Expo Business Review №15 2012

Е Ж Е М Е С Я Ч Н Ы Й

В Ы С Т А В О Ч Н О - К О Н Г Р Е С С Н Ы Й

Д Е Л О В О Й

Ж У Р Н А Л

ExpoBusinessReview w w w.expobr.ru

№12 (15) ДЕК АБРЬ 2012

СОБЫТИЯ

2012 ДЕНЬ ЭНЕРГЕТИК А: БОЛЬШЕ ТЕПЛА И СВЕТА СЕРДЦЕ БА ЛТИКИ БРАТСТВО КОЛЬЦ А: ЯРОСЛАВЛЬ

ВЛАДИМИР ДУНИН: «СИГМА-ГАЗ» – ЭНЕРГЕТИК А ПРОГРЕССА

ДЕКАБРЬ – ВРЕМЯ ПОДВЕДЕНИЯ ИТОГОВ. Каким был 2012 год можно узнать, пролистав страницы Expo Business Review. Уходящий год богат на события – саммиты, форумы, выставки, конгрессы и конференции. И география деловых встреч 2012 года обширна: Москва и СанктПетербург, Казань и Екатеринбург, Иркутск и Красноярск, Ростов-на-Дону и Сочи, Хабаровск и Владивосток. Журнал стал надежной информационной поддержкой для компаний и специалистов – участников выставочноконгрессных мероприятий. Expo Business Review рассказал о саммите АТЭС в России, конгрессах Межпарламентской ассамблеи государств-участников СНГ, Энергетическом и IPhEB форумах, прошедших в Санкт-Петербурге, Российско-японском форуме, состоявшемся в Казани, итальянской выставке MACEF, впервые открывшейся в Москве... В ноябре на конгрессе Всемирной ассоциации выставочной индустрии UFI в Абу-Даби ведущие эксперты также подводили итоги уходящего года и делали прогнозы на будущее. Они уверены в том, что негативное воздействие экономического кризиса закончится в 2013 году. И это стало возможным благодаря профессионалам рынка и участникам выставок и конгрессов. Поэтому в декабрьском номере журнала мы представляем главных действующих лиц деловых событий 2012 года. И вместе с нашими партнерами желаем вам успехов в делах, здоровья и счастливого Нового года!

ов, С ергей Трофим

Президент ГП «РЕСТЭК»

DECEMBER IS THE TIME TO SUMMARIZE THE RESULTS.

You can find out about the year 2012 by looking through Expo Business Review. The expiring year is abundant in events such as summits, forums, exhibitions, congresses, and conferences. So the geography of business meetings arranged in 2012 was global: Moscow and St. Petersburg, Kazan and Yekaterinburg, Irkutsk and Krasnoyarsk, Rostov-on-Don and Sochi, Khabarovsk and Vladivostok.

Our magazine has become reliable information support for companies and experts participated in exhibition and congress events. Expo Business Review published articles about the APEC summit in Russia, Congresses of the Interparliamentary Assembly of the CIS, Energy and IPhEB forums arranged in St. Petersburg, Russian-Japanese Forum hosted by Kazan, Italian MACEF exhibition opened in Moscow for the first time ever…

In November, leading experts at the Congress of the Global Association of the Exhibition Industry (UFI) in Abu Dhabi also summarized the results of the expiring year and made forecasts for the future. They are confident that the negative effect of the economic crisis will be over in 2013.

Now, it has become possible due to market professionals as well as exhibition and congress participants. That is why in the December issue of our magazine we are introducing the central persons of business events in 2012. Thus, together with our partners, we wish you success in your business, as well as good health and a Happy New year!

Serguei Trofimov, President of RESTEC Group

На фото: Петербургский международный энергетический форум и саммит АТЭС во Владивостоке.

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 1

2 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

РЕКЛАМА

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 3

СОД Е Р Ж А НИЕ

29 ExpoBusinessReview №12 (15) Д ЕК АБРЬ 2012 С ОБЫТ ИЯ 6 Фото номера 8 Календарь 10 Железнодорожная модель 12 Сохранить как...

14 Россия и мир 20 События-2012 С ПЕЦПР О ЕКТ 24 XXI век:

время переходить на СУГ 29 Светлые дни энергетиков 32 Больше тепла и света БИЗ НЕС И ЛЮ Д И 36 Укротитель великанов 38 Дайджест ТЕ ХНО ЛО Г ИИ 40 Сердце Балтики 44 Нужные люди М ЕСТ О С О БЫТ И Й 46 Братство кольца 50 Ярославль:

деловые встречи на Волге С ВО БО ДНО Е В Р Е М Я 52 Путешествие в будущее

4 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

На российский топливноэнергетический комплекс приходится около трети валового внутреннего продукта

РЕКЛАМА

Ф ОТ О НО МЕ Р А

В ЦЕНТРЕ ЭКСПОЗИЦИИ ПО ДАННЫМ ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВОЧНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ UFI, В МИРЕ ЕЖЕГОДНО ПРОВОДИТСЯ 30 ТЫС. ВЫСТАВОК. В 2012 ГОДУ РОСТ РЫНКА СОСТАВИЛ 2 %. В РОССИИ В ВЫСТАВКАХ УЧАСТВУЕТ БОЛЕЕ 125 ТЫС. ЭКСПОНЕНТОВ, ЕЖЕГОДНО МЕРОПРИЯТИЯ ПОСЕЩАЮТ БОЛЕЕ 7 МЛН ЧЕЛОВЕК. На фото: Премьер-министр России Дмитрий Медведев на открытии выставки «Иннопром» в Екатеринбурге.

6 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

Ф ОТ О НОМЕРА

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 7

К АЛЕНДА РЬ

ВЫСТАВКИ И КОНГРЕССЫ В ДЕКАБРЕ 2012 ГОДА 11–15 декабря «Лучшие украшения России». Ювелирная выставка. Санкт-Петербург, ЦВЗ «Манеж». Подробная информация на сайте www.rjexpert.ru 5–9 декабря «Лучшие украшения России». Ювелирная выставка. Москва, Всероссийский выставочный центр (ВВЦ), павильон 75. Подробная информация на сайте www.rjexpert.ru

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

12–17 декабря «Православная Русь».

IV Всероссийская выставка-ярмарка. Проводится совместно с Самарской епархией и ВО «Экспо-Волга». Самара, ВЦ «Экспо-Волга». Подробная информация на сайте www.prav-expo.ru

8 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

РЕКЛАМА

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 9

МНЕ НИЯ

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ

МОДЕЛЬ Марина Александрова, обозреватель Expo Business Review www.expobr.ru

В НОЯБРЕ В МОСКОВСКОМ ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР» состоялась специализиро-

ванная выставка Exporail, на которой были представлены новые достижения железнодорожной отрасли. Примечательно, что такие мероприятия любят посещать не только специалисты, но также дети и подростки, увлекающиеся техникой. Они внимательно изучают модели поездов и вагонов, фотографируют их на телефон. Когда видишь этот неподдельный интерес, хочется верить словам директора департамента Торгово-промышленной палаты РФ по развитию предпринимательства и инновационной деятельности Геннадия Манжосова о том, что у железнодорожного транспорта есть будущее.

уверенно смотрит в 2013 год, а мероприятия Exporail послужат стимулом для заключения новых контрактов и реализации совместных проектов. Партнерам есть где развернуться. До 2020 года Российские железные дороги намерены инвестировать в развитие инфраструктуры более 2 трлн руб. Для обновления подвижного состава ОАО «РЖД» готово ежегодно тратить порядка 400 млрд руб. Как подсчитали специалисты, если необходимые средства для развития инфраструктуры не будут найдены, то РЖД лишатся возможности увеличения грузоперевозок – компания не сможет перевезти более 200 млн тонн. «Для того чтобы осуществить планы по модернизации, РЖД вынуждены наращивать свой кредитный портфель, и пока это удается», – сказал Антон Рышков. В рамках выставки состоялось заседание дискуссионного клуба «Инновационные решения для развития транспортной инфраструктуры и машиностроения: достижения, про-

Международная специализированная выставка Exporail прошла 7–9 ноября в Москве в ЦВК «Экспоцентр». В мероприятии приняли участие более 100 компаний из 15 стран мира. Организатор выставки ООО «Рестэк-Брукс» – совместное предприятие английской компании Mack Brooks Exhibitions и ВО «РЕСТЭК». Подробная информация на сайте www.exporail.ru

10 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

В павильонах было на что посмотреть. Особое место на выставке заняла экспозиция ОАО «РЖД», на которой демонстрировались газотурбовоз нового поколения ГТ1h и скоростной поезд «Ласточка». «Выставка проходит в год 175-летия Российских железных дорог, – напомнил Геннадий Манжосов, открывая Exporail. – На различных этапах развития железные дороги постоянно совершенствовались, и сегодня перед ОАО «РЖД» стоят масштабные задачи, связанные с развитием инфраструктуры, техники, технологий, систем управления и логистики». Руководитель департамента экономической конъюнктуры и стратегического развития ОАО «РЖД» Антон Рышков отметил, что компания

www.expobr.ru

блемы и перспективы», на котором обсуждались вопросы стимулирования спроса, качество машиностроительной продукции, развитие ремонтной базы. О первоочередных задачах развития железнодорожного транспорта в России и о международном сотрудничестве обстоятельно говорили на конференции «Транспортная инфраструктура: модернизация железной дороги и портов». По словам председателя комитета по логистике Торгово-промышленной палаты РФ Олега Дунаева, в России, к сожалению, каждая отрасль до сих пор развивается автономно. Специалисты пришли к выводу, что для решения транспортных проблем требуется комплексный подход. Необходимо совершенствовать не только железную дорогу, но и автомобильный, морской и авиационный транспорт.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ДО 2020 ГОДА РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ НАМЕРЕНЫ ИНВЕСТИРОВАТЬ В РАЗВИТИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ БОЛЕЕ 2 ТРЛН РУБЛЕЙ

РЕКЛАМА

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 11

МНЕ НИЯ

Яна Россо, обозреватель Expo Business Review www.expobr.ru

Выставка Denkmal прошла с 22 по 24 ноября в Лейпциге. В экспозиции были представлены стенды Министерства культуры РФ, Москвы и СанктПетербурга. Оператором коллективного стенда города на Неве выступило ВО «РЕСТЭК». Подробная информация на сайте www.denkmal-leipzig.de

В ЛЕЙПЦИГЕ СОСТОЯЛАСЬ X ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЫСТАВКА ПО ОХРАНЕ ПАМЯТНИКОВ, реставрации и санации

старинных зданий Denkmal. Более 13 тыс. архитекторов, реставраторов, инженеров и строителей посетили специализированную выставку. Главной темой Denkmal 2012 была «Роль древесины и новых технологий в сохранении исторического наследия». Поэтому в Германию пригласили реставраторов памятников деревянного зодчества из Москвы, Санкт-Петербурга, Ярославля, Нижнего Новгорода и Кижей. В 2012 году Россия стала страной – партнером Denkmal. И не случайно. В последние годы, например, для Санкт-Петербурга тема реставрации особенно актуальна и всеобъемлюща. Не так давно понятие «реставрация» ассоциировалось у нас исключительно с памятниками архитектуры. Сегодня речь идет о масштабной реконструкции огромного числа строений. Дома, дворцы, здания театров и музеев, вокзалы и промышленные постройки – к сожалению, рано или поздно все они приходят в негодность: «теряют лицо» фасады, ветшают перекрытия, морально устаревают инженерные системы. Равнодушие и невмешательство, по сути, предопределяют судьбу зданий. Петербургским объектам реставрация попросту необходима – осадки, перепады температур, ветер чрезвычайно негативно воздействуют на здания, деформируя и вовсе разрушая некогда яркие памятники зодчества.

Юрий Крюков, руководитель дирекции по приспособлению и реставрации объектов ООО «Интарсия» САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ НЕОБХОДИМА КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА РЕСТАВРАЦИИ И РЕКОНСТРУКЦИИ – с продуманной очередностью и зональностью. При этом не стоит торопить время и ждать мгновенного преображения. Программа должна быть рассчитана как минимум на 10 лет, но по ее завершении мы хотим увидеть гармоничную картину, а не лоскутное одеяло. Самая сложная задача – отреставрировать памятники архитектуры так, чтобы они стали удобными, функциональными и сохранили свой исторический облик.

12 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

Нина Шангина,

профессор, председатель совета Союза реставраторов Санкт-Петербурга

ОСНОВНОЙ ВОПРОС, который решают сегодня разработчики реставрационных материалов и технологий: «Как соединить достоинства исторических методов с лучшими достижениями современной науки?» Инновации способны придать проверенным временем материалам новые свойства и тем самым сделать результаты реставрации более долговечными. Это приводит к высокой степени сохранности объектов.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

СОХРАНИТЬ КАК...

Ни для кого не секрет, что фасады петербургских дворцов и домов десятилетиями не реставрировались. Обветшала лепнина, стерся рельеф, искривились русты, проступили трещины и плесень (не говоря уже о тех случаях, когда барочный или ампирный декор попросту исчезал под цементными вставками и заплатами). К счастью, ситуация во многом изменилась, и в наши дни подход к реставрации строго научный: практическую часть предваряет детально разработанный проект, предусматривающий любые нюансы – от методов расчистки до материалов и технологий восстановления. Судьбу каждого архитектурного фрагмента все чаще решают в индивидуальном порядке. Специалисты не без гордости отмечают качество проводимых сегодня реставрационных работ, а квалификация российских мастеров многократно подтверждалась компетентными международными экспертами. По словам Нины Шангиной, председателя совета Союза реставраторов Санкт-Петербурга, каждодневная практика убеждает в том, что методы, которые использовали наши реставраторы 20 лет назад, оказались более эффективными, чем даже современные зарубежные технологии. Российским специалистам зачастую приходится изобретать и использовать собственные авторские методики, а значит, процесс реставрации приобретает уникальный характер. Современным мастерам – наследникам традиций знаменитой ленинградской школы реставрации в сотрудничестве с архитекторами и работниками других смежных областей ежедневно приходится совершать свое маленькое, но такое необходимое чудо, возвращая нам украшения имперского Санкт-Петербурга.

РЕКЛАМА

РОСС ИЯ И М И Р

ВЫСТАВКИ ИДУТ НА ВОСТОК НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ UFI На ежегодном конгрессе Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI), состоявшемся в Абу-Даби, избран новый президент организации. Отмечая постоянный рост отрасли в Китае, члены UFI впервые выбрали главой представителя этой страны. Им стал руководитель Китайской ассоциации выставочных центров Чень Сяньчжин. Сейчас на долю Китая приходится 46 % мирового роста выставочного пространства. По словам Чень Сяньчжина, история Китайской ассоциации отражает развитие мировой выставочной индустрии, это история глобального экономического развития в миниатюре. «Сегодня Китай представляет 15 % от общего числа членов UFI, и есть еще много примеров, показывающих достижения международных выставочных компаний в стране, – отметил новый президент UFI. – Я намерен способствовать улучшению связей стран Азии и других государтв мира». Всемирная ассоциация выставочной индустрии объединяет 543 организации в 84 странах мира.

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕХАНИЗМ АВТОПРОМА Форум «Диалог по автомобильной промышленности» состоялся в СанктПетербурге в Конгрессном Центре «ПетроКонгресс». Ежегодное мероприятие проходило в рамках АТЭС, крупнейшего делового саммита в России в нынешнем году. Его участники обсудили вопросы развития автомобильной промышленности в условиях меняющейся экономической конъюнктуры, а также проблемы модернизации заводов, выпускающих запасные части и комплектующие для автомобилей. В рамках АТЭС «Диалог по автомобильной промышленности» проводится с 1999 года. www.petrocongress.ru

14 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ МЕГАПОЛИСОВ Российско-германский деловой форум City Solutions, посвященный проблемам современных городов, прошел в Москве в гостинице «SwissОtel Красные Холмы». Участники мероприятия рассмотрели вопросы повышения уровня жизни населения мегаполисов, развития инфраструктуры и улучшения экологической ситуации. На тематических сессиях были затронуты темы энергоэффективности, представлены инновационные концепции развития транспорта и логистики в крупных городах. Мероприятие было организовано в рамках Года Германии в России и объединило на своей площадке российских и немецких специалистов. Официальный оператор форума City Solutions – РЕСТЭК EVENTS (ООО «РЕСТЭК ивент менеджмент технолоджи»). Подробная информация на сайте www.restec-events.ru

Р ОССИЯ И МИ Р

The new president of UFI At the annual congress of the World Association of the Exhibition Industry (UFI), held in Abu Dhabi, the new president of the organization was elected. Noting the steady growth of the industry in China, the members of UFI for the first time chose the representative of this country as the head. The director of China Association of Exhibition Centers, Chen Syanchzhin, became the head. The Global Association of the Exhibition Industry unites 543 organizations in 84 countries.

МЕБЕЛЬНАЯ ИНДУСТРИЯ В ДЕТАЛЯХ Международная выставка мебельной фурнитуры и комплектующих ZOW прошла с 19 по 23 ноября в ЦВК «Экспоцентр». В этом году экспозиция была представлена в двух павильонах московского выставочного комплекса. В мероприятиях приняли участие более 19 700 специалистов мебельной индустрии, а также свыше 200 российских и международных компаний, среди которых Starax, Pusula Bilgisayar, ARRAY, BRASS и SAMET. На выставке был представлен широкий спектр мебельной фурнитуры и комплектующих, в том числе встроенные элементы и системы, химическая продукция, детали интерьера, сырье и обработанные материалы, поверхности и инструменты. В рамках деловой программы состоялась конференция ZOW Essentials, где специалисты рассказали о новейших инновационных материалах, комплектующих и аксессуарах для мебельной промышленности. Подробная информация на сайте www.zowmoscow.ru

СЛАВЯНСКОЕ ПАРТНЕРСТВО Меморандум о сотрудничестве подписали ВО «РЕСТЭК» и Торгово-промышленная палата Словакии. В ноябре в Конгрессном Центре «ПетроКонгресс» состоялась встреча представителей выставочного объединения с делегацией палаты. В переговорах приняли участие генеральный директор ВО «РЕСТЭК» Игорь Кирсанов, управляющий директор «Санкт-Петербург Экспресс» Людмила Иванова и директор Торгово-промышленной палаты Словакии Ян Мишура. В целях взаимного продвижения и развития деловых отношений между Словакией и Россией подписан меморандум о сотрудничестве и представлении на выставках производителей автомобильных компонентов, машиностроительных и энергетических компаний. Отдельные пункты документа были посвящены развитию туризма и культурного обмена между странами. www.restec.ru

Effective mechanism of car industry Forum «Dialogue on the automotive industry» was held in St. Petersburg in «PetroCongress» Congress Center.

The annual event was held at the APEC, which is the largest business summit in Russia this year. www.petrocongress.ru Technologies for metropolises Russian-German business forum City Solutions, dedicated to the problems of modern cities, was held in Moscow in hotel Swissotel Krasnye Holmy. The event was organized within the framework of the Year of Germany in Russia and joined the Russian and German specialists on its platform. The official operator of forum City Solutions is RESTEC EVENTS (RESTEC Event Management Technology LLC). For detailed information go to www.restec-events.ru Furniture industry in detail International exhibition of furniture hardware and accessories ZOW was held from 19 to 23 of November in central exhibition complex «Epicenter». This year the exhibition was presented in two halls of the Moscow exhibition complex. More than 19,700 professionals of furniture industry, as well as more than 200 Russian and international companies participated in the event.

For detailed information go to www.zowmoscow.ru Slavic partnership Memorandum of Cooperation was signed by RESTEC Exibition Company and the Chamber of Commerce and Industry of Slovakia. The memorandum of cooperation and representation at exhibitions of manufacturers of automotive components, engineering and energy companies, and tourism was signed in order to promote and develop mutual business relations between Slovakia and Russia. www.restec.ru Review of innovations International Forum on Intellectual Property «Expopriority 2012» dedicated to protection of innovations, was held in Moscow central exhibition complex «Expocentre» from 28 to 30 of November.

RESTEC Group of Companies presented the innovative congresses, forums and exhibitions organized or operated by members of the holding at the Expopriority 2012.

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 15

РОСС ИЯ И М И Р

СМОТР ИННОВАЦИЙ Международный форум по интеллектуальной собственности Expopriority 2012, посвященный защите инноваций, прошел в московском ЦВК «Экспоцентр» с 28 по 30 ноября. Мероприятие проводилось при поддержке Торгово-промышленной палаты РФ, Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO), Международной торговой палаты (ICC), Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI). В рамках форума состоялся конгресс по интеллектуальной собственности, участники которого обсудили вопросы защиты от пиратства и контрафакта, в том числе в Интернете, а также влияние России, вступившей в ВТО, на сферу интеллектуальной собственности и патентования. На выставке инновационных продуктов и технологий были продемонстрированы новейшие разработки российских и зарубежных компаний, исследовательских центров и университетов. Группа предприятий «РЕСТЭК» представила на Expopriority 2012 инновационные конгрессы, форумы и выставки, организатором или оператором которых выступают компании холдинга.

ПЕРСПЕКТИВЫ КОНГРЕССНОГО ТУРИЗМА Санкт-Петербургское ГКУ «Городское туристско-информационное бюро» (СПбГКУ «ГТИБ») и ЗАО «Санкт-Петербург Экспресс» подписали соглашение об информационном сотрудничестве для развития информационной среды в туристическом секторе и продвижения Санкт-Петербурга на российском и международном рынках. Договор был подписан в Гранд Отеле «Эмеральд», где состоялась панельная дискуссия «Тенденции развития конгрессной деятельности в Санкт-Петербурге». На мероприятие были приглашены представители компаний DMC (Destination Management Company), крупнейших гостиниц и конгрессных центров. Как отметила генеральный директор СПбГКУ «ГТИБ» Нана Гвичия, с января 2013 года в городской администрации начнет работу Комитет по развитию туризма, в котором будет создан отдел, курирующий конгрессный туризм. Новая структура уделит особое внимание деловому туризму СанктПетербурга. По прогнозам Euromonitor International, число деловых путешественников значительно вырастет к 2016 году. Потенциальный ежегодный дополнительный поток бизнес-туристов в России составляет более 5 млн человек.

16 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

ВСТРЕЧИ КЛУБА ЦМТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА Встреча членов Международного делового клуба Центра Международной Торговли СанктПетербурга состоится 14 декабря в Конгрессном Центре «ПетроКонгресс». В программу мероприятия включена специальная секция Marketplace, где каждый участник сможет провести презентацию своей компании и познакомить присутствующих с ее деятельностью. Специально организованная Matchmaking-сессия позволит членам клуба найти новых партнеров для бизнеса и установить деловые контакты. Во время деловой встречи состоится презентация ключевых российских и зарубежных мероприятий, будут представлены план деятельности клуба и стратегия его развития в 2013 году. Встречи Клуба ЦМТ Санкт-Петербурга являются эффективным механизмом, способствующим развитию бизнеса в регионе и обеспечивающим тесное деловое сотрудничество между его членами. Подробная информация на сайте www.wtc-saint-petersburg.ru

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

18 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

Р ОССИЯ И МИ Р

ЭНЕРГЕТИКА БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Генеральная конференция Арабского союза по электроэнергетике пройдет с 7 по 9 января 2013 в Катаре. Мероприятие организовано при поддержке премьер-министра и шейха Катара, а также одной из крупнейших компаний Ближнего Востока – корпорации Kahramaa. В 2013 году время проведения конференции совпадет с 25-летием образования Арабского союза по электроэнергетике. В форуме примут участие крупнейшие корпорации, в том числе представители ведущих компаний из России. В рамках конференции пройдет выставка «Электроэнергетика в арабском мире» и откроется секция «Развитие возобновляемых источников энергии и интеллектуальных энергосистем», где будут рассмотрены проблемы отрасли и инвестиционный потенциал электроэнергетической отрасли арабского мира. Подробная информация на сайте www.wtc-saint-petersburg.ru

ДЕЛОВАЯ МИССИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ С 5 по 14 декабря Комитет экономического развития, промышленной политики и торговли Санкт-Петербурга реализует программу «Деловая миссия». В рамках проекта организуются визиты делегаций предпринимателей Санкт-Петербурга с целью развития экономических связей между предприятиями регионов, поиска потенциальных партнеров, создания совместных проектов и расширения производства петербургских компаний в регионах РФ. Предприятия примут участие в выставках: «Энергетика. Ресурсосбережение» в Казани, «Индустрия жилищного и коммунального хозяйства – 2012» в Москве и «Энергосбережение и энергоэффективные технологии» в Волгограде. Подробности программы мероприятий и условия участия на сайте www.cedipt.spb.ru

Perspectives of congress tourism The St. Petersburg state public institution «Tourism Information Bureau» (SPb GKU GTIB) and JSC «St. Petersburg Express» signed an agreement on information cooperation for the development of the information environment in the tourist sector and the promotion of Saint Petersburg in the Russian and international markets.

Business mission of enterprises The Committee for Economic Development, Industrial Policy and Trade of Saint Petersburg is implementing the program «Business mission» from 5 to 14 of December. The city enterprises will participate in following exhibitions within the framework of the project: «Power Industry. Resource Saving» in Kazan, «The industry of housing and communal services 2012» in Moscow and «Energy saving and energy-efficient technologies» in Volgograd. www.cedipt.spb.ru

Energy Industry of the Middle East General Conference of the Arab Union for Electric Energy will be held from 7 to 9 of January 2013 in Qatar. The event is organized with the support of the Prime Minister and the sheikh of Qatar, and one of the largest companies in the Middle East – the corporation Kahramaa. For detailed information go to www.wtc-saint-petersburg.ru

РЕКЛАМА

WTC St. Petersburg International Business Club meeting Traditional meeting of WTC St. Petersburg International Business Club will be held in «PetroCongress» Congress Centre on 14 December 2012. Matchmaking session, presentations of the Club activities and of development strategy in 2013 will take place at the event. For detailed information go to www.wtc-saint-petersburg.ru

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 19

РЕП О Р ТА Ж

СОБЫТИЯ-2012

В 2012 году общая площадь выставок и ярмарок, организованных ВО «РЕСТЭК», составила 99 957 кв. м. На экспозициях было представлено 7453 компании. Мероприятия посетили 651 571 человек. Подробная информация и репортажи о событиях на сайте www.expobr.ru

20 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

УХОДЯЩИЙ 2012 ГОД запомнился деловыми встречами на высшем уровне, инновационными проектами и улыбками победителей профессиональных премий, которые торжественно вручались во время специализированных выставок и форумов. НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ

В России впервые состоялись встречи министров стран АзиатскоТихоокеанского экономического сотрудничества и главное мероприятие, признанное событием 2012 года, саммит АТЭС во Владивостоке. Министры государств объехали почти всю страну. Конгрессы прошли в Москве, СанктПетербурге, Казани, Екатеринбурге,

Иркутске и Хабаровске. Летом 2012 года министров АТЭС и экспертов в области здравоохранения принял конгрессный центр «ПетроКонгресс». «Встреча на высшем уровне под эгидой АТЭС, прошедшая в СанктПетербурге, затронула наиболее актуальные для российской экономики вопросы, – отметила вице-губернатор Санкт-Петербурга Ольга Казанская. – Очень важно, что на встрече не просто шла дискуссия по отдельным вопросам охраны здоровья, а активно обсуждались конкретные действия, необходимые для реализации того или иного проекта. Нам надо четко понимать, как именно мы осуществляем инвестиции в здоровье чело-

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

В 2012 ГОДУ ВЫСТАВКИ И КОНГРЕССЫ, ОРГАНИЗОВАННЫЕ ВО «РЕСТЭК», ПОСЕТИЛИ БОЛЕЕ 650 ТЫС. ПРОФЕССИОНАЛОВ ВЕДУЩИХ ОТРАСЛЕЙ ЭКОНОМИКИ РОССИИ И ДРУГИХ СТРАН. В ФОТОРЕПОРТАЖЕ EXPO BUSINESS REVIEW ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБЫТИЯ ГОДА И ГЛАВНЫХ УЧАСТНИКОВ МЕРОПРИЯТИЙ.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Р Е ПОРТАЖ

Ольга Казанская, вице-губернатор Санкт-Петербурга.

Заседание рабочей группы по вопросам здравоохранения в рамках форума АТЭС.

Форум «Диалог по автомобильной промышленности» в рамках АТЭС.

Елена Малышева и Феликс Кармазинов на V Невском экологическом конгрессе.

Глава Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко и президент ГП «РЕСТЭК» Сергей Трофимов на выставке V Невского экологического конгресса.

Главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко на V Невском экологическом конгрессе.

Подписание соглашений на Российскояпонском инвестиционном форуме в Казани.

Президент Татарстана Рустам Минниханов и министр экономики, торговли и промышленности Японии Юкио Эдано.

Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко и губернатор Кировской области Никита Белых на Петербургской технической ярмарке.

века, как оцениваем их эффективность». Об инвестициях и международном сотрудничестве часто говорят на международных деловых встречах в Москве и Санкт-Петербурге. В 2012 году делегаты форумов высокого уровня отправились в путешествие по стране. Открывая Россию, они узнали, какие проекты уже реализованы и в каких регионах готовы к международному сотрудничеству. В Казани, например, состоялся V Российско-японскоий инвестиционный форум, партнером которого выступила ГП «РЕСТЭК». До 2012 года мероприятие проводилось в Токио и Санкт-Петербурге, и его участники

впервые посетили, пожалуй, один из крупнейших промышленных и инновационных регионов РФ. «Еще ни на одном форуме с японской стороны столь четко не звучала тема сотрудничества в области инноваций, – говорит торговый представитель Российской Федерации в Японии Сергей Егоров. – Российско-японский форум впервые состоялся в Казани. И мы будем использовать потенциал форума для того, чтобы японские предприниматели могли познакомиться с регионами России. Такое крупное событие позволяет сосредоточить усилия сторон – правительств и региональных властей для достижения максимального эффекта сотрудничества».

ИННОВАЦИИ ГОДА

Инновации стали трендом 2012 года. На Петербургской технической ярмарке состоялось награждение победителей конкурса «Лучший инновационный проект и лучшая научно-техническая разработка года». Гран-при в 2012 году получил «Северо-Европейский космический консорциум». Разработка предприятия – рулевой привод двигателя ракетоносителя. Инновация позволила в 2012 году без труда доставить марсоход на Красную планету. Инновации в области медицины и фармацевтики были впервые отмечены специальными призами международного форума и выставки IPhEB. В номинации «Продукт года» побе-

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 21

Павел Федоров, заместитель министра энергетики России.

Сергей Цыб, Минпромторг РФ.

Владимир Страшко, вице-президент Торгово-промышленной палаты России.

Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко на открытии Петербургского инновационного форума.

Владимир Катенев, президент Санкт-Петербургской Торгово-промышленной палаты.

Александр Прохоренко, председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.

Дмитрий Морозов, компания «Биокад».

Владимир Сапожников, заместитель исполнительного директора НП «СевероЕвропейский космический консорциум».

Ника Стрижак, телеведущая.

дителем названа компания «Биокад». Премия «Бизнес-проект года» досталась Центру протонной лучевой терапии Центра ядерной медицины Международного института биологических систем им. С. М. Березина. А особой награды «IPhEB Science» за научную работу была удостоена Елена Шпакова, аспирант РАН Института высокомолекулярных соединений РАН. В мире, насыщенном инновационными технологиями, связи между людьми приобретают особое значение. И выставочно-конгрессные мероприятия стали надежным маркетинговым инструментом, развивающим и укрепляющим деловые контакты профессионалов. Поэтому Инновационный форум 2012 года

22 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

в Санкт-Петербурге вызвал ажиотаж. Губернатора Санкт-Петербурга Георгия Полтавченко во время посещения выставки сопровождала толпа посетителей. «Инновационный форум привлекает большое внимание промышленников, инноваторов, представителей отечественного бизнеса, иностранных гостей, – отметил Георгий Полтавченко. – Как и в предыдущие годы, на форуме много специалистов из России и зарубежных стран, которые давно и плодотворно сотрудничают с Санкт-Петербургом и готовы вкладывать деньги в экономику Северной столицы и инновационные проекты. Экономика действительно развивается, и во многом этому способствуют выставки и форумы».

Events of year 2012 In 2012, exhibitions and congressional events of «RESTEC» were attended by more than 650 thousand professionals in leading industries of Russia and other countries. The total area of exhibitions and fairs was 99,957 square meters. 7,453 companies were presented at expositions.

The events were attended by 651,571 people. For detailed information and reports about events go to www.expobr.ru

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

РЕП О Р ТА Ж

РЕКЛАМА

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

ЭНЕ Р ГЕТИКА

24 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

ЭНЕ Р ГЕТИ К А СПЕЦПРОЕКТ Ц ::

XXI ВЕК:

СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц ::

О «ГРУППЕ КОМПАНИЙ «СИГМА-ГАЗ»

www.expobr.ru

СПЕЦПРОЕКТ Ц

«СИГМА-ГАЗ» была образована в 1993 году группой высокопоставленных лиц нефтегазовой промышленности во главе с будущим министром энергетики Петром Родионовым и фактически пришла на смену советской эпохе системы снабжения сжиженным газом СУГ Северо-Запада России.

::

энергетической инфраструктуры. Традиционные источники энергии, в том числе сетевые источники, зачастую недоступны или нерентабельны. СУГ легко решает эти проблемы. Уникальные физические характеристики позволяют перевозить его как жидкость, а использовать как газ. Это дает преимущество в виде низкой стоимости

СПЕЦПРОЕКТ Ц

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

::

ПРЕЗИДЕНТ РФ ВЛАДИМИР ПУТИН ОДНИМ ИЗ СВОИХ ПЕРВЫХ УКАЗОВ ПОСТАНОВИЛ УВЕЛИЧИТЬ В 2 РАЗА ОБЪЕМЫ ВЫРАБОТКИ СЖИЖЕННОГО ГАЗА В РОССИИ

СПЕЦПРОЕКТ Ц

инфраструктуры, транспортировки и хранения. Отдельно хочется отметить, что СУГ намного дешевле всех ныне существующих видов топлива за исключением природного газа, который в России, в отличие от всего остального мира, пока дешевле, но, судя по динамике цен, скоро сравняется со сжиженным газом СУГ. Если к тому же учесть, что СУГ является самым экологически чистым видом топлива, потому что имеет самые низкие показатели выбросов парниковых газов и вредных веществ по сравнению со всей линейкой традиционных видов топлива, становится понятно, что сжиженный углеводородный газ – это действительно современный источник энергии.

::

Во всем цивилизованном мире по рентабельности использования сжиженный углеводородный газ СУГ занимает второе место после природного газа, потому что прежде всего экономия и экология во всем мире ставятся во главу угла. Сегодня к этому стремится и Россия. Ведь это выгодно со всех точек зрения, так как такие дорогостоящие и экологически грязные топливные продукты, как дизельное топливо, мазут и уголь, сегодня попросту уходят в прошлое и на их место приходит СУГ. Недаром весной 2012 года только что избранный Президент Российской Федерации Владимир Путин одним из своих первых указов постановил увеличить к 2016 году объемы выработки сжиженного газа СУГ в России в два раза. Действительно, если посмотреть на все цивилизованные страны мира, то мы увидим следующую картину: сегодня природный газ охватывает все крупные города и густонаселенные районы, а остальная территория успешно покрывается сжиженным газом СУГ. Дело в том, что тянуть дорогостоящую нитку газопровода до каждой маленькой и удаленной деревни, поселка, садоводства, а также небольших провинциальных промышленных предприятий просто нерентабельно. Ввиду малого количества жителей необходимые на это

затраты банально не окупаются. Именно для этого и существует СУГ! И, обратите внимание, никакого дизельного топлива, мазута и тем более угля. Словом, все без исключения страны Европы и Америки давно и благополучно живут с природным газом в больших населенных пунктах и со сжиженным газом СУГ в регионах. Отрадно, что на этот путь сегодня встала и Россия. Рост населения, проблемы отопления, нехватка топлива для заводов, фабрик, производств, а также все большее стремление людей к комфортной жизни являются движущей силой непрерывно растущего мирового спроса на источники энергии. Причем рост спроса во многих частях мира опережает скорость построения сети современной

СПЕЦПРОЕКТ Ц

О ПРЕИМУЩЕСТВАХ СЖИЖЕННОГО ГАЗА СУГ

::

ПРЕЗИДЕНТ КРУПНЕЙШЕЙ КОМПАНИИ ПО СНАБЖЕНИЮ СЖИЖЕННЫМ УГЛЕВОДОРОДНЫМ ГАЗОМ (СУГ) СЕВЕРО-ЗАПАДА РОССИИ ЗАО «ГРУППА КОМПАНИЙ «СИГМА-ГАЗ» (САНКТ-ПЕТЕРБУРГ) ВЛАДИМИР ДУНИН РАССКАЗАЛ ЖУРНАЛУ EXPO BUSINESS REVIEW О СВОЕМ СЕГМЕНТЕ РЫНКА, О ПРЕИМУЩЕСТВАХ СУГ, О СВОЕЙ КОМПАНИИ, А ТАКЖЕ О НОВЫХ И УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ ПРОЕКТАХ

СПЕЦПРОЕКТ Ц

ВРЕМЯ ПЕРЕХОДИТЬ НА СУГ

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 25

Что я могу сказать о сегодняшней «СИГМЕ-ГАЗ»? «СИГМА-ГАЗ» – это энергетика прогресса. И первое место в своем сегменте рынка говорит само за себя. На сегодняшний день ЗАО «Группа компаний «СИГМА-ГАЗ» включает в себя 10 разнопрофильных фирм и компаний, осуществляет доставку сжиженного газа СУГ собственными газовозами и железнодорожными цистернами, реализует различные продукты нефтехимии, осуществляет

субъектов естественных монополий и в Реестр газораспределительных организаций Министерства энергетики Российской Федерации. Федеральной антимонопольной службой России ЗАО «Группа компаний «СИГМА-ГАЗ» классифицируется как «Естественный монополист в своем сегменте рынка». О ПРОЕКТАХ НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ СУГ

Самые знаковые и самые популярные проекты в нашей сфере

СЕГОДНЯ «СИГМА-ГАЗ» ПРЕДЛАГАЕТ ВЕСЬ СПЕКТР СЛУГ ПО СНАБЖЕНИЮ СЖИЖЕННЫМ УГЛЕВОДОРОДНЫМ ГАЗОМ СУГ, А ТАКЖЕ СТРОИТЕЛЬСТВУ И ГАЗИФИКАЦИИ ОБЪЕКТОВ поставки газопромышленного оборудования, производит работы по установке и эксплуатации газовых котельных, занимается строительством жилых и производственных объектов на сжиженном газе СУГ, а также осуществляет снабжение баллонным и природным газом население и предприятия Ленинградской области. ЗАО «Группа компаний «СИГМА-ГАЗ» входит в Реестр

ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

ЭНЕ Р ГЕТИКА

26 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

деятельности я бы разделил на четыре направления. Итак: 1. СУГ – идеальное топливо для малых населенных пунктов, которые до сих пор отапливаются котельными, работающими на мазуте, дизеле, угле и даже на дровах. Но это же прошлый век! Представляете, какой вред нашему здоровью и экологии в целом наносят эти «доисторические динозавры». А ведь эти котель-

ные элементарно переводятся на дешевый и чистый СУГ, причем экономия при таком переводе составит: по сравнению с мазутом – до 30 %, а с дизельным топливом – аж до 80 %. Вдумайтесь, это же большие деньги!

2. СУГ – идеальное топливо для заводов, фабрик и различных производств, где нет природного газа. Здесь стоит учесть, что процесс подключения к природному газу – это всегда очень долго, очень дорого и зачастую экономически просто нецелесообразно. А подключиться к сжиженному газу СУГ – это быстро, дешево и сердито!

3. СУГ – идеальное топливо для коттеджных поселков и садоводческих хозяйств: для них фактически и придуман СУГ! Установка газгольдера на сжиженном углеводородном газе с дальнейшей разводкой по домам – самый быстрый и самый дешевый вариант энергоснабжения для подобных садоводств и поселков.

4. СУГ – самое экономичное топливо для автотранспорта. Может, для жителей Москвы или Санкт-Петербурга авто на сжиженном газе считается дурным тоном, но Питер и Москва – это еще не вся Россия! А вот большинству людей в регионах это крайне выгодно – ведь на

ЭНЕ Р ГЕТИ К А

2006 год: Группа компаний «СИГМА-ГАЗ» –

2007 год: Владимир Дунин – лауреат премии «Топ-12 лидеров», присуждаемой лучшим бизнесменам года города Санкт-Петербурга.

СПЕЦПРОЕКТ Ц

2009 год: Владимир Дунин – включен в европейское издание «Who is who в России».

::

2008 год: Владимир Дунин – включен в «Национальную энциклопедию личностей Российской Федерации».

СПЕЦПРОЕКТ Ц

обладатель звания «Лидер экономики Северо-Запада», присуждаемого за многолетний труд на благо региона.

:: ::

2010 год: Владимир Дунин – лауреат IV Национальной независимой бизнес-премии «Шеф года».

2011 год: Группа компаний «СИГМА-ГАЗ» –

СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц

www.expobr.ru

::

«SIGMA-GAZ» Group of Companies SIGMA-GAZ was founded in 1993 by the group of high-ranked oil industry officials with Piotr Rodionov, the future Minister of Energy, in the forefront. In fact it replaced the Soviet system of liquefied petroleum gas supply in the region. The Group takes the first place in the regional market of liquefied petroleum gas. As of today the SIGMA-GAZ Group of Companies incorporates 10 diverse companies and enterprises supplying liquefied petroleum gas by its own gas carriers and by train, in tank wagons, gas cylinders, and marketing different petrochemicals. The group procures gas-industry equipment, performs works related to the installation of gas boiler-houses, participates in construction of civil and manufacturing facilities and transports natural gas over the Leningrad region.

SIGMA-GAZ Group of Companies is a member to the Register of natural monopolies and Register of gas distribution organizations of the RF Ministry of Energy.

СПЕЦПРОЕКТ Ц

2012 год: Владимир Дунин и Группа компаний «СИГМА-ГАЗ» – обладатели награды «За многолетний вклад в нефтегазовую отрасль Северо-Западного федерального округа», присуждаемой Нефтяным клубом Санкт-Петербурга.

::

обладатель награды «Компания-лидер Северо-Запада в своем сегменте рынка», присуждаемой Санкт-Петербургским Бизнес-клубом.

СПЕЦПРОЕКТ Ц

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

2005 год: Владимир Дунин – лауреат премии «Топ-менеджер Российской Федерации–2005».

СПЕЦПРОЕКТ Ц

Тема строительства объектов жилого и производственного назначения на сжиженном газе СУГ, что называется, витала в воздухе. Действительно, являясь крупнейшим поставщиком сжиженных газов на Северо-Западе России и параллельно строя и эксплуатируя котельные на СУГе, ЗАО «Группа компаний «СИГМА-ГАЗ» просто не могла обойти вниманием сферу строительства жилых и производственных объектов, питающихся от этих котельных. Таким образом, в 2010 году была образована строительная компания «Сигма-Строй», которая и взялась за подряды самого широкого спектра строительных работ под маркой «Группа компаний «СИГМА-ГАЗ». И сегодня мы

НАГРАДЫ И ПРЕМИИ ЗАО «ГРУППА КОМПАНИЙ «СИГМА-ГАЗ»

::

О НОВОМ ПРОЕКТЕ «ГРУППЫ КОМПАНИЙ «СИГМА-ГАЗ»

с удовольствием предлагаем нашим заказчикам проект под названием «Строительство и газификация объекта – одновременно!». Руководствуясь принципом «Или делай хорошо, или не берись» наша строительная компания сразу взяла высокую планку выполняемых работ. Так же, как и в строительстве газовых котельных, мы используем самые современные и прогрессивные методы. Во-первых, все объекты наших заказчиков строятся из самых высококачественных материалов. Во-вторых, мы создаем весь комплекс инженернотехнических сетей, необходимых для жизнедеятельности объекта. В-третьих, на выбор заказчика мы предлагаем самые современные электронные и компьютерные опции. Преимуществом наших проектов является то, что, помимо строительства и газификации, мы также выполняем весь цикл работ по благоустройству и озеленению территории: в результате мы сдаем наши объекты своим заказчикам «под ключ»! Таким образом, на сегодняшний день ЗАО «Группа компаний «СИГМА-ГАЗ» предлагает полный комплекс по строительству, газификации, благоустройству, а также снабжению сжиженным газом СУГ и дальнейшей эксплуатации объектов. И все это делается для наших людей! Так что, дорогие руководители муниципальных, коммерческих и производственных организаций, если вы хотите жить в ногу со временем – обращайтесь к нам. Проект «Строительство и газификация объекта – одновременно!» – для всех прогрессивных людей XXI века!

СПЕЦПРОЕКТ Ц

этом они экономят до 30 % своих средств ежемесячно! Что касается руководителей автотранспортных предприятий, то я хочу им напомнить: бензиновые моторы попросту съедают вашу прибыль. А между тем они очень легко переоборудуются на СУГ, который, кстати, в два раза дешевле бензина и дизельного топлива. Считайте свои деньги, господа!

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 27

РЕКЛАМА

28 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

ЭНЕ Р ГЕТИ К А

:: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц

В КОНЦЕ УХОДЯЩЕГО ГОДА В РОССИИ БУДЕТ ПРИНЯТА ДОКТРИНА НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. КАКИМ БУДЕТ ТОПЛИВНОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС СТРАНЫ?

СПЕЦПРОЕКТ Ц

СВЕТЛЫЕ ДНИ ЭНЕРГЕТИКОВ

:: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 29

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

ЭНЕ Р ГЕТИКА

СЕГОДНЯ НА ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС (ТЭК) приходится

около трети валового внутреннего продукта и около 40 % налоговых поступлений (с учетом таможенных) в бюджет России. А доля ТЭК в экспортных поставках, в основном это энергоносители, приближается к 65 %. По данным Росстата, в 2011 году производство электроэнергии в России увеличилось по сравнению с предыдущим годом на 1,4 % и составило 1,052 трлн кВт/ч. Самый большой рост выработки (2,2 %) показали тепловые электростанции (ТЭС), которые произвели 713 млрд кВт/ч энергии. Атомные электростанции (АЭС) увеличили выработку на 1,4 %, доведя ее до 173 млрд кВт/ч. А вот гидроэлектростанции (ГЭС) в минувшем году снизили производственные показатели на 2 %, дав 165 млрд кВт/ч. ОТРАСЛЬ РАБОТАЕТ НА ИЗНОС

Несмотря на общие показатели роста, в нашей энергетике все далеко не безоблачно. «За последние десять лет удельная стоимость одного киловатта установленной мощности на вновь строящихся электростанциях возросла как

30 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

минимум на 30–50 %. А потери электроэнергии в сетях, особенно низкого напряжения, достигают 15 % и более», – рассказывает Виктор Елистратов, профессор, заведующий кафедрой возобновляемых источников энергии и гидроэнергетики СанктПетербургского государственного политехнического университета (СПбГПУ). При этом стоимость электроэнергии в России составляет $0,15–0,25 за кВт/ч, что в 1,5–2 раза больше, чем в США и ЕС. «Энергоемкость ВВП в России одна из самых больших в мире и насчитывает 0,78 тонны условного топлива на $1 тыс., что в 2,3 выше среднемирового уровня и в 3,2 выше среднеевропейского», – добавляет эксперт. Более того, у ТЭК России один из самых высоких показателей по загрязнению окружающей среды. Так, на $1 производства ВВП приходится около 1,2 кг углекислого газа. К тому же отрасль характеризуется высокой степенью износа оборудования. Эти проблемы известны и Министерству энергетики. В ведомстве подсчитали, что сегодня 22 % оборудования действующих в стране ТЭС старше 50 лет и только 26 % – младше

30 лет. Чуть менее драматичная ситуация с ГЭС: для них эти показатели равны 20,9 и 22,3 % соответственно. А вот оборудования для АЭС, которому более полувека, у нас не встретишь. Изнашиваются и энергетические сети: 27 % из них старше 40 лет и только 16 % – моложе 20 лет. «Такое состояние приводит к относительно низкой эффективности работы системы и снижающейся надежности обслуживания потребителей. Принятые во всем мире для оценки надежности электроснабжения показатели количества и продолжительности отключений на потребителя у нас в 10 раз выше аналогичных параметров в европейских странах», – пояснил министр энергетики России Александр Новак на совещании у председателя правительства РФ Дмитрия Медведева, посвященном модернизации отечественной электроэнергетики до 2020 года. НОВАЯ ДОКТРИНА

Решить эти проблемы, хотя бы частично, призвана Доктрина национальной энергетической безопасности России — стратегический документ, который должен быть утвержден до конца

ЭНЕ Р ГЕТИ К А

:: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц

www.expobr.ru

::

Bright days for power engineers At the end of this year the Concept of National Energy Security will be adopted in Russia. Today the national Fuel and Energy Complex (FEC) represents circa one third of Gross Domestic Product and near 40 % of tax revenues (together with customs ones) to the budget of Russia. The share of FEC in export deliveries (mainly of energy resources) reaches 65 %. As the President of the Russian Federation Vladimir Putin said, the Concept is designed to solve a complex of issues including provision of reliable supply of energy resources and FEC innovation development, non-discriminatory access of national exporters to foreign markets as well as energy efficiency enhancement.

СПЕЦПРОЕКТ Ц

На фоне неуверенности инвесторов и разговорах о необходимости развивать альтернативную энергетику, приверженность углеводородам в ТЭК России попрежнему остается стабильной. Более того, для расширения нефте- и газодобычи руководство страны намерено активно использовать углеводородные запасы, которыми богат российский арктический шельф. Специалисты ФГУП «ВНИИ Океангеология им. И. С. Грамберга» подсчитали, что в нем содержится около 100 млрд тонн условного топлива, 80 % которого – газ. Львиная доля этих запасов приходится на шельф арктических морей страны, в частности Карского. Министр энергетики Александр Новак неоднократно заявлял, что на фоне истощающихся месторождений газа и нефти на материке шельф является нашим стратегическим ресурсом. Более того, в перспективе к разработке планируют привлекать и иностранные компании. Напомним, сейчас правом оценивать, разведывать и добывать полезные ископаемые на шельфе России наделены только российские государственные компании, работающие на шельфе не менее пяти лет. Этим требованиям отвечают только «Газпром» и «Роснефть». Расширение списка – довольно решительный шаг со стороны руководства страны, если учесть, что сегодня и для отечественных компаний доступ к таким работам ограничен. Вопрос должен быть решен уже в 2013 году.

Министерство энергетики оценивает объем технически доступных ресурсов возобновляемых источников энергии (ВИЭ) в России в 24 млрд тонн условного топлива. К такой альтернативной энергетике относятся ветрогенераторы, солнечные батареи и малая гидроэнергетика.

СПЕЦПРОЕКТ Ц

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ РЕСУРС

В современном электроэнергетическом комплексе России почти 600 электростанций. Их общая установленная мощность по состоянию на начало 2012 года составляла более 218 ГВт.

::

Когда инвесторы будут уверены в четкости правил игры со стороны российских властей, касающихся как регулирующей базы в целом, так и методики возврата инвестиций, которая пока работает неэффективно, сектор снова станет интересен институциональным инвесторам. Тогда, уверены большинство экспертов, и планы приватизации, которая может стать основным драйвером роста акций энергетических компаний, станут более прозрачными.

СПЕЦПРОЕКТ Ц

2012 года. По словам президента России Владимира Путина, доктрина должна решить целый комплекс задач, включая обеспечение надежных поставок энергоресурсов и инновационного развития ТЭК, недискриминационный доступ отечественных экспортеров на внешние рынки, а также повышение энергоэффективности. Пока разрабатываются стратегические документы, энергетики намерены поэтапно осуществлять модернизацию: выводить из эксплуатации старое обору дование, строить новые объекты генерации, применять на них типовые решения. В итоге к 2020 году планируется ввести более 76 ГВт генерирующих мощностей, большинство из которых (43 %) обеспечат новые и модернизированные ТЭС. К 2020 году доля потребления электроэнергии, вырабатываемой с помощью возобновляемых источников энергии (ВИЭ), должна достичь 4,5 %. Суммарный объем инвестиций по программе модернизации отрасли до указанного года – 11,4 трлн руб. Из них на развитие генерации отведено 6,8 трлн руб., на модернизацию электросетевого комплекса – 4,6 трлн руб. Но электроэнергетика – это не только сфера выработки и перераспределения энергии, но и область инвестиций. Эксперты считают, что такие значительные финансовые вливания, как упомянутые 11,4 трлн руб., могут оказать поддержу российской электроэнергетике. «Пока этот сектор торгуется с существенным дисконтом (около 40–50 %) с зарубежными аналогами, но обладает огромным инвестиционным потенциалом. Однако именно регулирующая деятельность государства привела к тому, что сейчас игроки рынка не готовы долгосрочно инвестировать ни в сети, ни в генерацию», – считает аналитик «Инвесткафе» Лилия Бруева. – Виной всему – непредсказуемые реформы, которые, в частности, в сетевом сегменте даже в этом году пересматривались неоднократно. В первую очередь речь идет о передаче магистральных и распределительных сетей под управление единой компании».

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 31

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

ЭКСПЕРТЫ EXPO BUSINESS REVIEW ОЦЕНИЛИ ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ, ПРОИЗОШЕДШИЕ В ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ КОМПЛЕКСЕ РОССИИ В 2012 ГОДУ.

ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

БОЛЬШЕ ТЕПЛА И СВЕТА

::

ЭНЕ Р ГЕТИКА

НЕФТЬ И ГАЗ

В 2012 году была оформлена конечная точка Балтийской трубопроводной системы (БТС-2), которая связывает нефтепровод «Дружба» с российскими портами на Балтике. Напомним, осенью в морском торговом порту Усть-Луга введен в промышленную эксплуатацию терминал по перевалке жидких углеводородов мощностью 30 млн тонн в год. По мнению нефтяников, запуск терминала позволил им снизить операционные издержки на транспортировку нефти в страны Евросоюза. Также в нынешнем году была запущена вторая нитка газопровода «Северный поток», что позволит увеличить пропускную способность магистрали до 55

32 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

млрд кубометров в год. После завершения проекта российский газ без помех будет доставляться европейским потребителям. Уже сейчас компания «Газпром» смогла уменьшить расходы на транзит голубого топлива. Однако в уходящем году не все складывалось гладко для газового гиганта: осенью Европейская комиссия объявила о начале антимонопольного расследования его деятельности в ЕС. Еврокомиссары считают, что действия российского монополиста могут быть препятствием для развития конкуренции на рынке газа в странах Центральной и Восточной Европы, что идет вразрез с антимонопольными правилами ЕС. Пока расследование

продолжается, но руководство нашей страны уверено, что эти действия направлены на то, чтобы снизить цены на сырье. Впрочем, сложности у Газпрома начались еще весной, когда компания обратилась в Комиссию ООН по праву международной торговли с иском к правительству Литвы с целью защиты своих инвестиций на территории республики. Литовская сторона в свою очередь подала осенью встречный иск в Стокгольмский арбитраж. Участники конфликта все еще спорят. Между тем продолжается консолидация нефтяной отрасли. Так, в октябре 2012 года «Роснефть» объявила о намерении купить 100 % акций компании ТНК-BP. После завершения

ЭНЕ Р ГЕТИ К А ПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц

Энергетический капитал Крупнейшие российские компании в области энергетики по их капитализации (по состоянию на ноябрь 2012 года, основной рынок) По данным investfunds.ru

:: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц :: СПЕЦПРОЕКТ Ц

www.expobr.ru

::

Главным событием года в гидроэнергетике России специалисты единодушно считают запуск Богучанской ГЭС в Красноярском крае. Первые два агрегата станции были введены в строй в октябре. Стройка, которую сейчас ведут ОАО «РусГидро» и ОАО «Русал», началась еще в 1974 году. С учетом пуска новых агрегатов впервые с 1908 года ввод энергомощностей в России превысил 6 ГВт в год. Ожидается, что в 2013 году будет совершена очень крупная сделка: «РусГидро» намеревает-

на «Ядерное топливо» и российского ОАО «ТВЭЛ». Тем временем концерн «Росэнергоатом» (входит в «Росатом») продолжает строительство новых АЭС в России: ЛАЭС-2 в Сосновом Бору, Нововоронежской АЭС, энергоблока № 4 (БН-800) Белоярской АЭС в Свердловской области, энергоблоков № 3 и 4 Ростовской АЭС. Строятся энергоблоки и за рубежом: в Иране, Словакии, Индии. Впрочем, не все у российских атомщиков идет гладко. Напомним, весной 2012 года руководство Болгарии отказалось от строительства АЭС около города Белене, заявив о своих планах возвести вместо нее теплоэлектростанцию на газовом топливе. Есть сложности

СПЕЦПРОЕКТ Ц

ЭНЕРГИЯ ТЕПЛА

ся выкупить у Интер РАО ЕЭС 40 % акций «Иркутскэнерго» и затем передать их в капитал «Евросибэнерго». Есть хорошие новости и о возобновляемых источниках энергии в регионах страны. В Ямало-Ненецком автономном округе закончено проектирование ветродизельной электростанции, которую хотят построить в 2013-м. Значимых событий в атомной отрасли гораздо больше. Осенью 2012 года сдан в промышленную эксплуатацию энергоблок № 4 Калининской АЭС в Тверской области, а на Украине началось возведение завода по производству ядерного топлива. Это совместный проект украинского госконцер-

::

сделки российский нефтегазовый гигант станет самой крупной публичной нефтедобывающей компанией в мире.

СПЕЦПРОЕКТ Ц

Распределительные сети ИНТЕР РАО ЕЭС – 255,37 млрд руб. ФСК ЕЭС – 242,12 млрд руб. Холдинг «МРСК» – 89,71 млрд руб. ОАО «Мосэнерго» – 50,16 млрд руб. ОАО «Башкирэнерго» – 21,06 млрд руб. ОАО «Ленэнерго» – 6,36 млрд руб.

::

Производители энергии и тепла ОАО «РусГидро» – 230,48 млрд руб. ОАО «ОГК-3» – 48,34 млрд руб. ОАО «Волжская ТГК» – 48,33 млрд руб. ОАО «ОГК-1» – 39,79 млрд руб. ОАО «ТГК-1» – 22,15 млрд руб. ОАО «Фортум» – 21,71 млрд руб.

СПЕЦПРОЕКТ Ц

Нефтегазовые компании ОАО «Газпром» – 3 343,88 млрд руб. ОАО НК «Роснефть» – 2 652,72 млрд руб. ОАО «Лукойл» – 1 624,58 млрд руб. ОАО «Новатэк» – 988,29 млрд руб. ОАО «Сургутнефтегаз» – 924,05 млрд руб. ОАО «ТНК-ВР Холдинг» – 908,52 млрд руб. Группа «Татнефть» – 422,12 млрд руб. ОАО АНК «Башнефть» – 304,21 млрд руб. ОАО «Газпром нефть» – 41,39 млрд руб.

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 33

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

::

С ПЕЦПРОЕКТ Ц

ЭНЕ Р ГЕТИКА

со строящейся Балтийской АЭС в Калининградской области, расположенной по соседству с Литвой. Эта страна до сих пор не дала согласие на проведение двусторонних переговоров, касающихся проекта. Важным событием в области оптовой генерации электроэнергии России стало расширение холдинга ИНТЕР РАО ЕЭС за счет новых компаний: ОАО «ОГК-1», ОАО «ОГК-3» и ОАО «Башкирэнерго». Результатом стало увеличение установленной мощности электростанций группы до 32 тыс. МВт. С этого момента акции трех компаний перестали обращаться на рынке. По наблюдениям экспертов аналитического агентства «Инвесткафе», тенденция, выражающаяся в присоединении мелких энергетических компаний к более крупным, будет развиваться. Специалистов тревожит то обстоятельство, что многие концерны по разным причинам останавливают обращение своих акций на бирже. Например, в декабре 2012 года перестанут обращаться акции ОАО «Фортум». РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ СЕТИ

Сетевая инфраструктура России на пороге перемен. Попрежнему продолжается обсуждение вопроса о повышении эффективности холдинга МРСК и снижении издержек на его управление. Раньше выдвигалось два предложения: присоединить МРСК к ФСК ЕЭС или наоборот.

34 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

Сейчас появился третий путь – сохранить обе компании, но создать еще одну, третью, которая будет с ними взаимодействовать. Между тем актуальным остается вопрос перекрестного субсидирования в энергетике России. Напомним, его суть заключается в том, что крупные потребители электроэнергии (как правило, промышленные предприятия) платят за нее по более высоким тарифам, чем население, тем самым субсидируя затраты граждан. Но расходы на электроэнергию включаются в стоимость готовой продукции, которая предназначается потребителям. В конечном счете это способствует росту инфляции со всеми социальными последствиями.

Пока власти и энергетики решают, что делать, столь несправедливое, с точки зрения промышленников, распределение затрат уже вызвало недовольство крупных компаний и даже стало причиной нескольких громких судебных дел. В частности, Новолипецкий металлургический комбинат подал иск на ОАО «МРСК Центра», посчитав действия последнего «неосновательным обогащением» по договору «о последней миле». За три года ОАО «МРСК Центра» обогатилось на 5 млрд руб., с чем и согласился суд. Как отмечают специалисты, сумма иска стала самой большой из когда-либо предъявляемых к электроэнергетикам. Спор продолжится в апелляционной инстанции.

More heat and light Experts of the Expo Business Review have evaluated the principal events had been occurred during 2012 year in the Fuel and Energy Complex of Russia. 2012 year was marked by the creation of final point of the Baltic pipeline system (BTS-2) intended to connect crude oil line «Druzhba» with Russian ports at the Baltic region. Consolidation of oil industry proceeds.

Thus, in 2012 October Rosneft Company had announced its intention to buy 100 % of TNK-BP shares. After the deal completion the Russian Supermajor will be a biggest public oil producing company in the world. The launch of Boguchanskaya Hydro Power Plant in the Krasnoyarsk Region is unanimously considered by specialists as a main event of the year in the field of Russian hydraulic power engineering. The designing was completed of the wind-diesel power plant planned to be constructed at the territory of Yamalo-Nenets Autonomous District during 2013 year. In the course of 2012 autumn the power unit No. 4 of Kalininskaya NPP was commissioned (the Tver Region) and at the territory of Ukraine the project on nuclear fuel producing plant’s construction has started. This is the common project of the Ukrainian State Concern «Nuclear Fuel» and Russian JSC TVEL.

Уважаемые коллеги! Торговая марка «Мека» поздравляет своих партнеров, коллег и клиентов с наступающим Новым годом и Днем энергетика! Уходящий 2012 год стал особенно значимым годом в истории развития нашей компании в России. Завод «Мека» в Санкт-Петербурге вышел на проектную мощность. Мы стали ближе к потребителю нашей продукции, локальное производство позволило оптимизировать ценовую политику, что существенно повысило нашу привлекательность и позволило увеличить продажи в России более чем в два раза! В планах компании – расширение объема и ассортимента выпускаемой в России продукции в соответствии с пожеланиями российских партнеров. Мы благодарим всех, кто проектировал, монтировал и эксплуатировал объекты с использованием

кабеленесущих систем «Мека», желаем вам успехов и процветания в наступающем году и выражаем уверенность в дальнейшем плодотворном сотрудничестве! Компания «Мека» является ведущим скандинавским производителем металлических конструкций для электромонтажа. Основная продукция – кабеленесущие системы. Главный офис компании расположен в Финляндии, в городе Оулу. В 2011 году были открыты производство и склад в России, в Санкт-Петербурге. Выпускаемые компанией «Мека» изделия, включающие свыше 2 тыс. наименований, позволили найти прекрасные технические решения для многих крупных промышленных объектов, торговых центров и туннелей в разных уголках мира.

РЕКЛАМА

OOO «Румека» 194292, г. Санкт-Петербург, Домостроительная ул., д. 16, офис 222, тел.: 8 (812) 313-31-44, факс.: 8 (812) 313-31-45, www.meka.eu www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 35

Б ИЗНЕ С И ЛЮ Д И

УКРОТИТЕЛЬ ВЕЛИКАНОВ ПРЕЗИДЕНТ КОМПАНИИ STATOIL ХЕЛЬГЕ ЛУНД – НЕ ТОЛЬКО ОДИН ИЗ САМЫХ БОГАТЫХ БИЗНЕСМЕНОВ НОРВЕГИИ, НО И, ПО ОЦЕНКАМ ЭКСПЕРТОВ, ВХОДИТ В ЧИСЛО ЛУЧШИХ УПРАВЛЕНЦЕВ В ЕВРОПЕ. В СЕВЕРНОМ КОРОЛЕВСТВЕ ЕГО ПРИРОВНЯЛИ К СКАЗОЧНЫМ ГЕРОЯМ, СОТВОРИВШИМ ЧУДО.

ХЕЛЬГЕ ЛУНД УЖЕ ВОСЕМЬ ЛЕТ УСПЕШНО ВОЗГЛАВЛЯЕТ НОРВЕЖСКУЮ НЕФТЯНУЮ КОМПАНИЮ STATOIL, постоянно

наращивая ее активы и усиливая присутствие на нефтегазовом рынке Европы. На его родине говорят: «Наш Хельге разбудил великана». Норвежцы имеют в виду 2004 год, когда Лунд сел в кресло президента Statoil. Тогда концерн действительно напоминал сказочного викинга – большого, неуклюжего и вечно спящего. Бизнесмен разбудил его,

36 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

поставил на ноги и, взгромоздившись на мощные плечи гиганта, начал управлять нефтегазовым рынком и даже мягко влиять на политику Норвегии. ДЕТСКАЯ МЕЧТА

Президент Statoil еще в детстве мечтал стать управляющим какой-нибудь компании или предприятия, хотя и не думал, что заберется так высоко. Когда мама заметила, что у мальчишки появились амбиции, она быстро осадила гордеца – ее сентенция в

переводе на русский звучала так: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда». Она заставила сына упорно трудиться. Лунд до сих пор гордится своими детскими достижениями – он лучше всех в семье пек хлеб и убирал дом. Юноша многому научился и все успевал. В 1987 году Лунд успешно окончил Норвежскую школу экономики и делового администрирования в Бергене и получил диплом экономиста. Потом учился во французской бизнес-школе INSEAD и

БИЗ НЕ С И ЛЮ Д И

стал магистром экономических наук. Свою первую «рыбку» он поймал, когда получил ответственную должность бизнес-консультанта в консалтинговой компании McKinsey & Co. Работать приходилось почти круглые сутки: встречи с клиентами, выстраивание бизнес-схем и тактических ходов, тщательный анализ рынка... За несколько лет Лунд стал востребованным специалистом и тонким психологом, что помогло ему в будущем, уже на посту президента компании. Одновременно со своей основной работой Хельге консультировал членов консервативной парламентской партии Норвегии и всерьез увлекся политикой, о которой ему было известно почти все. Теперь он использует эти знания и важные связи, управляя Statoil. БОДРОСТЬ ДУХА

В 1990-е годы Лунд все еще искал себя, меняя хорошие места работы на лучшие. Сначала был менеджером, а позже стал исполнительным вице-президентом в фармацевтической компании Nycomed Pharma AS. В 1998 году перешел в промышленно-судоходную компанию Aker RGI, отлично провел сложную операцию по ее слиянию с Kvaerner и в 2002 году занял пост вновь образованного концерна Aker Kvaerner. В августе 2004 года успешный бизнесмен принял предложение возглавить нефтегазовую компанию Statoil, которую уже много лет преследовали неудачи и громкие скандалы. Лунд прекрасно понимал, что фирму нужно хорошенько взбодрить. «Предложение принял не сразу, − поясняет Лунд. – Но не думайте, что я робкого десятка. Я знал, с чем придется столкнуться. У компании было много проблем. Предложение стать президентом Statoil стало для меня настоящим вызовом. Я подумал и согласился». ТРИ СЛАГАЕМЫХ УСПЕХА

Лунд начал поднимать «великана» на ноги. Спортсмен-любитель и заядлый фанат футбола, он

понял, что компании банально не хватает здорового соревновательного духа. Проводились постоянные встречи с персоналом, лекции о современной ситуации в бизнесе, о перспективах развития в условиях жесткой конкуренции. Лунд без устали повторял: «Мы станем сильными. Но есть три условия. Первое: благосостояние общества растет и поэтому спрос на нефть и газ постоянно увеличивается. Следовательно, надо искать новые месторождения и добывать больше сырья. Второе: спрос на энергоресурсы порождает конкуренцию среди нефтегазовых компаний, поэтому нужно лучше рекламировать продукцию. Третье: потребление нефти и газа оказывает вредное воздействие на природу − значит, необходимо вкладывать финансы в экологические исследования и разработки». Уже восемь лет эти три правила строго соблюдаются. Statoil стала крупнейшей нефтяной компанией Северной Европы. Ее рыночное капиталовложение на сегодняшний день составляет $80 млрд, она является безусловным лидером по добыче нефти в Мировом океане и крупнейшим поставщиком природного

газа в Европу. Более 60 % акций принадлежат правительству Норвегии, что сказывается на финансовом благополучии жителей этой страны. Однако Лунд понимает: его «великану» нужно считаться с интересами других «исполинов» − например, российских компаний.

Statoil подписала договор с Газпромом об участии в освоении Штокмановского месторождения, но проект был приостановлен. Впрочем, это не помешало Лунду продолжить сотрудничество с российскими партнерами. В мае нынешнего года Statoil договорилась с «Роснефтью» о совместном проекте по разработке углеводородов, а уже в сентябре компании объявили о том, что вскоре приступят к освоению четырех участков российского шельфа в Баренцевом и Охотском морях. В конце января 2013 года Statoil примет участие в XI Российсконорвежской конференции по нефти и газу, которая состоится в Санкт-Петербурге. На ней будет объявлено о предварительных итогах совместной работы в Арктике и, возможно, намечены дальнейшие перспективы сотрудничества нефтегазовых «великанов».

Helge Lund The President of Statoil Company Mr. Helge Lund is one of the richest businessmen of the Norway and accordingly to expert judgment is among the best managers of the Europe. Already during eight years Mr. Helge Lund successfully manages the Norwegian oil producing company continuously increasing its assets and strengthening its position at oil and gas European market. In August, 2004 he had accepted the preposition to take the lead over Statoil Company. The company’s market investments equal to $ 80 bln. It is an absolute leader in terms of oil production at the territory of World Ocean and a biggest supplier of natural gas to the Europe. In May, 2012 Statoil had negotiated with Rosneft a common project on hydrocarbons deposits development. At the end of January, 2013 Statoil will participate in the XI Russian-Norwegian Conference on oil and gas production that takes place in St. Petersburg.

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 37

Д АЙДЖ Е С Т

ИНДУСТРИЯ ВСТРЕЧ И ТУРИЗМ ПРЕМИЯ UFI В ОБЛАСТИ МАРКЕТИНГА На заседании комитета Всемирной ассоциации выставочной индустрии UFI в Стокгольме определен победитель 2012 года, получивший премию в области маркетинга. Ежегодный конкурс посвящен лучшей маркетинговой деятельности года в выставочной индустрии. Победителем стала компания Freeman. В программе «Ваш Freeman» представлено целостное видение того, как более полно довести до аудитории информацию обо всем портфеле выставочных услуг и укрепить свои позиции в качестве поставщика комплексных выставочных решений. Стенд Freeman позволяет каждому посетителю выбирать звук, цвет, освещение и проекционные варианты, что дает уникальную возможность для взаимодействия. С помощью сенсорного экрана и планшетов можно принять участие в виртуальной экскурсии Freeman и узнать о стратегии, инновационной деятельности и логистике компании. Презентация победителя конкурса размещена на сайте www.ufi.org

ГОД РОССИИ В КИТАЕ В рамках Года российского туризма в Китае запланировано более 200 информационных и культурных мероприятий. Китайские журналисты проедут по многим регионам нашей страны, а результатом путешествия станут репортажи, фильмы и статьи о России. В Год России в Китае Москву посетила делегация Государственного управления по делам туризма КНР во главе с Шао Цивэем. Перед началом официального визита было принято решение об участии Китая в VIII Международной туристской выставке «Интурмаркет–2013». www.itmexpo.ru

ГЛАВНЫЕ СТРЕССЫ ДЕЛОВЫХ ТУРИСТОВ Согласно исследованию Carlson Wagonlit Travel, потеря багажа и отсутствие Интернета – два главных фактора стресса для деловых туристов. Представители CWT опросили почти 6 тыс. путешественников из 9 международных компаний. Им было предложено оценить 33 потенциальных стресс-фактора во время командировки. Третье место заняли полеты в экономклассе на дальние и средние расстояния, на четвертом оказались задержки рейса, на пятом – неудобное время вылета и прибытия. Исследование также показало, что уровень стресса имеет прямую связь с возрастом опрошенных и частотой командировок. Кроме того, стрессу больше подвержены женщины, нежели мужчины. www.abtn.co.uk

НЕМЕЦКИЙ ИНСТРУМЕНТ МАРКЕТИНГА Выставки и мероприятия остаются ведущими инструментами маркетинга для экономики Германии. По данным немецкой компании Deutsche Post AG, более 19 % от общих маркетинговых расходов в стране связано с выставочной индустрией. Это почти пятая часть общих расходов и самый большой компонент всех маркетинговых издержек – он составляет €75,6 млрд. Выставки и мероприятия – важнейшие инструменты маркетинга и для промышленности. Например, предприятия машиностроения и электротехнические компании инвестируют в торгово-промышленные выставки около 40 % маркетингового бюджета. Но и для других отраслей, таких как сферы торговли или сервиса, выставки и мероприятия не менее важны. Они занимают второе место в топе маркетинговых инструментов. www.deutschepost.de

38 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

В ОФИСЕ ХОРОШО, А ДОМА ЛУЧШЕ Исследование, проведенное журналом Wired совместно с Marriott Hotels & Resorts, показало, что половина деловых туристов максимально эффективно трудятся вне офиса. С каждым годом граница между работой и отдыхом стирается, и, согласно результатам опроса, большинство мобильных сотрудников находятся на связи с коллегами в любое время и в любом месте. К удивлению авторов исследования, почти половина респондентов сказали, что удаленно они трудятся гораздо продуктивнее. Их первостепенные требования к рабочему месту просты: высокоскоростной Интернет, необходимое количество розеток, обеспечивающих возможность заряжать одновременно ноутбук, смартфон и другие гаджеты, удобная мебель. Более 62 % респондентов сказали, что им нужно постоянно быть на связи с коллегами. Чаще всего сотрудники на удаленном доступе работают дома (80 %), в отеле (40 %), в кафе (24 %), в самолете (18 %), в здании аэропорта (11 %). В исследовании приняли участие деловые путешественники, совершающие свыше трех поездок в год по делам компании и ежегодно проводящие вне дома более семи ночей. Среди опрошенных 77 % – мужчины, 23 % – женщины. www.businesstravelrussia.ru

UFI award in the field of marketing At the meeting of UFI in Stockholm a winner of 2012 year was determined and awarded in the field of marketing. Annual contest is devoted to the best marketing activity of the year in the field of exhibition industry. Freeman Company became a winner. Winner’s presentation is available at web-site www.ufi.org Year of Russia in China Within the Year of Russian Tourism in China more than 200 informational and cultural events are planned.

During the Year of Russia in China the Moscow city was visited by delegation of P.R.C. State Agency on Tourism headed by Mr. Shao Qiwei. Before the official visit a decision was taken on China participation in the VIII International Touristic Exhibition «Inturmarket-2013». www.itmexpo.ru

БЮДЖЕТЫ ДЕЛОВЫХ ТУРИСТОВ ВЫРОСЛИ Согласно результатам опроса, проведенного Best Western International и исследовательской компанией Wakefield Research, бюджеты деловых путешественников в этом году возросли. Почти 40 % респондентов сказали, что на путешествия выделяются более крупные суммы, чем годом ранее. И только 10 % заметили, что бюджет на деловые поездки был сокращен по сравнению с 2011 годом. Исследование показало: чем выше бюджеты командировок, тем позитивнее относятся к ним бизнес-туристы. Почти все опрошенные признали наличие чувства вины перед близкими (семьей и друзьями) из-за того, что им приходится много времени проводить вдалеке от них, однако более чем три четверти респондентов положительно относятся к командировкам. Деловые туристы также становятся все более независимыми: при организации поездок 7 из 10 человек самостоятельно занимаются поисками отеля, бронированием авиабилетов и организацией трансферов. При этом 82 % используют сайты с отзывами о путешествиях перед тем, как выбрать отель. www.traveldailynews.com

Main stress factors for business travelers Carlson Wagonlit Travel’s (CWT) research shows that lost luggage and no internet connection present the greatest areas of stress for business travelers. CWT representatives asked almost 6,000 business travelers from nine global companies to rate 33 potential stress factors that occur during the business trip. www.abtn.co.uk

German marketing instrument Exhibitions and events remain the leading marketing instrument for the German economy. According to the German Deutsche Post AG more than 19 % of the overall marketing expenses is related to the exhibition industry. This represents almost a fifth and with that the biggest component of the total marketing expenses of € 75.6 bln. www.deutschepost.de

Business travel budgets have increased According to the survey from Best Western International and Wakefield Research budgets of business travelers have increased this year. Almost 40 % of survey-takers said that their budgets have increased this year compared to 2011. And only 10 % noticed that their business travel budget has been cut in 2012. The survey showed: with increased budgets, travelers have a more positive attitude about business trips. www.traveldailynews.com

There is no place like home The survey sponsored by Wired and Marriott Hotels & Resorts, found that half of the business travelers work more efficiently outside of the office.

Surprisingly, nearly half of the respondents said they’re more productive when working remotely. www.businesstravelrussia.ru

www.expobr.ru

Дайджест подготовлен Выставочным научно-исследовательским центром R&C. www.rnc-consult.com

ДА ЙД ЖЕСТ

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 39

ТЕХНО ЛО ГИИ

СЕРДЦЕ БАЛТИКИ ПОЧЕМУ БИЗНЕСМЕНЫ И ТУРИСТЫ СТРЕМЯТСЯ ЧАЩЕ ПРИЕЗЖАТЬ В СТОЛИЦЫ СТРАН БАЛТИЙСКОГО РЕГИОНА? НЕ ПОСЛЕДНЮЮ РОЛЬ В РАЗВИТИИ МЕСТНОЙ ИНДУСТРИИ ГОСТЕПРИИМСТВА СЫГРАЛИ МАРКЕТОЛОГИ. В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ в конкурентную борьбу включаются не только фирмы и страны, но и города. О брендинге городов Балтийского региона маркетологи и специалисты по продвижению рассказали на международной конференции, организованной Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга при поддержке проекта «Единый регион Балтийского моря» и Совета министров северных стран. По данным исследовательской компании Pricewaterhouse Coopers, в мегаполисах создается более трети мирового ВВП, но настроить эту машину по зарабатыванию денег – масштабная задача. Над ее решением работают лучшие в мире команды маркетологов. Томас Гэд, основатель Brandflight Ltd, известный по обе стороны Атлантики консультант и автор концепции 4D-брендинга, убежден, что каждому городу необходим бренд как воплощение его образа. С середи-

40 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

ны 1990-х годов, когда маркетинг впервые стал рассматриваться как реальный инструмент для улучшения имиджа, повышения уровня комфорта и привлечения инвестиций, многие города проделали впечатляющий путь. ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН

Хельсинки, столица Финляндии, из довольно скучного города с мрачноватой архитектурой и ненастной погодой неожиданно превратился для многих путешественников в одно из самых привлекательных мест в мире. Администрация Хельсинки и власти Финляндии постоянно работают над изменением имиджа города. На эти цели отведена отдельная строка в бюджете. Еще в 1999 году сумма, потраченная на маркетинговые и пиар-мероприятия, составляла около $20 млн в год. И с каждым годом цифры росли. Так, бюджет проек-

та «Хельсинки – мировая столица дизайна» в 2012 году составил порядка более €16 млн. Маркетинг городов традиционно охватывает такие стороны муниципальной жизни, как безопасность, экология, чистота, доступность медицинских услуг, развитость инфраструктуры, включенность людей в жизнь мегаполиса. Хельсинки не стал исключением. Вопрос дизайна городской среды с самого начала был одним из главных: «интеллектуальные» баки для раздельного сбора мусора с элементами переработки, велосипедные дорожки, инновационная система управления уличным движением, исключающая образование пробок, – все эти решения постепенно внедрялись в пространство финской столицы. Подобные изменения, казалось бы, выглядят не слишком масштабно, особенно на фоне европейских лидеров – Лондона, Парижа и Берлина. Но

Т Е ХНО ЛОГИ И все новации подавались не просто как технические достижения, а как средство, улучшающее жизнь горожан. Так, остановки общественного транспорта были заменены новыми павильонами в пять раз больше прежних. Внутри они оборудованы четырьмя 42-дюймовыми электронными панелями, с помощью которых пассажиры могут получать информацию о маршруте и следить за перемещением транспорта. Две такие остановки обошлись в €134 тыс., но муниципалитет счел это оправданными тратами для повышения привлекательности общественного транспорта. Жителям Хельсинки есть чем гордиться. Здесь проходили Олимпийские игры, крупнейшие саммиты, в 2000 году город был назван культурной столицей Европы. В 2012 году Хельсинки стал мировой столицей дизайна. Выставки, мастер-классы, лекции по истории архитектуры и презентации перепрофилированных промышленных зон проходят в городе чуть ли не ежедневно. Повсюду работают дизайнерские студии и магазины, привлекающие множество туристов. Особую роль в улучшении имиджа Хельсинки сыграл перенос инфраструктуры порта из центра города, в результате чего набережная освободилась для туристов, а также развитие метро и бюджетных перевозок в аэропорту. Как следствие, количество пассажиров аэропорта Хельсинки-Вантаа возросло на 30 % по сравнению с предыдущим годом. Пассажиропоток порта Хельсинки с начала года увеличился на 5 % – до 400 тыс. человек. СТОЛИЦА СКАНДИНАВИИ

Брендинг Стокгольма начинался с типично шведского патриотизма. Шведы гордятся своей основательностью, мебелью, электроникой, дизайном и национальной кухней. Для коммерческого продвижения главного города страны был придуман слоган: «Стокгольм – столица Скандинавии». Руководитель проекта City of Stockholm Элизабет Брембинг отмечает, что отправной точкой

для брендинга послужила забота о привлечении трудовых ресурсов. Коренное население Швеции стареет: согласно прогнозу, к 2030 году стране потребуется в два раза больше высокообразованной молодежи, чем сейчас. Поэтому основные усилия маркетологов сосредоточены на том, чтобы продвигать Стокгольм как университетский город с множеством научных и исследовательских центров. Для этой цели облегчается миграционное законодательство, а образование для иностранных студентов не только бесплатно, но и частично субсидируется правительством.

С СЕРЕДИНЫ 1990-Х ГОДОВ, КОГДА МАРКЕТИНГ СТАЛ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ИМИДЖА, ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ КОМФОРТА И ПРИВЛЕЧЕНИЯ ИНВЕСТИЦИЙ, МНОГИЕ ГОРОДА ПРОДЕЛАЛИ ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ ПУТЬ Стокгольм инновационен, дружелюбен, открыт для туристов. Город, где любят новые идеи, создают новые тренды. Это место для вдохновения, отличающееся высоким уровнем качества жизни, широкими возможностями для опыта и обучения. Маркетологи занимаются не только продвижением бренда Стокгольма, но страны в целом. Программы брендинга разрабатывают и внедряют многие консалтинговые и рекламные компании, ведущую роль среди которых играет Swedish Institute. Ядро шведского бренда – прогресс, а его основные компонен-

ты – открытость, подлинность, инновации и забота. Считается, что такое позиционирование должно привлечь студентов, исследователей, предпринимателей, экспертов, инвесторов и транснациональные корпорации. Шведы работают над созданием бренд-платформы своей страны, определяя Швецию как прогрессивную, думающую и стремящуюся к обучению. Страну, которая заботится о людях, ее населяющих, и о собственных природных ресурсах. Особое направление, которое рассматривалось при создании бренда Стокгольма и Швеции в целом – экология. Шведы любят

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 41

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

рассказывать туристам о зайцах, которые живут вдоль оживленных автотрасс. В самом деле, качество воздуха и воды в Стокгольме, по мнению американского журнала Readers Digest, лучшие в мире. Скандинавы зациклены на проблеме переработки мусора и вторичного использования отходов. В престижном районе Хаммарбю, который возведен на месте бывшей промышленной зоны, организован замкнутый экологический цикл. Не пропадает ни капли дождевой воды, действуют собственные очистные сооружения и установки по переработке отходов, а биогаз используется для нужд района, в частности для заправки автомобилей. Не случайно уже два года назад Стокгольм был удостоен почетного звания зеленой столицы Европы. ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА

Работа над формированием бренда Таллина проходила в сложной исторической обстановке. Эстония настойчиво стремилась вступить в Европейский

42 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

союз и добилась этого в 2004 году, первой из бывших республик СССР. Город планомерно избавлялся от наследия Страны Советов, в том числе и во внешнем облике. Исторический центр покидали советские памятники и символика, типовые постройки преображались с помощью дизайнерских уловок, вся система коммунального хозяйства перекраивалась по европейскому образцу. В результате образовалась комфортная среда для жизни и отдыха с большим числом гостиниц, ресторанов, кафе, магазинов и т. д. Этому в немалой степени способствовало и улучшение деловой среды. В стране ликвидировали барьеры для ведения бизнеса, поэтому Эстония сегодня находится на 14-м месте в рейтинге экономических свобод.

В Таллине принята стратегия развития до 2027 года, суть которой сформулирована емко и романтично: «Таллин – это любовь с первого взгляда». Она конкретизируется в следующих тезисах: «Таллин в международном плане – уникальное притягательное место, флагман современной конкурентоспособной экономики в открытой для новшеств безопасной и сбалансированной городской среде, активный и надежный партнер». От концепций других городов таллиннскую программу отличает бережная забота о творческом потенциале жителей. Планируется организовать сеть кружков для всевозможных занятий, причем вопросом занимается специально созданный Департамент ценностей культуры.

Т Е ХНО ЛОГИ И

БАЛЬЗАМ НА СЕРДЦЕ

Создание бренда Риги началось в 2009 году. Слоган Live Riga многозначный – он может читаться и как «живи в Риге», и как «да здравствует Рига!». Власти представляют город как место пересечения европейских путей – из Латвии открывается дорога в большой мир. Существенную роль в деле привлечения туристов сыграла реорганизация рижского аэропорта: отсюда совершаются рейсы в 31 страну мира. Аэропорт позиционируется как хаб, альтернативный Лондону и Берлину, с большим количеством бюджетных и чартерных рейсов. Как и для других прибалтийских государств, для Латвии актуальна проблема удержания молодежи, предпочитающей жить и работать в других странах

Европы. Поэтому власти прилагают огромные усилия для обеспечения комфорта и широкого доступа к медицине и образованию. Также все более популярной становится идея зонтичного бренда для городов Балтийского региона. Если на карте соединить одной линией Хельсинки, Санкт-Петербург, Таллин, Ригу, Вильнюс, Варшаву, Берлин, Копенгаген, Мальмё, Осло и Стокгольм, то получится сердце. По подсчетам Матти Оллинкари, главы международных отношений консалтинговой компании City of Helsinki, совокупное население этих городов – 110 млн человек, ВВП равняется €1,4 трлн, причем его ежегодный прирост составляет 4,5 %. И это весомый аргумент для привлечения и роста инвестиций.

Heart of Baltic Why businessmen and travelers tend to visit the capitals of the Baltic States frequently?

Marketing specialists have had no small share in development of the local hospitality industry. Not only companies and countries enter into competition in today’s world, but also cities. PricewaterhouseCoopers’ study shows that megapolises are responsible for more than a third of the world’s GDP, but it is a tremendous task to regulate this making money machine. The best marketing specialists work towards this problem. The most popular solution is the umbrella brand idea for cities of the Baltic Region. If you connect with a line Helsinki, St. Petersburg, Tallinn, Riga, Vilnius, Warsaw, Berlin, Copenhagen, Malmö, Oslo and Stockholm on the map, you will get a heart. According to Matti Ollinkari, Head of international relations at City of Helsinki, the cumulative population of these cities is 110 mln people, GDP is € 1.4 tln and also its annual increase is 4.5 %. And this is a cogent argument for attraction and growth of investments.

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 43

Т ЕХ НО ЛО ГИИ

НУЖНЫЕ ЛЮДИ КАК НАЙТИ НУЖНОГО ЧЕЛОВЕКА В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ? ОБ ЭТОМ EXPO BUSINESS REVIEW РАССКАЗАЛИ АВТОРЫ КНИГИ «КАК ЭФФЕКТИВНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ LINKEDIN» ЯН ВЕРМЕЙРЕН И БЕРТ ВЕРДОНК.

ОКОЛО 200 МЛН ЧЕЛОВЕК ВО ВСЕМ МИРЕ используют социаль-

ную сеть LinkedIn для поиска и установления деловых контактов. Большинство из них уже создали свой профиль в Сети и приняли большое количество приглашений. Некоторые пользователи ищут новых клиентов или коллег. Но вы даже не можете себе представить, сколько людей еще не знают о расширенном поиске! В большей части целевых аудиторий, в которых мы проводим презентации или обучающие семинары о том, как использовать социальные сети, количество непосредственных участников не достигает и 50 %. Пора объяснить, как работает система поиска, и поделиться некоторыми советами по привлечению нужных людей с помощью LinkedIn.

44 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

В правом верхнем углу главной страницы LinkedIn есть строка поиска. Немного правее находится кнопка «Дополнительно». Нажав на нее, вы перейдете на страницу расширенного поиска. В разделе «Расширенный поиск» доступны следующие поля: «Ключевые слова» – здесь можно ввести любой запрос. Затем LinkedIn произведет поиск по всем полям (произвольный текст и списки). «Имя и фамилия» – не требует разъяснения. «Местоположение» – любое место в мире или «недалеко от...». Кроме того, можно осуществлять поиск в радиусе конкретного почтового индекса. Кнопка «Должность» помогает выбрать только тех людей, которые занимают данную должность в настоящий момент, специалистов, работавших на этой долж-

ности в прошлом, или оба варианта (по умолчанию). Заметим, что поиск основан на данной функции, а не на описании под фотографией в профиле. Функция настроена по умолчанию, но мы рекомендуем ее изменить. Стоит искать только тех, кто трудится в определенной компании в настоящий момент, а также профессионалов, работавших там ранее, или оба варианта (по умолчанию). Необходимо проверить правильность написания: так, название PriceWaterhouseCoopers предполагает, в частности и такое обозначение, как PwC. Упростить поиск можно, выбирая среди всех участников сети LinkedIn или сузив его до лиц из первой, второй, третьей категории социальной сети, а также тех пользователей, что состоят в одинаковых с вами группах.

Т Е ХНО ЛОГИ И Кнопка «Язык» ограничивает поиск до абонентов, говорящих на каком-то определенном языке. Однако мы не рекомендуем этого делать, так как можно пропустить много людей, которые еще не использовали данную функцию. ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Дополнительная информация о пользе LinkedIn представлена в книге Яна Вермейрена и Берта Вердонка «Как эффективно использовать LinkedIn» на сайте www.how-to-really-use-linkedin.com

Right people How to the find the right person in social network? The authors of the book «How to really use LinkedIn» Jan Vermeiren and Bert Verdonck share this information with Expo Business Review. Almost 200 mln people in world use social network LinkedIn to search and establish new business contacts. Most of them has already created their profiles and accepted a great amount of invitations. Some of the users search for new clients and colleagues. But how the search system works? You can find this in «How to really use LinkedIn» by Jan Vermeiren and Bert Verdonck on a web-site www.how-to-really-use-linkedin.com

РЕКЛАМА

Владельцы платного аккаунта сети LinkedIn имеют ряд преимуществ – в зависимости от типа профессиональной учетной записи. Размер компании предполагает несколько вариантов – от 1–10 до более 10 тыс. Уровень приоритета – руководитель, владелец, совладелец, генеральный директор, вицепрезидент, директор, старший специалист, молодой специалист, студент и студент последнего курса, стажер, волонтер. Интересы – любой пользователь (по умолчанию) или пользователь, закрепленный за определенным видом профиля, заинтересованный в контактах с... (обратите внимание на профиль в нижней части страницы).

Fortune-1000 предусматривает ограничение поиска до топа-50, топа-100, топа-250, топа-500 и топа-1000. Лица, имеющие платный аккаунт, могут бесплатно посылать друг другу сообщения, даже если они находятся в разных категориях социальной сети. Если у вас стандартный бесплатный аккаунт, вам нужно приобрести InMails. Выбор данной опции означает, что вы можете ограничить поиск людей, которым имеете возможность отправить бесплатное сообщение с их разрешения. Вы также вправе сортировать результаты поиска по категориям. «Значимость» (по умолчанию) –

перечисленные соответствия ранжируются при помощи методов логистики на основе введенных ключевых слов и ваших связей. «Отношения» – в таком порядке представлены связи первой и второй категории, а также группы. «Рекомендации» – соответствия основываются на уровне ваших связей и количестве рекомендаций. Используйте данную опцию, если ищете поставщика или партнера. Рекомендации изначально могут произвести на вас впечатление. «Связи» – люди, имеющие большее количество связей, расположены вверху списка поиска. «Ключевые слова» – отображают лучшее соответствие, основанное исключительно на вашем запросе. «Вид» – способ предоставления результатов поиска: основной (по умолчанию) или расширенный. Разница между ними состоит в том, что расширенный вид отображает количество связей, рекомендаций, а также текущие и прошлые функции. Поскольку количество опций может вас удивить, мы советуем начать с первого или второго поля (например, должности и местоположения). Сначала ознакомьтесь с количеством результатов. Если их слишком много, откорректируйте настройки и добавьте больше параметров. Перейдите к результатам в количестве до 100. Почему? Если у вас бесплатный аккаунт, вы сможете просматривать только первые 100 результатов поиска. Конечно, для классификации результатов есть возможность использовать ускоренные методы. Начните с общего поиска, затем перейдите к региону или городу. Таким образом, двигаясь поэтапно, вы охватите весь мир!

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 45

МЕСТО С О БЫТ И Й

БРАТСТВО КОЛЬЦА В 2013 ГОДУ В ЯРОСЛАВЛЕ СОСТОИТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС «ДИАЛОГ ЦИВИЛИЗАЦИЙ И КУЛЬТУР». ОН ДОЛЖЕН ПРИНЯТЬ ЭСТАФЕТУ У МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ФОРУМА, ПРОХОДИВШЕГО В РЕГИОНЕ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ ТРЕХ ЛЕТ ПОД ПАТРОНАЖЕМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ. EXPO BUSINESS REVIEW ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЯРОСЛАВЛЬ. НА ВСЮ ТЫСЯЧУ

В 2010 году Ярославль отметил свое тысячелетие. Пышного торжества не получилось – из-за экономического кризиса миллиардные бюджеты, которые должны были способствовать интенсивному развитию города, нещадно сокращались. Ярославль увековечен в российской денежной купюре достоинством в 1 тыс. руб.: на одной ее стороне изображена новая часовня Казанской Богоматери, на другой – древняя церковь Иоанна Предтечи. Ни столетия, ни капиталы как будто не добавляют ничего нового ярославской архитектуре и гению места, но точнее выявляют их суть.

46 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

М Е СТ О СО БЫТИ Й

КАК ДОБРАТЬСЯ

По преданию, Ярославль заложен ростовским князем Ярославом, который позже занял киевский престол и был прозван Мудрым. Город стоит на месте слияния Волги и ее притока Которосля. В течение многих столетий, до возвышения Москвы, в Ярославле сходились торговые и транспортные потоки – как речные, так и сухопутные. Город находится в 280 км от Москвы, со столицей его связывает федеральная трасса М8 «Холмогоры». Здесь два железнодорожных вокзала – Ярославль-Главный и Ярославль-Московский. Добраться в столицу на электропоезде-экспрессе, который курсирует три раза в сутки, можно за три с половиной часа. В Ярославле есть международный аэропорт Туношна, рассчитанный на 17 рейсов в сутки. Отсюда осуществляются регулярные рейсы только в Москву и Санкт-Петербург, но планируется наладить прямое авиасообщение с Китаем.

БИЗНЕС-ПЕРСПЕКТИВЫ

У Ярославля древние ремесленные и торговые корни. Местным рабочим приписывают славу создателей первых в Советском Союзе самосвала, троллейбуса, дизельного мотора; первыми в мире ярославцы изготовили синтетический каучук. Производители автомобильных двигателей, авиационных и автомобильных шин, лакокрасочной и химической продукции с берегов Волги занимают ведущие позиции в России. Высокий потенциал экономического роста привлекает отечественных и зарубежных инвесторов. Сегодня Ярославль – важный промышленный центр. Здесь находятся нефтехимические предприятия, а также нефте- и газопровод федерального значения. В городе развивается многоотраслевая промышленность с высокотехнологичными производствами, ведется работа по формированию кластеров дизелестроения и автокомпонентов, а также резинотехнического, лакокрасочного, фармацевтического и туристического кластеров. Потенциальных инвесторов планируется привлекать налоговыми льготами.

ТОРГОВЫЙ ГОРОД

По данным агентства INFOLine Developer Russia топ-100, Ярославль занимает шестое место в России по обеспеченности торговыми площадями на душу населения, опережая Санкт-Петербург и Москву. Зато есть куда развиваться предприятиям общепита. На тысячу жителей пока приходится всего 32 посадочных места (включая сети быстрого питания и студенческие столовые), тогда как среднероссийский показатель составляет 42 места.

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 47

МЕСТО С О БЫТ И Й

ГЛОБАЛЬНЫЕ АМБИЦИИ

Направление выглядит особенно перспективным на фоне бурного развития туристической отрасли. Она испытывает явный подъем: с 2008 по 2011 год турпоток в Ярославль почти удвоился, достигнув 700 тыс. человек в год, что сопоставимо с численностью населения города. По данным международных гостиничных операторов, которые проявляют интерес к городам Золотого кольца России, 25 % гостей – деловые туристы, 33 % из них – иностранцы. Номерной фонд составляет 1539 номеров. В 2011 году открылась гостиница международной сети Ibis. Разработан проект строительства пятизвездочного отеля международного уровня на Волжской набережной. Группа компаний «Агранта» реализует проект «Ярославское взморье». В стадии разработки и строительства находятся проект «Ярославль – культурная столица Золотого кольца» и туристический центр «Золотое кольцо» в Переславле-Залесском.

ЯРОСЛАВСКИЙ АРБАТ

МЕСТО ВСТРЕЧ

В городе проходят культурные и деловые события международного и национального масштаба. В феврале Ярославль широко празднует Масленицу. По подсчетам администрации, в торжествах принимают участие 270 тыс. человек. В июне проводится Ярославский межрегиональный кооперационный форум, организуемый Ярославской областной торгово-промышленной палатой и Межрегиональным центром промышленной субконтрактации (Москва). Он открывает череду осенних деловых мероприятий. Затем следуют Межрегиональная универсальная сельскохозяйственная ярмарка «Золотая осень» (августсентябрь) и Международная специализированная выставка-ярмарка «Медовый мир–2012», на которую приезжают участники из Польши, Китая, Германии, Сербии, Финляндии. В ноябре проводятся международные форумы «Инновации. Бизнес» и «Инновации. Образование». Основные конгрессные и выставочные мероприятия проходят на нескольких площадках: в ГВК «Старый город», КЗЦ «Жар-птица», на стадионе «Шинник» и на территории аэропорта Левцово. С 2013 года планируется проведение Международного форума «Диалог цивилизаций и культур». Это мероприятие должно прийти на смену ставшему традиционным Международному политическому форуму.

Ярославцы страстно болеют за свой хоккейный клуб «Локомотив» и футбольную команду «Шинник». Лучшее место для дневных и вечерних прогулок – центральная пешеходная улица Кирова. Горожане называют ее «ярославским Арбатом» из-за множества магазинов, бутиков, кафе и ресторанчиков. Это эпицентр городской жизни: здесь назначают встречи, сюда выходят на заработки молодые музыканты. В любое время суток на улице шумно и весело. Если хочется умиротворения и тишины, стоит зайти в Спасо-Преображенский монастырь (Богоявленская площадь, 25). В недействующем подворье находятся памятники архитектуры XVI–XIX веков. Ярославцы и гости города гуляют по территории крепости, покупают сувениры местных рукодельников, фигурки медведей (символ Ярославля) из бересты, дерева и камня. Популярна и ярославская майолика – изделия из красной обожженной глины с использованием расписной глазури. Обязателен к посещению Успенский собор. В городском планетарии, здание которого отличается необычной архитектурой, можно увидеть уникальную 3D-экспозицию. Что касается ресторанов, то особого внимания заслуживают «Поплавок», расположенный на дебаркадере (ул. Подзеленье), и кафе «Ванильное небо» в здании речного вокзала. Из обоих заведений открывается великолепный вид на Волгу.

Yaroslavl The International congress «Dialogue of civilizations and cultures» will be held in Yaroslavl in 2013. It should take up the baton from the International political forum which was held under the patronage of the President of Russian during the last three years. The city is in 280 km from Moscow. There is the International airport Tunoshna in Yaroslavl which is responsible for regular flights to Moscow and St. Petersburg. According to INFOLine Developer Russia top-100 Yaroslavl ranks the 6th place in Russia on availability of sales areas per capita being ahead of Moscow and St. Petersburg. Cultural and business events of international and national scale take place in this city. Yaroslavl International cooperation forum and International forums «Innovations. Business» and «Innovations. Education» also take part there.

48 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

М Е СТ О СО БЫТИ Й

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 49

МЕСТО С О БЫТ И Й

ЯРОСЛАВЛЬ: ДЕЛОВЫЕ ВСТРЕЧИ НА ВОЛГЕ В 2012 ГОДУ В ЯРОСЛАВЛЕ СОЗДАНО КОНВЕНШН БЮРО. С ЕГО ПОМОЩЬЮ ГОРОД НА ВОЛГЕ НАМЕРЕН СТАТЬ ОДНИМ ИЗ КРУПНЕЙШИХ ЦЕНТРОВ ИНДУСТРИИ ВСТРЕЧ В РОССИИ.

ПО ДАННЫМ АССОЦИАЦИИ ICCA,

Наталия Фролова, исполнительный директор НП «Ярославское Конвеншн Бюро» www.mice-yaroslavl.ru Игорь Бычков, генеральный директор ООО «РЕСТЭК Урал», кандидат экономических наук www.restec.ru

50 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

в тройку стран – рекордсменов по проведению на своей территории конгрессов и конференций входят США, Германия и Испания. В Америке ежегодно проводится порядка 800 деловых встреч, в Германии – 577, а в Испании – 463 мероприятия. Россия пока не может догнать тройку лидеров и занимает не лучшие места в рейтингах международных ассоциаций, но, как уверяют эксперты, страна обладает большим потенциалом. Конгрессно-выставочная деятельность является мощным инструментом для продвижения территорий и формирования имиджа, а наиболее продуктивно воспользоваться технологиями помогают конвеншн-бюро.

Первые попытки создания структур, продвигающих российские регионы на рынке индустрии встреч, предпринимались в Екатеринбурге и Сочи. В 2011 году в Ярославле была организована инициативная группа, в которую вошли представители туристического бизнеса, имеющие опыт проведения деловых мероприятий. А в мае 2012 года появилось НП «Ярославское Конвеншн Бюро». ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

Ярославль – крупный промышленный и научный центр. Здесь сосредоточены высокотехнологичные отрасли производства, ведущие научно-исследовательские институты и высшие учебные заведения.

М Е СТ О СО БЫТИ Й Ассоциации, научные сообщества и коммерческие структуры проводят в регионе деловые мероприятия различного уровня, но все они носят спонтанный, нерегулярный характер. Возникла необходимость в создании единой структуры, которая бы привлекла в регион масштабные мероприятия и занялась его продвижением на рынке индустрии встреч. Такой структурой стало НП «Ярославское Конвеншн Бюро». В первую очередь НП «Ярославское Конвеншн Бюро» был изучен опыт деятельности подобных организаций в мире и в России – специалисты рассмотрели особенности формирования их структуры и принципы работы, текущее состояние выставочной и конгрессной деятельности в регионе, его потенциал для организации масштабных деловых мероприятий. Исходя из проведенного анализа, был сделан вывод, что, несмотря на серьезную конкуренцию со стороны Москвы и СанктПетербурга – общепризнанных лидеров в сфере делового туризма в стране – Ярославль обладает рядом преимуществ, позволя-

Sawyer, Ярославль – один из самых обеспеченных отелями городов России: на тысячу жителей приходится 5,77 гостиничных номера. В город и область уже пришли ведущие компании индустрии гостеприимства, такие как Accor, SK-Royal, «Интурист Отель Групп». Готовятся к открытию отели Park Inn и Hyatt. В Ярославле функционирует современный конгресснозрелищный центр, способный принять мероприятие на 2 тыс. человек. МИССИЯ ВЫПОЛНИМА

В состав НП «Ярославское Конвеншн Бюро» вошли: DMC «Волга-тур», гостиницы «Ринг Премьер Отель», «Юбилейная», клубно-ресторанный комплекс «Волга», ресторан-музей русской кухни «Собрание», рекламнопроизводственная компания «Вершина» и конгрессно-зрелищный центр. Все участники объединены целью создания единого регионального конкурентоспособного качественного продукта и работают под девизом: «Сотрудничать на местном уровне, чтобы конкурировать на глобальном!». Миссия НП «Ярославское Конвеншн Бюро» – продвижение

КОНГРЕССНО-ВЫСТАВОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ – МОЩНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ ТЕРРИТОРИЙ И ФОРМИРОВАНИЯ ИМИДЖА ющих претендовать на звание одного из крупнейших центров индустрии встреч. Ярославль имеет выгодное географическое положение и транспортную доступность: дорога из Москвы на автомобиле занимает 4 часа. Со столицей и СанктПетербургом город связывают фирменные поезда и регулярные пассажирские авиарейсы из аэропорта Туношна. У региона богатое культурноисторическое наследие: Ярославль входит в Золотое кольцо России, причем его исторический центр внесен в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Также хорошо развита инфраструктура гостеприимства. По данным исследовательской компании GVA

региона на рынке конгрессных услуг и развитие делового туризма, привлечение конгрессов, конференций, съездов, фестивалей, праздников, создание условий для организации и проведения этих мероприятий на международном уровне. Развитие делового туризма невозможно без аналогичного движения в других отраслях: индустрии гостеприимства, развлечений, выставочной деятельности, полиграфии, рекламы и т. д. Услуги поставщиков должны соответствовать заявленному уровню качества. Поэтому НП «Ярославское Конвеншн Бюро» разработало внутренние нормативные документы, регламентирующие особые условия в некоммерческом объединении: уважение,

лояльность по отношению друг к другу, соблюдение сроков, единые стандарты качества и ряд преференций для участников партнерства. Эти меры позволяют создавать качественный региональный продукт и оптимизировать организаторам стоимость мероприятия. НП «Ярославское Конвеншн Бюро» заручилось поддержкой администрации города, которая заинтересована в продвижении территории на рынке индустрии встреч. Это придает партнерству не только официальный статус, но и способствует выработке совместной программы развития конгрессной деятельности. Конвеншн Бюро готово помогать заказчикам в организации и проведении деловых мероприятий любого уровня на территории Ярославля.

Yaroslavl: business meetings on Volga River In 2012 Convention Bureau was created in Yaroslavl. By means of it the town situated on the Volga intends to become one of the largest centers of the meeting industry in Russia. The Yaroslavl Convention Bureau objectives are to promote region at the congress services market and develop business tourism, hold congresses, conferences, meetings, festivals, create conditions for organization and holding these events internationally. Convention Bureau is ready to help customers to organize and hold business events at any level in Yaroslavl. www.mice-yaroslavl.ru

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 51

СВО БО ДНО Е В Р Е М Я

ПУТЕШЕСТВИЕ В БУДУЩЕЕ 20X0

Финский научный центр. Хельсинки До 27 января 2013 года В рамках программы «Хельсинки – столица дизайна – 2012» ученые и художники представили увлекательный проект. Они предлагают посетителям отправиться в город будущего. Инженеры и программисты разработали специальные сенсорные мониторы, маски и перчатки, с помощью которых можно перемещаться во времени. Перед зрителями проносятся новые машины-вертолеты, вырастают гигантские дома, все части которых подвижны и вращаются вокруг своей оси вслед за солнцем. Виртуальный гид сообщает любые подробности: количество жителей на планете, средние температуры, достижения науки и медицины. Жить станет точно легче и, возможно, веселее.

ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ. «КОДЕКС О ПОЛЕТЕ ПТИЦ»

Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Москва. С 1 декабря по 27 января 2013 года Музей преподнес любителям искусства воистину королевский подарок. В декабре и январе можно увидеть уникальную вещь – альбом-тетрадь Леонардо да Винчи «Кодекс о полете птиц». В ней гений итальянского Ренессанса скрупулезно рисовал пернатых – изображал фрагменты их крыльев, оперение, сочленения костей, дополняя зарисовки комментариями. Рядом ученый набрасывал контуры неких аппаратов, которые можно было сконструировать по типу птичьего крыла. Так да Винчи шел к важной цели – изобретению летательного аппарата. И хотя дальше чертежей и наивных опытных образцов дело не продвинулось, «Кодекс» считается своеобразным учебником авиации, в котором много рациональных конструкторских идей и расчетов.

WINTER WONDERLAND

Гайд-парк. Лондон До 6 января 2013 года Красочные рождественские ярмарки открываются во всех странах Европы, но Великобритания в этом году отличилась. Волшебный зимний парк в Лондоне строили четыре месяца. На изготовление 500 скульптур сказочных героев и животных художники со всего света потратили более 200 тонн льда. Британская ярмарка разместилась рядом со знаменитым колесом обозрения. Большую часть Гайд-парка занял самый большой в Европе каток. В течение месяца публику будет веселить труппа цирка Zippos, а в палатках Баварской деревни всем желающим предложат рождественские угощения и традиционный глинтвейн. Не зима, а сказка!

52 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

ВЛАДИМИР АНТОЩЕНКОВ. ФОТОГРАФИИ 1974−2012.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЗИМНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПЛОЩАДЬ ИСКУССТВ»

РОСФОТО. Санкт-Петербург. С 6 декабря по 3 февраля 2013 г.

Санкт-Петербургская академическая филармония им. Д. Д. Шостаковича. С 14 по 25 декабря

Владимир Антощенков – один из лучших современных петербургских фотографов. По образованию он архитектор. Это обстоятельство отразилось на стилистике автора и выборе сюжетов. С середины 1970-х годов, когда Антощенков увлекся фотографией, Санкт-Петербург стал главным объектом его творческого внимания. На выставке в РОСФОТО представлены наиболее известные городские портреты мастера: здесь и кони на арке Главного штаба, и Александрийский столп, и знаменитые петербургские дворы. Талантливо срежессированные черно-белые фотографии Антощенкова не оставляют равнодушными никого.

Программа фестиваля, посвященного Году Германии в России, пестрит именами известных немецких исполнителей. Прекрасный музыкальный вечер подготовила Берлинская академия старинной музыки, лауреат премий «Грэмми» и «Граммофон». В ее исполнении прозвучат шедевры немецкого барокко. Впервые в Филармонии выступит немецкий баритон Йохен Купфер. Весьма интересную программу представит коллектив Recherche. Она включает произведения знаменитых мастеров XX века – Альфреда Шнитке, Арнольда Шенберга, Джеймса Картера. Не пропустите концерт, посвященный 100-летию художника и композитора Джона Кейджа, который состоится в Малом зале 22 декабря.

Материалы публикуются на некоммерческой основе

СВОБО ДНО Е ВРЕМЯ

photographers of St. Petersburg. He had graduated as architect. This profession affected his stylistic and subjects. White-black photos skilfully made by Vladimir Antonshenkov leave nobody indifferent.

20X0 The Finnish Scientific Centre. Helsinki Within the scope of «Helsinki – the Capital of Design 2012» Program scientists and artists have represented a fascinating project. They propose to visit a city of future.

Virtual guide informs any details, such as number of inhabitants at the planet, average temperatures, achievements of science and medicine.

The International Winter Festival «Arts Square» St. Petersburg Academic Philharmonic named after Shostakovich D. D. Splendid musical set is arranged by the Berlin Academy of Old Music («Akademie für Alte Musik Berlin»), Grammy and Gramophone awards winner. Masterworks of the German Baroque will be played. The event for the first time will feature performance of the German baritone, Mr. Jochen Kupfer.

Leonardo da Vinci.

«Codex on the Flight of Birds» The State Museum of Fine Arts named after Pushkin A. S., Moscow.

The unique album – sketchbook, the «Codex on the Flight of Birds» of Leonardo da Vinci will be available for public access during December and January. This “Codex” is deemed as an original manual on aviation and contains a lot of rational engineering ideas and calculations.

Vladimir Antonshenkov. Photos 1974−2012 ROSPHOTO. St. Petersburg Vladimir Antonshenkov is one of the best contemporary

РЕКЛАМА

Winter Wonderland The Hyde Park, London.

Eye-catching Christmas Sales are starting in all European countries but the Great Britain has distinguished itself this year. The fairy winter park in London was constructed within four month. Over 200 tons of ice was employed by worldwide artists for the construction of 500 sculptures of fairytale characters and animals.

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 53

СВО БО ДНО Е В Р Е М Я

ANDROS TROPHY

Исола. Франция. С 14 декабря по 2 февраля 2013 года Это одна из самых крупных автогонок во Франции. Мероприятие получило международную известность благодаря тому, что гонки проводятся на льду. На сей раз трофи-рейд пройдет в районах Изеры, Альп и Вогез, а завершится у потухшего вулкана Пьи-де-Дом. Красочные автомобили будут реветь, картинно вертеться на льду, переворачиваться и сталкиваться. Этот ледяной балет закончится вручением приза самому быстрому и агрессивному рейсеру.

БАЛЕТ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА»

Театр Ла Скала. Милан. С 19 декабря по 8 января 2013 года Хореограф Саша Вальц представляет свою версию балета «Ромео и Джульетта» на музыку Гектора Берлиоза. В постановке много необычного. Во-первых, состав. Помимо танцовщиков и оркестра, в спектакле примут участие знаменитые певцы – тенор Леонардо Кортеллацци и меццо-сопрано Екатерина Семенчук. Во-вторых, сценография. Веронские влюбленные будут исполнять пылкие танцы на белоснежных, слегка наклоненных панелях, словно висящих в черном пространстве, символизирующем силы зла. Красиво и со вкусом.

54 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

«ЗВУЧАЩЕЕ ВЕЩЕСТВО»

С 20 декабря по 11 марта 2013 года. Мраморный дворец. Санкт-Петербург Нетрадиционные музыкальные инструменты, созданные художниками, видеопроекты композиторов, визуально-акустические объекты и звучащая скульптура заполнили залы Мраморного дворца. На выставке пересеклись цвет и звук, оптика и акустика, музыкальные партитуры и изобразительное искусство. В этом большом перформансе принимают участие Московский музей современного искусства, Государственный музей изящных искусств им. А. С. Пушкина, Институт русской литературы (Пушкинский дом), Государственный музей театрального и музыкального искусства, а также художники, композиторы и музыканты Москвы и Петербурга.

ОЛОВЯННЫЕ СОЛДАТИКИ В ЭРМИТАЖЕ

ДЖОН КЕЙДЖ. «МОЛЧАЛИВОЕ ПРИСУТСТВИЕ»

Государственный Эрмитаж. Санкт-Петербург. С 26 декабря по 3 февраля 2013 года

Государственный центр современного искусства. Москва. С 28 декабря по 28 января 2013 года

В музее хранится одно из богатейших собраний оловянных солдатиков всех времен и эпох. Некоторые из них когда-то принадлежали детям императоров. Специально для этой выставки, приуроченной к юбилею победы над Наполеоном, кураторы отобрали фигурки, которые максимально соответствуют заявленной теме. С их помощью будут реконструированы наиболее драматичные моменты сражений 1812 года – битвы при Березине, Малоярославце, Смоленске, Бородине. Замечательно, что выставка открывается перед новогодними праздниками – есть повод сходить в музей с детьми.

Выставку назвали самым модным культурным событием Москвы, ведь Джон Кейдж является одной из наиболее значимых фигур в современном искусстве. В России впервые экспонируется такое количество произведений мастера – здесь и инсталляции, и партитуры для концертов, и многочисленные видеоработы и перформансы. Например, можно увидеть и услышать программное произведение Кейджа «4,33» в исполнении известных музыкантов: ровно 4 минуты и 33 секунды они без движения сидят в полной тишине. Дополняют выставку произведения современных художников – последователей Кейджа.

Материалы публикуются на некоммерческой основе

СВОБО ДНО Е ВРЕМЯ

«Romeo and Juliet» Ballet.

The Theatre La Scala. Milan.

Choreographer Sasha Waltz represents her version of the «Romeo and Jullet» ballet has been set to music of Hector Berlioz. Along with ballet-dancers and orchestra the famous singers will be engaged in this performance: tenor Leonardo Kortellaci, mezzo-soprano Ekaterina Semenchuk.

РЕКЛАМА

Andros Trophy Isola. France.

This is one of the biggest auto racing events that take place in France. The event became internationally renowned due to the fact that racing is occurred over ice surface.

«Sounding Substance» The Marble Palace. St. Petersburg This exposition syncretizes color and sound, optic and acoustic, musical cores and graphic arts. The Moscow Museum of Contemporary Arts, the State Museum of Fine Arts named after Pushkin A. S., the Institute of Russian Literature (Pushkin House) and the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music participate in this noticeable performance.

John Cage. «Silent Presence» The State Center of Contemporary Art. Moscow.

Since before its opening, this exhibition was evaluated as the most fashionable cultural event in Moscow. The first time so many compositions of this master are displayed to public, amongst them are installations and musical scores for concerts, numerous videos and performances.

РЕКЛАМА

Tin soldiers in the Hermitage The State Hermitage. St. Petersburg The Museum holds one of the most plentiful collections of tin soldiers from all epochs and centuries. These tin soldiers will be used for reconstruction of the most dramatic moments of 1812 year battles.

www.expobr.ru

ДЕКАБРЬ 2012 EXPO BUSINESS REVIEW 55

ExpoBusinessReview

Журнал EXPO BUSINESS REVIEW Выходит ежемесячно Распространяется бесплатно УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Балтэкспо Лтд»

ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2013

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Регистрационный номер: ПИ № ФС 77-46653 от 15.09.2011 ИЗДАТЕЛЬ ООО «РЕСТЭК Медиа» Россия, 197110, Санкт-Петербург, Петрозаводская ул., 12 Тел.: +7 812 320 63 63 РЕДАКЦИЯ Тел.: +7 812 320 63 63 www.expobr.ru ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ООО «РЕСТЭК МЕДИА» Екатерина Зефирова ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ МЕДИАПРОЕКТОВ Ольга Бурмистрова /infomedia@restec.ru/ Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 7378) ЦЕНТР РЕГИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА Игорь Бычков /big@restec.ru/ Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 7412)

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ: EFEA 2013 ИНДУСТРИЯ ВСТРЕЧ ЕВРОПЫ И АЗИИ

ШЕФ-РЕДАКТОР Константин Зборовский ХУДОЖНИК-ДИЗАЙНЕР Юрий Скляр ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Светлана Ипатьева

ВТО И РОССИЯ ПЕРВЫЕ ИТОГИ

КОРРЕКТОР Галина Матвеева ПЕРЕВОД компания Littera НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: Галина Назарова, Ольга Хорошилова, Ирина Силачева, Яна Россо ФОТОГРАФИИ ГП «РЕСТЭК», Denkmal, APEC, Mack Brooks Exhibitions, Trend, www.flickr.com РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА РУКОВОДИТЕЛЬ Елена Карпова /karpova@restec.ru/ Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 6014)

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. G20 ВСТРЕЧИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ ОТРАСЛЕВЫЕ ПОРТАЛЫ В СЕТИ

МЕНЕДЖЕРЫ Елена Макарова /makarova_ev@restec.ru/ Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 6019) Евгения Раевская /raevskaya@restec.ru/ Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 6017) Оксана Охоня /o.ohonya@restec.ru/ Тел. +7 812 320 63 63 (доб. 6016) Информация в разделе «Свободное время» печатается бесплатно по инициативе редакции журнала. Редакция не имеет возможности вступать в переписку, рецензировать и возвращать не заказанные ею рукописи и иллюстрации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все товары и услуги, рекламируемые в журнале, имеют необходимые лицензии и сертификаты.

СРОК ПОДАЧИ

При перепечатке материалов и использовании их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, ссылка на EXPO BUSINESS REVIEW обязательна.

ДО 10 ЯНВАРЯ

Отпечатано в типографии «Цветпринт», 191119, Санкт-Петербург, Роменская ул., 10 Номер подписан в печать: 3 декабря 2012 года Тираж 11 200 экз.

56 EXPO BUSINESS REVIEW ДЕКАБРЬ 2012

www.expobr.ru

РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ В НОМЕР 2013 ГОДА.

тел. (812) 320 63 63 ( доб. 6014 ) e-mail: reklama@restec.ru ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ WWW.EXPOBR.RU

РЕКЛАМА