y de utilitarios.
estas piezas si están producidas en serie, aunque
8/ 20
Nueva colección Como todos los años, coincidiendo con el comienzo de una nueva temporada, sacamos a la
luz nuestra nueva colección, aprovechando este escaparate al mundo que es Sevilla en estas fechas, la nueva colección supone cada año un 25% aproximadamente del total de la producción de nuestro taller, siendo así que todos los objetos utilitarios, son nueva colección, y en el caso de la joyería son de nueva colección las líneas Flow, Alcazar,Confetti (que se pueden ver en las imágenes)
9/ 20
GLASS MEMORIES 10X15 cms. Full Fusing y Transferencia de imรกgenes 10/ 20
SUBMARINA 30 cms. FullFusing. Vidrio Spectrm. 11/ 20
CONFETTI 35 cms. Kilncasting y trabajo en frĂo Vidrio Bullseye 12/ 20
RELIEVES 30X30 cms. Tackfusing y termoformado Vidrio Bullseye 13/ 20
KLIMT Fullfusing Vidrio Bullseye, plata 925 y cuero. 14/ 20
A RAYAS KILNCASTING y trabajo en frĂo. Vidrio Bullseye, plata 925 hilo de acero.
15/ 20
FLOW KILCASTING y trabajo en frĂo. Vidrio Bullseye, plata 925 hilo de acero.
16/ 20
ALCAZAR TACKFUSING y transferenciade imagen de un mosaico del Alcazar de Sevilla. Vidrio Bullseye,
17/ 20
CONFETTI KILCASTING y trabajo en frĂo. Vidrio Bullseye, plata 925. 18/ 20
19/ 20
TALLER BEIRA C/ Médico Emilio González 7 bajo Alajar (Huelva) www.beirajoyeriayobjetosenvidrio.blogspot.com beiradiseno@gmail.com
20/ 20