Expo Business Review №10 2012

Е Ж Е М Е С Я Ч Н Ы Й

В Ы С Т А В О Ч Н О - К О Н Г Р Е С С Н Ы Й

Д Е Л О В О Й

Ж У Р Н А Л

ExpoBusinessReview w w w.expobr.ru

№9 (12) СЕНТЯБРЬ 2012

ОТДЫХ БЕЗ ГРАНИЦ А ДВОК АТ Т УРИЗМА СТО ДНЕЙ ДО РОЖ ДЕСТВА SECURIT Y AWARDS 2012

ОКТЯБРЬ СОБИРАЕТ УРОЖАЙ ДЕЛОВЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

OCTOBER HARVESTS BUSINESS EVENTS. The Internat-

В Санкт-Петербурге открывается Международный лесной форум, в Москве проходит выставка-конференция «Инфобезопасность-2012», в Лондон на Gastech съезжаются ведущие специалисты газовой отрасли. Составляя рабочий график, мы заметили, что до наступления Нового года и Рождества осталось всего 100 дней. А значит, надо успеть позаботиться также об отдыхе и путешествиях. И лучшим помощником в поиске туров будет международная выставка INWETEX, которая состоится в начале октября в Санкт-Петербурге. Уже в течение 20 лет с ее помощью россияне открывают для себя страны и отправляются в путешествия на разные континенты. Все мы любим хорошо отдыхать. И, как уверяет Всемирная туристская организация ООН (UNWTO), в 2012 году россияне признаны одними из самых активных путешественников в мире. Мы не перестаем открывать для себя что-то новое. Поэтому наши эксперты внимательно изучили предложения туристических компаний и даже в самых известных странах обнаружили необычные места для отдыха, узнали, как сделать путешествие интересным и безопасным. И мы рады поделиться с вами полезной информацией и впечатлениями в этом номере журнала.

ional Forestry Forum will take place in St.Petersburg, the INFOBEZ-EXPO 2012 is being held in Moscow, and gas industry key personnel comes to London to take part in Gastech. When preparing the work schedule, we have noticed that there are only 100 days prior to the New Year and Christmas coming. So, it needs to hurry caring for holidays and journeys. And the International Exhibition INWETEX, which will be held in St.Petersburg in early October, may be the best assistant in search of tours. Using it the Russians discover the countries and set forth on journeys to different continents during 20 years.

We all love to take a good holiday. And the Russians are accepted among the most active travellers in the world in 2012 according to the World Tourism Organization (UNWTO). We continue to discover something new.

Therefore, our experts have carefully studied proposals of the travel companies and even found unusual places for rest in the most well-known countries, learned how to make a journey fun and safe. And we are happy to share with you some useful information and impressions in this issue.

ов, С ергей Трофим

Президент ГП «РЕСТЭК»

Serguei Trofimov, President of RESTEC Group

На фото: Международная туристская выставка INWETEX – CIS Travel Market, Санкт-Петербург Международная конференция и выставка Gastech, Лондон

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 1

СОД Е Р Ж А НИЕ

ExpoBusinessReview №10 (13) ОК ТЯБРЬ 2012 С ОБЫТ ИЯ 4 Фото номера 6 Календарь 8 Дорожная история 10 Объективный вопрос 12 Россия и мир 16 Герой события.

Сергей Корнеев 18 Ставка на шельф ТЕ М А НО М ЕР А 23 Отдых без риска для жизни 26 Дворцовый переворот в MICE 28 Как провести зиму БИЗ НЕС И ЛЮ Д И 32 Он сказал: «Поехали!»

34 Дайджест ТЕ ХНО ЛО Г ИИ 36 Система координат

выставок Екатеринбурга 40 Безопасность – женское дело 44 Дома ценной породы 46 Лучше Twitter в руке 48 Групповые занятия С ВО БО ДНО Е В Р Е М Я 52 Призыв к альтернативе

2 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

23 Главный вопрос туристического года: как не испортить зимние каникулы?

РЕКЛАМА

Ф ОТ О НО МЕ Р А

МИЛЛИАРД ТУРИСТОВ ПО ДАННЫМ ВСЕМИРНОЙ ТУРИСТСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ООН (UNWTO), В 2011 ГОДУ КОЛИЧЕСТВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПОЕЗДОК СОСТАВИЛО 990 МЛН. ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО ПО ИТОГАМ 2012 ГОДА ЭТОТ ПОКАЗАТЕЛЬ ПРЕВЫСИТ 1 МЛРД. На фото: Туристическая выставка в Штутгарте, Германия

4 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

Ф ОТ О НОМЕРА

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 5

К АЛЕНДА РЬ

ВЫСТАВКИ И КОНГРЕССЫ В ОКТЯБРЕ 2012 ГОДА

2–4 октября XIV Петербургский международный лесопромышленный форум. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.spiff.ru 2–4 октября «Технодрев».

XVI Международная специализированная выставка технологий, оборудования и инструментов для деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.restec.ru/tekhnodrev-nw

2–4 октября «Регионы России. Потенциал лесопромышленного комплекса».

VII выставка инвестиционного потенциала и комплексных программ развития лесопромышленного комплекса регионов. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация и регистрация на сайте www.restec.ru

2–4 октября «Деревянное строительство».

IX Международная специализированная выставка технологий, оборудования, конструкций, материалов и средств защиты. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.woodbuild.restec.ru

3–5 октября INFOBEZ-EXPO / Инфобезопасность-2012.

IX Международная специализированная выставкаконференция по информационной безопасности. Москва, ЦВК «Экпоцентр» Подробная информация и регистрация на сайте www.infobez-expo.ru 3–5 октября WITS – Winning IT Strategies. Международный форум передовых информационных технологий, где представлены IT-решения по управлению корпоративной информацией, инфраструктуре и системе хранения данных, технологии управления для госсектора, а также предлагаются методики обучения и подготовки кадров. Москва, ЦВК «Экпоцентр» Подробная информация и регистрация на сайте www.witsconfex.ru

6 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

3–5 октября BCR – Business Continuity Russia 2012.

IV Международная специализированная конференция-выставка по непрерывности бизнеса и управлению рисками. Москва, ЦВК «Экпоцентр» Подробная информация на сайте www.infobez-expo.ru

КА ЛЕ Н Д АРЬ

4–6 октября «Курорты».

XVIII специализированная выставка. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru/ spas2012

4–6 октября XII Петербургский туристский форум. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru 4–6 октября INWETEX – CIS Travel Market.

XX Международная туристская выставка. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru/ inwetex2012

4–6 октября «Отдых без границ. Зима».

X выставка-фестиваль зимнего отдыха. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru/ winter2012

4–6 октября «MICE-индустрия».

VI специализированная выставка и конференция, объединяющая лидеров конгрессных услуг СанктПетербурга. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru/ mice2012

4–6 октября «Медицинский туризм».

III специализированная выставка и конференция. Санкт-Петербург, ВК «Ленэкспо» Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru/ mt2012

4–8 октября «Православная Русь (Санкт-Петербург)».

XVIII Всероссийская выставка. Проводится совместно с Санкт-Петербургской епархией. Санкт-Петербург, ЦВЗ «Манеж» Подробная информация на сайте www.restec.ru/ holyrussia

8–10 октября GASTECH 2012.

XXVI выставка и конференция для газовой промышленности. Лондон, ExCel Подробная информация на сайте www.restec.ru/gastech

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 7

МНЕ НИЯ

ДОРОЖНАЯ ИСТОРИЯ Марина Александрова, обозреватель Expo Business Review www.expobr.ru

УДИВИТЕЛЬНО, НО НА НАБЕРЕЖНОЙ ФОНТАНКИ не было многокилометровой

пробки. Благодаря такому редкому событию я приехала в Михайловский манеж на XIII Международную выставку «Дороги. Мосты. Тоннели» еще до момента разрезания ленточки. За несколько минут до открытия председатель Комитета по развитию транспортной инфраструктуры администрации Санкт-Петербурга Борис Мурашов пояснил, что в городе разрабатывается план развития транспортной

С 19 по 21 августа в Михайловском манеже одновременно прошли три отраслевые выставки: «Дороги. Мосты. Тоннели», «Благоустройство городских территорий», «Транспорт: защита и безопасность». Подробная информация на сайте www.restec.ru/transport

инфраструктуры до 2020 года. В частности, на набережной Фонтанки планируется сделать три полосы движения. Правда, будет ли таким образом навсегда решена проблема пробок, пока неизвестно. В Комитете рассчитывают, что предотвратить транспортный коллапс в городе поможет новый мост через Неву. Его хотят построить вместо Орловского тоннеля, на который решили не тратиться. Проектирование

Евгений Деркач, технический руководитель проектов Mageba SA КОМПАНИЯ MAGEBA, головной офис которой находится в Цюрихе, занимается разработкой и производством продукции для дорожного строительства, обеспечивает сейсмозащиту сооружений, проводит мониторинг состояния конструкций мостов. Мы поставляли детали для путепроводов в Казани и Сочи. Компания уже третий раз участвует в петербургской выставке. Хочется особо отметить хорошую работу организаторов мероприятий.

8 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

неразводного Феодосийского моста предполагают начать в 2013 году. По предварительным расчетам строительство переправы обойдется примерно в 17 млрд руб. «На выставке ажиотаж, и это радует. Профессия дорожника наконец-то востребована, – заявил Борис Мурашов, разрезав традиционную красную ленту. – Современные дороги и инженерные сооружения в Санкт-Петербурге проектируются и строятся с применением самых передовых технологий, используются сложные инженерно-технические решения. А знакомиться с ноу-хау лучше на подобных мероприятиях». Международная выставка «Дороги. Мосты. Тоннели» представила последние технологические решения в дорожном, мостовом, тоннельном проектировании и строительстве. А II Международная специализированная выставка «Благоустройство городских территорий» наглядно продемонстрировала разработки в области озеленения и экологии, а также современные материалы и технику. На Михайловской площади выстроились механические дворники, гидробуры, катки и асфальтоукладчики. Специалисты живо обменивались мнениями, рассказывали о достижениях компаний. Лидеров отрасли отметили на конкурсе «Лучший инновационный проект и лучшая научно-техническая разработка года», прошедшем в рамках выставок. Первый приз достался швейцарской компании Mageba SA. Она участвовала в строительстве автодорожных мостов в Сочи и лыжного трамплина в Красной Поляне. Возможно, дорожники из Швейцарии смогут опередить конкурентов и в Санкт-Петербурге. В городе мостов, как показала выставка, есть что строить.

Андрей Снапковский, главный инженер ООО «Маурер Системс» КОМПАНИЯ «МАУРЕР» занимается производством так называемых аксессуаров для мостовых сооружений. Нашу продукцию можно увидеть на Кольцевой дороге и Западном скоростном диаметре в Санкт-Петербурге, на мостах во Владивостоке и олимпийских объектах в Сочи. Принимая участие в выставке, мы рассчитываем привлечь внимание новых клиентов.

РЕКЛАМА

МНЕ НИЯ

ОБЪЕКТИВНЫЙ ВОПРОС НА ПРОВЕДЕНИЕ ОЛИМПИАДЫ В ЛОНДОНЕ и строительство новых

Ольга Мугатина, генеральный директор выставочного научноисследовательского центра R&C www.rncconsult.com

объектов было потрачено более €13 млрд. Праздник завершился, а инфраструктура осталась. Как по его окончании использовать дорогостоящие объекты? Такие мероприятия, как Олимпийские игры, спортивные чемпионаты, международные политические форумы и крупнейшие выставки привлекают значительные инвестиции на развитие территорий, стимулируют местный бизнес, способствуют улучшению имиджа страны на самом высоком уровне и создают благоприятные условия для налаживания внешних связей. События такого высокого статуса сопровождаются интенсивным развитием инфраструктуры региона: стро-

и помогла ему стать одним из самых популярных туристических центров Европы. Однако очень часто мы сталкиваемся с проблемой неэффективного использования той инфраструктуры, которая создается в регионе для проведения мероприятия. Так, после Олимпиады 2004 года в Афинах большинство построенных объектов было заброшено и никак не использовалось. В Лондоне рачительно отнеслись к инфраструктуре, созданной для Олимпийских игр. Еще до старта соревнований начался прием заявок от потенциальных арендаторов олимпийских объектов. Было обещано, что после окончания Игр-2012 стадион на 80 тыс. мест лишится части трибун и будет переоборудован в меньшее по размеру спортивное сооружение. Более 100 организаций проявили интерес к дальнейшей судьбе стадиона. Комитет Olympic Park Legacy Company (OPLC), ответственный за будущее олимпийских объектов, в течение года принимал подкрепленные конкретными бизнес-планами заявки от арендаторов. Главные условия – сохранение значимости сооружений и поддержка недостаточно развитой

ВОПРОС ПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ ИНФРАСТРУКТУРЫ МЕРОПРИЯТИЙ ОЧЕНЬ ВАЖЕН И ТРЕБУЕТ ТЩАТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ Проблемы дальнейшего использования инфраструктуры обсудят участники Евразийского Ивент Форума, который состоится в Санкт-Петербурге 23–25 января 2013 года. Организатором является выставочный научноисследовательский центр R&C. Официальный сайт www.euras-forum.com

10 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

ятся новые гостиничные и ресторанные комплексы, конгрессные площадки, совершенствуется транспортная сеть. Важным этапом в организации и проведении мероприятий подобного ранга является дальнейшее эффективное использование этих объектов. Данный критерий – один из ключевых при оценке успешности и значимости того или иного международного форума. Наиболее яркий пример грамотного использования всех преимуществ проведения масштабного события – Олимпиада 1992 года в Барселоне, которая не только преобразила облик города за счет новых объектов, но

www.expobr.ru

инфраструктуры восточных районов Лондона. В итоге лондонский футбольный клуб «Вест Хэм Юнайтед» официально стал победителем конкурса на право аренды олимпийского стадиона. Вопрос правильного использования объектов инфраструктуры мероприятий очень важен и требует тщательного изучения, особенно в свете проведения в России таких крупнейших и стратегически важных международных событий, как саммит G20 в 2013 году в Санкт-Петербурге, Олимпиада – 2014 в Сочи, чемпионат мира по хоккею – 2016 и чемпионат мира по футболу – 2018.

РЕКЛАМА

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 11

РОСС ИЯ И М И Р

ЮБИЛЕЙ ИННОВАЦИЙ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ СОСТОЯЛСЯ V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИННОВАЦИОННЫЙ ФОРУМ. Юбилейное мероприятие торжественно открыли губернатор Северной столицы Георгий Полтавченко и президент Союза промышленников и предпринимателей Петербурга Анатолий Турчак. В выставочных павильонах «Ленэкспо» было представлено 10 технологических кластеров, ведущих разработки и внедряющих инновации в различных отраслях. В рамках форума специалисты научных центров, бизнесмены и чиновники обсудили актуальные проблемы развития городской среды. Деловая программа объединила более 70 конгрессных мероприятий, встреч и дискуссий. В Международном инновационном форуме приняли участие делегаты из 30 стран. Специальные экспозиции представили Псковская, Кировская и Челябинская области, а также Республика Коми. Подробная информация на сайте www. forum.spbinno.ru/i2011

БЕЗ ИННОВАЦИЙ, ИНВЕСТИЦИЙ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ КАДРОВ

не может развиваться промышленность. По итогам первого полугодия 2012 года экономический рост Санкт-Петербурга практически по всем показателям превысил среднероссийский уровень. Объем иностранных инвестиций увеличился в 2,5 раза по сравнению с показателями прошлого года. Экономика города развивается хорошими темпами, и во многом этому способствует проведение подобных форумов. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ – ЦЕНТР СОТРУДНИЧЕСТВА Делегация Ассоциации центров международной торговли посетила Санкт-Петербург. Участники 43-й Генеральной ассамблеи Ассоциации ЦМТ, состоявшейся в сентябре в Москве, прибыли в Северную столицу, где приняли участие в Международном инновационном форуме и презентации ЦМТ Санкт-Петербурга. В этот же день губернатор Георгий Полтавченко встретился в Смольном с председателем совета директоров Ассоциации центров международной торговли Гази Абу Налом и делегатами 43-й Генеральной ассамблеи ассоциации ЦМТ. Георгий Полтавченко отметил, что Санкт-Петербург сегодня по праву считается одним из самых привлекательных городов мира. Кроме того, по словам губернатора, город намерен серьезно развивать индустрию встреч – прежде всего туризм, гостиничную и конгрессно-выставочную инфраструктуры. В свою очередь господин Гази Абу Нал отметил, что ассоциация рассчитывает на серьезное сотрудничество с Петербургом в области инвестиций. «У вас хорошая система образования, прекрасный кадровый ресурс – сегодня это очень востребовано», – сказал он. Гази Абу Нал заверил губернатора, что ассоциация готова оказывать СанктПетербургу всяческую поддержку.

12 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

Георгий Полтавченко, губернатор Санкт-Петербурга

ТАЙВАНЬ СТАЛ БЛИЖЕ В Санкт-Петербурге открылся филиал Центра международной торговли Тайбэя. Его презентация состоялась 27 сентября в Гранд Отеле Европа. Представительство в Санкт-Петербурге стало вторым на территории России и 56 зарубежным офисом ЦМТ Тайбэя, который существует с 1986 года. Центр международной торговли Тайбэя является главной некоммерческой организацией Тайваня, способствующей развитию торговли и предпринимательской деятельности. Филиал в Санкт-Петербурге открывает новые возможности для сотрудничества между российскими и тайваньскими компаниями. Подробная информация на сайте www.wtc-saint-petersburg.com

Р ОССИЯ И МИ Р

Anniversary of innovations The 5th International innovations forum took place in Saint Petersburg. Anniversary forum was ceremonial opened by Mr. Georgy Poltavchenko, the governor of Saint Petersburg and Mr. Anatoly Turchack, president of Union of Industrialists and Entrepreneurs of Saint Petersburg. For more detailed information please go to: www. forum.spbinno.ru/i2011

ТУРИЗМ В СТРАНЕ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА Крупнейшая международная туристическая выставка JATA Tourism Forum & Travel Showcase прошла с 20 по 23 сентября в Токио. В течение четырех дней экспозицию посетили более 125 тыс. человек. На выставке был представлен единый стенд России, на котором профессионалы туриндустрии Москвы, Санкт-Петербурга, Республики Алтай, Сахалина, Камчатки, Якутии, Иркутска и других регионов знакомили посетителей с туристическими направлениями и предложениями для путешественников. Особым вниманием пользовалась экспозиция, посвященная Северной столице, организатором которой выступила ГП «РЕСТЭК». Управление по туризму Санкт-Петербурга собрало подробную информацию о туристических возможностях города. Специальным подарком для посетителей стенда стала викторина с розыгрышем призов от Ломоносовского фарфорового завода, организованная Управлением по туризму Санкт-Петербурга. Выставка показала, что город на Неве является интересным направлением для туристических компаний Азии, а его продвижение на подобных мероприятиях способствует привлечению большего числа гостей.

Saint Petersburg is a centre of cooperation Delegation of World Trade Centers Association has visited the Saint Petersburg. Members of 43rd General Assembly of WTC Association, which took place in September in Moscow have arrived to the Northern Capital where they took part in St. Petersburg International Innovations Forum and presentation of Saint Petersburg’s WTC. Taiwan became closer A branch of World Trade Center of Taipei has opened in St. Petersburg. The presentation of the branch took place at September 27, in Grand Hotel Europe. For more detailed information please go to: www.wtc-saint-petersburg.com Tourism at the Rising Sun country The largest international tourist exhibition, the JATA Tourism Forum&Travel Showcase took place in Tokyo from 20 to 23rd of September. The combined Russian exposition stand has joined the experts of tourism business from Moscow, St. Petersburg, Republic of Altay, Sakhalin, Kamchatka, Yakut Republic, Irkutsk and other regions.

TOP of the Paris New tourist opportunities of St. Petersburg were presented at the International exhibition Top Resa which took place in Paris from 18 to 21st of September. The combined exhibition booth, which was organized by Company Group RESTEC, has offered to Paris public to discover Russia’s Northern Capital again.

Russian – Indian Forum New Delhi will host a VI Russian – Indian Forum on trade and investments. Meetings of representatives of Government executive bodies at the level of Ministers and deputy Ministers and largest players in the industry sectors will take place at 15th of October.

TOP ПАРИЖА Новые туристические возможности Санкт-Петербурга демонстрировались на международной выставке Top Resa, которая состоялась 18–21 сентября в Париже. Ярмарка туризма, отдыха и путешествий ведет свою историю с 1978 года и ежегодно проводится в столице Франции. Специализированная выставка ориентирована на внутренний рынок, ее участники всегда стараются привлечь внимание французов к своим странам. Объединенный стенд Санкт-Петербурга, организованный ГП «Рестэк», позволил парижской публике заново открыть для себя Северную столицу России. В экспозиции приняли участие Управление по туризму Санкт-Петербурга, а также коммерческие компании, специализирующиеся на въездном туризме.

Partners summit in Mumbai One of the principle international partners summit Small & Medium Business Development Chamber of India (SME Chamber of India) will help to find a business partner in India. It will take place in Mumbai from 2 to 3rd of November. For more detailed information and enrolment, please go to: www.wtc-saint-petersburg.com OSEA 2012 International exhibition and conference on oil and gas industry, the OSEA, will take place in Singapore from 27 to 30th of November. For more detailed information please go to: www. restec.ru/osea

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 13

РОСС ИЯ И М И Р

РОССИЙСКО-ИНДИЙСКИЙ ФОРУМ Передача российскими судостроителями ВМС Индии авианосца «Викрамадитья» станет одной из тем переговоров на VI Российско-Индийском форуме по торговле и инвестициям. Встречи представителей органов исполнительной власти на уровне министров и заместителей министров, а также крупнейших отраслевых компаний состоятся 15 октября в Нью-Дели. Организаторы мероприятия – Министерство экономического развития Российской Федерации и Министерство торговли и промышленности Республики Индия. Форум является ключевым событием для двух стран, традиционным местом ежегодной встречи представителей российских и индийских политических и деловых кругов. На мероприятии в рамках пленарного заседания и на круглых столах планируется обсудить вопросы по модернизации машиностроения и гражданской авиации, энергетики и энергоэффективности, медицинских технологий и фармацевтики, телекоммуникаций и связи. В дни работы форума пройдет заседание Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, которую с российской стороны возглавляет вице-премьер Дмитрий Рогозин.

ОСНОВНЫЕ ИСПЫТАНИЯ АВИАНОСЦА прошли успешно. После за-

OSEA 2012 Сингапур признан центром нефтегазовой промышленности Азии. Порядка 70 % буровых установок, используемых в мире, производится именно в этой стране, поэтому здесь проходит крупнейшая Международная выставка и конференция по нефтегазовой промышленности OSEA. Географическое и экономическое положение Сингапура позволяет налаживать широкие торговые связи. Кроме того, в регионе есть существенные льготы для компаний и инвесторов. Выставка OSEA пройдет с 27 по 30 ноября в выставочном комплексе «Marina Bay Sand». Мероприятие проводится раз в два года и начиная с 1976 года привлекает внимание солидных игроков нефтегазовой отрасли. Эта крупнейшая выставка в Азиатско-Тихоокеанском регионе имеет репутацию эффективной площадки для делового сотрудничества у производителей оборудования, поставщиков услуг и разработчиков технологий нефтегазовой отрасли – от разведки, разработки и транспортировки сырья до его переработки. В 2012 году на OSEA будет представлена российская экспозиция, в которой примет участие компания Gazprom EP International B.V. В рамках выставки планируется проведение Дня России, в программу которого включен семинар с участием представителей Министерства энергетики РФ, Министерства природных ресурсов и экологии РФ, ОАО «Газпром», ОАО «Дальморнефтегеофизика» и других компаний. Подробная информация на сайте www. restec.ru/osea

14 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

мены теплоизоляции котлов корабль станет грозным оружием ВМС Индии. www.sevmash.ru/rus/news

Дмитрий Рогозин, @Rogozin вице-премьер, спецпредставитель Президента РФ, доктор философских наук

САММИТ ПАРТНЕРОВ В МУМБАИ Найти делового партнера в Индии поможет один из главных международных партнерских саммитов Small & Medium Business Development Chamber of India (SME Chamber of India), который пройдет в Мумбаи 2–3 ноября. Саммит является площадкой для встреч представителей малого и среднего бизнеса из разных стран мира. Мероприятие открывает возможности для партнерства между индийскими и зарубежными компаниями. Подробная информация и регистрация на сайте www.wtc-saint-petersburg.com

РЕКЛАМА

ГЕРОЙ С О БЫТ И Я

АДВОКАТ ТУРИЗМА ДЕПАРТАМЕНТ ТУРИЗМА В МИНИСТЕРСТВЕ КУЛЬТУРЫ РОССИИ ВОЗГЛАВИЛ СЕРГЕЙ КОРНЕЕВ, ДИРЕКТОР СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО РЕГИОНАЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОГО СОЮЗА ТУРИНДУСТРИИ. ПУТЕШЕСТВЕННИКИ МОГУТ РАССЧИТЫВАТЬ НА ПИТЕРСКОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО.

ЛЕТОМ В МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИИ пришли новые

кадры. После назначения бывшего вице-губернатора Санкт-Петербурга Аллы Маниловой заместителем министра культуры РФ ни для кого не было неожиданным прибытие в столицу очередных специалистов из города на Неве. Руководителем Департамента туризма, региональной политики и специальных проектов стал петербуржец Сергей Корнеев, директор Северо-Западного регионального отделения Российского союза туриндустрии и вице-президент РСТ. Назначение произошло в начале июля, в самый пик туристического сезона в Северной столице, которую в 2011 году

16 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

посетили более 5,5 млн путешественников. Теперь от российской туриндустрии в правительстве ждут столь же впечатляющих показателей. Сергей Корнеев посвятил отрасли более 16 лет. В 1995 году он возглавил Северо-Западное региональное отделение тогда еще Российской ассоциации туристических агентств (РАТА) и долгое время был ее бессменным директором. Корнеев окончил юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, аспирантуру кафедры международного права и стал адвокатом Санкт-Петербургской объединенной коллегии адвокатов. Позже знания, полученные в альма-ма-

тер, много раз помогали Сергею Корнееву в решении сложных задач отечественного турбизнеса. По мнению коллег, он зарекомендовал себя как блестящий профессионал и проницательный эксперт, хорошо разбирающийся в проблемах индустрии и способный давать долгосрочные и верные прогнозы развития отрасли. В заслугу Сергею Корнееву ставят и внедрение в Санкт-Петербурге оригинальных проектов, которые способствовали привлечению в город туристов. БЕЛЫЕ ДНИ И НОЧИ

Санкт-Петербург имеет монопольное право на известное природное явление северных

ГЕ Р ОЙ СО БЫТИ Я

широт – белые ночи, благодаря чему в город съезжается множество туристов. Когда в 2003 году город на Неве готовился пышно отметить свое 300-летие, многие туристические компании и отельеры ожидали настоящего бума. Однако гости не спешили в Северную Венецию. «События имеют большое значение для региона и его продвижения на туристическом рынке. О юбилее Санкт-Петербурга сообщили практически все СМИ, интерес к городу существенно повысился, – говорит Сергей Корнеев. – Но важно отметить, что яркие мероприятия помогают создавать имидж региона на перспективу. Существует закономерность, в соответствии с которой событие становится известным и интересным только через три года». Ждать обещанного наплыва туристов так долго никто не хотел. Для того чтобы сократить мертвый сезон, который в то время длился в Санкт-Петербурге почти девять месяцев, Северо-Западное региональное отделение РСТ и питерские отели класса люкс разработали специальную программу «Белые дни». Проект поддержали Гранд Отель Европа, «Астория», «Англетер», «Рэдиссон SAS» и «Коринтия Невский палас». Отельеры и туроператоры решили доказать, что Санкт-Петербург привлекателен не только летом, но и зимой. В рамках программы уже несколько лет ведется активная рекламная кампания туристических возможностей города, организуются ознакомительные поездки для иностранных агентов и журналистов. Однако мировой экономический кризис немного скорректировал планы отрасли. Иностранные гости стали расчетливее и даже решение о предоставлении 72 часов пребывания в городе без визы подкупило не многих. Но зато в Санкт-Петербург потянулись отечественные туристы. Для того чтобы поддержать интерес путешественников, в регионе разработали оригинальную программу «Серебряное кольцо России». «Конечно, нельзя говорить о каком-то замкнутом маршруте для туристов. Проект «Серебряное

кольцо России» выглядит как исходящие из одного пункта, а именно из Санкт-Петербурга, линии, ориентированные на автомобильные трассы и водные пути, – рассказывает Сергей Корнеев. – Маршруты не ограничены по тематике, последовательности, длительности. Форпостами для «Серебряного кольца» должны стать туристические информационные центры в больших и малых городах». Подготовительный проект реализуется сейчас СевероЗападным отделением РСТ под девизом «Открой свою страну». К участию в нем приглашены 22 города России. Таким способом Российский союз туриндустрии надеется популяризировать отечественные достопримечательности и привлечь внимание путешественников. Теперь петербургские инициативы могут получить поддержку на федеральном уровне. «От своего непосредственного

организацией масштабных проектов, таких как празднование значимых для России исторических дат. В департаменте уже сформированы службы и набран штат. В структуру вошли три отдела: по делам туризма (самый большой), по вопросам региональной политики и по разработке специальных проектов (он займется событийным туризмом). «Мы уже подготовили предложения по развитию различных направлений туризма, в том числе по малым городам России. В связи с этим в ближайшее время планируется принятие кардинальных решений, – говорит Сергей Корнеев. – Речь идет не только о том культурно-историческом наследии, которым может похвастаться практически любой старинный город России, но и о продвижении новых креативных культурных проектов, например современных интерактивных музеев. Отдел спецпроектов создан для раз-

ПО МНЕНИЮ КОЛЛЕГ, СЕРГЕЙ КОРНЕЕВ ЗАРЕКОМЕНДОВАЛ СЕБЯ КАК БЛЕСТЯЩИЙ ПРОФЕССИОНАЛ И ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ ЭКСПЕРТ руководства я уже получил добро», – заметил Сергей Корнеев. КАРДИНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

В качестве директора департамента Министерства культуры Сергей Корнеев будет курировать не только вопросы туризма, но также займется инвентаризацией подведомственной министерству региональной инфраструктуры и

вития событийного туризма. Этому направлению в последнее время уделяется повышенное внимание, и многие проекты вполне успешны». По словам Сергея Корнеева, в ближайших планах департамента – разработка единого национального календаря событий, куда войдут наиболее интересные и привлекательные для туристов мероприятия регионов и городов России.

Sergei Korneev, a Director of the Northwest regional branch of the Russian Union of Travel Industry, headed the Tourism Department of the Ministry of Culture of the Russian Federation.

He dedicated over 16 years to Tourism Industry. He took charge of the Northwest regional office of the former Russian Association of Travel Agencies (RATA) in 1995 and was its permanent Director. As the Department Director of the Ministry of Culture, Sergei Korneev will oversee not only tourism, but also inventory subordinate to the Ministry of Regional Infrastructure and organization of large-scale projects – celebration of important historical days for Russia. According to Sergei Korneev, the Department plans include creation of a single national calendar of events, which will include the most interesting and attractive activities for tourists of Russian regions and cities.

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 17

РЕП О Р ТА Ж

СТАВКА НА ШЕЛЬФ НА ПЕТЕРБУРГСКОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ ФОРУМЕ ОБСУДИЛИ БУДУЩЕЕ ПРОЕКТОВ ОСВОЕНИЯ КОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ШЕЛЬФОВ. РАДИ НЕФТИ И ГАЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИИ ГОТОВО ИДТИ НА УСТУПКИ.

Петербургский международный энергетический форум прошел с 18 по 20 сентября. Мероприятие проводится с 1999 года по инициативе Правительства России и ОАО «Газпром». Подробная информация на сайте www.forumtek.ru

18 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

В ЗАЛЕ ГРАНД ОТЕЛЯ ЕВРОПА не было свободных мест. В Санкт-Петербурге на мероприятиях энергетического форума обсуждали проблемы индустрии, перспективы развития проектов освоения шельфов в Арктике, делали прогноз энергетического баланса в мире и говорили о роли альтернативных источников энергии. К 2030 году Россия планирует увеличить добычу нефти на континентальном шельфе в пять раз, а газа – в четыре раза. На состоявшемся недавно совещании Правительства РФ его глава Дмитрий Медведев заявил, что стране «стоит подготовиться к энергетической революции». Особые надежды в Москве возлагают на месторождение в Карском море. Но многие эксперты относятся скептически к проекту компаний «Роснефть» и Exxon. Академик РАН Алексей Конторович полагает, что процесс освоения будет сложным и первую нефть месторождения страна увидит только в середине века. «Пока мы с вами здесь спорим, в Карском море ведутся сейсмические работы, – парировал заместитель министра

энергетики России Павел Федоров. – Запланированы мероприятия, которые позволят выполнить и перевыполнить лицензионное обязательство. И первую нефть Карского моря мы увидим совсем скоро». По мнению Павла Федорова, в России большое количество месторождений, которые должны работать, а для этого необходимо адаптировать нормативно-правовую базу и изменить систему налогообложения для потенциальных инвесторов, предоставив им льготы на 15 лет. Пока освоение Арктики сдерживает отсутствие инфраструктуры и необходимого финансирования. «Россия была и останется ведущей энергетической державой мира, – уверен академик РАН Алексей Конторович. – Конечно, есть и будут проблемы в нефтяной промышленности, но из сложившейся ситуации можно найти выход. Все будет зависеть от того, насколько последовательно государство и российские компании будут реализовывать принятые и разрабатываемые программы в нефтяной и газовой индустрии».

Р Е ПОРТАЖ

НА МЕЖДУНАРОДНОМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ ФОРУМЕ состоялся активный

обмен мнениями. Нам нужны форумы, на которых представители отрасли налаживают контакты, обсуждают идеи и проекты, рассматривают конкретные деловые ситуации. Необходимо, чтобы с помощью такой площадки, как Петербургский энергетический форум, рынок активно заработал.

Павел Федоров, заместитель министра энергетики России В форуме приняли участие 592 делегата из России и 11 зарубежных стран

КОМПАНИЯ WINTERSHALL уже несколько лет работает на российском рынке и тесно сотрудничает с ОАО «Газпром» и компанией «Лукойл». Мы согласны с анализом ситуации на рынке, которая дана специалистами на энергетическом форуме в Санкт-Петербурге. Всем нам важен опыт и необходимо сотрудничество в деле освоения месторождений на континентальном шельфе.

Маргарита Хофманн, управляющий директор Wintershall Russland GmbH

Ведущие эксперты и представители компаний вели деловой разговор

ОАО «Газпром» – генеральный спонсор Петербургского международного энергетического форума.

Участники обсудили будущее проектов

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 19

РЕП О Р ТА Ж

НА ФОРУМЕ ВСЕГДА ОЩУЩАЕТСЯ ПЕТЕРБУРГСКАЯ АТМОСФЕРА

«Транснефть» представила на выставках разработки компаний, входящих в промышленную группу. Страховая компания презентовала новые продукты и пакеты услуг. Благодаря форуму мы получили предложения о сотрудничестве, в частности, прошли переговоры с представителями Архангельской области. Компания «Омега» продемонстрировала на мероприятии системы обеспечения безопасности и мониторинга нефтяных и газовых трубопроводов.

В рамках форума состоялась Студенческая сессия, посвященная международному сотрудничеству университетов и институтов стран Арктического региона. Специалисты из России и Норвегии приняли участие в деловой игре под названием «Какой будет энергетическая картина мира к 2050 году?».

Николай Брагин, начальник отдела по связям с общественностью и органами государственной власти ОАО «Транснефть»

Компания «Нефтегазмонтажсервис» – эксклюзивный спонсор форума

Торжественное открытие специализированных выставок

Wintershall – официальный спонсор форума

20 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

Компания ОАО «АК Транснефть» представила новые разработки

Компании привезли в Санкт-Петербург новое оборудование

Р Е ПОРТАЖ

ОАО «Газпром нефтехим Салават» – спонсор круглых столов форума

Заместитель министра энергетики России Павел Федоров ознакомился с выставками

Стенд компании Rotor-Control

Тема освоения Арктики стала главной особенностью форума

МЫ ПРЕДСТАВИЛИ НОВИНКИ на

выставке, проходящей в рамках форума, уже в пятый раз. Здесь собираются потенциальные заказчики нашей продукции, которые заинтересованы в специальной технике. Мы привезли действующее оборудование – систему управления агрегатами воздушного охлаждения. Это «живая» станция, которая по окончании выставки будет отправлена на месторождение.

Среди участников выставки – авторитетные российские компании и транснациональные корпорации

В дни работы форума в ВК «Ленэкспо» состоялись специализированные выставки: MIRR, «Нефтегазэкспо», «Нефтепереработка и нефтехимия», «Атомная промышленность», «Энергетическое машиностроение», «Трансэнергоэкспо». Впервые прошла выставка, посвященная освоению ресурсов нефти и газа континентального шельфа «Оффшорэкспо». Подробная информация на сайте www.forumtek.ru

Александр Шевцов, генеральный директор ФПК «Космос-Нефть-Газ»

Energy forum «The International Energy Forum was a place for active exchange of views. We need forums where the representatives of the industry establish contacts, discuss ideas and projects, review actual business cases. It is necessary that market would be more active with the use of such platform as St. Petersburg Energy Forum», as Mr. Pavel Fedorov, Deputy Minister of Energy of Russia says.

St. Petersburg International Energy Forum took place from 18 to 20th of September. The event is underway from 1999 due to initiative of Russian Government and Gazprom. For more detailed information please go to: www.forumtek.ru

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 21

РЕКЛАМА

Т Е М А НОМЕРА

ОТДЫХ БЕЗ РИСКА ДЛЯ ЖИЗНИ РОССИЙСКИЙ ТУРИСТ, ОТПРАВЛЯЯСЬ В ПУТЕШЕСТВИЕ, ВСЕГДА РИСКУЕТ ПОПАСТЬ В НЕПРИЯТНУЮ ИСТОРИЮ. КАК НЕ ОМРАЧИТЬ ОТДЫХ И ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ОН УЖЕ ИСПОРЧЕН?

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 23

Т ЕМ А НО М Е Р А

ВСЕ ДОСТОИНСТВА РОСКОШНЫХ АЭРОПОРТОВ МИРА

По данным Северо-Западного регионального отделения Российского союза туриндустрии, самым популярным направлением для путешественников остается Финляндия. В 2012 году страну посетят 3,5 млн человек, что на 1 млн больше, чем в прошлом году. На втором месте – Эстония, на третьем – Турция, а четвертое и пятое места поделили Египет и Греция.

24 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

меркнут, когда ваш рейс отменили, потому что турфирма не оплатила чартер. Да и звезды отеля ничего не значат, если за проживание так и не перечислен обещанный платеж. В 2012 году с подобными явлениями столкнулись сотни российских туристов. Только в сентябре изза банкротства «Черри-тур» 300 человек просидели в одном из болгарских аэропортов несколько дней. Специалисты отмечают, что разорившиеся фирмы были подобием финансовых пирамид, продающих туры с большими скидками и гасящих

долги за счет других клиентов и кредитов. Но когда хочешь отдохнуть, схема отъема денег мало интересна. Главный вопрос туристического года таков: как же не испортить зимние каникулы? КТО НЕ РИСКУЕТ...

Если вы уже решили, где и как хотите провести отпуск, стоит задуматься о том, кто именно организует для вас отдых. Турагентства в России множатся с невероятной скоростью: только в августе 2012 года их открылось как минимум 150. При этом, по данным Российского союза туриндустрии, из 100 агентств годовой цикл не выдерживают

Т Е М А НОМЕРА примерно 30. Специалисты советуют приобретать тур непосредственно у туроператора, а не через агентство. «Если ваш заказ производился через турагентство, то необходимо подтвердить у туроператора бронирование и факт оплаты поездки агентством, – говорит Михаил Челпанов, заместитель директора департамента личного страхования страховой компании «Согласие». – Если тур все-таки не состоялся, то путешественнику нужно обратиться в турагентство. Там ему помогут подготовить необходимые документы для страховых компаний – договоры, чеки, туристические путевки и прочие доказательства». Дальше все вопросы будет решать суд. «Сейчас, к сожалению, существует не так много инструментов защиты туристов в случае несостоятельности туроператора, – констатирует Зинаида Кузьмина, директор департамента страхования финансовых рисков и ответственности ОАО «АльфаСтрахование». – В этой ситуации можно лишь посоветовать внимательнее относиться к выбору оператора. Стоит поговорить с людьми, которые причастны к туристическому бизнесу, экспертами, которые могут обладать информацией о финансовом состоянии оператора. Разумеется, у рядового гражданина нет возможности взглянуть на финансовую отчетность компании, чтобы понять, могут ли у нее возникнуть денежные трудности. Но он может узнать, застрахованы ли риски оператора. Если да, то на какую сумму и когда истекает срок действия договора. Правда, это тоже не является гарантией, что деньги в случае несостоятельности оператора будут возвращены, но аргумент у вас появится весомый». Для того чтобы обезопасить себя от этих рисков, всегда можно отказаться от услуг посредников и самостоятельно «собрать» свою поездку с помощью Интернета, напрямую связываясь с авиакомпаниями, отелями

и страховщиками. На это уйдет значительно больше времени и сил, но тогда путешественник точно будет знать, где искать виноватого. ПО ПОЛНОЙ ПРОГРАММЕ

Немаловажное условие для удачного отдыха – правильный выбор страховой компании. Очевидно, что лучше обращаться в фирмы, имеющие соответствующую лицензию и большой опыт работы на рынке. Специалисты поясняют, что выбор страховой программы зависит от страны, цели поездки, вида отдыха, продолжительности тура и возраста путешественника. Кроме того, не забывайте о состоянии здоровья. «Риск заболевания детей простудой или заражения различными инфекциями во время отдыха высок, туристы пожилого возраста могут плохо переносить долгий переезд и акклиматизацию, поэтому стоимость страховой программы для данной категории граждан будет выше, – напоминает Елена Емельчикова, начальник управления развития партнерских продаж ООО «АдвантСтрахование». – Если планируете кататься на квадрациклах и горных лыжах, погружаться с аквалангом или прыгать с парашютом, то необходимо оформлять полис с расширенным покрытием. В противном случае вы не получите компенсацию от страховой компании». Но что делать, когда страховой случай уже наступил? Если вы самостоятельно обратились за медицинской помощью, оплатив расходы, обязательно сохраните все чеки и документы, которые получили в медицинском учреждении. Для возмещения расходов на лечение следует по возвращении обратиться в страховую компанию. Максимально обезопасить отдых поможет сайт Ростуризма, где размещен реестр туроператоров. На нем можно проверить срок действия страховки компании и узнать сумму, на которую она застрахована. Размер финансовых гарантий поможет оценить оборот фирмы и шансы на получение компенсаций.

Проконсультироваться по вопросам организации туристических поездок можно на выставке INWETEX – CIS Travel Market, которая пройдет с 4–6 октября в Санкт-Петербурге. Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru/inwetex2012 Для получения компенсаций нужно иметь страховой полис, общегражданский и заграничный паспорта, выписной эпикриз, медицинские справки, результаты обследований, рецепты, чеки, счета, подтверждающие расходы на приобретение медикаментов и оплату различных услуг.

Holiday and No Hazard to Life A Russian tourist runs always a risk of getting into trouble during a journey. How do not cloud rest and what to do if it is already spoiled?

The Rostourism site including the register of tour operators can maximally secure a rest.

There you can check the company insurance validity and find the insurance amount.

Exposure of financial guarantees will help to assess a company turnover and chances to receive compensations. You can take opinion on organizing holiday trips at the Exhibition INWETEX – CIS Travel Market, which will be held in St. Petersburg on October 4 to 6. For more information visit the site www.travelexhibition.ru/inwetex2012

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 25

Т ЕМ А НО М Е Р А

ДВОРЦОВЫЙ ПЕРЕВОРОТ В MICE ПАРАДНЫЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ – ОДНА ИЗ КРАСИВЕЙШИХ ПЛОЩАДОК ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЙ ИНДУСТРИИ ВСТРЕЧ. КАК ВЫБРАТЬ ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФОРУМА? ЛЕТОМ 2013 ГОДА В ПЕТЕРБУРГЕ СОСТОИТСЯ САММИТ G20.

МICE-туризм объединяет четыре направления: Meetings – деловые встречи и поездки Incentives – премиальные поездки для персонала Conferences – симпозиумы, конгрессы и конференции Events – выставки и другие события По мнению специалистов, именно MICE-туризм эффективно выравнивает туристический спрос в Санкт-Петербурге в течение года.

26 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

Его главной площадкой будет Константиновский дворец. Для лидеров стран «Большой двадцатки» подготавливается специальная программа: конференции, деловые встречи, приемы и балы. По такому случаю во дворцах и особняках Северной столицы спешно наводят лоск. Однако событие мирового масштаба не поможет сделать кассу – нужно привлекать постоянных клиентов. В октябре в Санкт-Петербурге пройдет ежегодная международная конференция, посвященная МICE-туризму. На специальной байер-сессии представители музеев, заповедников и конференц-центров смогут презентовать свои площад-

ки потенциальным заказчикам мероприятий – крупным российским и зарубежным компаниям. ДВОРЦОВ ЗАМАНЧИВЫЕ СВОДЫ

Одна из основных целей байерсессии – донести до будущих организаторов и заказчиков мероприятий информацию об уникальных площадках для проведения деловых мероприятий и о пакетах сопутствующих услуг. Список таких мест, помимо традиционных предложений – конференц-залов в отелях, деловых центрах и выставочных комплексах, более чем разнообразен. Двери для саммитов MICE-туризма распахнули дворцы, музеи и старинные особняки Санкт-Петербурга. Некоторые организаторы мероприятий до сих пор считают гости-

Т Е М А НОМЕРА ницы идеальным местом для деловых встреч, но дворцы и музеи имеют свои неоспоримые плюсы. Кроме того, смена декораций всегда полезна. Например, Санкт-Петербургский международный форум IPhEB в нынешнем году прошел в залах Николаевского дворца, специализированная выставка открылась в ЦВЗ «Манеж», а торжественный прием состоялся в Манеже Первого кадетского корпуса. Изначально залы дворцов подчеркивают статусность мероприятия, его особую атмосферу. Санкт-Петербург, благодаря богатой исторической архитектуре, может предоставить различные хорошо оснащенные и интересные площадки, каждая из которых обладает колоритом, присущим только этому месту. «Юсуповский дворец комфортен для мероприятий различного уровня. В интерьерах особняка гости могут провести весь день, совмещая деловую программу с элементами эксклюзивных и экскурсионных программ, концертом в старинном Домашнем театре, шоу в Парадном дворе», – рассказывает главный специалист по связям с общественностью и рекламе Юсуповского дворца Юлия Касьян. По мнению экспертов, музеям не хватает информационного поля и ресурсов, с помощью которых можно рассказать обо всех преимуществах проведения мероприятий во дворцах. Поэтому байер-сессии помогут организаторам найти лучшую площадку.

Архитектура дворцов изначально подразумевала проведение балов и торжественных приемов. Максимальная вместимость залов, например, в Таврическом дворце достигает 1000 человек. Дворец Белосельских-Белозерских имеет четыре зала, рассчитанные на 450 персон. В Мраморном дворце – два зала, где могут поместиться до 450 гостей. Ежегодно в городе на Неве проходит около 300 конференций, выставок, и только 10 % от общего числа – это мероприятия, рассчитанные на 500 человек. Любой европейский масштабный конгресс приглашает единовременно 2 тыс. и более участников. По словам начальника отдела туризма и специальных программ музея и галереи современного искусства «Эрарта» Марины Шарый, в Санкт-Петербурге для MICE-мероприятий не хватает залов, способных принять крупные форумы, но участники рынка активно расширяют площади. В ближайшее время музей «Эрарта» намерен увеличить свои выставочные помещения на 400 кв. метров, чтобы проводить не только масштабные выставки, но и показы мод, приемы, деловые встречи. Однако, кроме полезных площадей, рынок MICE требует и других решений. В частности, специалисты считают, что в СанктПетербурге необходимо сформировать пул профессиональных конгресс-операторов, который должен решать все маркетинговые и организационные задачи.

Деловая конференция для профессиональных покупателей MICE-услуг состоится 5 октября в Санкт-Петербурге. Она пройдет в рамках Международной туристской выставки INWETEX – CIS TRAVEL MARKET. Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru/mice2012

МУЗЕЙНАЯ РЕДКОСТЬ

Наиболее популярны у организаторов мероприятий и конференций дворцы и особняки в историческом центре города. По словам директора Центрального музея связи им. А. С. Попова Людмилы Бакаютовой, интерьеры здания многофункциональны и активно эксплуатируются. Здесь проводятся научные и образовательные конференции, корпоративы компаний. Музей находится рядом с Исаакиевским собором, занимает бывший дворец канцлера Безбородко и, кроме великолепных интерьеров, привлекает заказчиков большим светлым атриумом.

MICE Palace The Annual International Conference on MICE tourism will take place in St. Petersburg in October. Representatives of museums, conservation areas and conference centres will present their sites to potential event customers which are the major Russian and foreign companies at a special Buyer session. The Business Conference for professional buyers of MICE services will be held in St. Petersburg on October 5. It will be held within the International Tourism Exhibition INWETEX – CIS TRAVEL MARKET. For more information visit the site www.travelexhibition.ru/mice2012

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 27

Т ЕМ А НО М Е Р А

КАК ПРОВЕСТИ ЗИМУ ДО РОЖДЕСТВА ОСТАЛОСЬ ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ. С ПОМОЩЬЮ УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ INWETEX – CIS TRAVEL MARKET ЖУРНАЛ EXPO BUSINESS REVIEW СОСТАВИЛ ТОП-10 МЕСТ, ГДЕ ЛУЧШЕ ВСЕГО ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД И ОТДОХНУТЬ НА ЗИМНИХ КАНИКУЛАХ.

Подобрать тур для встречи Нового года помогут выставка-фестиваль «Отдых без границ. Зима», выставки «Медицинский туризм» и «Курорты», которые пройдут с 4 по 6 октября в Санкт-Петербурге в рамках INWETEX – CIS Travel Market. Подробная информация на сайте www.travelexhibition.ru При подготовке материала использована информация, предоставленная участниками выставки INWETEX – CIS Travel Market: туристическими компаниями «Верса», «Ведитур», «Натали Турс», «Солвекс-Турне», «Пегас Туристик», Литовским клубом и Польской национальной туристической организацией.

28 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

ЯНТАРОТЕРАПИЯ

ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ

ДРУСКИНИНКАЙ. ЛИТВА

ФУКУОК. ВЬЕТНАМ

Старейший в Литве бальнеологический курорт был основан в 1794 году. Много минеральной воды утекло с тех пор. Современный Друскининкай знаменит спа-центрами, лечебными грязями и климатотерапией. В прошлом году здесь открылась уникальная «янтарная комната» – под звуки классической музыки на организм человека воздействует излучение солнечного камня. Местные медики утверждают, что при нагревании янтарь генерирует электроны, которые помогают бороться со старением кожи. Кроме того, янтарная кислота считается ускорителем обмена веществ. Добраться в Друскининкай можно из Вильнюса. Курорт рекомендуют посетить молодым и пожилым парам.

Небольшой тропический остров в Сиамском заливе создан для тех, кому надоели шум города, офис, соседи и хочется лета посреди зимы. Остров Фукуок – лучшее место для ленивого отдыха. В отличие от других курортов Азии и побережья Гоа, здесь непривычно тихо. На острове много диких пляжей. Признаки цивилизации можно найти лишь на Bai Sao Beach, остальная территория побережья безлюдна даже в пик туристического сезона. Остров находится на юге Вьетнама, в 500 км от Хошимина. На Фукуок можно попасть на пароме или на самолетах местных авиакомпаний. Самая комфортная погода в этом уголке мира стоит с ноября по март. В последнее время курорт приобрел популярность, поэтому отели и авиабилеты рекомендуется бронировать заранее.

Т Е М А НОМЕРА

РОЖДЕСТВО ПО-КНЯЖЕСКИ

ДЕГУСТАЦИЯ У ГРАФА

ДОСТУПНЫЕ ГОРЫ

АРДЕННЫ И МЮЛЛЕРТАЛЬ. ЛИХТЕНШТЕЙН

МЕЛЬНИК. ЧЕХИЯ

ЗАКОПАНЕ. ПОЛЬША

Для многих россиян новогоднее путешествие в Прагу стало такой же традицией, как обязательный просмотр фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». Походы по барам и пивоварням – любимое развлечение туристов. Тем, кто хочет открыть для себя другую Чехию, лучше всего отправиться в Мельник. Небольшой город расположен в 30 км от Праги в месте слияния трех рек. Сюда стоит поехать, чтобы попробовать чешское вино в знаменитых подвалах замка графа Лобковица. В музее проходят экскурсии и дегустации. Знатоки особо рекомендуют вина Ludmila – белое и редкое розовое. В Мельнике можно провести два дня и снова окунуться в столичную жизнь.

Закопане называют зимней столицей Польши. Здесь на северных склонах Татр расположен самый большой в республике горнолыжный курорт. Большинство трасс имеет искусственное освещение и оборудовано снежными пушками на случай, если зима будет теплой. Достоинством Закопане является прекрасно развитая инфраструктура: горнолыжные школы, прокат горнолыжного снаряжения на каждом шагу. Город претендовал на право проведения зимних Олимпийских игр 2006 года, но уступил Турину. Однако за время подготовки к конкурсу здесь была обновлена инфраструктура. На курорте есть каток, крытый бассейн, современный аквапарк и самый большой в Восточной Европе лыжный трамплин. Закопане рекомендован для семейного и экономичного отдыха.

Небольшое государство в Европе российские туристы раньше объезжали стороной. Но если хочется настоящей рождественской сказки, стоит поспешить сюда на Новый год. Княжество небольшое, и за несколько дней можно побывать на традиционной ярмарке, попробовать знаменитый черничный ликер, полюбоваться замками, подышать горным воздухом и, конечно, покататься на лыжах. Обязательны для посещения городки Клерво и Мюллерталь.

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 29

Т ЕМ А НО М Е Р А

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА

РАЙ ДЛЯ ШОПОГОЛИКОВ

САМОЕ КРАСНОЕ МОРЕ

ВАРАДЕРО. КУБА

ЛОНДОН. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ХУРГАДА. ЕГИПЕТ

В этом году на экраны вышел фильм «Гавана, я люблю тебя!». Зрители и критики отметили зажигательную музыку и великолепную игру Эмира Кустурицы. Весь день нетрезвый сербский режиссер бродил по Гаване, чтобы показать ее миру. Путешественники, побывавшие на Кубе, уверяют, что семи дней для отдыха на Острове свободы мало. Кроме живописной Гаваны, обязательно нужно посетить Варадеро. Это самый знаменитый курорт Западного полушария. Туристов ждут песчаные пляжи отелей с кристально чистой водой, прогулки на яхте и море экзотики.

Столица Великобритании – самый популярный город 2012 года. Летняя Олимпиада прославила британское гостеприимство. Провести рождественские каникулы в Лондоне – значит быть в тренде. Новый год в британской столице традиционно отметят на Трафальгарской площади. Именно там можно увидеть одно из самых грандиозных зрелищ — Лондонский новогодний парад. В нем участвуют тысячи танцоров и музыкантов, а потрясающий фейерверк не уступает олимпийскому шоу. В начале января в Лондоне разгар распродаж. Все, что не успели продать в конце декабря, отдают за полцены, а иногда и даром. Золотое время для шопоголиков!

Революция отменяется. В Египте начался туристический сезон, и поэтому можно не беспокоиться, что народные волнения испортят рождественские каникулы. Пляжи и удивительный подводный мир Красного моря стали в этом году доступнее. Всего несколько часов в самолете – и зима превратится в лето. Недельный тур для двоих по системе «все включено» обойдется примерно в 40 тыс. руб. Средняя температура воздуха и воды в это время года в Египте не ниже 21 °C. Отдых в Хургаде рекомендуют для семей и дружных компаний.

30 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

Т Е М А НОМЕРА

СПА-КАНИКУЛЫ

ЕВРОПА РЯДОМ

БУДАПЕШТ. ВЕНГРИЯ

НАРВА-ЙЫЭСУУ. ЭСТОНИЯ

Отдых в Будапеште способен зарядить отличным настроением на много месяцев. Столица Венгрии славится бассейнами и спа-центрами. Город расположен в центре Европы, и отсюда можно быстро и с комфортом добраться до Вены и Праги. Зимние праздники в этой стране принято отмечать ярко и с размахом. В небольших городках Балатонфюреде или Шиофоке ценители спокойной современной или классической музыки смогут посетить различные фестивали. Если будете прогуливаться вечером по новогодним городам Венгрии, не удивляйтесь, когда почувствуете легкий удар палкой по спине. В стране существует давняя традиция «выбивать» из человека старые неудачи. Получили палкой по спине – значит, год будет удачным.

Если зимой не хочется ехать за тридевять земель, можно провести рождественские каникулы по соседству. Всего в нескольких километрах от границы, в устье реки Нарвы и Финского залива, находится городок Нарва-Йыэсуу, известный в России как Усть-Нарва. Эксперты рекомендуют остановиться в Meresuu Spa & Hotel, где есть спа и вэлнес-комплекс. Отель является обладателем знака отличия Green Key за особое внимание к окружающей среде и экологии. Тур в Эстонию на Новый год можно совершить на комфортабельном автобусе или поезде. Перелет из Москвы до Таллина займет только час драгоценного времени зимних каникул.

100 days to Christmas.

Only a few days left till the Christmas. The magazine has made a list of Top 10 places to celebrate the New Year and Christmas.

During preparation of the issue we have used the information provided by the participants of INWETEX – CIS Travel Market exhibition: travel agencies Versa, Veditour, Natalie Tours, SolvexTourne, Pegas Touristc, Club of Lithuania and Poland National Board of tourism. To select a tour you may use a help of festival exhibition «Leasure Without Borders.

Winter», and «Health tourism» and «Resorts» exhibitions, which will take place from 4 to 6th of October in St. Petersburg. For more detailed information please go to www.travelexhibition.ru

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 31

Б ИЗНЕ С И ЛЮ Д И

ОН СКАЗАЛ: «ПОЕХАЛИ!» БРИТАНСКИЙ МИЛЛИАРДЕР РИЧАРД БРЭНСОН ХОЧЕТ ЗАРАБОТАТЬ НА КОСМИЧЕСКОМ ТУРИЗМЕ. В ОКТЯБРЕ ОН ПРЕДСТАВИТ СВОЙ АМБИЦИОЗНЫЙ ПРОЕКТ В «СКОЛКОВО», А ЧЕРЕЗ ГОД ОТПРАВИТСЯ В ПОЛЕТ. ЕЩЕ В 1990-Е ГОДЫ в учебниках

по теории маркетинга и бизнесстратегии появился термин «феномен Брэнсона», означающий любые нестандартные, очень рискованные проекты, позволяющие в максимально короткие сроки раскрутить новый бренд. Однако многие известные теоретики, изучающие этот феномен, к примеру Алисия де Меса, непременно предупреждают: «Внимание: раскручивать бренд такими

32 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

методами, как это делает Ричард Брэнсон, нельзя!» Поэтому «феномен Брэнсона» до сих пор остается личным ноухау экстравагантного британского бизнесмена. И что только он не предпринимал, чтобы сделать популярным бренд Virgin и хорошо на нем заработать! В 1970-х Брэнсон основал компанию Virgin Records, благодаря которой прославился на весь мир и получил первые крупные дивиденды.

В 1980-х создал авиационный бренд Virgin Atlantic Airways, в 1990-х – железнодорожную компанию Virgin Trains. В нынешнее тысячелетие Брэнсон шагнул с новыми проектами – Virgin Media, Virgin Fuels, Virgin Comics, Marussia Virgin Racing и еще парой-тройкой других не менее известных марок, входящих в корпорацию Virgin Group. Способы раскрутки своих предприятий Брэнсон придумывает

БИЗ НЕ С И ЛЮ Д И сам. В знаменитой книге-исповеди «К черту все! Берись и делай!» миллиардер приводит лишь некоторые из них: «Я украшал именем Virgin оболочки стратосферных монгольфьеров, на которых отправлялся в самые удивительные путешествия. Ради узнаваемости бренда меня вылавливали из моря спасатели на вертолетах. Я рядился в пышные женские свадебные платья, рекламируя магазины Virgin Bride. Я напяливал на себя клетчатую юбочку и светлый парик, как вокалист группы Guns N’Roses Аксель Роуз. Я балансировал на планке между двумя воздушными шарами, а потом, привязанный эластичным шнуром, прыгал с высоты 90 метров над водопадом Виктория».

Практически готов к запуску и самолет-носитель WhiteNightTwo с гибридным двигателем, который должен поднять корабль на высоту 16 км. По замыслу разработчиков потом включится двигатель SpaceShipTwo, и корабль отправится в свободное, но ограниченное по времени плавание по космическим просторам. Туристы будут пребывать в невесомости около шести минут, после чего начнется мягкое снижение, а затем состоится приземление. Всего же путь в космос и обратно займет примерно 2,5 часа. Сейчас завершаются работы по строительству огромного космодрома Spaceport America в Нью-Мексико. В первый полет космические туристы Брэнсона,

уже заплатил за будущее приключение $200 тыс. По данным, размещенным на официальном сайте компании, в мае 2012 года общее количество потенциальных космических туристов уже достигло 500 человек. Любопытно, что среди них есть группа ученых, химиков и микробиологов, которые во время шестиминутной невесомости планируют провести несколько экспериментов. Не так давно Брэнсон запустил другой космический проект – LauncherOne. Его цель заключается в строительстве небольших орбитальных ракетносителей для выведения легких спутников на низкую околоземную орбиту. Стоимость запуска будет невелика – около $10 млн.

ДАЛЬШЕ – ТОЛЬКО ЗВЕЗДЫ

Наводнив планету пестрыми и разноформатными брендами, британец замахнулся на космос, разработав сложный, затратный и рискованный бизнес-проект, связанный с космическим туризмом. В 2004 году он основал компанию Virgin Galactic, призванную стать стартовой площадкой для будущего покорения Вселенной. Брэнсон, ловкий и расчетливый стратег, прекрасно понимает, что беспрецедентного финансового успеха можно добиться лишь в том случае, если потраченные деньги останутся внутри компании. Как это сделать? Предприниматель не стал прибегать к помощи партнеров, с которыми рано или поздно придется делиться, а решил поднимать космический бизнес самостоятельно и с нуля. Чтобы приступить к осуществлению проекта, ему понадобилась база – космодром и космические корабли для перевозки туристов. Весной 2012 года Virgin Galactic объявила о завершении строительства этих объектов. Ракетоплан SpaceShipTwo создан еще в 2009 году, а сейчас была улучшена его техническая «начинка». Он может взять на борт шесть туристов (экипаж состоит из двух человек). Длина воздушного судна – чуть более 12 метров, высота – 4,5 метра.

РИЧАРД БРЭНСОН ОФИЦИАЛЬНО ОБЪЯВИЛ О ТОМ, ЧТО ПЕРВЫЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОЛЕТ В КОСМОС СОСТОИТСЯ В 2013 ГОДУ скорее всего, отправятся с запасного космодрома в калифорнийской пустыне Мохаве. ШЕСТЬ МИНУТ В КОСМОСЕ

Благодаря мощной рекламной кампании Virgin Galactic, в которой участвовал и сам Брэнсон, идеей оказаться на шесть минут в невесомости прониклись 400 человек, пожелавших отправиться в полет на корабле WhiteNightTwo. Каждый из них

Наконец, в июле нынешнего года Ричард Брэнсон официально объявил о том, что первый туристический полет в космос состоится в 2013-м, а пассажирами ракетоплана будут он сам и двое его сыновей. Миллиардер добавил, что его девяностолетние родители тоже выразили желание отправиться в космическое путешествие. «Подумаем, как это сделать, − сказал Брэнсон. − Для Virgin нет ничего невозможного».

Richard Branson The British billionaire Richard Branson intends to make money on space tourism. He will present his ambitious Skolkovo project in October, and in a year he will start his flight. 400 people decided to fly into space due to Virgin Galactic powerful advertising campaign in which Branson took part.

Each of them had already paid 200 thous. of US dollars for future adventure. Richard Branson officially announced in July 2012 that the first tourist flight into space would take place in 2013, and he himself and his two sons would be the rocket airplane passengers.

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 33

Д АЙДЖ Е С Т

ИНДУСТРИЯ ВСТРЕЧ И ТУ РИЗМ БАРСЕЛОНА ЖДЕТ ДЕЛОВЫХ ТУРИСТОВ Организаторы юбилейной XXV выставки EIBTM, которая пройдет 27–29 ноября в Барселоне, решили посвятить ее не только тенденциям международной MICE-индустрии, но и деловым путешествиям. Для стендов компаний, специализирующихся на бизнес-поездках, на EIBTM создадут отдельную площадку – Business Travel Pavilion. Здесь приглашенные эксперты проведут образовательные сессии на тему организации корпоративных туров. Вход на все обучающие мероприятия свободный. www.eibtm.com

ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЯ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ Возможность проводить видеоконференции упростила и даже изменила взаимодействие между участниками мирового и национальных рынков. Техника позволяет экономить время сотрудников и деньги из бюджетов предприятий. Именно поэтому все больше компаний устанавливают видеосистемы в своих офисах. По сведениям Ассоциации MICE-индустрии (MIA), которая проводила опрос среди деловых путешественников, только 20,4 % респондентов прибегали к видеоконференц-технологиям во время командировок в четвертом квартале 2011 года. Большинство и менеджеров, и руководителей считают, что видео не способно спасти компанию от трат на бизнес-поездки. В международном исследовании также говорится, что неопосредованный контакт по-прежнему важен при общении с партнерами и клиентами. Как оказалось, 60 % респондентов регулярно используют телеконференц-связь. При этом больше половины менеджеров сообщили, что они редко применяют видеоаппаратуру для проведения деловых встреч или вообще обходятся без нее. www.abtn.co.uk

ЕВРОПА ТЕРЯЕТ ТУРИСТОВ Международная ассоциация делового туризма (GBTA) обеспокоена тем, что в четырех странах из европейской «большой пятерки» (в Германии, Франции, Италии и Испании) расходы на бизнестуризм до сих пор не выросли до уровня 2008 года. По оценкам ассоциации, полностью восстановился бизнес только в Великобритании. Это произошло благодаря диверсифицированной экономике и гибкости валютной и денежно-кредитной политики. По прогнозам GBTA, объем инвестиций в деловые путешествия среди корпоративных заказчиков снизится в Испании на 4,1 %, в Италии – на 5 %. Ожидается, что в Германии к концу текущего года общие затраты на бизнес-поездки будут на 0,6 % выше, чем в 2011 году. В благополучной Великобритании этот показатель увеличится на 0,7 %. www.abtn.co.uk

ЛУЧШИЙ ГОРОД ИНДУСТРИИ ВСТРЕЧ Орландо (штат Луизиана) возглавил список самых популярных городов США среди организаторов бизнес-встреч, конференций, форумов и иных деловых мероприятий по версии сайта бронирования MICE-сервиса Cvent Supplier Network (CSN). Вашингтон занял в рейтинге вторую позицию. Далее города расположились следующим образом: Лас-Вегас, Майами, Чикаго, Сан-Диего, Феникс, Атланта, Даллас и Новый Орлеан. В своем исследовании специалисты CSN анализировали состояние местных рынков MICE-услуг в небольших городах (около тысячи) и мегаполисах (примерно две сотни) с июля 2011 года по июнь 2012 года. www.traveldailynews.com

34 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

СЧАСТЬЕ ЕСТЬ «Бизнес-поездки делают большинство сотрудников счастливее и позволяют им чувствовать себя увереннее», – говорится в исследовании сети Fairfield Inn & Suites, входящей в компанию Marriott. Вывод сформулирован на основе данных, полученных в ходе опроса более тысячи опытных бизнес-туристов, проведенного при поддержке аналитического агентства TNS Global. Деловые поездки не только стимулируют профессиональный рост, но и способствуют значительному личностному развитию делегатов. В процессе исследования 76 % респондентов сообщили, что чувствуют себя более уверенными в различных жизненных ситуациях по сравнению с коллегами, которых не так часто отправляют в бизнес-путешествия. При частых разъездах 86 % опрошенных стали больше ценить то время, которое им удается проводить с семьей и друзьями, а 83 % тщательнее планируют свою жизнь вне офиса. По мнению 92 % респондентов, выполнение деловых задач вдали от головного офиса компании позволяет им приобрести бесценный опыт. Некоторые заядлые деловые путешественники считают, что частые поездки не только помогают подняться по карьерной лестнице, но и обеспечивают психологический комфорт. Бизнес-туристы назвали и другие плюсы частых командировок: новые места и знакомства, банкеты, накопление миль при перелетах и получение гостиничных баллов лояльности. www.traveldailynews.com

Barcelona awaits business tourists. Organizers of the XXVth Jubilee Exhibition EIBTM, which will be held in Barcelona on November 27–29, dedicated it not only to the trends of the international MICE industry, but also to business travels. The invited experts will hold educational sessions concerning organizing corporate tours. www.eibtm.com Videoconferencing – the pros and cons. According to the MICE Industry Association (MIA), which interviewed business travellers, only 20.4 % of respondents resorted to videoconferencing technologies during business trips in the fourth quarter of 2011. The international study also explains that the unmediated contact is still important when dealing with partners and customers. More than half of

managers report that they rarely use video equipment for business meetings or even go without it. www.abtn.co.uk

ПЕРСПЕКТИВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ Управление по туризму Гонконга опубликовало статистику въездного туризма. В июле 2012 года Гонконг посетили более 4,3 млн человек, что позволяет говорить о росте почти в 14 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Согласно данным Совета по туризму Гонконга, в первых двух кварталах 2012 года больше всего гостей прибыло в регион из континентального Китая, Тайваня, Японии и Южной Кореи; за ними следуют США, Канада и страны Европы. Россия показала самые впечатляющие темпы роста турпотока в Гонконг, совершив рывок в 54,7 %. Блестящий результат оказался непревзойденным среди показателей общей статистики, что свидетельствует о возросшем интересе россиян к Гонконгу как к перспективному и конкурентоспособному туристическому направлению. www.discoverhongkong.com

Europe is losing tourists. The International Business Travel Association (GBTA) is concerned that the expenses on business tourism has not yet risen up to the level of 2008 in four of Big Five European countries (Germany, France, Italy and Spain). The Association estimates that only in the UK business is fully restored. www.abtn.co.uk

Happiness exists. «Business trips make most of employees to feel happy and allow them feeling more confident», – says Fairfield Inn & Suites network study included within Marriott. The conclusion is based on the data obtained during the interview of more than thousands of experienced business travellers supported

by TNS Global Analytical Agency.

Business travellers consider that frequent trips not only help to climb the corporate ladder, but also provide psychological comfort. www.traveldailynews.com

The Best City of Meetings Industry. Orlando (Louisiana) topped the list of the most popular cities in the United States among the organizers of business meetings, conferences, forums and other business activities according to MICE service reservation website Cvent Supplier Network (CSN).

Washington is rated second in the ranking. www.traveldailynews.com

Promising direction. Hong Kong Tourism Board published statistics on entry tourism. Over 4.3 million people attended Hong Kong in July 2012, which suggests an increase of almost 14 % compared to the same period of the last year. Russia showed the most impressive growth of tourist arrivals to Hong Kong making a breakthrough of 54.7 %. www.discoverhongkong.com

www.expobr.ru

Дайджест подготовлен Выставочным научно-исследовательским центром R&C. www.rnc-consult.com

ДА ЙД ЖЕСТ

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 35

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

СИСТЕМА КООРДИНАТ ВЫСТАВОК ЕКАТЕРИНБУРГА В ЕКАТЕРИНБУРГЕ РАЗРАБОТАН СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ ПО ПРЕОБРАЗОВАНИЮ СТОЛИЦЫ УРАЛА В МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР. ОН НАПРАВЛЕН НА СОЗДАНИЕ УСЛОВИЙ ДЛЯ РОСТА ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ В РЕГИОНЕ. Максим Афанасьев, председатель Комитета по организации бытового обслуживания населения администрации Екатеринбурга www.екатеринбург.рф Игорь Бычков, генеральный директор ООО «РЕСТЭК УРАЛ», кандидат экономических наук www.restec.ru

36 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

ГЛАВНОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ВЫСТАВКОЙ СТРАНЫ назвал пре-

мьер-министр России Дмитрий Медведев выставку «Иннопром», состоявшуюся в июле 2012 года в Екатеринбурге. Глава правительства принял участие в пленарном заседании форума. Приезд Дмитрия Медведева в Екатеринбург еще раз показал,

какое значение город и регион имеют для современной экономической и выставочной политики России. В «Иннопроме» участвовало около 500 экспонентов, более 50 из них – представители крупных международных концернов и фирм из США, Германии, Франции, Италии, Турции,

Т Е ХНО ЛОГИ И

Приоритетные задачи развития выставочной деятельности Екатеринбурга: Актуализация стратегического плана «Международный выставочный центр» до 2020 года и его рассмотрение на Координационном совете Проведение 33-х патронажных выставочных мероприятий в 2013 году Мониторинг строительства II очереди МВЦ «Екатеринбург-Экспо», которая предусматривает возведение конгресс-центра на 3,5 тыс. мест Взаимодействие с профессиональными и отраслевыми союзами, туроператорами и отельерами Екатеринбурга Подведение итогов, учет недоработок по организации выставки и форума «Иннопром-2012»

Чехии, Белоруссии и других стран. В 2011 году в Екатеринбург приехали 400 участников — рост как в количественном, так и в качественном отношении налицо. В течение четырех дней выставку посетили около 57 тыс. специалистов. В рамках деловой программы прошло около 90 мероприятий, среди которых прогноз-сессия «Планируем будущее», пленарное заседание «Строим будущее: промышленный рост для человека» с участием главы правительства, а также форум промышленного дизайна, конференция по техническому регулированию, круглые столы, дискуссии и презентации. Пресс-центр форума стал зоной, где каждые 15 минут проходили важнейшие события: подписывались соглашения,

работал офис Агентства стратегических инициатив в Екатеринбурге, проводились презентации инновационного центра «Сколково», компании «Ростелеком» и Сбербанка РФ. ПОЛЕЗНЫЕ ПЛОЩАДИ

Ежегодно в Екатеринбурге проходит в среднем более 200 выставочно-ярмарочных мероприятий. Основные темы — торговля, промышленность, строительство и услуги. В соответствии с планами, в 2011 году проведено 206 выставок, 34 из них – под патронажем администрации города. Количество экспонентов по отношению к предыдущему году увеличилось на 7,5 %. В среднем каждое мероприятие в 2011 году посетили 10,5 тыс. человек. Сегодня одна из первоочередных

Стратегический проект «Екатеринбург – международный выставочный центр» направлен на создание условий для роста деловой активности в городе посредством развития выставочно-ярмарочной деятельности. Особые задачи и мероприятия проекта: – Реализация мер по организации в Екатеринбурге регулярных межрегиональных и международных выставок, ярмарок – Продвижение Екатеринбурга на международных и межрегиональных выставочных мероприятиях – Установление связей с крупными российскими и международными выставочными организаторами и привлечение их в Екатеринбург – Строительство выставочных объектов, соответствующих международным стандартам – Создание системы непрерывной подготовки кадров для выставочной деятельности

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 37

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

По данным Комитета по организации бытового обслуживания населения администрации Екатеринбурга

Екатеринбург выдвинут в качестве города-претендента на право проведения Всемирной универсальной выставки «Экспо-2020». Конкурентами Екатеринбурга за право принять на своей территории всемирную выставку стали Дубай, Сан-Паулу, Измир и Аюттхайя. В качестве территории для возможного размещения ЭКСПО-парка выбрана площадка ВИЗ-Правобережный. Данное месторасположение комплекса является наиболее удачным решением, которое в случае победы Екатеринбурга в конкурсе на проведение Всемирной универсальной выставки «ЭКСПО-2020» послужит дальнейшему развитию рекреационной зоны и придаст дополнительный импульс расширению и качественному изменению территории города. Общая площадь проектируемой площадки составит 587 га. На территории разместятся жилые кварталы для гостей выставки, а также парковки, рекреационные и коммерческие зоны.

38 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

задач – организация качественных форумов международного уровня. Для реализации планов Екатеринбургу необходимы новые центры, соответствующие мировым стандартам, поэтому в городе реализуется программа по строительству выставочных комплексов и реконструкции имеющихся залов. В июле 2011 года состоялось открытие первой очереди международного ВЦ «ЕкатеринбургЭкспо». В состав комплекса вошли четыре павильона общей площадью 53 тыс. кв. м. и парковка для 4 тыс. автомобилей. Таким образом, в 2012 году объем качественных специализированных выставочных площадей в Екатеринбурге составил 59,7 тыс. кв. м. и еще 2 тыс. кв. м. приспособлены для таких целей. ДЕЙСТВОВАТЬ СКООРДИНИРОВАННО

Для развития выставочной деятельности в Екатеринбурге создан Координационный совет, работает экспертная комиссия, которая в 2011 году проверила качество проведения всех 34 патронажных выставок по утвержденным критериям. Оценка каждого

мероприятия проводилась по десятибалльной шкале. Средний балл по итогам всех выставок 2011 года составил 9,5. Для сравнения: показатель 2010 года – 8,75. Необходимо отметить, что администрация Екатеринбурга уделяет большое внимание взаимодействию выставочных операторов с отраслевыми объединениями, такими как Российский союз промышленников-предпринимателей (РСПП) и Торговопромышленная палата России. Представители администрации города и члены Координационного совета приняли участие в совещаниях Комитета по выставочной деятельности РСПП, состоявшихся в Перми и Москве, а также в общем собрании членов Российского союза выставок и ярмарок (РСВЯ) в Нижнем Новгороде. При городском Координационном совете по выставочной деятельности создан официальный портал для продвижения Екатеринбурга как крупного выставочного центра и привлечения внимания деловых партнеров к выставкам, проводимым в городе. Подробная информация на сайте www.expo.66.ru

Exhibition business in Yekaterinburg Yekaterinburg has developed a strategic project on converting of Ural capital into international exhibition centre. It is aimed at creation of conditions for growing of business activities in the region. Within the city Coordination Council on exhibitions there was established an official web portal for promotion of the Yekaterinburg as a large exhibition centre and attracting of attention of business partners to the exhibitions which take place in the city. For more detailed information please go to: www.expo.66.ru

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

Т Е ХНО ЛОГИ И

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 39

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

БЕЗОПАСНОСТЬ – ЖЕНСКОЕ ДЕЛО

В НАЧАЛЕ ОКТЯБРЯ СТАНУТ ИЗВЕСТНЫ ЛАУРЕАТЫ РОССИЙСКОЙ ПРЕМИИ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ SECURITY AWARDS 2012. ПОБЕДИТЕЛЕЙ БУДУТ ЧЕСТВОВАТЬ НА ВЫСТАВКЕ INFOBEZ-EXPO В МОСКВЕ. ЭКСПЕРТАМ EXPO BUSINESS REVIEW РАССКАЗАЛИ, ЧТО У ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ – ЖЕНСКОЕ ЛИЦО. ПРИНЯТО СЧИТАТЬ, что в инду-

Ежегодная премия по информационной безопасности Security Awards учреждена организаторами ежегодной выставкиконференции INFOBEZ-EXPO. В рамках проекта проводятся разноплановые технические и интерактивные мероприятия. Подробная информация на сайте www.infobez-expo.ru

40 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

стрии ИТ работают в основном мужчины. Security Awards 2012 разрушает этот стереотип. В числе номинаций за различные достижения, продукты, инновационные решения и популяризацию отрасли есть премия «Секуритата», которая присуждается женщинам, занятым в сфере информационной безопасности. На первый приз претендуют Светлана Белялова, руководитель службы безопасности

Райффайзенбанка, Наталья Касперская, возглавляющая InfoWatch, и Наталья Чернова, генеральный директор «Крипто-Про». Голосование проводится онлайн, и пока верстался номер, Светлана Белялова уступала коллегам. Одна из главных интриг Security Awards 2012 заключается в том, обойдет ли Наталья Чернова Наталью Касперскую. Возглавляемые ими компании также представили на конкурс свои разработки, но в разных номинациях.

Т Е ХНО ЛОГИ И

РЕКЛАМА

Наталья Касперская, по мнению коллег, является классическим представителем self made. С этим согласен и Евгений Касперский, известный борец с вирусами и владелец одной из крупнейших в России ИТ-компаний. «Просидев несколько лет с детьми, Наталья начала свою карьеру с должности обычного продавца «софта» и «харда», а через шесть лет стала руководителем перспективной компании», – с гордостью говорит Касперский. В 2003 году «Лаборатория Касперского» создала дочернюю компанию InfoWatch, которая занимается разработками в области защиты от утечки информации. Спустя четыре года ее возглавила Наталья Касперская. С ее приходом InfoWatch поменяла политику, вышла на европейский, американский и азиатский рынки. За несколько лет компания стала международным холдингом – появилась дочерняя фирма «Крибрум», была куплена немецкая CynapsPro GmbH. Наталья Касперская считает, что только инновационные высокотехнологичные предприятия будут востребованы на рынке информационной безопасности. Она активно инвестирует в такие проекты и входит в консультативный совет Российской венчурной компании. Наталья Чернова уже несколько лет работает в области информационной безопасности. Компания «Крипто-Про», созданная в 2000 году, специализируется на разработке и внедрении крип-

тографических систем. «В то время средств защиты информации практически не было. И тогда главным вопросом для нас был классический: «Что делать?» Ответ мы нашли в программно-аппаратных решениях и тесной интеграции с производителями прикладных систем», – рассказывает Наталья Чернова. Она недавно возглавила «Крипто-Про», несколько лет проработав заместителем генерального директора. Продукты предприятия отмечены национальной отраслевой премией «За укрепление безопасности России». Компания «Крипто-Про» выполняет множество государственных заказов. Весной 2012 года Наталья Чернова была награждена медалью Федеральной службы по техническому и экспортному контролю России «За укрепление государственной системы защиты информации». Эксперты считают, что у генерального директора «Крипто-Про» есть все шансы стать лауреатом Security Awards 2012. ЧЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ

Премия Security Awards будет вручена во второй раз. В течение трех месяцев заявки для участия в конкурсе принимались на сайте выставки-конференции INFOBEZEXPO. Специалисты IT-технологий голосовали за лучшего специалиста и компанию, находясь в любой точке мира. В режиме онлайн можно было наблюдать, как лидеры выходят в отрыв, увеличиваются проценты голосов и цветная шкала приближает участников к победе.

«Премия помогает продвижению компаний и отдельных специалистов, популяризации новых технологий в области информационной безопасности как среди профессионалов, так и среди обычных потребителей, – рассказывает Анна Попова, руководитель дирекции ИКТ-мероприятий ВО «РЕСТЭК». – Прием заявок длился три месяца. Любой желающий мог выдвинуть в кандидаты компанию, проект или специалиста, обосновав свое предложение». Имена победителей премии будут объявлены на торжественной церемонии вручения Security Awards в Москве в первый день работы INFOBEZ-EXPO. Журнал Expo Business Review расскажет об итогах мероприятия в ноябрьском номере.

Security Awards 2012 The winners of the Russian prize for Security Awards 2012 (information security) will be announced in early October. The Awards presentation will be held for the second time in 2012. The call for applications lasted three months and it was completely independent: anyone could slate a company, project or an expert justifying the proposal. According to results of the application stage for Security Awards 2012, the short-list of candidates was formed in thirteen categories. The winners will be selected by an open and independent voting on the conference-exhibition site and announced at the Security Awards solemn ceremony in Moscow on the first day of the INFOBEZ-EXPO work. For more information visit the site www.infobez-expo.ru

РЕКЛАМА

ЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ...

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 41

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

SECURITY AWARDS 2012 НОМИНАНТЫ ПРЕМИИ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (ИБ)

MAXIMIN – максимально эффективной мини-компании: «Анализ защищенности» – за полноценную систему управления уязвимостями; NGS Distribution – за быстрый выход на рынок с интересными идеями: «Диалог наука» – успешная небольшая компания, работающая во многих областях защиты информации. «МАГИСТРАЛЬ» – компании, показывающей мощное поступательное движение: Positive Technologies – компания демонстрирует устойчивый рыночный рост; «Код безопасности» – компания вошла в тройку вендоров, контролирующих российский рынок ИБ; «Технологии корпоративной безопасности» – компания получила первый транш инвестиций от Российской венчурной компании (РВК) на запуск в коммерческую эксплуатацию проекта «Безопасный Интернет». «МЕТЕОР» – компания – открытие года: ISM Systems – за Saas-продукт по информационной безопасности; Trustverse – за мультиплатформенный продукт комплексного управления безопасностью; «Сонда Технолоджиз» – за прорыв в биометрических системах безопасности. «ПРОМЕТЕЙ» – лучшему популяризатору новых идей и технологий: Владимир Соколов, Storage News – за популяризацию технологий безопасного хранения данных; Дмитрий Курашов, «Энтенсис» – за продвижение российских решений по фильтрации в рамках исследовательской комиссии 17-го Международного союза электросвязи; Михаил Кадер, Cisco – за популяризацию решений сетевой безопасности для российского бизнеса. «ФУНДАМЕНТ» – за фундаментальные открытия и технологии: «Элвис-Плюс», «Крипто-Про», S-Terra – за проект «Русский IPsec»; S-Terra – за средство криптографической защиты информации «Программный комплекс CSP VPN Gate E» версии 3.1; «Инфосекьюрити Сервис» – за разработку и реализацию в банке АС фрод-менеджмента транзакций в e-banking. «БАСТИОН» – за разработку защитных технологий: «Аладдин РД» – за серию продуктов по аутентификации пользователей; Falcongaze – за комплексные решения для контроля утечки и нежелательного распространения конфиденциальной корпоративной информации; «Концерн «Системпром» – за комплексные решения криптографической защиты информации.

42 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

«РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ» – за масштабируемость решений: «Элвис-Плюс» – за продукт «Застава – Управление»: масштабируемость системы более чем 10 тыс. узлов; «Инфотекс» – за решение VipNet: разработка криптографических шлюзов разной производительности; «ЦАИР» – за разработки компании, позволяющие решать задачи выполнения закона о черных списках.

E=MC 2 – за создание мощных приложений, технологий: «Инфотекс» – за разработку программного решения VipNet; «Актив» – за разработку аппаратных средств аутентификации пользователей «Рутокен»; «Демос» – за прорыв в технологии «Криптография как сервис». «ГЕНЕРАТОР» – за боевой дух и творческий подход в профессии: Татьяна Виноградова, департамент по работе с предприятиями телекоммуникационного сектора ЗАО НИП «Информзащита»; Сергей Прадедов, заместитель вице-президента по безопасности ОАО «МТС»; Антон Даниленко, директор технического центра НИИ СОКБ.

PERPETUUM MOBILE – за быстроту реакции, за быстрые правильные решения: Infowatch – за быстрые изменения стратегии развития и линейки в зависимости от ситуации и трендов на рынке; ЦБИ «Маском» – за создание и активное внедрение единой технологической платформы по проектированию, разработке и производству решений; «Фирма АйТи» – за реализацию комплексных проектов по информационной безопасности. «ПОЗИТИВ» – за самое интересное мероприятие в сфере ИБ: Positive Technologies – PHD 2012; ICL-КПО ВС – IT & Security Forum Kazan 2012; Digital Security – ZeroNights 2011. «СЕКУРИТАТА» – женщине в ИБ: Наталья Касперская, Infowatch; Светлана Белялова, «Райффайзенбанк»; Наталья Чернова, «Крипто-Про». «ПРОЖЕКТОР БЕЗОПАСНОСТИ» – за самую интересную публикацию в сфере ИБ: Андрей Прозоров – за публикации по темам COBIT5, ISO 27001 и прочим актуальным вопросам ИБ; Евгений Царев – за освещение вопросов информационной безопасности банков; Алексей Лукацкий – за актуальный тематический блог «Бизнес без опасности».

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

ДОМА ЦЕННОЙ ПОРОДЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО СТРОИТ ПЛАНЫ ПО ПРИОБРЕТЕНИЮ НЕДВИЖИМОСТИ И ДУМАЕТ, ПОКУПАТЬ ИЛИ НЕТ ДЕРЕВЯННЫЙ КОТТЕДЖ, НАСТУПИЛО ВРЕМЯ «Ч». ЭКСПЕРТЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО СЕЙЧАС МОЖНО УПУСТИТЬ ВЫГОДНЫЙ МОМЕНТ, ТАК КАК ДОМА БУДУТ ТОЛЬКО ДОРОЖАТЬ.

Современные технологии домостроения будут представлены на выставке «Деревянное строительство», которая пройдет 2–4 октября в СанктПетербурге. Подробная информация на сайте www.woodbuild.restec.ru

44 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

РЫНОК ПОДОГРЕВАЮТ СЛУХИ об очередном экономическом кризисе, и многие россияне пытаются спасти свои сбережения путем вложения денег в объекты недвижимости — комнаты, квартиры, земельные участки. В 2012 году цены на землю и дома в коттеджных поселках возросли. Как отмечают аналитики «Желдорипотеки», если весной нынешнего года инженерно подготовленные участки продавались по 150–160 тыс. руб. за сотку, то к настоящему моменту цены выросли до 180–190 тыс. руб. Справедливости ради стоит уточнить, что реальные размеры сделок ниже примерно на 7 %, поскольку

в большинстве случаев продавцы все-таки идут на уступки. Но если земельные участки еще можно приобрести по сходной цене, то найти на рынке дешевые дома гораздо сложнее. Согласно оценкам консалтингового центра «Петербургская недвижимость», к концу лета стоимость коттеджей выросла на 2,3–3,6 % по сравнению с первым кварталом 2012 года, и, по прогнозу ведущего маркетолога КЦ Светланы Московченко, осенью можно ожидать дальнейшего повышения цен в среднем на 5–7 %. Конечно, следует отметить, что спрос на коттеджи не однороден. Наибольшей популярностью

Т Е ХНО ЛОГИ И у покупателей пользуются земельные участки в поселках, расположенных в 30–40 км от черты города. Бессменными лидерами на рынке остаются Всеволожский и Ломоносовский районы Ленинградской области. Самый ходовой товар – небольшой деревянный дом общей площадью 120 кв. м. Такой коттедж стоит, как правило, 4–5 млн руб. Но лучшим приобретением станет дом, построенный из ценных пород древесины с применением новых технологий. ДЕРЕВЯННОЕ ЗОДЧЕСТВО

РЕКЛАМА

Менеджмент компании «ГрандЛес» делает ставку на использование в строительстве деревьев хвойных пород. По мнению специалистов, такие дома из клееного бруса имеют лучшую теплоизоляцию. В частности, компания предлагает строить жилища из кедра. «Особые свойства этого материала заключаются в структуре капилляров, благодаря которой древесина имеет замечательную теплоизолирующую способность. Она в разы выше, чем у строений из кирпича или бетона, – рассказывает Никита Мышев, директор по продажам и маркетингу ООО «ГрадЛес». – Микроструктура кедра обладает высокой влагостойкостью, кроме того, древесина легко обрабатывается и при эксплуатации практически не растрескивается». Кедр можно использовать для строительства домов и бань. Перед началом работ древесина проходит просушку в специальных печах, что дает гарантию сохранения всех свойств этого строительного материала на не-

сколько десятков лет. Ценные качества древесины строители сберегают с помощью новых технологий обработки. В компании «Ладога Лог Хоум» заказчикам предлагают дома ручной сборки. «Бревна обрабатываются полукруглым рубанком, что позволяет сохранить все ценные части дерева, – поясняет Александр Коржавин, заместитель директора по продажам компании «Ладога Лог Хоум». – Дома, построенные по новой канадской технологии, отличаются от собранных из оцилиндрованных бревен не только внешне – в древесине сохраняются все смолы и фитонциды, поэтому влага, находящаяся внутри помещения, испаряется через стены. Такой дом легко протопить зимой, он не отсыреет, а отделка не покоробится, что немаловажно в условиях Северо-Западного региона России». Конечно, строители деревянных домов заинтересованы в клиентах. Поэтому многие компании, представляющие на рынке коттеджи из дорогих пород древесины, предлагают строить дома с рассрочкой платежа на три года и рассчитывают на ипотеку. БРЕВНА В КРЕДИТ

Как отмечают аналитики компании «Желдорипотека», продавцы стараются аккредитовать объекты не у одного, а у нескольких ипотечных кредиторов. Например, как поясняют в строительной компании «Вереск», на строящиеся дома можно оформить ипотечные кредиты в Сбербанке, «Нордеа Банке» и банке «Союз».

Но сами банкиры не считают такой продукт, как ипотека на загородную недвижимость, достаточно развитым в нашей стране. Прежде всего кредиторов отпугивают высокие риски для банковского капитала. «В случае конфликта с заемщиком банкам придется решать вопросы в судах Ленинградской области. А тратить силы и средства на процессы не хочется», – поясняет начальник отдела ипотечного кредитования филиала ВТБ 24 в СанктПетербурге Татьяна Хоботова. По мнению экспертов, рынок загородной недвижимости гораздо труднее поддается классификации, нежели уже сформировавшийся городской. Например, банкам сложно оценить стоимость дома, если он был построен по особому проекту. Так, деревянные коттеджи – не совсем обычное жилье и оказывается, что в его уникальной планировке есть не только плюсы, но и минусы. Как правило, кредиты выдаются на приобретение объектов типовой застройки, то есть домов в организованных коттеджных поселках. Но в этом случае населенный пункт, в котором расположен дом, должен соответствовать определенным и не всегда выполнимым требованиям. Несмотря на все сложности отечественного рынка, объемы ипотечных кредитов на приобретение загородной недвижимости летом 2012 года выросли до 8–10 % от общего объема ссуд, выданных на приобретение жилья. Поэтому на рынке ожидается рост не только спроса на коттеджи, но и цен на квадратные метры в экологически чистых домах.

Building of cottages In 2012, in comparison to 1st quarter 2012, prices of land and houses in cottage villages have increased to 2.3– 3.6 %. The most popular among the customers is land in villages located within 30 – 40 kilometers from the city limits. Market leaders are Vsevolozhsky and Lomonosovsky district of Leningrad region. The best buy would be a house built from fine wood with the use of advanced technologies. Modern technologies of building construction will be presented at «Wooden Building» exhibition which will take place in St. Petersburg from 2 to 4th of October. For more detailed information please go to: www. woodbuild.restec.ru

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 45

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

ЛУЧШЕ TWITTER В РУКЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИИ ПОМОГАЮТ РАСШИРИТЬ АУДИТОРИЮ ВЫСТАВОК И КОНГРЕССОВ. ЭКСПЕРТЫ EXPO BUSINESS REVIEW РАССКАЗАЛИ, КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ. УЧАСТНИКИ ЕВРАЗИЙСКОГО ИВЕНТ ФОРУМА (EFEA) пере-

мещались с этажа на этаж КЦ «ПетроКонгресс», занимая места в залах для конференций и круглых столов. На широких экранах и плазменных панелях оживилась twitter-дискуссия. Ктото из гостей удивлялся цифрам в докладе и активно спорил с коллегами в социальной сети, к нему подключались те, кто по какой-то причине отсутствовал в зале. Эксперты отмечают, что twitter-ресурс позволяет сделать мероприятие максимально открытым для обмена мнениями и информацией. Во время рабочей сессии участники могут задать свои острые вопросы спикерам в Twitter, и ведущий озвучит их на конференции. С помощью twitter-трансляции легко орга-

46 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

низовать опросы, провести, если это необходимо, голосование. На информационной ленте всегда есть место и критике, что также полезно для организаторов мероприятий. О своих ошибках и недочетах надо знать. Именно особые свойства Twitter помогают организаторам выставок и конгрессов не только расширить информационные возможности мероприятий посредством Интернета, но и управлять аудиторией. ВСЕГДА НА СВЯЗИ

В октябре пройдет Петербургский международный лесопромышленный форум. Во время мероприятий будут организованы twitter- и видеотрансляции. Еще в прошлом году участники форума смогли оценить достоинства

интерактивной системы голосования и видеопоказы на сайте первой отраслевой социальной сети «Лесной клуб». За тем, как менялись значения «за» и «против» на экране в зале и мониторах компьютеров, участники форума следили, словно за игрой звезд профессионального спорта. Теперь им будет предоставлена возможность комментировать мероприятие в режиме реального времени. «Подобная трансляция пройдет впервые в истории форума, – рассказывает Илья Головчанский, руководитель сектора продвижения лесопромышленных выставок ВО «РЕСТЭК». – На главной интерактивной составляющей – интернет-платформе портала «Лесной клуб» – будут оперативно размещаться информационные материалы. Получить

Т Е ХНО ЛОГИ И

ШИРЕ КРУГ

РЕКЛАМА

Специалисты уверены, что twitter-трансляция – эффективный инструмент массовой коммуникации, который позволяет значительно увеличить аудиторию активных участников мероприятий. Сообщения копируются и распространяются по Сети заинтересованными пользователями – таким образом расширяется круг делового общения. «В 2012 году twitter-трансляция была применена во время проведения Международного форума по фармацевтике, медицинской промышленности и биотехнологиям IPhEB, – рассказывает Диана

Ларина, руководитель сектора продвижения медицинских и фармацевтических выставок ВО «РЕСТЭК». – Мы убедились, что социальные сети являются хорошим инструментом для продвижения мероприятия и привлечения к нему внимания. В течение нескольких месяцев после регистрации аккаунта форума в Сети собрано 750 подписчиков. При этом в группу вошли заинтересованные специалисты, и нам удалось создать информационное поле для профессионалов отрасли». Практика использования современных информационных технологий в качестве дополнения к основному событию сейчас реализуется крупнейшими выставочными организациями, в том числе и ВО «РЕСТЭК». Специалисты уверены, что интерактивные элементы Сети позволяют трансформировать традиционные модели мероприятий в современный продукт. «Мы стараемся найти баланс, когда онлайн- и офлайн-аудитории не входят в конфликт друг с другом и не живут каждая отдельной жизнью, а трансформируются и объединяются по своим информационно-коммуникационным потребностям, – поясняет Илья Головчанский. – В сентябре в рамках нового проекта интерактивного портала «Лесной клуб» состоялись съемки первой программы из цикла видеоинтервью «Лесной чай». Во время дискуссии приглашенные специалисты обсуждали актуальные вопросы отрасли в импровизированной студии. Первая передача была посвящена вопросам подготовки кадров и профессиональному техническому образованию».

XIV Петербургский международный лесопромышленный форум пройдет с 2 по 4 октября в ВК «Ленэкспо». Сообщения о мероприятии в Twitter @ForestClub_Expo #ПМЛФ Более подробная информация на сайте www.spiff.ru

Twitter for Conferences St. Petersburg International Forestry Forum will be held in October. Twitter and video broadcasts will be organized during the events. The forum participants were able to appreciate the advantages of an interactive voting system and video shows on the site of the first industry social network Forest Club even in the last year. Available information materials will be promptly located on the Forest Club portal internet platform. Registered Club users will be able to get access to these materials, and video and camera journalisms, voting results and guest commentaries will be open to all interested site visitors. The XIVth St. Petersburg International Forestry Forum will be held on October 2 to 4 in Lenexpo Exhibition Complex. See information on the event in Twitter @ForestClub_Expo. For more information visit the site www.spiff.ru

РЕКЛАМА

доступ к ним смогут зарегистрированные пользователи клуба, а видео- и фоторепортажи, результаты голосования и комментарии гостей будут открыты для всех заинтересованных посетителей сайта. Twitter-трансляция организована прежде всего для обеспечения эффекта присутствия тех, кто не смог лично посетить форум в Санкт-Петербурге». Во время twitter-трансляции доступ к ленте сообщений по хештегу получат не только активные пользователи: остальные участники и гости также смогут следить за происходящими событиями – в павильонах будут установлены экраны и плазменные панели. «Мы хотим, чтобы наши гости и участники в полной мере использовали современные технические возможности для поддержания диалога, самовыражения и получения интересующей информации», – говорит Илья Головчанский.

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 47

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

СОЗДАТЬ ГРУППУ В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ НЕСЛОЖНО, НО КАК СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ОНА БЫЛА ПОЛЕЗНОЙ ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА? ОБ ЭТОМ EXPO BUSINESS REVIEW РАССКАЗАЛИ АВТОРЫ КНИГИ «КАК ЭФФЕКТИВНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ LINKEDIN» ЯН ВЕРМЕЙРЕН И БЕРТ ВЕРДОНК. С ПОМОЩЬЮ СВОИХ ДРУЗЕЙ И ЗНАКОМЫХ в социальных сетях

вы создали группу для продвижения мероприятия, но она не работает, другие пользователи ее игнорируют. Почему это происходит и что делать? Многие сообщества в сети LinkedIn сначала функционируют очень активно, но через несколько месяцев тихо «умирают». Оживить группу вам помогут несколько советов. ЗАГРАНИЧНАЯ ПОДДЕРЖКА

Дополнительная информация о пользе LinkedIn представлена в книге Яна Вермейрена и Берта Вердонка «Как эффективно использовать LinkedIn» на сайте www.how-to-really-use-linkedin.com

48 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

Размещайте на странице группы интересные данные. Во время продумывания темы и определения целевой аудитории рекомендуем создать список вопросов для обсуждения. Если в нем будет 30 пунктов, пересмотрите определение вашей

целевой группы. Нет необходимости писать статьи самостоятельно. Вы можете попросить об этом других людей или дать участникам ссылки на несколько интересных веб-сайтов и блогов. Главное, чтобы содержание было интересным для участников группы. Задайте вопросы в разделе «Обсуждения». Кроме ваших 30 тем для статей, вам, возможно, захочется создать список вопросов, которые могут заинтересовать членов группы, чтобы стимулировать их общение. Также добавьте новости, которые важны для участников группы, и попросите прокомментировать их. Разместите анонс следующего события или отчет о мероприятии. Не забудьте предложить участникам

Т Е ХНО ЛОГИ И

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

РЕКЛАМА

Если вы хотите немедленно стимулировать взаимодействие членов группы, разошлите сообщения на несколько адресов, приглашая людей присоединиться к обсужде-

нию. Многие участники LinkedIn уже установили уведомления и получают еженедельный обзор, но пропускают актуальные новости. Однако делайте это только тогда, когда предмет обсуждения действительно интересен. Помогите участникам вашей группы объединиться. Когда вы встречаете в Сети или в реальной жизни кого-нибудь, кто может быть интересен одному из членов группы, познакомьте их с помощью Magic Mail. Одним этим действием вы сформируете сообщество участников, которые год за годом будут продолжать свое общение в группе. Создайте регулярную рассылку. В качестве администратора сети LinkedIn вы можете посылать всем участникам группы письмо по электронной почте, но лучше делать это не более одного раза в неделю. Так как многие участники не посещают группу, дополнительное сообщение может снова вернуть интерес к странице. Но не становитесь спамером, поскольку люди, возможно, уже получали

ежедневный или еженедельный обзор. Помните: содержание письма должно быть полезным. Если можно, устраивайте реальные встречи. Мощный эффект от группы в Сети можно получить, комбинируя онлайн- и офлайнсотрудничество. Если у вас есть время и ресурсы, подумайте над организацией реального события, чтобы участники могли встречаться друг с другом.

Groups in LinkedIn With the help of your friends and pen-friends from social networks you have established a group for promotion of an event but it does not work and it is ignored by other users. Why it is happening and what to do? Many Groups in LinkedIn start very enthusiastically, but die a silent death after a few months. There are some tips which will help to stimulate the group. More information on use of LinkedIn is presented in Jan Vermriren and Bert Verdonk’s book «How to REALLY use LinkedIn» on the web site: www.how-to-really-use-linkedin.com

РЕКЛАМА

группы, посетившим его, высказать свое мнение или обменяться мыслями, показавшимися им важными. Участники, которые не смогли посетить мероприятие, также могут поделиться своим мнением в группе. Попросите эксперта написать статью и разместить ее в группе. Пригласите не состоящего в сообществе гостя, возможно даже иностранца, выступить на следующем мероприятии. Как правило, доступ к такому человеку ограничен, но, когда он начнет обсуждение и будет отвечать на комментарии, участники группы смогут почувствовать себя особенными, так как они общаются с суперпрофессионалом. Попросите участников, которые могут оказаться экспертами, ответить на заданный вопрос (вдруг они не читали вопрос, опубликованный на странице группы).

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 49

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕСОПОЛЬЗОВАНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «РОСЛЕСИНФОРГ» ПРЕДЛОЖИЛО ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВЫЙ ПОДХОД, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ НА КАЧЕСТВЕННО ИНОМ УРОВНЕ УПРАВЛЯТЬ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ. О МОДЕЛИ РАЗВИТИЯ ЛЕСНОГО КОМПЛЕКСА EXPO BUSINESS REVIEW РАССКАЗАЛ АЛЕКСАНДР СОРОКА, ДИРЕКТОР ФГУП «КАРЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ЛЕСОВ», ФИЛИАЛА «РОСЛЕСИНФОРГ».

Разве не достаточно использовать только материалы лесоустройства, если бы они были актуальными во всех субъектах Российской Федерации? Лесоустройство и Государственная инвентаризация лесов (ГИЛ) решают принципиально разные задачи. На уровне принятия тактических решений в области лесоуправления на помощь приходит лесоустройство, помогающее

50 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

долгосрочную программу развития лесного хозяйства на общую сумму 3 млрд рублей − треть из них пойдет на лесоустройство. А Тульская область, совместно с лесопользователями, полностью профинансировала лесоустроительные работы на своей территории. Другим регионам стоит поучиться на этих примерах.

Александр Сорока, директор филиала ФГУП «Рослесинфорг» «Кареллеспроект»

определить, какие мероприятия необходимо осуществлять для охраны, защиты и воспроизводства лесов. Оно позволяет проектировать лесные участки, лесничества, дает представление о породном и возрастном составе леса, его количественных и качественных характеристиках, рассчитать объем лесопользования. Необходимо, чтобы субъекты принимали специальные региональные программы, в которых были бы определены мероприятия и финансовое участие местных бюджетов и бизнеса в лесоучетных работах. И такие программы уже есть. В частности, Камчатский край утвердил

Что представляет собой модель перспективного развития лесного комплекса субъектов РФ? Эта модель позволяет понять, каковы объем, движение и выход древесины на этапах лесозаготовки и деревопереработки. Кроме того, с ее помощью можно оценить спрос на древесину и производные материалы, понять степень экономической доступности лесных ресурсов и комплексно анализировать лесоресурсный потенциал, его инвестиционную привлекательность и экологическую значимость сегодня и в будущем. Очевидно, что в лесных регионах России без таких моделей невозможно разрабатывать концепции и стратегии социально-экономического развития субъектов. До конца 2012 года у ФГУП «Рослесинфорг» будет исчерпывающая информация о лесном ресурсе в 13 субъектах: в Алтайском крае и Республике Алтай, а также Брянской, Владимирской, Калужской, Ленинградской, Тамбовской, Ярославской, Нижегородской, Тверской, Воронежской, Смоленской областях и Еврейской автономной области. Для этих регионов ФГУП «Рослесинфорг» сможет составить модель перспективного развития лесного комплекса. В 2013 году будет завершена инвентаризация и по Республике Карелия.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Александр Иванович, насколько полную информацию о лесном ресурсе имеет сегодня государство? После принятия Лесного кодекса в 2007 году федеральное финансирование лесоустройства прекратилось. Конечно, в 2010 году Федеральное агентство лесного хозяйства внесло поправки в этот документ, позволившие регионам получать субвенции из федерального центра и, добавляя собственные средства, проводить лесоустройство. Однако во многих субъектах до сих пор нет точных данных о лесных ресурсах. К счастью, постепенно негативная тенденция меняется: так, если в 2007 году ФГУП «Рослесинфорг» провело лесоустройство на площади 4,1 млн га, то в 2011 году эта территория увеличилась до 11,3 млн га. Без осуществления лесоустройства и введения действенного экономического механизма привлечения арендаторов лесные ресурсы так и будут невостребованными, дефицит сырья увеличится, а бюджеты всех уровней останутся без существенных доходов, которые мог бы приносить лес. Чтобы изменить ситуацию, ФГУП «Рослесинфорг» предлагает новый революционный продукт − модель перспективного развития лесного комплекса субъектов, основанную на данных государственной инвентаризации лесов.

Т Е ХНО ЛОГИ И

ПЕРСПЕКТИВЫ ЛЕСНОГО РЕГИОНА КАРЕЛИЯ ВСЕГДА ВОСПРИНИМАЛАСЬ КАК РЕГИОН, ЧЬЯ ЭКОНОМИКА БАЗИРУЕТСЯ НА ПРОДУКЦИИ ЛЕСНОЙ ОТРАСЛИ. О ЗАДАЧАХ И ПЕРСПЕКТИВНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ РАЗВИТИЯ ИНДУСТРИИ РАССКАЗЫВАЕТ МИНИСТР ПО ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЮ И ЭКОЛОГИИ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ ВИКТОР ЧИКАЛЮК.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Виктор Федорович, поделитесь, пожалуйста, планами развития ЛПК республики... Правительством Карелии разработаны основные направления развития региона на ближайшие пять лет. В настоящее время программа активно обсуждается общественностью. Документ содержит анализ существующего положения и определяет перспективы отрасли. Одна из проблем − низкая степень переработки сырья и, как следствие, недостаточная конкурентоспособность предприятий республики из-за отсутствия крупных мощностей по переработке лиственной и низкосортной древесины. Россия вступила в ВТО, и в этих условиях перед республикой ставится задача в довольно сжатый переходный период обеспечить конкурентоспособность базовых отраслей экономики Карелии. В первую очередь это касается предприятий, производящих продукцию с высокой долей добавленной стоимости, в частности целлюлозно-бумажной промышленности, деревообработки. Правительство Карелии намерено проводить политику, направленную на диверсификацию республиканской экономики за счет ее модернизации, привлечения инвестиций, более глубокой переработки сырья, создания новых производств. Какие проблемы стоят сейчас перед предприятиями отрасли, как они будут решаться? Мы намерены приложить все усилия для обеспечения сырьем деревообрабатывающих предприятий республики, реализующих перспективные инвестиционные проекты за счет предоставления в аренду лесных участков.

Достаточно ли у Карелии собственных природных ресурсов? Республика Карелия обладает значительными запасами лесных и минерально-сырьевых ресурсов. Сегодня государственным балансом учтено 918 месторождений полезных ископаемых, в их числе − 31 вид твердых полезных ископаемых; расчетная лесосека составляет более девяти миллионов кубических метров. Мы будем делать все для привлечения инвестиций в геологическое изучение территории, а также развитие горнопромышленных и деревообрабатывающих предприятий.

Виктор Чикалюк, министр по природопользованию и экологии Республики Карелия Освоение лесных ресурсов должно быть рациональным, поэтому будет проводиться политика, направленная на стимулирование увеличения предприятиями объемов собственной заготовки, а также на ужесточение требований к эксплуатации выделенных участков леса. Мы проведем аудит использования леса и при необходимости произведем смену неэффективно работающих арендаторов. Такие меры позволят к 2017 году сократить имеющийся в настоящее время дефицит баланса древесного сырья у перерабатывающих предприятий и уменьшить ввоз древесины из соседних регионов. Мы намерены создавать условия для восстановления и роста объемов деревообработки, повышения конкурентоспособности деревообрабатывающих предприятий республики.

Какие именно проекты получат поддержку? Правительство Карелии намерено поддерживать перспективные инвестиционные проекты, направленные на модернизацию производства. В целлюлозно-бумажной промышленности это обновление производства на ОАО «Кондопога», на ОАО «Сегежский ЦБК» и основного технологического оборудования на ОАО «ЦЗ «„Питкяранта“». Перспективны проекты запуска завода по производству древесных плит из ориентированной стружки OSB, реконструкция и модернизация перерабатывающих предприятий, входящих в холдинг ЗАО «Инвестлеспром». Планируется увеличить мощности ЗАО «Соломенский лесозавод», расширить производство ООО «Сетлес», создать деревообрабатывающий комплекс для выпуска мебельных заготовок для компании ИКЕА и производства лесоматериалов, строганого погонажа и клееных изделий НПО «ФинТек» в Костомукше.

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 51

СВО БО ДНО Е В Р Е М Я

ПРИЗЫВ К АЛЬТЕРНАТИВЕ ЙОЗЕФ БОЙС.

Московский музей современного искусства До 14 ноября Это одна из самых масштабных выставок, устроенных в рамках Года Германии в России, и первая крупная ретроспектива известного немецкого мастера. Йозефа Бойса можно назвать родоначальником современного искусства. Славу ему принесли перформансы, в которых художник задействовал не только коллег-живописцев, но и зрителей. Тем самым он существенно расширил границы искусства, доказав, что авторами вечных произведений могут быть и профессионалы, и обыватели. На экспозиции представлены различные работы Бойса – фотоснимки и видео перформансов, графические листы и живописные полотна.

НОВАЯ «ТРАВИАТА»

Большой театр. Москва С 7 по 14 октября, начало в 19:00 Новый оперный сезон Большой театр начинает с грандиозной премьеры – «Травиаты». Автор постановки, американка итальянского происхождения Франческа Замбелло, – молодой, но уже весьма известный режиссер. Она, в частности, с успехом поставила оперу Бетховена «Фиделио» на сцене Гранд-опера в Хьюстоне. Замбелло обожает итальянскую классику, относится к ней бережно и не любит переносить действие в наши дни. Постановка будет максимально приближена к классической «Травиате». За дирижерским пультом – Лоран Кампеллоне. Партию Травиаты исполнит Альбина Шагимуратова.

КНИЖНЫЙ «ОКТОБЕРФЕСТ» ФРАНСИСКО ГОЙЯ. «УЖАСЫ ВОЙНЫ»

Эрмитаж. Санкт-Петербург С 6 октября В залах музея представлена уникальная графическая серия Франсиско Гойи, ставшая его визитной карточкой. Испанский художник работал над «Ужасами войны» с 1808 по 1820 год и отразил события, свидетелем которых был сам, а именно – войну самоотверженных испанцев с армией Наполеона. Гойя не жалел зрителя, изображая все без прикрас – пытки, расстрел повстанцев, трупы, развешанные на деревьях. «Ужасы войны» давно превратились в метафору всех несчастий и мук, которые несут с собой любые вооруженные конфликты.

52 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

Messe Frankfurt. Франкфурт С 10 по 14 октября Книжная ярмарка во Франкфурте − одно из крупнейших европейских событий. В этом году в ней принимают участие более 7 тыс. издательств и типографий из разных стран. На форуме представлены десятки тысяч новинок всевозможных жанров. Будет здесь и уже привычный раздел электронных книг. Франкфуртская академия проведет четыре конференции, посвященные книгам в виртуальном пространстве, а также семинар по книжному маркетингу. Ярмарка, ежегодно и с размахом проходящая в Германии, заставляет усомниться в том, что чтение вышло из моды.

СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО FRIEZE 2012

ФЕСТИВАЛЬ СВЕТА

Центр. Берлин С 10 по 21 октября

Риджентс-парк. Лондон С 11 по 14 октября

Столицу Германии не узнать: Рейхстаг, Бранденбургские ворота, телебашня и десятки других достопримечательностей залиты светом множества стробоскопов. На фасадах оживают сцены из немецкой истории, демонстрируются анимационные фильмы, многоцветные картины сменяют одна другую под классическую и электронную музыку. Жители и гости немецкой столицы, получив специальные фонари и неоновые лампочки, принимают участие в массовых световых шоу. Берлин в эти дни похож одновременно на радужный сад и на танцпол.

Ежегодно в центре Лондона проходит крупнейший в Европе и Британии смотр современного искусства Frieze Art Fair. Проект стартовал в 2003 году и сразу попал в пятерку наиболее престижных арт-событий. На Туманный Альбион приезжают тысячи арт-критиков со всех континентов и самые влиятельные галеристы и кураторы планеты. Здесь демонстрируются произведения художников из Китая, России, США, Германии, Британии. На сей раз кураторы приготовили разнообразную программу, собрав проекты мастеров европейского поп-арта 1960-х.

материалы публикуются на некоммерческой основе

СВОБО ДНО Е ВРЕМЯ

Festival of Lights in Berlin It is held in the German capital each year. The scenes from German history come to life on the fronts, cartoons are displayed, multicoloured pictures replace one another while classical and electronic music is heard.

APPEAL FOR AN ALTERNATIVE. Joseph Beuys Moscow Museum of Modern Art This is one of the most large-scale exhibitions arranged within the Year of Germany in Russia, and the first major retrospective of the famous German master. Joseph Beuys can be called the modern art founder. Different Beuys works are displayed at the exhibition – performance photos and videos, graphic works and paintings.

Contemporary Art Frieze 2012. Regent’s Park. London The contemporary art show of Frieze Art Fair in the heart of London that is the largest in Europe and the UK is held every year. Thousands of art critics from all continents and the most influential art dealers and curators of the planet visit England.

La Traviata Bolshoi Theatre. Moscow Bolshoi Theater begins the new opera season with a grand premiere – La Traviata. An American who grew in Italy, Francesca Zambello is the stage author. The opera will be as close as possible to classical La Traviata. Albina Shagimuratova will perform Traviata part.

Francisco de Goya The Disasters of War. Hermitage. St. Petersburg The unique graphic series by Francisco de Goya, which became his trademark, is presented in the museum halls.

РЕКЛАМА

Book Fair Messe Frankfurt. Frankfurt Frankfurt Book Fair is one of Europe biggest events. This year it is attended by more than 7 thousand publishers and printing offices from different countries.

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 53

СВО БО ДНО Е В Р Е М Я

«ДОМ»

Музей дизайна. Хельсинки С 12 октября В этом году Хельсинки выбран столицей мирового дизайна, и город порадовал множеством интересных выставок. «Дом» − одна из наиболее любопытных. Она посвящена истории развития скандинавского домашнего интерьера – от скромных пуританских комнаток до минималистских высокотехнологичных апартаментов и новомодных квартир-лофтов. Выставка составлена из предметов интерьера, картин, фотографий. Некоторые вехи развития дизайна интерьеров представлены в виде реконструкций. Во время работы экспозиции пройдут мастер-классы дизайнеров и архитекторов.

КИНОФЕСТИВАЛЬ В ИНДИИ

Академия киноискусства (MAMI). Мумбаи С 18 по 25 октября В одном из самых роскошных и богатых городов Индии ежегодно проходит крупный кинофестиваль, в котором с большим удовольствием участвуют не только представители Юго-Восточной Азии, но также европейцы и американцы. В числе наиболее интересных событий нынешнего года – Международный конкурс игровых фильмов, вышедших в 2012 году. За лучшую картину голосуют зрители и молодые критики. Благодаря фестивалю можно не только увидеть новинки, но и понять, как развивается и куда движется индийский кинематограф.

54 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

«ЗОЛОТОЙ ВЕК АНГЛИЙСКОГО ДВОРА: ОТ ГЕНРИХА VIII ДО КАРЛА II»

Музеи Кремля. Москва С 26 октября Экспозиция охватывает период с середины XVI до первой половины XVII века и посвящена придворной культуре и быту монархических семейств Тюдор и Стюарт. Это время в истории Англии по праву считается одним из самых ярких. Именно тогда были созданы сотни шедевров декоративно-прикладного и ювелирного искусства, придуманы десятки невероятных костюмных фасонов и аксессуаров. Центральную часть экспозиции занимают доспехи британских монархов, а также некоторые пышные наряды. Здесь можно увидеть холодное и огнестрельное оружие, дорогие аксессуары и утварь, шпалеры и портретные миниатюры.

ШВЕЙЦАРСКАЯ ОСЕНЬ

PAROV STELAR

Большой зал Филармонии. Санкт-Петербург 30 октября, начало в 19:00

РКЦ «Аврора». Санкт-Петербург 17 ноября, начало в 19:00

В этот вечер на сцену Филармонии выйдут звезды. Базельский симфонический оркестр по праву считается одним из лучших в Европе. Коллектив известен виртуозным исполнением классики. С 2009 года его возглавляет именитый дирижер Деннис Рассел Дэвис. В концерте примет участие Юрий Башмет, который вместе с базельскими музыкантами представит премьерное исполнение симфонии Mysterium Magnum современного российского композитора Александра Раскатова. Прозвучат также концерт для альта с оркестром Шнитке и торжественная увертюра «1812 год» Чайковского.

Parov Stelar – творческий псевдоним австрийского музыканта и продюсера Маркуса Фюредера. В последние годы музыкант и его группа приобрели всемирную известность. Вдохновленный стилем ретро и жанрами соул, поп, джаз и свинг, он смешивает мелодии с электронными ритмами и жонглирует музыкой, зажигая зал. Для концертных выступлений Маркус собрал настоящих магов современного джаза. Духовые инструменты, ритм-секции, электробиты в сочетании с потрясающим голосом певицы Клео Пантер производят невероятный эффект. В Санкт-Петербурге Parov Stelar даст единственный концерт и представит новый альбом The Princess.

материалы публикуются на некоммерческой основе

СВОБО ДНО Е ВРЕМЯ

House.

Museum of Design. Helsinki.

The exhibition is dedicated to the history of Scandinavian home interior. Master classes of designers and architects will be held during the exhibition work.

Film Festival in India.

Academy of the Moving Image (MAMI). Mumbai.

The biggest film festival is held annually in the richest city of India. Not only representatives of South-East Asia participate in it, but also masters of the film from Europe and America.

Parov Stelar.

Aurora Entertainment Center. St. Petersburg.

Parov Stelar is a creative pseudonym of Austrian musician and producer Marcus Fureder. He gathered real magicians of modern jazz for live performances. Parov Stelar will present one concert in St. Petersburg and the new album: The Princess.

РЕКЛАМА

Basel Symphony Orchestra.

Grand Philharmonic Hall. St. Petersburg.

The team is known for virtuoso performances of the classics.

Since 2009 it is headed by the eminent conductor Dennis Russell Davies. Yuri Bashmet will take part in the concert, who will present the premiere performance of Mysterium Magnum symphony together with the Basel musicians.

РЕКЛАМА

Golden Age of the English Court: from Henry VIII to Charles II. Kremlin Museums. Moscow.

The exhibition covers the period from the middle of the XVIth century to the first half of the XVIIth century and is dedicated to the culture and life of Tudor and Stuart monarchical families.

www.expobr.ru

ОКТЯБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 55

ExpoBusinessReview

Журнал EXPO BUSINESS REVIEW Выходит ежемесячно Распространяется бесплатно УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Балтэкспо Лтд»

НОЯБРЬ 2012

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Регистрационный номер: ПИ № ФС 77-46653 от 15.09.2011 ИЗДАТЕЛЬ ООО «РЕСТЭК Медиа» Россия, 197110, Санкт-Петербург, Петрозаводская ул., 12 Тел.: +7 812 320 63 63

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ:

РЕДАКЦИЯ Тел.: +7 812 320 63 63 www.expobr.ru ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ООО «РЕСТЭК МЕДИА» Ольга Симонова ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ МЕДИАПРОЕКТОВ Ольга Бурмистрова

СКОРОСТНЫМ ПУТЕМ КУДА ДОВЕЗУТ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ СТРАНЫ

ШЕФ-РЕДАКТОР Константин Зборовский ХУДОЖНИК-ДИЗАЙНЕР Юрий Скляр

ЛЕСНАЯ БЫЛЬ НОВЫЙ ТРЕНД ЛЕСНОЙ ПОЛИТИКИ РОССИИ

ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Светлана Ипатьева КОРРЕКТОР Галина Матвеева ПЕРЕВОД компания Littera НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: Галина Назарова, Ольга Хорошилова, Елена Дягилева, Игорь Заржицкий

ZOW 2012 ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ МЕБЕЛИ

ФОТОГРАФИИ ГП «РЕСТЭК», ОАО «Газпром», Юсуповский дворец, Trend, www.flickr.com РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА РУКОВОДИТЕЛЬ Елена Карпова Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 6014) karpova@restec.ru МЕНЕДЖЕРЫ Елена Макарова Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 6019) makarova_ev@restec.ru Евгения Раевская Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 6017) raevskaya@restec.ru Оксана Охоня Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 6016) o.ohonya@restec.ru Информация в разделе «Свободное время» печатается бесплатно по инициативе редакции журнала. Редакция не имеет возможности вступать в переписку, рецензировать и возвращать не заказанные ею рукописи и иллюстрации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все товары и услуги, рекламируемые в журнале, имеют необходимые лицензии и сертификаты. При перепечатке материалов и использовании их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, ссылка на EXPO BUSINESS REVIEW обязательна. Отпечатано в типографии «Цветпринт», 191119, Санкт-Петербург, Роменская ул., 10 Номер подписан в печать: 28 сентября 2012 года Тираж 11 200 экз.

СРОК ПОДАЧИ РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ В НОМЕР ДО 22 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА.

тел. (812) 320 63 63 ( доб. 6014 ) e-mail: reklama@restec.ru ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ WWW.EXPOBR.RU

56 EXPO BUSINESS REVIEW ОКТЯБРЬ 2012

www.expobr.ru

Подарите себе незабываемые выходные в Meresuu Spa & Hotel****!

Meresuu Spa & Hotel - это лучшее европейское качество!

Meresuu Spa & Hotel находится в одном из самых старинных курортных городов Эстонии - Усть-Нарве, всего в 155 км от Санкт-Петербурга.

“Выходные в Мересуу” (от 2 ночей, заезд в любой день недели)

2 ночи проживания с завтраками Ужины Buffet в ресторане Meloodia Неограниченное посещение водно-банного комплекса с 8:00-21:00 Неограниченное использование тренажёрного зала с 8:00 до 21:00 2 расслабляющие процедуры каждому на выбор и многое другое!

Стоимость пакета всего от 115 € c человека Расслабляющие процедуры

Песчаный пляж Бассейны и сауны

Изысканное меню

www.meresuu.ee РЕКЛАМА

Meresuu Spa & HoteM t όйа 48a, Усть-Нарва, Ида-Вирумаа, Эстония XXX NFSFTVV FF t 5еҵ t F маил: sales@meresuu.ee

РЕКЛАМА