IGW2011 | catalogue by Expoconsulting

21−30 1 30 января 21.−30. Januar

Deutschland, Messe Berlin

katalog_2011_CS2_obl.indd 1

20.12.2010 16:31:56

katalog_2011_CS2_obl.indd 2

20.12.2010 16:31:58

К ата л о г участников экспозиции Российской Федерации на выставке

"Международная зеленая неделя", г. Берлин 21 – 30 января 2011 г. Организаторы: · Министерство сельского хозяйства Российской Федерации · ОАО "ГАО ВВЦ" Официальная поддержка: · Министерство промышленности и торговли Российской Федерации · Министерство финансов Российской Федерации

K ata l o g der Teilnemehr der Exposition der Russischen Föderation an der Ausstellung

"Internationale Grüne Woche", Berlin 21. – 30. Januar 2011 Veranstalter: · Ministerium für Landwirdschaft der Russischen Föderation · Staatliche Aktiengesellschaft "Das Allrussische Ausstellungszentrum" Offizielle Unterstützung: · Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der Russischen Föderation · Finanzministeriums der Russischen Föderation

Берлин 2011 Berlin

katalog_2011_CS2_fine.indd 1

20.12.2010 16:34:34

Приветствие Елена Скрынник Министр сельского хозяйства Российской Федерации Jelena Skrynnik Der Minister des Landwirtschaftsministeriums der Russischen Föderation

Уважаемые гости и участники выставки, дорогие друзья! Приветствую Вас на международном сельскохозяйственном форуме «Зеленая неделя-2011». Традиционная выставка «Зеленая неделя» является одним из самых масштабных смотров современных достижений в сфере АПК, площадкой для конструктивного общения и налаживания взаимовыгодных партнерских связей между представителями сельского хозяйства из разных стран мира. В настоящее время Россия играет одну из ведущих ролей в глобальном сельскохозяйственном производстве, активно поддерживает процесс международной агропродовольственной интеграции. В этой связи участие российской делегации в работе выставки имеет особое значение, поскольку именно благодаря таким форумам происходит интенсивный обмен передовым аграрным опытом, знакомство с самыми современными технологиями. Выставка «Зеленая неделя» дала старт многим перспективным инвестиционным сельскохозяйственным проектам, реализуемым в России. Убеждена, что и в этом году в рамках данного представительного форума будут достигнуты новые взаимовыгодные договоренности в сфере АПК, удастся поддержать и расширить конструктивный диалог с зарубежными коллегами. Желаю всем участникам и гостям выставки новых творческих успехов, плодотворного общения, удачи во всех начинаниях и всего самого доброго! Елена Скрынник

katalog_2011_CS2_fine.indd 2

20.12.2010 16:34:34

Grußwort

Sehr geehrte Gäste und Messeteilnehmer, liebe Freunde! Ich begrüße Sie auf der internationalen landwirtschaftlichen Ausstellung “Grüne Woche 2011”. Die traditionelle Ausstellung “Grüne Woche” ist eine der größten Schau der modernen Leistungen in der Landwirtschaft, eine Plattform für einen konstruktiven Dialog und gegenseitig vorteilhaften Partnerbeziehungen zwischen den Vertretern der Landwirtschaft aus der ganzen Welt. Heutzutage spielt Russland eine führende Rolle in der globalen Landw irtschaftsproduktion, sie unterstützt sehr aktiv die internationale AgrarIntegration. In diesem Zusammenhang hat die Teilnahme der russischen Delegation in der Ausstellung eine besondere Bedeutung, denn gerade dank solchen Ausstellungen erfolgt ein intensiver Erfahrungsaustausch der besten Landwirtschaftserfahrung, sowie die Vertrautheit mit den neusten Technologien. Die Ausstellung “Grüne Woche” wurde zum Start für viele versprechende Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Investitionen, die in Russland realisiert werden. Ich bin überzeugt, dass in diesjähriger Ausstellung neue gegenseitig vorteilhafte Verträge in der Landwirtschaft hergestellt werden, und dass die Unterstützung und der Ausbau eines konstruktiven Dialogs mit ihren ausländischen Kollegen erfolgt. Ich wünsche allen Messeteilnehmern und Besuchern neue kreative Erfolge, fruchtbaren Dialog, viel Glück bei allen Ihren Vorhaben und alles Gute! Jelena Skrynnik

katalog_2011_CS2_fine.indd 3

20.12.2010 16:34:35

Приветствие

Иван Малахов Генеральный директор ОАО «ГАО ВВЦ» Ivan Malakhov Generaldirektor der OAO “GAO VVC”

Уважаемые организаторы, участники и посетители выставки «Зеленая неделя-2011»! Дамы и господа! От имени Всероссийского выставочного центра я рад приветствовать вас в российском павильоне Международной выставки пищевых продуктов, сельскохозяйственной и садоводческой продукции «Зеленая неделя-2011»! Уже семь лет ОАО «ГАО ВВЦ» - крупнейший выставочный оператор нашей страны – представляет достижения российского агропромышленного комплекса на этом самом масштабном сельскохозяйственном форуме Европы. По традиции Российская Федерация занимает на «Зеленой неделе» отдельный павильон общей площадью 6 тысяч кв. метров и является самой крупной зарубежной экспозицией на выставке. Отечественные предприятия представляют здесь продовольственную и сельскохозяйственную продукцию, достижения в развитии и инновационном обеспечении АПК, инвестиционные проекты и предложения для международного сотрудничества в агропромышленной сфере. Хочу отметить, что интерес иностранных компаний к сотрудничеству с российскими сельхозпроизводителями с каждым годом растет, поскольку качество многих произведенных в России продовольственных товаров соответствует лучшим мировым аналогам, а зачастую и превосходит их. И берлинский агропромышленный форум выступает отличной площадкой для развития международного стратегического партнерства в агробизнесе. От всей души желаю участникам выставки новых деловых контактов и надеюсь, что «Зеленая неделя-2011» послужит мощным импульсом в развитии сотрудничества между российскими аграриями и их зарубежными коллегами! Доброго всем здоровья и плодотворной работы! Иван МАЛАХОВ

katalog_2011_CS2_fine.indd 4

20.12.2010 16:34:35

Grußwort

Sehr geehrte Organisatoren, Teilnehmern und Besuchern der Ausstellung “Grüne Woche 2011”! Damen und Herren! Im Namen des Allrussischen Ausstellungszentrum, ich freue mich, Sie auf den russischen Pavillon der Internationalen Ausstellung für Nahrungsmittel, Landwirtschaft und Gartenbau “Grüne Woche 2011” begrüßen zu dürfen! Seit sieben Jahren, OAO “GAO VVC” - ist die Leistung der russischen Agrar-Komplex auf diesem sehr großen landwirtschaftlichen Forum in Europa - dem größten Messeveranstalter in diesem Land. Traditionell nimmt die Russische Föderation auf der “Grünen Woche” separaten Pavillon mit einer Gesamtfläche von 6.000 Quadratmetern und ist die größte ausländische Exposition auf der Messe. Inländische Unternehmern repräsentieren hier die Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte und Leistungen bei der Entwicklung und Bereitstellung von landwirtschaftlichen Innovationen, Investitionen und Vorschläge für internationale Zusammenarbeit in der Landwirtschaft. Ich stelle fest, dass das Interesse der ausländischen Unternehmen für den russischen Bauern jedes Jahr zusammenwächst, da die Qualität der hergestellten Lebensmittel in Russland mit den besten internationalen Kollegen oft übertrifft. Berlin Agrarforum dient eine hervorragende Plattform für die Entwicklung der internationalen strategischen Partnerschaft im Agribusiness. Ich wünsche den Teilnehmern der Ausstellung neue Business-Kontakte zu finden und hoffe, dass die „Grüne Woche 2011“ eine starke Impulse für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen russischen Bauern und ihre internationalen Kollegen sein wird! Gesundheit und produktive Arbeit! Ivan Malakhov

katalog_2011_CS2_fine.indd 5

20.12.2010 16:34:35

План размещения павильонов Мессе Берлин Российская Федерация ПАВИЛЬОН 2.2

katalog_2011_CS2_fine.indd 6

20.12.2010 16:34:35

Hallenplan der Messe Berlin Russische Fรถderation HALLE 2.2

katalog_2011_CS2_fine.indd 7

20.12.2010 16:34:36

РОССИЙСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ ПАВИЛЬОН 2.2

209 209

213 213

210 210

214 214

215 215

221 221 220 220

226 226

katalog_2011_CS2_fine.indd 8

20.12.2010 16:34:36

RUSSISCHE AUSSTELLUNG HALLE 2.2

211 211

212 212

217 217

222 222

229 229

katalog_2011_CS2_fine.indd 9

22 227 7

22 228 8

218 218

20.12.2010 16:34:36

katalog_2011_CS2_fine.indd 10

20.12.2010 16:34:37

katalog_2011_CS2_fine.indd 11

20.12.2010 16:34:38

katalog_2011_CS2_fine.indd 12

20.12.2010 16:34:38

katalog_2011_CS2_fine.indd 13

20.12.2010 16:34:39

katalog_2011_CS2_fine.indd 14

20.12.2010 16:34:41

katalog_2011_CS2_fine.indd 15

20.12.2010 16:34:43

katalog_2011_CS2_fine.indd 16

20.12.2010 16:34:44

katalog_2011_CS2_fine.indd 17

20.12.2010 16:34:44

katalog_2011_CS2_fine.indd 18

20.12.2010 16:34:45

katalog_2011_CS2_fine.indd 19

20.12.2010 16:34:45

Оглавление Inhaltsverzeichnis

1 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО РЕГИОНАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ . . . . . . . . . . . . . . . 33 4 TEILNEHMERLISTE IN ALPHABETISCHER ORDNUNG . . . . . . . . . . . 85 5 TEILNEHMERLISTE DER GEBIETSORDNUNG NACH . . . . . . . . . . . . 91 6 INFORMATION UBER DIE TEILNEHMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

katalog_2011_CS2_fine.indd 20

20.12.2010 16:34:45

Павильон 2.2

1 katalog_2011_CS2_fine.indd 21

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

20.12.2010 16:36:05

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“PUDOFF”, ГРУППА КОМПАНИЙ.......................................................... Стенд 209..... 34 “АБРАУ–ДЮРСО”, АФ, ЗАО..................................................................... Стенд 221..... 34 “АВРОРА”, ОАО............................................................................................ Стенд 221..... 34 “АГРОСОЮЗ”, ООО.................................................................................... Стенд 228..... 34 АДМИНИСТРАЦИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ................................ Стенд 221..... 35 АЗОВСКАЯ КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА............................................ Стенд 209..... 35 “АЗОВСКИЙ КОМБИНАТ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ”, ООО...... Стенд 209..... 35 “АЙСТЕК”, ООО........................................................................................... Стенд 228..... 35 “АКВА-ДОН”................................................................................................. Стенд 208..... 36 “АКСУ”, ТОРГОВЫЙ ДОМ, ООО............................................................. Стенд 228..... 36 “АЛЛ”, ГК, МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ “НА ЛУГУ”............................... Стенд 228..... 36 “АРКТИК”, ТД, ООО.................................................................................... Стенд 215..... 37 “АРМАВИРСКИЙ МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД”, ОАО................................................................................................ Стенд 221..... 37 “АСТОН”, ОАО.............................................................................................. Стенд 209..... 37 “БАШКИРСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ПО ПЧЕЛОВОДСТВУ И АПИТЕРАПИИ”, ГУ............................................... Стенд 222..... 38 “БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ”, ГК, ТОРГОВЫЙ ДОМ......................................... Стенд 209..... 39 “БОГОС”, ТМ, (ИП АКОПЯН Б.Г.)............................................................ Стенд 209..... 39 “БУЛОЧНО-КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ”, ОАО........................... Стенд 220..... 39 “ВЕПОЗ”, ЗАО............................................................................................... Стенд 209..... 40 “ВОЛГОДОНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ”, ЗАО...................... Стенд 209..... 40 “ВОЛГОДОНСКОЙ РЫБОКОМБИНАТ”, ОАО.................................... Стенд 209..... 40 “ВОЛОГОДСКАЯ ЯГОДА”, ООО.............................................................. Стенд 226..... 40 “ВОЛОГОДСКИЙ КОМБИНАТ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ЛЕСА”, ООО........................................................................ Стенд 226..... 41 “ВОЛОГОДСКИЙ ТЕКСТИЛЬ”, ОАО...................................................... Стенд 226..... 41 “ВОЛОГОДСКИЙ ЦЕНТР ПТИЦЕВОДСТВА”, ООО.......................... Стенд 226..... 41 “ВОСТОЧНАЯ МАГИСТРАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ”, ООО.................. Стенд 215..... 42 “ВЯТКА”, ЦЕНТР НАРОДНЫХ ПРОМЫСЛОВ И РЕМЁСЕЛ, ООО....................................................................................... Стенд 220..... 42 “ГАО ВВЦ”, ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР”, ОАО................................................. 43 “ГЕЛЕНДЖИК”, АПК, ЗАО......................................................................... Стенд 221..... 43 “ГЕОРГИЕВСКОЕ”, ЗАО............................................................................. Стенд 221..... 43 “ГОРОДСКОЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО........................................ Стенд 220..... 44 “ГОРЯЧЕКЛЮЧЕВСКОЙ”, ЗАВОД МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД, ЗАО.... Стенд 221..... 45 “ДЕКА”, ООО................................................................................................. Стенд 217..... 45 ДЕПАРТАМЕНТ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ..................................... Стенд 221..... 45 ДЕПАРТАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА............................. Стенд 210..... 47

katalog_2011_CS2_fine.indd 22

20.12.2010 16:36:05

Российская Федерация ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО РЫНКА АДМИНИСТРАЦИИ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ....................................... Стенд 215..... 47 ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ СФЕРЫ И РЕГУЛИРОВАНИЯ РЫНКА АЛКОГОЛЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ................................ Стенд 221..... 48 ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ........................... Стенд 221..... 48 ДОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ....................... Стенд 217..... 49 “ДОРОНИЧИ”, АГРОФИРМА”, ЗАО....................................................... Стенд 220..... 49 “ЕВРОДОН”, КОМПАНИЯ......................................................................... Стенд 209..... 49 “ЖИТЬ ДОЛГО”, ООО................................................................................ Стенд 215..... 50 “КАЛОРИЯ”, ФИРМА, ЗАОО................................................................... Стенд 221..... 50 “КИРОВО-ЧЕПЕЦКАЯ ХИМИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”, ООО.......... Стенд 220..... 50 “КЛЮЧЕВОЕ”, ОАО..................................................................................... Стенд 209..... 51 “КОЛОМНАМОЛПРОМ”, ОАО............................................................... Стенд 217..... 51 “КОНДИТЕРСКАЯ ФИРМА “ТАКФ”, ОАО............................................ Стенд 228..... 52 “КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ “КУБАНЬ”, ОАО.............................. Стенд 221..... 52 “КОРЕНОВСКИЙ”, РАЙПИЩЕКОМБИНАТ”, ЗАО............................. Стенд 221..... 52 “КОТЛЯРОВ А.А.”, КФХ............................................................................... Стенд 215..... 52 КРАЙПОТРЕБСОЮЗ................................................................................... Стенд 221..... 52 “КРАСНЫЙ ВОСТОК АГРО”, ОАО.......................................................... Стенд 212..... 53 “КРАСОТА.СИЛА.МОЛОДОСТЬ”, ООО................................................ Стенд 215..... 53 “КРЕМЬ”, ООО.............................................................................................. Стенд 217..... 53 “КРИСТАЛЛ”, ООО..................................................................................... Стенд 228..... 53 “КРОПОТКИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ”, ОАО.................. Стенд 221..... 54 “КРЫЛОВСКОЕ”, ЗАО................................................................................ Стенд 221..... 54 “КРЫМСКИЙ ВИННЫЙ ЗАВОД”, ООО................................................ Стенд 221..... 54 “КУБАНСКИЕ ВИНА”, ООО...................................................................... Стенд 221..... 54 “КУБАНЬ-ВИНО”, ООО............................................................................. Стенд 221..... 54 “ЛАДЬЯ - ЭКСПО”, ООО........................................................................... Стенд 215..... 55 “ЛАМОС”, ЛИКЕРО-ВОДОЧНЫЙ ЗАВОД , ООО.............................. Стенд 209..... 55 “ЛБК”, ЗАО..................................................................................................... Стенд 209..... 55 “ЛВЗ “ФОРТУНА”, ООО............................................................................. Стенд 221..... 55 “ЛЕТО-М”, ООО............................................................................................ Стенд 215..... 56 “МАРЬЯНСКИЙ РИСОВЫЙ ЗАВОД”, ООО......................................... Стенд 221..... 56 МАСЛОБОЙНЫЙ ЗАВОД “ИНЖАВИНСКИЙ”, ОАО, “КРИСТАЛЛ”, ООО.......................................................................... Стенд 228..... 56 “МАСЛОСЫРЗАВОД НОВОПОКРОВСКИЙ”, ЗАО........................... Стенд 228..... 56 “МАЯК”, ПКФ, ООО.................................................................................... Стенд 209..... 57 “МЕГАЛЕКС”, ТОРГОВЫЙ ДОМ”, ООО................................................. Стенд 217..... 57 “МЕДВЕДОВСКИЙ ЗАВОД ПЛОДОПЕРЕРАБОТКИ”, ООО........... Стенд 221..... 57 “МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ”, ЗАО........................... 58 “МЕЖЕНИНОВСКАЯ ПТИЦЕФАБРИКА”, ООО................................. Стенд 215..... 58

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

Павильон 2.2

katalog_2011_CS2_fine.indd 23

20.12.2010 16:36:05

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“МИЛЛЕРОВСКИЙ ВИНЗАВОД”, ОАО................................................. Стенд “МИЛЬСТРИМ – ЧЕРНОМОРСКИЕ ВИНА”, ООО............................ Стенд МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ..................................... Стенд МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ....................................................................... Стенд МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ..................................................................... Стенд МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ........................................................................ Стенд МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН........................................................... Стенд МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.................................................................. Стенд “М-КОНС-1”, ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР”, ООО................... Стенд “МОЖАЙСКИЙ”, ЗАО................................................................................ Стенд “МОЛОЧНО-КОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ КОРЕНОВСКИЙ”, ЗАО............................................................................... Стенд МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД “НАРО-ФОМИНСКИЙ”, ОАО........................ Стенд “МОСКОВСКИЙ”, ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА АГРОХИМИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ, ООО................ Стенд “МОСКОВСКОЕ ОБЩЕСТВО ОХОТНИКОВ И РЫБОЛОВОВ”, МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ СПОРТИВНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ....................................................... Стенд “МПК ДИНСКОЙ”, ЗАО............................................................................. Стенд “МЫСХАКО”, АФ, ЗАО............................................................................... Стенд “МЯСОКОМБИНАТ НОВОЧЕРКАССКИЙ”, ОАО............................... Стенд “МЯСОКОМБИНАТ “ТИХОРЕЦКИЙ”, ЗАО.......................................... Стенд МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КОМБИНАТ “МАКСИМОВСКИЙ”, ОАО....................................................................... Стенд “НАРЕКОПРОД”, КОМБИНАТ................................................................. Стенд “НОВОКУБАНСКОЕ”, ЗАО........................................................................ Стенд “НОВОЧЕРКАССКИЙ”, МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО....................... Стенд “ОРБИТА”, ОАО............................................................................................ Стенд “ОЧАКОВО”, ФИЛИАЛ №1 МПБК, ЗАО.............................................. Стенд “ОЧАКОВО”, ФИЛИАЛ, ЮЖНАЯ ВИННАЯ КОМПАНИЯ, МПБК, ЗАО......................................................................... Стенд “ПАВЛОВО-ПОСАДСКИЙ ПИЩЕКОМБИНАТ”, ОАО..................... Стенд “ПЕСЧАНОКОПСКИЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО........................ Стенд “ПИВОВАРЕННАЯ КОМПАНИЯ “БАЛТИКА” “БАЛТИКА-РОСТОВ”, ОАО, ФИЛИАЛ................................................. Стенд “ПИНО”, ЗАО................................................................................................ Стенд

209..... 59 221..... 59 214..... 59 217..... 60 211..... 60 209..... 61 222..... 61 229..... 62 228..... 62 217..... 63 221..... 63 217..... 63 217..... 64

217..... 64 221..... 64 221..... 65 209..... 65 221..... 65 228..... 65 217..... 66 221..... 66 209..... 66 228..... 66 221..... 67 221..... 67 217..... 67 209..... 68 209..... 68 221..... 68

katalog_2011_CS2_fine.indd 24

20.12.2010 16:36:06

Российская Федерация ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ...................................... Стенд ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ...................................... Стенд ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ................................ Стенд “ПРИАЗОВСКАЯ БАВАРИЯ”, ЗАО......................................................... Стенд ПЧЕЛОВОДНЫЙ КОМБИНАТ “КОЛОМЕНСКИЙ”, ЗАО................. Стенд РЕСТОРАН – КУРЕНЬ КРАСНОАРМЕЙСКОГО РАЙОНА.............. Стенд “РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ”, ВПО, ФГОУ............................................. Стенд РОСТОВСКАЯ КРУПЯНАЯ КОМПАНИЯ............................................. Стенд “РОСТОВСКИЙ ЗАВОД ПЛАВЛЕНЫХ СЫРОВ”, ООО.................... Стенд “РОСТРЫБА”................................................................................................. Стенд “РУЗСКОЕ МОЛОКО”................................................................................. Стенд “САВА”, ТД, ООО......................................................................................... Стенд “САЛЬСКОЕ МОЛОКО”, ОАО................................................................. Стенд “СБР-ЭКСПОРТ”, ООО............................................................................... Стенд “СЕМЕНОВСКИЙ”, СПК............................................................................. Стенд “СЕМИКАРАКОРСКИЙ”, СЫРОДЕЛЬНЫЙ ЗАВОД.......................... Стенд “СЛАВЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД”, ОАО................................. Стенд “СЛАДИЧ-КУБАНЬ”, ООО........................................................................ Стенд “СОЧИНСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ”, ОАО............................................ Стенд СУХАНОВА А.А., ИП.................................................................................. Стенд “СЫРКОМБИНАТ “КАЛИНИНСКИЙ”, ОАО........................................ Стенд “ТАВР”, ГРУППА КОМПАНИЙ, (“ГРУППА АГРОКОМ”, ООО)....... Стенд “ТАМБОВМЯСОПРОДУКТ”, ОАО........................................................... Стенд ТАТПОТРЕБСОЮЗ, ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ.......... Стенд “ТАТСПИРТПРОМ”, ОАО.......................................................................... Стенд ТВЕРСКАЯ ОБЛАСТЬ................................................................................. Стенд “ТЕМРЮК”, КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД......................................................... Стенд “ТЕПЛИЧНЫЙ КОМБИНАТ “МАЙСКИЙ”, ООО................................ Стенд “ТОМСКАЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ”, ООО........... Стенд “ТОМСКАЯ ПУШНО-МЕХОВАЯ КОМПАНИЯ”, ООО...................... Стенд ТОМСКИЙ ОБЛПОТРЕБСОЮЗ.............................................................. Стенд “ТОМСКИЙ ЭКОФИТПРОМ”, СПЗССК................................................. Стенд ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ........................................................................ Стенд “ТРИУМФ”, ООО.......................................................................................... Стенд УПРАВЛЕНИЕ ПО ВИНОГРАДАРСТВУ, ВИНОДЕЛЬЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И САДОВОДСТВУ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ........................................................................ Стенд “УЧЕБНО-ОПЫТНЫЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД” ВГМХА ИМ. Н.В. ВЕРЕЩАГИНА, ФГУП............................................... Стенд УШАКОВ Р.А., ИП........................................................................................ Стенд

220..... 69 220..... 69 211..... 70 221..... 70 217..... 71 221..... 71

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

Павильон 2.2

217..... 71 209..... 72 209..... 72 209..... 72 217..... 72 215..... 73 209..... 73 217..... 73 215..... 74 209..... 74 221..... 74 221..... 74 221..... 75 215..... 75 221..... 75 209..... 75 228..... 76 212..... 76 212..... 76 227..... 77 221..... 78 212..... 78 215..... 78 215..... 78 215..... 78 215..... 79 221..... 79 221..... 79

221..... 80 226..... 80 215..... 80

katalog_2011_CS2_fine.indd 25

20.12.2010 16:36:06

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ФАНАГОРИЯ”, АПФ, ООО...................................................................... Стенд “ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ”, ФГУ............................................................... Стенд “ФЕРМЕНТ”, ООО........................................................................................ Стенд “ХЛЕБЦЫ-МОЛОДЦЫ”, (“МОЛОДЕЦ”, ЗАО)...................................... Стенд “ХОЗЯИНЪ”, ООО........................................................................................ Стенд “ЦЕНТРАЛЬНОЕ”, ОПХ, ЗАО................................................................... Стенд “ЦИМЛЯНСКИЕ ВИНА”, ОАО................................................................. Стенд “ЧЕРЕПОВЕЦКИЙ МЯСОКОМБИНАТ”, ОАО..................................... Стенд “ЧЕХОВ”, ООО.............................................................................................. Стенд “ЮГ – ИМПЕРИАЛ”, ООО........................................................................ Стенд “ЮГ РУСИ”, АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА................................. Стенд “ЮГСТРАУСПРОДУКТ”, ТОРГОВЫЙ ДОМ”......................................... Стенд “ЮЖНАЯ ЗВЕЗДА”, КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА”, ЗАО.................. Стенд “ЮЖНАЯ СТОЛИЦА”, ВОДОЧНЫЙ ЗАВОД, (“РЕГАТА”, ЗАО)...... Стенд “ЯНТАРНОЕ”, ОАО...................................................................................... Стенд

221..... 80 218..... 81 215..... 81 209..... 81 209..... 82 221..... 82 209..... 82 226..... 82 209..... 83 221..... 83 209..... 83 209..... 83 221..... 84 209..... 84 209..... 84

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА “АГРАРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ”, ЖУРНАЛ АГРОРЫНОК, ЖУРНАЛ “АГРОСНАБ ЧЕРНОЗЕМЬЯ”, ГАЗЕТА “КРЕСТЬЯНСКИЕ ВЕДОМОСТИ МЕДИА-ГРУППА”, ЗАО “КУБАНЬ”, ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО”, ООО “МЯСНАЯ ИНДУСТРИЯ”, ЖУРНАЛ НОВОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО “СЕЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ”, ГАЗЕТА, РОССИЯ “СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ВЕСТИ”, МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ “СЕЛЬХОЗИЗДАТ”, ИЗДАТЕЛЬСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (“ПАНОРАМА”, ИД) ФЕРМЕР.RU - ГЛАВНЫЙ ФЕРМЕРСКИЙ ПОРТАЛ

katalog_2011_CS2_fine.indd 26

20.12.2010 16:36:06

Павильон 2.2

2 katalog_2011_CS2_fine.indd 27

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО РЕГИОНАМ

20.12.2010 16:36:06

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

Россия “АРМАВИРСКИЙ МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД”, ОАО............ Стенд 221 “ВОЛГОДОНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ”, ЗАО.................................. Стенд 209 “ВОЛГОДОНСКОЙ РЫБОКОМБИНАТ”, ОАО................................................ Стенд 209 “ГОРОДСКОЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО.................................................... Стенд 220 “РОСТРЫБА”............................................................................................................. Стенд 209 Владимирская область “ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ”, ФГУ....... Стенд 218 Вологодская область “ВОЛОГОДСКАЯ ЯГОДА”, ООО.......................................................................... Стенд 226 “ВОЛОГОДСКИЙ КОМБИНАТ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ЛЕСА”, ООО.. Стенд 226 “ВОЛОГОДСКИЙ ТЕКСТИЛЬ”, ОАО.................................................................. Стенд 226 “ВОЛОГОДСКИЙ ЦЕНТР ПТИЦЕВОДСТВА”, ООО...................................... Стенд 226 “УЧЕБНО-ОПЫТНЫЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД” ВГМХА ИМ. Н.В. ВЕРЕЩАГИНА, ФГУП........................................................... Стенд 226 “ЧЕРЕПОВЕЦКИЙ МЯСОКОМБИНАТ”, ОАО................................................. Стенд 226 Кабардино-Балкарская Республика МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ................................................. Стенд 214 Кировская область “БУЛОЧНО-КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ”, ОАО....................................... Стенд 220 “ВЯТКА”, ЦЕНТР НАРОДНЫХ ПРОМЫСЛОВ И РЕМЁСЕЛ, ООО............ Стенд 220 “ДОРОНИЧИ”, АГРОФИРМА”, ЗАО................................................................... Стенд 220 “КИРОВО-ЧЕПЕЦКАЯ ХИМИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”, ООО....................... Стенд 220 ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ.................................................. Стенд 220 ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ.................................................. Стенд 220 Костромская область “КРЕМЬ”, ООО............................................................................................Пав. 3, Стенд 217 “СБР-ЭКСПОРТ”, ООО........................................................................................... Стенд 217 Краснодарский край “АБРАУ–ДЮРСО”, АФ, ЗАО.................................................................................. Стенд 221 “АВРОРА”, ОАО........................................................................................................ Стенд 221 АДМИНИСТРАЦИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ............................................ Стенд 221 “ГЕЛЕНДЖИК”, АПК, ЗАО..................................................................................... Стенд 221 “ГЕОРГИЕВСКОЕ”, ЗАО.......................................................................................... Стенд 221 “ГОРЯЧЕКЛЮЧЕВСКОЙ”, ЗАВОД МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД, ЗАО................ Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 28

20.12.2010 16:36:06

Российская Федерация ДЕПАРТАМЕНТ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.................................................................................... Стенд 221 ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ СФЕРЫ И РЕГУЛИРОВАНИЯ РЫНКА АЛКОГОЛЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ............................................ Стенд 221 ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ....................................... Стенд 221 “КАЛОРИЯ”, ФИРМА, ЗАОО................................................................................ Стенд 221 “КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ “КУБАНЬ”, ОАО.......................................... Стенд 221 “КОРЕНОВСКИЙ”, РАЙПИЩЕКОМБИНАТ”, ЗАО.......................................... Стенд 221 КРАЙПОТРЕБСОЮЗ............................................................................................... Стенд 221 “КРОПОТКИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ”, ОАО.............................. Стенд 221 “КРЫЛОВСКОЕ”, ЗАО............................................................................................. Стенд 221 “КРЫМСКИЙ ВИННЫЙ ЗАВОД”, ООО............................................................ Стенд 221 “КУБАНСКИЕ ВИНА”, ООО.................................................................................. Стенд 221 “КУБАНЬ-ВИНО”, ООО......................................................................................... Стенд 221 “ЛВЗ “ФОРТУНА”, ООО......................................................................................... Стенд 221 “МАРЬЯНСКИЙ РИСОВЫЙ ЗАВОД”, ООО..................................................... Стенд 221 “МЕДВЕДОВСКИЙ ЗАВОД ПЛОДОПЕРЕРАБОТКИ”, ООО....................... Стенд 221 “МИЛЬСТРИМ – ЧЕРНОМОРСКИЕ ВИНА”, ООО........................................ Стенд 221 “МОЛОЧНО-КОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ КОРЕНОВСКИЙ”, ЗАО.......... Стенд 221 “МПК ДИНСКОЙ”, ЗАО......................................................................................... Стенд 221 “МЫСХАКО”, АФ, ЗАО........................................................................................... Стенд 221 “МЯСОКОМБИНАТ “ТИХОРЕЦКИЙ”, ЗАО...................................................... Стенд 221 “НОВОКУБАНСКОЕ”, ЗАО.................................................................................... Стенд 221 “ОЧАКОВО”, ФИЛИАЛ №1 МПБК, ЗАО.......................................................... Стенд 221 “ОЧАКОВО”, ФИЛИАЛ, ЮЖНАЯ ВИННАЯ КОМПАНИЯ, МПБК, ЗАО.. Стенд 221 “ПИНО”, ЗАО............................................................................................................ Стенд 221 “ПРИАЗОВСКАЯ БАВАРИЯ”, ЗАО...................................................................... Стенд 221 РЕСТОРАН – КУРЕНЬ КРАСНОАРМЕЙСКОГО РАЙОНА........................... Стенд 221 “СЛАВЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД”, ОАО.............................................. Стенд 221 “СЛАДИЧ-КУБАНЬ”, ООО.................................................................................... Стенд 221 “СОЧИНСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ”, ОАО........................................................ Стенд 221 “СЫРКОМБИНАТ “КАЛИНИНСКИЙ”, ОАО.................................................... Стенд 221 “ТЕМРЮК”, КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД...................................................................... Стенд 221 ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ....... Стенд 221 “ТРИУМФ”, ООО...................................................................................................... Стенд 221 УПРАВЛЕНИЕ ПО ВИНОГРАДАРСТВУ, ВИНОДЕЛЬЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И САДОВОДСТВУ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.. Стенд 221 “ФАНАГОРИЯ”, АПФ, ООО.................................................................................. Стенд 221 “ЦЕНТРАЛЬНОЕ”, ОПХ, ЗАО............................................................................... Стенд 221 “ЮГ – ИМПЕРИАЛ”, ООО..................................................................................... Стенд 221 “ЮЖНАЯ ЗВЕЗДА”, КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА”, ЗАО.............................. Стенд 221

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО РЕГИОНАМ

Павильон 2.2

katalog_2011_CS2_fine.indd 29

20.12.2010 16:36:06

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

Москва “ГАО ВВЦ”, ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР”, ОАО........................................................ ДОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ................................... Стенд 217 “МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ”, ЗАО.................................. МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ................................................................................... Стенд 217 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.............................................................................. Стенд 229 “МОСКОВСКОЕ ОБЩЕСТВО ОХОТНИКОВ И РЫБОЛОВОВ”, МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ СПОРТИВНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ.................................................................... Стенд 217 Московская область “ДЕКА”, ООО............................................................................................................. Стенд 217 “КОЛОМНАМОЛПРОМ”, ОАО........................................................................... Стенд 217 “МЕГАЛЕКС”, ТОРГОВЫЙ ДОМ”, ООО............................................................. Стенд 217 “МОЖАЙСКИЙ”, ЗАО............................................................................................ Стенд 217 МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД “НАРО-ФОМИНСКИЙ”, ОАО.................................... Стенд 217 “МОСКОВСКИЙ”, ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА АГРОХИМИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ, ООО............................ Стенд 217 “НАРЕКОПРОД”, КОМБИНАТ............................................................................. Стенд 217 “ПАВЛОВО-ПОСАДСКИЙ ПИЩЕКОМБИНАТ”, ОАО................................. Стенд 217 ПЧЕЛОВОДНЫЙ КОМБИНАТ “КОЛОМЕНСКИЙ”, ЗАО............................. Стенд 217 “РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ”, ВПО, ФГОУ......................................................... Стенд 217 “РУЗСКОЕ МОЛОКО”............................................................................................. Стенд 217 Республика Башкортостан “БАШКИРСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ПО ПЧЕЛОВОДСТВУ И АПИТЕРАПИИ”, ГУ.................................................... Стенд 222 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН....................................................................... Стенд 222 Республика Мордовия МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ.................................... Стенд 211 ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ............................................. Стенд 211

katalog_2011_CS2_fine.indd 30

20.12.2010 16:36:06

Российская Федерация Республика Татарстан “КРАСНЫЙ ВОСТОК АГРО”, ОАО...................................................................... Стенд 212 ТАТПОТРЕБСОЮЗ, ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ....................... Стенд 212 “ТАТСПИРТПРОМ”, ОАО...................................................................................... Стенд 212 “ТЕПЛИЧНЫЙ КОМБИНАТ “МАЙСКИЙ”, ООО............................................ Стенд 212 Ростовская область “PUDOFF”, ГРУППА КОМПАНИЙ...................................................................... Стенд 209 АЗОВСКАЯ КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА........................................................ Стенд 209 “АЗОВСКИЙ КОМБИНАТ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ”, ООО................... Стенд 209 “АКВА-ДОН”............................................................................................................. Стенд 208 “АКСУ”, ТОРГОВЫЙ ДОМ, ООО......................................................................... Стенд 228 “АЛЛ”, ГК, МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ “НА ЛУГУ”............................................ Стенд 228 “АСТОН”, ОАО.......................................................................................................... Стенд 209 “БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ”, ГК, ТОРГОВЫЙ ДОМ..................................................... Стенд 209 “БОГОС”, ТМ, (ИП АКОПЯН Б.Г.)........................................................................ Стенд 209 “ВЕПОЗ”, ЗАО........................................................................................................... Стенд 209 “ЕВРОДОН”, КОМПАНИЯ..................................................................................... Стенд 209 “КЛЮЧЕВОЕ”, ОАО................................................................................................. Стенд 209 “ЛАМОС”, ЛИКЕРО-ВОДОЧНЫЙ ЗАВОД , ООО.......................................... Стенд 209 “ЛБК”, ЗАО................................................................................................................. Стенд 209 “МАЯК”, ПКФ, ООО................................................................................................. Стенд 209 “МИЛЛЕРОВСКИЙ ВИНЗАВОД”, ОАО............................................................. Стенд 209 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ.................................................................................... Стенд 209 “МЯСОКОМБИНАТ НОВОЧЕРКАССКИЙ”, ОАО........................................... Стенд 209 “НОВОЧЕРКАССКИЙ”, МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО.................................... Стенд 209 “ПЕСЧАНОКОПСКИЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО..................................... Стенд 209 “ПИВОВАРЕННАЯ КОМПАНИЯ “БАЛТИКА” “БАЛТИКА-РОСТОВ”, ОАО, ФИЛИАЛ............................................................. Стенд 209 РОСТОВСКАЯ КРУПЯНАЯ КОМПАНИЯ.......................................................... Стенд 209 “РОСТОВСКИЙ ЗАВОД ПЛАВЛЕНЫХ СЫРОВ”, ООО................................. Стенд 209 “САЛЬСКОЕ МОЛОКО”, ОАО.............................................................................. Стенд 209 “СЕМИКАРАКОРСКИЙ”, СЫРОДЕЛЬНЫЙ ЗАВОД...................................... Стенд 209 “ТАВР”, ГРУППА КОМПАНИЙ, (“ГРУППА АГРОКОМ”, ООО).................... Стенд 209 “ХЛЕБЦЫ-МОЛОДЦЫ”, (“МОЛОДЕЦ”, ЗАО).................................................. Стенд 209 “ХОЗЯИНЪ”, ООО.................................................................................................... Стенд 209 “ЦИМЛЯНСКИЕ ВИНА”, ОАО.............................................................................. Стенд 209 “ЧЕХОВ”, ООО.......................................................................................................... Стенд 209 “ЮГ РУСИ”, АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА.............................................. Стенд 209 “ЮГСТРАУСПРОДУКТ”, ТОРГОВЫЙ ДОМ”..................................................... Стенд 209 “ЮЖНАЯ СТОЛИЦА”, ВОДОЧНЫЙ ЗАВОД, (“РЕГАТА”, ЗАО)................... Стенд 209 “ЯНТАРНОЕ”, ОАО.................................................................................................. Стенд 209

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО РЕГИОНАМ

Павильон 2.2

katalog_2011_CS2_fine.indd 31

20.12.2010 16:36:06

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

Тамбовская область “АГРОСОЮЗ”, ООО................................................................................................ Стенд 228 “АЙСТЕК”, ООО....................................................................................................... Стенд 228 “КОНДИТЕРСКАЯ ФИРМА “ТАКФ”, ОАО........................................................ Стенд 228 “КРИСТАЛЛ”, ООО.................................................................................................. Стенд 228 МАСЛОБОЙНЫЙ ЗАВОД “ИНЖАВИНСКИЙ”, ОАО, “КРИСТАЛЛ”, ООО...................................................................................... Стенд 228 “МАСЛОСЫРЗАВОД НОВОПОКРОВСКИЙ”, ЗАО........................................ Стенд 228 “М-КОНС-1”, ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР”, ООО................................ Стенд 228 МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КОМБИНАТ “МАКСИМОВСКИЙ”, ОАО................................................................................... Стенд 228 “ОРБИТА”, ОАО........................................................................................................ Стенд 228 “ТАМБОВМЯСОПРОДУКТ”, ОАО....................................................................... Стенд 228 Тверская область ТВЕРСКАЯ ОБЛАСТЬ............................................................................................. Стенд 227 Томская область “АРКТИК”, ТД, ООО................................................................................................ Стенд 215 “ВОСТОЧНАЯ МАГИСТРАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ”, ООО.............................. Стенд 215 ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО РЫНКА АДМИНИСТРАЦИИ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ................................................... Стенд 215 “ЖИТЬ ДОЛГО”, ООО............................................................................................ Стенд 215 “КОТЛЯРОВ А.А.”, КФХ........................................................................................... Стенд 215 “КРАСОТА.СИЛА.МОЛОДОСТЬ”, ООО............................................................ Стенд 215 “ЛАДЬЯ - ЭКСПО”, ООО........................................................................................ Стенд 215 “ЛЕТО-М”, ООО........................................................................................................ Стенд 215 “МЕЖЕНИНОВСКАЯ ПТИЦЕФАБРИКА”, ООО............................................. Стенд 215 “САВА”, ТД, ООО..................................................................................................... Стенд 215 “СЕМЕНОВСКИЙ”, СПК......................................................................................... Стенд 215 СУХАНОВА А.А., ИП.............................................................................................. Стенд 215 “ТОМСКАЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ”, ООО........................ Стенд 215 “ТОМСКАЯ ПУШНО-МЕХОВАЯ КОМПАНИЯ”, ООО................................... Стенд 215 ТОМСКИЙ ОБЛПОТРЕБСОЮЗ........................................................................... Стенд 215 “ТОМСКИЙ ЭКОФИТПРОМ”, СПЗССК............................................................. Стенд 215 УШАКОВ Р.А., ИП.................................................................................................... Стенд 215 “ФЕРМЕНТ”, ООО.................................................................................................... Стенд 215 Ямало-Ненецкий автономный округ ДЕПАРТАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА........................ Стенд 210

katalog_2011_CS2_fine.indd 32

20.12.2010 16:36:06

Павильон 2.2

3 katalog_2011_CS2_fine.indd 33

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“PUDOFF”, ГРУППА КОМПАНИЙ Россия, 347913, Ростовская область, г. Таганрог, Менделеева, 117/6 Тел.: +7 (8634) 31-04-49, 31-06-07 Internet: www.pudoff.ru Производство и оптовая продажа продуктов питания бакалейной группы. Торговые марки С. ПУДОВЪ® (мука хлебопекарная, блинная, самоподнимающаяся, более 100 видов готовых хлебных и мучных смесей); ПОВКУСУ® (приправы, пряности и специи); ЗОЛОТОЕ УТРО® (готовые мучные смеси) и другие. Вся продукция изготавливается без использования генетически модифицированного сырья, искусственных красителей и консервантов. Стенд 209

“АБРАУ–ДЮРСО”, АФ, ЗАО Россия, 353995, Краснодарский край, г. Новороссийск, пос. Абрау–Дюрсо, Промышленная, 19 Тел.: +7 (8617) 28-11-45 Факс: +7 (8617) 28-11-45 Виноделие. Стенд 221

“АВРОРА”, ОАО Россия, 353300, Краснодарский край, Крымский район, хутор Садовый, 60 лет Октября, 7 Тел.: +7 (86131) 6-27-70 Виноделие, виноградарство, розлив вин. Стенд 221

“АГРОСОЮЗ”, ООО Россия, 392526, Тамбовская область, Тамбовский район, п. Строитель, ДСУ-2 Тел.: +7 (4752) 77-90-20 Факс: +7 (4752) 77-38-29 Internet: www.agrosouz.org Семечки, фисташки, арахис, козинаки в ассортименте. Стенд 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 34

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация Павильон 2.2

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

АДМИНИСТРАЦИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350014, г. Краснодар, Красная, 35 Тел.: +7 (861) 262-26-23, 268-35-42 E-mail: registry@kuban.ru Internet: www.admkrai.kuban.ru Государственная администрация региона. Стенд 221

АЗОВСКАЯ КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА Россия, 346780, Ростовская область, г. Азов, Кагальницкое шоссе, 5А Тел.: +7 (86342) 6-70-62, 5-65-65 E-mail: mail@azovkf.ru Internet: www.azovkf.ru Крупнейший производитель восточных сладостей (халвы и козинаков) на юге России. Используются только натуральные экологически чистые ингредиенты (семена подсолнечника, арахис, грецкий орех, семена кунжута, курага, изюм). Стенд 209

“АЗОВСКИЙ КОМБИНАТ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ”, ООО Россия, 346780, Ростовская область, г. Азов, Кагальницкое шоссе, 5А Тел.: +7 (86342) 6-04-00, 6-03-01 E-mail: akomp@rostov.ru Производство сгущенного молока. Стенд 209

“АЙСТЕК”, ООО Россия, 392000, г. Тамбов, Клубная, 1 Тел.: +7 (4752) 75-48-62, 72-52-39 Факс: +7 (4752) 75-48-62 Овощи замороженные в ассортименте. Стенд 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 35

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“АКВА-ДОН”

Россия, 344064, г. Ростов-на-Дону, Вавилова, 66 Тел.: +7 (863) 277-45-75, 200-86-84 Факс: +7 (863)295-88-73 E-mail: info@akvadon.ru Internet: www.akvadon.ru Крупнейший производитель питьевых и минеральных вод на Юге России. Основные торговые марки - «АКСИНЬЯ» (минеральная лечебно-столовая вода), «НАША МАРКА» (минеральная лечебно-столовая вода с активным йодом), «КАПЛЯ ЖИВОЙ ВОДЫ» (с калием, магнием, кальцием, бромом и йодом), питьевая вода «ИВЕРСКАЯ». Стенд 208 “АКСУ”, ТОРГОВЫЙ ДОМ, ООО Россия, 346720, Ростовская область, г. Аксай, пр. Ленина, 1 Тел.: +7 (863) 280-08-59, 280-08-69, (86350) 5-44-32 E-mail: info@aksu.ru, aksu@aksay.ru Internet: www.aksu.ru Один из крупнейших производителей минеральной и питьевой воды в Ростовской области. Минеральная вода «АКСУ» добывается из скважины с глубины 90 метров, из минерального озера, расположенного под городом Аксай. «АКСУ» - натуральная лечебно-столовая вода без искусственных добавок, может быть использована как для питья, так и в лечебных целях. Стенд 228 “АЛЛ”, ГК, МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ “НА ЛУГУ” Россия, 347700, Ростовская область, ст. Кагальницкая, Почтовая, 151 Тел.: +7 (86345) 97-2-39, (863) 295-52-50 E-mail: milk@allgroup.ru Internet: www.allgroup.ru Производство молочных продуктов торговой марки «На Лугу» по технологии ТЕТРА-ПАК. Широкий ассортимент натуральных молочных продуктов - пастеризованное и стерилизованное молоко различной степени жирности, кефир, сметана, творог, диетические продукты (ряженка, варенец, простокваша), десертная группа - питьевые йогурты и молочные коктейли, в т.ч. длительного срока хранения. Продукция компании удостоена медалей выставки «WORLDFOOD-2010». Стенд 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 36

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация “АРКТИК”, ТД, ООО Россия, 634021, г. Томск, пр. Фрунзе, 109А, офис 507 Тел.: +7 (3822) 44-18-24 E-mail: info@tdarctic.com Internet: www.tdarctic.com Разработка водочных брендов премиум-класса, организация производства водки и ее реализация. Стенд 215

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“АРМАВИРСКИЙ МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД”, ОАО Россия, 352902, г. Армавир, Лавриненко, 1 Тел.: +7 (86137) 3-44-92 E-mail: ampz@pochta.ru Производство колбасных изделий и консервации. Стенд 221

“АСТОН”, ОАО Россия, 344002, г. Ростов-на-Дону, 1-я Луговая, 3Б Тел.: +7 (8632) 61-81-00 Факс: +7 (8632) 61-81-41 E-mail: comm@rostov.aston.ru Internet: www.aston.ru, www.zatea.ru АСТОН — один из крупнейших российских производителей продуктов питания и пищевых ингредиентов, ведущий экспортер сельхозпродукции и растительных масел. Компания заслужила безупречную репутацию производителя высококачественных продуктов питания. Поставки продукции АСТОН осуществляются во все регионы России, страны СНГ, Балтии и дальнего зарубежья. Торговые марки - «Затея», «Волшебный край», «Светлица», «АСТОН». Стенд 209

katalog_2011_CS2_fine.indd 37

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“БАШКИРСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ПО ПЧЕЛОВОДСТВУ И АПИТЕРАПИИ”, ГУ Россия, 450059, г. Уфа, Р. Зорге, 9/3 Тел.: +7 (347) 223-03-74, 223-03-33, 223-13-89 Факс: +7 (347) 223-03-33, 223-13-89 E-mail: apis.ufa@gmail.com Internet: www.bash-med.ru Государственное учреждение «Башкирский научно-исследовательский центр по пчеловодству и апитерапии» (ГУ БНИЦ по пчеловодству и апитерапии), созданное в 1998 г., определено ведущим учреждением республики по проблемам науки и производства в области пчеловодства и апитерапии. Эффективно функционирующая структура учреждения объединяет в себе государственную инспекцию по пчеловодству, научные отделы, научно-экспериментальные производственные подразделения, отдел реализации готовой продукции. Результаты научно-исследовательских работ в 2005 году позволили ГУ БНИЦ по пчеловодству и апитерапии получить патент на торговую марку «Башкирский мед». В настоящее время учреждение является единственным в мире её правообладателем. В центре созданы 5 научно-экспериментальных станций по пчеловодству в разных природно-сельскохозяйственных зонах республики. На 45 племенных пасеках станций содержится более 5 тысяч пчелиных семей. В 2006 году государственной экспертной комиссией РФ по испытанию и охране селекционных достижений утверждена башкирская порода медоносных пчел, патент и свидетельство на это селекционное достижение выданы ГУ БНИЦ по пчеловодству и апитерапии. В центре разработано и выпускается более 200 видов лечебно-профилактических, пищевых продуктов и косметических средств на основе продукции пчеловодства, многие из которых награждены дипломами и медалями международных и российских выставок. Это серии пищевых продуктов – «Здоровье», «Бодрость», «Витамёд», «Медовая симфония» – на основе башкирского мёда с использованием натуральных растительных и минеральных компонентов; напиток безалкогольный с прополисом «Родник здоровья»; кисели с цветочной пыльцой и др. Это также серия косметических средств «Волшебная пчела» – кремы, маски для лица, шампуни, гели для душа, пены для ванн, жидкое мыло. 26 видов экспериментальной продукции учреждения награждены медалями, дипломами и свидетельствами экологически безопасной продукции. В 2008 году в экспериментальных производственных цехах центра пчеловодства внедрена система менеджмента безопасности продуктов, основанная на принципах ХАССП. Стенд 222

katalog_2011_CS2_fine.indd 38

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация “БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ”, ГК, ТОРГОВЫЙ ДОМ Россия, 344012, г. Ростов-на-Дону, Лениногорская, 11/10/8 Тел.: +7 (863) 232-98-40, 232-98-09, 295-08-00 E-mail: dir.bear@donpac.ru, polarbear@polarbear.ru Internet: www.polarbear.ru Производство молочной продукции, в том числе глазированных сырков (более 20 видов), творожной массы, сливочного масла, сметаны, сыров, творожных полуфабрикатов. Имеются три собственных завода, перерабатывающих исключительно «живое» молоко, цех по производству шоколадной глазури. Стенд 209

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“БОГОС”, ТМ, (ИП АКОПЯН Б.Г.) Россия, 346800, Ростовская область, с. Чалтырь, Налбандяна, 91 Тел.: +7 (863) 246-88-22, (86349) 2-33-33 Факс: +7 (86349) 2-24-33 E-mail: sales@bogos.ru Internet: www.bogos.ru Переработка семян подсолнечника, производство кондитерского ядра подсолнечника, подсолнечного масла «BOGOS». Стенд 209

“БУЛОЧНО-КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ”, ОАО Россия, 610002, г. Киров, Воровского, 10 Тел.: +7 (8332) 37-63-21, 67-97-80, 67-90-92 E-mail: market@suharik.kirov.ru Булочно-кондитерский комбинат основан в 1934 году. Сегодня это современное предприятие, которое производит более 400 наименований кондитерских и хлебобулочных изделий, в том числе сухари, сушки, вафли, пряники. Сертификат СМК по ГОСТ Р ИСО 9001 обеспечивает выпуск конкурентоспособной продукции из натурального сырья на высокотехнологичном оборудовании (SVEBA DAHLEN, GLIMEK, MIVE, ATOMA, FBM, VARIMEX, DVORAK). Выпускаемая продукция востребована на российском и международных рынках. Приглашаем стать нашими партнерами! Стенд 220

katalog_2011_CS2_fine.indd 39

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ВЕПОЗ”, ЗАО Россия, 344063, г. Ростов-на-Дону, пер. Радиаторный, 9Д/8 Тел.: +7 (863) 277-77-70 E-mail: vepoz@aaanet.ru Производство колбас, ветчин, мясных деликатесов. Стенд 209

“ВОЛГОДОНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ”, ЗАО Россия, 347360, г. Волгодонск, Портовая, 17 Тел.: +7 (86392) 2-15-64 Молочная продукция в ассортименте. Производство хлебобулочных и кондитерских изделий. Стенд 209

“ВОЛГОДОНСКОЙ РЫБОКОМБИНАТ”, ОАО Россия, 347360, г. Волгодонск, Портовая, 16 Тел.: +7 (86392) 2-05-21, 2-14-48 E-mail: vrkvdon@mail.ru Internet: www.vrkvdonsk.ru Производство рыбы холодного и горячего копчения, пресервов, балычных изделий, в том числе из рыбы местных пород (донской лещ, сом, толстолоб). Стенд 209

“ВОЛОГОДСКАЯ ЯГОДА”, ООО Россия, г. Вологда, Залинейная, 30 Тел.: +7 (8172) 56-37-05, 56-37-08 На сегодняшний день компания «Вологодская Ягода» относится к ведущим российским производителям и поставщикам замороженных ягод и грибов, а также концентрированных соков на рынке России, ближнего и дальнего зарубежья. Стенд 226

katalog_2011_CS2_fine.indd 40

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация “ВОЛОГОДСКИЙ КОМБИНАТ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ЛЕСА”, ООО Россия, 160026, г. Вологда, Преображенского, 28Г Тел.: +7 (8172) 53-56-87 Комбинат входит в состав группы предприятий известной российской компании «Экопродукт». Ассортимент продукции комбината насчитывает более 70 наименований. Среди них – варенье из клюквы, брусники, черники, малины, клубники, вишни, абрикоса, 12 наименований джемов, 10 наименований протертых и дробленых ягодных смесей с сахаром, варенье и джемы серии «Премиум», десерты серии «Нежна» малокалорийные - на фруктозе, сорбите и с пищевыми волокнами, начинки для выпечки термостабильные. Стенд 226

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“ВОЛОГОДСКИЙ ТЕКСТИЛЬ”, ОАО Россия, 160012, г. Вологда, Советский пр., 135Б Тел.: +7 (8172) 72-31-85 Управление объединением осуществляет ООО «Управляющая Компания «Доминион». В ассортименте предприятия имеется более 12000 различных вариантов дизайна изделий, и каждый год эта цифра увеличивается. ОАО «Вологодский текстиль» - единственное предприятие в России, которое выпускает современные и высококачественные льносодержащие ткани костюмно-плательных групп, соблюдая европейский принцип коллекционного производства. Единственное предприятие в России, вся продукция которого имеет экологический международный сертификат качества «Oeko-Tex». Стенд 226

“ВОЛОГОДСКИЙ ЦЕНТР ПТИЦЕВОДСТВА”, ООО Россия, 160521, Вологодская область, Вологодский район, п. Ермаково, Кольцевая, 7 Тел.: +7 (8172) 55-27-46, 55-28-06, 55-30-46 Представляет четырех крупнейших производителей куриного яйца и мяса птицы в Вологодской области. Широкий ассортимент колбас, полуфабрикатов и кулинарных изделий из мяса птицы. Стенд 226

katalog_2011_CS2_fine.indd 41

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ВОСТОЧНАЯ МАГИСТРАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ”, ООО Россия, 634061, г. Томск, Красноармейская, 43, корп. 2, оф. 7 Тел.: +7 (3822) 53-56-77 Оптовая продажа продуктов питания. Стенд 215

“ВЯТКА”, ЦЕНТР НАРОДНЫХ ПРОМЫСЛОВ И РЕМЁСЕЛ, ООО Россия, 610007, г. Киров, Ленина, 166А Тел.: +7 (8332) 35-28-28 Факс: +7 (8332) 35-61-68 E-mail: artel@pleteshok.kirov.ru, vyatkaremeslo@mail.ru Internet: www.vyatkaremeslo.ru Центр занимается производством изделий народных промыслов из лозы, соломки, бересты, соснового корня. Сохраняется древний промысел – Дымковская игрушка, не забыли производство на ручных станках салфеток, рушников, половиков. Предприятие сотрудничает более чем с 30 магазинами и салонами по всей стране от Санкт-Петербурга до Владивостока. Дымковская игрушка представлена в салонах Риги и Праги. Участник многих региональных выставок. В 2003 году Дымковская игрушка и изделия из бересты (бурачки) получили золотую медаль и стали лауреатами конкурса программы «100 лучших товаров России». В августе 2004 года стали победителями I Всероссийского конкурса «Золотая лоза». В марте 2005 года мастера дымковской игрушки стали участниками Всемирной выставки в Японии «ЭКСПО-2005». Осенью 2011 года мастера нашего предприятия участвовали в экспозиции «Города Мастеров» в Париже, Франция. Центр НПиР «Вятка» приглашает Вас к сотрудничеству! Стенд 220

katalog_2011_CS2_fine.indd 42

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация “ГАО ВВЦ”, ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР”, ОАО Россия, 129223, г. Москва, Проспект Мира, домовлад. 119, ВВЦ Тел.: +7 (495) 544-34-00 Факс: +7 (495) 748-35-04 E-mail: info@Vvcentre.ru Internet: www.Vvcentre.ru Всероссийский выставочный центр организует выставочно-ярмарочные и культурно-массовые мероприятия; предоставляет выставочные, офисные и торговые площади; оказывает транспортно-экспедиторские, информационно-рекламные, таможенные, оформительские услуги для экспонентов и партнеров.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“ГЕЛЕНДЖИК”, АПК, ЗАО Россия, 353460, Краснодарский край, г. Геленджик, Солнечная, 2 Тел.: +7 (86141) 2-81-25, 2-82-91 Факс: +7 (86141) 2-81-25, 2-82-91 Виноделие, виноградарство, розлив вин. Стенд 221

“ГЕОРГИЕВСКОЕ”, ЗАО Россия, 352822, Краснодарский край, Туапсинский район, село Георгиевское, Советская, 28 Тел.: +7 (86167) 2-12-09 E-mail: zavod@geovodka.ru Производство винодельческой, водочной и ликероводочной продукции. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 43

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ГОРОДСКОЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО Россия, 613040, Кировской область, г. Кирово-Чепецк, Ленина, 2А Тел.: +7 (83361) 5-20-91, 5-20-52 E-mail: orgp@yandex.ru Год основания – 1963г. Лидер в производстве молочных продуктов питания в Кировской области. В 2011 году Кирово-Чепецкий молочный завод стал единственным предприятием молочной промышленности Кировской области обладателем сертификата на соответствие экологической безопасности продукции. Предприятие признано “Лучшим предприятием пищевой и перерабатывающей промышленности года” в номинации “Производство молочных продуктов” по итогам работы за 9 месяцев 2006 года. Предприятие идёт по пути прогресса, используя новейшие технологии и ежедневно работая над качеством. Останавливаться на достигнутом не входит в планы руководства предприятия. Признание Кирово-Чепецкого молочного завода стало возможным в первую очередь благодаря коллективу завода, который производит и активно продаёт качественную молочную продукцию по всей России. Продукцию Кирово-Чепецкого молочного завода покупатели, не только знают, но и любят. Высокопрофессиональные сотрудники предприятия помогают потребителям получать всегда свежую продукцию завода. Сегодня потребителю очень сложно ориентироваться в ассортименте молочных продуктов. Для того чтобы покупателям нравилась продукция и они с удовольствием её покупали мы работаем над оптимальным предложением ассортимента, что является одной из основных задач в маркетинговой деятельности предприятия. Предприятие вырабатывает более 40 наименований цельномолочной продукции: молоко питьевое с м.д.ж. 2,5%, 3,2% и 5,0%, сметану классическую с м.д.ж. 20%, сливки питьевые с м.д.ж. 10%, кефир, йогурты молочные питьевые и фруктовые, напиток «Снежок», творог с м.д.ж. 1%, 7%, 9% и творожные изделия, масло крестьянское и шоколадное, мороженое пломбир с различными наполнителями, лечебно-профилактические продукты с лактулозой, йодказеином и биодобавками. Также предприятие вырабатывает более 10 видов твёрдых сыров «Голландский», «Гауда Премиум», «Гурман» и др., плавленые сыры Славянский, Рокфор, Омичка, Шоколадный. Казеин технический выработанный по ГОСТ. Сегодня Кирово-Чепецкий молочный завод представляет торговую марку «ЩЕДРЫЙ КУВШИНЧИК». Любимые молочные продукты в новой упаковке и традиционным качеством – это «ЩЕДРЫЙ КУВШИНЧИК». «Кувшинчик щедрый с молоком несёт здоровье в каждый дом». Стенд 220

katalog_2011_CS2_fine.indd 44

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация “ГОРЯЧЕКЛЮЧЕВСКОЙ”, ЗАВОД МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД, ЗАО Россия, 353290, Краснодарский край, г. Горячий Ключ, Кириченко, 9 Тел.: +7 (86159) 4-10-64 Производство безалкогольной продукции. Стенд 221

“ДЕКА”, ООО Россия, 143600, Московская область, г. Волоколамск, Ново-Солдатская Тел.: +7 (49636) 2-21-20 Факс: +7 (49636) 2-13-47 E-mail: info@dekaltd.ru Internet: www.dekaltd.ru ООО «ДЕКА» - первый в России специализированный завод по производству мясных паштетов. Построенный в 2006 году на Европейском уровне, он производит продукцию высочайшего качества, строго придерживаясь славящихся на весь мир технологий и традиций бельгийских паштетных производств. Завод оснащен новейшим импортным оборудованием и соблюдает все правила производства, установленные Российской Федерацией. С момента запуска значительно расширен ассортимент выпускаемой продукции. Сегодня это 12 видов печеночных паштетов, 2 вида ливерных колбас, 1 вид вареной колбасы; а также более 7 видов упаковки и фасовки на любой вкус. Однако производство не останавливается на достигнутом и повышает разнообразие изготавливаемой продукции, применяя всё новейшее в мире рецептуры и технологий мясоперерабатывающей промышленности. Постоянно осваиваются новые рынки сбыта. Завод растет и развивается. Стенд 217

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

ДЕПАРТАМЕНТ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350014, г. Краснодар, Красная, 35 Тел.: +7 (861) 262-58-39 Факс: +7 (861) 268-48-05 E-mail: mail@gokuban.ru Internet: www.gokuban.ru Подразделение региональной администрации Краснодарского края. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 45

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

ДЕПАРТАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА Россия, 629008, г. Салехард, Проспект Молодежи, 9 Тел.: +7 34922) 2-26-05 Факс: +7 (34922) 3-01-93 E-mail: dmms@ved.gov.yanao.ru Internet: www.interyamal.ru Ямало-Ненецкий автономный округ – самостоятельный субъект Российской Федерации (образован 10 декабря 1930 года). Административный центр автономного округа город Салехард - единственный город на северном Полярном круге основан казаками в 1595 году (старинное название Обдорск). Население округа - более 500 тысяч человек. Коренные национальности в общей доле населения составляют около 7%, это - ненцы, ханты, селькупы, коми. Ямало-Ненецкий автономный округ расположен в арктической зоне на севере Западно-Сибирской равнины. Площадь составляет 750,6 тысяч кв. км, половина территории округа находится за Полярным кругом, только небольшая западная часть округа расположена на восточном склоне приполярного и полярного Урала. Агропромышленный комплекс автономного округа в силу естественноклиматических условий ориентирован в первую очередь на традиционные отрасли: оленеводство, звероводство, рыболовство, охотопромысел, которые являются основными видами хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, источником сохранения традиционного образа жизни, культуры, этнических традиций, основным местом приложения труда и источником жизнедеятельности коренных жителей округа. В традиционных отраслях хозяйствования занято более 13 тысяч человек аборигенного населения. Главная профилирующая отрасль агропромышленного производства Ямало-Ненецкого автономного округа - оленеводство. На сегодняшний день поголовье домашних оленей в округе насчитывает более 550 тысяч голов, что составляет не менее 40 % от общероссийского поголовья оленей, которые выпасаются на пастбищах площадью 48 млн. гектар. Не менее значимое место в агропромышленном комплексе автономного округа занимает рыбная отрасль. Общий рыбохозяйственный фонд автономного округа составляет свыше 60 тысяч кв. км. Особенностью ихтиофауны Обского бассейна является наличие уникального по численности и разнообразию фонда сиговых рыб. Ежегодно рыбодобывающими предприятиями вылавливается более 11 тысяч тонн рыбы.

katalog_2011_CS2_fine.indd 46

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация Немаловажную роль в экономике сельскохозяйственных предприятий играет производство клеточной пушнины. В звероводческих хозяйствах разводятся такие виды пушных зверей как - голубой и серебристо-черный песец, серебристо-черная и красная лисица, возобновлено разведение норки, совершенствуется технология ведения звероводства. Активно ведется добыча промысловой пушнины: белого полевого песца и соболя, белки. Во многих сельскохозяйственных предприятиях работают пушно-меховые мастерские, где выпускают изделия из шкур оленя и пушных зверей, налажено производство изделий народного промысла, сувениров. Для развития и сохранения традиционных отраслей агропромышленного производства органами государственной власти автономного округа оказывается финансовая поддержка производителям сельскохозяйственной продукции, внедряются новые технологии, ведется строительство современных технологических комплексов, цехов по глубокой переработке продукции оленеводства и рыбодобычи, приобретается новая техника и оборудование. Политика органов государственной власти автономного округа в сфере агропромышленного комплекса направлена на сохранение и развитие традиционных отраслей хозяйствования как среды обитания и многовекового уклада жизни малых народов. Приглашаем всех к сотрудничеству! Стенд 210

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО РЫНКА АДМИНИСТРАЦИИ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 634003, г. Томск, пл. Ленина, 6 Тел.: +7 (3822) 51-05-20 E-mail: gip@tomsk.gov.ru Internet: www.tomsk.gov.ru/ru/economy_finances/consumer_ market Содействие развитию потребительского рынка на территории Томской области. Стенд 215

katalog_2011_CS2_fine.indd 47

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ СФЕРЫ И РЕГУЛИРОВАНИЯ РЫНКА АЛКОГОЛЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350000, г. Краснодар, Красная, 35 Тел.: +7 (861) 268-30-48 Факс: +7 (861) 253-43-15 E-mail: office@dps.krasnodar.ru Орган исполнительной власти Краснодарского края. Стенд 221

ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350000, г. Краснодар, Рашпилевская, 36 Тел.: +7 (861) 214-25-83 E-mail: market@dsh.krasnodar.ru Internet: www.aris.kuban.ru Орган исполнительной власти, курирующий АПК Краснодарского края. Стенд 221

ДОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 103070, г. Москва, Старая пл., 6 Факс: +7 (495) 628-98-12 E-mail: amo@mosreg.ru Internet: www.mosreg.ru 143407, Московская область, Красногорск-7, б-р Строителей, 1 Московская область – субъект Российской Федерации. Ее территория составляет 46000 кв.км., общая протяженность границ – около 1200 км. Московская область – второй после Москвы по численности населения регион России. Область состоит из 378 муниципальных образований, из них: 36 муниципальных районов, 36 городских округов, 114 городских и 192 сельских поселения. Московская область – один из ведущих, наиболее экономически развитых регионов Российской Федерации. Область активно развивается и на протяжении последних лет стабильно занимает первое место в Российской Федерации по объему ежегодно вводимого в эксплуатацию жилья, реализует масштабные проекты по созданию промышленных округов, свободных экономических зон, строительству и развитию сети платных автомобильных дорог, современных

katalog_2011_CS2_fine.indd 48

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация транспортно-логистических комплексов, туристско-рекреационной инфраструктуры и многое др. Накоплен богатейший опыт по повышению эффективности работы и рентабельности действующих производств, улучшению качества выпускаемой ими продукции, развитию взаимовыгодных торгово-экономических связей и гуманитарного сотрудничества. Стенд 217

“ДОРОНИЧИ”, АГРОФИРМА”, ЗАО Россия, 610912, г. Киров, Октябрьская, 6 Тел.: +7 (8332) 55-42-00, 23-15-62 E-mail: gozman@bk.ru «Дороничи» - участник приоритетного национального проекта, крупнейшая в регионе группа агропромышленных предприятий с годовым объемом производства: свиноводство – проектные 18 тыс. тонн мясопереработка – 17 тыс. тонн готовой продукции производство молока – более 10 тыс. тонн молока овощи открытого грунта – 20 тыс. тонн овощи закрытого грунта – 4 тыс. тонн. Собственная торговая сеть для реализации продукции. Растениеводство: площадь собственных земельных угодий - 50 тыс. га. Стенд 220

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“ЕВРОДОН”, КОМПАНИЯ Россия, 344002, г. Ростов-на-Дону, Тургеневская, 78А Тел.: +7 (863) 240-50-54 Факс: +7 (863) 200-10-98 E-mail: info@eurodon.ru Internet: www.eurodon.ru Крупнейший российский агропромышленный холдинг, лидер на российском рынке производства и переработки мяса индейки. Производственная мощность - до 30,2 тыс тонн мяса индейки в год. Производство деликатесов из мяса индейки под торговой маркой “Индолина”. Мясо индюшатины содержит минимум жира и холестерина, гипоаллергенно и рекомендуется для производства диетических продуктов и детского питания. Стенд 209

katalog_2011_CS2_fine.indd 49

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ЖИТЬ ДОЛГО”, ООО Россия, 634012, г. Томск, Елизаровых, 42, кв. 54 Тел.: +7 (3822) 54-09-10 E-mail: zhitdolgo@vtomske.ru Производство продуктов функционального питания из дикорастущего сырья. Стенд 215

ж “КАЛОРИЯ”, ФИРМА, ЗАОО Россия, 353720, Краснодарский край, станица Стародеревянковская, Украинская, 76 Тел.: +7 (86164) 7-15-45, 7-15-31 Переработка молока, производство молочных продуктов. Стенд 221

“КИРОВО-ЧЕПЕЦКАЯ ХИМИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”, ООО Россия, Кировская область Тел.: +7 (83361) 2-48-44, 3-54-01 ООО «Кирово-Чепецкая химическая компания», молодое, динамично развивающееся предприятие, основано в 2000 году. ООО «КЧХК» представляет собой холдинг, включающий в себя собственный завод препаративных форм для производства химических средств защиты растений, строительных смесей и красок; региональные представительства, осуществляющие торговую деятельность холдинга, а также транспортную компанию, занимающееся перевозкой грузов по России и за ее пределами. Кроме того, в настоящее время компания осваивает фармацевтическое направление. Существенным конкурентным преимуществом продукции ООО «КЧХК» является признание среди конкурентов и клиентов высокого качества препаратов и услуг, гарантируемого квалифицированным персоналом, высококачественным сырьем и материалами производства ведущих мировых химических предприятий, а также передовыми технологиями и жестким контролем качества. Стенд 220

katalog_2011_CS2_fine.indd 50

20.12.2010 16:36:07

Российская Федерация “КЛЮЧЕВОЕ”, ОАО Россия, 346421, Ростовская область, г. Новочеркасск, п. Ключевой, Центральная, 2 Тел.: +7 (86352) 6-92-19 E-mail: kluchevoe@rambler.ru Выращивание яблок (более 20 сортов), груш (15 сортов), черешни (10 сортов), алычи, абрикоса и винограда. Качество и вкус продукции отмечены медалями и дипломами выставок. Стенд 209

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“КОЛОМНАМОЛПРОМ”, ОАО Россия, Московская область, г. Коломна, Леваневского, 42 Тел.: +7 (496) 612-12-68, 616-08-23 Факс: +7 (496) 612-57-11 E-mail: info@kolomnamoloko.ru, kmp@newmail.ru Internet: www.kolomnamoloko.ru ОАО «Коломнамолпром» крупное предприятие Московского региона в сфере молочной промышленности, выпускающее широкий спектр молочной продукции. За 50 – летнюю историю своей работы, продукция предприятия пользуется у жителей Московской области, г. Москвы и регионов России неизменной популярностью. ОАО «Коломнамолпром» производит 100 наименований молочной продукции специализируется на производстве традиционной кисломолочной продукции, творожных сырков классических и с наполнителями, в шоколадной и белой глазури. ОАО «Коломнамолпром» является разработчиком и владельцем патента известных марок глазированных сырков с начинкой «Зебра», «Легато» и «Рок-сырок». ОАО «Коломнамолпром» выпускает молочную продукцию линейки премиум класса под зонтичным брендом «Тевье молочник». ОАО «Коломнамолпром» поставляет свою продукцию в известные Российские торговые сети: Комбинат питания «Кремлевский» Управления делами Президента Российской Федерации, «Перекресток», «Пятерочка», «Азбука вкуса», «Алые паруса», «Зельгрос». Стенд 217

katalog_2011_CS2_fine.indd 51

20.12.2010 16:36:07

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“КОНДИТЕРСКАЯ ФИРМА “ТАКФ”, ОАО Россия, 392000, г. Тамбов, Октябрьская, 22 Тел.: +7 (4752) 72-97-25 Факс: +7 (4752) 47-64-41 Internet: www.takf.uniconf.ru Кондитерские изделия в ассортименте. Стенд 228

к “КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ “КУБАНЬ”, ОАО Россия, 352700, Краснодарский край, г. Тимашевск, Гибридная, 2 Тел.: +7 (86130) 4-15-93 E-mail: kond_kub@mail.ru Производство кондитерских изделий. Стенд 221

“КОРЕНОВСКИЙ”, РАЙПИЩЕКОМБИНАТ”, ЗАО Россия, 353180, Краснодарский край, г. Кореновск, Сельская, 42 Тел.: +7 (86142) 4-06-18, 4-71-84 Производство пивобезалкогольной продукции. Стенд 221

“КОТЛЯРОВ А.А.”, КФХ Россия, 636850, Томская область, Зырянский район, с. Зырянское, Советская, 9 Тел.: +7 (903) 955-66-74 Животноводcтво. Стенд 215

КРАЙПОТРЕБСОЮЗ Россия, 350063, г. Краснодар, Красная, 28 Тел.: +7 (861) 268-24-14 Переработка сельскохозяйственной продукции. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 52

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация “КРАСНЫЙ ВОСТОК АГРО”, ОАО Россия, 420054, г. Казань, Тихорецкая, 5 Стенд 212

“КРАСОТА.СИЛА.МОЛОДОСТЬ”, ООО Россия, 634570, Томская область, Томский район, п. Богашево, Мира, 17 Тел.: +7 (3822) 93-18-82, 93-11-57 E-mail: krasota@krasotasm.ru Internet: www.krasotasm.ru Производство продукции из ягод, фруктов и овощей: соки и нектары, джемы и варенье, начинки для молочной и кондитерской продукции. Стенд 215

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“КРЕМЬ”, ООО Россия, 156514, Костромская область, п. Мисково Тел.: +7 (4942) 62 15-14, (495) 670-59-06 Факс: +7 (4942) 62-15-14 E-mail: yagoda@zapovednik-pitomnik.ru Internet: www.zapovednik-pitomnik.ru Заповедник-питомник «Кремь» - действующая ягодная плантация, которая находится в экологически чистом районе на отработанных торфяниках, окруженных густым лесом. Предлагается посадочный материал ягодных кустарников и хвойных деревьев. Сегодня на плантации выращивается и собирается урожай клюквы, голубики, брусники и княженики. Новым направлением являются – саженцы хвойных деревьев и лекарственных растений. Стенд 217

“КРИСТАЛЛ”, ООО Россия, 392030, г. Тамбов, пр-д Энергетиков, 30 Тел.: +7 (47537) 3-86-34 Факс: +7 (47537) 3-85-76 Сахарный песок свекловичный. Стенд 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 53

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“КРОПОТКИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ”, ОАО Россия, 352389, Краснодарский край, г. Кропоткин, пер. Восточный, 1 Тел.: +7 (86138) 6-44-01, 7-78-61 E-mail: market@kropmilk.ru Производство молока, производство молочных продуктов. Стенд 221

“КРЫЛОВСКОЕ”, ЗАО Россия, 352090, Краснодарский край, Крыловской район, станица Октябрьская, Красногвардейская, 1 Тел.: +7 (86161) 3-83-91 E-mail: vodka@mail.kuban.ru Производство водочной продукции. Стенд 221

“КРЫМСКИЙ ВИННЫЙ ЗАВОД”, ООО Россия, 353380, Краснодарский край, г. Крымск, Синева, 15 Тел.: +7 (86131) 4-24-33 Производство винодельческой, водочной и ликероводочной продукции. Стенд 221

“КУБАНСКИЕ ВИНА”, ООО Россия, 353500, Краснодарский край, г. Темрюк, Бувина, 22 Тел.: +7 (86148) 5-24-95 Виноделие, виноградарство, розлив вин. Стенд 221

“КУБАНЬ-ВИНО”, ООО Россия, 353531, Краснодарский край, Темрюкский район, станица Старотитаровская, Заводская, 2 Тел.: +7 (86148) 9-16-66, 9-16-92 Виноделие, виноградарство, розлив вин. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 54

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация “ЛАДЬЯ - ЭКСПО”, ООО Россия, 634050, г. Томск, Гагарина, 11 Тел.: +7 (3822) 33-20-99, 51-42-09 E-mail: ladya-expo@mail.ru, info@ladya-group.com Заготовка и реализация дикорастущих грибов, ягод, орехов, папоротника. Стенд 215

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

л “ЛАМОС”, ЛИКЕРО-ВОДОЧНЫЙ ЗАВОД , ООО Россия, 344093, г. Ростов-на-Дону, Туполева, 16Б Тел.: +7 (863) 255-41-42, 255-41-55, 290-97-74, 290-97-75 E-mail: lvzlamos@yandex.ru Internet: www.lvzlamos.narod.ru Одно из ведущих предприятий алкогольной отрасли Ростовской области. Производство водки в различных ценовых сегментах («Ламос» на березовых почках, «Ламос» кедровая», «Ламос» женьшеневая», «Золотая пшеница», «Левый берег Дона»), производство коньяка. Используется спирт только классов «Люкс» и «Премиум». Поставщики коньячных спиртов - компании Франции и стран ближнего зарубежья. Стенд 209

“ЛБК”, ЗАО Россия, 344000, г. Ростов-на-Дону, Джапаридзе, 18 Тел.: +7 (863) 232-08-40, 223-22-45 Производство майонеза (5 видов), масла сливочного, спредов, сыров. Стенд 209

“ЛВЗ “ФОРТУНА”, ООО Россия, 352700, Краснодарский край, г. Тимашевск, Чкалова, 19 Тел.: +7 (861) 225-86-63 E-mail: F_as101@mail.ru Производство водочной и ликероводочной продукции. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 55

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ЛЕТО-М”, ООО Россия, 634033, г. Томск, Туркменский пер., 2Б Тел.: +7 (3822) 42-68-64, 49-11-11 Internet: www.letom.tomsk.ru Производство сувенирной продукции. Стенд 215

“МАРЬЯНСКИЙ РИСОВЫЙ ЗАВОД”, ООО Россия, 353823, Краснодарский край, Красноармейский район, станица Марьянская, Первомайская, 7 Тел.: +7 (86165) 3-64-09 E-mail: info@kubanrice.ru, end@kubanrice.ru Производство рисовой крупы. Стенд 221

МАСЛОБОЙНЫЙ ЗАВОД “ИНЖАВИНСКИЙ”, ОАО, “КРИСТАЛЛ”, ООО Россия, 393310, Тамбовская область, р.п. Инжавино, К. Маркса, 4 Тел.: +7 (47553) 2-43-72, 2-81-74, 2-71-38, 2-72-36 Факс: +7 (47553) 2-43-72 Масло растительное подсолнечное: нерафинированное, рафинированное дезодорированное, рафинированное дезодорированное вымороженное в ассортименте. Стенд 228

“МАСЛОСЫРЗАВОД НОВОПОКРОВСКИЙ”, ЗАО Россия, 393610, Тамбовская область, Мордовский район, пос. Новопокровка, Лесная, 1 Тел.: +7 (47542) 3-81-91, 3-82-71, 3-82-15 Факс: +7 (47542) 3-81-91 Сыры натуральные в ассортименте. Стенд 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 56

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация “МАЯК”, ПКФ, ООО Россия, 347740, Ростовская область, г. Зерноград, К. Маркса, 20А Тел.: +7 (86359) 4-34-37, 3-41-24 Факс: +7 (86359) 4-21-05 Производство широкого ассортимента круп (пшено, ячмень, горох и другие), переработка зерновых (50 тонн в сутки), фасовка. Вся продукция высокого качества. Единственный в России производитель круп «Ассорти» в пакетиках для варки. Стенд 209

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“МЕГАЛЕКС”, ТОРГОВЫЙ ДОМ”, ООО Россия, 140011, Московская область, г. Люберцы, Новорязанское шоссе, 5 Тел.: +7 (985) 122-82-55 Факс: +7 (495) 559-23-14 E-mail: raznosoly@pochta.ru Internet: www.raznosoly.ru Мы производим по оригинальной рецептуре исключительно из отечественного экологически чистого сырья. Наш ассортимент включает в себя более 50 различных позиций. Вся продукция сертифицирована и отмечена многими медалями отечественных и международных выставок. Наши клиенты: АШАН, BILLA, Stockmann, Алые паруса, Азбука вкуса, HoReCa. Стенд 217

“МЕДВЕДОВСКИЙ ЗАВОД ПЛОДОПЕРЕРАБОТКИ”, ООО Россия, 352721, Краснодарский край, Тимашевский район, станица Медведовская, Телеграфная, 97 Тел.: +7 (86130) 7-40-47 E-mail: udachny@yandex.ru Розлив и производство соков, повидла, асептического и сорбированного пюре и сорбированной пасты. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 57

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ”, ЗАО Россия, 129223, г. Москва, Проспект Мира, 119, ВВЦ, пав. 63 Тел.: +7 (495) 748-37-70 Факс: +7 (495) 748-37-70 E-mail: reception@mvcvvc.com Internet: www.mvcvvc.com ЗАО «Международный выставочный комплекс ВВЦ» - является дочерним предприятием ОАО «ГАО Всероссийский выставочный центр» и создано посредством объединения выставочных компаний ООО «Агропромышленный комплекс ВВЦ» и ЗАО «ОП Цветоводство и озеленение». В настоящее время ЗАО «МВК ВВЦ» - команда профессионалов, за плечами которых многолетний опыт проведения международных выставок по тематикам: агропромышленный комплекс, цветоводство и ландшафтный дизайн, коммунальное хозяйство. Тесное взаимодействие с профильными министерствами и ведомствами, отраслевыми союзами и ассоциациями позволяет сфокусировать тематику и формат выставочных мероприятий на актуальных направлениях экономики с учетом практических интересов экспонентов и посетителей. В работе компании по организации конгрессно-выставочных мероприятий используются новейшие технологии и широкий арсенал средств современного маркетинга и выставочного менеджмента. Участникам выставок предоставляется полный комплекс сервисных услуг европейского качества: индивидуальный дизайн стендов, эксклюзивные рекламные услуги и масштабная информационная поддержка, помощь в логистике, организация деловых и презентационных мероприятий и многое другое. Мы не стоим на месте. Коллектив ЗАО «МВК ВВЦ» объединен общим видением перспективы возрождения и дальнейшего развития Всероссийского выставочного центра и, прежде всего, его агропромышленного сектора. В наших стенах постоянно зарождаются новые проекты, расширяется тематика и специализация уже существующих.

“МЕЖЕНИНОВСКАЯ ПТИЦЕФАБРИКА”, ООО Россия, 634506, Томская область, Томский район, п. Светлый Тел.: +7 (38243) 98-21-69, 98-19-13 Птицеводство. Производство продукции из мяса птицы. Стенд 215

katalog_2011_CS2_fine.indd 58

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация “МИЛЛЕРОВСКИЙ ВИНЗАВОД”, ОАО Россия, 344019, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия 50, оф. 707 Тел.: +7 (863) 250-45-40, 250-45-38 E-mail: vin@vinnkvart.ru Internet: www.vinnkvart.ru Производство вина (более 40 видов) из ценных сортов донского винограда. Более 220 га собственных виноградников, уборка урожая осуществляется вручную. Гордость предприятия - продукция под торговой маркой «Вина Ведерниковъ» («Красностоп золотовский», «Донская чаша» и другие). В 2010 году «Вина Ведерниковъ» удостоены золотой медали крупнейшего международного дегустационного конкурса MUNDUSvini (Германия). Стенд 209

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“МИЛЬСТРИМ – ЧЕРНОМОРСКИЕ ВИНА”, ООО Россия, 353500, Краснодарский край, Темрюкский район, пос. Виноградный, Ленина, 8 Тел.: +7 (86148) 3-09-03 Виноделие, виноградарство, розлив вин. Стенд 221

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Россия, 360000, г. Нальчик, Ленина, 27 Тел.: +7 (8662) 47-53-45 Факс: +7 (8662) 47-53-45 E-mail: minagro@rambler.ru Развитие аграрного промышленного комплекса республики. Снабжение надежности продуктов региона. Стенд 214

katalog_2011_CS2_fine.indd 59

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 127994, г. Москва, ГСП-4, Садовая-Триумфальная, 10/13 Тел.: +7 (495) 699-91-02 Факс: +7 (495) 699-62-61 E-mail: minsp@cnt.ru Internet: www.msh.mosreg.ru Деятельность министерства направлена на реализацию государственной социально-экономической политики в сфере сельского хозяйства как экономической деятельности по производству сельскохозяйственной продукции, оказанию услуг для обеспечения населения российскими продовольственными товарами, промышленности - сельскохозяйственным сырьем и содействие устойчивому развитию сельских территорий. Стенд 217

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ Россия, г. Саранск, Коммунистическая, 50 Тел.: +7 (8342) 24-13-03, 24-23-41 Факс: +7 (8342) 47-44-01 E-mail: perer.shp@agro.e-mordovia.ru Министерство сельского хозяйства Республики Мордовия является исполнительным органом государственной власти, осуществляет функции по проведению государственной политики в сфере агропромышленного комплекса. Площадь сельхозугодий составляет 1376 тыс.га, в т.ч. пашня - 978 тыс.га. В настоящее время обрабатывается более 95% пашни. В производстве продукции растениеводства преобладает пшеница, ячмень, сахарная свекла, кормовые культуры. В отрасли животноводства наиболее развито птицеводство. Мясной баланс формирует: говядина- 26,5%, свинина28,2%, птица- 45,3%. Стенд 211

katalog_2011_CS2_fine.indd 60

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 344000, г. Ростов-на-Дону, Красноармейская, 33 Тел.: +7 (863) 234-60-00, 232-05-74 Факс: +7 (863) 232-35-19 E-mail: obraschenie@don-agro.ru Internet: www.don-agro.ru Ростовская область – один из крупнейших сельскохозяйственных регионов Российской Федерации, заметный маркет-мейкер аграрных рынков. Донские порты ежегодно переваливают до 40 % всего российского агроэкспорта. Ростовская область обеспечивает 60% экспорта российских растительных масел. До 50 % экспорта российского зерна ежегодно также обеспечивал Донской край. Земли у Тихого Дона издавна славятся высокими урожаями пшеницы, подсолнечника, овощей и фруктов. В 2010 году Ростовская область вышла на 2-е место в России по сбору зерновых колосовых. У региона высокие показатели в животноводстве, разведении птицы, племенном коневодстве. Широко известны кулинарные традиции донских казаков, блюда донской кухни и такие бренды как «Цимлянское» шампанское, донская рыба и раки. На территории Ростовской области работают крупнейшие российские агрохолдинги, предприятия практически всех отраслей пищевой и перерабатывающей промышленности, отраслевые лидеры – «Астон», «Юг Руси», «Балтика», «Агроком», «Евродон» и другие. Экологически-чистые, натуральные, вкусные продукты - масла, крупы, молоко, сыры, мясные и рыбные деликатесы, консервы, кондитерские изделия, алкоголь, соки – всё это сделано на Дону. Продукция донского АПК экспортируется более чем в 50 стран мира. Стенд 209

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН Россия, 450008, г. Уфа, Пушкина, 106 Тел.: +7 (347) 273-46-45 Факс: +7 (347) 273-87-66 Internet: www.mcxrb.ru Министерство сельского хозяйства Республики Башкортостан осуществляет агропродовольственную политику в регионе. Стенд 222

katalog_2011_CS2_fine.indd 61

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Россия, 107139, г. Москва, Орликов пер., 1/11 Тел.: +7 (495) 607-80-00 Факс: +7 (495) 607-83-63 E-mail: info@dov.mcx.ru Internet: www.mcx.ru Министерство сельского хозяйства Российской Федерации осуществляет функции по выработке государственной политики и нормативноправовому регулированию в сфере агропромышленного комплекса, координацию и контроль деятельности находящихся в его ведении Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору, Федерального агентства лесного хозяйства, Федерального агентства по рыболовству. Организует реализацию приоритетного национального проекта “Развитие АПК” и Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008-2012 годы. Стенд 229

“М-КОНС-1”, ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР”, ООО Россия, 393760, Тамбовская область, г. Мичуринск, 2-я Революционная, 2А Тел.: +7 (47545) 5-34-67 Факс: +7 (47545) 5-43-30 Соки консервированные в ассортименте; овощи, плоды и ягоды консервированные в ассортименте. Стенд 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 62

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация “МОЖАЙСКИЙ”, ЗАО Россия, 143212, Московская область, Можайский район, пос. Спутник Тел.: +7 (49638) 5-40-41 Факс: +7 (49638) 2-03-36 E-mail: zao_mozhaysk@mail.ru ЗАО «Можайский» расположено вблизи трассы Москва-Западная Европа на территории более 6 000 га в предместье города Можайска. Основные виды деятельности: - производство натурального молока; - производство кормов для КРС; - строительство мультимодального логистического парка; - размещение перерабатывающих производств, складских и холодильных площадей; - строительство жилых посёлков и экопоселений; - строительство аэротерминала малой авиации. Стенд 217

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“МОЛОЧНО-КОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ КОРЕНОВСКИЙ”, ЗАО Россия, 353181, Краснодарский край, г. Кореновск, Тимашевская, 16 Тел.: +7 (86142) 3-62-36, 3-60-42 Произвоство молочных консервов. Стенд 221

МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД “НАРО-ФОМИНСКИЙ”, ОАО Россия, 143300, Московская область, г. Наро-Фоминск, Маршала Жукова, 25 Тел.: +7 (496) 343-71-01 Факс: +7 (496) 343-65-12 E-mail: narmolz@pochta.ru Производство цельномолочной продукции, масла сливочного, сыра мягкого, продуктов питания для детей раннего возраста. Вся продукция вырабатывается из натурального молока-сырья без консервантов, заменителей, пищевкусовых добавок. Общество принимает участие в международных и региональных смотрах-конкурсах, выставках. Продукция оценивается дегустационными комиссиями, награждается медалями, грамотами. Стенд 217

katalog_2011_CS2_fine.indd 63

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“МОСКОВСКИЙ”, ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА АГРОХИМИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ, ООО Россия, 143026, Московская область, Одинцовский район, пос. Немчиновка, Агрохимиков, 6 Тел.: +7 (495) 721-60-22 Факс: +7 (495) 591-85-68 E-mail: gostsertif@ya.ru Internet: www.csem.ru Определение качества и безопасности пищевых продуктов, кормов, продукции растениеводства, почв, тепличных грунтов, воды и агрохимикатов. Сертификация пищевой продукции, продовольственного сырья, кормов и почв. Сертификация менеджмента качества. Разработка рекомендаций и проектно- технологической документации по использованию средств химизации. Стенд 217

“МОСКОВСКОЕ ОБЩЕСТВО ОХОТНИКОВ И РЫБОЛОВОВ”, МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ СПОРТИВНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ Россия, 119311, г. Москва, Строителей Тел.: +7 (495) 930-46-59 Факс: +7 (495) 930-46-59 E-mail: mooirorg@mail.ru Internet: www.mooir.ru Предоставляем возможность посещать угодья и базы 37 охотничье-рыболовных хозяйств, культивируем стрелково-охотничий и рыболовный спорт, трофейное дело, охотничье собаководство, торгуем снаряжением. Стенд 217

“МПК ДИНСКОЙ”, ЗАО Россия, 353200, Краснодарский край, станица Динская, Крайняя, 2 Тел.: +7 (86162) 6-15-69 Производство колбасных изделий. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 64

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация “МЫСХАКО”, АФ, ЗАО Россия, 353993, Краснодарский край, г. Новороссийск, село Мысхако, Центральная, 1 Тел.: +7 (8617) 71-81-00 Виноделие, виноградарство, розлив вин. Стенд 221

“МЯСОКОМБИНАТ НОВОЧЕРКАССКИЙ”, ОАО Россия, 346400, Ростовская область, г. Новочеркасск, пр. Платовский, 129/40 Тел.: +7 (86352) 2-33-85 Факс: +7 (86352) 2-31-07 E-mail: mk@novoch.ru Internet: www.mk-novoch.ru Одно из старейших пищевых предприятий Ростовской области. Производство колбасных изделий, мясных полуфабрикатов, кулинарных изделий (пирожки, пельмени, вареники) по старым традиционным рецептам. Стенд 209

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“МЯСОКОМБИНАТ “ТИХОРЕЦКИЙ”, ЗАО Россия, 352100, Краснодарский край, г. Тихорецк, Ударников, 16 Тел.: +7 (86196) 5-82-18 Производство колбасных изделий и консервации. Стенд 221

МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КОМБИНАТ “МАКСИМОВСКИЙ”, ОАО Россия, 392002, г. Тамбов, Трегуляевская, 78 Тел.: +7 (4752) 75-07-64, 71-45-74 Факс: +7 (4752) 75-07-64, 72-40-53 Internet: www.maximovsky.ru Колбасные изделия в ассортименте, мясная деликатесная продукция в ассортименте. Стенд 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 65

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“НАРЕКОПРОД”, КОМБИНАТ Россия, 143300, Московская область, г. Наро-Фоминск, Московская, 15А Тел.: +7 (496) 343-77-24 Факс: +7 (496) 343-60-61 E-mail: nep33@yandex.ru Internet: www.nf-mk.ru Комбинат сегодня предлагает полный цикл производства: от убоя до торговли готовым продуктом. Мы тщательно собираем и храним старые рецепты. Результатом нашей повседневной работы с 1972 года, является производство продуктов питания для целого поколения. Стенд 217

“НОВОКУБАНСКОЕ”, ЗАО Россия, 352216, Краснодарский край, Новокубанский район, пос. Кирова, Мира, 1 Тел.: +7 (86195) 3-24-78, 2-02-89 Производство коньячной продукции. Стенд 221

“НОВОЧЕРКАССКИЙ”, МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО Россия, 346421, Ростовская область, г. Новочеркасск, 26-ти Бакинских комиссаров, 3 Тел.: +7 (86352) 4-50-27 E-mail: molzavod@rambler.ru Молочная продукция в ассортименте. Стенд 209

“ОРБИТА”, ОАО Россия, 392000, г. Тамбов, Кавалерийская, 13 Тел.: +7 (4752) 72-44-27, 79-08-25 Факс: +7 (4752) 72-44-01, 79-08-25 Сыры плавленые в ассортименте. Стенд 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 66

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация Павильон 2.2

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

“ОЧАКОВО”, ФИЛИАЛ №1 МПБК, ЗАО Россия, 350072, г. Краснодар, Тополиная аллея, 3 Тел.: +7 (861) 201-02-55, 201-02-34 E-mail: stanislavsky_r@ochakovo.ru Производство пивобезалкогольной продукции. Стенд 221

“ОЧАКОВО”, ФИЛИАЛ, ЮЖНАЯ ВИННАЯ КОМПАНИЯ, МПБК, ЗАО Россия, 353541, Краснодарский край, Темрюкский район, станица Вышестеблиевская, Застаничная, 4А Тел.: +7 (86148) 3-53-68 Виноделие, виноградарство, розлив вин. Стенд 221

“ПАВЛОВО-ПОСАДСКИЙ ПИЩЕКОМБИНАТ”, ОАО Россия, 142500, Московская область, г. Павловский Посад, Орджоникидзе, 10 Тел.: +7 (49643) 2-00-53, 2-17-81 Факс: +7 (49643) 2-00-53 E-mail: pppkmrkt1@rambler.ru Уважаемые партнеры! ОАО «Павлово-Посадский Пищекомбинат» производит: вафли, вафельные торты, конфеты суфле и конфеты на вафельной основе, на САХАРЕ, ФРУКТОЗЕ, ИЗОМАЛЬТЕ, СОРБИТЕ и др. сахарозаменителях. Вся продукция отличного качества имеет знак «СТО ЛУЧШИХ ТОВАРОВ». МЫ успешно поставляем продукцию: ОАО «Кондитерский Концерн Бабаевский», ООО «АШАН» и многим другим. Работаем с частными Товарными Знаками и осуществляем выпуск продукции с Товарными Знаками («ШУГАРОФФ», «БИФРУТ», «ЖИЗНЕЛЮБ» и др.) согласно договора о сотрудничестве. В настоящее время Мы располагаем производственными мощностями для Выполнения любого Вашего Заказа. Если Ваше предприятие заинтересовано в Надежном, Опытном и Ответственном партнере – звоните. Стенд 217

katalog_2011_CS2_fine.indd 67

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ПЕСЧАНОКОПСКИЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД”, ОАО Россия, 347570, Ростовская область, Песчанокопский район, с. Песчанокопское, Энгельса, 19 Тел.: +7 (86373) 9-19-90, 9-15-39 Производство молочной продукции, кефира, сыров рассольных, масла сливочного. Стенд 209

п “ПИВОВАРЕННАЯ КОМПАНИЯ “БАЛТИКА” - “БАЛТИКА-РОСТОВ”, ОАО, ФИЛИАЛ Россия, 344090, г. Ростов-на-Дону, Доватора, 146А Тел.: +7 (8632) 50-51-02, 50-51-46 E-mail: post@don.baltika.ru Пивоваренная компания «Балтика» - лидер российского рынка пива, производит около 30 марок пива и 11 непивных брендов. Продукция компании представлена более чем в 60 странах мира, в том числе - Западной Европе, Северной Америке, ближневосточном регионе. На заводе «Балтика-Ростов» производится более полутора десятков различных сортов пива, в том числе региональный бренд «Дон». Стенд 209

“ПИНО”, ЗАО Россия, 353900, Краснодарский край, г. Новороссийск, Куникова, 45 Тел.: +7 (8617) 63-53-50, 63-55-63 Производство пивобезалкогольной продукции. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 68

20.12.2010 16:36:08

Российская Федерация ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 610019, г. Киров, Карла Либкнехта, 69 Тел.: +7 (8332) 64-89-58 Факс: +7 (8332) 38-13-13 E-mail: region@ako.kirov.ru Internet: www.ako.kirov.ru Кировская область находится на границе Поволжья, Урала и Русского Севера. Уникальна она тем, что граничит с 9 регионами России, через нее проходят крупнейшие транзитные коридоры Север-Юг, Запад-Восток. По оценке Международного рейтингового агентства Fitch Ratings в области сформирована одна из лучших в России база инвестиционного регионального законодательства, отвечающая рейтингам в иностранной и национальной валюте на уровне «В» по международной шкале, «ВВВ» - по национальной шкале. На выставке представлены научные разработки, новые технологии и инвестиционные проекты в агропромышленном комплексе, продукция сельского хозяйства и различных отраслей перерабатывающей промышленности, удобрения и средства защиты растений, сувенирная продукция. Стенд 220

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 610019, г. Киров, Карла Либкнехта, 69 Тел.: +7 (8332) 64-89-58 Факс: +7 (8332) 38-13-13 E-mail: region@ako.kirov.ru Internet: www.ako.kirov.ru Кировская область находится на границе Поволжья, Урала и Русского Севера. Уникальна она тем, что граничит с 9 регионами России, через нее проходят крупнейшие транзитные коридоры Север-Юг, Запад-Восток. По оценке Международного рейтингового агентства Fitch Ratings в области сформирована одна из лучших в России база инвестиционного регионального законодательства, отвечающая рейтингам в иностранной и национальной валюте на уровне «В» по международной шкале, «ВВВ» - по национальной шкале. На выставке представлены научные разработки, новые технологии и инвестиционные проекты в агропромышленном комплексе, продукция сельского хозяйства и различных отраслей перерабатывающей промышленности, удобрения и средства защиты растений, сувенирная продукция. Стенд 220

katalog_2011_CS2_fine.indd 69

20.12.2010 16:36:08

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ Россия, 430000, г. Саранск, Советская, 35 Тел.: +7 (8342) 32-74-69, 32-77-90 Факс: +7 (8342) 47-36-28 E-mail: obotd2@whrm.moris.ru Республика Мордовия расположена в центре Европейской части России. Территория республики 26,2 тыс. кв. м, население 856,8 тыс. человек, из них более 40% проживают на селе. Коренное население – мордва принадлежат к финно-угорской группе. Республика является индустриально-аграрным регионом. На мировом рынке представляют интерес производимые современные грузовые вагоны, железнодорожные платформы, уникальные приборы силовой электроники и преобразовательной техники, отделочные строительные материалы, различные марки цемента, оптико-волоконные кабели и многое другое. В республике осуществляют производственно-хозяйственную деятельность 220 сельскохозяйственных предприятий. Имеется 180 тыс. личных подсобных хозяйств населения, в том числе 67 тыс. содержат скот. Развито: птицеводство, свиноводство, молочное животноводство, растениеводство. Высокопроизводительная техника, современные технологии позволяют получать стабильно хорошие результаты в растениеводстве и животноводстве. Хозяйства активно участвуют в национальном проекте по развитию АПК, что ускоряет процессы по повышению эффективности аграрного сектора. В рейтинге российских регионов Республика Мордовия занимает седьмое место по инвестиционной привлекательности, а по показателям стабильности – первое место. Стенд 211

“ПРИАЗОВСКАЯ БАВАРИЯ”, ЗАО Россия, 353680, Краснодарский край, г. Ейск, Ленина, 22 Тел.: +7 (86132) 2-22-79 Производство пивобезалкогольной продукции. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 70

20.12.2010 16:36:09

Российская Федерация ПЧЕЛОВОДНЫЙ КОМБИНАТ “КОЛОМЕНСКИЙ”, ЗАО Россия, 140483 , Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, Песковское шоссе, 2 км Тел.: +7 (496) 619-26-32 Факс: +7 (496) 619-26-30 E-mail: info@meda-kolomna.ru Internet: www.meda-kolomna.ru Пчеловодный комбинат «Коломенский» выпускает: - бальзамы (используют для приготовления напитков, добавляя в чай, кофе, коктейли по вкусу); - медовые натуральные вина; - мед натуральный; - меда с натуральными компонентами (прополис, женьшень, цветочная пыльца, черника, зародыш пшеницы, орехи, маточное молочко). Стенд 217

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

РЕСТОРАН – КУРЕНЬ КРАСНОАРМЕЙСКОГО РАЙОНА Россия, 353800, Краснодарский край, станица Полтавская, Красная, 122 Тел.: +7 (86165) 3-28-11 Стенд 221

“РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ”, ВПО, ФГОУ Россия, 143900, Московская область, г. Балашиха, Юлиуса Фучика Тел.: +7 (495) 521-24-56 Факс: +7 (495) 521-24-56 E-mail: mail@rgazu.ru Internet: www.rgazu.ru ФГОУ ВПО РГАЗУ – единственный специализированный вуз, реализующий образовательные программы подготовки квалифицированных специалистов для сельского хозяйства по заочной форме. В университете создана эффективная система подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов на основе новейших образовательных технологий, интеграции образования и науки в интересах аграрного производства. Стенд 217

katalog_2011_CS2_fine.indd 71

20.12.2010 16:36:09

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

РОСТОВСКАЯ КРУПЯНАЯ КОМПАНИЯ Россия, 344000, г. Ростов-на-Дону, Портовая, 431 Тел.: +7 (863) 290-24-02, 290-27-33 Переработка круп, калибровка семян подсолнечника, производство и реализация фасованной сельхозпродукции. Стенд 209

“РОСТОВСКИЙ ЗАВОД ПЛАВЛЕНЫХ СЫРОВ”, ООО Россия, 344101, г. Ростов-на-Дону, 1-я Баррикадная, 1 Тел.: +7 (863) 240-34-77 Производство плавленых сыров, кисломолочной продукции. Стенд 209

“РОСТРЫБА” Россия, 347360, г. Волгодонск, Ленина, 26 Тел.: +7 (86392) 7-00-41 E-mail: rostriba@mail.ru Рыболовство, переработка рыбы. Стенд 209

“РУЗСКОЕ МОЛОКО” Россия, 143100, Московская область, г. Руза, Волоколамское ш., 13А Тел.: +7 (495) 642-04-75 Факс: +7 (495) 642-04-77 E-mail: milk@rusmoloko.ru Internet: www.ryza.ru «Рузское молоко» имеет 40-летний опыт производства молочной продукции и официальный статус «Лидер российской экономики», является предприятием «полного цикла» - «от поля до прилавка». Мы не используем заменители, стабилизаторы, консерванты, ароматизаторы, красители, прочие добавки. Предприятие имеет международный сертификат соответствия системы менеджмента качества стандарту ISO 9001:2000. Стенд 217

katalog_2011_CS2_fine.indd 72

20.12.2010 16:36:09

Российская Федерация “САВА”, ТД, ООО Россия, 634067, г. Томск, Кузовлевское тепличное хозяйство, стр. 7 Тел.: +7 (3822) 70-22-02, 70-20-75, 96-52-08 E-mail: sava@tpksava.ru Internet: www.tpksava.ru Заготовка дикорастущего сырья. Производство и реализация: соков, нектаров, джемов. Стенд 215

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“САЛЬСКОЕ МОЛОКО”, ОАО Россия, 347630, Ростовская область, г. Сальск, Кузнечная, 45 Тел.: +7 (86372) 7-29-70 E-mail: moloko32@mail.ru Заготовка молока и производство молочных продуктов из натурального, экологически чистого сырья. В ассортименте - цельномолочная продукция (в том числе молоко йодированное); кисломолочная продукция, твердые сыры, сливочное масло. Стенд 209

“СБР-ЭКСПОРТ”, ООО Россия, 156019, г. Кострома, Локомотивная, 26, офис 39 Тел.: +7 (4942) 42-32-04 E-mail: sales@saimaa.ru Internet: www.saimaa.ru «Саймаа» - компания полного цикла, включающее в себя заготовку, переработку и доставку готовой продукции покупателям, как по России, так и на экспорт. Ассортимент состоит из дикорастущих ягод и грибов. Ежегодно проводится сертификация по стандартам ISO 9001 и ISO 22000 (HACCP), а также сертификационный аудит немецкой компании ВСS OekoGarantie на соответствие органической продукции. Стенд 217

katalog_2011_CS2_fine.indd 73

20.12.2010 16:36:09

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“СЕМЕНОВСКИЙ”, СПК Россия, 636865, Томская область, Зырянский район, с. Семеновка, Боровая, 1 Тел.: +7 (38243) 3-31-24 Животноводcтво. Стенд 215

“СЕМИКАРАКОРСКИЙ”, СЫРОДЕЛЬНЫЙ ЗАВОД Россия, 346630, Ростовская область, г. Семикаракорск, Араканцева, 33 Тел.: +7 (86356) 4-69-03, 4-63-65 Производство твердых и полутвердых сыров, плавленых и пастообразных сырных продуктов для детского и диетического питания. Фирменная продукция завода – плавленые сыры на основе натуральных сычужных зрелых сыров (богаты витамином А, минеральными солями и микроэлементами). Продукция не содержит сои, все наполнители – натуральные (арахис, фундук, сушеные грибы, зелень, специи). Стенд 209

“СЛАВЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД”, ОАО Россия, 353840, Краснодарский край, г. Славянск-на-Кубани, Гриня, 3 Тел.: +7 (86146) 2-36-87, 2-13-55 E-mail: Marinasz@list.ru Производство консервации. Стенд 221

“СЛАДИЧ-КУБАНЬ”, ООО Россия, 353730, Краснодарский край, станица Каневская, Северная, 1 Тел.: +7 (86164) 7-14-02 Производство кондитерских изделий. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 74

20.12.2010 16:36:09

Российская Федерация Павильон 2.2

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

“СОЧИНСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ”, ОАО Россия, 354000, Краснодарский край, г. Сочи, Донская, 5 Тел.: +7 (8622) 59-71-36, 55-97-20 E-mail: arkadiy@sochink.ru Производство колбасных изделий. Стенд 221

СУХАНОВА А.А., ИП Россия, г. Томск, пос. Зональная станция, Солнечная, 23, кв. 49 Тел.: +7 (923) 420-84-35 E-mail: alena198512x@yandex.ru Заготовка и реализация дикорастущих грибов, ягод, орехов. Стенд 215

“СЫРКОМБИНАТ “КАЛИНИНСКИЙ”, ОАО Россия, 353780, Краснодарский край, Калининская, Привокзальная площадь, 10 Тел.: +7 (86158) 2-33-01 Производство молочных изделий, сыров. Стенд 221

“ТАВР”, ГРУППА КОМПАНИЙ, (“ГРУППА АГРОКОМ”, ООО) Россия, 344000, г. Ростов-на-Дону, Красноармейская, 170 Тел.: +7 (863) 250-58-14, 299-47-59 E-mail: www.tavr.ru Internet: www.agrokomgroup.ru Лидер мясоперерабатывающей отрасли Юга России. Производство свыше 250 наименований колбасной, деликатесной, мясной продукции. Основные торговые марки – «Тавро», «Восточная линия», «Секреты мастеров». Предприятие включено «Гринписом» в зеленые списки производителей продукции, является неоднократным лауреатом конкурса «Сто лучших товаров России». Стенд 209

katalog_2011_CS2_fine.indd 75

20.12.2010 16:36:09

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ТАМБОВМЯСОПРОДУКТ”, ОАО Россия, 392000, г. Тамбов, Кавалерийская, 15 Тел.: +7 (4752) 71-31-38, 71-46-46 Факс: +7 (4752) 71-31-38 Колбасные изделия в ассортименте, мясная деликатесная продукция в ассортименте. Стенд 228

т ТАТПОТРЕБСОЮЗ, ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ Россия, 420111, г. Казань, Федосеевская, 36 Тел.: +7 (8432) 21-77-69 E-mail: pitanie2010@mail.ru Гусь вяленый, Пехлеве - (кондитерское изделие), Муравейник ( кондитерское изделие), Баурсак, Кош теле - (кондитерское изделие), Чак-чак - (кондитерское изделие), Колбаса конская “Казылык”, Мед. Стенд 212

“ТАТСПИРТПРОМ”, ОАО Россия, 420034, г. Казань, Декабристов, 81 Тел.: +7 (843) 562-48-05 Факс: +7 (843) 562-48-07 E-mail: ved1@tsp.mi.ru Производство водки и ликера. Стенд 212

katalog_2011_CS2_fine.indd 76

20.12.2010 16:36:09

Российская Федерация ТВЕРСКАЯ ОБЛАСТЬ Россия, г. Тверь Тверская область находится между двумя столицами – Москвой и СанктПетербургом. Она протянулась на 260 км с севера на юг и на 450 км с запада на восток. Область занимает пятое место в центральном федеральном округе по площади сельскохозяйственных угодий. Агропромышленный комплекс Тверской области – это около 1000 сельхозпредприятий, 3,2 тыс. крестьянских (фермерских) хозяйств, 37 молокоперерабатывающих, 24 мясоперерабатывающих, 7 льноперерабатывающих предприятий, 2 завода по выпуску сельскохозяйственных машин для льноводства, 3 научно-исследовательских института, сельскохозяйственная академия. В области сосредоточено 15% всех российских посевов льна. Пищевая промышленность Тверской области включает в себя 12 крупных и средних хлебопекарных предприятий, 2 крупных мукомольных предприятия, предприятия, выпускающие кондитерские изделия, ликероводочную продукцию, пиво, слабоалкогольную продукцию, безалкогольные напитки, минеральную и питьевую воду, а также снековую продукцию из сушеных морепродуктов. Особой популярностью среди населения пользуются хлебобулочные и кондитерские изделия, выпускаемые ОАО «Волжский пекарь» и ЗАО «Хлеб». Высокое качество продукции тверских хлебопеков отмечено многочисленными наградами международных, всероссийских и региональных выставок. ОАО «Мелькомбинат» производит высококачественные муку и макаронные изделия. Значительная часть продукции предприятия реализуется в Москве и Московской области. Производство алкогольной и спиртосодержащей пищевой продукции на территории Тверской области осуществляют 8 заводов-производителей (ООО ТПТО «Витэкс», ОАО «Алвист», ОАО «Кашинский ЛВЗ «Вереск», ООО «Кашинский завод по розливу минеральной воды «Вереск», ООО ТПТО «Витэкс», ОАО «Весьегонский винзавод», ООО «Вино-Гранде», ООО «Кристалл Валдая»). Особой популярностью у населения области и за ее пределами пользуется продукция Кашинского ликеро-водочного завода «Вереск». Подтверждение тому - золотые медали и золотые звезды, постоянные трофеи с главной российской выставки «Продэкспо». А также «золото» и «серебро» с турецкой выставки East-West Drinks, и высшая оценка с Международного алкогольного конкурса, проводимого в немецком городе Нойштадт. Крупнейшим предприятием по производству пива на территории Тверской области является Тверской пивоваренный завод. Предприятие имеет представительства в разных регионах России и зарубежья (Белоруссия, Эстония, Литва, Англия). Стенд 227

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

katalog_2011_CS2_fine.indd 77

20.12.2010 16:36:09

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ТЕМРЮК”, КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД Россия, 353502, Краснодарский край, г. Темрюк, 27 сентября, 21 Тел.: +7 (86148) 6-52-25 Производство коньячной продукции. Стенд 221

“ТЕПЛИЧНЫЙ КОМБИНАТ “МАЙСКИЙ”, ООО Россия, 422527, Республика Татарстан, с. Осиново, Гагарина, 15 Факс: +7 (84371) 6-95-31 E-mail: maiski@mail.ru Свежие овощи, зеленые культуры. Стенд 212

“ТОМСКАЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ”, ООО Россия, 634026, г. Томск, Г. Чубаровцев, 6 стр. 6 Тел.: +7 (3822) 76-58-74 Факс: +7 (3822) 47-00-80 E-mail: tpk2000@mail.tomsknet.ru Заготовка и реализация дикорастущих грибов, ягод, орехов. Стенд 215

“ТОМСКАЯ ПУШНО-МЕХОВАЯ КОМПАНИЯ”, ООО Россия, Источная, 36, г. Томск Тел.: +7 (3822) 51-40-10, 51-33-09 Заготовка и реализация пушнины, дикорастущих грибов, ягод, орехов. Стенд 215

ТОМСКИЙ ОБЛПОТРЕБСОЮЗ Россия, 634009, г. Томск, Совпартшкольная, 10 Тел.: +7 (3822) 51-32-40 E-mail: bnp@statops.tomsk.ru Производство хлеба, мясной и молочной продукции, безалкогольных напитков. Стенд 215

katalog_2011_CS2_fine.indd 78

20.12.2010 16:36:09

Российская Федерация “ТОМСКИЙ ЭКОФИТПРОМ”, СПЗССК Россия, 636460, Томская область, г. Колпашево, Победы, 113 Тел.: +7 (3822) 53-52-90 E-mail: kmw@mail.ru Производство минеральной воды, безалкогольных напитков, продукции из дикорастущего сырья. Стенд 215

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

т ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350063, г. Краснодар, Коммунаров, 8 Тел.: +7 (861) 268-22-13 E-mail: tppkk@tppkuban.ru Internet: www.tppkuban.ru Торгово-промышленная палата Краснодарского края объединяет более трех тысяч предприятий и организаций, является координирующим центром системы палат Краснодарского края. На протяжении пяти лет Палата единственный оператор администрации Краснодарского края, формирующий экспозицию Кубани на всех международных ярмарках: сельскохозяйственной выставке “Зеленая неделя” в Берлине, выставке коммерческой недвижимости “МИПИМ”, международном инвестиционном форуме «Сочи». По заказам предпринимателей Палата организует презентации, оказывает помощь в составлении контрактов, переводе документации с иностранных языков, проводит экспертизу и сертификацию товаров, и оценку собственности. Стенд 221

“ТРИУМФ”, ООО Россия, 350000, Краснодарский край, Апшеронский район, г. Хадыженск, Промысловая, 91 Тел.: +7 (86152) 4-03-65 Производство водочной продукции. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 79

20.12.2010 16:36:09

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

УПРАВЛЕНИЕ ПО ВИНОГРАДАРСТВУ, ВИНОДЕЛЬЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И САДОВОДСТВУ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350000, г. Краснодар, Рашпилевская, 36 Тел.: +7 (861) 262-57-40 E-mail: glav.vino@mail.ru Орган исполнительной власти, курирующий виноградарство и садоводство Краснодарского края. Стенд 221

“УЧЕБНО-ОПЫТНЫЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД” ВГМХА ИМ. Н.В. ВЕРЕЩАГИНА, ФГУП Россия, 160555, г. Вологда, п. Молочное, Панкратова, 15 Тел.: +7 (8172) 52-55-51, 52-56-02 Производство широкого ассортимента цельномолочной продукции, масло крестьянское и вологодское. Производство ультрапастеризованного молока с витаминами для школьников под маркой «Шпаргалка». Стенд 226

УШАКОВ Р.А., ИП Россия, 636403, Томская область, Чаинский район, с. Варгатер, Молодежная, 10 Тел.: +7 (903) 953-85-40, (890) 695-11-44 E-mail: avatar770@rambler.ru Животноводcтво. Стенд 215

“ФАНАГОРИЯ”, АПФ, ООО Россия, 353540, Краснодарский край, Темрюкский район, пос. Сенной, Мира, 49 Тел.: +7 (86148) 3-87-47 Виноделие, виноградарство, розлив вин. Стенд 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 80

20.12.2010 16:36:09

Российская Федерация “ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ”, ФГУ Россия, 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец Тел.: +7 (4922) 26-06-14, 26-17-65 Факс: +7 (4922) 26-38-77, 26-18-56, 26-15-12 E-mail: mail@arriah.ru Internet: www.arriah.ru ФГУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГУ «ВНИИЗЖ») является ведущим в области ветеринарии научно-исследовательским учреждением с широкой научной тематикой, современной научно-производственной базой и высоким международным статусом. Деятельность Центра многогранна: проведение научных исследований, осуществление эпизоотологического мониторинга, разработка прогнозов, составление рекомендаций по оздоровлению животных, разработка и производство высокоэффективных лекарственных средств ветеринарного назначения. Стенд 218

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

“ФЕРМЕНТ”, ООО Россия, 634521, Томская область, Томский район, с. Кафтанчиково, Коммунистическая, 17 Тел.: +7 (3822) 52-99-13, 52-83-92 E-mail: bioice@post.tomica.ru Производство биодобавок и продуктов функционального питания. Стенд 215

“ХЛЕБЦЫ-МОЛОДЦЫ”, (“МОЛОДЕЦ”, ЗАО) Россия, 344000, г. Ростов-на-Дону, пер. Крепостной, 133 Тел.: +7 (863) 227-49-22, 227-49-60 E-mail: molodec@aaanet.ru Internet: www.molodec.ru ЗАО «Молодец» - российский лидер по производству продуктов здорового питания: зерновых хлебцев (ТМ «Хлебцы-Молодцы») и вафельных хлебцев (ТМ «Лайт»). В 2009 году создан новый бренд сухих кондитерских изделий для диабетиков - ТМ «Молодец». Компания осуществляет поставки продукции во все регионы России, государства ближнего зарубежья и заинтересована в развитии экспорта в страны Европы. Стенд 209

katalog_2011_CS2_fine.indd 81

20.12.2010 16:36:09

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ХОЗЯИНЪ”, ООО Россия, 344019, г. Ростов-на-Дону, Мясникова, 54, оф. 1006 Тел.: +7 (863) 291-43-93, 291-47-79, 291-47-79 E-mail: hozain@aaanet.ru Internet: www.hozain.net Производство плодоовощной консервации под ТМ «ХозяинЪ» - овощные соки, соленья, маринады, закуски, джемы, варенья. Компания не использует искусственных консервантов, ароматизаторов, красителей, усилителей вкуса и прочих пищевых добавок. Все овощи и фрукты консервируются в течение нескольких часов после сбора, рецептура максимально приближенной к традиционным домашним способам консервирования. Стенд 209 “ЦЕНТРАЛЬНОЕ”, ОПХ, ЗАО Россия, 350072, г. Краснодар, 40-лет Победы, 39 Тел.: +7 (861) 252-71-53 Садоводство. Стенд 221 “ЦИМЛЯНСКИЕ ВИНА”, ОАО Россия, 347320, Ростовская область, г. Цимлянск, Лазо, 1 Тел.: +7 (86391) 2-11-74; 2-13-93, 5-05-76 Факс: +7 (863) 219-26-94 E-mail: tsimlwin@vdnet.ru Internet: www.vinoigristoe.ru Производство уникальных красных и розовых игристых вин, производство столовых вин, коньяка. Предприятие продолжает традиции донского виноделия, выпускает продукцию, известную со времён Пушкина («Цимлянское» игристое вино). На собственных виноградниках произрастают знаменитые сорта красного и белого винограда: Цимлянский черный, Саперави северный, Алиготе, Ркацители, Цветочный, сорта мускатной группы. Стенд 209 “ЧЕРЕПОВЕЦКИЙ МЯСОКОМБИНАТ”, ОАО Россия, 162604, Вологодская область, г. Череповец, Школьная, 1 Тел.: +7 (8202) 29-60-90, 29-94-42 Комбинат специализируется на производстве колбас вареных, варенокопченых и полукопченых, а также деликатесов и полуфабрикатов из охлажденного мяса. Стенд 226

katalog_2011_CS2_fine.indd 82

20.12.2010 16:36:09

Российская Федерация Павильон 2.2

Россия, 348631, Ростовская область, Неклиновский район, с. Покровское, Новая, 42А Тел.: +7 (86347) 2-11-40 Производство твердых и рассольных сыров (сулугуни, осетинский, брынза и т.п.). Стенд 209

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

“ЧЕХОВ”, ООО

“ЮГ – ИМПЕРИАЛ”, ООО Россия, 350000, г. Краснодар, Российская, 85/1 Тел.: +7 (861) 258-89-05 Производство водочной продукции. Стенд 221

“ЮГ РУСИ”, АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА Россия, г. Ростов-на-Дону, Луговая, 7 Тел.: +7 (863) 299-01-27, 299-01-28 Факс: +7 (863) 299-01-29 E-mail: tradinghouse@grain.ru Internet: www.grain.ru, www.3masla.ru Группа компаний «Юг Руси» - один из лидеров российского агропрома. Основные направления деятельности - растениеводство, производство хлебобулочных изделий, производство и реализация растительного масла. География продаж ведущих ТМ «Золотая Семечка», «Аведов» и «Злато» охватывает всю Россию, страны ближнего и дальнего зарубежья. Стенд 209

“ЮГСТРАУСПРОДУКТ”, ТОРГОВЫЙ ДОМ” Россия, г. Ростов-на-Дону Тел.: +7 (863) 292-41-01 E-mail: info@strausprodukt.ru Internet: www.strausprodukt.ru Разведение страусов, производство копченостей из экологически чистого мяса страуса (колбасы, мясные чипсы, иные деликатесы с добавлением сушеных фруктов, орехов, рома, коньяка, итальянских специй). Стенд 209

katalog_2011_CS2_fine.indd 83

20.12.2010 16:36:09

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“ЮЖНАЯ ЗВЕЗДА”, КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА”, ЗАО Россия, 353180, Краснодарский край, станица Динская, Хлебородная, 40 Тел.: +7 (86162) 6-25-91 Производство кондитерских изделий. Стенд 221

“ЮЖНАЯ СТОЛИЦА”, ВОДОЧНЫЙ ЗАВОД, (“РЕГАТА”, ЗАО) Россия, 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Тел.: +7 (863) 290-79-07 Факс: +7 (863) 267-55-41 E-mail: sos@regata.ru Internet: www.regata.ru Входит в группу компаний «Регата» (крупнейший оператор алкогольного рынка юга России). Фирменные торговые марки – водки «Белая Березка», «Красная Армия», «Полярка», «Южная Столица», «Казачий Хутор», «Кристальный Ключ», настойки «Гiркие» и другие - получили национальное признание. Водка «Белая Березка» поставляется на рынок США и стран СНГ. Стенд 209

“ЯНТАРНОЕ”, ОАО Россия, Ростовская область, Мартыновский район, п. Зеленолугский Тел.: +7 (86395) 24-3-68, 24-5-02 Факс: +7 (86395) 24-3-68 Виноградарство и виноделие, производство вина исключительно из собственного винограда. Около 30 наименований вин - «Кагор Свято-Донской», «Мускат», «Агат Донской», «Саперави Янтарного», «Херес Донской» и другие. Продукция удостоена золотых медалей международных выставок, отличается легкостью, свежестью, чистым ароматом, что приближает её к мировым эталонам сортовых вин. Стенд 209

katalog_2011_CS2_fine.indd 84

20.12.2010 16:36:09

Halle 2.2

4 katalog_2011_CS2_fine.indd 85

TEILNEHMERLISTE IN ALPHABETISCHER ORDNUNG

20.12.2010 16:36:10

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“ABRAU-DJURSSO”, AF, SAO.................................................................... Stand 221....... 98 ADMINISTRATION DER REGION KRASNODAR................................. Stand 221....... 98 AGRARMINISTERIUM DER REPUBLIK BASCHKORTOSTAN............ Stand 222....... 98 “AGROSOJUZ”, OOO................................................................................... Stand 228....... 98 “AKSU”, TORGOWYJ DOM, OOO............................................................. Stand 228....... 99 “ALL”, UNTERNEHMENSGRUPPE, MILCHERZEUGNISSE “NA LUGU”........................................................... Stand 228....... 99 “AQUA-DON”................................................................................................. Stand 208....... 99 “ARCTIC”, TD, OOO...................................................................................... Stand 215.....100 “ASTON”, OAO.............................................................................................. Stand 209.....100 “AWRORA”, OAO.......................................................................................... Stand 221.....100 AZOWSKAJA KONDITOREIFABRIK......................................................... Stand 209.....100 “AZOWSKIJ MILCHKOMBINAT”, OOO................................................... Stand 209.....101 “BACKER-UND SUBWARENBETRIEB”, OAO......................................... Stand 220.....101 “BELYJ MEDVED”, GK, TORGOVYJ DOM............................................... Stand 209.....101 BIENENZUCHTKOMBINAT “KOLOMENSKI”, SAO............................... Stand 217.....102 “BIERBRAUEREI “BALTIKA” – “BALTIKA-ROSTOW”, OAO, FILIALE....................................................... Stand 209.....102 “BOGOS”, TM, (PRIVATUNTERNEHMER B.G. AKOPJAN).................. Stand 209.....102 “BUNDESZENTRUM FÜR TIERGESUNDHEIT”, FGU........................... Stand 218.....103 “BUTTER-KÄSE-WERK NOVOPOKROVSKIJ”, SAO.............................. Stand 228.....103 “DEKA”, OOO................................................................................................. Stand 217.....103 DEPARTAMENT FUR INTERNATIONALE UND AUSSENWIRTSCHAFTLICHE BEZIEHUNGEN DER JAMAL-NENZEN AUTONOMER BEZIRK....... Stand 210.....105 DEPARTEMENT FÜR AUßENWIRTSCHAFTSTÄTIGKEIT DER REGION KRASNODAR...................................................................... Stand 221.....105 DEPARTEMENT FÜR KONSUMMARKT DER ADMINISTRATION DER REGION TOMSK.................................... Stand 215.....105 DEPARTMENT FUER KONSUMBEREICH UND ALKOHOLMARKTREGELUNG REGION KRASNODAR............ Stand 221.....106 DEPARTMENT FUER LANDWIRTSCHAFT UND VERARBEITUNGSINDUSTRIE DER REGION KRASNODAR...................................................................... Stand 221.....106 “DORONITSCHI”, AGROFIRMA”, ZAO.................................................... Stand 220.....106 “EISTEK”, OOO.............................................................................................. Stand 228.....106 “EVRODON”................................................................................................... Stand 209.....107 “FANAGORIJA”, APF, OOO........................................................................ Stand 221.....107 “FERMENT”, OOO........................................................................................ Stand 215.....107 “FISCHKOMBINAT WOLGODONSKIJ”, OAO........................................ Stand 209.....107 “FLEISCHKOMBINAT “ARMAVIRSKIJ”, OOO......................................... Stand 221.....108 “FLEISCHKOMBINAT NOVOTSCHERKASSKIJ”, OAO......................... Stand 209.....108 “FLEISCHKOMBINAT “TICHOREZKIJ”, SAO.......................................... Stand 221.....108 FLEISCHVERARBEITUNGSKOMBINAT “MAXIMOVSKIJ”, OAO....... Stand 228.....108

katalog_2011_CS2_fine.indd 86

20.12.2010 16:36:10

Russische Föderation “FLEISCHVERARBEITUNGSWERK DINSKOJ”, SAO............................. Stand 221.....109 “FLEISHKOMBINAT TSCHEREPOVETS”, OAO...................................... Stand 226.....109 “GAO VVC”, “ALLRUSSISCHES AUSSTELLUNGSZENTRUM”, STAATLICHE AKTIENGESELSCHAFT, OAO....................................................................109 “GELENDSHSIK”, APK, SAO....................................................................... Stand 221.....109 “GEORGIJEVSKOJE”, SAO.......................................................................... Stand 221.....110 “GEWÄCHSHAUS-KOMPLEX “MAISKIJ”, OOO.................................... Stand 212.....110 “GORJATSCHEKLJUTSCHEWSKOJ”, MINERALWASSERWERK, SAO................................................................. Stand 221.....110 HAUS DER REGIERUNG DES MOSKAUER GEBIETES....................... Stand 217.....111 “HOZJAIN”, OOO......................................................................................... Stand 209.....111 INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER KRASNODAR....................... Stand 221.....111 INTERNATIONALES AUSSTELLUNGSKOMPLEX “MVC VVC”, ZAO........................112 “JANTARNOE”, OAO.................................................................................... Stand 209.....113 “JUG– IMPERIAL”, OOO.............................................................................. Stand 221.....113 “JUG RUSSI”, AGRAR-INDUSTRIELLE GRUPPE.................................... Stand 209.....113 “JUGSTRAUSPRODUKT”, TORGOWIJ DOM”........................................ Stand 209.....114 “JUSHNAJA SWESDA “, KONDITOREIWARENFABRIK”, SAO............ Stand 221.....114 “JUZHNAJA STOLIZA”, WODKAFABRIK, (“REGATA”, SAO)............... Stand 209.....114 “KALORIA”, FIRMA, SAO............................................................................. Stand 221.....114 “KHLEBTSY-MOLODZY”, (“MOLODETS”, ZAO)................................... Stand 209.....115 KIROWER GEBIETSREGIERUNG.............................................................. Stand 220.....115 KIROWER GEBIETSREGIERUNG.............................................................. Stand 220.....116 “KIROWO-CHEPEZKER CHEMIEKOMPANIE”, OOO........................... Stand 220.....116 “KLJUTSCHEWOJE”, OAO.......................................................................... Stand 209.....117 “KOLOMNAMOLPROM”, OAO................................................................. Stand 217.....117 “KOMBINAT FÜR NAHRMITTEL AUS DEM WALDE VON WOLOGDA”, OOO................................................... Stand 226.....118 “KONDITOREI “КUBAN”, OAO.................................................................. Stand 221.....118 “KORENOVSKIJ”, BEZIRKSNAHRUNGSMITTELKOMBINAT”, SAO.Stand 221.....118 “KOTLYAROW A.A.”, BAUERNWIRTSCHAFT......................................... Stand 215.....118 KRAJPOTREBSOJUZ (KONSUMGENOSSENSCHAFT)...................... Stand 221.....119 “KRASNIJ VOSTOK AGRO”, OAO............................................................. Stand 212.....119 “KRASOTA.SILA.MOLODOST”, OOO...................................................... Stand 215.....119 “KREM”, OOO................................................................................................ Stand 217.....119 “KRISTALL”, OOO.......................................................................................... Stand 228.....120 “KROPOTKINER MOLKEREI”, OAO.......................................................... Stand 221.....120 “KRYLOVSKOJЕ”, SАО................................................................................. Stand 221.....120 “KRYMSKIJ VINNIJ SAVOD”, OOO........................................................... Stand 221.....120 “KÄSEFABRIK “KALININSKIJ”, OAO......................................................... Stand 221.....120 “KUBANSKIJE WINA”, OOO....................................................................... Stand 221.....121 “KUBAN-WINO”, OOO................................................................................ Stand 221.....121

TEILNEHMERLISTE IN ALPHABETISCHER ORDNUNG

Halle 2.2

katalog_2011_CS2_fine.indd 87

20.12.2010 16:36:10

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“LADYA – EXPO”, OOO.............................................................................. Stand 215.....121 “LAMOS”, LIKÖR- UND WODKAFABRIK, OOO.................................... Stand 209.....121 “LBK”, ZAO..................................................................................................... Stand 209.....122 “LETO-M”, OOO............................................................................................ Stand 215.....122 “LVS “FORTUNA”, OOO.............................................................................. Stand 221.....122 “MAJAK”, PFK, OOO.................................................................................... Stand 209.....122 “MARJANSKIJ REISKOMBINAT”, SAO.................................................... Stand 221.....122 “MEDWEDOWSKIJ ZAVOD PLODOPERERABOTKI”, OOO.............. Stand 221.....123 “MEGALEX”, HANDELSHAUS, OOO....................................................... Stand 217.....123 “MEZHENINOVSKAYA GEFLÜGEL”, OOO............................................. Stand 215.....123 “MILCH- UND KONSERVENKOMBINAT KORENOVSKIJ “, SAO...... Stand 221.....123 MILCHVERARBEITUNGSBETRIEB “NARO-FOMINSKY”, OAO......... Stand 217.....124 “MILLEROVSKIJ VINZAVOD”, OAO......................................................... Stand 209.....124 “MILSTRIM – TSCHERNOMORSKIJE WINA”, OOO............................. Stand 221.....124 MINISTERIUM DER LANDWIRTSCHAFT UND DER LEBENSMITTEL KABARDINO-BALKARISCHEN REPUBLIK.... Stand 214.....125 MINISTERIUM DER LANDWIRTSCHAFT UND VERPFLEGUNG DES MOSKAUER GEBIETES...................................................................... Stand 217.....125 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION............................................................ Stand 229.....125 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION ROSTOW........................................ Stand 209.....126 MINISTERIUM FUR LANDWIRTSCHAFT DER MORDOWIEN REPUBLIK.................................................................. Stand 211.....127 “M-KONS-1”, DAS EXPERIMENTALE ZENTRUM”, OOO.................... Stand 228.....127 “MOSCHAJSKI”, SAO................................................................................... Stand 217.....127 “MOSKAUER DER JAGER UND FISCHER”, DIE UBERREGIONALE SPORTLICHE GESELLSCHAFTLICHE ORGANISATION..................... Stand 217.....128 “MOSKOVSKY”, ZENTRUM FÜR ZERTIFIZIERUNG UND ÖKOLOGISCHES MONITORING DES AGRARCHEMISCHEN DIENSTES, OOO........... Stand 217.....128 “MYSCHAKO”, AF, SAO............................................................................... Stand 221.....128 “NAREKOPROD”, KOMBINAT................................................................... Stand 217.....129 “NOVOKUBANSKOJE”, SAO...................................................................... Stand 221.....129 “NOWOTSCHERKASSKIJ MILCHWERK”, OAO..................................... Stand 209.....129 “ORBITA”, OAO.............................................................................................. Stand 228.....129 “OTSCHAKOVO”, FILIALE “JUSHNAJA VINNAJAN KOMPANIJA”, MPBK, SAO................................................... Stand 221.....130 “OTSCHAKOVO”, NIEDERLASSUNG NR.1 MPBK, SAO..................... Stand 221.....130 “PAWLOWSKI POSSAD LEBENSMITTELKOMBINAT”, OAO............. Stand 217.....130 “PESTSCHANOKOPSKIJ MILCHWERK”, OAO...................................... Stand 209.....131 PFLANZENÖLWERK “INSHAVINSKIJ”, OOO, “KRISTALL”, OOO....... Stand 228.....131 “PINO”, SAO................................................................................................... Stand 221.....131

katalog_2011_CS2_fine.indd 88

20.12.2010 16:36:10

Russische Föderation “PRIASSOVSKAJA BAWARIJA”, SAO....................................................... Stand 221.....131 PUDOFF, UNTERNEHMENSGRUPPE..................................................... Stand 209.....131 REGIERUNG DER REPUBLIK MORDOWIEN......................................... Stand 211.....132 RESTAURANT – KUREN´ DES KRASNOARMEJSKIJ BEZIRKES....... Stand 221.....132 ROSTOWER SCHÄLMÜHLENFABRIK..................................................... Stand 209.....132 “ROSTOWER SCHMELZKÄSEFABRIK”, OOO........................................ Stand 209.....133 “ROSTRYBA”.................................................................................................. Stand 209.....133 “RUSSISCHE STAATLICHE FERNUNIVERSITÄT FÜR LANDWIRTSCHAFT”, BH, FSA......................................................... Stand 217.....133 “RUZSKOJE MOLOKO”............................................................................... Stand 217.....133 “SALSKOJE MOLOKO”, OAO..................................................................... Stand 209.....134 “SAWA”, TD, OOO......................................................................................... Stand 215.....134 “SBR-EXPORT”, OOO.................................................................................. Stand 217.....134 SCHUL- UND VERSUCHSBETRIEB DER STAATLICHEN MILCHAKADEMIE VON WOLOGDA NACH N.W. WERETSCHAGIN GENANNT, FGUP......... Stand 226.....134 “SEMENOVSKI”, LANDWIRTSCHAFTLICH GENOSSENSCHAFT..... Stand 215.....135 “SEMIKARAKORSKIJ”, KÄSEFABRIK........................................................ Stand 209.....135 “SLADITSCH-KUBAN”, OOO..................................................................... Stand 221.....135 “SLAVJANSKIJ KONSERVENKOMBINAT”, OAO................................... Stand 221.....135 “SOTSCHINSLIJ FLEISCHKOMBINAT”, OAO......................................... Stand 221.....135 “STADTMILCHHOF”, OAO......................................................................... Stand 220.....136 SUCHANOWA A.A., EINZELUNTERNEHMEN...................................... Stand 215.....137 “TAMBOWER FLEISCHWAREN”, OAO.................................................... Stand 228.....137 TATPOTREBSOYUZ, GESELLSCHAFTLICHER ERNÄHRUNG ABTEILUNG.................................................................................................... Stand 212.....137 “TATSPIRTPROM”, FIRMA.......................................................................... Stand 212.....137 “TAVR”, GRUPPE DER GESELLSCHAFTEN, (“GRUPPA AGROKOM”, OOO).................................................................. Stand 209.....138 “TEMRJUK”, WEINBRENNEREI.................................................................. Stand 221.....138 “TOMSK EKOFITPROM”, SPZSSK............................................................. Stand 215.....138 “TOMSKER LEBENMITTELSGESELLSCHAFT”, OOO.......................... Stand 215.....138 TOMSKIJ OBLPOTREBSOJUZ................................................................... Stand 215.....139 “TOMSK PELZFIRMA”, OOO..................................................................... Stand 215.....139 “TRIUMPH”, OOO......................................................................................... Stand 221.....139 “TSCHEKHOW”, OOO................................................................................. Stand 209.....139 TWER GEBIET................................................................................................ Stand 227.....141 USHAKOW R.A., EINZELUNTERNEHMEN............................................ Stand 215.....141 VERWALTUNG FÜR WEINBAU, WEININDUSTRIE UND GARTENBAU REGION KRASNODAR........................................... Stand 221.....141 “WEPOZ”, SAO.............................................................................................. Stand 209.....141 WISSENSCHAFTLICHES FORSCHUNGSINSTITUT FÜR BIENENPRODUKTE UND APITHERAPIE...................................... Stand 222.....142

TEILNEHMERLISTE IN ALPHABETISCHER ORDNUNG

Halle 2.2

katalog_2011_CS2_fine.indd 89

20.12.2010 16:36:10

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“WJATKA”, ZENTRUM DER VOLKSGEWERBE UND HANDWERKE, OOO......................................................................... Stand 220.....143 “WOLGODONSKIJ MILCHKOMBINAT”, ZAO....................................... Stand 209.....143 “WOLOGDA BEERE”, OOO........................................................................ Stand 226.....143 “WOLOGDAER ZENTRUM FÜR GEFLÜGELZUCHT”, OOO.............. Stand 226.....144 “WOLOGDA TEXTILIEN”, OAO................................................................. Stand 226.....144 “WOSTOCSCHNAJA MAGISTRALNAJA KOMPANIJA”, OOO......... Stand 215.....144 “ZENTRALNOJE”, OPH, SAO..................................................................... Stand 221.....144 “ZHIT DOLGO”, OOO.................................................................................. Stand 215.....144 “ZIMLJANSKIE WINA”, OAO...................................................................... Stand 209.....145 “ZUCKERWARENFIRMA “TAKF”, OAO.................................................... Stand 228.....145

katalog_2011_CS2_fine.indd 90

20.12.2010 16:36:10

Halle 2.2

5 katalog_2011_CS2_fine.indd 91

TEILNEHMERLISTE DER GEBIETSORDNUNG NACH

20.12.2010 16:36:10

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

Russland “AGROSOJUZ”, OOO.................................................................................................................Stand 228 “BACKER-UND SUBWARENBETRIEB”, OAO.......................................................................Stand 220 BIENENZUCHTKOMBINAT “KOLOMENSKI”, SAO.............................................................Stand 217 “BUNDESZENTRUM FÜR TIERGESUNDHEIT”, FGU.........................................................Stand 218 “BUTTER-KÄSE-WERK NOVOPOKROVSKIJ”, SAO............................................................Stand 228 “DEKA”, OOO...............................................................................................................................Stand 217 DEPARTAMENT FUR INTERNATIONALE UND AUSSENWIRTSCHAFTLICHE BEZIEHUNGEN DER JAMAL-NENZEN AUTONOMER BEZIRK......................................Stand 210 “DORONITSCHI”, AGROFIRMA”, ZAO...................................................................................Stand 220 “EISTEK”, OOO............................................................................................................................Stand 228 “FISCHKOMBINAT WOLGODONSKIJ”, OAO......................................................................Stand 209 “FLEISCHKOMBINAT “ARMAVIRSKIJ”, OOO.......................................................................Stand 221 FLEISCHVERARBEITUNGSKOMBINAT “MAXIMOVSKIJ”, OAO.....................................Stand 228 “GEWÄCHSHAUS-KOMPLEX “MAISKIJ”, OOO..................................................................Stand 212 KIROWER GEBIETSREGIERUNG.............................................................................................Stand 220 KIROWER GEBIETSREGIERUNG.............................................................................................Stand 220 “KIROWO-CHEPEZKER CHEMIEKOMPANIE”, OOO.........................................................Stand 220 “KOLOMNAMOLPROM”, OAO...............................................................................................Stand 217 “KRASNIJ VOSTOK AGRO”, OAO...........................................................................................Stand 212 “KREM”, OOO................................................................................................................ Pav. 3, Stand 217 “KRISTALL”, OOO........................................................................................................................Stand 228 “MEGALEX”, HANDELSHAUS, OOO.....................................................................................Stand 217 MILCHVERARBEITUNGSBETRIEB “NARO-FOMINSKY”, OAO........................................Stand 217 MINISTERIUM DER LANDWIRTSCHAFT UND DER LEBENSMITTEL KABARDINO-BALKARISCHEN REPUBLIK...........................................................................Stand 214 MINISTERIUM FUR LANDWIRTSCHAFT DER MORDOWIEN REPUBLIK...................Stand 211 “M-KONS-1”, DAS EXPERIMENTALE ZENTRUM”, OOO..................................................Stand 228 “MOSCHAJSKI”, SAO.................................................................................................................Stand 217 “MOSKOVSKY”, ZENTRUM FÜR ZERTIFIZIERUNG UND ÖKOLOGISCHES MONITORING DES AGRARCHEMISCHEN DIENSTES, OOO.........................................Stand 217 “NAREKOPROD”, KOMBINAT.................................................................................................Stand 217 “ORBITA”, OAO............................................................................................................................Stand 228 “PAWLOWSKI POSSAD LEBENSMITTELKOMBINAT”, OAO...........................................Stand 217 PFLANZENÖLWERK “INSHAVINSKIJ”, OOO, “KRISTALL”, OOO.....................................Stand 228 REGIERUNG DER REPUBLIK MORDOWIEN.......................................................................Stand 211 “ROSTRYBA”................................................................................................................................Stand 209 “RUSSISCHE STAATLICHE FERNUNIVERSITÄT FÜR LANDWIRTSCHAFT”, BH, FSA.......................................................................................Stand 217 “RUZSKOJE MOLOKO”.............................................................................................................Stand 217 “SBR-EXPORT”, OOO................................................................................................................Stand 217 “STADTMILCHHOF”, OAO........................................................................................................Stand 220

katalog_2011_CS2_fine.indd 92

20.12.2010 16:36:10

Russische Föderation Halle 2.2

Baschkortostan AGRARMINISTERIUM DER REPUBLIK BASCHKORTOSTAN..........................................Stand 222 WISSENSCHAFTLICHES FORSCHUNGSINSTITUT FÜR BIENENPRODUKTE UND APITHERAPIE....................................................................Stand 222 Moskau “GAO VVC”, “ALLRUSSISCHES AUSSTELLUNGSZENTRUM”, STAATLICHE AKTIENGESELSCHAFT, OAO............................................................................................. HAUS DER REGIERUNG DES MOSKAUER GEBIETES......................................................Stand 217 INTERNATIONALES AUSSTELLUNGSKOMPLEX “MVC VVC”, ZAO.................................................. MINISTERIUM DER LANDWIRTSCHAFT UND VERPFLEGUNG DES MOSKAUER GEBIETES....................................................................................................Stand 217 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION..............Stand 229 “MOSKAUER DER JAGER UND FISCHER”, DIE UBERREGIONALE SPORTLICHE GESELLSCHAFTLICHE ORGANISATION...............................................................................................Stand 217

TEILNEHMERLISTE DER GEBIETSORDNUNG NACH

“TAMBOWER FLEISCHWAREN”, OAO..................................................................................Stand 228 TATPOTREBSOYUZ, GESELLSCHAFTLICHER ERNÄHRUNG ABTEILUNG.................Stand 212 “TATSPIRTPROM”, FIRMA........................................................................................................Stand 212 “WJATKA”, ZENTRUM DER VOLKSGEWERBE UND HANDWERKE, OOO.................Stand 220 “WOLGODONSKIJ MILCHKOMBINAT”, ZAO.....................................................................Stand 209 “ZUCKERWARENFIRMA “TAKF”, OAO..................................................................................Stand 228

Region Krasnodar “ABRAU-DJURSSO”, AF, SAO..................................................................................................Stand 221 ADMINISTRATION DER REGION KRASNODAR...............................................................Stand 221 “AWRORA”, OAO.........................................................................................................................Stand 221 DEPARTEMENT FÜR AUßENWIRTSCHAFTSTÄTIGKEIT DER REGION KRASNODAR.....................................................................................................Stand 221 DEPARTMENT FUER KONSUMBEREICH UND ALKOHOLMARKTREGELUNG REGION KRASNODAR..........................................Stand 221 DEPARTMENT FUER LANDWIRTSCHAFT UND VERARBEITUNGSINDUSTRIE DER REGION KRASNODAR..................................Stand 221 “FANAGORIJA”, APF, OOO.......................................................................................................Stand 221 “FLEISCHKOMBINAT “TICHOREZKIJ”, SAO........................................................................Stand 221 “FLEISCHVERARBEITUNGSWERK DINSKOJ”, SAO...........................................................Stand 221 “GELENDSHSIK”, APK, SAO.....................................................................................................Stand 221 “GEORGIJEVSKOJE”, SAO........................................................................................................Stand 221 “GORJATSCHEKLJUTSCHEWSKOJ”, MINERALWASSERWERK, SAO...........................Stand 221 INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER KRASNODAR.....................................................Stand 221 “JUG– IMPERIAL”, OOO............................................................................................................Stand 221 “JUSHNAJA SWESDA “, KONDITOREIWARENFABRIK”, SAO..........................................Stand 221

katalog_2011_CS2_fine.indd 93

20.12.2010 16:36:10

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“KALORIA”, FIRMA, SAO...........................................................................................................Stand 221 “KONDITOREI “КUBAN”, OAO................................................................................................Stand 221 “KORENOVSKIJ”, BEZIRKSNAHRUNGSMITTELKOMBINAT”, SAO................................Stand 221 KRAJPOTREBSOJUZ (KONSUMGENOSSENSCHAFT)....................................................Stand 221 “KROPOTKINER MOLKEREI”, OAO........................................................................................Stand 221 “KRYLOVSKOJЕ”, SАО...............................................................................................................Stand 221 “KRYMSKIJ VINNIJ SAVOD”, OOO.........................................................................................Stand 221 “KÄSEFABRIK “KALININSKIJ”, OAO.......................................................................................Stand 221 “KUBANSKIJE WINA”, OOO.....................................................................................................Stand 221 “KUBAN-WINO”, OOO..............................................................................................................Stand 221 “LVS “FORTUNA”, OOO.............................................................................................................Stand 221 “MARJANSKIJ REISKOMBINAT”, SAO...................................................................................Stand 221 “MEDWEDOWSKIJ ZAVOD PLODOPERERABOTKI”, OOO.............................................Stand 221 “MILCH- UND KONSERVENKOMBINAT KORENOVSKIJ “, SAO.....................................Stand 221 “MILSTRIM – TSCHERNOMORSKIJE WINA”, OOO............................................................Stand 221 “MYSCHAKO”, AF, SAO.............................................................................................................Stand 221 “NOVOKUBANSKOJE”, SAO....................................................................................................Stand 221 “OTSCHAKOVO”, FILIALE “JUSHNAJA VINNAJAN KOMPANIJA”, MPBK, SAO.........Stand 221 “OTSCHAKOVO”, NIEDERLASSUNG NR.1 MPBK, SAO...................................................Stand 221 “PINO”, SAO.................................................................................................................................Stand 221 “PRIASSOVSKAJA BAWARIJA”, SAO.....................................................................................Stand 221 RESTAURANT – KUREN´ DES KRASNOARMEJSKIJ BEZIRKES......................................Stand 221 “SLADITSCH-KUBAN”, OOO...................................................................................................Stand 221 “SLAVJANSKIJ KONSERVENKOMBINAT”, OAO.................................................................Stand 221 “SOTSCHINSLIJ FLEISCHKOMBINAT”, OAO.......................................................................Stand 221 “TEMRJUK”, WEINBRENNEREI................................................................................................Stand 221 “TRIUMPH”, OOO.......................................................................................................................Stand 221 VERWALTUNG FÜR WEINBAU, WEININDUSTRIE UND GARTENBAU REGION KRASNODAR.........................................................................Stand 221 “ZENTRALNOJE”, OPH, SAO...................................................................................................Stand 221 Region Tomsk “ARCTIC”, TD, OOO....................................................................................................................Stand 215 DEPARTEMENT FÜR KONSUMMARKT DER ADMINISTRATION DER REGION TOMSK................................................................................................................Stand 215 “FERMENT”, OOO......................................................................................................................Stand 215 “KOTLYAROW A.A.”, BAUERNWIRTSCHAFT.......................................................................Stand 215 “KRASOTA.SILA.MOLODOST”, OOO....................................................................................Stand 215 “LADYA – EXPO”, OOO.............................................................................................................Stand 215 “LETO-M”, OOO..........................................................................................................................Stand 215 “MEZHENINOVSKAYA GEFLÜGEL”, OOO............................................................................Stand 215 “SAWA”, TD, OOO.......................................................................................................................Stand 215

katalog_2011_CS2_fine.indd 94

20.12.2010 16:36:11

Russische Föderation Halle 2.2

Rostower Gebiet “AKSU”, TORGOWYJ DOM, OOO...........................................................................................Stand 228 “ALL”, UNTERNEHMENSGRUPPE, MILCHERZEUGNISSE “NA LUGU”.........................Stand 228 “AQUA-DON”...............................................................................................................................Stand 208 “ASTON”, OAO.............................................................................................................................Stand 209 AZOWSKAJA KONDITOREIFABRIK.......................................................................................Stand 209 “AZOWSKIJ MILCHKOMBINAT”, OOO.................................................................................Stand 209 “BELYJ MEDVED”, GK, TORGOVYJ DOM.............................................................................Stand 209 “BIERBRAUEREI “BALTIKA” – “BALTIKA-ROSTOW”, OAO, FILIALE...............................Stand 209 “BOGOS”, TM, (PRIVATUNTERNEHMER B.G. AKOPJAN).................................................Stand 209 “EVRODON”.................................................................................................................................Stand 209 “FLEISCHKOMBINAT NOVOTSCHERKASSKIJ”, OAO.......................................................Stand 209 “HOZJAIN”, OOO........................................................................................................................Stand 209 “JANTARNOE”, OAO..................................................................................................................Stand 209 “JUG RUSSI”, AGRAR-INDUSTRIELLE GRUPPE..................................................................Stand 209 “JUGSTRAUSPRODUKT”, TORGOWIJ DOM”......................................................................Stand 209 “JUZHNAJA STOLIZA”, WODKAFABRIK, (“REGATA”, SAO).............................................Stand 209 “KHLEBTSY-MOLODZY”, (“MOLODETS”, ZAO)..................................................................Stand 209 “KLJUTSCHEWOJE”, OAO........................................................................................................Stand 209 “LAMOS”, LIKÖR- UND WODKAFABRIK, OOO..................................................................Stand 209 “LBK”, ZAO...................................................................................................................................Stand 209 “MAJAK”, PFK, OOO..................................................................................................................Stand 209 “MILLEROVSKIJ VINZAVOD”, OAO.......................................................................................Stand 209 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION ROSTOW............................................................................................................Stand 209 “NOWOTSCHERKASSKIJ MILCHWERK”, OAO...................................................................Stand 209 “PESTSCHANOKOPSKIJ MILCHWERK”, OAO.....................................................................Stand 209 PUDOFF, UNTERNEHMENSGRUPPE...................................................................................Stand 209 ROSTOWER SCHÄLMÜHLENFABRIK...................................................................................Stand 209 “ROSTOWER SCHMELZKÄSEFABRIK”, OOO......................................................................Stand 209 “SALSKOJE MOLOKO”, OAO...................................................................................................Stand 209 “SEMIKARAKORSKIJ”, KÄSEFABRIK......................................................................................Stand 209

TEILNEHMERLISTE DER GEBIETSORDNUNG NACH

“SEMENOVSKI”, LANDWIRTSCHAFTLICH GENOSSENSCHAFT...................................Stand 215 SUCHANOWA A.A., EINZELUNTERNEHMEN....................................................................Stand 215 “TOMSK EKOFITPROM”, SPZSSK...........................................................................................Stand 215 “TOMSKER LEBENMITTELSGESELLSCHAFT”, OOO........................................................Stand 215 TOMSKIJ OBLPOTREBSOJUZ.................................................................................................Stand 215 “TOMSK PELZFIRMA”, OOO....................................................................................................Stand 215 USHAKOW R.A., EINZELUNTERNEHMEN...........................................................................Stand 215 “WOSTOCSCHNAJA MAGISTRALNAJA KOMPANIJA”, OOO........................................Stand 215 “ZHIT DOLGO”, OOO................................................................................................................Stand 215

katalog_2011_CS2_fine.indd 95

20.12.2010 16:36:11

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“TAVR”, GRUPPE DER GESELLSCHAFTEN, (“GRUPPA AGROKOM”, OOO)................Stand 209 “TSCHEKHOW”, OOO...............................................................................................................Stand 209 “WEPOZ”, SAO............................................................................................................................Stand 209 “ZIMLJANSKIE WINA”, OAO....................................................................................................Stand 209 Tverer Gebiet TWER GEBIET..............................................................................................................................Stand 227 Vologda Gebiet “FLEISHKOMBINAT TSCHEREPOVETS”, OAO....................................................................Stand 226 “KOMBINAT FÜR NAHRMITTEL AUS DEM WALDE VON WOLOGDA”, OOO...........Stand 226 SCHUL- UND VERSUCHSBETRIEB DER STAATLICHEN MILCHAKADEMIE VON WOLOGDA NACH N.W. WERETSCHAGIN GENANNT, FGUP..............................Stand 226 “WOLOGDA BEERE”, OOO......................................................................................................Stand 226 “WOLOGDAER ZENTRUM FÜR GEFLÜGELZUCHT”, OOO............................................Stand 226 “WOLOGDA TEXTILIEN”, OAO...............................................................................................Stand 226

katalog_2011_CS2_fine.indd 96

20.12.2010 16:36:11

Halle 2.2

6 katalog_2011_CS2_fine.indd 97

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER DER AUSSTELLUNG

20.12.2010 16:36:11

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“ABRAU-DJURSSO”, AF, SAO Siedlung Abrau-Djursso, Promyschlennaja Strasse, 19, Novorossijsk, Krasnodar Region, 353995, Russia Tel.: +7 (8617) 28-11-45 Fax: +7 (8617) 28-11-45 Weinbereitung. Stand 221

ADMINISTRATION DER REGION KRASNODAR Krasnaja Strasse, 35, Krasnodar, 350014, Russia Tel.: +7 (861) 262-26-23, 268-35-42 E-mail: registry@kuban.ru Internet: www.admkrai.kuban.ru Staatsadministration der Region. Stand 221

a AGRARMINISTERIUM DER REPUBLIK BASCHKORTOSTAN Puschkin-Strasse, 106, Ufa, 450008, Russia Tel.: +7 (347) 273-46-45 Fax: +7 (347) 273-87-66 Internet: www.mcxrb.ru Das Landwirtschaftsministerium der Republik Baschkortostan regelt die Аgrarpolitik in der Region. Stand 222

“AGROSOJUZ”, OOO Siedlung Stroitel, DSU-2, Tambower Bezirk, Tambower Gebiet, 392526, Russia Tel.: +7 (4752) 77-90-20 Fax: +7 (4752) 77-38-29 Internet: www.agrosouz.org Sonnenblumenkerne, Pistazien, Erdnüsse, Sonnenblumenkerne / Nüssetafel mit Zucker in Auswahl. Stand 228

katalog_2011_CS2_fine.indd 98

20.12.2010 16:36:11

Russische Föderation “AKSU”, TORGOWYJ DOM, OOO Prospekt Lenina, 1, Aksaj, 346720, Russia Tel.: +7 (863) 280-08-59, 280-08-69, (86350) 5-44-32 E-mail: info@aksu.ru, aksu@aksay.ru Internet: www.aksu.ru Einer der größten Mineral- und Trinkwasserproduzenten in der Region Rostow. Das Mineralwasser „AKSU“ gewinnt man aus einer 90-meter tiefen Bohrung, aus einem Mineralsee, der sich neben der Stadt Aksaj befindet. „AKSU“ ist ein natürliches Heil- und Trinkwasser ohne künstlicher Zusätze, kann sowohl zum Trinken, als auch mit Heilzwecken benutzt werden. Stand 228

“ALL”, UNTERNEHMENSGRUPPE, MILCHERZEUGNISSE “NA LUGU” Stanitza Kagalnitskaja, Potschtowaja Strasse, 151, Rostower Gebiet, 347700, Russia Tel.: +7 (86345) 97-2-39, (863) 295-52-50 E-mail: milk@allgroup.ru Internet: www.allgroup.ru Herstellung der pasteurisierten und keimfreien Milchwaren unter der Handelsmarke „Na Lugu“ (Auf der Wiese) nach der Tetra-Pak-Technologie. Breites Sortiment der Naturalmilchprodukte – pasteurisierte und keimfreie Milch vom verschiedenen Fettgehalt, Kefir, sauere Sahne, Quark, diätische Lebensmittel (Sauermilch, Rjazenka, Varenetz), Dessert-Gruppe – Trinkjoghurt und Milchcoctails, darunter auch mit Dauerlagerzeit. Die Produktion der Gesellschaft wurde mit Medaillen der Ausstellung „WORLDFOOD-2010“ ausgezeichnet. Stand 228

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

“AQUA-DON” Wawilowa Strasse, 66, Rostow-am-Don, 344064, Russia Tel.: +7 (863) 277-45-75, 200-86-84 Fax: +7 (863)295-88-73 E-mail: info@akvadon.ru Internet: www.akvadon.ru Der größte Trink- und Mineralwasserproduzent im Süden Russlands. Die wichtigsten Handelsmarken – „AKSINJA“ (mineralisches Heil- und Tafelwasser), „UNSERE MARKE“ (mineralisches Heil- und Tafelwasser mit Aktivjod), „LEBENSWASSERTROPFEN“ (mit Kalium, Magnesium, Brom und Jod), Trinkwasser „IVERSKAJA“. Stand 208

katalog_2011_CS2_fine.indd 99

20.12.2010 16:36:11

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“ARCTIC”, TD, OOO Pr. Frunse, 109A, of. 507, Tomsk, 634021, Russia Tel.: +7 (3822) 44-18-24 E-mail: info@tdarctic.com Internet: www.tdarctic.com Die Entwicklung der Prämienwodkahandelsmarken, die Organisation der Produktion des Wodkas und ihre Realisierung. Stand 215 “ASTON”, OAO

1-ja Lugovaja Strasse, 3B, Rostow-am-Don, 344002, Russia Tel.: +7 (8632) 61-81-00 Fax: +7 (8632) 61-81-41 E-mail: comm@rostov.aston.ru Internet: www.aston.ru, www.zatea.ru ASTON ist eines der größten Nahrungsmittel- und Nahrungsmittelzutatenh ersteller Russlands, führender Lieferant der Landwirtschaftsproduktion und Pflanzenöle. Das Unternehmen hat einen makellosen Ruf als Hersteller hochwertiger Lebensmittel, erwarb das Vertrauen von Verbrauchern und Geschäftspartnern. Die von ASTON hergestellte Produktion wird in alle Regionen Russlands, GUSLänder, Baltikum und Fernausland geliefert. Handelsmarken – „Zateja“, „Volschebnyj Kraj“, „Swetliza“, „ASTON“. Stand 209 “AWRORA”, OAO Dorf Sadovij, 60 let Oktober Strasse, 7, Krymsk Bezrik, Krasnodar Region, 353300, Russia Tel.: +7 (86131) 6-27-70 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung. Stand 221 AZOWSKAJA KONDITOREIFABRIK Kagalnitskoe A-bahn, 5A, Azow, 346780, Russia Tel.: +7 (86342) 6-70-62, 5-65-65 E-mail: mail@azovkf.ru Internet: www.azovkf.ru Der größte Produzent von orientalischen Süßigkeiten (Chalwa und Naute) im Südrussland. Es werden nur natürliche umweltfreundliche Zutaten benutzt (Sonnenblumenkernen, Erdnüsse, Walnüsse, Sesam, getrocknete Aprikosen, Rosinen). Stand 209

100

katalog_2011_CS2_fine.indd 100

20.12.2010 16:36:11

Russische Föderation Halle 2.2

“AZOWSKIJ MILCHKOMBINAT”, OOO Kagalnitskoe A-bahn, 5A, Azow, 346780, Russia Tel.: +7 (86342) 6-04-00, 6-03-01 E-mail: akomp@rostov.ru Herstellung der eingedickten Milch.

“BACKER-UND SUBWARENBETRIEB”, OAO Worowskogo Strasse, 10, Kirow, 610002, Russia Tel.: +7 (8332) 37-63-21, 67-97-80, 67-90-92 E-mail: market@suharik.kirov.ru Der Backer - und Subwarenbetrieb wurde im Jahre 1934 gegrundet. Heutzutage ist das ein modernes Unternehmen, das uben 400 benennungen von Subvaren – und Broterzeugnisse, unter anderem Zwieback, Kleinzwieback, Waffel, Pfefferkuchen. Das Zertifikat des Systems des Qualittats – managements lauf dem Staatlichen Standard P ИСО 9001 sichert die Erzeugung der konkurrenzfahigen Produktion aus naturellem Rohstoff auf einer hochtechnologischen Ausrustung (SVEBA DAHLEN, GLIMEK, MIVE, ATOMA, FBM, VARIMEX, DVORAK). Die zu erzeugende Produktion wird auf dem Markt Russlands und auf dem internationalen Markt nachgefragf. Wir laden Sie ein, unsere Partner zu werden! Stand 220

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 209

“BELYJ MEDVED”, GK, TORGOVYJ DOM Leninogorskaja Strasse, 11/10/8, Rostow-am-Don, 344012, Russia Tel.: +7 (863) 232-98-40, 232-98-09, 295-08-00 E-mail: dir.bear@donpac.ru, polarbear@polarbear.ru Internet: www.polarbear.ru Herstellung der Milchproduktion, darunter glasierte Käsestäbchen (über 20 Sorten), Quarkspeise, Butter, sauere Sahne, Käse, Quarkhalbfabrikate. Das Unternehmen verfügt über drei eigene Fabriken, die ausschließlich „Naturmilch“ verarbeiten, eine Zeche für Produktion von Schokoladenglasur. Stand 209

101

katalog_2011_CS2_fine.indd 101

20.12.2010 16:36:11

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

BIENENZUCHTKOMBINAT “KOLOMENSKI”, SAO das 2 Kilometer, Peskowskoje A-bahn, Siedlung Radushny, Kolomnaer Rayon, Moskauer Gebiet, 140483, Russia Tel.: +7 (496) 619-26-32 Fax: +7 (496) 619-26-30 E-mail: info@meda-kolomna.ru Internet: www.meda-kolomna.ru BIENENZUCHTKOMBINAT “KOLOMENSKI” PRODUZIERT: - BALSAME (SIE WERDEN FUER DIE ZUBEREITUNG VON GETRAENKEN VERWENDET, INDEM SIE JE NACH GESCHMACK DEM TEE, DEM KAFFEE UND DEN COCKTAILS ZUGESETZT WERDEN); - HONIGWINE NATURELL; - BIENENHONIG NATURELL; - BIENENHONIG MIT NATURELLEN KOMPONENTEN (BIENENHARZ, GINSENG, BLUETENSTAUB, HEIDELBEERE, WEIZENKEIME, NUESSE, WEISELMILCH). Stand 217

“BIERBRAUEREI “BALTIKA” – “BALTIKA-ROSTOW”, OAO, FILIALE Dovatora Strasse, 146A, Rostow-am-Don, 344090, Russia Tel.: +7 (8632) 50-51-02, 50-51-46 E-mail: post@don.baltika.ru Die Bierbrauerei “Baltika” ist Leader auf dem russischen Biermarkt, Hersteller von 30 Biersorten und 11 alkoholfreiern Brands. Produktion der Gesellschaft ist in über 60 Ländern vertreten, darunter in Westeuropa, Nordamerika, im Nahem Osten. Die Bierbrauerei „Baltika-Rostov“ herstellt über fünfzehn verschiedene Biersorten, darunter Regionalbrand „Don“. Stand 209

“BOGOS”, TM, (PRIVATUNTERNEHMER B.G. AKOPJAN) Siedlung Chaltyr, Nalbandjana Strasse, 91, Rostower Gebiet, 346800, Russia Tel.: +7 (863) 246-88-22, (86349) 2-33-33 Fax: +7 (86349) 2-24-33 E-mail: sales@bogos.ru Internet: www.bogos.ru Verarbeitung der Sonnenblumenkernen, Produktion der Sonnenblumenkernen für Konditoreizwecke, Herstellung des Sonnenblumenöls „BOGOS“. Stand 209

102

katalog_2011_CS2_fine.indd 102

20.12.2010 16:36:11

Russische Föderation “BUNDESZENTRUM FÜR TIERGESUNDHEIT”, FGU Wohnkomplex Jurjewetz, Wladimir, 600901, Russia Tel.: +7 (4922) 26-06-14, 26-17-65 Fax: +7 (4922) 26-38-77, 26-18-56, 26-15-12 E-mail: mail@arriah.ru Internet: www.arriah.ru “Bundeszentrum für Tiergesundheit” (FGU “WNIIZZH”) ist mit einem breiten wissenschaftlichen Themen der modernen wissenschaftlich-industriellen Grundanlage und hohem internationalem Rang ein führendes Unternehmen im Bereich der Veterinärmedizin. Die Aktivitäten des Zentrums ist vielfältig: die Forschung, die Umsetzung der Tierseuche die Überwachung, die Vorhersage, die Vorbereitung von Empfehlungen an die Gesundheit der Tiere, die Entwicklung und die Herstellung der hocheffizienten Medikamenten für den tierärztlichen Gebrauch. Stand 218 “BUTTER-KÄSE-WERK NOVOPOKROVSKIJ”, SAO Siedlung Novopokrovka, Lesnajastraße,1, Mordovskij Bezirk, Tambower Gebiet, 393610, Russia Tel.: +7 (47542) 3-81-91, 3-82-71, 3-82-15 Fax: +7 (47542) 3-81-91 Naturreiner Käse in Auswahl.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

Stand 228 “DEKA”, OOO Nowo-Soldatskaya Strasse, Wolokolamsk, Moscow Gebiet, 143600, Russia Tel.: +7 (49636) 2-21-20 Fax: +7 (49636) 2-13-47 E-mail: info@dekaltd.ru Internet: www.dekaltd.ru Erster in Russland der spezializierte Betrieb nach der Produktion der Fleischpasteten der OOO “Deka” aufgebaut in 2006 auf dem hohen Europäischen Niveau, ausgestatten mit der neuen Importausrüstung, der Beschäftigte nach der Rezeptur und der Technologie des belgischen Betriebs “DEKO” und erzeugend die Produktion der hohen Qualität, achtend Regel alle Produktionen bestimmt von der Russischen Föderation. Es ist das Sortiment der ausgegebenen Produktion – 21 Art der Fleischpasteten und 3 Arten der Würste wesentlich ausgedehnt. Das Unternehmen ist mit den Diplomen, hat 7 medailen für die hohe Qualität der Produktion. Stand 217

103

katalog_2011_CS2_fine.indd 103

20.12.2010 16:36:11

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

DEPARTAMENT FUR INTERNATIONALE UND AUSSENWIRTSCHAFTLICHE BEZIEHUNGEN DER JAMAL-NENZEN AUTONOMER BEZIRK Prospekt Mologeji, 9, Slekhard, 629008, Russia Tel.: +7 34922) 2-26-05 Fax: +7 (34922) 3-01-93 E-mail: dmms@ved.gov.yanao.ru Internet: www.interyamal.ru Der autonome Kreis Jamalo-Nenetzki – ist ein selbstständiger Subjekt der Russischen Föderation (gebildet am 10. Dezember 1930). Die Hauptstadt des autonomen Kreises Stadt Salechard ist die einzige Stadt am nördlichen Polarkreis und wurde von Kosaken 1595 gegründet (alter Name Obdorsk). Die Bevölkerung des Kreises zählt über 500.000 Personen. Der Anteil der Stammvölker an der Gesamtbevölkerung beträgt circa 7%, das sind: Nenzen, Khanty, Selkupen, Komi. Der autonome Kreis Jamalo-Nenetzki liegt in der arktischen Zone im Norden der Westsibirischen Ebene. Die Fläche beträgt 750,6 Tausend qm km, die Hälfte des Kreises befindet sich hinter dem Polarkreis, nur der kleine westliche Teil des Kreises liegt am östlichen Abhang des polarnahen und polaren Urals. Der agrarindustrielle Komplex des autonomen Kreises ist aufgrund der natürlichen Klimabedingungen in erster Linie auf traditionelle Bereiche: Renntierzucht, Pelztierzucht, Fischfang, Jagdgewerbe ausgerichtet, die zu den wichtigsten Geschäftstätigkeiten der kleinen Stammvölker des Nordens gehören, sowie als Quelle für die Aufrechterhaltung der traditionellen Lebensweise, Kultur, ethnischen Traditionen, als Hauptort der Tätigkeit und als Quelle der Lebenstätigkeit der Stammeinwohner des Kreises dienen. In den traditionellen Gewerben sind über 13.000 Stammeinwohner beschäftigt. Die Hauptbranche des agrarindustriellen Gewerbes des autonomen Kreises Jamalo-Nenetzki ist die Rentierzucht. Momentan beträgt der Rentierbestand im Kreis über 550.000 Rentier, was mindestens 40 % vom Bestand der Rentiere landesweit beträgt, die auf Weiden mit einer Fläche von 48 Mio Hektar geweidet werden. Eine nicht weniger bedeutende Rolle spielt im agrarindustriellen Komplex des autonomen Kreises die Fischzucht. Der gesamte Bestand der Fischwirtschaft im autonomen Kreis beträgt über 60.000 qkm. Eine Besonderheit des Fischbestandes des Beckens des Flusses Ob ist das Vorhandensein eines von der Anzahl und der Mannigfaltigkeit her einmaligen Renkebestandes. Jährlich werden von Fischfangbetrieben über 11.000 Tonen Fisch gefangen. Eine wichtige Rolle in der Wirtschaft der landwirtschaftlichen Betriebe spielt

104

katalog_2011_CS2_fine.indd 104

20.12.2010 16:36:11

Russische Föderation die Produktion von Zellenrauchwaren. In den Pelztierzuchtbetrieben werden solche Pelztiere, wie blaue und silberschwarze Polarfuchsen, silberschwarze und rote Fuchsen gezüchtet, ist die Nerzzucht wieder aufgenommen, wird die Technologie der Pelztierzucht optimiert. Aktiv wird gewerbliche Rauchwaren: weißer Polarfuchs und Zobel, Eichhörnchen gewonnen. In vielen landwirtschaftlichen Betrieben arbeiten Pelz- und Fellwerkstätte, wo Erzeugnisse aus Rentier- und Pelztierfellen hergestellt werden, und die Produktion von Produkten des Kunstgewerbes, Souvenirs betrieben wird. Für die Entwicklung und Aufrechterhaltung der agrarwirtschaftlichen Produktionsbranchen werden die Produzenten der landwirtschaftlichen Produktion von den Staatsmachtorganen des autonomen Kreises finanziell unterstützt, es werden neue Technologien eingeführt, moderne technologische Komplexe, Hallen für Verarbeitung der Produkte der Rentierzucht und des Fischfanges gebaut, es werden neue Technik und Anlagen erworben. Die Politik der Staatsmachtorgane des autonomen Kreises im Bereich des agrarindustriellen Komplexes ist auf die Aufrechterhaltung und Entwicklung der traditionellen Wirtschaftsbranchen als Kulturmediums und der jahrhundertelangen Lebensweise der kleinen Völker ausgerichtet. Stand 210

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

DEPARTEMENT FÜR AUSSENWIRTSCHAFTSTÄTIGKEIT DER REGION KRASNODAR Krasnaja Strasse, 35, Krasnodar, 350014, Russia Tel.: +7 (861) 262-58-39 Fax: +7 (861) 268-48-05 E-mail: mail@gokuban.ru Internet: www.gokuban.ru Aktivitaet: Abteilung der Regionaladministration der Region Krasnodar. Stand 221

DEPARTEMENT FÜR KONSUMMARKT DER ADMINISTRATION DER REGION TOMSK Leninplatz, 6, Tomsk, 634050, Russia Tel.: +7 (3822) 51-05-20 E-mail: gip@tomsk.gov.ru Internet: www.tomsk.gov.ru/ru/economy_finances/consumer_market Beistand und Unterstützung der Entwicklung des Konsummarktes in der Region Tomsk. Stand 215

105

katalog_2011_CS2_fine.indd 105

20.12.2010 16:36:11

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

DEPARTMENT FUER KONSUMBEREICH UND ALKOHOLMARKTREGELUNG REGION KRASNODAR Krasnaja Strasse, 35, Krasnodar, 350000, Russia Tel.: +7 (861) 268-30-48 Fax: +7 (861) 253-43-15 E-mail: office@dps.krasnodar.ru Stelle der Exekutiven Region Krasnodar. Stand 221

DEPARTMENT FUER LANDWIRTSCHAFT UND VERARBEITUNGSINDUSTRIE DER REGION KRASNODAR Raspilevskaja Strasse, 36, Krasnodar, 350000, Russia Tel.: +7 (861) 214-25-83 E-mail: market@dsh.krasnodar.ru Internet: www.aris.kuban.ru Stelle der Exekutiven, die den AIK der Region Krasnodar kontrolliert. Stand 221

“DORONITSCHI”, AGROFIRMA”, ZAO Oktyabrskaja Strasse, 6, Kirow, 610912, Russia Tel.: +7 (8332) 55-42-00, 23-15-62 E-mail: gozman@bk.ru “Doronitschi” ist ein Teilnehmer der national Vorrangprojekt. Das ist die groβte Gruppe des Agrar-Industrie-Unternehmens in die Region mit Jahresprodukti onsvolumen: Schweinehaltung – project 18.000 Tonnes, Fleischverarbeitung – 17.000 Tonnes Fertigererzeugnisse, Milkproduktion – 10.000 Tonnes Milch, Freilandgemüse – 20.000 Tonnes, Geschlossenlandgemüse – 4.000 Tonnes. Eigenladenkette für Lebensmittelrealisierung. Pflanzenzüchtung: Eigenbodenfläche ist 50.000 Hektares. Stand 220

“EISTEK”, OOO Klubnajastraße, 1, Tambow, 392000, Russia Tel.: +7 (4752) 75-48-62, 72-52-39 Fax: +7 (4752) 75-48-62 Tiefgefrorene Gemüse in Auswahl. Stand 228

106

katalog_2011_CS2_fine.indd 106

20.12.2010 16:36:11

Russische Föderation Halle 2.2

Turgenevskaja Strasse, 78A, Rostow-am-Don, 344002, Russia Tel.: +7 (863) 240-50-54 Fax: +7 (863) 200-10-98 E-mail: info@eurodon.ru Internet: www.eurodon.ru Die größte agrar-industrielle Holdinggesellschaft Russlands, Leader auf dem russischen Putenfleischmarkt. Die Produktionskapazität beträgt bis auf 30,2 tausend Tonnen Putenfleisch pro Jahr. Herstellung der Delikatessen aus Putenfleisch unter der Handelsmarke “Indolina”. Putenfleisch ist Leader in der Kategorie der nichtfettigen Fleischsorten und ist die beste Proteinquelle. Putenfleisch enthält wenig Fette und Cholesterin, es ist hypoallergen und ist zur Produktion der Diätlebensmittel und Kindernahrung empfohlen. Stand 209 “FANAGORIJA”, APF, OOO Dorf Sennoj, Mira Strasse. 49, Temryukskij Bezrik, Krasnodar Region, 353540, Russia Tel.: +7 (86148) 3-87-47 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

“EVRODON”

Stand 221

“FERMENT”, OOO Dorf Kaftanchikowo, Kommunisticheskaja Strasse, 17, Tomsk Bezirk, Tomsk Gebiet, 634521, Russia Tel.: +7 (3822) 52-99-13, 52-83-92 E-mail: bioice@post.tomica.ru Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln und Functional Food. Stand 215

“FISCHKOMBINAT WOLGODONSKIJ”, OAO Portovaja Strasse, 16, Wolgodonsk, 347360, Russia Tel.: +7 (86392) 2-05-21, 2-14-48 E-mail: vrkvdon@mail.ru Internet: www.vrkvdonsk.ru Produktion von Räucherfisch (kalt- und heißgeräuchert), Preserven, gedörrten Fischwaren, darunter auch aus örtlichen Fischsorten (Donskoj Brasse, Wels, Tolstolob). Stand 209

107

katalog_2011_CS2_fine.indd 107

20.12.2010 16:36:11

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“FLEISCHKOMBINAT “ARMAVIRSKIJ”, OOO Lavrinenko Strasse, 1, Armavir, 352902, Russia Tel.: +7 (86137) 3-44-92 E-mail: ampz@pochta.ru Herstellung von Wurtswaren und Konserven. Stand 221

“FLEISCHKOMBINAT NOVOTSCHERKASSKIJ”, OAO Prospekt Platovskij, 129/40, Novotscherkassk, Rostower Gebiet, 346400, Russia Tel.: +7 (86352) 2-33-85 Fax: +7 (86352) 2-31-07 E-mail: mk@novoch.ru Internet: www.mk-novoch.ru Eines der ältesten Nahrungsmittelunternehmen der Region Rostov. Herstellung der Wurstwaren, Fleischhalbfertiggerichte, kulinarische Erzeugnisse (Fleischpasteten, Pelmenis, Teigtaschen) nach den alten herkömmlichen Rezepten. Stand 209

“FLEISCHKOMBINAT “TICHOREZKIJ”, SAO Udarnikov Strasse, 16, Tichorezk, Krasnodar Region, 352100, Russia Tel.: +7 (86196) 5-82-18 Herstellung von Wurstwaren und Konserven. Stand 221

FLEISCHVERARBEITUNGSKOMBINAT “MAXIMOVSKIJ”, OAO Treguljaevskajastraße, 78, Tambow, 392002, Russia Tel.: +7 (4752) 75-07-64, 71-45-74 Fax: +7 (4752) 75-07-64, 72-40-53 Internet: www.maximovsky.ru Wurstwaren in Auswahl, Fleischdelikatessen in Auswahl. Stand 228

108

katalog_2011_CS2_fine.indd 108

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation Halle 2.2

“FLEISCHVERARBEITUNGSWERK DINSKOJ”, SAO Siedlung Dinskaja, Krajnaja Strasse, 2, Krasnodar Region, 353200, Russia Tel.: +7 (86162) 6-15-69 Wurstwarenherstellung.

“FLEISHKOMBINAT TSCHEREPOVETS”, OAO Schkolnaja Strasse, 1, Tscherepovets, Wologda Gebiet, 162604, Russia Tel.: +7 (8202) 29-60-90, 29-94-42 Das Kombinat spezialisirt sich in Koch-, Brühdauer- und Halbdauerwursten sowie Delikatessen und Halbfabrikaten aus gekühltem Fleisch. Stand 226

“GAO VVC”, “ALLRUSSISCHES AUSSTELLUNGSZENTRUM”, STAATLICHE AKTIENGESELSCHAFT, OAO VVC, Prospekt Mira, 119, Moskau, 129223, Russia Tel.: +7 (495) 544-34-00 Fax: +7 (495) 748-35-04 E-mail: info@Vvcentre.ru Internet: www.Vvcentre.ru Allrussisches Ausstelungszentrum organisiert Ausstellungen und Messen, wie auch Kultur- und Massenveranstaltungen; unterbreitet Ausstelungshallen, Büros und Handelsplätze; erbringt Transport- und Speditionsdienstleistungen, wie auch informations-, Werbungs- und Zolldienstungen, Ausstattungsdienstl eistungen für Aussteller und Partner.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 221

“GELENDSHSIK”, APK, SAO Solnetschnaja Strasse, 2, Gelendschik, Krasnodar Region, 353460, Russia Tel.: +7 (86141) 2-81-25, 2-82-91 Fax: +7 (86141) 2-81-25, 2-82-91 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung. Stand 221

109

katalog_2011_CS2_fine.indd 109

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“GEORGIJEVSKOJE”, SAO Dorf Georgijevskoje, Sovetskaja Strasse, 28, Tuapssinskij Bezirk, Krasnodar Region, 352822, Russia Tel.: +7 (86167) 2-12-09 E-mail: zavod@geovodka.ru Herstellung von Weinbrannt–und Likoererzeugnissen. Stand 221

“GEWÄCHSHAUS-KOMPLEX “MAISKIJ”, OOO Dorf Osinovo, Gagarina Strasse, 15, 422527, Russia Fax: +7 (84371) 6-95-31 E-mail: maiski@mail.ru Frisches Gemüse, grüne Kultur. Stand 212

“GORJATSCHEKLJUTSCHEWSKOJ”, MINERALWASSERWERK, SAO Kiritschenko Strasse, 9, Gorjatschij Kljutsch, Krasnodar Region, 353290, Russia Tel.: +7 (86159) 4-10-64 Alkoholfreie Produktion. Stand 221

HAUS DER REGIERUNG DES MOSKAUER GEBIETES Staraja Platz, 6, Moskau, 103070, Russia Fax: +7 (495) 628-98-12 E-mail: amo@mosreg.ru Internet: www.mosreg.ru Moskauer Gebiet ist ein Subjekt der Russischen Föderation. Ihr Territorium bildet 46000 Quadratkilometer, die Gesamtlänge der Grenzen ist etwa 1200 km. Moskauer Gebiet ist die zweitgrößte nach Moskau Region Russlands nach der Bevölkerungszahl. Das Gebiet besteht aus 378 Gemeindeformationen, darunter: 36 Kommunalbezirke, 36 Stadtkreise, 114 städtische und 192 ländliche Siedlungen. Moskauer Gebiet ist eine der führenden, wirtschaftsentwickeltesten Regionen der Russischen Föderation. Das Gebiet entwickelt sich aktiv und nimmt stabil binnen der letzten Jahre den ersten Platz in der Russischen Föderation nach dem Umfang der jährlich eingesetzten Wohnflächen ein, realisiert die großzügigen Projekte für die Bildung der industriellen Bezirke, der freien Wirtschaftsgebiete, dem Bau

110

katalog_2011_CS2_fine.indd 110

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation Halle 2.2

“HOZJAIN”, OOO Mjasnikova Strasse, 54, of. 1006, Rostow-am-Don, 344019, Russia Tel.: +7 (863) 291-43-93, 291-47-79, 291-47-79 E-mail: hozain@aaanet.ru Internet: www.hozain.net Herstellung der Obst- und Gemüsekonserven unter der Handelsmarke„Hozjain“ - Gemüsesäfte, Eingesalzenen, Marinaden, Vorspeisen, Fruchtjam, Konfitüre. Das Unternehmen benutzt keine künstliche Konservierung-, Aromatisierungund Farbstoffe, Geschmackverstärker und andere Nahrungsmittelzusätze. Alle Gemüse und Früchte werden einige Stunden nach der Ernte konserviert, die Rezepten sind maximal zur herkömmlichen häuslichen Konservierungsarten angenähert. Stand 209

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

und der Entwicklung eines Netzes der gebührenpflichtigen Autostraßen, der modernen transport-logistischen Komplexe, der touristisch und freizeitorientierten Infrastruktur und v. a. Es ist die reichste Erfahrung nach der Erhöhung der Effektivität der Arbeit und der Rentabilität der funktionieren Betriebe, der Verbesserung der Qualität der von ihnen lieferten Produktion, der Entwicklung der beiderseitig vorteilhaften Handels- und Wirtschaftsbeziehungen und der humanitären Zusammenarbeit angesammelt. Stand 217

INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER KRASNODAR Kommunarov Strasse, 8, Krasnodar, 350063, Russia Tel.: +7 (861) 268-22-13 E-mail: tppkk@tppkuban.ru Internet: www.tppkuban.ru Die Industrie- und Handelskammer Krasnodar vereinigt ueber dreitausend Betriebe und Unternehmen; sie ist ein Koordinationszentrum des Systems der Kammern der Region Krasnodar. Im Laufe von fuenf Jahren ist die Kammer der einzigste Operator der Administration der Region Krasnodar, welche die Ausstellung von Kubangebiet in allen internationalen Messen, zwar Landwirtschaftsmesse “Gruene Woche” in Berlin, Ausstellung von Handelsimmobilien “MIPIM”, Wirtschaftsforum “Kuban” bildet.Auf Bestellungen der Unternehmer organisiert die Kammer Praesentationen, leistet Hilfe bei der Zusammenstellung von Vertraegen, Uebersetzungen der Unterlagen aud den Fremdsprachen, fuehrt Begutachtung und Zertifizierung von Waren und Eigentumbewertung durch. Stand 221

111

katalog_2011_CS2_fine.indd 111

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

INTERNATIONALES AUSSTELLUNGSKOMPLEX “MVC VVC”, ZAO Prospekt Mira, 119, VVC, Halle 63, Moskau, 129223, Russia Tel.: +7 (495) 748-37-70 Fax: +7 (495) 748-37-70 E-mail: reception@mvcvvc.com Internet: www.mvcvvc.com ZAO „MVC VVC“ ist eine Tochter der OAO “GAO Allrussischen Ausstellungszentrum“ und wurde durch die Kombination der Messegesellschaften der „APK VVC“ “und “Blumenzucht und Grünanpflanzung“ erstelltet. Derzeit ZAO „MVC VVC“ ist ein Team von Fachleuten, hinter denen - die langjährige Erfahrung in der internationalen Ausstellungen zu den Themen: Landwirtschaft, Gartenbau und Landschaftsgestaltung, Kommunalwirtschaft. Die enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Ministerien und Behörden, Verbänden, Gewerkschaften und Assoziationen erlaubt es, die Themen und das Format der Ausstellungen zu aktuellen Bereichen der Wirtschaft zu konzentrieren, unter Berücksichtigung der praktischen Interessen der Aussteller und Besucher. In der Arbeit der Organisation von Fachvorstellungen und Ausstellungen nutzt man die neueste Technologie und ein breites Arsenal aus dem modernen Marketing- und Management. Aussteller wird eine vollständige Palette von Dienstleistungen von europäischer Qualität ausgeboten: individuelles Standdesign, exklusive Werbedienstleistungen und umfangreiche Informationsunterstützung und Hilfe in der Logistik, Organisation von Geschäfts- und Präsentationsveransta ltungen und vieles mehr. Wir schauen immer nach vorne. Das Team ZAO „MVC VVC“ verbindet durch das gemeinsame Vision des Wiederaufbaus und der Weiterentwicklung des Allrussischen Ausstellungszentrums und des Agrarbereichs. Bei uns entstehen viele neue Projekte, die Themenbereiche werden erweitert.

112

katalog_2011_CS2_fine.indd 112

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation “JANTARNOE”, OAO Siedlung Zelenolugskij, Martynovskij Bezirk, Rostower Gebiet, Russia Tel.: +7 (86395) 24-3-68, 24-5-02 Fax: +7 (86395) 24-3-68 Weinbau und Weinbereitung, Herstellung der Weine ausschließlich aus eigenen Weinrebesorten. Etwa 30 Weinsorten – „Kagor Swjato-Donskoj“, „Muskat“, „Agat Donskoj“, „Saperavi Jantarnogo“, „Jerez Donskoj“ u.a. Die Produktion wurde von mehreren Goldmedaillen der internationalen Ausstellungen ausgezeichnet, zeichnet sich durch Leichtigkeit, Frische, reines Aroma aus, was sie zu Weltetalons der Weine annähert. Stand 209

“JUG– IMPERIAL”, OOO Rossijskaja Strasse, 85/1, Krasnodar, 350000, Russia Tel.: +7 (861) 258-89-05 Herstellung von Weinbrannterzeugnissen. Stand 221

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

“JUG RUSSI”, AGRAR-INDUSTRIELLE GRUPPE Lugovaja Strasse, 7, Rostow-am-Don, Russia Tel.: +7 (863) 299-01-27, 299-01-28 Fax: +7 (863) 299-01-29 E-mail: tradinghouse@grain.ru Internet: www.grain.ru, www.3masla.ru Unternehmensgruppe „Jug Russi“ gehört zur Reihe der führenden Betriebe des russischen Agrar-Industrie-Komplexes. Die wichtigsten Tätigkeitsbereiche des Unternehmens sind Pflanzenbau, Backwarenproduktion, Erzeugung und Absatz des Pflanzenöls. Produktion von führenden Handelsmarken „Goldener Kern“, „Avedov“ und „Zlato“ werden im ganzen Russland, ehemaligen GUS-Ländern und im fernen Ausland verkauft. Stand 209

113

katalog_2011_CS2_fine.indd 113

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“JUGSTRAUSPRODUKT”, TORGOWIJ DOM” Russia Tel.: +7 (863) 292-41-01 E-mail: info@strausprodukt.ru Internet: www.strausprodukt.ru Sträußezucht, Produktion von geräucherten Waren aus umweltfreundlichem Straußfleisch (Würste, Fleischchips, andere Delikatessen mit Zusatz von Trockenobst, Nüssen, Rom, Weinbrand, italienischen Gewürzen). Stand 209

“JUSHNAJA SWESDA “, KONDITOREIWARENFABRIK”, SAO Siedlung Dinskaja, Chleborodnaja Strasse, 40, Krasnodar Region, 353180, Russia Tel.: +7 (86162) 6-25-91 Konditoreiwarenproduktion. Stand 221

“JUZHNAJA STOLIZA”, WODKAFABRIK, (“REGATA”, SAO) Pereulok Gwardejskij, 7, Rostow-am-Don, 344011, Russia Tel.: +7 (863) 290-79-07 Fax: +7 (863) 267-55-41 E-mail: sos@regata.ru Internet: www.regata.ru Gehört zur Gruppe der Gesellschaften „Regata“ (der Führer des Alkoholmarktes im Süden Russlands). Markenproduktion – Wodkasorten „Belaja Berjozka“, „Red Army“, „Poljarka“, „Juzhnaja Stoliza“, „Kasatschij Khutor“, „Kristalnyj Kljutsch“, Liköre „Girkie“ – sind im ganzen Russland anerkannt. Wodka „Belaja Berjozka“ wird auf den Markt von USA und GUS-Ländern geleifert. Stand 209

“KALORIA”, FIRMA, SAO Siedlung Staroderevjankovskaja, Ukrainskaja Strasse, 76, Kanevskij Bezirk, Krasnodar Region, 353720, Russia Tel.: +7 (86164) 7-15-45, 7-15-31 Milchverarbeitung, Herstellung von Molkereiwaren. Stand 221

114

katalog_2011_CS2_fine.indd 114

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation “KHLEBTSY-MOLODZY”, (“MOLODETS”, ZAO) Krepostnoj Strasse, 133, Rostow-am-Don, 344000, Russia Tel.: +7 (863) 227-49-22, 227-49-60 E-mail: molodec@aaanet.ru Internet: www.molodec.ru ZAO „Molodets“ – russisches Leader bei Herstellung der Produktion für gesunde Ernährung : Getreideknäckebrot (TM „Khlebtsy-Molodzy“) und Waffelknäckebrot (TM „Lait“). 2009 wurde ein neues Brand der trockenen Konditoreiwaren für Diabetiker gegründet – TM „Molodets“. Das Unternehmen liefert seine Produktion in alle Regionen Russlands, GUS-Ländern und ist an Entwicklung des Exports in Europäische Staaten interessiert. Stand 209

KIROWER GEBIETSREGIERUNG Karl-Liebknecht Straße, 69, Kirow, 610019, Russia Tel.: +7 (8332) 64-89-58 Fax: +7 (8332) 38-13-13 E-mail: region@ako.kirov.ru Internet: www.ako.kirov.ru Das Kirower Gebiet befindet sich an der Grenze von Povolzhje, Ural und dem Russischen Nord. Das grenzt an 9 anderen Gebieten Russlands, die größten Transitverkehrstrassen „Nord-Süd“ und „West-Ost“ gehen das Gebiet durch. Nach der Angaben der Internationalen Ratingsagentur „Fitch Ratings“, gibt es im Gebiet einer der günstigen Investmentgesetzgebungen Russlands, die dem Auslands- und Inlandswährungsrating auf „B“-Ebene nach der internationalen Skala und auf „BBB“-Ebene nach der nationalen Skala entspricht. Auf der Messe sind wissenschaftliche Entwicklungsarbeiten, Innovationen und Investmentprojekte in der Agrarindustriebranche, Landwirtschaftsprodukte und Verarbeitungsindustriezweigprodukte, Düngemittel und Pflanzenschutzmittel, Souvenirs ausgestellt. Stand 220

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

115

katalog_2011_CS2_fine.indd 115

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“KIROWO-CHEPEZKER CHEMIEKOMPANIE”, OOO Kirower Gebiet, Russia Tel.: +7 (83361) 2-48-44, 3-54-01 «Kirowo-Chepezker Chemiekompanie» GmbH, ein junges, sich dynamisch entwickeltes Unternehmen, ist im Jahr 2000 gegründet. KCC GmbH ist eine Holdinggesellschaft, die ein eigener Präparatenformenbetrieb für Herstellung der chemischen Pflanzenschutzmittel, Baumischungen und Farben; Regionalvertretungen, die die Handelstätigkeit der Holding verwirklichen, und ein Transportunternehmen, das sich mit Güterbeförderung in Russland und im Ausland beschäftigt, involviert. Außerdem, nimmt die Gesellschaft die pharmazeutische Richtung auf. Ein wesentlicher Vorteil der Erzeugnisse von KCC GmbH über die Konkurrenten ist die Anerkennung unter den Konkurrenten und Kunden der hohen Qualität der Präparaten und Leistungen, die von dem qualifizierten Personal, hochwertigem Rohstoff und den Stoffen hergestellt von den besten Chemiebetrieben der Welt garantiert sind, als auch von den fortgeschrittenen Technologien und von der strengen Qualitätskontrolle. Stand 220

116

katalog_2011_CS2_fine.indd 116

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation Halle 2.2

“KOLOMNAMOLPROM”, OAO Lewanewskogo Strasse, 42, Kolomna, Moskauer Gebiet, Russia Tel.: +7 (496) 612-12-68, 616-08-23 Fax: +7 (496) 612-57-11 E-mail: info@kolomnamoloko.ru, kmp@newmail.ru Internet: www.kolomnamoloko.ru Publikumsgesellschaft ‘’Kolomnamolprom’’ ist ein großer Betrieb der Moskauer Region auf dem Gebiet der Milchindustrie, der breites Sortiment von Milchproduktion herausbringt. Während der 50-jährigen Arbeitsgeschichte erfreut sich der Betrieb diese Milchproduktion stets großer Beliebtheit bei Einwohnern von Moskauer Gebiet, Moskau und Regionen von Russland. Publikumsgesellschaft ‘’Kolomnamolprom’’ produziert ein hundert von Warenbezeichnungen der Milchproduktion, spezialisiert sich in der Produktion von Gärungsmilchprodukte, süßen Quarkkäseriegel mit und ohne Füllstoffe, verdeckt mit schokoladen oder weißschokoladen Glasur. Publikumsgesellschaft ‘’Kolomnamolprom’’ ist Schöpfer und Besitzer von Patent für glasierte Quarkkäseriegel mit der Füllungen ‘’Zebra’’, ‘’Legato’’ und ‘’Rock-Quarkkäseriegel’’. Publikumsgesellschaft ‘’Kolomnamolprom’’ bringt die Milchproduktion vom Premium Klasse unter dem Brand ‘’Tevie Molotschnik’’ heraus. Publikumsgesellschaft ‘’Kolomnamolprom’’ liefert ihre Produktion in die populäre Handelsnetze: Kulinarisches Kombinat von Presidenten der Russischen Föderation Büroverwaltung ‘’Kremljowskij’’, ‘’Perekrjostok’’(Kreuzweg), ‘’Pjatjorotschka’’, ‘’Azbuka wkusa’’ (Geschmaks Abc), ‘’Alye Parussa’’ (scharlachrot Segeln), ‘’Selgross’’. Stand 217

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

“KLJUTSCHEWOJE”, OAO Posjolok Kljutschewoj, Zentralnaja Strasse, 2, Nowotscherkassk, 346421, Russia Tel.: +7 (86352) 6-92-19 E-mail: kluchevoe@rambler.ru Anbau von Äpfeln (über 20 Sorten), Birnen (15 Sorten), Süßkirschen (10 Sorten), Aprikosen und Weintrauben. Die Qualität und Geschmack der Produktion sind mit Medaillen und Diplomen mehrerer Ausstellungen ausgezeichnet. Stand 209

117

katalog_2011_CS2_fine.indd 117

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“KOMBINAT FÜR NAHRMITTEL AUS DEM WALDE VON WOLOGDA”, OOO Preobrazhenskogo Strasse, 28G, Wologda, 160026, Russia Tel.: +7 (8172) 53-56-87 Das Kombinat ist ein Teil in der Gruppe der Betrieben von der berühmten russischen Gesellschaft Ekoprodukt. Das Angebot der Kombinatprodukte soll mehr als 70 Bezeichnungen umfassen. Darunter sind Konfitüren aus Moosbeeren, Preiselbeeren, Heidelbeeren, Himbeeren, Kirschen, Aprikosen, 12 Bezeichnungen von Marmeladen, 10 Bezeichnungen von geriebenen und gequetschten Beerengemischen mit Zucker, Marmelade und Jam der Serie Premium, Desserts Serie Neyhna kalorienarm - auf Fruktose, Sorbit mit Nahrungsfasern, thermostabile Füllungen für Gebäck. Stand 226

“KONDITOREI “КUBAN”, OAO

Gibridnaja Strasse, 2, Timaschevsk, Krasnodar Region, 352700, Russia Tel.: +7 (86130) 4-15-93 E-mail: kond_kub@mail.ru Herstellung von Konditoreiwaren. Stand 221

“KORENOVSKIJ”, BEZIRKSNAHRUNGSMITTELKOMBINAT”, SAO Selskaja Strasse, 42, Korenovsk, Krasnodar Region, 353180, Russia Tel.: +7 (86142) 4-06-18, 4-71-84 Bierbrauerei und alkoholfreie Produktion. Stand 221

“KOTLYAROW A.A.”, BAUERNWIRTSCHAFT Siedlung Zyrianskoe, Sowjetskaya Starsse, 9, Zyriansky Bezirk, Tomsk Gebiet, 636850, Russia Tel.: +7 (903) 955-66-74 Viehzucht. Stand 215

118

katalog_2011_CS2_fine.indd 118

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation Halle 2.2

KRAJPOTREBSOJUZ (KONSUMGENOSSENSCHAFT) Krasnaja Strasse, 28, 350063, Russia Tel.: +7 (861) 268-24-14 Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produktion. Stand 221

Stand 212

“KRASOTA.SILA.MOLODOST”, OOO Siedlung Bogaschewo, Mira Strasse, 17, Tomsk, Tomskij Bezirk, 634570, Russia Tel.: +7 (3822) 93-18-82, 93-11-57 E-mail: krasota@krasotasm.ru Internet: www.krasotasm.ru Die Herstellung von Produkten aus Beeren, Obst und Gemüse: Säfte und Nektare, Marmeladen und Konfitüren, Sirupe, Füllstoffe für Milcherzeugnisse und Backwaren. Stand 215

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

“KRASNIJ VOSTOK AGRO”, OAO Tichoretskaja Straße, 5, Kazan, 420054, Russia

“KREM”, OOO Dorf Miskovo, Kostroma Gebiet, 156019, Russia Tel.: +7 (4942) 62 15-14, (495) 670-59-06 Fax: +7 (4942) 62-15-14 E-mail: yagoda@zapovednik-pitomnik.ru Internet: www.zapovednik-pitomnik.ru Die im Wildschutzgebiet liegende Zuchtstätte “Krem” ist eine Beerenplantage, die sich in einem umweltfreundlichen in den dichteren Wald eingebetteten Moorengebiet befindet. Es wird das Pflanzgut der Beerenbüsche und der Nadelbäume angeboten. Heute werden Moosbeeren, Heidelbeeren, Preiselbeeren und die nordischen Himbeeren angebaut und gesammelt. Eine der neuen Richtungen ist Anbau der Nadelholzsetzlinge und der Arzneipflanzen. Pav. 3, Stand 217

119

katalog_2011_CS2_fine.indd 119

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“KRISTALL”, OOO Projezd Energetikov, 30, Tambow, 392030, Russia Tel.: +7 (47537) 3-86-34 Fax: +7 (47537) 3-85-76 Rübenzucker. Stand 228

“KROPOTKINER MOLKEREI”, OAO Pereulok Vostotschnij, 1, Kropotkin, Krasnodar Region, 352389, Russia Tel.: +7 (86138) 6-44-01, 7-78-61 E-mail: market@kropmilk.ru Milchverarbeitung, Herstellung von Molkereiwaren. Stand 221

“KRYLOVSKOJЕ”, SАО Kosakendorf Oktjabrskaja, Krasnogvardejskaja Strasse, 1, Krylovskoj Bezirk, Krasnodar Region, 352090, Russia Tel.: +7 (86161) 3-83-91 E-mail: vodka@mail.kuban.ru Herstellung von Weinbrannt – und Likoererzeugnissen. Stand 221

“KRYMSKIJ VINNIJ SAVOD”, OOO Sinev Strasse, 15, Krymsk, Krasnodar Region, 353380, Russia Tel.: +7 (86131) 4-24-33 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung. Stand 221

“KÄSEFABRIK “KALININSKIJ”, OAO Siedlung Kalininskaja, Priwoksalnaja ploschad, 10, Krasnodar Region, 353780, Russia Tel.: +7 (86158) 2-33-01 Milch- und Käseproduktion. Stand 221

120

katalog_2011_CS2_fine.indd 120

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation Halle 2.2

“KUBANSKIJE WINA”, OOO Buvina Strasse, 22, Temrjuk, Krasnodar Region, 353500, Russia Tel.: +7 (86148) 5-24-95 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung.

“KUBAN-WINO”, OOO Kosakendorf Starotitarovskaja, Savodskaja Stasse, 2, Temryukskij Bezrik, Krasnodar Region, 353531, Russia Tel.: +7 (86148) 9-16-66, 9-16-92 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung. Stand 221

“LADYA – EXPO”, OOO Gagarin Strasse, 11, Tomsk, 634050, Russia Tel.: +7 (3822) 33-20-99, 51-42-09 E-mail: ladya-expo@mail.ru, info@ladya-group.com Ernte und Verkauf von Pilzen, Beeren, Nüsse, Farn.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 221

Stand 215

“LAMOS”, LIKÖR- UND WODKAFABRIK, OOO Tupoleva Strasse, 16B, Rostow-am-Don, 344093, Russia Tel.: +7 (863) 255-41-42, 255-41-55, 290-97-74, 290-97-75 E-mail: lvzlamos@yandex.ru Internet: www.lvzlamos.narod.ru Eines der führenden Unternehmen der Alkoholbranche der Region Rostov. Herstellung von Wodka in verschiedenen Preissegmenten („Lamos“ auf Birkenknospen“, „Lamos“ auf Zirbelnüssen“, „Lamos“ auf Ginseng“, „Zolotaja Pscheniza“, „Lewyj Bereg Dona“), Weinbrandproduktion. Es wird Alkohol nur von „Lux“- und „Premium Klasse“ angewandt. Die Lieferanten des Weinbrandalkohols sind Unternehmen aus Frankreich und nahem Ausland. Stand 209

121

katalog_2011_CS2_fine.indd 121

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“LBK”, ZAO Dzaparidze Strasse, 18, Rostow-am-Don, 344000, Russia Tel.: +7 (863) 232-08-40, 223-22-45 Herstellung von Mayonnaise (5 Sorten), Butter, Käse. Stand 209

“LETO-M”, OOO Turkmenskij Gasse, 2, Tomsk, 634033, Russia Tel.: +7 (3822) 42-68-64, 49-11-11 Internet: www.letom.tomsk.ru Herstellung von Souvenirs. Stand 215

“LVS “FORTUNA”, OOO Tschkalov Strasse, 19, Timaschevsk, Krasnodar Region, 352700, Russia Tel.: +7 (861) 225-86-63 E-mail: F_as101@mail.ru Herstellung von Weinbrannterzeugnissen. Stand 221

“MAJAK”, PFK, OOO Karl-Marx Strasse, 20A, Zernograd, 347740, Russia Tel.: +7 (86359) 4-34-37, 3-41-24 Fax: +7 (86359) 4-21-05 Herstellung eines breiten Sortiments von Graupen und Grützen (Hirse, Gerste, Erbsen u.a.), Getreideverarbeitung (50 Tonnen pro Tag), Abpackung. Die ganze Produktion ist von höchster Qualität. Der einzige russische Produzent von Graupen „Assorti“ in Kochtüten. Stand 209

“MARJANSKIJ REISKOMBINAT”, SAO Siedlung Marjanskaja, Pervomajskaja Strasse, 7, Krasnodar Region, 353823, Russia Tel.: +7 (86165) 3-64-09 E-mail: info@kubanrice.ru, end@kubanrice.ru Reis. Stand 221

122

katalog_2011_CS2_fine.indd 122

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation Halle 2.2

“MEGALEX”, HANDELSHAUS, OOO Novoryazanskoe A-bahn, 5, Lubertsy, 140011, Russia Tel.: +7 (985) 122-82-55 Fax: +7 (495) 559-23-14 E-mail: raznosoly@pochta.ru Internet: www.raznosoly.ru Wir produzieren nach origineller Rezeptur ausschließlich aus umweltfreundlichen russischen Rohstoffen. Aktuell bieten wir mehr als 50 verschiedenen Artikel aus eigener Herstellung an. Alle unseren Produkte sind zertifiziert und wurden mit mehreren Medaillen von Russischen und internationalen Ausstellungen ausgezeichnet. Unsere Kunden sind Auchan, Billa, Stockmann, Alye parusa, Azbuka vkusa. Stand 217

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

“MEDWEDOWSKIJ ZAVOD PLODOPERERABOTKI”, OOO Siedlung Medwedowskaja, Telegrafnaja Strasse, 97, Timaschewskij Bezirk, Krasnodar Region, 352721, Russia Tel.: +7 (86130) 7-40-47 E-mail: udachny@yandex.ru Abfullung und Herstellung von Saften, Konfiture, keimfreie und sorbierten Purees und sorbierter Paste. Stand 221

“MEZHENINOVSKAYA GEFLÜGEL”, OOO Siedlung Svetly, Tomsk Bezirk, Tomsk Gebiet, 634506, Russia Tel.: +7 (38243) 98-21-69, 98-19-13 Geflügel. Die Produktion von Geflügelfleisch. Stand 215

“MILCH- UND KONSERVENKOMBINAT KORENOVSKIJ “, SAO Timaschevskaia Strasse, 16, Korenovsk, Krasnodar Region, 353181, Russia Tel.: +7 (86142) 3-62-36, 3-60-42 Milchkonservenproduktion. Stand 221

123

katalog_2011_CS2_fine.indd 123

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

MILCHVERARBEITUNGSBETRIEB “NARO-FOMINSKY”, OAO 25, Marschala Zhukova Straße, Naro-Fominsk, Moskauer Gebiet, 143300, Russia Tel.: +7 (496) 343-71-01 Fax: +7 (496) 343-65-12 E-mail: narmolz@pochta.ru Die Produktion der Vollmilch, der Butter, des weichen Käses, der Lebensmittel für die Kinder des frühen Alters. Die ganze Produktion wird aus dem natürlichen Milch-Rohstoff ohne Konservierungsmittel, den Ersatz, Genußmittelzusätze produziert. Die Gesellschaft nimmt an den internationalen und regionalen Besichtigungen-Wettbewerben, die Ausstellungen teil. Die Produktion wird von den degustativen Kommissionen bewertet, wird medailliert, den Urkunden. Stand 217

“MILLEROVSKIJ VINZAVOD”, OAO 14. Linija, 50, office 707, Rostow-am-Don, 344019, Russia Tel.: +7 (863) 250-45-40, 250-45-38 E-mail: vin@vinnkvart.ru Internet: www.vinnkvart.ru Herstellung der Weine (über 40 Sorten) aus Wertweinrebesorten der Donregion. Das Unternehmen verfügt über 220 ha eigener Weinbergen, die Ernte wird mit der Hand eingebracht. Besonders Stolz ist das Unternehmen auf die unter der Handelsmarke „Vina Vedernikov“ hergestellte Produktion („Krasnostop Zolotovskij“, „Donskaja Tschascha u.a.). 2010 wurden die „Vina Vedernikov“ – Weine mit Goldmedaille der größten internationalen Bewertungsprüfung MUNDUSvini (Deutschland) ausgezeichnet. Stand 209

“MILSTRIM – TSCHERNOMORSKIJE WINA”, OOO Dorf Winogradnij, Lenina Strasse, 8, Temryukskij Bezrik, Krasnodar Region, 353500, Russia Tel.: +7 (86148) 3-09-03 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung. Stand 221

124

katalog_2011_CS2_fine.indd 124

20.12.2010 16:36:12

Russische Föderation Halle 2.2

MINISTERIUM DER LANDWIRTSCHAFT UND VERPFLEGUNG DES MOSKAUER GEBIETES GSP-4, Sadowaja-Triumphalnaja Str., 10/13, Moskau, 127994, Russia Tel.: +7 (495) 699-91-02 Fax: +7 (495) 699-62-61 E-mail: minsp@cnt.ru Internet: www.msh.mosreg.ru Die Tätigkeit des Ministeriums ist auf die Realisierung der staatlichen sozialökonomischen Politik im Bereich der Landwirtschaft gerichtet wie der Wirtschaftstätigkeit für die Fertigung der Landwirtschaftsproduktion, die Leistungserbringung in der Versorgung der Bevölkerung mit den russischen Lebensmitteln und der Industrie mit agrarischem Rohstoff, sowie die Mithilfe der nachhaltigen Entwicklung der Landflächen. Stand 217

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

MINISTERIUM DER LANDWIRTSCHAFT UND DER LEBENSMITTEL KABARDINO-BALKARISCHEN REPUBLIK Leninstraβe, 27, Naltschik, 360000, Russia Tel.: +7 (8662) 47-53-45 Fax: +7 (8662) 47-53-45 E-mail: minagro@rambler.ru Die Entwicklung des Agrar-Industrie-Komplexes der Republik. Die Versorgung der Lebensmittelsicherheit der Region. Stand 214

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION Orlikov pereulok, 1/11, Moskau, 107139, Russia Tel.: +7 (495) 607-80-00 Fax: +7 (495) 607-83-63 E-mail: info@dov.mcx.ru Internet: www.mcx.ru Das Ministerium für Landwirtschaft der Russischen Föderation übt seine Funktionen bei der Erarbeitung der Staatspolitik und normativ-rechtlichen Regelungen in den Bereichen des Agrar-und Industriekomplexes und der Fischerei aus, führt die Koordinierung und Kontrolle der Tätigkeit der Föderaldienst für Veterinär- und Phytosanitätskontrolle, der Föderalen Agentur für Fischerei und der Föderalen Agentur für Landwirtschaft - die zu seinem Kompetenzbereich gehören. Stand 229

125

katalog_2011_CS2_fine.indd 125

20.12.2010 16:36:12

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION ROSTOW Krasnoarmejskaja Strasse, 33, Rostow-am-Don, 344000, Russia Tel.: +7 (863) 234-60-00, 232-05-74 Fax: +7 (863) 232-35-19 E-mail: obraschenie@don-agro.ru Internet: www.don-agro.ru Das Rostower Gebiet ist einer der größten Landwirtschaftsregionen der Russischen Föderation, ein bemerkenswerter Agrarmarket-Maker. In den Häfen der Donregion werden jährlich bis auf 40% des gesamten Landwirtschaftsexports umgeschlagen. Die Region Rostow gewährleistet 60% des allrussischen Exports von Pflanzenölen. Bis auf 50% des allrussischen Getreideexports wurde auch jährlich von der Donregion bedeckt. Die Böden am Stillen Don sind von alters her durch hohe Erträge von Weizen, Sonnenblumenkernen, Obst und Gemüse berühmt. 2010 nahm das Rostower Gebiet den 2. Platz in Russland nach dem Körnerfrüchteertrag ein. Die Region ist durch ihre Hochleistungen in der Vieh-, Geflügel- und Pferdezucht gekennzeichnet. Weit bekannt sind auch die gastronomischen Traditionen der Donkosaken, die Gerichte der Donküche und solche Markennamen wie „Zimlanskoe“ Sekt, Fisch und Krebse aus dem Fluss Don. Auf dem Territorium der Region Rostow sind die größten russischen Agrarholdings untergebracht, es gibt Unternehmen von praktisch allen Branchen der Nahrungsmittel- und Verarbeitungsindustrie, die Branchenprimus sind „Aston“, „Jug Russi“, „Baltika“, „Agrokom“, „Evrodon“ und andere. Die schmackhaften Bionahrungsmittel – Butter, Graupen, Milch, Käse, Fleischund Fischdelikatessen, Konserven, Konditoreiwaren, Alkohol, Säfte – all das wird am Don hergestellt. Die Produktion des Agrar-Industrie-Komplexes von der Region Rostow wird in über 50 Länder geliefert. Stand 209

126

katalog_2011_CS2_fine.indd 126

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation MINISTERIUM FUR LANDWIRTSCHAFT DER MORDOWIEN REPUBLIK Kommunisticheskaja, 50, Saransk, Russia Tel.: +7 (8342) 24-13-03, 24-23-41 Fax: +7 (8342) 47-44-01 E-mail: perer.shp@agro.e-mordovia.ru Ministerium fur Landwirtschaft der Mordowien Republik ist das ausfuhrende Organ der staatlichen Behorde, das die Funktionen der offentlichen Politik im Bereich der Landwirtschaft durchfuhrt. Umgebung von Ackerland 1.376 ha, darunter Ackerland - 978 Hektar. Derzeit wird mehr als 95% der Ackerflache bearbeitet. In der pflanzlichen Erzeugung vorherrschen Weizen, Gerste, Zuckerruben und Futterpflanzen. In der Viehwirtschaft ist am meisten Geflugelzucht erweitert. Fleisch Gleichgewicht bildet: Rindfleisch, 26,5%, Schweinefleisch, 28,2%, Geflugel 45,3%. Stand 211

“M-KONS-1”, DAS EXPERIMENTALE ZENTRUM”, OOO die 2. Revolutionsstraße, 2А, Mitschurinsk, Tambover Gebiet, 393760, Russia Tel.: +7 (47545) 5-34-67 Fax: +7 (47545) 5-43-30 Konservierte Säfte in Auswahl; Gemüse-, Obst- und Beerenkonserven in Auswahl. Stand 228

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

“MOSCHAJSKI”, SAO Dorf Companion, Moschajski Bezirk, Moskauer Gebiet, 143212, Russia Tel.: +7 (49638) 5-40-41 Fax: +7 (49638) 2-03-36 E-mail: zao_mozhaysk@mail.ru Geschlossene AG “Moschajski” ist unweit der Trasse Moskau-Westeuropa auf dem Territorium mehr 6 000 Hektare im Vorort der Stadt Mozhaisk gelegen. Die Haupttätigkeitsarten: - Die Produktion der natürlichen Milch; - Die Produktion der Futter für КРС; - Der Bau multimodal логистического des Parks; - Die Unterbringung der verarbeitenden Produktionen, der Lager- und Kühlflächen; - Der Bau der Wohnsiedlungen und экопоселений; - Der Bau des Luftterminales der kleinen Luftflotte. Stand 217

127

katalog_2011_CS2_fine.indd 127

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“MOSKAUER DER JAGER UND FISCHER”, DIE UBERREGIONALE SPORTLICHE GESELLSCHAFTLICHE ORGANISATION Stroitelej Strasse, Moskau, 119311, Russia Tel.: +7 (495) 930-46-59 Fax: +7 (495) 930-46-59 E-mail: mooirorg@mail.ru Internet: www.mooir.ru Wir ermöglichen der Länderei und Basen der 37 Jäger- und Fischwirtschaften zu besuchen, kultivieren Schieß- und Jägersport, Beutewesen, Jägerhundezucht, verkaufen der Ausrüstungen. Stand 217

“MOSKOVSKY”, ZENTRUM FÜR ZERTIFIZIERUNG UND ÖKOLOGISCHES MONITORING DES AGRARCHEMISCHEN DIENSTES, OOO Dorf Nemchinowka, Agrachimicow, 6, Odintsovskij Bezirk, Moskauer Gegiet, 143026, Russia Tel.: +7 (495) 721-60-22 Fax: +7 (495) 591-85-68 E-mail: gostsertif@ya.ru Internet: www.csem.ru Einschätzung der Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln, Futtermitteln, Produkten des Pflanzenbaus, Boden, Boden für Gewächshäuser, Wasser, Abwasserrückständen. Zertifizierung des Qualitätsmanagements. Aufstellung von Projektierungs- und Herstellungsunterlagen für den rationellen Gebrauch von Chemisierungsmitteln. Stand 217

“MYSCHAKO”, AF, SAO Dorf Myschako, Zentralnaja Strasse, 1, Novorossijsk, Krasnodar Region, 353993, Russia Tel.: +7 (8617) 71-81-00 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung. Stand 221

128

katalog_2011_CS2_fine.indd 128

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation “NAREKOPROD”, KOMBINAT Moskowskaja Strasse, 15A, Naro-Fominsk, Moskauer Gebiet, 143300, Russia Tel.: +7 (496) 343-77-24 Fax: +7 (496) 343-60-61 E-mail: nep33@yandex.ru Internet: www.nf-mk.ru Das Kombinat bietet heutzutage einen kompletten Zyklus der Produktion: vom Schlachten bis zum fertigen Produkt im Handel. Sorgsam sammeln wir an und verwahren die alten Rezepturen, suchen die aktuellen Trends und Technologien der Erzeugung aus, wir verbessern das Qualitätssicherungssyste m und vervollkommnen den Kundendienst. Ergebnis unserer täglichen Arbeit seit 1972 ist der Herstellung der Lebensmittel, die Lieblingsprodukte für eine ganze Generation sind und bis heute recht belieben. Stand 217

“NOVOKUBANSKOJE”, SAO Dorf Kirowa, Mira Strasse, 1, Novokubansk Bezrik, Krasnodar Region, 352216, Russia Tel.: +7 (86195) 3-24-78, 2-02-89 Herstellung von Weinbrannt – und Likoererzeugnissen.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

Stand 221

“NOWOTSCHERKASSKIJ MILCHWERK”, OAO 26 Bakinskij Komissar Strasse, 3, Nowotscherkass, 346421, Russia Tel.: +7 (86352) 4-50-27 E-mail: molzavod@rambler.ru Milcherzeugnisse in breiter Auswahl. Stand 209

“ORBITA”, OAO Kavalerijskajastraße, 13, Tambow, 392000, Russia Tel.: +7 (4752) 72-44-27, 79-08-25 Fax: +7 (4752) 72-44-01, 79-08-25 Schmelzkäse in Auswahl. Stand 228

129

katalog_2011_CS2_fine.indd 129

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“OTSCHAKOVO”, FILIALE “JUSHNAJA VINNAJAN KOMPANIJA”, MPBK, SAO Dorf Vyschesteblievskaja, Zastanichnaja Strasse, 1A, Temryukskij Bezrik, Krasnodar Region, 353541, Russia Tel.: +7 (86148) 3-53-68 Weinbereitung, Weinbau, Weinabfuellung. Stand 221

“OTSCHAKOVO”, NIEDERLASSUNG NR.1 MPBK, SAO Topolinaja Alleja, 3, Krasnodar, 350072, Russia Tel.: +7 (861) 201-02-55, 201-02-34 E-mail: stanislavsky_r@ochakovo.ru Herstellung von Bier und alkoholfreien Getraenken. Stand 221

“PAWLOWSKI POSSAD LEBENSMITTELKOMBINAT”, OAO Ordzhonikidze, 10, Pawlowski Possad, Moskauer Gebiet, 142500, Russia Tel.: +7 (49643) 2-00-53, 2-17-81 Fax: +7 (49643) 2-00-53 E-mail: pppkmrkt1@rambler.ru Sehr geehrte Partner! OAO „Pawlowski Possad Lebensmittelkombinat“ produziert: Waffeln, WaffelnKuchen, Schokolade und Süßigkeiten, Süßigkeiten auf Waffel-Basis, auf Basis von Zucker, Fructose, Isomalt, Sorbit und anderer Zuckerersatz. Alle Produkte sind von ausgezeichneter Qualität ist ein Zeichen der “hundert besten Waren”. Wir liefern Produkte erfolgreich: OAO “Süßwarenfabrik Babaevskiy”, OOO „Aschan“ und viele andere. Die Arbeit mit den privaten Marken und bieten Leistung, die Marken (“SHUGAROFF”, “BIFRUT”, etc.) nach der Vereinbarung über die Zusammenarbeit. Zurzeit haben wir die Produktionskapazität auf Ihrer Bestellung zu erfüllen. Rufen Sie bitte an, wenn Ihr Unternehmen an zuverlässigen, erfahrenen und verantwortungsvollen Partner interessiert ist. Stand 217

130

katalog_2011_CS2_fine.indd 130

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation Halle 2.2

PFLANZENÖLWERK “INSHAVINSKIJ”, OOO, “KRISTALL”, OOO Siedlung Inshavino, Karl-Marx-Straße, 4, Tambover Gebiet, 393310, Russia Tel.: +7 (47553) 2-43-72, 2-81-74, 2-71-38, 2-72-36 Fax: +7 (47553) 2-43-72 Sonnenblumenöl: nicht raffiniert, raffiniert, raffiniert und desodorisiert, raffiniert und nicht desodorisiert, abgekühlt in Auswahl. Stand 228

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

“PESTSCHANOKOPSKIJ MILCHWERK”, OAO Siedlung Pestschanokopskoe, Engels Strasse, 19, Pestschanokopskij Bezirk, Rostower Gebiet, 347570, Russia Tel.: +7 (86373) 9-19-90, 9-15-39 Herstellung der Milchproduktion, Kefir, Salzbadkäse, Butter. Stand 209

“PINO”, SAO Kunnikov Strasse, 45, Novorossijsk, 353900, Russia Tel.: +7 (8617) 63-53-50, 63-55-63 Bierbrauerei und alkoholfreie Produktion.

p Stand 221

“PRIASSOVSKAJA BAWARIJA”, SAO Lenina Strasse, 22, Ejsk, Krasnodar Region, 353680, Russia Tel.: +7 (86132) 2-22-79 Herstellung von Bier und alkoholfreien Getraenken. Stand 221

PUDOFF, UNTERNEHMENSGRUPPE Mendeleeva Strasse, 117/6, Taganrog, 347913, Russia Tel.: +7 (8634) 31-04-49, 31-06-07 Internet: www.pudoff.ru Herstellung und Großhandel von Teigwaren. Handelsmarken С. ПУДОВЪ® (Backmehl, Bratmehl, selbst hochgehendes Mehl, über 100 Arten der fertigen Brot- und Mehlmischungen); ПО-ВКУСУ® (Beigaben, Gewürze); ЗОЛОТОЕ УТРО® (fertige Mehlmischungen) u.a. Die ganze Produktion wird ohne Benutzung der genetisch veränderten Rohstoffe, künstliche Farbstoffe und Konservierungsstoffe hergestellt. Stand 209

131

katalog_2011_CS2_fine.indd 131

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

REGIERUNG DER REPUBLIK MORDOWIEN Sowetskaja Strasse, 35, Saransk, 430000, Russia Tel.: +7 (8342) 32-74-69, 32-77-90 Fax: +7 (8342) 47-36-28 E-mail: obotd2@whrm.moris.ru Die Republik Mordowien liegt im Zentrum des europäischen Teils der Russischen Föderation. Die Fläche beträgt 26,2 Tausend Quadratkilometer, die Bevölkerung zählt 856,8 Tausend Menschen, die Landbevölkerung macht über 40% aus. Die Ureinwohner - die Mordwinen - gehören zur finnisch-ugrischen Sprachfamilie. Die Republik ist heute ein hochentwickeltes Industrie- und Agrargebiet. Die Wirtschaft vermarktet erfolgreich weltweit die modernen Pack- und Rungenwagen, Starkstromgeräte und Umformtechnik, Baustoffe (verschiedene Zementsorten und Mörtelmischungen), optische Kabel und vieles a.m. In der Republik wirtschaften 220 landwirtschaftliche Betriebe. es gibt über 180000 Bauerngehöfte, 87000 davon betreiben Viehzucht. Es werden intensiv Geflügel, Schweine, Milchkühe gezüchtet und Getreide angebaut Die leistungsfähigen landwirtschaftlichen Maschinen und Anlagen, moderne Technologien verhelfen zu guten wirtschaftlichen Ergebnissen in der Vieh- und Pflanzenzucht. Die landwirtschaftlichen Betriebe nehmen an der Realisation der nationalen Projekte zur Entwicklung des landwirtschaftlichen Komplexes aktiv teil, dies trägt zur Steigerung der Effektivität in dem landwirtschaftlichen Sektor bei. Die Republik Mordowien nimmt in der Rangliste der russischen Regionen nach dem Investitionsklima den siebenten Platz, und nach der Stablität - den ersten ein. Stand 211

RESTAURANT – KUREN´ DES KRASNOARMEJSKIJ BEZIRKES Siedlung Poltavskaja, Krasnaja Strasse, 122, Krasnodar Region, 353800, Russia Tel.: +7 (86165) 3-28-11 Stand 221

ROSTOWER SCHÄLMÜHLENFABRIK Portowaja Strasse, 431, Rostow-am-Don, 344000, Russia Tel.: +7 (863) 290-24-02, 290-27-33 Graupenverarbeitung, Sortierung der Sonnenblumenkernen, Herstellung und Verkauf der abgepackten Landwirtschaftsproduktion. Stand 209

132

katalog_2011_CS2_fine.indd 132

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation Halle 2.2

“ROSTOWER SCHMELZKÄSEFABRIK”, OOO 1-ja Barrikadnaja Strasse, 1, Rostow-am-Don, 344101, Russia Tel.: +7 (863) 240-34-77 Herstellung von Schmelzkäsen, Milcherzeugnisse. Stand 209

Lenina Strasse, 26, Wolgodonsk, 347360, Russia Tel.: +7 (86392) 7-00-41 E-mail: rostriba@mail.ru Industrieller Fischfang, Fischverarbeitung. Stand 209 “RUSSISCHE STAATLICHE FERNUNIVERSITÄT FÜR LANDWIRTSCHAFT”, BH, FSA Juliusa Futschika Strasse, Balaschicha, Moskauer Gebiet, 143900, Russia Tel.: +7 (495) 521-24-56 Fax: +7 (495) 521-24-56 E-mail: mail@rgazu.ru Internet: www.rgazu.ru FSA BH RSFL – ist die einzige Fachhochschule, die Fern-Ausbildungsprogramme für die Vorbereitung der qualifizierten Fachkräfte für Landwirtschaft realisiert. An der Universität ist ein wirksames System der Vorbereitung, Fortund Weiterbildung auf dem Grund von neuesten Ausbildungstechnologien, Integration der Ausbildung und Wissenschaft im Interesse der Agrarprodukt ionsentwicklung gegründet. Stand 217

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

“ROSTRYBA”

“RUZSKOJE MOLOKO” Wolokolamskoje A-bahn, 13A, Rusa, Moskauer Region, 143100, Russia Tel.: +7 (495) 642-04-75 Fax: +7 (495) 642-04-77 E-mail: milk@rusmoloko.ru Internet: www.ryza.ru Die Molkerei «Ruzskoje Moloko» AG des offenen Typs hat eine 40-jährige Erfahrung im Bereich der Produktion der Molkereiprodukte und einen offiziellen Status «Russichen Spitzenreiter». Seit 2003 gehört die Molkerei zur Agroholding «Russiche Milch»- einem der ersten russichen Unternehmen mit den vollständigen Produktionszyklus: «vom Feld bis zur Verkaufstheke», «von der Farm bis zur Verkaufsstelle». Stand 217

133

katalog_2011_CS2_fine.indd 133

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“SALSKOJE MOLOKO”, OAO Kuznechnaja Strasse, 45, Salsk, 347630, Russia Tel.: +7 (86372) 7-29-70 E-mail: moloko32@mail.ru Milchbeschaffung und Herstellung der Milchprodukte aus dem natürlichen, umweltfreundlichen Rohstoff. Zum Sortiment gehört die Vollmilchproduktion (darunter auch jodierte Milch); Sauermilcherzeugnisse, harte Käsen, Butter. Stand 209 “SAWA”, TD, OOO Kusowlewski Treibhauswirtschaft, den Bau 7, Tomsk, 634067, Russia Tel.: +7 (3822) 70-22-02, 70-20-75, 96-52-08 E-mail: sava@tpksava.ru Internet: www.tpksava.ru Das Ausgangsmaterial des wildwachsenden Rohstoffs. Die Produktion und die Realisierung: der Säfte, des Nektars, der Marmeladen. Stand 215

“SBR-EXPORT”, OOO Lokomotivnaya, 26, office 39, Kostroma, 156019, Russia Tel.: +7 (4942) 42-32-04 E-mail: sales@saimaa.ru Internet: www.saimaa.ru “Saimaa” ist ein Unternehmen mit vollem Produktionszyklus einschließlich Pilze- und Beerenerfassen, Verarbeitung und Anlieferung der Endprodukte zu den Kunden in Russland und Ausfuhrlieferungen. Das Sortiment umfasst wildwachsende Beeren und Pilze. Jährlich lässt sich das Unternehmen nach den Standards ISO 9001 und ISO 22000 (HACCP) zertifiziert und wird mit der “ÖkoGarantie” laut den Anforderungen zu den Bionahrungsmitteln durchgeprüft. Stand 217 SCHUL- UND VERSUCHSBETRIEB DER STAATLICHEN MILCHAKADEMIE VON WOLOGDA NACH N.W. WERETSCHAGIN GENANNT, FGUP Siedlung Molotschnoje, Pankratow Strasse, 15, Wologda, 160555, Russia Tel.: +7 (8172) 52-55-51, 52-56-02 Produktion des grossem Angebots von Vollmilch, Wologdaer Butter und Landbutter. Produktion von ultrahochtemperaturpasteurisierter Milch mit Vitaminen für Kinder mit der Bezeichnung Spickzettel. Stand 226

134

katalog_2011_CS2_fine.indd 134

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation Halle 2.2

“SEMENOVSKI”, LANDWIRTSCHAFTLICH GENOSSENSCHAFT Siedlung Semenovka, Borovaia Strasse, 1, Russia Tel.: +7 (38243) 3-31-24 Viehzucht.

“SEMIKARAKORSKIJ”, KÄSEFABRIK Arakanzewa Strasse, 33, Semikarakorsk, 346630, Russia Tel.: +7 (86356) 4-69-03, 4-63-65 Herstellung der harten und halbharten Käsesorten, Schmelzkäse und pastenartigen Käseprodukte für Kinder- und diätische Nahrung. Die Firmenproduktion der Fabrik – Schmelzkäse auf Basis der natürlichen reifen Labkäsen (sind reich an Vitamin A, Mineralsalze und Mikroelemente). Die Produktion enthält keine Soja, alle Füllstoffe sind natürlich (Erdnüsse, Lambertnüsse, getrocknete Pilze, Gemüse, Gewürze). Stand 209

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 215

“SLADITSCH-KUBAN”, OOO Siedlung Kanevskaja, Severnaja Strasse, 1, Krasnodar Region, 353730, Russia Tel.: +7 (86164) 7-14-02 Konditoreiwarenproduktion. Stand 221

“SLAVJANSKIJ KONSERVENKOMBINAT”, OAO Grinja Strasse, 3, Slavjansk-der-Kuban, Krasnodar Region, 353840, Russia Tel.: +7 (86146) 2-36-87, 2-13-55 E-mail: Marinasz@list.ru Gemüsekonservenherstellung. Stand 221

“SOTSCHINSLIJ FLEISCHKOMBINAT”, OAO Donskaja Strasse, 5, Sotschi, Krasnodar region, 354000, Russia Tel.: +7 (8622) 59-71-36, 55-97-20 E-mail: arkadiy@sochink.ru Wurstwarenherstellung. Stand 221

135

katalog_2011_CS2_fine.indd 135

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“STADTMILCHHOF”, OAO Lenin-Straβe, 2А, Kirowo-Chepezk, Kirower Gebiet, 613040, Russia Tel.: +7 (83361) 5-20-91, 5-20-52 E-mail: orgp@yandex.ru Das Grűndungsjahr- 1963. Der Produktionsfűhrer der Molkereierzeugnisse in Kirower Gebiet. 2011 wurde Kirowo-Chepezker «Stadtmilchhof» zum einzigen Unternehmen der Milchindustrie in Kirower Gebiet, das dem Besitzer des Ökologie-SicherheitZertifikats wurde. Nach dem Arbeitsergebnis, die im Jahre 2006 9 Monate dauerte, wurde das Unternehmen als «Das beste Unternehmen des Jahres von Nahrungsmittel- und Verarbeitungsindustrie» in der Nomination «Die Molkereierzeugnisseproduktion» anerkannt. Das Unternehmen macht groβe Fortschritte, es benutzt die neuesten Technologien, jeden Tag arbeitet es an Qualität. Die Administration plant nicht, sich auf dem Erreichten zu stoppen. In erster Linie wurde die Anerkennung von Kirowo-Chepezker «Stadtmilchhof» dank der Werkgemeinschaft, die die Molkereierzeugnisse hoher Qualität produziert und aktiv sie in ganz Ruβland verkauft, mőglich. Die Käufer nicht nur kennen, sondern auch mőgen die Waren von KirowoChepezker «Stadtmilchhof». Hochprofessionelle Mitarbeiter des Unternehmens helfen den Verbrauchern, immer wieder frische Produkte vom Werk zu bekommen. . Heute ist es eine komplizierte Aufgabe fűr den Konsumenten, sich in der Auswahl der Molkereierzeugnisse zu orientieren. Damit die Waren den Kunden gefallen und sie diese Produkte mit Wunsch kaufen, arbeiten wir an unserem Warenangebot, was eine der Hauptaufgaben in der Marketingstätigkeit ist. Das Unternehmen herstellt mehr als 40 Vollmilchbenennungen:Trinkmilch mit 2,5%, 3,2%, und 5,0% Fett, Klassische Sauere Sahne mit 20% Fett, Trinksahne mit 10% Fett, Kefir, Trink- und Fruchtmilchjoghurts, das Getränk «Sneshok» («Der leichte Schnee»), Quark mit 1%, 7%, 9% Fett und und Quarkerzeugnisse, Bauern- und Schokoladebutter, Sahneeis mit verschiedenen Fűllstoffen, therapeutisch- prophylaktische Produkte mit Laktulose, Jodkaseinum und Biozusatzstoffen. Auβerdem herstellt das Unternehmen mehr als 10 feste Käsearten «Holländischer Käse», «Gauda Premium», «Feinschmecker» u.a., Schmelzkäse «Slawischer Käse», «Rockfor», «Omitschka», «Schokoladekäse».Kaseinum ist technisch produziert, dem GOST entsprechend. Heute präsentiert Kirowo-Chepezker «Stadtmilchhof» die Handelsmarke «Reichliches Milchkrűgchen».Die Lieblingsmolkereierzeugnisse in einer neuen Verpackung und traditioneller Qualität sind das «Reichliches Milchkrűgchen». «Ein reichliches Krűgchen mit Milch bringt die Gesundheit in jedes Haus». Stand 220

136

katalog_2011_CS2_fine.indd 136

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation Halle 2.2

SUCHANOWA A.A., EINZELUNTERNEHMEN Dorf Zonalnaya stanciya, Solnetschnaja Strasse, 23-49, Tomsk, Russia Tel.: +7 (923) 420-84-35 E-mail: alena198512x@yandex.ru Ernte und Verkauf von Pilzen, Beeren und Nüsse.

“TAMBOWER FLEISCHWAREN”, OAO Kavalerijskajastraße, 15, Tambow, 392000, Russia Tel.: +7 (4752) 71-31-38, 71-46-46 Fax: +7 (4752) 71-31-38 Wurstwaren in Auswahl, Fleischdelikatessen in Auswahl. Stand 228

TATPOTREBSOYUZ, GESELLSCHAFTLICHER ERNÄHRUNG ABTEILUNG Fedoseewskaja, 39, Kazan, 420111, Russia Tel.: +7 (8432) 21-77-69 E-mail: pitanie2010@mail.ru Geräucherte Gans, Pahlavi-(Süßwaren), Ameise (Süßwaren), Baursaks, Kosh-Tele (Süßwaren), Chak-Chak - (Süßwaren), Wurst Pferd “Kazylyk”, Honig. Stand 212

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 215

“TATSPIRTPROM”, FIRMA Dekabristov Strasse, 81, Kazan, 420034, Russia Tel.: +7 (843) 562-48-05 Fax: +7 (843) 562-48-07 E-mail: ved1@tsp.mi.ru Vodkahersteller. Stand 212

137

katalog_2011_CS2_fine.indd 137

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“TAVR”, GRUPPE DER GESELLSCHAFTEN, (“GRUPPA AGROKOM”, OOO) Krasnoarmeiskaja Strasse, 170, Rostow-am-Don, 344000, Russia Tel.: +7 (863) 250-58-14, 299-47-59 E-mail: www.tavr.ru Internet: www.agrokomgroup.ru Leader der Fleischindustrie im Süden Russlands. Herstellung von über 250 Wurstsorten, Delikatessen, Fleischproduktion. Die wichtigsten Handelsmarken sind „Tavro“, „Vostochnaja Linija“, „Sekrety Masterov“. Das Unternehmen wurde von Greenpeace in die „Grünen Listen“ der Produzenten eingeschlossen, ist mehrmaliges Preisträger des Wettbewerbes „Hundert beste Waren Russlands“. Stand 209

“TEMRJUK”, WEINBRENNEREI 27. September Strasse, 21, Temrjuk, Krasnodar Region, 353502, Russia Tel.: +7 (86148) 6-52-25 Herstellung von Cognac. Stand 221

“TOMSK EKOFITPROM”, SPZSSK Pobedy Strasse, 113, Kolpaschewo, Tomsk Gebiet, 636460, Russia Tel.: +7 (3822) 53-52-90 E-mail: kmw@mail.ru Produktion von Mineralwasser, alkoholfreie Getränke, Produkte aus wildwachsenden Rohstoffs. Stand 215

“TOMSKER LEBENMITTELSGESELLSCHAFT”, OOO Gerojew Tschubarowtsew Strasse, 6, Gebäude 6, Tomsk, 634026, Russia Tel.: +7 (3822) 76-58-74 Fax: +7 (3822) 47-00-80 E-mail: tpk2000@mail.tomsknet.ru Ernte und Verkauf von Pilzen, Beeren und Nüsse. Stand 215

138

katalog_2011_CS2_fine.indd 138

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation Halle 2.2

TOMSKIJ OBLPOTREBSOJUZ Sowpartschkolnaja Strasse, 10, Tomsk, 634009, Russia Tel.: +7 (3822) 51-32-40 E-mail: bnp@statops.tomsk.ru Produktion von Brot, Fleisch und Milchprodukte, Getränke.

“TOMSK PELZFIRMA”, OOO Istochnaja Strasse, 36, Tomsk, Russia Tel.: +7 (3822) 51-40-10, 51-33-09 Harvesting and sale of furs, wild mushrooms, berries and nuts. Stand 215 “TRIUMPH”, OOO Promyslowaya Strasse, 91, Hadyzhensk, Apscheronskij Bezirk, Krasnodar Region, 350000, Russia Tel.: +7 (86152) 4-03-65 Herstellung von Weinbrannt – und Likoererzeugnissen.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 215

Stand 221

“TSCHEKHOW”, OOO Siedlung Pokrowskoe, Nowaja Strasse, 42A, Neklinowskij Bezirk, Rostower Gebiet, 348631, Russia Tel.: +7 (86347) 2-11-40 Herstellung der Hart- und Salzbadkäse (Sulguni, Ossetische, Brinsenkäse u.a.). Stand 209

139

katalog_2011_CS2_fine.indd 139

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

TWER GEBIET

Twer, Russia Das Gebiet Twer befindet sich zwischen zwei Hauptstädten – Moskau und Sankt Petersburg. Sie hat sich auf 260 km aus dem Norden nach dem Süden und auf 450 km aus dem Westen nach Osten gestreckt. Das Gebiet belegt den fünften Platz im zentralen Föderationskreis nach der Fläche der landwirtschaftlichen Landereien. Agrar-Industrie-Komplex Gebietes Twer nimmt mehr 1 000 landwirtschaftlichen Unternehmen, 3 200 Bauernhofe, 37 Milchunternehmen, 24 Unternehmen nach der Fleischverarbeitung, 7 Unternehmen nach der Flachsverarbeitung, 3 Betriebe nach der Ausgabe der Landmaschinen fur Flachsbau, 2 Forschungsinstitut nach Flachsbau und der Nutzung der Meliorationserden, die Twerer landwirtschaftliche Akademie auf. Auf dem Gebiet ist es 15 % aller russischen Saaten Lein konzentriert. Die Nahrungsmittelindustrie des Gebietes Tver schließt 12 grosser und mittleren Brotbäkereiunternehmen, 2 grosser Mühlunternehmen, der Unternehmen, die die Konditorerzeugnisse ausgeben, die likero-Wodkaproduktion, das Bier, alkoholarm die Produktion, die alkoholfreien Getränke, mineralisch und das Trinkwasser, sowie die Produktion aus den getrockneten Meeresprodukten ein. Die besondere Popularität unter der Bevölkerung benutzen Backwaren und die Konditorerzeugnisse, die von der Publikumsgesellschaft ausgegeben werden «der Wolgabäcker» und geschlossene AG “Brot”. Die hohe Qualität der Produktion der Twerer Brotbäcker ist von den zahlreichen Belohnungen der internationalen, allrussischen und regionalen Ausstellungen bemerkt. Die Publikumsgesellschaft “Melkombinat” erzeugt hochwertig das Mehl und die Teigwaren. Der bedeutende Teil der Produktion des Unternehmens wird in Moskau und dem Gebiet Moskau realisiert. Die Produktion alkoholisch und Der enthaltende Spiritus der Nahrungsproduktion aus dem Territorium des Gebietes Twer verwirklichen 8 Herstellerbetriebe (die GmbH TPTO “Viteks”, die Publikumsgesellschaft “Alvist”, die Publikumsgesellschaft “Kaschinski LVS «das Heidekraut», die GmbH” den Kaschinski Betrieb nach der Abfüllung des Mineralwassers “Heidekraut”, die GmbH TPTO “Viteks”, die Publikumsgesellschaft «Wesjegonski Kellereibetrieb», die GmbH “Wein-Granden”, die GmbH «Kristall Waldaja»). Die besondere Popularität bei der Bevölkerung des Gebietes und ausserhalb ihren Grenzen benutzt die Produktion der Kaschinski Branntweinbrennerei “Heidekrautes”. Die Bestätigung themjenigen bin die goldenen Medaillen und die goldenen Sterne, die ständigen Trophäen von der russischen Hauptausstellung “Prodekspo”. Sowie “das Gold” und “das Silber” von der türkischen Ausstellung East-West Drinks, und die höchste Einschätzung

140

katalog_2011_CS2_fine.indd 140

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation Halle 2.2

USHAKOW R.A., EINZELUNTERNEHMEN Siedlung Vargater, Chainskij Bezirk, Tomsk Gebiet, 636850, Russia Tel.: +7 (903) 953-85-40, (890) 695-11-44 E-mail: avatar770@rambler.ru Viehzucht. Stand 215

VERWALTUNG FÜR WEINBAU, WEININDUSTRIE UND GARTENBAU REGION KRASNODAR Raspilevskaja Strasse, 36, Krasnodar, 350000, Russia Tel.: +7 (861) 262-57-40 E-mail: glav.vino@mail.ru Stelle der Exekutiven, die den Wein - und Gartenbau der Region Krasnodar kontrolliert. Stand 221 “WEPOZ”, SAO Pereulok Radiatornyj, 9D/8, Rostow-am-Don, 344063, Russia Tel.: +7 (863) 277-77-70 E-mail: vepoz@aaanet.ru Herstellung von Wurstwaren, Schinken, vielfältigen Fleischdelikatessen. Stand 209

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

vom Internationalen alkoholischen Wettbewerb, der in der deutschen Stadt Nojschtadt durchgeführt wird. Das größte Unternehmen nach der Produktion des Bieres auf dem Territorium des Gebietes Twer ist die Tverer Brauerei. Das Unternehmen hat die Vertretungen in verschiedenen russischen Regionen und Auslands (Weissrussland, Estland, Litauen, England). Stand 227

141

katalog_2011_CS2_fine.indd 141

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

WISSENSCHAFTLICHES FORSCHUNGSINSTITUT FÜR BIENENPRODUKTE UND APITHERAPIE R. Sorge, 9/3, Ufa, 450059, Russia Tel.: +7 (347) 223-03-74, 223-03-33, 223-13-89 Fax: +7 (347) 223-03-33, 223-13-89 E-mail: apis.ufa@gmail.com Internet: www.bash-med.ru Die Staatsanstalt «Baschkirisches wissenschaftliches Forschungsinstitut für Bienenzucht und Apitherapie» wurde laut Erlass des Präsidenten der Republik Baschkortostan (04.12.2000) zur führenden Anstalt der Republik für wissenschaftliche und Produktionsprobleme auf dem Gebiet Bienenzucht und Apitherapie bestimmt. Die wirksam funktionierende Anstaltsstruktur umfasst die Staatsinspektion der Imkerei, wissenschaftliche Abteilungen, wissenschaftliche Versuchsbetriebe, die Absatzabteilung der Fertigwaren. Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschungsarbeit haben der Staatsanstalt «Baschkirisches wissenschaftliches Forschungsinstitut für Bienenzucht und Apitherapie» 2005 ermöglicht das Warenzeichenpatent «Baschkirischer Honig» zu bekommen. Heute besitzt nur sie, als die einzige Institution in der Welt, das Recht auf dieses Warenzeichen. Es wurden 5 wissenschaftliche Forschungsstationen für Bienenhaltung in verschiedenen natürlichen landwirtschaftlichen Zonen der Republik gegründet. In 45 Zuchtimkereien werden über 5 000 Bienenvölker gehalten. 2006 wurde von der staatlichen Sachverständigenkomission der Russischen Föderation für Untersuchung und Erhaltung der Zuchtleistungen die Rasse baschkirische Honigbiene bestätigt. Die entsprechenden Patent und Urheberzeugnis wurden dem wissenschaftlichen Forschungsinstitut für Bienenzucht und Apitherapie zugestellt. An dem wissenschaftlichen Forschungsinstitut wurden über 200 therapeutisch-prophylaktische, Nahrungs- und kosmetische Mittel auf der Grundlage der Bienenprodukte ausgearbeitet und hergestellt, viele von ihnen wurden mit Diplomen und Medaillen in den internationalen und Russlandsausstellungen ausgezeichnet. 26 Erzeugnisse der Experimentalproduktion des Instituts wurden mit Medaillen, Diplomen und Zeugnissen für Ökosicherheit der Waren belohnt. Stand 222

142

katalog_2011_CS2_fine.indd 142

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation “WJATKA”, ZENTRUM DER VOLKSGEWERBE UND HANDWERKE, OOO Lenina Strasse, 166A, Kirow, 610007, Russia Tel.: +7 (8332) 35-28-28 Fax: +7 (8332) 35-61-68 E-mail: artel@pleteshok.kirov.ru, vyatkaremeslo@mail.ru Internet: www.vyatkaremeslo.ru Das Zentrum beschäftigt sich mit der Herstellung der Erzeugnisse der Volksgewerbe aus Weide, Stroh, Birkenrinde, Kiefernwurzel. Ein altes Gewerbe – Dymkowskaja Spielzeug wird erhalten, die Erzugung der Servietten, Rushniks, Fußmatten mit Handmaschinen wird nicht vergessen. Der Betrieb arbeitet mit mehr als 30 Geschäften und Ausstellungsräumen im ganzen Lande, von Sankt-Petersburg bis Wladiwostok zusammen. Kann man die Dymkowskaja Spilzeug in Riga und in Prag kaufen. Das Zentrum war ein Teilnehmer an vielen Regionalausstellungen. Im Jahr 2003 gewannen die Dymkowskaja Spilzeug und Erzeugnisse aus Birkenrinde eine Goldmedaille und wurden Laureaten des Wettbewerbs vom Programm «100 besten Waren von Russland». Im August 2004 der Betrieb war ein Gewinner des I. Allrussischen Wettbewerbs «Zolotaja Loza». Im März 2005 die Meister der Dymkowskaja Spilzeug waren die Teilnehmer an der Weltausstellung «EXPO-2005» in Japan. Im September 2011 – Teilnehmer an der Ausstellung «Meisterstadt» in Paris. Das Zentrum der Volksgewerbe und des Handwerks «Wjatka» ladet Inhen zur Zusammenarbeit ein. Stand 220

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

“WOLGODONSKIJ MILCHKOMBINAT”, ZAO Portowaja Strasse, 17, Wolgodonsk, 347360, Russia Tel.: +7 (86392) 2-15-64 Milcherzeugnisse in reicher Auswahl. Produktion von Back- und Konditoreiwaren. Stand 209

“WOLOGDA BEERE”, OOO Zalinejnaja Strasse, 30, Wologda, Russia Tel.: +7 (8172) 56-37-05, 56-37-08 Heutzutage ist die Gesellschaft Beere von Wologda ein von führenden russischen Produzenten und Lieferanten der eisgekühlten Beeren und Pilze sowie Saftkonzentrate auf dem russischen Markt, in Gus- und andere Länder. Stand 226

143

katalog_2011_CS2_fine.indd 143

20.12.2010 16:36:13

Internationale Grüne Woche 21. – 30. Januar 2011

“WOLOGDAER ZENTRUM FÜR GEFLÜGELZUCHT”, OOO Siedlung Jermakowo, Kolzewaja Strasse, 7, Wologda Bezirk, Wologda Gebiet, 160521, Russia Tel.: +7 (8172) 55-27-46, 55-28-06, 55-30-46 Vertritt vier grösse Produzenten von Hünnerei und Hünnerfleisch in der Region von Wologda. Grosses Angebot von Wurstarten, Halbfabrikaten und kulinarischen Waren aus Hünnerfleisch. Stand 226

“WOLOGDA TEXTILIEN”, OAO Sowetskij Prospekt, 135B, Wologda, 160012, Russia Tel.: +7 (8172) 72-31-85 Die Führung der Bund trägt OOO „Verwaltungsgesellschaft „Dominion“. Die Bandbreite der Unternehmen hat mehr als 12000 verschiedene Designprodukten, und jedes Jahr steigt diese Zahl um. OAO „Wologda Textilien“ ist das einzelne Unternehmen, das moderne und qualitativ hochwertige flachshaltige Gewebe im Einklang mit den europäischen Grundsatz der Produktion Sammlung produziert. Das ist das einzelne Unternehmen In Russland, dessen alle Produkte ein internationales Zertifikat der Umweltqualität „Oeko-Tex“ haben. Stand 226

“WOSTOCSCHNAJA MAGISTRALNAJA KOMPANIJA”, OOO Krasnoarmeiskaja Strasse, 2-7, Tomsk, 634061, Russia Tel.: +7 (3822) 53-56-77 Der Großhandelshandel mit den Lebensmitteln. Stand 215

“ZENTRALNOJE”, OPH, SAO 40-Let-Pobedy Strasse, 39, Krasnodar, 350072, Russia Tel.: +7 (861) 252-71-53 Gartenbau. Stand 221 “ZHIT DOLGO”, OOO Elizarovih Strasse, 42-54, Tomsk, 634012, Russia Tel.: +7 (3822) 54-09-10 E-mail: zhitdolgo@vtomske.ru Herstellung von funktionellen Lebensmitteln aus einheimischen Rohstoffen. Stand 215

144

katalog_2011_CS2_fine.indd 144

20.12.2010 16:36:13

Russische Föderation “ZIMLJANSKIE WINA”, OAO Laso Strasse, 1, Zimljansk, Rostower Gebiet, 347320, Russia Tel.: +7 (86391) 2-11-74; 2-13-93, 5-05-76 Fax: +7 (863) 219-26-94 E-mail: tsimlwin@vdnet.ru Internet: www.vinoigristoe.ru Herstellung vom einzigartigen Rot- und Rosasekt, Produktion von Tafelweinen, Weinbrand Das Unternehmen setzt die Traditionen der Weinbau der Donregion fort, herstellt die schon seit Puschkin-Zeit bekannte Produktion („Zimlanskoe“ Sekt). Auf eigenen Weinbergen wachsen berühmte weiße und rote Weinrebesorten: Zimlanskij Chernyj, Saperavi Severnyj, Aligote, Rkaziteli, Zwetochnyj, Sorten der Muskat-Gruppe. Stand 209

“ZUCKERWARENFIRMA “TAKF”, OAO Oktjabrskajastraße, 22, Tambow, 392000, Russia Tel.: +7 (4752) 72-97-25 Fax: +7 (4752) 47-64-41 Internet: www.takf.uniconf.ru Zuckerwaren in Auswahl.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

Stand 228

145

katalog_2011_CS2_fine.indd 145

20.12.2010 16:36:13

katalog_2011_CS2_fine.indd 146

20.12.2010 16:36:14

i katalog_2011_CS2_fine.indd 147

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

20.12.2010 16:36:15

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

“АГРАРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ”, ЖУРНАЛ Россия, г. Москва Тел.: +7 (495) 782-76-24 E-mail: pr@agroobzor.ru В каждом номере объективная и независимая информация о современных методах земледелия и животноводства, обзоры рынков, аналитика, репортажи. Тираж - 15 000 экз., 6 номеров в год. Распространяется во всех регионах России по эксклюзивной адресной базе и подписке.

АГРОРЫНОК, ЖУРНАЛ Россия, 125047, г. Москва, пл. Тверской заставы, 3, оф. 15 Тел.: +7 (495) 251-69-73 Факс: +7 (495) 251-70-22 E-mail: info@agrorinok.ru “АгроРынок” - ежемесячный информационно-рекламный журнал для продавцов и покупателей аграрного рынка. Анализ динамики цен и производства сельхозпродукции. Достижения, научные разработки, передовой опыт АПК. Информация о продукции фирм. Распространение: адресная рассылка и подписка.

“АГРОСНАБ ЧЕРНОЗЕМЬЯ”, ГАЗЕТА Россия, 394000, г. Воронеж, Главпочтамт, а/я 103 Тел.: +7 (4732) 39-08-69 Факс: +7 (4732) 39-31-69 E-mail: optinform@vmail.ru Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, Молдова, Узбекистан – территории распространения газеты «Агроснаб Черноземья» Ежемесячно 64 000 руководителей коллективных сельскохозяйственных, индивидуальных крестьянских, фермерских хозяйств, сельхозмашино строительных и агроснабженческих организаций бесплатно получают газету.

148

katalog_2011_CS2_fine.indd 148

20.12.2010 16:36:15

Российская Федерация Павильон 2.2

“КРЕСТЬЯНСКИЕ ВЕДОМОСТИ МЕДИА-ГРУППА”, ЗАО Россия, 127550, г. Москва, Лиственничная аллея, 12, корп. 1 Тел.: +7 (495) 977-13-88, 977-13-77 Факс: +7 (495) 976-30-38 E-mail: kvgazeta@agronews.ru Медиа-группа “Крестьянские ведомости” — еженедельная газета, интернет-сайт www.AgroNews.ru, телепрограмма “Крестьянская застава” (ТВЦ, воскресенье, 11.30). “Газета агробизнеса Крестьянские ведомости” (издается с 1990 г.) – занимается освещением насущных проблем агробизнеса, аграрной политики продовольственного комплекса Российской Федерации. Интернет-сайт www.AgroNews.ru – новости агрорынка, аналитика, цены, прогнозы. Ежедневно более 1500 уникальных посетителей.

“МЯСНАЯ ИНДУСТРИЯ”, ЖУРНАЛ Россия, 109316, г. Москва, Талалихина, 26 Тел.: +7 (495) 676-69-91 Факс: +7 (495) 676-67-11 E-mail: meatindustry@eandex.ru «Мясная индустрия» - производственный научно-технический журнал. Основан в 1923г. Предназначен для специалистов мясной, птицеперерабатывающей и смежных отраслей промышленности, животноводства и птицеводства. Основные задачи: обеспечение связи науки с производством, освещение новейших достижений отечественной и зарубежной науки, техники и технологии, работы международных и российских выставок.

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

“КУБАНЬ”, ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО”, ООО Россия, 351051, г. Краснодар, Дзержинского, 38А, оф. 9 Тел.: +7 (861) 211-90-33 Факс: +7 (861) 224-68-47 E-mail: kuban-info@mail.ru Информационное агентство «Кубань» учредитель и издатель специализированных каталогов по Краснодарскому краю и Республике Адыгея «АГРОПРОМСТРОЙ», «АГРОПИЩЕПРОМ». «АГРОПРОМСТРОЙ» - включает информацию о ведущих предприятиях сельского хозяйства, переработки, строительства, финансового и фондового рынка. «АГРОПИЩЕПРОМ» - включает информацию о ведущих предприятиях аграрного комплекса, производителях продуктов питания, напитков, полуфабрикатов, тары, упаковки, а также предприятиях и организациях, обеспечивающих материально-техническую базу АПК.

149

katalog_2011_CS2_fine.indd 149

20.12.2010 16:36:15

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

НОВОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО Россия, 127238, г. Москва, 3-ий Нижнелихоборский пр-д, 1А, оф. 204-205 Тел.: +7 (495) 788-74-54 Факс: +7 (495) 788-74-59 В журнале: – решения проблем менеджмента, растениеводства, животноводства, переработки и хранения продукции, биоэнергетики; – самые передовые технологии в сельском хозяйстве; – опыт российских хозяйств аграриев других стран; – обзоры сельскохозяйственной техники, удобрений, средств защиты растений. Выпускается с 1998 года. Тираж 6 000 экз. Периодичность 6 раз в год. Объем 100-120 полос. Распространение: Россия и страны СНГ.

“СЕЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ”, ГАЗЕТА, РОССИЯ Россия, 125993, г. Москва, А-40, ГСП-3, Правды, 24 Тел.: +7 (495) 257-50-73, 257-58-68, 257-50-46, 257-53-53 Факс: +7 (495) 257-50-73, 257-51-01, 257-54-57 E-mail: ira@sgazeta.ru «Сельская жизнь» - одна из старейших и крупнейших аграрных газет мира. Широко известна в деловых и правительственных кругах России, в самой массовой читательской аудитории. Тематика публикаций многопланова: политические обзоры, аналитические статьи и информация о проблемах АПК, рекомендации прикладного характера. Разместив на страницах нашей газеты свою рекламу, Вы приобретете новые деловые связи в России и странах СНГ.

150

katalog_2011_CS2_fine.indd 150

20.12.2010 16:36:15

Российская Федерация Павильон 2.2

“СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ВЕСТИ”, МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ Россия, 193312, г. Санкт-Петербург, а/я 105 Тел.: +7 (812) 476-03-37 Факс: +7 (812) 465-71-88 E-mail: agri-news@lek.ru, agri-news@yandex.ru Издается с 1993 года. Периодичность 4 раза в год. Распространение – по России через подписку, семинары, выставки, ярмарки. Читателями журнала являются руководители и специалисты предприятий агропромышленного комплекса, фермерских хозяйств, предприятий, обслуживающих АПК, ученые, преподаватели учебных заведений. Подписной индекс журнала в каталоге «Роспечать» - 83024. Подписку с любого номера на любой период можно оформить через редакцию. Основная тематика журнала: передовые технологии в сельском хозяйстве; международные сельскохозяйственные проекты; выставки, ярмарки, семинары; экология и охрана окружающей среды т.д. Наш журнал для тех, кто хочет получать самую новую информацию!

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

“СЕЛЬХОЗИЗДАТ”, ИЗДАТЕЛЬСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (“ПАНОРАМА”, ИД) Россия, 125040, г. Москва, а/я 1, ИД “Панорама” Тел.: +7 (495) 922-6071, (499) 257-7957 E-mail: article2005@mail.ru Издание журналов по животноводству, ветеринарии, агробизнесу, агрономии, сельскохозяйственной технике, охране труда, бухгалтерскому учету, нормированию и оплате труда в сельском хозяйстве.

151

katalog_2011_CS2_fine.indd 151

20.12.2010 16:36:15

Международная зеленая неделя 21–30 января 2011

ФЕРМЕР.RU - ГЛАВНЫЙ ФЕРМЕРСКИЙ ПОРТАЛ Россия, 620109, г. Екатеринбург, Токарей, 64-52 Тел.: +7 (912) 615-58-58 E-mail: redaktor@fermer.ru Главный фермерский портал ФЕРМЕР.RU это крупнейший сельскохозяйственный ресурс на территории экс-СССР с ежедневной, активной аудиторией более 17 000 человек, и более 100 000 просмотров страниц в сутки. Всё о бизнесе в сельском хозяйстве. Информация для фермеров, специалистов в области АПК, людей интересующихся сельскохозяйственным бизнесом. Новости, справки, советы, спрос, предложения, блоги фермеров, форум фермеров, всё это Вы найдете на нашем портале. Птицеводство, животноводство, растениеводство, цветоводство, садоводство пчеловодство, рыбоводство, грибоводство и другие отрасли сельского хозяйства. Удобрения и ветеринария, сельскохозяйственные рынки, справочник предприятий АПК. Оборудование для сельского хозяйства, официальная информация, законодательство, выставки, сельскохозяйственные ВУЗы.

152

katalog_2011_CS2_fine.indd 152

20.12.2010 16:36:15

katalog_2011_CS2_obl.indd 2

20.12.2010 16:31:58

21−30 1 30 января 21.−30. Januar

Deutschland, Messe Berlin

katalog_2011_CS2_obl.indd 1

20.12.2010 16:31:56