Каталог продукции компании "Европейский текстиль"

≈ ¬ – Œ œ ≈ … — ¥ » … “ ≈ ¥ — “ » À ‹ ÓÒÂ̸-ÁËχ 2009-2010

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ КУХНИ

ÑÖíëäàÖ íéÇÄêõ

Новинка!!!

В этом сезоне компания «Европейский текстиль» предлагает новый сегмент текстильной продукции - детские товары. В любой стране, в любые времена детский ассортимент востребован всегда. Это один из самых продаваемых товаров в мире. Каждый человек желает своему ребенку только лучшего, поэтому мы постарались выбрать для наших покупателей наиболее достойную, высококачественную продукцию из ведущих европейских стран: Италии, Германии, Португалии.

ÑÂÚÒÍË ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ë Ì‡·Ó˚ VALENTINI (èÓÚÛ„‡ÎËfl) Комплекты из 3-х полотенец с вышивкой «Valentini» Junior в подарочной упаковке Размеры: (30х50, 50х100, 70х140), 100% хлопок.

TBR GIRRAF PLANE FLOWER Набор: полотенце с капюшоном (70х90)+слюнявчик «Valentini» в подарочной упаковке в ассортименте, 100% хлопок.

ÑÂÚÒÍË ÔÓÎÓÚÂ̈‡ «Berti Lauretta» (àÚ‡ÎËfl) Комплект: 2 полотенца с вышивкой (40х60+60х110), 100% хлопок.

Mouse

Little cat

Tra i n

Felice Mattino Blue

Little dog

Felice Mattino Pink

Little elephant

3

ÑÂÚÒÍË ÔΉ˚ «BOCASA» (ÉÂχÌËfl) 1. Пледы Bocasa KIDS COTTON 60% хлопок-40%дралон, размер 70х100

Hippo bleu

Hippo rose

Sheep dream blue

Sheep dream pink

2. Пледы «Bocasa» BIO COTTON 100% - хлопок, размер 75х100

Billy

Jolly

3. Набор «Bocasa» KIDS DREAM в ассортименте: плед(80х100) + подушка(30х30) + игрушка

4

Plushie

Sunny

1. ÑÂÚÒÍË ÔΉ˚ «ISAIA» (àÚ‡ÎËfl) Пледы MARVIN в ассортименте, размер 110х150

èÖêäÄãú овая линия постельного белья «Valentini Percale» это еще один шаг в развитии бренда Valentini. Теперь это не только хорошо известная в Европе торговая марка махровых полотенец, но и имя, которое ассоциируется с престижной продукцией высокого европейского качества.

Н

Перкаль - это ткань высочайшего качества из чесаного хлопка, очень тонкая и прочная, сравнимая по уровню с батистом. Перкаль изначально использовалась как для производства наперников для подушек, так и для обтягивания крыльев легких самолетов, что лишний раз подтверждает насколько это легкий и прочный материал. Крупная вышивка и фирменная подарочная упаковка Valentini делают постельное белье из перкали очень привлекательным престижным подарком. Состав: 100% хлопок.

G-33

K-8

80020

K-009

K-21

80042

80046

80033

№ 103

№ 1108

№ 1115

– ¿ « Ã ≈ – ¤ ¿Ú. 2¬

№ 1138

Ë

№ 1143

№ 2105

№ 2131

№ 2133

¥ Œ à œ À ≈ ¥ “ ¿ ÷ » fl

1 пододеяльник 200x220

1 простыня 220x240

2 наволочки 50x70

5

ب˴

Теперь в подарочной упаковке

оллекция изготовлена из высококачественного шёлкового сатина. Это особая бельевая ткань из специальных нитей: нежная, приятная на ощупь, дарящая лёгкую прохладу, удобная в уходе и не требующая глажения, что очень удобно для хозяек. Ведь после стирки бельё достаточно просушить в развёрнутом виде, и оно готово к использованию.

К

«Belvedere» - шёлк представлен постельным бельём из однотонного шёлка с цветовой палитрой более чем 20@ти цветов, комплектами с набивным рисунком, среди которых можно выделить восточные мотивы с иероглифами, абстрактную тематику и направление «сафари»: «змеиная кожа», «тигровые» и «леопардовые» расцветки. Изюминкой этого сезона является коллекция романтического направления. Примерно 9 размеров, среди которых различные 1,5-спальные, 2спальные, "семейные", с обычными простынями, расширенными и простынями на резинке, создают широкий размерный ряд постельного белья «Belvedere» - шёлк.

6

– ¿ « Ã ≈ – ¤

Ë

¥ Œ à œ À ≈ ¥ “ ¿ ÷ » fl

¿Ú. 1 1 пододеяльник 150x210 1 простыня 150x220 2 наволочки 50x70 или 70x70

¿Ú. 21 пододеяльник 200x220 1 простыня 220x240 2 наволочки 50x70 или 70x70

¿Ú. 3H 2 пододеяльника 150x210 1 простыня 220x240 2 наволочки 50x70 или 70x70

¿Ú. 2L 1 пододеяльник 180x210 1 простыня 200x220 2 наволочки 50x70 или 70x70

¿Ú. 2F 1 пододеяльник 200x220 1 простыня 240x260 2 наволочки 50x70 или 70x70

¿Ú. 3W 2 пододеяльника 150x210 1 простыня 240x260 2 наволочки 50x70 или 70x70

¿Ú. AP 1 пододеяльник 180x210 1 простыня на резинке на матрас 160x200 2 наволочки 50x70 или 70x70

¿Ú. BP 1 пододеяльник 200x220 1 простыня на резинке на матрас 180x200 2 наволочки 50x70 или 70x70

¿Ú. 3P 2 пододеяльника 150x210 1 простыня на резинке на матрас 180x200 2 наволочки 50x70 или 70x70

ب˴

ƒ » « ¿ … Õ ¤

À » Õ » fl

№ 24

№ 26

№ 27

№ 28

№ 29

№ 37

№ 38

№ 39

№ 43

№ 44

№ 45

№ 51

№ 52

№ 53

№ 54

№ 55

№ 56

№ 57 7

ب˴

№ 86

ƒ » « ¿ … Õ ¤

№ 87

№ 88

À » Õ » fl

№ 90

ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ͇Ú‡ òÖãä

8

№ 60

№ 61

№ 63

№ 64

№ 65

№ 66

№ 67

№ 68

№ 71

№ 74

№ 75

№ 76

№ 77

№ 78

№ 79

№ 82

№ 83

№ 85

№ 91

№ 92

№ 93

№ 94

№ 98

åÄäé-ëÄíàç

Постельное бельё из сатина, наверное, самое популярное в России. Мако-сатин это ещё более качественная ткань: она изготавливается из самого лучшего в мире египетского длинноволокнистого хлопка. МАКО-САТИН очень популярен в Германии: покупатели в этой стране хотят иметь только качественный продукт. Поэтому в качестве партнёра мы выбрали производителя, поставляющего постельное бельё из мако-сатина именно в Германию. Европейский текстиль предлагает Вам постельное бельё из мако-сатина VALENTINI (Португалия) в подарочной упаковке. Состав: 100% хлопок.

8290-27

8290-2d

8293-5

8293-10

8305 AD

8305-1d

8527-AFRICA-SAFARI

8527-1d

– ¿ « Ã ≈ – ¤ ¿Ú. 2L ¿Ú. 2F

Ë

¥ Œ à œ À ≈ ¥ “ ¿ ÷ » fl

1 пододеяльник 180x210 1 пододеяльник 200x220

1 простыня 200x240 1 простыня 240x260

2 наволочки 50x70 2 наволочки 50x70

9

åÄïêéÇõÖ Ë íêàäéíÄÜçõÖ èêéëíõçà «îêéííÖ» Ë «ÑÜÖêë໠̇ ÂÁËÌÍ рикотажные и махровые простыни на резинке торговой марки «Bolero» характеризуются высочайшим уровнем качества полотна, из которого они изготовлены. Они отличаются более высокой плотностью по сравнению с аналогами на российском рынке (в махровых простынях плотность выше почти вдвое) и высокой стойкостью красителей. Резинка на простынях пришита по всему периметру изделия. Простыни на резинке, широко распространенные в Европе и вызывающие в последние годы растущий покупательский интерес в России, обеспечивают более комфортный отдых, так как прочно удерживаются на матрасе и избавляют от необходимости часто поправлять простыню. Специально подобранные "нейтральные" однотонные расцветки позволяют легко комбинировать их с различным постельным бельём.

Т

Трикотажные и махровые простыни на резинке неизменно являются частью ассортимента постельного белья, продаваемого в специализированных текстильных магазинах, универмагах и супермаркетах.

ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ͇Ú‡ «îêéííÖ» Ë «ÑÜÖêëà»

№57

№ 59

№ 60

№ 61

№ 62

№ 63

№ 64

№ 67

№ 70

№ 71

№ 72

№ 73

№ 74

№ 75

№ 76

№ 78

№ 83

№ 87

№ 88

№ 90

№ 91

№ 92

№ 93

№ 94

№ 95

– ¿ « Ã ≈ – ¤ 160x200

10

№ 96

№ 99

à ¿ “ – ¿ ÷ ¿

180x200

200x200* *только для «Фротте»

œÀ≈ƒ¤ 1. ƒÓÓÊÌ˚Â, ͇ÏËÌÌ˚ ÔΉ˚ (»ÒÔ‡Ìˡ) Сегодня можно смело сказать, что дорожные пледы это важная и просто необходимая часть ассортимента любого магазина домашнего текстиля. Они занимают совсем мало места, их легко и удобно перевозить с собой в путешествии. Эти пледы всегда способны создать уют и комфорт. Мы предлагаем несколько разноплановых дорожных пледов. Дорожные пледы VIAJE – самые экономичные из всей коллекции. Особенно хороши они в качестве корпоративного подарка: оригинальная идея компактной сумки-подушки, в которой лежит плед, оказалась очень популярной.

TRAVEL BLANKET-уникальный удобный плед в подарочной упаTRAVEL BLANKET ковке, который пригодится и дома, и в путешествиях. Очень Размер: 140x180 мягкий на ощупь, он станет отличным подарком в любой ситуации. Эти пледы также очень популярны как оригинальный корпоративный подарок. Одеяло-трансформер PLAID ICELAND это красиво, оригинально и очень практично. Его можно использовать: -у себя дома; -во время путешествий, поездок; - во время отдыха на даче; -в автомобиле; -как подушку(в сложенном виде). Одеяло-трансформер PLAID ICELAND имеет оригинальную упаковку: сумку с ручкой, сделанную из такой же мягкой и приятной для тела ткани, что и одеяло. Такое одеяло-трансформер—стильblue beige orange ный, неожиданный и очень полезный подарок.

VIAJE ëèÖñèêÖÑãéÜÖçàÖ:

Размер: 110x160 при покупке 10 пледов - 1 плед в подарок!

PLAID ICELAND Размер: 135x170

terracot

beige

azul

11

DELUXE

2. œÎ‰˚ ´Bocasaª (√ÂχÌˡ)

LEOPARD

ZEBRA

SCHNEELELEOPARD

В сезоне «Осень-зима 2009-2010» компания «Европейский текстиль» предлагает своим покупателям новый бренд «Bocasa» (Германия). Он образовался в результате слияния двух крупнейших производителей пледов в Германии «Biederlack» и «Borbo». Это слияние означает в первую очередь сохранение традиционно высокого германского качества. Кроме того, соединение творческого потенциала двух огромных компаний делает коллекцию нового бренда «Bocasa» еще более изысканной и разнообразной. В коллекции этого сезона предлагается 9 линий качества, каждая из которых включает от 4-х до 9 дизайнов разнообразных пастельных и ярких тонов. Такой разноплановый ассортимент способен понравиться самому требовательному покупателю. Состав: 60%-хлопок, 40%-дралон. Для составления заказов по пледам «Bocasa» лучше воспользоваться отдельным каталогом или информацией на сайте: www.europetextiles.ru

ê‡ÒÔÓ‰‡Ê‡ ÍÓÎÎÂ͈ËË «Biederlack» 2008

ALASKA

DYNAMIC

FLORASIA

HERRINGBONE RED

OMBRE KUPFER

RHYTHM

SAYONARA

TAIKO

TAMPICO

TIERRA

Õ¿ÿ ›¥—¥Àfi«»¬ ! Пледы<трансформеры, которые также называют «телевизионными конвертами». С помощью молний и пуговиц@ заклепок традиционный плед можно трансформировать в удобный, уютный и теплый халат@накидку. Если его расстегнуть плед используется как обычное одеяло.

12

3. ÿÂÒÚˇÌ˚ ÔΉ˚ ´Buongiornoª (»Ú‡Îˡ) Натуральный продукт из шерсти всегда активно востребован российскими покупателями. А специально подобранные размеры (150x200 см и 200x220 см) и итальянская стилистика дизайнов (более 10@ти видов разнообразной клетки) делают пледы «Buongiorno» универсальными: мягкие и тёплые – они могут использоваться и как покрывала. Весомым аргументом в пользу пледов «Buongiorno» является и очень привлекательная цена.

23

25

73/14

73/86

69/4

61/1

99/16

86

82

73

77

79

24

30

4. œÎ‰˚ ´ISAIAª (»Ú‡Îˡ) Размеры: 150x210,180x210, 210x250, 230x270. Пледы ISAIA - яркий пример того, насколько условна граница между пледом и покрывалом. Итальянская традиция использования пледов и покрывал в основном больших размеров (matrimoniale) оказалась близка и россиянам. Кроме этого россияне как и итальянцы, предпочитают пледы и покрывала, имеющие в основном натуральный состав (50 и более процентов шерсти или хлопка). Так что пледы ISAIA служат и как яркие стильные покрывала, и как легкие, но очень теплые одеяла.

ALESSIA

ALLEGRA

ARANCIA

ZODIAC

5. œÎ‰˚ ´Primavera (Mohair)ª (»Ú‡Îˡ) Размер 160х200. Состав: 92% шерсть, 8% полиамид. Когда мы говорим о мохере, то представляем себе что-то теплое, мягкое и очень легкое. Когда мы говорим об Италии, то вспоминаем вековые традиции в области моды и домашнего текстиля. А если мы соединим два эти образа, то получим превосходные итальянские мохеровые пледы «Primavera». Вобрав в себя все солнце и теплоту Италии, они стали новой частью коллекции пледов сезона осень-зима 2009, которую представляет компания «Европейский текстиль».

15

51

84

104

105

109

13

œŒ¥–¤¬¿À¿

последнее время покупатели уделяют всё большее внимание такой важной детали интерьера спальни, как покрывало.

В

1. èÓÍ˚‚‡Î‡ «ANTILO» (àÒÔ‡ÌËfl)

Новинка!!!

В этом сезоне наша компания представляет очередную новинку- изысканные покрывала фирмы «ANTILO»(Испания).«Это самые красивые покрывала в вашей коллекции !»- такие отзывы мы получали от наших покупателей после рассылки фотографий коллекции ANTILO. «Незабываемая коллекция эффектных дизайнов !»- это отзывы уже испанской прессы. Но поверьте, дорогие друзья, брэнд ANTILO уже оценён не только в Испании, но и во всей Европе. Эти покрывала очень разнообразны, представляют различные стили, но одинаковы в одном -они ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ! Заказ на покрывала ANTILO можно сделать по отдельному каталогу или используя сайт www.europetextiles.ru

14

AMARAL BLANCO

CHANIA MARRON

HELMUT BEIG

LAOS AZUL

LAOS BLANCO

LISS NARANJA

MINOTTI MARRON

MINOTTI NEGRO

OLAY BEIG

OLAY MARRON

PA R I S R O J O

PA R I S V E R D E

2. èÓÍ˚‚‡Î‡ «Rustika» (àÒÔ‡ÌËfl) Эти хлопковые покрывала напоминают нам о традиции использования в быту домотканых материалов и натуральных цветов. Специально созданная «грубоватость» ткани, классический рисунок и естественный цвет придают покрывалам «Rustika» элементы популярного в последнее время этнического стиля, где ценятся простота и натуральность.

Rustika 2

Rustika 10 Brown

Natural

Blue

Terracota Yellow

Rustika 12

Rustika 13 Brown

Yellow Blue

Terracota

Blue Terracota

Black

Yellow

Rustika 14

Rustika 15

Terracota Terracota Black Black

Blue

–¿«Ã≈–¤:

Yellow

Blue

180x260

Yellow

230x260

15

3. èÓÍ˚‚‡Î‡ «DOLZ» (àÒÔ‡ÌËfl) Новое предложение для наших покупателей @ это коллекция ярких и разнообразных дизайнов покрывал «DOLZ». Все покрывала стеганные. Большинство дизайнов представляют очень популярный стиль «Patchwork». За довольно короткий срок эта коллекция стала абсолютным лидером продаж среди покрывал. Ассортимент покрывал «DOLZ» регулярно обновляется. Особенно популярны в Европе в этом сезоне покрывала в черно-белой цветовой гамме. Стараясь идти в ногу со временем и показывать Вам самое лучшее, мы включили несколько таких дизайнов в нашу коллекцию. Следите за новинками на нашем сайте http://www.europetextiles.ru.

ANDREA

ALINA

AZTECA

BRESCIA 16

A R G E N TA

BETTY

CARLA

CASHEMIRE

AT E N A S

BOREAL

CELIA

DORIA

ELBA

ESCOCIA

EVIAN

KARINA

LAGUNA

LUCCA

LUCY

MADRAS

–¿«Ã≈–¤:

180x260 + 1 наволочка 50х70

230x260 + 2 наволочки 50х70

17

MAIKA

N E PA L

PA D U A

PENELOPE

ROCHESTER

TAT I A N A

TROYA

VENUS

VICKY

–¿«Ã≈–¤:

18

180x260 + 1 наволочка 50х70

230x260 + 2 наволочки 50х70

4. ¥Î‡ÒÒ˘ÂÒÍË ʇÍ͇‰Ó‚˚ ÔÓÍ˚‚‡Î‡ ´Lumatexª (œÓÚÛ„‡Îˡ) Такого рода продукция хорошо известна в России. За счёт большого выбора разнообразных дизайнов и цветов (18 дизайнов, более 10 цветов) покрывала «Lumatex» легко подобрать даже к самому изысканному интерьеру. Ведь классика всегда в моде. Кроме того, продукция этого сегмента выгодно отличается соотношением «цена@качество».В этом каталоге кроме отдельных покрывал мы предлагаем новинку: комплект «Покрывало + 2 наволочки».

ANA

AURORA 2

BOLONHA

C ATA N I A

DANIELA 2

FLORAL

G E N O VA

I TA L I A

MAFALDA

NEW LOOK

ROMA

T U L I PA 4

ëèÖñèêÖÑãéÜÖçàÖ

2004

ALQUINA

I TA L I A 3

RENASCIMENTO

ROCO

÷¬≈“Œ¬¿fl ¥¿–“¿:

–¿«Ã≈–¤ œŒ¥–¤¬¿À: 180x260

220x260

240х260

–¿«Ã≈–¤ Õ¿¬ŒÀŒ◊≈¥ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ı): 40x40

19

éÑÖüãÄ à èéÑìòäà

ыбор нашей компании - поставлять в Россию европейский товар, который отличается по

В

качеству от основной массы продукции представленной на российском рынке.

В этом году мы предлагаем коллекцию одеял и подушек из Германии торговой марки «BADENIA BETTCOMFORT» и одеял с наполнителем пух-перо, перо-пух торговой марки «SMART MARKET» из Испании.

éÑÖüãÄ «BADENIA BETTCOMFORT» (ÉÂχÌËfl) Упаковка Несмотря на то, что российский рынок, казалось, наполнен различными одеялами , значительная часть покупателей хочет получить более качественный продукт, чем тот, который в массе представлен на рынке. Поэтому высокий авторитет традиционного германского качества делает такие одеяла очень популярными даже в условиях, когда в стране предлагается более дешевая продукция. В качестве наполнителя в одеялах «BADENIA BETTCOMFORT» используются натуральные материалы только высшего уровня (специально отобранный пух кашмирской козы), а также материалы, являющиеся результатом последних научных разработок (микрокапсулы климареля). Чехол одеяла может быть выполнен из хлопка, лиоселла, микрофибры или практичного поликоттона.

éÑÖüãÄ

ATMOSPHERE MONO ALL YEAR - легкое одеяло с наполнителем из антиаллергенного холлофайбера «нового поколения», чехол 100 % хлопок, размеры: 155х200, 180х200, 200х200, 200х220.

ATMOSPHERE 4 SEASON - двойное одеяло на кнопках с наполнителем из антиаллергенного холлофайбера, чехол 100% хлопок, размеры: 200х200, 200х220.

20

VITASOFT MONO ALL YEAR – всесезонное одеяло с наполнителем из Hollofil Alerban (антипаразитного волокна), чехол поликоттон, размеры: 180х200, 200х200, 200х220.

MICROFIBRE MONO ALL YEAR – всесезонное одеяло с наполнителем из холлофайбера и чехлом из микрофибры, размеры: 135х200, 155х200, 180х200.

ëèÖñèêÖÑãéÜÖçàÖ CASHMERE SUMMER – LIGHT легкое одеяло с наполнителем из кашемира, чехол 100% хлопок, размеры: 180х200, 200х200 CASHMERE DUO - теплое одеяло с наполнителем из кашемира, чехол 100% хлопок, размеры: 180х200, 200х200.

Новинка!!!

CLIMARELLE MONO – всесезонное

одеяло с наполнителем мягкий холлофайбер + климарель , чехол – тенсель (сатин) – 100% лиоцелл, размеры: 180х200, 200х200.

éÑÖüãÄ èìï-èÖêé, èÖêé-èìï «Smart Market» (àÒÔ‡ÌËfl)

Одеяла с наполнителем из пуха или пера это возврат к лучшим традициям предыдущих поколений. Иметь такое одеяло в наше время не только комфортно, но и престижно. Прежде всего, это натуральный продукт - а это всегда ценит российский покупатель. Утиное перо и пух, используемые в качестве наполнителя, были отобраны от специально выращенных для этих целей птиц. Для чехла используется высококачественный хлопок. Ткань специально обработана таким образом, что не пропускает сквозь себя пух и перо, но в то же время сохраняет особую мягкость. Мы предлагаем два вида одеял испанской торговой марки SMART MARKET: Более экономичный вариант - ESSENCIAL- с преимущественным содержанием пера. Классический вариант - VITAL- с преимущественным содержанием пуха. Невысокая цена и стильная фирменная упаковка являются очень веским аргументом в пользу этих одеял.

«ARTIKO» ESSENCIAL Наполнитель: 90% перо серой утки-10% пух серой утки Чехол (100% хлопок): специальная ткань, предотвращающая вылезание пуха. Размеры: 150х200, 200х220.

«ARTIKO» VITAL Наполнитель: 90% пух серой утки-10% перо серой утки Чехол (100% хлопок): специальная ткань, предотвращающая вылезание пуха. Размеры: 150х200, 200х220.

21

èéÑìòäà «BADENIA BETTCOMFORT» (ÉÂχÌËfl)

ATMOSPHERE наполнитель – шарики из холлофайбера, вес наполнителя – 460 г, двойной чехол стеганая ткань – 100% хлопок, размер 50х70.

Новинка!!!

SOFTY SAN VITASOFT MICROFIBRE наполнитель – шарики наполнитель – шарики наполнитель – шарики из микрофибры, вес из антиаллергенногоиз холлофайбера, наполнителя – 550 г, волокна HOLLOFIL вес наполнителя чехол – стеганая ткань ALLERBAN, – 550 г, чехол 50% хлопок, вес наполнителя 550 г, стеганая ткань 100% 50% п/э, чехол—стеганая ткань п/э, размер 50х70. поликоттон, застежка размер 50х70. молния, размер 50х70.

èéÑìòäà Belnou (àÒÔ‡ÌËfl)

то разновидность так называемых "умных" ортопедических подушек с памятью формы. Когда Вы кладете голову на подушку, под воздействием тепла тела и веса подушка вдавливается и принимает очертания, контуры Вашей головы и шеи. Так создается одинаковое давление во всех местах контакта головы с подушкой, сосуды не пережимаются, кровоснабжение мозга полноценное. Позвоночник находится в оптимальном расслабленном положении. Когда Вы поднимаете голову с такой ортопедической подушки, пена медленно возвращается в изначальное положение. Пена не вызывает аллергии, в ней не заводятся микробыпаразиты. Материал VISCOELASTIC был разработан NASA для американских космонавтов в 1970 году. Тогда было выявлено, что материал обладает особым свойством, он реагирует на температуру и вес и создает оптимальные условия для сна и отдыха. По своей структуре наполнитель представляет собой полиуретановую пену с пористой структурой ячеек. Эта структура самовентилируется, её температура постоянна и нейтральна. Пена точно воспроизводит форму тела даже в прохладном помещении. Сам материал достаточно мягкий, но дает телу жесткую опору, ячейки с памятью стабилизируют и поддерживают костномышечную систему, поэтому нагрузка по всей поверхности тела распределяется равномерно. Ток крови беспрепятственный, ослабляется болевой эффект при травмах, головных болях, радикулите, остеохандрозе и других болезнях позвоночника. Эти ортопедические подушки хороши в борьбе с пролежнями. Срок службы этих ортопедических подушек не менее десяти лет.

Э

22

œŒÀŒ“≈Õ÷¿ » ’¿À¿“¤ громные возможности производства, высокая креативность дизайнеров «Valentini» позволяют создавать новые виды высококлассной продукции для весьма искушенного европейского потребителя в Италии, Испании, Франции, Германии, Португалии, Греции, Румынии, Чехии, Польше, а также США, Мексике и странах Ближнего Востока. За последние несколько месяцев бренд «Valentini» подготовил для покупателей немало новинок: - полотенца из бамбукового волокна с вышивкой и без «Cybelle» и «Bamboo» - полотенца с вышивкой позолоченной нитью «Wedding» - полотенца c бордюром престижной коллекции «Opera» - велюровые полотенца класса люкс «Elite» - детские полотенца с вышивкой «Junior» - детские наборы полотенце с капюшоном + слюнявчик - подарочные наборы - наборы для сауны

О

èÓ‰‡Ó˜Ì˚ ̇·Ó˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ «Valentini» (èÓÚÛ„‡ÎËfl) 1. Набор для сауны «Valentini» с вышивкой: Жен. «Парео + полотенце 50х100» Муж. «Парео + полотенце 70х140 + рукавица-мочалка + сумочка». Дизайны и цвета в ассортименте.

100% хлопок.

23

ŇÌÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ «Valentini» (èÓÚÛ„‡ÎËfl) 1. Полотенца из бамбукового волокна с вышивкой «Valentini CYBELLE» Комплекты из 3-х и 6-ти полотенец. Размеры: 30х50, 50х100, 70х140. Плотность 550 гр/м2. Подарочная коробка

CY1

24

CY2

CY3

2. Полотенца из бамбукового волокна «Valentini Bamboo» Комплект из 3 полотенец. Размеры: 30х50, 50х100, 70х140. Плотность 550 гр/м2. Подарочная коробка.

№ 101

№ 103

№ 104

№ 1108

№ 1111

№ 1115

№ 1119

№ 1122

№ 1138

№ 2104

№ 2105

№ 2107

№ 2111

№ 2115

CY4

3. Полотенца махровые с вышивкой «Valentini» Комплект из 6 махровых полотенец. Размеры: 2-30х50, 2-50х100, 2-70х140. Комплект из 3 махровых полотенец. Размеры: 1-30х50, 1-50х100, 1-70х140. Плотность 500 гр/м2. Подарочная коробка. 100% хлопок.

CAMOMILE

F A N TA S Y 1

F A N TA S Y 2

F A N TA S Y 3

FASHION 2

FLOWER 1

FLOWER 2

G 36

80303 25

K 21

K 28

K 42

80043

80053

SEA 1

SEA 2

K 005

K 009 26

K 2

K 3

K 8

K 9

4. Махровые полотенца подарочные «Valentini Wedding» Комплект из 3 махровых полотенец. Размеры: 30x50, 50x100, 70x140. Плотность 500 гр/м2. Подарочная коробка. 100% хлопок.

№ 3

№ 1

№ 4

№ 5

5. Махровые полотенца однотонные «Valentini Aqua» Комплект из 3 махровых полотенец. Размеры: 30x50, 50x100, 70x140. Плотность 500 гр/м2. Упаковка пакет ПВХ на молнии с ручкой. 100% хлопок.

27

6. Велюровые полотенца с вышивкой «Valentini» ELITE Комплект из 6 полотенец 2-30х50,2-50х100,2-70х140 Плотность 500 гр/м2. Подарочная коробка.

№ 1

№ 2

№ 3

№ 4

7. Полотенца махровые однотонные с бордюром «Valentini Opera» Комплекты из 3-х и 6-ти полотенец. Размеры: 30х50, 50х100, 70х140. Плотность 600 гр/м2. Подарочная коробка. 100% хлопок.

8. Махровые полотенца с макраме «Valentini Macrame» Комплект из 3 махровых полотенец. Размеры: 1 @ 30х50, 1 @ 50х100, 1 @ 70х140. Плотность 450 гр/м2. Подарочная коробка. Дизайны в ассортименте. 100% хлопок.

28

éÅôÄü

ñÇÖíéÇÄü

äÄêíÄ

«VALENTINI»

№ 101

№ 2114

№ 103

№ 106

№ 1108

№ 1115

№ 1088

№ 1099

№ 2102

№ 2104

№ 109

№ 112

№ 1109

№ 1130

№ 1121

№ 1122

№ 2105

№ 2107

№ 1158

№ 1117

№ 1106

№ 1113

№ 1123

№ 1124

№ 2111

№ 2115

№ 1153

№ 1145

№ 1111

№ 104

№ 1125

№ 1119

№ 2131

№ 2139

№ 120

№ 1148

№ 1135

№ 1133

№ 1152

№ 1143

№ 2135

№ 2133

№ 1131

№ 1134

№ 1138

№ 1202

№ 1155

№ 1179

å‡ıÓ‚˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ò ·Ó‰˛ÓÏ «BERTI LAURETTA» (àÚ‡ÎËfl) Комплект из 2 полотенец 40х60; 60х110. Плотность 340 гр/м2. Подарочная коробка. 100% хлопок.

Conchiglie Blue

Giglio Rosa

Conchiglie Multi

Girasole

Ortensia

Gerani Rosa

Tropicale Multi

29

äÛıÓÌÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ (èÓÚÛ„‡ÎËfl, àÒÔ‡ÌËfl) 1. ¥ÓÏÔÎÂÍÚ˚ χıÓ‚˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈ ´Valentiniª (œÓÚÛ„‡Îˡ) ËÁ 4 ¯ÚÛÍ Размеры 50х50. Подарочная коробка.

100% хлопок.

SANDIA

FRESA

FRESA FORTES

SANDIA FORTES

MANZANA

MANZANA FORTES

PERA

PERA FORTES

U VA

U VA F O R T E S

2. ¥ÓÏÔÎÂÍÚ˚ χıÓ‚˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈ «Dolz» (»ÒÔ‡Ìˡ) ËÁ 3 ¯ÚÛÍ Размеры: 50х50. Подарочная упаковка (корзинка). 100% хлопок.

KIWI

30

NARANJA

PLATANOS

CAPUCHINO

POMELO

MANDARINAS

DOS PERAS

PRADO

PAVIAS

3. ¥ÓÏÔÎÂÍÚ˚ χıÓ‚˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈ «Sanjuan Hermanos» (»ÒÔ‡Ìˡ) ËÁ 3 ¯ÚÛÍ Размеры: 50х50. Подарочная коробка.

№ 585

№ 612

№ 615

№ 885

№ 903

№ 906

№ 909

№ 912

№ 915

燷Ó˚ ‰Îfl ÍÛıÌË 1. 燷Ó ‰Îfl ÍÛıÌË Ò ‚˚¯Ë‚ÍÓÈ "VALENTINI" (èÓÚÛ„‡ÎËfl) Махровый фартук (65х80) + махровое полотенце (50х50) 100% хлопок.

FRESA

MANZANA

PERA

U VA

2. 燷Ó ‰Îfl ÍÛıÌË "Dolz" (àÒÔ‡ÌËfl) Арт. Forja 2 салфетки сервировочные + 2 салфетки под приборы в металлической декоративной подставке.

ëèÖñèêÖÑãéÜÖçàÖ:

при покупке 10 наборов - 1 набор в подарок!

31

ïÄãÄíõ ¯ÂÎÍÓ‚˚Â Ë Ï‡ıÓ‚˚ (êÓÒÒËfl) Belvedere Халаты шелковые Халат шелковый Арт. 7053

№ 51

№ 52

№ 53

№ 54

№ 55

№ 56

№ 57

№ 63

№ 64

№ 65

№ 67

№ 72

№ 74

№ 75

№ 76

№ 82

№ 92

Bolero Легкие халаты из трикотажного махрового полотна Халат махровый с капюшоном Арт. 7005

Халат махровый укороченный с капюшоном Арт. 7011

Халат махровый Арт. 7009

Халат махровый укороченный Арт. 7010

Цветовая карта «Bolero»

32

№ 59

№ 60

№ 62

№ 63

№ 64

№ 70

№ 72

№ 74

№ 75

№ 91

№ 92

№ 93

№ 96

№ 99

ëäÄíÖêíà 1. ÉÓ·ÂÎÂÌÓ‚˚ Ò͇ÚÂÚË «FINI.COP by Suardi» (àÚ‡ÎËfl) Размеры: 150х210, круглые – диаметр 180 см.

Новинка!!!

AUTUNNO

CASETTE

DIS.1

GIRASOLI

2. ë͇ÚÂÚË «OPTEX» (èÓθ¯‡) ‚ ÔÓ‰‡Ó˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í Тефлоновая пропитка. Размеры: 150х150, 140х180, 150x220, 150x360 ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ͇Ú‡ «OPTEX»

5351

5370

5573

5837

5841

6478

6564

3. ë͇ÚÂÚË «Village de Provence» (î‡ÌˆËfl) Размеры: круглые - диаметр 160, 180 см. Цвета в ассортименте. Скатерти с водоотталкивающей и грязеотталкивающей пропиткой, не требуют глажения, рекомендуется стирать при t 30 градусов.

PROVENCAL

RAISIN

TO U R N E S O L 33

òíéêõ òÚÓ˚ „ÓÚÓ‚˚Â ‚ ‡ÒÓÚËÏÂÌÚÂ Размер: 150х260

GX-08

JL-19 COL.1

JL-19 COL.89 34

GX-12

JL-07

JL-19 COL.14

JL-19 COL.97

JL-33

JL-13

JL-19 COL.19

NA-01

çéÇéÉéÑçÖÖ èêÖÑãéÜÖçàÖ

Компания «Европейский текстиль» предлагает Вашему вниманию линию с Новогодней и Рождественской тематикой - стильный и качественный подарок к праздникам. äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ·‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈ «Valentini» (èÓÚÛ„‡ÎËfl) в подарочной упаковке с вышивкой (3 полотенца размерами 30х50, 50х100, 70х140 в комплекте)

äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈ «Sanjuan» (àÒÔ‡ÌËfl) в подарочной упаковке с вышивкой и аппликацией (3 полотенца размером 50x50 в комплекте)

№ 1135

№ 616

№ 618, 619

№ 819, 820

№ 821, 822

Арт.

TMS 1

Арт.

TMS 2

№ 103

№ 103 № 1135

ë͇ÚÂÚË «Villages de Provence» (î‡ÌˆËfl) со свойствами «анти –капля» и «анти- пятно», незаменимая на любом праздничном столе

арт. NOEL

арт. NOEL RED

арт. NOEL GREEN

35

—’≈ÿ œ–Œ≈«ƒ¿

Õ¿ÿ» ¥ŒŒ–ƒ»Õ¿“¤ г. Москва, ул. Викторенко, д.7, институт ГОСНИИАС, внутренний тел.: 055, 505 тел.: (499) 728-67-24 (495) 787-05-32 (499) 157-54-01 (495) 720-09-41 факс: (499) 157-54-01 e-mail: info@europetextiles.ru www.europetextiles.ru