Международная зеленая неделя 2013 официальный каталог

2013

18−27 января 18.−27. Januar

Deutschland, Messe Berlin

К ата л о г

участников экспозиции Российской Федерации на выставке

"Международная зеленая неделя", г. Берлин 18 – 27 января 2013 г. Организаторы: · Министерство сельского хозяйства Российской Федерации · ОАО «ГАО «Всероссийский выставочный центр» Официальная поддержка: · Министерство промышленности и торговли Российской Федерации · Министерство финансов Российской Федерации Устроитель: ЗАО «МВК ВВЦ»

K ata l o g

der Teilnemehr der Exposition der Russischen Föderation an der Ausstellung

"Internationale Grüne Woche", Berlin 18. – 27. Januar 2013

Veranstalter: · Ministerium für Landwirdschaft der Russischen Föderation · Staatliche Aktiengesellschaft "Das Allrussische Ausstellungszentrum" Offizielle Unterstützung: · Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation · Finanzministeriums der Russischen Föderation Veranstalter: AG “MVK VVC” Берлин 2013 Berlin

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

Н. В. Федоров Министр сельского хозяйства Российской Федерации N. V. Fjodorow Minister für Landwirtschaft der Russischen Föderation

Рад приветствовать гостей российской экспозиции международного агрофорума «Зеленая неделя‑2013»! Издавна в нашей стране сельское хозяйство тесно связано не только с экономикой, но и духовной культурой многонационального народа России. В деревнях и селах бережно хранят самобытные традиции, передавая из поколения в поколение наказ – неустанно трудиться, любить родную землю, жить в гармонии с природой. Помня о заветах предков, заботливые крестьяне всю душу вкладывают в нелегкую и очень важную работу. Недаром продукция из России отличается экологической чистотой и традиционно высоким качеством. Сегодня наша страна уверенно входит в число лидеров мирового аграрного производства. Серьезный потенциал отрасли позволяет обеспечивать продовольствием не только население России, но и жителей других стран. Так, за 2011/2012 сельскохозяйственный год объем поставок за рубеж российского зерна составил более 27 млн. тонн. Планируется, что к 2020 году Россия сможет экспортировать более 40 млн. тонн зерна, не менее 170 тыс. тонн мяса птицы и 200 тыс. тонн свинины. «Хорошая дружба крепче каменных стен», – говорит русская пословица. Поэтому укрепление международного сотрудничества входит в число ключевых направлений внешней политики Российской Федерации. Немалую роль в дальнейшем расширении деловых контактов играет выставочная деятельность. Убежден, что участие сельхозтоваропроизводителей нашей страны в работе одного из крупнейших мировых агропродовольственных форумов станет важным шагом в развитии взаимовыгодных отношений с зарубежными потребителями, привлечет внимание инвесторов. Желаю участникам выставки «Зеленая неделя – 2013» плодотворной работы и полезных встреч, а посетителям – ярких впечатлений от знакомства с российской экспозицией.

2

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

Ich bin froh, die Gäste der russischen Ausstellung vom internationalen Agrarforum „Grüne Woche-2013“ zu begrüßen!

Seit langem ist die Landwirtschaft unseres Landes nicht nur mit der Wirtschaft sondern auch mit der geistigen Kultur des multinationalen Volkes Russlands verbunden. In den Dörfern bewahrt man die eigenständigen Traditionen sorgsam auf und übergibt von Generation zu Generation einen Auftrag– unermüdlich zu arbeiten, eigene Heimat zu lieben, in Harmonie mit der Natur zu leben. Die fleißigen Bauern erinnern sich an den Auftrag ihrer Voreltern und machen mit Leib und Seele diese schwierige und sehr wichtige Arbeit. Kein Wunder, dass die Produkte aus Russland für ihre ökologische Reinheit und traditionell hohe Qualität bekannt sind.

Heute gilt unser Land sicherlich als einer der Führer der Weltlandwirtschaftsproduktion.

Ernstzunehmendes Potenzial der Industrie ermöglicht nicht nur die Bevölkerung Russlands, sondern auch die Einwohner anderer Länder mit Lebensmitteln zu versorgen. Also, betrugen die Lieferungen des russischen Getreides ins Ausland in den Erntejahren 2011/2012 mehr als 27 Millionen Tonnen. Hoffentlich wird Russland bis zum Jahr 2020 in der Lage sein, mehr als 40 Millionen Tonnen Getreide, mindestens 170 Tonnen Geflügelfleisch und 200 Tonnen Schweinefleisch zu exportieren.

«Eine gute Freundschaft ist stärker als Mauern, « - sagt ein russisches Sprichwort. Darum zählt die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit zu den wichtigsten Richtungen der Außenpolitik der Russischen Föderation. Dabei spielt die Ausstellungstätigkeit eine bedeutende Rolle für den weiteren Ausbau von Geschäftskontakten. Ich bin überzeugt, dass die Beteiligung der nationalen landwirtschaftlichen Erzeuger an einem der weltgrößten Forums für landwirtschaftliche Produktion zu einem wichtigen Schritt in der Entwicklung der gegenseitig vorteilhaften Beziehungen mit ausländischen Kunden wird und die Aufmerksamkeit der Investoren erregt.

Ich wünsche den Teilnehmern der Ausstellung «Grüne Woche - 2013» fruchtbare Arbeit und produktive Treffen, und den Besuchern – einen lebendigen Eindruck von der russischen Ausstellung zu bekommen.

3

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

А. Е. Микушко Генеральный директор ОАО «ГАО ВВЦ» A. E. Mikuschko Generaldirektor der OAG „Staatliche Aktiengesellschaft WWZ“

Уважаемые участники и гости международной выставки «Зеленая неделя‑2013»! От имени Всероссийского выставочного центра и от себя лично приветствую вас в российском павильоне международной выставки «Зеленая неделя‑2013» в Берлине. На протяжении нескольких лет «ГАО ВВЦ» представляет на крупнейшем агропродовольственном форуме Европы лучшие достижения отечественных производителей сельскохозяйственной продукции. Широкий ассортимент продуктов питания, достижения в инновационном обеспечении АПК, инвестиционные проекты и предложения в сфере международного агропромышленного сотрудничества в этом году представляют предприятия 22‑х российских регионов Участие нашей страны в выставке такого масштаба – блестящая возможность для российских производителей выйти и «закрепиться» со своей продукцией на рынках других стран, обменяться опытом, и наладить стратегическое партнерство в агробизнесе. Желаю участникам и гостям выставки плодотворного общения, новых деловых контактов, здоровья и приятных впечатлений от российской экспозиции!

4

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

Sehr geehrte Teilnehmer und Gäste der internationalen Ausstellung «Grüne Woche‑2013»!

Im Namen des Allrussischen Ausstellungszentrums (WWZ) und von mir persönlich begrüße ich Sie herzlich im russischen Pavillon der internationalen Ausstellung „Grüne Woche 2013“ in Berlin.

Seit Jahren stellt „Staatliche Aktiengesellschaft WWZ“ auf dieser europagrößten Agro-Lebensmittel-Messe die besten Leistungen der heimischen landwirtschaftlichen Produzenten vor.

In diesem Jahr bieten die Unternehmen aus 22 russischen Regionen ein reichhaltiges Sortiment von Lebensmitteln, Fortschritte in der innovativen Versorgung der Agroindustrie, Investitionsprojekte und Vorschläge im Bereich der internationalen agroindustriellen Zusammenarbeit an.

Die Teilnahme unseres Landes an solcher Ausstellung ist eine gute Gelegenheit für die russischen Produzenten, in den Markt einzutreten und “sich in den Märkten anderer Staaten festzusetzen“, in einen Erfahrungsaustausch zu treten und strategische Partnerschaft in der Agrarindustrie aufzubauen.

Ich wünsche den Teilnehmern und Gästen der Ausstellung eine erfolgreiche und fruchtbare Kommunikation, neue Geschäftskontakte, Gesundheit und viele angenehme Eindrücke von der russischen Exposition!

5

План размещения павильонов Мессе Берлин Российская Федерация ПАВИЛЬОН 2.2

Hallenplan der Messe Berlin Russische Fรถderation HALLE 2.2

РОССИЙСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ ПАВИЛЬОН 2.2

202

ВХОД Eingabe

204 203

201

211 212

ВХОД Eingabe

214 213

210

20

RUSSISCHE AUSSTELLUNG HALLE 2.2

206

ВХОД Eingabe

205

209

208

ВХОД Eingabe

207

ВХОД Eingabe

220 223

230

224

222

225

221

226 228

227

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ С УЧАСТИЕМ ОФИЦИАЛЬНОЙ РОССИЙСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ «ЗЕЛЕНАЯ НЕДЕЛЯ – 2013» В БЕРЛИНЕ 17 января, четверг 15.00-17.00 Международный Конгресс-центр ICC, зал 8

18.00-19.30 Международный Конгресс-центр ICC, зал 1

Панельная дискуссия в рамках Глобального Форума по продовольствию и сельскому хозяйству (GFFA) «Роль кооперативов в области содействия инвестициям в сельское хозяйство мелких фермеров в странах с переходной экономикой» Организатор: Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO) Официальное открытие международной выставки «Зелёная неделя - 2013» (по приглашениям)

18 января, пятница 10.00-12.00 Международный Конгресс-центр ICC, зал 6 10.00-10.15 Павильон 2.2 Сцена 10.30 Павильон 2.2 11.00-11.30 Павильон 2.2

11.30-12.00 Павильон 2.2 10

Панельная дискуссия в рамках Глобального Форума по продовольствию и сельскому хозяйству (GFFA) «Новые подходы и перспективы инвестирования в аграрный сектор» Организатор: AHT Group AG Церемония торжественного открытия российского павильона с участием официальной российской делегации и почётных гостей Начало осмотра российского павильона Посещение российского павильона Федеральным Министром продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей ФРГ И. Айгнер (посещение экспозиций регионов) Осмотр российского павильона

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

12.30-14.30 Международный конгресс-центр ICC, зал 7

Региональная подиумная дискуссия в рамках Глобального Форума по продовольствию и сельскому хозяйству (GFFA) «От микрокредита до акционерной стоимости: доступ к источникам финансирования в аграрном секторе в Восточной Европе и Центральной Азии» Организаторы: - Рабочая группа по аграрным вопросам Восточного Комитета немецкой экономики; - Институт аграрного развития в Центральной и Восточной Европе имени Лейбница (IAMO). При содействии: - Федерального министерства продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей Федеративной Республики Германия; - Министерства сельского хозяйства Российской Федерации; - Выставочной компании «Мессе Берлин»; - Посольства Российской Федерации в Федеративной Республике Германия; - Всероссийского выставочного центра.

15.00-17.00 Павильон 2.2 15.00-17.00 Международный конгресс-центр ICC, зал 4/5

Презентации регионов России

15.00-17.00 Международный конгресс-центр ICC, зал 7

Рабочая встреча в рамках Глобального Форума по продовольствию и сельскому хозяйству (GFFA) «Условия для инвестиций в сельское хозяйство Африки» Организатор: Африканский союз Рабочая встреча в рамках Глобального Форума по продовольствию и сельскому хозяйству (GFFA) «Правила ответственного инвестирования в сельское хозяйство» Организатор: Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO) 11

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

15.00-17.00 Международный конгресс-центр ICC, зал 3

17.00-17.45 Российское Посольство, Unter den Linden 63-65 19.00-21.00 Российское Посольство, Unter den Linden 63-65

Рабочая встреча в рамках Глобального Форума по продовольствию и сельскому хозяйству (GFFA) «Условия для привлечения частных инвестиций в АПК и их влияние» Организатор: Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) Пресс-конференция Министра сельского хозяйства Российской Федерации Н.В. Фёдорова

Приём по приглашению Министра сельского хозяйства Российской Федерации Н.В. Фёдорова и Посла Российской Федерации в Федеративной Республике Германия В.М. Гринина для членов официальной делегации, почётных гостей и участников российского раздела на международной выставке «Зелёная неделя-2013» (по приглашениям)

19 января, суббота 10.00-12.00 Павильон 2.2 10.00-12.00 Международный Конгресс-центр ICC, зал 2

15.00-17.00 Павильон 2.2 12

Презентации регионов России Международная панельная дискуссия в рамках Глобального Форума по продовольствию и сельскому хозяйству (GFFA) «Ответственное инвестирование в АПК - ключевой фактор для обеспечения продовольственной безопасности и развития сельского хозяйства» Организатор: Федеральное министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей Германии (BMELV) Презентации регионов России

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

14.00-18.30 МИД ФРГ

Берлинский аграрный Саммит министров сельского хозяйства 2013 (участвуют Министры сельского хозяйства) (по приглашениям) Организатор: Правительство Федеративной Республики Германия

20-25 января 10.00-18.00 Павильон 2.2

Работа российской экспозиции: • Презентации регионов России; • Выступления художественных коллективов; • Мастер-классы по художественному ремеслу и национальной кухне; • Дегустация продукции; • Предложения инвестиционных проектов; • Бизнес-встречи и переговоры с зарубежными партнёрами.

26 января (суббота) 13.00-14.00 Павильон 2.2

Награждение участников российской экспозиции Международной выставки «Зелёная неделя – 2013»

13

Оглавление Inhaltsverzeichnis

1 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx 2 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ . . . . . . xx 3 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ . . . . . . . . . . . . . . . xx 4 TEILNEHMERLISTE IN ALPHABETISCHER ORDNUNG . . . . . . . . . . . xx 5 LISTE DER AUSSTELLER NACH KATEGORIE . . . . . . . . . . . . . . . . . xx 6 INFORMATION UBER DIE TEILNEHMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

i

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Павильон 2.2

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

1

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«АБРАУ–ДЮРСО», ЗАО АФ......................................................................................................................Стенд 230....... 30 «АВРОРА», ОАО...........................................................................................................................................Стенд 230....... 30 «АГРОКОМПЛЕКС», ЗАО ФИРМА.........................................................................................................Стенд 230....... 30 «АГРОНОМ», ОАО.......................................................................................................................................Стенд 230....... 30 «АГРОПРОДУКТ», ООО ПК......................................................................................................................Стенд 203....... 30 «АГРОСОЮЗ», ООО....................................................................................................................................Стенд 223....... 31 «АГРОТЭК, ГРУППА КОМПАНИЙ», ООО............................................................................................Стенд 221....... 31 АДМИНИСТРАЦИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.................................................................................Стенд 230....... 31 «АЙСТЕК», ООО...........................................................................................................................................Стенд 223....... 32 «АК БАРС», ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ», ОАО.............................................................................Стенд 204....... 32 «АПК МИЛЬСТРИМ – ЧЕРНОМОРСКИЕ ВИНА», ООО.................................................................Стенд 230....... 32 «АРМАВИРСКИЙ МЯСОКОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ», ООО.......................................................Стенд 230....... 32 АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ВИНОГРАДА И АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ «КУБАНЬВИНОГРАДАЛКО»................................................................Стенд 230....... 33 «АТКАРСКИЙ МАСЛОЭКСТРАКЦИОННЫЙ ЗАВОД», ОАО.........................................................Стенд 221....... 33 «БАЛТПУШНИНА»......................................................................................................................................Стенд 208....... 33 «БОНДЮЭЛЬ КУБАНЬ», ООО.................................................................................................................Стенд 230....... 34 «ВАМИН ТАТАРСТАН», ОАО....................................................................................................................Стенд 204....... 34 «ВЕСТ-АЛКО» ООО.....................................................................................................................................Стенд 208....... 34 «ВИММ-БИЛЛЬ-ДАНН», ФИЛИАЛ ОАО, «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ»...............................................................................................................................Стенд 203....... 34 «ВОЛОГОДСКАЯ ЯГОДА», ООО........................................................................................................................................ 35 «ВОЛОГОДСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ПК....................................................................................................... 35 «ВОЛЬСКИЙ КОНДИТЕР – 2», ООО.....................................................................................................Стенд 221....... 35 «ВОСТОЧНЫЙ МИР ЧАЙ», ИП СЕНЧУГОВ А.А........................................................................................................... 36 «ГАО ВВЦ», ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР», ОАО................................................................................................. 36 «ГЕЛЕНДЖИК» ЗАО АПК..........................................................................................................................Стенд 230....... 36 «ГЕОРГИЕВСКОЕ», ЗАО.............................................................................................................................Стенд 230....... 37 «ДЕКА», ООО................................................................................................................................................Стенд 211....... 37 ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ СФЕРЫ И РЕГУЛИРОВАНИЯ РЫНКА АЛКОГОЛЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.................................................................................................Стенд 230....... 37 ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ.......................................................................................................................................................Стенд 226....... 38 ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ И ТОРГОВЛИ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ.......................................................................................................................... 38 «ДОЛИНА», ООО.........................................................................................................................................Стенд 230....... 38 «ДЫМОК», ООО...........................................................................................................................................Стенд 221....... 39 «ЖЕЛЕЗНОГОРСК-МОЛОКО», ООО.....................................................................................................Стенд 203....... 39 «ЖИРОВОЙ КОМБИНАТ», ОАО ПРЕДПРИЯТИЕ ХОЛДИНГА «СОЛНЕЧНЫЕ ПРОДУКТЫ»..................................................................................................................................................Стенд 221....... 39 «ИВАНОВСКИЙ БРОЙЛЕР», ОАО..........................................................................................................Стенд 226....... 40

16

Российская Федерация «ИВОЛГА-ЦЕНТР», ООО КОМПАНИЯ..................................................................................................Стенд 203....... 40 ИП ВЕРХОВ С.Н............................................................................................................................................Стенд 221....... 40 ИП ПОГАДАЕВ А.В......................................................................................................................................Стенд 230....... 40 «ИТАР», ВИННЫЙ ЗАВОД........................................................................................................................Стенд 208....... 41 «КАЗАНСКИЙ МЭЗ», ОАО........................................................................................................................Стенд 204....... 41 «КАЛОРИЯ», ФИРМА, ЗАО......................................................................................................................Стенд 230....... 41 «КАРАВАЙ-СВ», ООО.................................................................................................................................Стенд 212....... 42 «КОМБИНАТ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ», ООО.......................................................................................Стенд 221....... 42 КОМИТЕТ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ.............................Стенд 203....... 42 КОМИТЕТ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ КУРСКОЙ ОБЛАСТИ.........................................................................................Стенд 203....... 42 «КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА «САРАТОВСКАЯ», ОАО....................................................................Стенд 221....... 43 «КОНДИТЕРСКАЯ ФИРМА «ТАКФ», ОАО...........................................................................................Стенд 223....... 43 «КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ «КУБАНЬ», ОАО.............................................................................Стенд 230....... 43 «КОНТИ - РУС», ЗАО...................................................................................................................................Стенд 203....... 43 «КОРЕНОВСКИЙ МКК», ЗАО...................................................................................................................Стенд 230....... 44 «КРИСТАЛЛ», ООО.....................................................................................................................................Стенд 223....... 44 «КРЫМСКИЙ ВИННЫЙ ЗАВОД», ООО................................................................................................Стенд 230....... 44 «КУБАНСКИЕ ВИНА», ООО.....................................................................................................................Стенд 230....... 44 «КУБАНЬ-ВИНО», ООО.............................................................................................................................Стенд 230....... 44 «КУРСКАЯ МАСЛОЖИРОВАЯ КОМПАНИЯ», ООО.........................................................................Стенд 203....... 45 «КУРСКАЯ ПТИЦЕФАБРИКА», ОАО.....................................................................................................Стенд 203....... 45 «КУРСКИЙ КВАС», ООО............................................................................................................................Стенд 203....... 45 «КУРСКИЙ КОМБИНАТ ХЛЕБОПРОДУКТОВ», ЗАО........................................................................Стенд 203....... 45 «КУРСКМАКАРОНПРОМ», ОАО............................................................................................................Стенд 203....... 45 «КУРСКОЕ МОЛОКО», ООО....................................................................................................................Стенд 203....... 46 «КУРСКХЛЕБ», ЗАО.....................................................................................................................................Стенд 203....... 46 «КУРСКХЛЕБ», ОАО....................................................................................................................................Стенд 203....... 46 «ЛВЗ «ФОРТУНА», ООО............................................................................................................................Стенд 230....... 46 «ЛЕФКАДИЯ», ООО....................................................................................................................................Стенд 230....... 46 «ЛОРИС», ЗАО..............................................................................................................................................Стенд 230....... 47 «ЛЬГОВСКИЙ МКК», ОАО.........................................................................................................................Стенд 203....... 47 «МАКПРОМ», ООО.....................................................................................................................................Стенд 221....... 47 МАСЛОБОЙНЫЙ ЗАВОД «ИНЖАВИНСКИЙ», ОАО.......................................................................Стенд 223....... 47 «МАСЛОСЫРЗАВОД НОВОПОКРОВСКИЙ», ЗАО...........................................................................Стенд 223....... 47 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ», ЗАО........................................................................... 48 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ............................................................................Стенд 230....... 48 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ОМСКОЙ ОБЛАСТИ.......................................................................................................................................................Стенд 205....... 49 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН....................................................................................................................................................Стенд 204....... 50

17

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

Павильон 2.2

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ.......................................................................................................................................................Стенд 210....... 50 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ.....................................Стенд 209....... 51 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ...................Стенд 208....... 51 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ...................................................... 52 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ...............................Стенд 221....... 52 МИНИСТЕРСТВО СТРАТЕГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ, ИНВЕСТИЦИЙ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ............................Стенд 230....... 52 «М-КОНС-1», ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР», ООО..................................................................Стенд 223....... 53 «МОЛОКО», ООО........................................................................................................................................Стенд 203....... 53 «МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ ЭНГЕЛЬССКИЙ», ОАО.........................................................................Стенд 221....... 53 «МЫСХАКО», ЗАО АФ...............................................................................................................................Стенд 230....... 53 «МЯСОКОМБИНАТ МИТЭК», ООО.......................................................................................................Стенд 221....... 54 МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КОМБИНАТ «МАКСИМОВСКИЙ», ОАО.................................Стенд 223....... 54 «МЯСОПРОДУКТЫ», ОАО................................................................................................................................................... 54 «НОВОКУБАНСКОЕ», ЗАО.......................................................................................................................Стенд 230....... 55 «ОБОЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД», ООО...................................................................................Стенд 203....... 55 «ОРБИТА», ОАО...........................................................................................................................................Стенд 223....... 55 «ОЧАКОВО», ЗАО ФИЛИАЛ №1 МПБК...............................................................................................Стенд 230....... 55 «ОЧАКОВО», ЮЖНАЯ ВИННАЯ КОМПАНИЯ ФИЛИАЛ ЗАО МПБК........................................Стенд 230....... 56 «ПЕРВЫЙ ВОЛЖСКИЙ ВИНО-ВОДОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ООО................................................Стенд 221....... 56 «ПЕРВЫЙ ЛИКЕРОВОДОЧНЫЙ ЗАВОД «КУРСКИЙ», ООО.........................................................Стенд 203....... 56 «ПИВКОМБИНАТ «БАЛАКОВСКИЙ», ОАО........................................................................................Стенд 221....... 56 ПЛЕМЕННОЙ ПИТОМНИК ДЕКОРАТИВНЫХ РАСТЕНИЙ «КАЛИНКОВО»............................Стенд 208....... 58 «ПОКРОВСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД», ООО................................................................................Стенд 221....... 58 ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ.......................................................................................Стенд 222....... 58 ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ДОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА..................................Стенд 211....... 59 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ....................................Стенд 226....... 59 «ПРОМКОНСЕРВЫ», ООО........................................................................................................................Стенд 203....... 59 «ПТИЦЕФАБРИКА КРАСНАЯ ПОЛЯНА», ООО.................................................................................Стенд 203....... 59 «ПТИЦЕФАБРИКА МИХАЙЛОВСКАЯ», ОАО....................................................................................Стенд 221....... 60 «ПЧЕЛОВОДНЫЙ КОМБИНАТ «КОЛОМЕНСКИЙ», ЗАО..............................................................Стенд 211....... 60 «РЕГИОНПРОДУКТ ПРИВОЛЖЬЕ», ООО............................................................................................Стенд 221....... 61 РЕСТОРАН – КУРЕНЬ КРАСНОАРМЕЙСКОГО РАЙОНА...............................................................Стенд 230....... 61 «РИАТ», ГРУППА КОМПАНИЙ................................................................................................................Стенд 226....... 61 «РУЗСКОЕ МОЛОКО».................................................................................................................................Стенд 211....... 61 «РУССКИЙ АЗОВ», ООО...........................................................................................................................Стенд 230....... 62 «РУССКИЙ ДОМ», ООО УК......................................................................................................................Стенд 203....... 62 «САД – ГИГАНТ», ЗАО................................................................................................................................Стенд 230....... 62 «САРАТОВСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ОАО.........................................................................Стенд 221....... 62 «САТУРН”, ООО ПКФ..................................................................................................................................Стенд 221....... 62 «САУК-ДЕРЕ», ООО АГРОФИРМА.........................................................................................................Стенд 230....... 63

18

Российская Федерация «САХАР ЗОЛОТУХИНО», ООО...............................................................................................................Стенд 203....... 63 «СЕВЕР», ООО...............................................................................................................................................Стенд 221....... 63 «СЛАВПРОМ», ЗАО.....................................................................................................................................Стенд 230....... 63 «СОКУР-63», ЗАО.........................................................................................................................................Стенд 221....... 63 «СОЮЗ-ВИНО», ООО.................................................................................................................................Стенд 230....... 64 «СЫРНАЯ ДОЛИНА +», ООО..................................................................................................................Стенд 203....... 64 «СЫРОДЕЛ», ОАО.......................................................................................................................................Стенд 203....... 64 «ТАМБОВМЯСОПРОДУКТ», ОАО...........................................................................................................Стенд 223....... 64 ТАТАРСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ, ГНУ..............................................................................................................Стенд 204....... 65 ТАТПОТРЕБСОЮЗ, ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ...........................................................Стенд 204....... 65 «ТАТСПИРТПРОМ», ОАО..........................................................................................................................Стенд 204....... 65 «ТЕМРЮК», ООО КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД..............................................................................................Стенд 230....... 66 «ТЕПЛИЧНЫЙ КОМБИНАТ «МАЙСКИЙ», ООО...............................................................................Стенд 204....... 66 «ТЕХНОЛАТ», ООО......................................................................................................................................Стенд 211....... 66 «ТОВАРНОЕ ХОЗЯЙСТВО», ООО..........................................................................................................Стенд 221....... 67 ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КАЛИНИНГРАДА...........................................................Стенд 208....... 68 ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ...........................................Стенд 230....... 68 «ТПФ «ОКЕАН», ООО.................................................................................................................................Стенд 221....... 68 «УЧЕБНО-ОПЫТНЫЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД» ВОЛОГОДСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ МОЛОЧНОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АКАДЕМИИ ИМЕНИ Н.В. ВЕРЕЩАГИНА», ОАО............................................ 69 «ФАНАГОРИЯ», ОАО АПФ.......................................................................................................................Стенд 230....... 69 ФГУП «КУРСКАЯ БИОФАБРИКА - ФИРМА «БИОК».......................................................................Стенд 203....... 69 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ФГОУ ВПО РГАЗУ).......................................................Стенд 211....... 70 «ФОРТУНА», ЛВЗ», ООО...........................................................................................................................Стенд 230....... 70 «ХЛЕБНАЯ БАЗА №24», ООО КОРПОРАЦИЯ...................................................................................Стенд 203....... 70 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ», ЗАО ОПХ....................................................................................................................Стенд 230....... 70 «ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА АГРОХИМИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ «МОСКОВСКИЙ», ООО...............................................................Стенд 211....... 71 «ЧЕЛНЫ-БРОЙЛЕР», ООО.......................................................................................................................Стенд 204....... 71 «ЧЕРЕМШАНСКОЕ», ОАО.........................................................................................................................Стенд 221....... 71 «ЭНГЕЛЬССКИЙ ХЛЕБОКОМБИНАТ», ОАО.......................................................................................Стенд 221....... 72 ЯМАЛО-НЕНЕЦКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ....................................................................................Стенд 207....... 72 ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ», ООО.................................................................................132 «КРЕСТЬЯНСКИЕ ВЕДОМОСТИ МЕДИА-ГРУППА», ЗАО.......................................................................................132 «НОВОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО», ЖУРНАЛ............................................................................................................133 «СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ВЕСТИ», МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ............................................................133 «УСПЕХ-МЕДИА», ООО......................................................................................................................................................133

19

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

Павильон 2.2

Павильон 2.2 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

2

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

Регионы России Регионы России «АГРОТЭК, ГРУППА КОМПАНИЙ», ООО........................................................................................................Стенд 221 ЯМАЛО-НЕНЕЦКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ................................................................................................Стенд 207 Приоритетные задачи в АПК ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ СФЕРЫ И РЕГУЛИРОВАНИЯ РЫНКА АЛКОГОЛЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.............................................................................................................Стенд 230 «ИВОЛГА-ЦЕНТР», ООО КОМПАНИЯ..............................................................................................................Стенд 203 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ........................................................................................Стенд 230 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Инвестиционные проекты в регионе «ИВОЛГА-ЦЕНТР», ООО КОМПАНИЯ .............................................................................................................Стенд 203 Животноводство «АК БАРС», ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ», ОАО.........................................................................................Стенд 204 «БАЛТПУШНИНА»..................................................................................................................................................Стенд 208 Продукты питания «АГРОКОМПЛЕКС», ЗАО ФИРМА ....................................................................................................................Стенд 230 «АГРОНОМ», ОАО .................................................................................................................................................Стенд 230 «БОНДЮЭЛЬ КУБАНЬ», ООО.............................................................................................................................Стенд 230 «КРИСТАЛЛ», ООО.................................................................................................................................................Стенд 223 «ЛОРИС», ЗАО .........................................................................................................................................................Стенд 230 РЕСТОРАН – КУРЕНЬ КРАСНОАРМЕЙСКОГО РАЙОНА...........................................................................Стенд 230 «САД – ГИГАНТ», ЗАО ...........................................................................................................................................Стенд 230 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ», ЗАО ОПХ ...............................................................................................................................Стенд 230 Мясо и колбасные изделия «АГРОТЭК, ГРУППА КОМПАНИЙ», ООО........................................................................................................Стенд 221 «АРМАВИРСКИЙ МЯСОКОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ», ООО ..................................................................Стенд 230 «ДЕКА», ООО ...........................................................................................................................................................Стенд 211 «ДЫМОК», ООО.......................................................................................................................................................Стенд 221 ИП ВЕРХОВ С.Н. ......................................................................................................................................................Стенд 221 «МЯСОКОМБИНАТ МИТЭК», ООО ..................................................................................................................Стенд 221 «МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КОМБИНАТ «МАКСИМОВСКИЙ», ОАО...........................................Стенд 223 «МЯСОПРОДУКТЫ», ОАО «РЕГИОНПРОДУКТ ПРИВОЛЖЬЕ», ООО ......................................................................................................Стенд 221 «ТАМБОВМЯСОПРОДУКТ», ОАО.......................................................................................................................Стенд 223

22

Российская Федерация Птица и дичь «АК БАРС», ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ», ОАО.........................................................................................Стенд 204 «ИВАНОВСКИЙ БРОЙЛЕР», ОАО......................................................................................................................Стенд 226 «КУРСКАЯ ПТИЦЕФАБРИКА», ОАО ................................................................................................................Стенд 203 «ПТИЦЕФАБРИКА КРАСНАЯ ПОЛЯНА», ООО ............................................................................................Стенд 203 «ПТИЦЕФАБРИКА МИХАЙЛОВСКАЯ», ОАО................................................................................................Стенд 221 «ЧЕЛНЫ-БРОЙЛЕР», ООО...................................................................................................................................Стенд 204 Рыба и морепродукты «АК БАРС», ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ», ОАО.........................................................................................Стенд 204 «СЕВЕР», ООО...........................................................................................................................................................Стенд 221 «ТЕХНОЛАТ», ООО ................................................................................................................................................Стенд 211 «ТПФ «ОКЕАН», ООО ............................................................................................................................................Стенд 221 Молочные продукты, яйцо «ВАМИН ТАТАРСТАН», ОАО................................................................................................................................Стенд 204 «ВОЛОГОДСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ПК «ЖЕЛЕЗНОГОРСК-МОЛОКО», ООО ................................................................................................................Стенд 203 «КАЛОРИЯ», ФИРМА, ЗАО..................................................................................................................................Стенд 230 «КОРЕНОВСКИЙ МКК», ЗАО ..............................................................................................................................Стенд 230 «КУРСКОЕ МОЛОКО», ООО ...............................................................................................................................Стенд 203 «ЛЬГОВСКИЙ МКК», ОАО ...................................................................................................................................Стенд 203 «МАСЛОСЫРЗАВОД НОВОПОКРОВСКИЙ», ЗАО.......................................................................................Стенд 223 «МОЛОКО», ООО ...................................................................................................................................................Стенд 203 «МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ ЭНГЕЛЬССКИЙ», ОАО ....................................................................................Стенд 221 «ОРБИТА», ОАО.......................................................................................................................................................Стенд 223 «ПРОМКОНСЕРВЫ», ООО ..................................................................................................................................Стенд 203 «РУЗСКОЕ МОЛОКО».............................................................................................................................................Стенд 211 «САРАТОВСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ОАО ....................................................................................Стенд 221 «САТУРН», ООО ПКФ ............................................................................................................................................Стенд 221 «СЫРНАЯ ДОЛИНА +», ООО .............................................................................................................................Стенд 203 «СЫРОДЕЛ», ОАО ..................................................................................................................................................Стенд 203 «УЧЕБНО-ОПЫТНЫЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД» ВОЛОГОДСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ МОЛОЧНОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АКАДЕМИИ ИМЕНИ Н.В. ВЕРЕЩАГИНА», ОАО Алкогольные напитки «АБРАУ–ДЮРСО», ЗАО АФ .................................................................................................................................Стенд 230 «АВРОРА», ОАО ......................................................................................................................................................Стенд 230 «АПК МИЛЬСТРИМ – ЧЕРНОМОРСКИЕ ВИНА», ООО.............................................................................Стенд 230 АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ВИНОГРАДА И АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ «КУБАНЬВИНОГРАДАЛКО» ...........................................................................Стенд 230 «ВЕСТ-АЛКО» ООО ................................................................................................................................................Стенд 208

23

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Павильон 2.2

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«ГЕЛЕНДЖИК» ЗАО АПК......................................................................................................................................Стенд 230 «ГЕОРГИЕВСКОЕ», ЗАО ........................................................................................................................................Стенд 230 «ДОЛИНА», ООО ....................................................................................................................................................Стенд 230 «ИТАР», ВИННЫЙ ЗАВОД ...................................................................................................................................Стенд 208 «КРЫМСКИЙ ВИННЫЙ ЗАВОД», ООО ..........................................................................................................Стенд 230 «КУБАНСКИЕ ВИНА», ООО ................................................................................................................................Стенд 230 «КУБАНЬ-ВИНО», ООО ........................................................................................................................................Стенд 230 «ЛВЗ «ФОРТУНА», ООО .......................................................................................................................................Стенд 230 «ЛЕФКАДИЯ», ООО ...............................................................................................................................................Стенд 230 «МЫСХАКО», ЗАО АФ ..........................................................................................................................................Стенд 230 «НОВОКУБАНСКОЕ», ЗАО ..................................................................................................................................Стенд 230 «ОЧАКОВО», ЮЖНАЯ ВИННАЯ КОМПАНИЯ ФИЛИАЛ ЗАО МПБК ...................................................Стенд 230 «ПЕРВЫЙ ВОЛЖСКИЙ ВИНО-ВОДОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ООО ...........................................................Стенд 221 «ПЕРВЫЙ ЛИКЕРОВОДОЧНЫЙ ЗАВОД «КУРСКИЙ», ООО ....................................................................Стенд 203 «ПИВКОМБИНАТ «БАЛАКОВСКИЙ», ОАО ...................................................................................................Стенд 221 «РУССКИЙ АЗОВ», ООО ......................................................................................................................................Стенд 230 «САУК-ДЕРЕ», ООО АГРОФИРМА ....................................................................................................................Стенд 230 «СЛАВПРОМ», ЗАО ...............................................................................................................................................Стенд 230 «СОЮЗ-ВИНО», ООО ............................................................................................................................................Стенд 230 «ТАТСПИРТПРОМ», ОАО......................................................................................................................................Стенд 204 «ТЕМРЮК», ООО КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД .........................................................................................................Стенд 230 «ФАНАГОРИЯ», ОАО АПФ ..................................................................................................................................Стенд 230 «ФОРТУНА», ЛВЗ», ООО.......................................................................................................................................Стенд 230 Безалкогольные напитки «КУРСКИЙ КВАС», ООО .......................................................................................................................................Стенд 203 «ОЧАКОВО», ЗАО ФИЛИАЛ №1 МПБК .........................................................................................................Стенд 230 «ПОКРОВСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД», ООО ...........................................................................................Стенд 221 «ЧЕРЕМШАНСКОЕ», ОАО ...................................................................................................................................Стенд 221 Хлебобулочные и кондитерские изделия «АК БАРС», ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ», ОАО.........................................................................................Стенд 204 «КАРАВАЙ-СВ», ООО.............................................................................................................................................Стенд 212 «КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА «САРАТОВСКАЯ», ОАО ...............................................................................Стенд 221 «КОНДИТЕРСКАЯ ФИРМА «ТАКФ», ОАО.......................................................................................................Стенд 223 «КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ «КУБАНЬ», ОАО ........................................................................................Стенд 230 «КОНТИ - РУС», ЗАО ..............................................................................................................................................Стенд 203 «КУРСКОЕ МОЛОКО», ООО ...............................................................................................................................Стенд 203 «КУРСКХЛЕБ», ЗАО ................................................................................................................................................Стенд 203 «КУРСКХЛЕБ», ОАО ...............................................................................................................................................Стенд 203 «ПИВКОМБИНАТ «БАЛАКОВСКИЙ», ОАО ...................................................................................................Стенд 221 «СОКУР-63», ЗАО ...................................................................................................................................................Стенд 221

24

Российская Федерация «ЭНГЕЛЬССКИЙ ХЛЕБОКОМБИНАТ», ОАО ..................................................................................................Стенд 221 Бакалея «АГРОПРОДУКТ», ООО ПК..................................................................................................................................Стенд 203 «АГРОСОЮЗ», ООО................................................................................................................................................Стенд 223 «ВОЛЬСКИЙ КОНДИТЕР – 2», ООО ................................................................................................................Стенд 221 «КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА «САРАТОВСКАЯ», ОАО ...............................................................................Стенд 221 «КУРСКИЙ КОМБИНАТ ХЛЕБОПРОДУКТОВ», ЗАО ...................................................................................Стенд 203 «КУРСКМАКАРОНПРОМ», ОАО .......................................................................................................................Стенд 203 «МАКПРОМ», ООО ................................................................................................................................................Стенд 221 «ПЧЕЛОВОДНЫЙ КОМБИНАТ «КОЛОМЕНСКИЙ», ЗАО..........................................................................Стенд 211 «РУССКИЙ ДОМ», ООО УК .................................................................................................................................Стенд 203 «САХАР ЗОЛОТУХИНО», ООО ..........................................................................................................................Стенд 203 «ХЛЕБНАЯ БАЗА №24», ООО КОРПОРАЦИЯ ..............................................................................................Стенд 203 Фрукты и овощи «АЙСТЕК», ООО.......................................................................................................................................................Стенд 223 «АК БАРС», ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ», ОАО.........................................................................................Стенд 204 АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ВИНОГРАДА И АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ «КУБАНЬВИНОГРАДАЛКО» ..........Стенд 230 «ВОЛОГОДСКАЯ ЯГОДА», ООО «М-КОНС-1», ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР», ООО..............................................................................Стенд 223 «ТЕПЛИЧНЫЙ КОМБИНАТ «МАЙСКИЙ», ООО...........................................................................................Стенд 204 Полуфабрикаты «АЙСТЕК», ООО.......................................................................................................................................................Стенд 223 «ВОЛОГОДСКАЯ ЯГОДА», ООО «ПТИЦЕФАБРИКА МИХАЙЛОВСКАЯ», ОАО................................................................................................Стенд 221 «ЧЕЛНЫ-БРОЙЛЕР», ООО...................................................................................................................................Стенд 204 Консервы «ВИММ-БИЛЛЬ-ДАНН», ФИЛИАЛ ОАО, «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ» .........................................................................................................................................Стенд 203 «ДЕКА», ООО ...........................................................................................................................................................Стенд 211 «ЛЬГОВСКИЙ МКК», ОАО ...................................................................................................................................Стенд 203 «М-КОНС-1», ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР», ООО..............................................................................Стенд 223 «ОБОЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД», ООО ..............................................................................................Стенд 203 «ПОКРОВСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД», ООО ...........................................................................................Стенд 221 «ПРОМКОНСЕРВЫ», ООО ..................................................................................................................................Стенд 203 «ЧЕРЕМШАНСКОЕ», ОАО ...................................................................................................................................Стенд 221 Масложировая продукция, соусы

25

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Павильон 2.2

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«АТКАРСКИЙ МАСЛОЭКСТРАКЦИОННЫЙ ЗАВОД», ОАО ....................................................................Стенд 221 «ЖИРОВОЙ КОМБИНАТ», ОАО ПРЕДПРИЯТИЕ ХОЛДИНГА «СОЛНЕЧНЫЕ ПРОДУКТЫ»..........Стенд 221 «КАЗАНСКИЙ МЭЗ», ОАО ...................................................................................................................................Стенд 204 «КУРСКАЯ МАСЛОЖИРОВАЯ КОМПАНИЯ», ООО ....................................................................................Стенд 203 МАСЛОБОЙНЫЙ ЗАВОД «ИНЖАВИНСКИЙ», ОАО...................................................................................Стенд 223 «ОБОЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД», ООО ..............................................................................................Стенд 203 «ТОВАРНОЕ ХОЗЯЙСТВО», ООО .....................................................................................................................Стенд 221 Чай и кофе «ВОСТОЧНЫЙ МИР ЧАЙ», ИП СЕНЧУГОВ А.А. ИП ПОГАДАЕВ А.В..................................................................................................................................................Стенд 230 Детское питание «ВИММ-БИЛЛЬ-ДАНН», ФИЛИАЛ ОАО, «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ» .........................................................................................................................................Стенд 203 «КОМБИНАТ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ», ООО ..................................................................................................Стенд 221 Экопродукты и биодобавки «ПЧЕЛОВОДНЫЙ КОМБИНАТ «КОЛОМЕНСКИЙ», ЗАО..........................................................................Стенд 211 Научное обеспечение ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ФГОУ ВПО РГАЗУ)...................................................................Стенд 211 Научно-исследовательские институты ТАТАРСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ, ГНУ..........................................................................................................................Стенд 204 Организации АДМИНИСТРАЦИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.............................................................................................Стенд 230 ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ СФЕРЫ И РЕГУЛИРОВАНИЯ РЫНКА АЛКОГОЛЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.............................................................................................................Стенд 230 ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ...Стенд 226 ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ И ТОРГОВЛИ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ КОМИТЕТ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ КОМИТЕТ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ КУРСКОЙ ОБЛАСТИ.....................................................................................................Стенд 203 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ», ЗАО МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ........................................................................................Стенд 230

26

Российская Федерация ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ...................................................................................................Стенд 222 ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ДОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА..............................................Стенд 211 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ................................................Стенд 226 ТАТПОТРЕБСОЮЗ, ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ ......................................................................Стенд 204 ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КАЛИНИНГРАДА.......................................................................Стенд 208 ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.......................................................Стенд 230 «ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА АГРОХИМИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ «МОСКОВСКИЙ», ООО...........................................................................Стенд 211 Министерства и ведомства АДМИНИСТРАЦИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ.............................................................................................Стенд 230 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ОМСКОЙ ОБЛАСТИ.........Стенд 205 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН...................................................................................................................................Стенд 204 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ.....................................................................................................................................Стенд 210 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ.........................................................................................................................................Стенд 209 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ...............................Стенд 208 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ...........................................Стенд 221 МИНИСТЕРСТВО СТРАТЕГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ, ИНВЕСТИЦИЙ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ ....................................................................................................................................Стенд 230 Профессиональные организации ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ФГОУ ВПО РГАЗУ)...................................................................Стенд 211 Выставочные центры «ГАО ВВЦ», ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР», ОАО Агрохимия Средства защиты растений ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ...................................................................................................Стенд 222

27

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Павильон 2.2

Павильон 2.2

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

3

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«АБРАУ–ДЮРСО», ЗАО АФ Россия, 353995, Краснодарский край, г. Новороссийск, посёлок Абрау–Дюрсо, улица Промышленная, 19 Тел.: +7 (8617) 27-54-33, 27-58-55 E-mail: office@abraudurso.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«АВРОРА», ОАО Россия, 353300, Краснодарский край, Крымский район, хутор Садовый, 60 лет Октября, 7 Тел.: +7 (86131) 6-27-70 E-mail: avror@inbox.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«АГРОКОМПЛЕКС», ЗАО ФИРМА Россия, 353100, Краснодарский край, станица Выселки, Степная, 1 Тел.: +7 (86157) 7-83-33, 7-82-80 E-mail: kovalenko.oa@zao-agrokomplex.ru Производство и переработка сельскохозяйственной продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«АГРОНОМ», ОАО Россия, 353208, Краснодарский край, Динской район, поселок Агроном, Почтовая, 16 Тел.: +7 (86162) 7-81-27 Садоводство Пав. 2.2

Стенд 230

«АГРОПРОДУКТ», ООО ПК Россия, 305021, г. Курск, пр. Победы, 2 Тел.: +7 (4712) 38-97-80, (47146) 38-97-81 E-mail.kurskline.ru Производство крупы и хлопьев быстрого приготовления из зерновых культур Пав. 2.2

Стенд 203

30

Российская Федерация Павильон 2.2

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

«АГРОСОЮЗ», ООО Россия, 392526, Тамбовская область, Тамбовский район, п. Строитель, ДСУ-2 Тел.: +7 (4752) 77-90-20 Факс: +7 (4752) 77-38-29 Internet: www.agrosouz.org Семечки, фисташки, арахис, козинаки в ассортименте. Пав. 2.2

Стенд 223

«АГРОТЭК, ГРУППА КОМПАНИЙ», ООО Россия, 410004, г. Саратов, Набережная Космонавтов, 22 Тел.: +7 (8452) 20-14-64 Факс: +7 (8452) 29-43-43 Генеральный директор Лобанов Андрей Александрович. В объединение ООО «АГРОТЭК, Группа компаний» входят два мясокомбината: ООО «Мясокомбинат «Агротэк» и ООО «Мясокомбинат «Родина». За 14 лет предприятие прошло путь интенсивного развития, в десять раз увеличив объемы производства. ООО «АГРОТЭК, Группа компаний» является одним из крупнейших производителей колбас и мясных деликатесов в Поволжском регионе. История предприятия началась в 1997 году. В настоящий момент в ассортиментном портфеле ООО «АГРОТЭК-ГРУПП» 4 торговые марки: колбасы эконом – класса «Агротэк», колбасы и деликатесы для дружной семьи «Дым ДымычЪ», продукты по традиционным рецептам «Из села Генеральское», и элитные колбасы «Гербовая». Компания имеет хорошо развитую дистрибуцию и филиалы в 6 городах: Саратов, Самара, Волгоград, Ульяновск, Пенза, Балаково. Пав. 2.2

Стенд 221

АДМИНИСТРАЦИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350014, г. Краснодар, Красная, 35 Тел.: +7 (861) 262-26-23, 268-35-42 E-mail: registry@kuban.ru Internet: www.admkrai.kuban.ru Государственная администрация региона Пав. 2.2

Стенд 230

31

А

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«АЙСТЕК», ООО Россия, 392000, г. Тамбов, Клубная, 1 Тел.: +7 (4752) 75-48-62, 72-52-39 Факс: +7 (4752) 75-48-62 Овощи замороженные в ассортименте. Пав. 2.2

Стенд 223

«АК БАРС», ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ», ОАО Россия, 420094, г. Казань, Короленко, 58А Тел.: +7 (843) 511-45-45 Факс: +7 (843) 511-45-79 E-mail: abh@abh.ru Internet: www.abh.ru ОАО «Холдинговая компания «Ак Барс» - один из крупнейших агропромышленных холдингов Республики Татарстан (около 30 предприятий по производству и переработке сельхозпродукции). Бройлерное птицеводство, мясо-молочное животноводство, свиноводство, растениеводство (производство зерновых, кормовых культур, картофелеводство, свекловодство), зернопереработка (производство муки, комбикормов, хранение зерна), переработка продукции птицеводства и животноводства, производство хлебобулочных и кондитерских изделий, сахара, мороженого и рыбной продукции. Реализация продукции через собственные торговые сети (170 магазинов на территории РТ). Пав. 2.2

Стенд 204

«АПК МИЛЬСТРИМ – ЧЕРНОМОРСКИЕ ВИНА», ООО Россия, 353500, Краснодарский край, Темрюкский район, поселок Виноградный, Ленина, 8 Тел.: +7 (86148) 3-09-03, 3-09-04 E-mail: sekretar@millsteam-chv.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«АРМАВИРСКИЙ МЯСОКОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ», ООО Россия, 352902, Краснодарский край, г. Армавир, Лавриненко, 1 Тел.: +7 (86137) 4-09-44 E-mail: n/.bogomolova@armavirmkk.ru Internet: www.armavirmkk.ru Производство колбасных изделий и консервации Пав. 2.2

Стенд 230

32

Российская Федерация АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ВИНОГРАДА И АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ «КУБАНЬВИНОГРАДАЛКО» Россия, 350000, г. Краснодар, Рашпилевская, 36 Тел.: +7 (861) 268-44-38, 268-23-16 Производство винограда и алкогольной продукции на территории Краснодарского края Пав. 2.2

Стенд 230

«АТКАРСКИЙ МАСЛОЭКСТРАКЦИОННЫЙ ЗАВОД», ОАО Россия, 412421, Саратовская область, г. Аткарск, Гоголя, 17 Тел.: +7 (8452) 39-18-08, 39-18-23 ОАО «Аткарский маслоэкстракционный завод» - крупнейшее предприятие Поволжья. Предприятие оснащено самым современным оборудованием полного производственного цикла: дезодорация и рафинация, изготовление ПЭТ тары, фасовка, этикетировка, пакетирование Оборудование предприятия за сутки способно переработать 1,4 тыс. тонн маслосемян, вырабатывая при этом 400 тонн фасованного подсолнечного масла. Завод располагает собственными мощностями по хранению подсолнечника на 25 тыс. тонн. Предприятие производит подсолнечное масло двух торговых марок «Ярко» и «Россиянка». Пав. 2.2

Стенд 221

«БАЛТПУШНИНА» Россия, 236040, г. Калининград, Университетская улица.

2Г, офис 509-510 Тел.: +7 (4012) 51-90-68,51-90-69 E-mail: PROMKORM@MAIL.RU Разведение пушных животных! Производство 40% от всей продукции меховых фабрик! Кооператив объединяет: ОАО «Агрофирма Багратионовская», ЗАО «Зверохозяйство Гурьевское», ЗАО «Береговой» и ОАО «Агрофирма Прозоровская». Все животноводческие фирмы имеют статус родильной палаты. Все поголовье составляет примерно 90 000 самок. Представлены следующие породы норок: темно-коричневая, голубая сапфировая, пастельная, черная и серебристо-черная лисица. Компания также обрабатывает мех, имеет пошивочный и отделочный цех. Директор – Надежда Александровна Зубкова. Пав. 2.2

Стенд 208

33

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

А

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«БОНДЮЭЛЬ КУБАНЬ», ООО Россия, 353211, Краснодарский край, Динской район, станица Новотитаровская, Крайняя, 18б Тел.: +7 (86162) 4-92-16 Производство и переработка сельскохозяйственной продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«ВАМИН ТАТАРСТАН», ОАО Россия, 420054, г. Казань, Лебедева, 4 Тел.: +7 (843) 533-33-77 Факс: +7 (843) 533-33-64 E-mail: milk@mi.ru Сыр, сыр в ассортименте, упакованные сыры в ассортименте, осветленные соки, нектары с мякотью, питьевой воды в районе растаял, безалкогольные напитки в ассортименте, молоко стерилизованное, майонез, молочный йогурт , сывороточный напиток пастеризованные. Пав. 2.2

Стенд 204

«ВЕСТ-АЛКО» ООО Россия, 238158, Калининградская область, г. Черняковск, Калининградская улица, 23/б Тел.: +7 (40141) 2 28 61 Начиная с 2006 года совместно с итальянской компанией “BOSCA SPA» производит очень популярный в Европе газированный винный напиток “BOSCA». В 2009 году был построен и оборудован современный комплекс для производства коньяка. ООО «Вест-Алко» учитывает растущие требования к производимым товарам. Производственный контроль качества осуществляется на всех этапах. Расширяя диапазон еще более привлекательной продукцией для потребителя. Пав. 2.2

Стенд 208

«ВИММ-БИЛЛЬ-ДАНН», ФИЛИАЛ ОАО, «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ» Россия, 307000, Курская область, Фатежский район, п. Чермашное Тел.: +7 (47144) 3-27-43 Факс: +7 (47144) 2-27-29 E-mail: Gennadiy.Chursin@pepsico.com Производство плодоовощных консервов для детского питания Пав. 2.2

Стенд 203

34

Российская Федерация «ВОЛОГОДСКАЯ ЯГОДА», ООО Россия, 160010, г. Вологда, Залинейная, д.30 Тел.: +7 (8172) 21-80-90 E-mail@vologdaberry.ru Internet: www.vologdaberry.ru «Вологодская ягода» работает на рынке с 1991г. Компания занимается сбором, заготовкой и переработкой фруктов (ягод и плодов), грибов и овощей, а также производством концентрированных фруктовых соков и фруктовых и овощных пюре-полуфабрикатов. Все этапы переработки происходят в рамках одной организации, что позволяет обеспечить экологическую безопасность производства и сохранить все полезные вещества и витамины. Генеральный директор: Петухов Андрей Викторович

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Пав. 2.2

В «ВОЛОГОДСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ПК Россия, г. Вологда, Пошехонское шоссе 14 Тел.: +7 (8172) 71-27-93 Факс: +7 (8172) 71-93-28 E-mail: ркvmk@pkvmk.ru Internet: www. vmkmilk.ru Председатель: Мизгирев Владимир Васильевич Вологодский молочный комбинат основан в 1933 году и является одним из крупнейших предприятий на Северо-Западе России. Комбинат перерабатывает более 300 тонн молока в сутки, имеет свою стабильную экологически чистую сырьевую зону. Ассортимент выпускаемой молочной продукции насчитан более 50 наименований – это натуральная в современной упаковке цельномолочная продукция, сыры, а также масло – гордость Вологодского молочного комбината. Вологодское масло, является общепризнанным национальным брендом, имеющим мировую известность и прекрасную репутацию. Пав. 2.2

«ВОЛЬСКИЙ КОНДИТЕР – 2», ООО Россия, 412680, Саратовская область, г. Вольск, Петровского 2а Тел.: +7 (84593) 5-18-11 ,(846) 995-92-40 Компания «Вольский Кондитер-2» основана в 2000 году. Выпуск молочных конфет осуществляется на современном оборудовании российского, бельгийского, немецкого, итальянского и польского производства. При производстве конфет используется только натуральные молочные жиры. ООО «Вольский кондитер-2» поставляет свою продукцию в Израиль, Азербайджан, Казахстан, Германию, Польшу, а также практически во все регионы России. Пав. 2.2

Стенд 221

35

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«ВОСТОЧНЫЙ МИР ЧАЙ», ИП СЕНЧУГОВ А.А. Россия, 127055, г. Москва, Проспект Мира, 55 Тел.: +7 (495) 21-21-041 E-mail: info@domhu.ru Internet: Вмчай.рф ; domhu.ru Чайный магазин «Восточный мир» рад предложить вам широкий выбор чая разных сортов. У нас можно по выгодным ценам купить высококачественный чай из Японии, Китая и других стран. Особой популярностью пользуется китайский чай, который занимает центральное место в нашей коллекции. На этом сайте можно заказать чай из Китая, а также воспользоваться целым рядом услуг и предложений. «Восточный мир» представляет к продаже чай исключительного качества. Это, прежде всего, чайная продукция, поступающая от известных поставщиков. Одно из наших предложений – традиционные напитки степных народов. Благодаря великолепным и порой неожиданным вкусовым качествам чаи степных народов приобрели небывалую популярность.

«ГАО ВВЦ», ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР», ОАО Россия, 129223, г. Москва, Проспект Мира, домовлад. 119, ВВЦ Тел.: +7 (495) 544-34-00 Факс: +7 (495) 748-35-04 E-mail: info@Vvcentre.ru Internet: www.Vvcentre.ru Всероссийский выставочный центр организует выставочно-ярмарочные и культурно-массовые мероприятия; предоставляет выставочные, офисные и торговые площади; оказывает транспортно-экспедиторские, информационно-рекламные, таможенные, оформительские услуги для экспонентов и партнеров.

«ГЕЛЕНДЖИК» ЗАО АПК Россия, 353460, Краснодарский край, г. Геленджик, Солнечная, 2 Тел.: +7 (86141) 2-81-25, 2-82-91 E-mail.com Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

36

Российская Федерация «ГЕОРГИЕВСКОЕ», ЗАО Россия, 352822, Краснодарский край, Туапсинский район, село Георгиевское, Советская, 28 Тел.: +7 (86167) 2-12-09 E-mail: zavod@geovodka.ru Производство винодельческой, водочной и ликероводочной продукции Пав. 2.2

Стенд 230

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

«ДЕКА», ООО Россия, 143600, Московская область, г. Волоколамск, Ново-Солдатская Тел.: +7 (49636) 2-21-20 Факс: +7 (49636) 2-13-47 E-mail: info@dekaltd.ru Internet: www.dekaltd.ru ООО «ДЕКА» - первый в России специализированный завод по производству мясных паштетов. Построенный в 2006 году на Европейском уровне, он производит продукцию высочайшего качества строго придерживаясь славящихся на весь мир технологий и традиций бельгийских паштетных производств. Завод оснащен новейшим импортным оборудованием и соблюдает все правила производства, установленные Российской Федерацией. С момента запуска значительно расширен ассортимент выпускаемой продукции. Сегодня это 12 видов печеночных паштетов , 2 вида ливерных колбас, 1 вид вареной колбасы; а также более 7 видов упаковки и фасовки на любой вкус. Однако производство не останавливается на достигнутом и повышает разнообразие изготавливаемой продукции, применяя всё новейшее в мире рецептуры и технологий мясоперерабатывающей промышленности. Постоянно осваиваются новые рынки сбыта. Завод растет и развивается. Пав. 2.2

Стенд 211

ДЕПАРТАМЕНТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ СФЕРЫ И РЕГУЛИРОВАНИЯ РЫНКА АЛКОГОЛЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350000, г. Краснодар, Красная, 35 Тел.: +7 (861) 268-30-48 Факс: +7 (861) 253-43-15 E-mail: office@dps.krasnodar.ru Internet: www.dps.krasnodar.ru Орган исполнительной власти Краснодарского края Пав. 2.2

Стенд 230

37

Г

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, г. Иваново, Суворова, 44 Тел.: +7 (4932) 32-96-94 Internet: apk.ivanovoobl.ru Департамент сельского хозяйства и продовольствия Ивановской области является центральным исполнительным органом государственной власти Ивановской области, проводящим государственную политику и осуществляющим межотраслевое управление и координацию, а также функциональное регулирование в сфере агропромышленного комплекса Ивановской области, включая, ветеринарию, растениеводство, мелиорацию земель и т.д.

Пав. 2.2

Стенд 226

ДЕПАРТАМЕНТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ И ТОРГОВЛИ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 160000, г. Вологда, Предтеченская, 19 Тел.: +7 (8172) 721551 Факс: +7 (8172) 722589 E-mail: dep@vologda-agro.ru Начальник Департамента – Анищенко Николай Иванович Департамент выполняет функции по поддержке сельскохозяйственного производства, управлению племенным животноводством, семеноводством, мелиорации земель, плодородия почв, формированию и регулированию рынка сельскохозяйственной продукции, продовольствия и рыболовства, регулированию торговой деятельности на территории Вологодской области. В Вологодской области производят элитное «Вологодское масло», сухое и сгущенное молоко, натуральные мясопродукты, сухие завтраки, детское питание, продукты переработки ягод и грибов, ликеро-водочные изделия. Основное достоинство продуктов нашего региона – экологическая чистота, высокое качество, минимальное содержание добавок.

Пав. 2.2

«ДОЛИНА», ООО Россия, 353541, Краснодарский край, Темрюкский район, станица Вышестеблиевская, Береговая, 45 Тел.: +7 (86148) 3-54-27 Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

38

Российская Федерация «ДЫМОК», ООО Россия, 413112, Саратовская область, г. Энгельс, Воронежская, 57А Тел.: +7 (8453) 76-26-01 Завод оснащен современным оборудованием отечественного и импортного производства. Он производит широкий ассортимент мясных изделий, деликатесов и полуфабрикатов.Ассортимент продукции включает более 90 видов: полуфабрикаты, сосиски, колбасы, вареные, полукопченые и колбасные изделия, деликатесы.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Пав. 2.2

Стенд 221

«ЖЕЛЕЗНОГОРСК-МОЛОКО», ООО Россия, 307170, Курская область, г. Железногорск, Рокоссовского, 45 Тел.: +7 (47148) 9-17-20 Факс: +7 (47148) 3-75-72 Производство цельномолочной продукции, масла животного

Д

Пав. 2.2

Стенд 203

«ЖИРОВОЙ КОМБИНАТ», ОАО ПРЕДПРИЯТИЕ ХОЛДИНГА «СОЛНЕЧНЫЕ ПРОДУКТЫ» Россия, 410065, г. Саратов, пр. 50 лет Октября, 112-а Тел.: +7 (8452)45-90-02 E-mail: sarfat@solpro.ru Internet: www.sgk.com.ru Саратовский «Жировой комбинат» - один из крупнейших в России производителей маргарина, майонеза, мыла хозяйственного, саломаса, технического стеарина и глицерина. Свою продукцию комбинат выпускает с 1953 года. На комбинате проводится постоянное обновление производственно-технической базы комбината, ведется работа по расширению ассортимента и улучшению качества выпускаемой продукции. Сегодня на Саратовском комбинате работают более 1300 человек Пав. 2.2

Стенд 221

39

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«ИВАНОВСКИЙ БРОЙЛЕР», ОАО Россия, 153527, Ивановская область, Ивановский район, с. Подвязновский Тел.: +7 (4932) 31-71-34, (4932) 32-63-20, (4932) 41-00-37, (4932) 31-71-34 ОАО «Ивановский бройлер» - единственное на территории Ивановской области предприятие с полным циклом производства куриного мяса: от закладки яиц до производства готовой продукции. С самого начала своей работы предприятие - участник бройлерной производственной системы «Смена». В состав предприятия входит комбикормовый завод, что позволяет осуществлять контроль за качеством кормов и снизить себестоимость продукции. Сегодня мы предлагаем вам более 75 наименований продукции, из них более 30 позиций приходится на готовые изделия. Пав. 2.2

Стенд 226

«ИВОЛГА-ЦЕНТР», ООО КОМПАНИЯ Россия, 305000, г. Курск, Гайдара,25 Тел.: +7 (4712) 73-05-73 E-mail.ivolga.centr.ru Инвестиционная деятельность в сфере АПК. Производство и переработка сельскохозяйственной продукции Пав. 2.2

Стенд 203

ИП ВЕРХОВ С.Н. Россия, 412600, Саратовская область, р/п Базарный Карабулак, ул. Некрасова, 39 А Тел.: +7 84591-7-15-51 Предприятие вырабатывает широкий ассортимент колбасных изделий, ассортимент продукции более 40 наименований: полуфабрикаты, сосиски, сардельки, вареная, полукопченая колбасы, деликатесы Пав. 2.2

Стенд 221

ИП ПОГАДАЕВ А.В. Россия, 354200, Краснодарский край, г. Сочи, а/я 152 Тел.: +7 (8622) 70-21-52 Производство чая Пав. 2.2

Стенд 230

40

Российская Федерация «ИТАР», ВИННЫЙ ЗАВОД Россия, 236001, г. Калининград, Ялтинская улица, 128 Тел.: +7 (4012) 98 21 21 Винный завод «ИТАР» является одним из лучших производителей водки и алкогольных напитков в Калининградской области. Винный завод «ИТАР» был основан в 1995 году. Сегодня это очень современное предприятие с непрерывным технологическим циклом, где продукция производится круглосуточно. Завод оснащен зарубежными автоматизированными линиями розлива. 90% продукции экспортируется в 33 страны – в том числе в Японию, Чили, Бразилию, США, Китай и Вьетнам.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Пав. 2.2

Стенд 208

«КАЗАНСКИЙ МЭЗ», ОАО Россия, Татарстан, Лаишевский район, с. Усады Тел.: +7 (843) 221 59 59; 221 59 33 E-mail: mezdm@mrricco.ru, mez@mrricco.ru ОАО «Казанский МЭЗ» является одним из крупнейших в России и самым северным по местоположению маслоэкстракционным заводом. Предприятие входит в Группу Компаний «НЭФИС». Мощность переработки сырья составляет 1 тыс. тонн маслосемян подсолнечника/рапса в сутки. ОАО «Казанский МЭЗ» производит и реализует следующую продукцию: - подсолнечное и рапсовое масло; - подсолнечный и рапсовый шрот. Пав. 2.2

Стенд 204

«КАЛОРИЯ», ФИРМА, ЗАО Россия, 353720, Краснодарский край, станица Стародеревянковская, Украинская, 76 Тел.: +7 (86164) 7-15-45, 7-15-31 Переработка молока, производство молочных продуктов. Пав. 2.2

Стенд 230

41

И

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«КАРАВАЙ-СВ», ООО Россия, 105173, г. Москва, пос. Акулово, 5, стр. 1 Тел.: +7 (495) 617-63-89 Internet: www.karavay-sv.ru Компания «Каравай СВ» с 1996 года занимается производством хлебобулочных изделий и является одним из немногих предприятий, которое вот уже 15 лет следует национальным традициям и уделяет огромное значение качеству, выпускаемой продукции. Каждый день «Каравай СВ» производит 80 наименований хлеба и более 160 наименований булочных изделий. Разнообразные и необычайно вкусные пироги не оставляют равнодушными даже самых взыскательных покупателей, поэтому продукция предприятия пользуется постоянно растущим спросом как в Московской области, так и в г. Москва. Пав. 2.2

Стенд 212

«КОМБИНАТ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ», ООО Россия, 410080, г. Саратов, Сокурский тракт Тел.: +7(8452) 62-18-34; +7(8452) 62-82-51 Предприятие оснащено современными линиями по производству продуктов детского питания первого года жизни и продукции общего назначения. Жесткая система контроля качества на каждом этапе от животноводческого хозяйства до выпуска готовой продукции позволяет производить высококачественные молочные продукты 55 наименований. Пав. 2.2

Стенд 221

КОМИТЕТ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 305000, г. Курск, Радищева, 17/19 Тел.: +7 (4712) 56-09-24 Факс: +7 (4712) 56-35-95 E-mail: ksh@kursknet.ru Проведение государственной политики в агропромышленном комплексе Курской области Пав. 2.2

Стенд 203

КОМИТЕТ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ КУРСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 305000, г. Курск, Радищева,17 Тел.: +7 (4712) 52-07-75 Факс: +7 (4712) 52-09-32 E-mail: deinvest@commfood.kurskline.ru Проведение государственной политики в пищевой и перерабатывающей промышленности Курской области Пав. 2.2

Стенд 203

42

Российская Федерация «КОНДИТЕРСКАЯ ФАБРИКА «САРАТОВСКАЯ», ОАО Россия, 410010, г. Саратов, Техническая, 16 Тел.: +7 (8452) 64-90-24, 55-88-86, E-mail: official@consar.ru Саратовская кондитерская фабрика – это ведущее предприятие кондитерской отрасли Саратовской области, оснащенное современным оборудованием, использующее передовые технологии. В 2003 году был разработан и выведен на рынок бренд «Конфэшн» «Confectionary Fashion» - «Кондитерская мода». Фабрика выпускает широкий ассортимент кондитерских изделий: крекер, печенье, вафли, конфеты, карамель, ирис, восточные сладости, драже, торты.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Пав. 2.2

Стенд 221

К

«КОНДИТЕРСКАЯ ФИРМА «ТАКФ», ОАО Россия, 392000, г. Тамбов, Октябрьская, 22 Тел.: +7 (4752) 72-97-25 Факс: +7 (4752) 47-64-41 Internet: www.takf.uniconf.ru Кондитерские изделия в ассортименте. Пав. 2.2

Стенд 223

«КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ «КУБАНЬ», ОАО Россия, 352700, Краснодарский край, г. Тимашевск, Гибридная, 2 Тел.: +7 (86130) 4-15-93 Производство кондитерских изделий Пав. 2.2

Стенд 230

«КОНТИ - РУС», ЗАО Россия, 305000, г. Курск, Золотая, 13 Тел.: +7 (4712) 73-02-20 Факс: +7 (4712) 56-78-95 E-mail: refer@ru.konti Internet: www.konti.com Производство кондитерских изделий Пав. 2.2

Стенд 203

43

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«КОРЕНОВСКИЙ МКК», ЗАО Россия, 353181, Краснодарский край, г. Кореновск, Маяковского, 4-а Тел.: +7 (86142) 3-61-53 Производство молочной консервации Пав. 2.2

Стенд 230

«КРИСТАЛЛ», ООО Россия, 392030, г. Тамбов, пр-д Энергетиков, 30 Тел.: +7 (47537) 3-86-34 Факс: +7 (47537) 3-85-76 Сахарный песок свекловичный. Пав. 2.2

Стенд 223

«КРЫМСКИЙ ВИННЫЙ ЗАВОД», ООО Россия, 353330, Краснодарский край, г. Крымск, Синева, 15 Тел.: +7 (86131) 4-21-00, 4-24-33 E-mail: kvz1926@rambler.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«КУБАНСКИЕ ВИНА», ООО Россия, 353500, Краснодарский край, г. Темрюк, Бабушкина, 22 Тел.: +7 (86148) 5-24-95 E-mail: kuban-vina@yandex.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«КУБАНЬ-ВИНО», ООО Россия, 353531, Краснодарский край, Темрюкский район, станица Старотитаровская, Заводская, 2 Тел.: +7(86148) 9-16-66, 9-16-92 E-mail: office@kuban-vino.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

44

Российская Федерация «КУРСКАЯ МАСЛОЖИРОВАЯ КОМПАНИЯ», ООО Россия, 305000, г. Курск, Хуторская, 16г Тел.: +7 (4172) 50-00-05, 50-15-11 E-mail: kmgk@bk.ru Производство майонеза, кетчупов, соусов Пав. 2.2

Стенд 203

«КУРСКАЯ ПТИЦЕФАБРИКА», ОАО Россия, 305045, Курская область, Курский район, п. Воршнево Тел.: +7 (4712) 31-90-00 Факс: +7 (4712) 31-90-27 E-mail: market@pfk.kursksiti.ru Производство птицы и продукции из мяса птицы

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

К

Пав. 2.2

Стенд 203

«КУРСКИЙ КВАС», ООО Россия, 305023, г. Курск, Энгельса, 134-А Тел.: +7 (4712) 32-61-61 E-mail: sales@mjk-kursk.ru Производство кваса, минеральной воды, безалкогольных напитков Пав. 2.2

Стенд 203

«КУРСКИЙ КОМБИНАТ ХЛЕБОПРОДУКТОВ», ЗАО Россия, 305025, г. Курск, Магистральный проезд,18, д. 22-Б Тел.: +7 (4712) 37-87-68, 37-89-01, 37-90-15 E-mail: kkhp@kkhp.ru Internet: www.kkhp.ru Производство муки, комбикормов, манной крупы Пав. 2.2

Стенд 203

«КУРСКМАКАРОНПРОМ», ОАО Россия, 305001, г. Курск, Гайдара, 25 Тел.: +7 (4712) 54-86-06 E-mail: kuma@kuma.kursk.ru Производство макаронных изделий Пав. 2.2

Стенд 203

45

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«КУРСКОЕ МОЛОКО», ООО Россия, 305033, г. Курск, Ухтомского, 32 Тел.: +7 (4712) 34-29-86 Факс: +7 (4712) 34-27-62 E-mail: KurskMoloko@yandex.ru Производство цельномолочной продукции, плавленых сыров, масла животного, кондитерских изделий Пав. 2.2

Стенд 203

«КУРСКХЛЕБ», ЗАО Россия, 305008, г. Курск, 50 лет Октября, 169 Тел.: +7 (4712) 50-48-80 E-mail: market@kurskhleb.ru Производство хлебобулочных и кондитерских изделий Пав. 2.2

Стенд 203

«КУРСКХЛЕБ», ОАО Россия, 305029, г. Курск, Димитрова, 100 Тел.: +7 (4712) 53-04-68 Факс: +7 (4712) 33-43-26 E-mail: khieb@kursknet.ru Производство хлебобулочных изделий Пав. 2.2

Стенд 203

«ЛВЗ «ФОРТУНА», ООО Россия, 352700 , Краснодарский край, г. Тимашевск, Чкалова, 19 Тел.: +7 (861) 225-86-63 Производство водочной и ликероводочной продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«ЛЕФКАДИЯ», ООО Россия, 353344, Краснодарский край, Крымский район, село Молдаванское, Фрунзе, 12/1-б Тел.: +7 (86131) 6-90-05, 6-92-37 Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

46

Российская Федерация Павильон 2.2

Россия, 350000, г. Краснодар, поселок Лорис Тел.: +7 (861) 251-57-33 Садоводство Пав. 2.2

Стенд 230

«ЛЬГОВСКИЙ МКК», ОАО Россия, Курская область, г. Льгов, Заводская 6«В» Тел.: +7 (47140) 99-2-94, 99-2-38 E-mail: market@milk.lgov.raz.ru Производство молочных консервов, масла сливочного Пав. 2.2

Стенд 203

«МАКПРОМ», ООО Россия, 412340, Саратовская область, г. Балашов, Пригородная 10 Тел.: +7 (845-45) 252-25 E-mail: makprom@makaroni.ru Макаронная фабрика ООО «МакПром» – это крупное предприятие макаронной отрасли Саратовской области, оснащенное современным оборудованием. Макаронная фабрика пущена в 2012 году. Предприятие выпускает широкий ассортимент макаронных изделий марки «А». Пав. 2.2

Стенд 221

МАСЛОБОЙНЫЙ ЗАВОД «ИНЖАВИНСКИЙ», ОАО Россия, 393310, Тамбовская область, р.п. Инжавино, К. Маркса, 4 Тел.: +7 (47553) 2-43-72, 2-81-74, 2-71-38, 2-72-36 Факс: +7 (47553) 2-43-72 Масло растительное подсолнечное: нерафинированное, рафинированное дезодорированное, рафинированное дезодорированное вымороженное в ассортименте. Пав. 2.2

Стенд 223

«МАСЛОСЫРЗАВОД НОВОПОКРОВСКИЙ», ЗАО Россия, 393610, Тамбовская область, Мордовский район, пос. Новопокровка, Лесная, 1 Тел.: +7 (47542) 3-81-91, 3-82-71, 3-82-15 Факс: +7 (47542) 3-81-91 Сыры натуральные в ассортименте. Пав. 2.2

Стенд 223

47

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

«ЛОРИС», ЗАО

Л

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ», ЗАО Россия, 129223, г. Москва, Проспект Мира, 119, ВВЦ, пав. 63 Тел.: +7 (495) 748-37-70 Факс: +7 (495) 748-37-70 E-mail: reception@mvcvvc.com Internet: www.mvcvvc.com ЗАО «Международный выставочный комплекс ВВЦ» - является дочерним предприятием ОАО «ГАО Всероссийский выставочный центр» и создано посредством объединения выставочных компаний ООО «Агропромышленный комплекс ВВЦ» и ЗАО «ОП Цветоводство и озеленение». В настоящее время ЗАО «МВК ВВЦ» - команда профессионалов, за плечами которых многолетний опыт проведения международных выставок по тематикам: агропромышленный комплекс, цветоводство и ландшафтный дизайн, коммунальное хозяйство. Тесное взаимодействие с профильными министерствами и ведомствами, отраслевыми союзами и ассоциациями позволяет сфокусировать тематику и формат выставочных мероприятий на актуальных направлениях экономики с учетом практических интересов экспонентов и посетителей. В работе компании по организации конгрессно-выставочных мероприятий используются новейшие технологии и широкий арсенал средств современного маркетинга и выставочного менеджмента. Участникам выставок предоставляется полный комплекс сервисных услуг европейского качества: индивидуальный дизайн стендов, эксклюзивные рекламные услуги и масштабная информационная поддержка, помощь в логистике, организация деловых и презентационных мероприятий и многое другое. Мы не стоим на месте. Коллектив ЗАО «МВК ВВЦ» объединен общим видением перспективы возрождения и дальнейшего развития Всероссийского выставочного центра и, прежде всего, его агропромышленного сектора. В наших стенах постоянно зарождаются новые проекты, расширяется тематика и специализация уже существующих.

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350000, г. Краснодар, Рашпилевская, 36 Тел.: +7 (861) 214-25-83 E-mail: market@dsh.krasnodar.ru Internet: www.msh.krasnodar.ru Орган исполнительной власти, курирующий АПК Краснодарского края

Пав. 2.2

Стенд 230

48

Российская Федерация МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ОМСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 644043, г. Омск, Красный путь, 3 Тел.: +7 (3812) 24-12-56 Факс: +7 (3812) 23-57-60 E-mail: post-mcx@omskportal.ru Министерство экономики Омской области Российская Федерация, 644002, г. Омск, ул. Красный Путь, 5 Телефон: +7 (3812) 24-14-70 e-mail: economy@omskportal.ru www.omskeconomy.com Агентство по рекламно-выставочной деятельности Российская Федерация, 644074, г. Омск, ул. 70 лет Октября 25/2 Телефон/Факс: +7 (3812) 40-80-17, 40-80-09 e-mail: expo@arvd.ru www.arvd.ru Омская область расположилась на юге западной Сибири. На западе граничит с нефтеносной Тюменской, на северо- востоке с богатой нефтегазовыми запасами Томской, на востоке с Новосибирской областью. На юге Омская область соседствует с динамично развивающейся Республикой Казахстан. Административный центр региона город Омск является важнейшим транспортным узлом Транссибирской железной дороги. Омск основан около 300 лет назад, в месте где сливаются реки Иртыш и Омь, открывающие водный путь по всей Сибири и в Среднюю Азию. В Омске действует международный аэропорт. Правительством Омской области принят закон, гарантирующий правовые основы государственной поддержки инвесторов. Все эти условия сделали регион одним из самых привлекательных в Сибири для ведения бизнеса и вложения инвестиций. В регионе сосредоточены современные наукоемкие производства, создаются высокие технологии для машиностроения, радиоэлектроники, освоения космоса. Действует мощная система подготовки кадров. Ведущую роль в развитии экономики региона играет агропромышленный комплекс. Климатические условия схожие с Канадой, позволяют получать устойчивые урожаи зерновых культур. Высокая солнечная активность позволяет выращивать пшеницу твердых сортов, востребованную как на рынках России, так и за пределами страны. Развито животноводство и мясная переработка. Продукция омских мясокомбинатов поставляется во все регионы страны и в Казахстан, а жители региона потребляют молочные продукты, приготовленные исключительно из цельного молока. Омская область, находясь на перекрестке между Европой и Азией, обладает всеми условиями для того, что бы стать одной из самых экономически развитых территорий Российской Федерации. Стенд 205

49

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

М

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН Россия, 420014, г. Казань, Федосеевская,36 Тел.: +7 (843) 2217679 E-mail: agro@tatar.ru Internet: www.agro.tatar.ru Республика Татарстан представляет собой крупный индустриально-аграрный регион со значительным потенциалом агропромышленного комплекса (АПК). Общая земельная площадь республики составляет 6,8 млн. га, в т.ч. сельхозугодий – 4,5 млн. га, из них 3,5 млн. га пашни. Численность постоянного населения, проживающего в республике – около 4 млн. человек, в том числе сельского – 1 млн. Агропромышленный комплекс сегодня – это 13% занятого населения, а главная составляющая его – сельское хозяйство – дает около 8% валового регионального продукта республики. Республика Татарстан ежегодно производит 4,5—5,0 млн. тонн зерна, 2.0 млн. тонн молока, свыше 300 тыс. тонн мяса и около 2 млн. тонн сахарной свеклы.

Пав. 2.2

Стенд 204

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 344000, г. Ростов-на-Дону, Красноармейская, 33 Тел.: +7 (863) 232-05-74, 250-97-98 Факс: +7 (863) 232-35-19 E-mail: referent@don-agro.ru Internet: www.don-agro.ru Ростовская область – один из крупнейших сельскохозяйственных регионов Российской Федерации, заметный маркет-мейкер аграрных рынков. Донские порты ежегодно переваливают до 40 % всего российского агроэкспорта. Ростовская область обеспечивает 60% экспорта российских растительных масел, до 30 % экспорта российского зерна. Земли у Тихого Дона издавна славятся высокими урожаями пшеницы, подсолнечника, овощей и фруктов. У региона высокие показатели в животноводстве, разведении птицы, племенном коневодстве. Широко известны кулинарные традиции донских казаков, блюда донской кухни и такие бренды как «Цимлянское» шампанское, донская рыба и раки. На территории Ростовской области работают крупнейшие российские агрохолдинги, предприятия практически всех отраслей пищевой и перерабатывающей промышленности, отраслевые лидеры – «Астон», «Юг Руси», «Балтика», «Агроком», «Евродон» и другие. Экологически-чистые, натуральные, вкусные продукты - масла, крупы, молоко, сыры, мясные и рыбные деликатесы, консервы, кондитерские изделия, алкоголь, соки – всё это сделано на Дону. Продукция донского АПК экспортируется более чем в 50 стран мира. Пав. 2.2

Стенд 210

50

Российская Федерация МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 664011, г. Иркутск, Горького, 31 Тел.: +7 (3852) 24-32-55 Факс: +7 (3952) 24-33-52 E-mail: mcx01@govirk.ru Internet: www.agroline.ru Министерство сельского хозяйства Иркутской области является исполнительным органом государственной власти Иркутской области, осуществляющим функции по государственному управлению агропромышленным комплексом Иркутской области.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Пав. 2.2

Стенд 209

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 236007, г. Калининград, Дмитрия Донского, 1 Тел.: +7 (4012) 59 94 55 Факс: +7 (4012) 59 94 81 E-mail: agro@gov39.ru Министерство сельского хозяйства Калининграда является органом исполнительной власти, которая следит за соблюдением национальных стратегий и законодательства в области сельского хозяйства и движения сельскохозяйственных земель. Калининградская область – один из наиболее динамично развивающихся регионов Российской Федерации. Ее исключительное географическое положение, близость к морю и странам ЕС, его развитая инфраструктура и статус особой экономической зоны является сильным импульсом для развития. Здесь произрастают зерновые культуры, в том числе кукуруза, зерновые и пропашные культуры, рапс, картофель и овощи. Животноводство представлено селекцией мясного и молочного скота, свиней, птицы и звероводством. Основным направлением производства являются: мясо-молочная переработка, рыбная переработка, пекарни, производство и переработка масличных семян. Сельское хозяйство один из приоритетов в региональной политике Калининградской администрации. Политика правительства администрации Калининградской области направлена на поддержку и развитие компании, расширение межрегиональных связей и созданию благоприятного инвестиционного климата. В регионе действует система государственной поддержки инвестиционных проектов. Не упустите свой шанс и воспользуйтесь уникальными возможностями нашего региона! Пав. 2.2

Стенд 208

51

М

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Россия, 107139, г. Москва, Орликов переулок, 1/11 Тел.: +7 (495) 207 80 00 Факс: +7 (495) 607-83-63 E-mail: info@dov.mcx.ru Internet: www.mcx.ru Министерство сельского хозяйства Российской Федерации осуществляет функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере АПК, земельных отношений, по государственному мониторингу земель сельскохозяйственного назначения, оказанию государственных услуг в сфере АПК, управлению госимуществом на подведомственных предприятиях и учреждениях. Осуществляет координацию и контроль деятельности находящихся в его ведении Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору, Федерального агентства по рыболовству.

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 410042, г. Саратов, Университетская, 45/51 Тел.: +7 (8452) 51-77-12 Факс: +7 (8452) 50-69-70 Министерство сельского хозяйства Саратовской области является органом исполнительной власти области, осуществляющим государственное управление в агропромышленном комплексе Саратовской области, включающее в себя функции по реализации системы мер в области: растениеводства, животноводства, товарного рыбоводства, мелиорации земель, плодородия почв, формирования и функционирования рынка сельскохозяйственного сырья и продовольствия, пищевой и перерабатывающей промышленности, социального обустройства сельских территорий. Главной целью Министерства является повышение эффективности агропромышленного производства области и устойчивое обеспечение снабжения населения области продовольствием, а перерабатывающей промышленности - сельскохозяйственным сырьем.

Пав. 2.2

Стенд 221

МИНИСТЕРСТВО СТРАТЕГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ, ИНВЕСТИЦИЙ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350014, г. Краснодар, Красная, 35 Тел.: +7 (861) 262-58-39 Факс: +7(861) 268-48-05 E-mail@gokuban.ru Internet: www.gokuban.ru Подразделение региональной администрации Краснодарского края Пав. 2.2

Стенд 230

52

Российская Федерация «М-КОНС-1», ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР», ООО Россия, 393760, Тамбовская область, г. Мичуринск, 2-я Революционная, 2А Тел.: +7 (47545) 5-34-67 Факс: +7 (47545) 5-43-30 Соки консервированные в ассортименте; овощи, плоды и ягоды консервированные в ассортименте.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Пав. 2.2

Стенд 223

«МОЛОКО», ООО Россия, 305018, г. Курск, 1-я Строительная, 9 Тел.: +7 (4712) 37-72-49, 37-83-81 Производство цельномолочной продукции, масла животного, сухого молока, сыров

М

Пав. 2.2

Стенд 203

«МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ ЭНГЕЛЬССКИЙ», ОАО Россия, 413112, Саратовская область, г. Энгельс, пос. Керамический Тел.: +7 (845-3)52-77-77 Молочный Комбинат «Энгельсский» основан в 1977 году, это крупное молокоперерабатывающее предприятие с развитой инфраструктурой. Здесь успешно сочетаются лучшие традиции молочного производства и новейшие высокие технологии. Предприятие производит молочную продукцию 50 наименований. Пав. 2.2

Стенд 221

«МЫСХАКО», ЗАО АФ Россия, 353993, Краснодарский край, г. Новороссийск , село Мысхако, ул Центральная, 1 Тел.: +7 (8617) 71-81-00, 71-89-46 E-mail: post@myskhako.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

53

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«МЯСОКОМБИНАТ МИТЭК», ООО Россия, 413112, Саратовская область, г. Энгельс, Томская, 49 Тел.: +7 (8453) 75-38-83, 75-54-89 Мясокомбинат выпускает продукцию под ТМ «Филеево», ассортимент насчитывает более 80 наименований колбасных изделий и деликатесной продукции. На комбинате установлено современное западноевропейское оборудование по производству колбасных изделий.

Пав. 2.2

Стенд 221

МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КОМБИНАТ «МАКСИМОВСКИЙ», ОАО Россия, 392002, г. Тамбов, Трегуляевская, 78 Тел.: +7 (4752) 75-07-64, 71-45-74 Факс: +7 (4752) 75-07-64, 72-40-53 Internet: www.maximovsky.ru Колбасные изделия в ассортименте, мясная деликатесная продукция в ассортименте. Пав. 2.2

Стенд 223

«МЯСОПРОДУКТЫ», ОАО Россия, 166002, г. Нарьян-Мар, Юбилейная, 11 Тел.: +7 (81-853) 4-41-31 Факс: +7 (81-853) 4-41-34 Internet: www.mprod.ru На сегодняшний день открытое акционерное общество «Мясопродукты» является единственным в Ненецком автономном округе предприятием, занимающимся переработкой мяса, в основном оленины. В настоящее время общий объем закупок мяса оленины, говядины и свинины в среднем в год составляет 1200 тонн. Основным сырьем для производства продукции является мясо северных оленей (55-60% от всего объема перерабатываемого мяса). Закупка оленины проводится один раз в год в период убойной кампании в декабре-феврале и зависит от погодных условий. Именно в этот период предприятие несет большие расходы по закупке мяса у поставщиков и доставке его в г. НарьянМар, чтобы обеспечить производство необходимым количеством сырья для бесперебойной работы в течение года. Мясо оленина закупается у сельхозтоваропроизводителей Ненецкого автономного округа, кроме того, закупки мяса осуществляются у частных владельцев оленей в населенных пунктах округа. Общий объем закупок оленины составляет 780 до 830 тонн. Большой объем говядины (80% от общей потребности) и свинина в полном объеме закупается за пределами округа. В связи с географическим расположением г. Нарьян-Мара и отсутствием устойчивых транспортных связей в течение всего года закупка и доставка данного сырья проходят в период речной навигации (июль-октябрь) и зимника (январь-март)

54

Российская Федерация ОАО «Мясопродукты» является неотъемлемым звеном в цепочке доведения продукции оленеводства до конечного потребителя - жителей округа. Имеет стабильный рынок сбыта готовой продукции. Реализация в основном осуществляется на территории НАО (98%) оптом и в розницу Производство натуральных продуктов позволило комбинату стать одним из лучших в СевероЗападном регионе. Качество и оригинальность выпускаемой продукции подтверждаются участием в выставках и конкурсах. Это помогло самому предприятию, а главное - его продукции приобрести признание, известность и хорошую репутацию.

«НОВОКУБАНСКОЕ», ЗАО Россия, 352216, Краснодарский край, Новокубанский район, поселок Кирова Тел.: +7 (86195) 2-03-41 E-mail: zao@novokubanskoe.com Производство винодельческой продукции

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Н

Пав. 2.2

Стенд 230

«ОБОЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД», ООО Россия, 306230, Курская область, г. Обоянь, Марта, д.30 Тел.: +7 (47141) 2-15-90, 2-80-39 E-mail: sale@okz 46.ru Производство плодоовощных консервов, кетчупов, соусов Пав. 2.2

Стенд 203

«ОРБИТА», ОАО Россия, 392000, г. Тамбов, Кавалерийская, 13 Тел.: +7 (4752) 72-44-27, 79-08-25 Факс: +7 (4752) 72-44-01, 79-08-25 Сыры плавленые в ассортименте. Пав. 2.2

Стенд 223

«ОЧАКОВО», ЗАО ФИЛИАЛ №1 МПБК Россия, 350072, г. Краснодар, Тополиная аллея, 3 Тел.: +7 (861) 201-02-55, 201-02-34 E-mail: stanislavsky_r@ochakovo1.ru Производство пивобезалкогольной продукции Пав. 2.2

Стенд 230

55

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«ОЧАКОВО», ЮЖНАЯ ВИННАЯ КОМПАНИЯ ФИЛИАЛ ЗАО МПБК Россия, 353541, Краснодарский край, Темрюкский район, станица Вышестеблиевская, Застаничная, 4А Тел.: +7 (86148) 3-53-25 Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«ПЕРВЫЙ ВОЛЖСКИЙ ВИНО-ВОДОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ООО Россия, г. Саратов, Ново-Астраханское шоссе. 64а Тел.: +7 (8452) 94-94-94 Предприятие производит водку и Российское шампанское. Пав. 2.2

Стенд 221

«ПЕРВЫЙ ЛИКЕРОВОДОЧНЫЙ ЗАВОД «КУРСКИЙ», ООО Россия, 305004, г. Курск, Халтурина, д. 16 Тел.: +7 (4712) Факс: +7 (4712) E-mail: info@Lvzkursk.ru Internet: www.Lvzkursk.ru Производство ликероводочных изделий Пав. 2.2

Стенд 203

«ПИВКОМБИНАТ «БАЛАКОВСКИЙ», ОАО Россия, 413840, Саратовская область, г. Балаково, пр. Безымянный, 2 Тел.: +7 (8453) 62-10-35, 63-12-00 E-mail: beer@balakovo.info Пивкомбинат «Балаковский» – это ведущее предприятие пивоваренной отрасли Саратовской области, оснащенное современным оборудованием, использующее передовые технологии. Предприятие выпускает широкий ассортимент пива и кондитерских изделий: печенье, вафли, конфеты, карамель, ирис, восточные сладости. Пав. 2.2

Стенд 221

56

Российская Федерация ПЛЕМЕННОЙ ПИТОМНИК ДЕКОРАТИВНЫХ РАСТЕНИЙ «КАЛИНКОВО» Россия, 238220, Калининградская область, Гвардейский район, Деревня Калинково 25 A Тел.: +7 (4012) 310 740 Internet: www.kalinkovo.ru Питомник «Три семерки» разработан на основе немецкого и голландского опыта в области использования современных технологий в растениеводстве и является частью нового агро-промышленного комплекса «Калинково», расположенного в Гвардейском районе Калининграда. Питомник располагает 392 гектарами земли, из готорых только 21 гектар сейчас засажен. Питомник, основанный в 2011 году, быстро развивается. С течением времени питомник «Калинково» может стать одним из крупнейших в Российской Федерации. Промышленные теплицы, занимающие площадь в 1 гектар, оснащены самой современной системой отопления и вентиляции, чтобы сохранить необходимый микро-климат, а также системой автоматического капельного орошения. Также питомник располагает хранилищем площадью 5400 квадратных метров, 780 из них – современная холодильная камера. Для того, чтобы осуществлять доставку груза клиентам, был сформирован логистический отдел, который имеет свой собственный парк автомобилей и современные погрузочно-разгрузочные механизмы. Племенной питомник декоративных растений «Калинково» предлагает широкий выбор срезанных и горшечных цветов, растения, луковицы, лучшие образцы хвойных, лиственных деревьев и декоративных кустарников, выращенных в условиях Северо-Западной и Центральной зоны России. Также компания «Три семерки» предлагает вашему вниманию услуги по поставке и продаже цветов, декоративных растений для декоративных посадок, саженцев в регионы России и крупнейшие торговые сети Москвы, Санкт-Петербурга и лругих городов России и Европы. Ассортимент срезанных цветов, деревьев и декоративных кустарников включает в себя более 100 видов. Каждый образец продукции соответствует стандартам качества. Имея свою собственную розничную сеть, организация может влиять на условия оптовой и розничной торговли, а также применять дифференциальную ценообразовательную систему. Собственный транспорт и логистический комплекс обеспечивает быструю и эффективную доставку нашей продукции по России и в страны ЕС. Система «под ключ», если вам необходима помощь в подбором растений, подготовкой к пересадке, упаковкой, транспортировкой заказа, загрузкой и транспортировкой, а также весь комплекс сопутствующих услуг. Компания «Три семерки» использует уникальную технологию упаковки и транспортировки срезанных тюльпанов, отличающуюся от всех существующих. Эта новая разработка позволяет существенно снизить потери срезанных цветов при хранении и транспортировке на большие расстояния. Осенью 2012 года была введена в эксплуатацию собственная лаборатория, предназначенная для выращивания растений по технологии «in vitro». Лаборатория имеет площадь в 200 кв.м., выращиваются образцы редких деревьев и ягодных кустарников.

57

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

П

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

По плану 2013 году питомник «Калинково» произведен более 5 млн. срезанных цветов, 5 млн. луковиц, 100 000 горшечных растений, 100 000 ландшафтных деревьев и кустарников. В течение следующих трех лет питомник планирует увеличить производство ландшафтных растений до одного миллиона штук в год. Особое внимании руководства уделено персоналу. Команду, работающую в питомнике, составляют высококвалифицированные специалисты, которые имеют большой опыт работы в области селекции растений и ухода за ними – выбор, посадка, уход, защита от болезней и борьба с вредителями. Сотрудникам компании предоставляется постоянная возможность развивать свои профессиональные навыки и совершенствоваться. Пав. 2.2

Стенд 208

«ПОКРОВСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ ЗАВОД», ООО Россия, 413141, Саратовская область, Энгельсский район, пос. Новопушкинское Тел.: +7 (845-3) 77-62-88, 79-31-65 Предприятие производит 40 наименований консервной продукции: плодоовощные консервы, соки, соусы. Пав. 2.2

Стенд 221

ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 610019, г. Киров, Карла Либкнехта, 69 Тел.: +7 (8332) 64-89-58 Факс: +7 (8332) 38-13-13 E-mail: region@ako.kirov.ru Internet: www.ako.kirov.ru Кировская область находится на границе Поволжья, Урала и Русского Севера. Уникальна она тем, что граничит с 9 регионами России, через нее проходят крупнейшие транзитные коридоры Север-Юг, Запад-Восток. По оценке Международного рейтингового агентства Fitch Ratings в области сформирована одна из лучших в России база инвестиционного регионального законодательства, отвечающая рейтингам в иностранной и национальной валюте на уровне «В» по международной шкале, «ВВВ» - по национальной шкале. На выставке представлены научные разработки, новые технологии и инвестиционные проекты в агропромышленном комплексе, продукция сельского хозяйства и различных отраслей перерабатывающей промышленности, удобрения и средства защиты растений, сувенирная продукция. Пав. 2.2

Стенд 222

58

Российская Федерация ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ДОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА Россия, 143407, г. Красногорск–7, Бульвар Строителей, 1 Тел.: +7 (495) 668 00 07 Факс: +7 (495) 668 00 17 Благоприятный климат для инвестиций во всех секторах экономики Московской области. Пав. 2.2

Стенд 211

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ Россия, 121099, г. Москва, Новый Арбат, 36/9 Тел.: +7 (495) 690-71-78 Internet: www.ivpred.ru Представительство Правительства Ивановской области в городе Москве является центральным исполнительным органом государственной власти Ивановской области. Образованное в 2002 году на основании Указа Президента Российской Федерации от 02.04.1992 № 323 «О представительствах администраций краев и областей при Правительстве Российской Федерации», Представительство осуществляет обеспечение взаимодействия Ивановской области с федеральными органами государственной власти. Пав. 2.2

Стенд 226

«ПРОМКОНСЕРВЫ», ООО Россия, 306716, Курская область, Касторенский район, пос. Олымский, Строителей, 7 Тел.: +7 (47157) 6-61-45, 6-66-77 E-mail: priem_olim@molkoserv.ru Производство молочных консервов, масла сливочного Пав. 2.2

Стенд 203

«ПТИЦЕФАБРИКА КРАСНАЯ ПОЛЯНА», ООО Россия, 307148, Курская область, Железногорский район, пос. Студенок Тел.: +7 (47148) 7-37-24, 5-66-05, 5-64-66, 7-38-41 Производство птицы и продукции из мяса птицы Пав. 2.2

Стенд 203

59

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

П

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«ПТИЦЕФАБРИКА МИХАЙЛОВСКАЯ», ОАО Россия, 412170, Саратовская область, Татищевский район, р.п. Татищево Тел.: +7 (84558) 4-07-99 Генеральный директор – Щербаков Алексей Владимирович. ОАО «Птицефабрика Михайловская» основано в 1967 году. Сегодня это высокоэффективное рентабельное производство по выращиванию и переработке цыплят-бройлеров, лидер птицеводческой отрасли в Саратовской области, одно из лучших бройлерных предприятий РФ, где вырабатывается более 100 наименований птицеводческой продукции высокого качества: мясо цыплят-бройлеров, полуфабрикаты (более 30 наименований), колбасные изделия и копчености, консервная продукция и др. ОАО «Птицефабрика Михайловская» входит в холдинг «Синергия» - является ведущим птицеводческим предприятием по производству мяса птицы. Основной используемый кросс на выращивании бройлеров — «Росс-308». С 2010 года ОАО «Птицефабрика Михайловская» является участником реализации инвестпроектов. По окончании производство мяса птицы увеличится до 33 т. тонн. Продукция реализуется в Саратовской области, а также поставляется в города: Москва, Воронеж, Пенза, Н.Новгород, Иваново, Ульяновск и др. Пав. 2.2

Стенд 221

«ПЧЕЛОВОДНЫЙ КОМБИНАТ «КОЛОМЕНСКИЙ», ЗАО Россия, 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, Песковское шоссе, 2 км Тел.: +7 (496) 619-26-32 Факс: +7 (496) 619-26-30 E-mail: info@meda-kolomna.ru Internet: www.meda-kolomna.ru ЗАО Пчеловодный комбинат «Коломенский» с 1992 года развивает один из исконно русских обычаев – традицию медоварения, представляя экологически чистые продукты пчеловодства. Мед поставляется на комбинат с экологически чистых районов, проверяется в аккредитованной лаборатории ЗАО ПК «Коломенский» и расфасован в банках, расписных деревянных и керамических бочонках, пластиковой таре. Безалкогольные сиропы, Медовухи на основе меда с добавлением широкого состава трав, ягод, пряностей разливаются в сувенирные бутылки. Продукция отмечена многочисленными наградами российских и международных выставок, профессиональных конкурсов качества. Пчеловодный комбинат «Коломенский» выпускает: - бальзамы (используют для приготовления напитков, добавляя в чай, кофе, коктейли по вкусу); - медовые натуральные вина; - мед натуральный; - меда с натуральными компонентами (прополис, женьшень, цветочная пыльца, черника, зародыш пшеницы, орехи, маточное молочко). Пав. 2.2

Стенд 211

60

Российская Федерация «РЕГИОНПРОДУКТ ПРИВОЛЖЬЕ», ООО Россия, 410033, г. Саратов, Попова, 6 Тел.: +7 (8452) 32-76-26 Динамично развивающееся современное предприятие, которое производит вареные, полукопченые колбасы и мясные деликатесы, всего около 50 наименований. Постоянная модернизация дает возможность расширить объемы производства. После 6 лет своего существования, компания стала лидером холдинга в отношении объема и качества продукции.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Пав. 2.2

Стенд 221 РЕСТОРАН – КУРЕНЬ КРАСНОАРМЕЙСКОГО РАЙОНА Россия, 353800, Краснодарский край, станица Полтавская, Красная, 122 Тел.: +7 (86165) 3-28-11

Р

Пав. 2.2

Стенд 230 «РИАТ», ГРУППА КОМПАНИЙ Россия, г. Иваново, Парижской Коммуны, 16 Тел.: +7 (4932) 30-14-50 E-mail: skr@riat.indi.ru Internet: www.riat-group.ru Группа Компаний «РИАТ» - современный высокоэффективный вертикально-интегрированный холдинг с численностью персонала более 2000 чел., осуществляющий полный цикл производства сельскохозяйственной продукции. Основной задачей компании является максимальное освоение интенсивных технологий производства продукции, ориентируясь на ресурсосберегающие технологии, широкое применение биологических приемов повышения плодородия земель, рациональное использование материально-технических и людских ресурсов. Пав. 2.2

Стенд 226

«РУЗСКОЕ МОЛОКО» Россия, 143100, Московская область, г. Руза, Волоколамское ш., 13А Тел.: +7 (495) 642-04-75 Факс: +7 (495) 642-04-77 E-mail: milk@rusmoloko.ru Internet: www.ryza.ru «Рузское молоко» имеет 40-летний опыт производства молочной продукции и официальный статус «Лидер российской экономики», является предприятием «полного цикла» - «от поля до прилавка». Мы не используем заменители, стабилизаторы, консерванты, ароматизаторы, красители, прочие добавки. Предприятие имеет международный сертификат соответствия системы менеджмента качества стандарту ISO 9001:2000. Пав. 2.2

Стенд 211

61

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«РУССКИЙ АЗОВ», ООО Россия, 353500, Краснодарский край, г. Темрюк, Западная, 35 Тел.: +7 (86148) 9-41-23 E-mail: aurikart@rambler.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«РУССКИЙ ДОМ», ООО УК Россия, 305001, г. Курск, Гайдара, 26 Тел.: +7 (4712) 54-63-63, 39-04-77 E-mail: info@rdholding.ru Переработка зерна, производство пшеничной и ржаной муки, крупы, комбикормов Пав. 2.2

Стенд 203

«САД – ГИГАНТ», ЗАО Россия, 353565, Краснодарский край, Славянский район, поселок Совхозный, Школьная, 615 Тел.: +7 (86146) 4-40-91, 4-37-28 E-mail: info@sadgigant.ru Садоводство Пав. 2.2

Стенд 230

«САРАТОВСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ», ОАО Россия, 410080, г. Саратов, Сокурский тракт Тел.: +7 (8452) 61-60-11 Крупное молокоперерабатывающее предприятие за последние 3 года практически полностью модернизировано. Производит высококачественные молочные продукты 50 наименований. Пав. 2.2

Стенд 221

«САТУРН”, ООО ПКФ Россия, 410031, г. Саратов, Малая Затонская, 5 Тел.: +7 (8452) 28-73-33 Крупная агропромышленная компания, производственные мощности которой позволяют осуществлять весь цикл производства и переработки молока. ООО «Маслосырбаза «Энгельсская» входит в состав ООО ПКФ «Сатурн». Предприятие производит твердый сыр, мягкий сыр «Моцарелла», большой ассортимент плавленых сыров, спредов, конфеты Пав. 2.2

Стенд 221

62

Российская Федерация «САУК-ДЕРЕ», ООО АГРОФИРМА Россия, 353380, Краснодарский край, Крымский район, поселок Саук-Дере, Школьная, 11 Тел.: +7 (86131) 6-36-34, 6-36-35 E-mail: sauk-dere@pochta.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«САХАР ЗОЛОТУХИНО», ООО Россия, 306028, Курская область, Золотухинский район, п. Солнечный, Заводская, 7 Производство сахара

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

С

Пав. 2.2

Стенд 203

«СЕВЕР», ООО Россия, 410003, г. Саратов, Сокурский тракт, 7 Тел.: +7 (8452) 62-45-91 Крупное рыбоперерабатывающее предприятие области. Ассортимент вырабатываемой продукции: рыба соленая, копченая, вяленая, пресервы, деликатесная рыбная продукция. Пав. 2.2

Стенд 221

«СЛАВПРОМ», ЗАО Россия, 353560, Краснодарский край, г. Славянск-наКубани, Дзержинского, 432 Тел.: +7 (86146) 7-38-39, 2-45-82 Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«СОКУР-63», ЗАО Россия, 410080, г. Саратов, Сокурский тракт, 1 Тел.: +7 (845)62-47-93; 62-34-69 Производит хлеб и хлебобулочные изделия 45 наименований, бараночные изделия, пряники 10 наименований, печенье 7 наименований весовое и фасованное, высокорецептурные мучные кондитерские изделия. Пав. 2.2

Стенд 221

63

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«СОЮЗ-ВИНО», ООО Россия, 353370, Краснодарский край, Крымский район, станица Варениковская, Леваневского, 100 Тел.: +7 (86131) 7-02-00, 7-02-22 E-mail: info@soyuz-vino.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«СЫРНАЯ ДОЛИНА +», ООО Россия, Курская область, Курский район, п. Отрешково Тел.: +7 (4712) 52-03-55 Производство твердых и рассольных сыров, цельномолочной продукции ,масла животного Пав. 2.2

Стенд 203

«СЫРОДЕЛ», ОАО Россия, 307343, г. Рыльск, Новая, 6 Тел.: +7 (47152) 3-17-56 E-mail: rylsk-syr@yandex.ru Производство твердых сыров, цельномолочной продукции, масла животного Пав. 2.2

Стенд 203

«ТАМБОВМЯСОПРОДУКТ», ОАО Россия, 392000, г. Тамбов, Кавалерийская, 15 Тел.: +7 (4752) 71-31-38, 71-46-46 Факс: +7 (4752) 71-31-38 Колбасные изделия в ассортименте, мясная деликатесная продукция в ассортимен Пав. 2.2

Стенд 223

ТАТАРСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ, ГНУ Россия, 420048, г. Казань, Оренбургский тракт, 48 Тел.: +7 (843) 277-81-17 Факс: +7 (843) 277-56-00 Internet: www.tatniva.ru ПЕРСПЕКТИВНОЕ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ - ПРОДУКТИВНОСТЬ, УСТОЙЧИВОСТЬ К БОЛЕЗНЯМ, КАЧЕСТВО Озимая рожь – Эстафета Татарстан, Радон, Тантана (до 8 тонн урожая с гектара, высокая степень устойчивости к морозам и болезням)

64

Российская Федерация Горох - Варис, Саламат, Ватан, Указ (до 7 тонн урожая с гектара, защищен от корневой гнили, содержание белка более 25%) Ячмень - Рахат, Раушан, Тимерхан (до 8 тонн урожая с гектара, устойчив к грязи) Гречиха - Саулык, Чатыр Тау, Батыр, Никольская (более 3,5 тонн урожая с гектара, высочайшее качество) Окупаемость 2,5-3,3 евро / евро КАРТОФЕЛЬНЫЕ БИОТЕХНОЛОГИИ Семена картофеля высокого качества Семена картофеля отвечают международным стандартам качества Рентабельность производства семенного картофеля более 250% СЕМЕНА МНОГОЛЕТНИХ И ГАЗОННЫХ ТРАВ Стоимость 2500 евро за тонну КОРМОВЫЕ ДОБАВКИ – ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Экологически чистые кормовые добавки для всех групп сельскохозяйственных животных и птиц (Сертифицировано Госстандартом России и обществом «ADISSO-Евразия» (№ 08-03-АЕ)) Окупаемость - 3 евро за 1 евро дополнительных расходов Пав. 2.2

Стенд 204

ТАТПОТРЕБСОЮЗ, ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ Россия, 440111, г. Казань, Федосеевская 36 Тел.: +7 (843)221-77-69 Потребительская кооперация Республики Татарстан обслуживает около 30% населения республики. Сферы деятельности Татпотребсоюза - заготовительная отрасль, торговля, производственная деятельность, услуги общественного питания. Общий объем деятельности в 2010 году составил 8830 миллионов рублей (+118% к 2009 году). Объем производства составил 850 миллионов рублей (+112 миллионов рублей к уровню 2009 года). Объем розничного товарооборота – 4800 миллионов рублей (+102%). Заготовительный оборот составил 4000 миллионов рублей или 1, 46 раза к уровню 2009 года. Пав. 2.2

Стенд 204

«ТАТСПИРТПРОМ», ОАО Россия, 420034, г. Казань, Декабристов, 81 Тел.: +7 (843) 562-48-05 Факс: +7 (843) 562-48-07 E-mail: ved1@tsp.mi.ru Производство высококачественной алкогольной продукции различных категорий. Пав. 2.2

Стенд 204

65

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Т

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«ТЕМРЮК», ООО КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД Россия, 353502, Краснодарский край, г. Темрюк, 27 сентября, 21 Тел.: +7 (86148) 6-52-25 Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

«ТЕПЛИЧНЫЙ КОМБИНАТ «МАЙСКИЙ», ООО Россия, 422527, Республика Татарстан, с. Осиново, Гагарина, 15 Факс: +7 (84371) 6-95-31 Свежие овощи, зеленые культуры. Пав. 2.2

Стенд 204

«ТЕХНОЛАТ», ООО Россия, Московская область, Истринский район, Лешково, 210 Тел.: +7 (495) 967-77-90 Факс: +7 (495) 258-50-62 E-mail: info@tehnolat.ru Internet: www.tehnolat.ru Компания ООО «Технолат» основана группой молодых и креативных менеджеров в 2005 году. С тех пор торговая марка «Salmon house», предлагающая продукты из охлажденных лососевых рыб, заняла лидирующие позиции не только на российском, но и на европейском рынках. Это не случайно, что такие крупные международные компании как Auchan, Metro, IKEA, Marriot, Emberg, выбрали ООО «Технолат» своим поставщиком. Под брендом “Salmon House» выпускается не только филе рыбы, но уникальная линейка продуктов, производимых и поставляемых на мировой рынок только нашей компанией. Мы всегда готовы найти к каждому клиенту индивидуальный подход, предложить конкурентоспособные цены и продукты, отвечающие высочайшим стандартам качества и безопасности (HACCP, ISO 22000 2005 года, IFS Food). Все продукты производятся без добавления искусственных компонентов. Наши продукты полностью натуральны, что отвечает современным тенденциям.

«SALMON HOUSE» ДОСТОЙНЫЙ ПРИМЕР! Пав. 2.2

Стенд 211

66

Российская Федерация «ТОВАРНОЕ ХОЗЯЙСТВО», ООО Россия, 413092, Саратовская область, г. Маркс, пр. Ленина, 100 Тел.: +7 (845-67) 210-01 E-mail: office@tho.ru ООО «Товарное хозяйство» – одно из крупных предприятий масложировой отрасли Саратовской области, оснащенное современным оборудованием. Предприятие выпускает масло подсолнечное рафинированное и нерафинированное торговой марки «Домашнее».

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Пав. 2.2

Стенд 221

ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КАЛИНИНГРАДА Россия, 236010, г. Калининград, Ватутина, 20 Тел.: +7 (4012) 590-650 Факс: +7 (4012) 95-47-88, 21-87-15, 33-29-12 E-mail: info@kaliningrad-cci.ru Internet: www.kaliningrad-cci.ru Калининградская торгово-промышленная палата — негосударственная, некоммерческая организация, которая была образована 19 ноября 1990 года. Сегодня КТПП объединяет более 300 членов, в числе которых предприятия крупного, среднего и малого бизнеса, профессиональные и отраслевые союзы и ассоциации, зарегистрированные на территории Калининградской области. КТПП содействует расширению экспорта товаров и услуг предпринимателей Калининградской области, представляет и защищает интересы предпринимательства, осуществляющего свою деятельность в самых разных сегментах экономики: в промышленности, ВЭД, энергетике, в транспортном комплексе, IT-технологиях, в сельском хозяйстве, торговле, ЖКХ, туризме, финансовой системе, в сфере услуг. КТПП заключила около 40 соглашений о сотрудничестве с торговыми палатами и бизнес-ассоциациями из 14 стран. В 2010 году КТПП первой среди российских торгово-промышленных палат сертифицирована по стандарту Международной Системы Менеджмента Качества ИСО 9001-2008. В декабре 2011 года на базе КТПП было создано представительство Enterprise Europe Network, именуемое Евро Инфо Консультационный Центр – Калининград. Евро Инфо Консультационный Центр–Калининград предоставляет возможность поиска деловых партнеров по всему миру на бесплатной основе. КТПП и ЕИКЦ –Калининград оказывает следующие услуги: • Организация B2B встреч, переговоров, семинаров, вебинаров, международных и межрегиональных торгово-экономических миссий; • Организация участия в выставочно-ярмарочных мероприятиях; • Участие в международных проектах; • Разработка бизнес планов • Проведение маркетинговых исследований;

67

Т

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

• Переводы с\на иностранные языки • Организационная и переводческая поддержка во время международных деловых визитов • Экспертиза и сертификация продукции; • Содействие при выходе на Калининградский и Российский рынок; • Консультации по вопросам интеллектуальной собственности; • Аккредитация иностранных компаний Весь перечень услуг Вы можете найти на официальном сайте КТПП www.kaliningrad-cci.ru Пав. 2.2

Стенд 208

ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Россия, 350063, г. Краснодар, Коммунаров, 8 Тел.: +7 (861) 268-22-13 E-mail: tppkk@tppkuban.ru Internet: www.tppkuban.ru Торгово-промышленная палата Краснодарского края объединяет более трех тысяч предприятий и организаций, является координирующим центром системы палат Краснодарского края. На протяжении пяти лет Палата единственный оператор администрации Краснодарского края, формирующий экспозицию Кубани на всех международных ярмарках: сельскохозяйственной выставке «Зеленая неделя» в Берлине, выставке коммерческой недвижимости «МИПИМ», международном инвестиционном форуме «Сочи». По заказам предпринимателей Палата организует презентации, оказывает помощь в составлении контрактов, переводе документации с иностранных языков, проводит экспертизу и сертификацию товаров и оценку собственности. Пав. 2.2

Стенд 230

«ТПФ «ОКЕАН», ООО Россия, 410003, г. Саратов, Сокурский тракт, 7 Тел.: +7 (8452) 62-55-88, 62-49-89, E-mail: OGEAN-SAR@RAMBLER.RU Одно из крупных рыбоперерабатывающих предприятий Саратовской области. Ассортимент вырабатываемой продукции: рыба соленая, копченая, вяленая, пресервы, деликатесная рыбная продукция. Пав. 2.2

Стенд 221

68

Российская Федерация «УЧЕБНО-ОПЫТНЫЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД» ВОЛОГОДСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ МОЛОЧНОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АКАДЕМИИ ИМЕНИ Н.В. ВЕРЕЩАГИНА», ОАО Россия, 160555, г. Вологда, с. Молочное, Панкратова, д. 15 Тел.: +7 (8172) 52-55-51/(8172) 52-56-02 E-mail: uomz@vologda.ru Генеральный директор Молотов Сергей Владимирович ФГУП «Учебно-опытный молочный завод» ВГМХА имени Н.В. Верещагина» начинает свою историю с 60-х годов 19 века. Из года в год расширяется ассортимент выпускаемой продукции, и в настоящее время Учебноопытный молочный завод производит молочную продукцию 5-ти продуктовых групп: молоко (включая УВТ, топленое, сливки); кисломолочная продукция (кефир, «Бифилайф», снежок, ряженка, йогурт); сметана; творог; масло сливочное крестьянское, вологодское, традиционное, шоколадное, солёное. Пав. 2.2

«ФАНАГОРИЯ», ОАО АПФ Россия, 353540, Краснодарский край, Темрюкский район, поселок Сенной, Мира, 49 Тел.: +7 (86148)3-87-70, 3-87-47 E-mail: referent@fanagoria.ru Производство винодельческой продукции Пав. 2.2

Стенд 230

ФГУП «КУРСКАЯ БИОФАБРИКА - ФИРМА «БИОК» Россия, 305004, г. Курск, Степана Разина,5 Тел.: +7 (4712) 70-06-70 Факс: +7 (4712) 56-11-96 E-mail: biok@biok.ru Производство биопрепаратов для ветеринарии, лекарственных средств для медицины, ликероводочных изделий, сиропов, безалкогольных напитков, поликомпонентных концентратов для производства напитков. Пав. 2.2

Стенд 203

69

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

У

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ФГОУ ВПО РГАЗУ) Россия, 143900, Московская область, г. Балашиха, Юлиуса Фучика Тел.: +7 (495) 521 24 56 Факс: +7 (495) 521 24 56 E-mail@rgazu.ru Internet: www.rgazu.ru ФГОУ ВПО РГАЗУ – единственный специализированный вуз, реализующий образовательные программы подготовки квалифицированных специалистов для сельского хозяйства по заочной форме. В университете создана эффективная система подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов на основе новейших образовательных технологий, интеграции образования и науки в интересах аграрного производства. Пав. 2.2

Стенд 211

«ФОРТУНА», ЛВЗ», ООО Россия, 352700, Краснодарский край, г. Тимашевск, Чкалова, 19 Тел.: +7 (861) 225-86-63 Производство водочной и ликероводочной продукции. Пав. 2.2

Стенд 230

«ХЛЕБНАЯ БАЗА №24», ООО КОРПОРАЦИЯ Россия, 305025, г. Курск, Магистральный проезд,д.18 Тел.: +7 (4712) 37-90-68 Факс: +7 (4712) 37-87-85 Производство крупы и хлопьев быстрого приготовления из зерновых культур. Пав. 2.2

Стенд 203

«ЦЕНТРАЛЬНОЕ», ЗАО ОПХ Россия, 350072, г. Краснодар, 40-лет Победы, 39 Тел.: +7 (861) 252-71-53 Садоводство Пав. 2.2

Стенд 230

70

Российская Федерация «ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА АГРОХИМИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ «МОСКОВСКИЙ», ООО Россия, 143026, Московская область, Одинцовский район, пос. Немчиновка, Агрохимиков, 6 Тел.: +7 (495) 721-60-22( Ген. директор) Факс: +7 (495) 591-85-68 E-mail: gostsertif@ya.ru Internet: www.csem.ru Определение качества и безопасности пищевых продуктов, кормов, продукции растениеводства, почв, тепличных грунтов, воды и агрохимикатов. Сертификация пищевой продукции, продовольственного сырья, кормов и почв. Сертификация менеджмента качества. Разработка рекомендаций и проектно- технологической документации по использованию средств химизации. Пав. 2.2

Стенд 211 «ЧЕЛНЫ-БРОЙЛЕР», ООО Россия, 423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, им. Е.Н. Батенчука, 3 Тел.: +7 (8552) 74-60-05 Факс: +7 (8552) 74-60-50 E-mail: office@chelny-broiler.ru Internet: www.chelny-broiler.ru ООО «Челны-Бройлер» является лидером производства мяса птицы в Республике Татарстан, входит в число крупнейших птицеводческих комплексов России. Предприятие производит, перерабатывает и реализует продукцию из мяса цыплят бройлеров. Ассортимент продукции составляет более 200 наименований, среди которых полуфабрикаты натуральные, колбасные изделия, продукты быстрого приготовления, копчености, деликатесы и маринады, а так же продукция под маркой «Халяль». Для производства используется высококачественное диетическое и экологически чистое мясо птицы с добавлением натуральных специй. Предприятие имеет международный сертификат качества по системе ХАССП – ISO 22001, что подтверждает качество и экологическую безопасность продукции. Пав. 2.2

Стенд 204 «ЧЕРЕМШАНСКОЕ», ОАО Россия, 412780, Саратовская область, г. Хвалынск, Достоевского, 12 Тел.: +7 (845-95) 21307,21144 Предприятие производит консервы плодоовощные в широком ассортименте: соки фруктовые, соки и нектары плодовые и ягодные с мякотью, повидло в ассортименте, овощные салаты и закуски, икру кабачковую, обеденные консервы. Пав. 2.2

Стенд 221

71

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

Павильон 2.2

Ц

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

«ЭНГЕЛЬССКИЙ ХЛЕБОКОМБИНАТ», ОАО Россия, 413116, Саратовская область, г. Энгельс, пр. Строителей, 28 Тел.: +7 (845-32) 72-48-13, 72-48-30 Производит хлеб и хлебобулочные изделия более 35 наименований, сухари, бараночные изделия. Пав. 2.2

Стенд 221

ЯМАЛО-НЕНЕЦКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ Россия, 629008, г. Салехард, Республики ул., 73 Тел.: +7 (34922) 4-13-04 Факс: +7 (34922) 4-09-37 E-mail: info@yamalagro.ru Ямало-Ненецкий автономный округ - один из субъектов Российской Федерации. Расположен в арктической зоне. Большая часть территории региона расположена за Полярным кругом. Население округа – 545 тысяч человек. Столица округа – город Салехард, основан казаками в 1595 году. Салехард – единственный город, расположенный на Полярном круге. Основные отрасли сельского хозяйства региона - оленеводство, рыболовство, звероводство. Агропромышленный комплекс Ямала – это этнообразующая отрасль, сочетающая высокотехнологичную переработку сельскохозяйственного сырья и традиционный, сложившийся тысячелетиями уклад жизни коренных малочисленных народов Севера – ненцев, ханты, коми, селькупов. Пав. 2.2

Стенд 207

72

Halle 2.2

TEILNEHMERLISTE IN ALPHABETISCHER ORDNUNG

4

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«ABRAU-DURSO», AF, ZAO.......................................................................................................................Stand 230....... 88 ADMINISTRATION DER REGION KRASNODAR...................................................................................Stand 230....... 88 «AGRAR-UND INDUSTRIEKOMPLEX МILLSTEAM – TSCHERNOMORSKIJE WINA», ООО....Stand 230....... 88 «AGROKOMPLEX», SAO FIRMА...............................................................................................................Stand 230....... 88 «AGRONOM», OAO......................................................................................................................................Stand 230....... 88 «AGROPRODUKT», ООО PK.....................................................................................................................Stand 203....... 89 «AGROSOJUZ», GMBH...............................................................................................................................Stand 223....... 89 «AGROTEK-GRUPP», GMBH......................................................................................................................Stand 221....... 89 «АK BARS», HOLDING-GESELLSCHAFT», OAO...................................................................................Stand 204....... 89 ASSOZIATION DER WEINBAUERN UND ALKOHOLPRODUZENTEN DER REGION KRASNODAR «KUBANVINOGRADALKO».............................................................................................Stand 230....... 90 «ATKARSKY MOLKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT............................................................Stand 221....... 90 «AWRORA», OAO..........................................................................................................................................Stand 230....... 90 «BALTPUSCHNINA».....................................................................................................................................Stand 208....... 91 BIENENZUCHTKOMBINAT «KOLOMENSKI».........................................................................................Stand 211....... 91 «BIERKOMBINAT «BALAKOWSKIJ», OAG..............................................................................................Stand 221....... 91 «BONDUELLE KUBAN», ООО...................................................................................................................Stand 230....... 91 «BUTTER-KÄSE-WERK NOVOPOKROVSKIJ», GESCHLOSSENE AKTIENGESELLSCHAFT.......Stand 223....... 92 «CHLEBNAJA BAZA №24», ООО KORPORATION..............................................................................Stand 203....... 92 DAS AUTONOME GEBIET JAMAL-NENZEN.........................................................................................Stand 207....... 92 «DAS EXPERIMENTALE ZENTRUM «M-KONS-1», GMBH.................................................................Stand 223....... 92 «DEKA», OOO................................................................................................................................................Stand 211....... 93 DEPARTEMENT DER LANDWIRTSCHAFT UND LEBENSMITTE DES GEBIETES IWANOWO.........................................................................................................................Stand 226....... 93 DEPARTEMENT FÜR LANDWIRTSCHAFT, LEBENSMITTEL UND HANDEL DER REGION WOLOGDA................................................................................................................................................................................ 94 DEPARTMENT FÜR KONSUMSPHÄRE UND REGULIERUNG DES ALKOHOLMARKTES IN DER REGION KRASNODAR.......................................................................................................................Stand 230....... 94 «DER ERSTE WOLGA- WEIN-WODKA- KOMBINAT», DIE GMBH....................................................Stand 221....... 94 «DIE ENGELSSKY MOLKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT..................................................Stand 221....... 95 «DIE SARATOWER SÜßWARENFABRIK», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT................................Stand 221....... 95 DIE ÖSTLICHE WELT TEE, VP SENCHUGOV A.A............................................................................................................ 95 «DOLINА», ООО...........................................................................................................................................Stand 230....... 96 «DYMOK», GMBH.........................................................................................................................................Stand 221....... 96 «EISTEK», GMBH...........................................................................................................................................Stand 223....... 96 «ENGELSSKY GROSSBAEKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT.............................................Stand 221....... 96 «FANAGORIJA», ОАО AGRAR-UND INDUSTRIEFIRMA....................................................................Stand 230....... 96 FÖDERALE STAATLICHE AUSBILDUNGSINSTITUTION DER BERUFLICHEN HOCHSCHULSAUSBILDUNG «DIE RUSSISCHE STAATLICHE FERNUNIVERSITÄT FÜR LANDWIRTSCHA..........................................................................................................................................Stand 211....... 97 «FETTVERARBEITUNGSKOMBINAT», PUBLIKUMSGESELLSCHAFT DER BERTIEB DER HOLDINGGESELLSCHAFT «SONNIGE LEBENSMITTEL»..................................................................Stand 221....... 97

74

Russische Föderation FGUP (FÖDERALES STAATLICHES EINHEITSUNTERNEHMEN) «KURSKAJA BIOFABRIKA» - FIRMA “BIOK”..............................................................................................................................................Stand 203....... 97 «FLEISCHKOMBINAT MITEK», DIE GMBH.............................................................................................Stand 221....... 98 «FLEISCHKONSERVENKOMBINAT ARMAVIR», ООО.........................................................................Stand 230....... 98 FLEISCHVERARBEITUNGSKOMBINAT «MAXIMOVSKIJ», GMBH...................................................Stand 223....... 98 «FORTUNА»,«LIKÖR-UND WODKA-FABRIK», ООО...........................................................................Stand 230....... 98 «GAO VVC», «ALLRUSSISCHES AUSSTELLUNGSZENTRUM», STAATLICHE AKTIENGESELSCHAFT, OAO....................................................................................................................... 99 «GEFLÜGELGROßFARM MICHAJLOWSKY» PUBLIKUMSGESELLSCHAFT..................................Stand 221....... 99 «GELENDSHSIK», APK, ZAO......................................................................................................................Stand 230....... 99 «GEORGIEVSKОJЕ», SAO...........................................................................................................................Stand 230....... 99 GREENHOUSE COMPLEX «MAISKI».......................................................................................................Stand 204.....100 HANDELS- UND INDUSTRIEKAMMER DER REGION KRASNODAR..............................................Stand 230.....100 INDUSTRIE- UND HANDELS-KAMMER KALININGRADS.................................................................Stand 208.....101 INIVIDUELLER UNTERNEHMER WERCHOW S.N................................................................................Stand 221.....101 INTERNATIONALES AUSSTELLUNGSKOMPLEX «MVC VVC», ZAO........................................................................102 «ITAR», SPIRITUOSENFABRIK....................................................................................................................Stand 208.....102 «IWANOWSKY BROILER», ОАО................................................................................................................Stand 226.....103 «IWOLGA-ZENTR», ООО GESELLSCHAFT............................................................................................Stand 203.....103 «KALORIA», FIRMA, SAO............................................................................................................................Stand 230.....103 «KARAVAY-SV», OOO...................................................................................................................................Stand 212.....103 «KAZANER MEZ»..........................................................................................................................................Stand 204.....104 «KINDERERNÄHRUNGSKOMBINAT», GMBH.......................................................................................Stand 221.....104 KIROWER GEBIETSREGIERUNG...............................................................................................................Stand 222.....104 KOMITEE FÜR AGRAR-INDUSTRIE-KOMPLEX DER REGION KURSK............................................Stand 203.....105 KOMITEE FÜR LEBENSMITTEL- UND VERARBEITUNGSINDUSTRIE UND NAHRUNGSMITTEL DER REGION KURSK............................................................................................Stand 203.....105 «KONDITOREI «КUBAN», OAO.................................................................................................................Stand 230.....105 «KONTI - RUS», ZAO....................................................................................................................................Stand 203.....105 «KRISTALL», GMBH......................................................................................................................................Stand 223.....105 «KUBANSKIJE WINA», OOO......................................................................................................................Stand 230.....106 «KUBAN-WINO», OOO................................................................................................................................Stand 230.....106 «KURSKAJA MASLOZHIROWAJA KOMPANIJA», ООО.....................................................................Stand 203.....106 «KURSKAJA PTIZEFABRIKA», ОАО.........................................................................................................Stand 203.....106 «KURSKCHLEB», ZАО..................................................................................................................................Stand 203.....106 «KURSKCHLEB», ОАО.................................................................................................................................Stand 203.....107 «KURSKIJ KOMBINAT CHLEBOPRODUKTOW», ZАО........................................................................Stand 203.....107 «KURSKIJ KWAS», ООО..............................................................................................................................Stand 203.....107 «KURSKMAKARONPROM», ОАО.............................................................................................................Stand 203.....107 «KURSKOJE MOLOKO», ООО...................................................................................................................Stand 203.....107 «LEFKADIA», ООО.......................................................................................................................................Stand 230.....108 «LGOWSKIJ MKK», ОАО.............................................................................................................................Stand 203.....108

75

TEILNEHMERLISTE IN ALPHABETISCHER ORDNUNG

Halle 2.2

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«LIKÖR-UND WODKA-FABRIK «FORTUNА», ООО.............................................................................Stand 230.....108 «LORIS», SAO.................................................................................................................................................Stand 230.....108 «MAKPROM», GMBH...................................................................................................................................Stand 221.....108 «MILCH- UND KONSERVENKOMBINAT KORENOVSKIJ», ZAO.......................................................Stand 230.....108 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION.........................................................109 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DES KALININGRADER GEBIETES................................Stand 208.....109 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DES SARATOWER GEBIETES........................................Stand 221.....110 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT GEBIETES IRKUTSK..........................................................Stand 209.....110 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION OMSK..................Stand 205.....111 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION ROSTOW.............Stand 210.....112 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND VERARBEITENDE INDUSTRIE DER REGION KRASNODAR..................................................................................................................................................Stand 230.....112 MINISTERIUM FÜR STRATEGISCHE ENTWICKLUNG, INVESTITIONEN UND AUßENWIRTSCHAFT DER REGION KRASNODAR..............................................................................Stand 230.....113 MINISTERIUM FUR LANDWIRTSCHAFT UND VERPFLEGUNG DER REPUBLIK TATARSTAN.Stand 204.....113 «MJASOPRODUKTY», ОАО................................................................................................................................................113 «MOLOKO», ООО.........................................................................................................................................Stand 203.....114 «MYSCHAKO», AF, ZAO..............................................................................................................................Stand 230.....114 «NOVOKUBANSKOJЕ», SAO.....................................................................................................................Stand 230.....114 «OBOJANSKIJ KONSERVNYJ ZAVOD», ООО.......................................................................................Stand 203.....115 OFFENE AKTIENGESELLSCHAFT “VERSUCHS-UND LEHRMOLKEREI» DER WOLOGDAER STAATSAKADEMIE FÜR MOLKEREIWESEN NAMENS NIKOLAI WERESCHAGIN...............................................115 «ORBITA», GMBH..........................................................................................................................................Stand 223.....115 «OTSCHAKOVO», JUSHNAJA VINNAJA KOMPANIJA FILIALE SAO МPBК.................................Stand 230.....115 «OTSCHAKOVO», SAO FILIALE NR.1 МPBK.........................................................................................Stand 230.....116 «PERVYJ LIKJOROVODOCHNYJ ZAVOD «KURSKIJ», ООО.............................................................Stand 203.....116 PFLANZENÖLWERK «INSHAVINSKIJ», GMBH.....................................................................................Stand 223.....116 «POKROWSKY KONSERVENFABRIK», DIE GMBH...............................................................................Stand 221.....116 «PROMKONSERVY», ООО.........................................................................................................................Stand 203.....116 «PTIZEFABRIKA KRASNAJA POLJANA», ООО....................................................................................Stand 203.....117 REGIERUNG DES MOSKAUER GEBIETS, HAUS DER REGIERUNG.................................................Stand 211.....117 «REGIONEKOPRODUKT WOLGAGEBIET», GMBH..............................................................................Stand 221.....117 RESTAURANT – KUREN IM BEZIRK КRASNOARMEJSKIJ.................................................................Stand 230.....117 «RIAT», UNTERNEHMENSGRUPPE..........................................................................................................Stand 226.....118 «RUSSKIJ DOM», ООО UК.........................................................................................................................Stand 203.....118 «RUSSKIJ АSOV», ООО...............................................................................................................................Stand 230.....118 «RUZSKOJE MOLOKO»...............................................................................................................................Stand 211.....118 «SACHAR ZOLOTUCHINO», ООО...........................................................................................................Stand 203.....119 «SAD – GIGANT», SAO................................................................................................................................Stand 230.....119 «SARATOWER MILCHKOMBINAT», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT..........................................Stand 221.....119 «SATURN», DIE GMBH PKF........................................................................................................................Stand 221.....119 «SAUK-DERE», ООО AGRARFIRMA........................................................................................................Stand 230.....120

76

Russische Föderation «SEVER», DIE GMBH....................................................................................................................................Stand 221.....120 «SLAVPROM», SAO......................................................................................................................................Stand 230.....120 «SOJUZ-VINO», ООО..................................................................................................................................Stand 230.....120 «SOKUR-63», GESCHLOSSENE AG..........................................................................................................Stand 221.....120 «SYRNAJA DOLINA +», ООО....................................................................................................................Stand 203.....121 «SYRODEL», ОАО.........................................................................................................................................Stand 203.....121 «TAMBOVER FLEISCHWAREN», GMBH..................................................................................................Stand 223.....121 TATAR INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFT RUSSISCHE AKADEMIE DER AGRARWISSENSCHAFTEN........................................................................................................................Stand 204.....122 TATPOTREBSOUS, DIE MASSENVERPFLEGUNG ABTEILUNG........................................................Stand 204.....122 «TATSPIRTPROM», FIRMA..........................................................................................................................Stand 204.....122 «TECHNOLAT”, OOO....................................................................................................................................Stand 211.....123 «TEMRJUK», ООО WEINBRENNEREI......................................................................................................Stand 230.....123 «TOWARNOJE CHOZJAJSTWO», GMBH...............................................................................................Stand 221.....123 «TPF OZEAN», DIE GMBH..........................................................................................................................Stand 221.....124 «TSCHELNI-BROILER», FIRMA..................................................................................................................Stand 204.....124 «TSCHEREMSCHANSKY», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT...........................................................Stand 221.....124 UNTERNEHMER POGODAEV А.W...........................................................................................................Stand 230.....124 «VAMIN TATARSTAN», OPEN JOINT STOCK COMPANY...................................................................Stand 204.....125 VERTRETUNG DER REGIERUNG DES GEBIETES IWANOWO IN MOSKAU..................................Stand 226.....125 «WEINKELTEREI KRYMSK» ООО..............................................................................................................Stand 230.....125 «WEST-ALKO», ООО....................................................................................................................................Stand 208.....125 «WIMM-BILL-DANN», DIE FILIALE VON ОАО, «DER TESTBETRIEB FÜR KINDERNÄHRMITTEL»................................................................................................................................Stand 203.....126 «WOLOGDAER MILCHKOMBINAT», PRODUKTIONSGENOSSENSCHAFT...........................................................126 «WOLOGODSKAJA JAGODA», GMBH............................................................................................................................126 «WOLSKY KONDITOR – 2», OOO............................................................................................................Stand 221.....127 «ZENTRALNOJE», SAO VERSUCHSPRODUKTIONSBETRIEB...........................................................Stand 230.....127 «ZENTRUM FÜR ZERTIFIZIERUNG UND ÖKOLOGISCHES MONITORING DES AGRARCHEMISCHEN DIENSTES «MOSKOVSKY», OOO...................................................................Stand 211.....127 «ZHELEZNOGORSK-MOLOKO», ООО...................................................................................................Stand 203.....127 ZUCHTGARTEN DER ZIERPFLANZEN „KALINKOWO“......................................................................Stand 208.....129 «ZUCKERWARENFIRMA «TAKF», GMBH................................................................................................Stand 223.....130

77

TEILNEHMERLISTE IN ALPHABETISCHER ORDNUNG

Halle 2.2

Halle 2.2

LISTE DER AUSSTELLER NACH KATEGORIE

5

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

Regionen Russlands «AGROTEK-GRUPP», GMBH..................................................................................................................................Stand 221 DAS AUTONOME GEBIET JAMAL-NENZEN.....................................................................................................Stand 207 Schwerpunkte in der Landwirtschaft DEPARTMENT FÜR KONSUMSPHÄRE UND REGULIERUNG DES ALKOHOLMARKTES IN DER REGION KRASNODAR......................................................................................Stand 230 «IWOLGA-ZENTR», ООО GESELLSCHAFT........................................................................................................Stand 203 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND VERARBEITENDE INDUSTRIE DER REGION KRASNODAR.............................................................................................................Stand 230 Investitionsprojekten in der Region «IWOLGA-ZENTR», ООО GESELLSCHAFT........................................................................................................Stand 203 Tierzucht «BALTPUSCHNINA».................................................................................................................................................Stand 208 «АK BARS», HOLDING-GESELLSCHAFT», OAO...............................................................................................Stand 204 Lebensmittel «AGROKOMPLEX», SAO FIRMА...........................................................................................................................Stand 230 «AGRONOM», OAO..................................................................................................................................................Stand 230 «BONDUELLE KUBAN», ООО...............................................................................................................................Stand 230 «KRISTALL», GMBH..................................................................................................................................................Stand 223 «LORIS», SAO.............................................................................................................................................................Stand 230 RESTAURANT – KUREN IM BEZIRK КRASNOARMEJSKIJ.............................................................................Stand 230 «SAD – GIGANT», SAO............................................................................................................................................Stand 230 «ZENTRALNOJE», SAO VERSUCHSPRODUKTIONSBETRIEB.......................................................................Stand 230 Fleisch und Fleischwaren «AGROTEK-GRUPP», GMBH..................................................................................................................................Stand 221 «DEKA», OOO............................................................................................................................................................Stand 211 «DYMOK», GMBH.....................................................................................................................................................Stand 221 «FLEISCHKOMBINAT MITEK», DIE GMBH.........................................................................................................Stand 221 «FLEISCHKONSERVENKOMBINAT ARMAVIR», ООО.....................................................................................Stand 230 FLEISCHVERARBEITUNGSKOMBINAT «MAXIMOVSKIJ», GMBH...............................................................Stand 223 INIVIDUELLER UNTERNEHMER WERCHOW S.N............................................................................................Stand 221 «MJASOPRODUKTY», ОАО «REGIONEKOPRODUKT WOLGAGEBIET», GMBH..........................................................................................Stand 221 «TAMBOVER FLEISCHWAREN», GMBH..............................................................................................................Stand 223

80

Russische Föderation Halle 2.2

Geflugel und Wild «GEFLÜGELGROßFARM MICHAJLOWSKY» PUBLIKUMSGESELLSCHAFT..............................................Stand 221 «IWANOWSKY BROILER», ОАО............................................................................................................................Stand 226 «KURSKAJA PTIZEFABRIKA», ОАО.....................................................................................................................Stand 203 «PTIZEFABRIKA KRASNAJA POLJANA», ООО................................................................................................Stand 203 «TSCHELNI-BROILER», FIRMA..............................................................................................................................Stand 204 «АK BARS», HOLDING-GESELLSCHAFT», OAO...............................................................................................Stand 204

Milchprodukte, Eier «BUTTER-KÄSE-WERK NOVOPOKROVSKIJ», GESCHLOSSENE AKTIENGESELLSCHAFT..........................................................................................................................................Stand 223 «DIE ENGELSSKY MOLKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT..............................................................Stand 221 «KALORIA», FIRMA, SAO........................................................................................................................................Stand 230 «KURSKOJE MOLOKO», ООО...............................................................................................................................Stand 203 «LGOWSKIJ MKK», ОАО.........................................................................................................................................Stand 203 «MILCH- UND KONSERVENKOMBINAT KORENOVSKIJ», ZAO...................................................................Stand 230 «MOLOKO», ООО.....................................................................................................................................................Stand 203 OFFENE AKTIENGESELLSCHAFT “VERSUCHS-UND LEHRMOLKEREI” DER WOLOGDAER STAATSAKADEMIE FÜR MOLKEREIWESEN NAMENS NIKOLAI WERESCHAGIN «ORBITA», GMBH......................................................................................................................................................Stand 223 «PROMKONSERVY», ООО.....................................................................................................................................Stand 203 «RUZSKOJE MOLOKO»...........................................................................................................................................Stand 211 «SARATOWER MILCHKOMBINAT», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT......................................................Stand 221 «SATURN», DIE GMBH PKF....................................................................................................................................Stand 221 «SYRNAJA DOLINA +», ООО................................................................................................................................Stand 203 «SYRODEL», ОАО.....................................................................................................................................................Stand 203 «VAMIN TATARSTAN», OPEN JOINT STOCK COMPANY...............................................................................Stand 204 «WOLOGDAER MILCHKOMBINAT», PRODUKTIONSGENOSSENSCHAFT «ZHELEZNOGORSK-MOLOKO», ООО...............................................................................................................Stand 203 Alkoholische Getranke «ABRAU-DURSO», AF, ZAO...................................................................................................................................Stand 230 « AGRAR-UND INDUSTRIEKOMPLEX МILLSTEAM – TSCHERNOMORSKIJE WINA», ООО...............Stand 230 ASSOZIATION DER WEINBAUERN UND ALKOHOLPRODUZENTEN DER REGION KRASNODAR «KUBANVINOGRADALKO».........................................................................................................Stand 230

81

LISTE DER AUSSTELLER NACH KATEGORIE

Fisch und Meeresfruechte «SEVER», DIE GMBH................................................................................................................................................Stand 221 «TECHNOLAT», OOO...............................................................................................................................................Stand 211 «TPF OZEAN», DIE GMBH......................................................................................................................................Stand 221 «АK BARS», HOLDING-GESELLSCHAFT», OAO...............................................................................................Stand 204

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«AWRORA», OAO......................................................................................................................................................Stand 230 «BIERKOMBINAT «BALAKOWSKIJ», OAG..........................................................................................................Stand 221 «DER ERSTE WOLGA- WEIN-WODKA- KOMBINAT», DIE GMBH................................................................Stand 221 «DOLINА», ООО.......................................................................................................................................................Stand 230 «FANAGORIJA», ОАО AGRAR-UND INDUSTRIEFIRMA................................................................................Stand 230 «FORTUNА»,«LIKÖR-UND WODKA-FABRIK», ООО.......................................................................................Stand 230 «GELENDSHSIK», APK, ZAO..................................................................................................................................Stand 230 «GEORGIEVSKОJЕ», SAO.......................................................................................................................................Stand 230 «ITAR», SPIRITUOSENFABRIK................................................................................................................................Stand 208 «KUBANSKIJE WINA», OOO..................................................................................................................................Stand 230 «KUBAN-WINO», OOO............................................................................................................................................Stand 230 «LEFKADIA», ООО...................................................................................................................................................Stand 230 «LIKÖR-UND WODKA-FABRIK «FORTUNА», ООО........................................................................................Stand 230 «MYSCHAKO», AF, ZAO..........................................................................................................................................Stand 230 «NOVOKUBANSKOJЕ», SAO.................................................................................................................................Stand 230 «OTSCHAKOVO», JUSHNAJA VINNAJA KOMPANIJA FILIALE SAO МPBК.............................................Stand 230 «PERVYJ LIKJOROVODOCHNYJ ZAVOD «KURSKIJ», ООО.........................................................................Stand 203 «RUSSKIJ АSOV», ООО...........................................................................................................................................Stand 230 «SAUK-DERE», ООО AGRARFIRMA....................................................................................................................Stand 230 «SLAVPROM», SAO..................................................................................................................................................Stand 230 «SOJUZ-VINO», ООО..............................................................................................................................................Stand 230 «TATSPIRTPROM», FIRMA......................................................................................................................................Stand 204 «TEMRJUK», ООО WEINBRENNEREI..................................................................................................................Stand 230 «WEINKELTEREI KRYMSK» ООО..........................................................................................................................Stand 230 «WEST-ALKO», ООО................................................................................................................................................Stand 208 Nicht-Alkoholische Getranke «KURSKIJ KWAS», ООО..........................................................................................................................................Stand 203 «OTSCHAKOVO», SAO FILIALE NR.1 МPBK.....................................................................................................Stand 230 «POKROWSKY KONSERVENFABRIK», DIE GMBH...........................................................................................Stand 221 «TSCHEREMSCHANSKY», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT.......................................................................Stand 221 Backwaren und Suesswaren «BIERKOMBINAT «BALAKOWSKIJ», OAG..........................................................................................................Stand 221 «DIE SARATOWER SÜßWARENFABRIK», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT............................................Stand 221 «ENGELSSKY GROSSBAEKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT.........................................................Stand 221 «KARAVAY-SV», OOO...............................................................................................................................................Stand 212 «KONDITOREI «КUBAN», OAO.............................................................................................................................Stand 230 «KONTI - RUS», ZAO................................................................................................................................................Stand 203 «KURSKCHLEB», ZАО..............................................................................................................................................Stand 203 «KURSKCHLEB», ОАО.............................................................................................................................................Stand 203 «KURSKOJE MOLOKO», ООО...............................................................................................................................Stand 203

82

Russische Föderation Halle 2.2

Lebensmittelgeschaefte «AGROPRODUKT», ООО PK.................................................................................................................................Stand 203 «AGROSOJUZ», GMBH...........................................................................................................................................Stand 223 BIENENZUCHTKOMBINAT «KOLOMENSKI».....................................................................................................Stand 211 «CHLEBNAJA BAZA №24», ООО KORPORATION..........................................................................................Stand 203 «DIE SARATOWER SÜßWARENFABRIK», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT............................................Stand 221 «KURSKIJ KOMBINAT CHLEBOPRODUKTOW», ZАО....................................................................................Stand 203 «KURSKMAKARONPROM», ОАО.........................................................................................................................Stand 203 «MAKPROM», GMBH...............................................................................................................................................Stand 221 «RUSSKIJ DOM», ООО UК.....................................................................................................................................Stand 203 «SACHAR ZOLOTUCHINO», ООО.......................................................................................................................Stand 203 «WOLSKY KONDITOR – 2», OOO........................................................................................................................Stand 221 Obst und Gemuese ASSOZIATION DER WEINBAUERN UND ALKOHOLPRODUZENTEN DER REGION KRASNODAR «KUBANVINOGRADALKO».........................................................................................................Stand 230 «DAS EXPERIMENTALE ZENTRUM «M-KONS-1», GMBH.............................................................................Stand 223 «EISTEK», GMBH.......................................................................................................................................................Stand 223 GREENHOUSE COMPLEX «MAISKI»...................................................................................................................Stand 204 «WOLOGODSKAJA JAGODA», GMBH «АK BARS», HOLDING-GESELLSCHAFT», OAO...............................................................................................Stand 204 Halbfabrikate «EISTEK», GMBH.......................................................................................................................................................Stand 223 «GEFLÜGELGROßFARM MICHAJLOWSKY» PUBLIKUMSGESELLSCHAFT..............................................Stand 221 «TSCHELNI-BROILER», FIRMA..............................................................................................................................Stand 204 «WOLOGODSKAJA JAGODA», GMBH Konserven «DAS EXPERIMENTALE ZENTRUM «M-KONS-1», GMBH.............................................................................Stand 223 «DEKA», OOO............................................................................................................................................................Stand 211 «LGOWSKIJ MKK», ОАО.........................................................................................................................................Stand 203 «OBOJANSKIJ KONSERVNYJ ZAVOD», ООО...................................................................................................Stand 203 «POKROWSKY KONSERVENFABRIK», DIE GMBH...........................................................................................Stand 221 «PROMKONSERVY», ООО.....................................................................................................................................Stand 203 «TSCHEREMSCHANSKY», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT.......................................................................Stand 221 «WIMM-BILL-DANN», DIE FILIALE VON ОАО, «DER TESTBETRIEB FÜR KINDERNÄHRMITTEL»...................................................................................................................................Stand 203

83

LISTE DER AUSSTELLER NACH KATEGORIE

«SOKUR-63», GESCHLOSSENE AG......................................................................................................................Stand 221 «ZUCKERWARENFIRMA «TAKF», GMBH............................................................................................................Stand 223 «АK BARS», HOLDING-GESELLSCHAFT», OAO...............................................................................................Stand 204

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

Oele und Fette, Saucen «ATKARSKY MOLKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT........................................................................Stand 221 «FETTVERARBEITUNGSKOMBINAT», PUBLIKUMSGESELLSCHAFT DER BERTIEB DER HOLDINGGESELLSCHAFT «SONNIGE LEBENSMITTEL»..............................................................................Stand 221 «KAZANER MEZ»......................................................................................................................................................Stand 204 «KURSKAJA MASLOZHIROWAJA KOMPANIJA», ООО.................................................................................Stand 203 «OBOJANSKIJ KONSERVNYJ ZAVOD», ООО...................................................................................................Stand 203 PFLANZENÖLWERK «INSHAVINSKIJ», GMBH.................................................................................................Stand 223 «TOWARNOJE CHOZJAJSTWO», GMBH...........................................................................................................Stand 221 Tee und Kaffee DIE ÖSTLICHE WELT TEE, VP SENCHUGOV A.A. UNTERNEHMER POGODAEV А.W.......................................................................................................................Stand 230 Babynahrung «KINDERERNÄHRUNGSKOMBINAT», GMBH...................................................................................................Stand 221 «WIMM-BILL-DANN», DIE FILIALE VON ОАО, «DER TESTBETRIEB FÜR KINDERNÄHRMITTEL»....Stand 203 Oekologische Produkte und Ergaenzungen BIENENZUCHTKOMBINAT «KOLOMENSKI».....................................................................................................Stand 211 Wissenschaftliche Unterstuetzung FÖDERALE STAATLICHE AUSBILDUNGSINSTITUTION DER BERUFLICHEN HOCHSCHULSAUSBILDUNG «DIE RUSSISCHE STAATLICHE FERNUNIVERSITÄT FÜR LANDWIRTSCHA......................................................................................................................................................Stand 211 Forschungsinstitutionen TATAR INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFT RUSSISCHE AKADEMIE DER AGRARWISSENSCHAFTEN....................................................................................................................................Stand 204 Organizationen ADMINISTRATION DER REGION KRASNODAR...............................................................................................Stand 230 DEPARTEMENT DER LANDWIRTSCHAFT UND LEBENSMITTE DES GEBIETES IWANOWO..............Stand 226 DEPARTEMENT FÜR LANDWIRTSCHAFT, LEBENSMITTEL UND HANDEL DER REGION WOLOGDA DEPARTMENT FÜR KONSUMSPHÄRE UND REGULIERUNG DES ALKOHOLMARKTES IN DER REGION KRASNODAR..............................................................................................................................Stand 230 HANDELS- UND INDUSTRIEKAMMER DER REGION KRASNODAR..........................................................Stand 230 INDUSTRIE- UND HANDELS-KAMMER KALININGRADS.............................................................................Stand 208 INTERNATIONALES AUSSTELLUNGSKOMPLEX «MVC VVC», ZAO KIROWER GEBIETSREGIERUNG KOMITEE FÜR AGRAR-INDUSTRIE-KOMPLEX DER REGION KURSK........................................................Stand 203

84

Russische Föderation Halle 2.2

Ministerien und Abteilungen ADMINISTRATION DER REGION KRASNODAR...............................................................................................Stand 230 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DES KALININGRADER GEBIETES............................................Stand 208 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DES SARATOWER GEBIETES....................................................Stand 221 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT GEBIETES IRKUTSK......................................................................Stand 209 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION OMSK..............................Stand 205 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION ROSTOW.........................Stand 210 MINISTERIUM FÜR STRATEGISCHE ENTWICKLUNG, INVESTITIONEN UND AUßENWIRTSCHAFT DER REGION KRASNODAR..........................................................................................Stand 230 MINISTERIUM FUR LANDWIRTSCHAFT UND VERPFLEGUNG DER REPUBLIK TATARSTAN.............Stand 204 Berufsorganisationen FÖDERALE STAATLICHE AUSBILDUNGSINSTITUTION DER BERUFLICHEN HOCHSCHULSAUSBILDUNG «DIE RUSSISCHE STAATLICHE FERNUNIVERSITÄT FÜR LANDWIRTSCHA......................................................................................................................................................Stand 211 «GAO VVC», «ALLRUSSISCHES AUSSTELLUNGSZENTRUM», STAATLICHE AKTIENGESELSCHAFT, OAO Agrochemie Pflanzenschutzmittel KIROWER GEBIETSREGIERUNG...........................................................................................................................Stand 222

85

LISTE DER AUSSTELLER NACH KATEGORIE

KOMITEE FÜR LEBENSMITTEL- UND VERARBEITUNGSINDUSTRIE UND NAHRUNGSMITTEL DER REGION KURSK........................................................................................................Stand 203 MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND VERARBEITENDE INDUSTRIE DER REGION KRASNODAR...................................................................................................................................Stand 230 REGIERUNG DES MOSKAUER GEBIETS, HAUS DER REGIERUNG.............................................................Stand 211 TATPOTREBSOUS, DIE MASSENVERPFLEGUNG ABTEILUNG....................................................................Stand 204 VERTRETUNG DER REGIERUNG DES GEBIETES IWANOWO IN MOSKAU..............................................Stand 226 «ZENTRUM FÜR ZERTIFIZIERUNG UND ÖKOLOGISCHES MONITORING DES AGRARCHEMISCHEN DIENSTES «MOSKOVSKY», OOO...............................................................................Stand 211

Halle 2.2

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER DER AUSSTELLUNG

6

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«ABRAU-DURSO», AF, ZAO Siedlung Аbrau–Durso, ul. Promyschlennaja 19, Novorossijsk, Krasnodar, 353995, Russia Tel.: +7 (8617) 27-54-33, 27-58-55 E-mail: office@abraudurso.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

ADMINISTRATION DER REGION KRASNODAR Krasnaja, 35, Krasnodar, 350014, Russia Tel.: +7 (861) 262-26-23, 268-35-42 E-mail: registry@kuban.ru Internet: www.admkrai.kuban.ru Staatliche Regionalverwaltung Pav. 2.2

Stand 230

«AGRAR-UND INDUSTRIEKOMPLEX МILLSTEAM – TSCHERNOMORSKIJE WINA», ООО Siedlung Vinogradnyj, Lenina, 8, Bezirk Temrjukskij, Krasnodar, 353500, Russia Tel.: +7 (86148) 3-09-03, 3-09-04 E-mail: sekretar@millsteam-chv.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«AGROKOMPLEX», SAO FIRMА Siedlung Wyselki, Stepnaja, 1, Krasnodar, 353100, Russia Tel.: +7 (86157) 7-83-33, 7-82-80 E-mail: kovalenko.oa@zao-agrokomplex.ru Erzeugung und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten Pav. 2.2

Stand 230

«AGRONOM», OAO Siedlung Аgronom, Pochtovaja, 16, Bezirk Dinskoj, Krasnodar, 353208, Russia Tel.: +7 (86162) 7-81-27 Gartenbau Pav. 2.2

Stand 230

88

Russische Föderation Halle 2.2

«AGROPRODUKT», ООО PK pr. Pobedy, 2, Kursk, 305021, Russia Tel.: +7 (4712) 38-97-80, (47146) 38-97-81 E-mail.kurskline.ru Die Herstellung von Graupen und Instantflocken aus Getreidekulturen Pav. 2.2

Stand 203

«AGROSOJUZ», GMBH Siedlung Stroitel, DSU-2, Tambower Bezirk, Tambower Gebiet, 392526, Russia Tel.: +7 (4752) 77-90-20 Fax: +7 (4752) 77-38-29 Internet: www.agrosouz.org Sonnenblumenkerne, Pistazien, Erdnüsse, Sonnenblumenkerne / Nüssetafel mit Zucker in Auswahl.

Stand 223

«AGROTEK-GRUPP», GMBH Kosmonautenkai, 22, Saratow, 410004, Russia Tel.: +7 (8452) 20-14-64 Fax: +7 (8452) 29-43-43 Zum Verein der GmbH «agrotek-Grupp» gehören zwei Fleischkombinate: die GmbH «Fleischkombinat» Agrotek »und die GmbH» Fleischkombinat «die Heimat». Im Sortiment stehen mehr als Hundert Würstebezeichnungen. Die Erzeugnisse sind in vielen russischen Regionen breit vorgestellt.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Pav. 2.2

Pav. 2.2

Stand 221

«АK BARS», HOLDING-GESELLSCHAFT», OAO Korolenkostrasse, H., 58A, Kasan, 420094, Russia Tel.: +7 (843) 511-45-45 Fax: +7 (843) 511-45-79 E-mail: abh@abh.ru Internet: www.abh.ru OAG «Holdinggesellschaft «Аk Bars» - eine aus der größten Landwirtschaftsholdinggesellschaften der Republik Tatarstan (etwa 30 Betriebe für Herstellung und Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produktion). Broilergeflügelzucht, Milchfleischviehwirtschaft, Schweinezucht, Pflanzenbau (Produktion der Getreidekultur, Futterkultur, Kartoffelanbau, Zuckerrübenbau), Getreideverarbeitung (Produktion von Mehl, Mischfutter, Getreidelagerung), Verarbeitung der Geflügelzucht- und – Viehwirtschaftproduktion, Produktion der Backwaren, Süßwaren, Zucker, Speiseeis und Fischproduktion. Realisierung der Produktion durch eigene Handelsnetze (170 Geschäfte auf dem Territorium der Republik Tatarstan).

Pav. 2.2

Stand 204

89

A

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

ASSOZIATION DER WEINBAUERN UND ALKOHOLPRODUZENTEN DER REGION KRASNODAR «KUBANVINOGRADALKO» Raschpilevskaja, 36, Stadt Krasnodar, 350000 , Russia Tel.: +7 (861) 268-44-38, 268-23-16 Erzeugung von Weintrauben und Alkoholerzeugnissen auf dem Gebiet der Region Krasnodar Pav. 2.2

Stand 230

«ATKARSKY MOLKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT Gogolstraße, 17, Atkarsk, 412421, Russia Tel.: +7 (8452) 39-18-08, 39-18-23 Die Publikumsgesellschaft «Atkarsky Molkerei» - der größte Betrieb im Wolgagebiet. Der Betrieb ist mit der modernsten Ausrüstung des vollen Produktionszyklus ausgestattet: das Desodorieren und Feinreinigung, die Herstellung von PET- Verpackung, das Abfllen, Etikettenherstellung, die Paketierung. Die Ausrüstung des Betriebes ist im stande, rund um die Uhr 1,4 Tonne von Oelkerne zu verarbeiten, dabei 400 Tonnen von Sonnenblumenöles in Flaschen produzierend. Der Betrieb verfügt über die eigenen Lagerräume fuer 25 Tausend Tonnen Sonnenblumenkerne. Der Betrieb erzeugt Produkte zweier Warenzeichen von Sonnenblumenöl: «Jarko» und «Die Russin».

Pav. 2.2

Stand 221

«AWRORA», OAO Einzelgehöft Sadovyj, 60 Let Оktjabrja, 7, Krymskij Bezirk, Krasnodar, 353300, Russia Tel.: +7 (86131) 6-27-70 E-mail: avror@inbox.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«BALTPUSCHNINA» UNIWERSITETSKAJA STR. 2Г. , ZIMMER 509-510, KALININGRAD, 236040, Russia Tel.: +7 (4012) 51-90-68,51-90-69 E-mail: PROMKORM@MAIL.RU GEMEINNÜTZIGE PELZTIERZUCHTGENOSSENSCHAFT GEBIET KALININGRAD HERSTELLUNG VON 40% DES RUSSISCHEN PELZWERKS! DIE GENOSSENSCHAFT VEREINT: OAO“AGROFIRMA BAGRATIONOWSKAJA», SAO“ZWEROCHOSIAJSTWO GURJEWSKOJE», SAO “BEREGOWOJ» UND OAO “AGROFIRMA PROSOROWSKAJA» ALLE TIERZUCHTBETRIEBE HABEN DEN STATUS DER ZUCHTSTÄLLE . DER GESAMTE MUTTERTIERBESTAND BETRÄGT UNGEFÄHR 90 000 WEIBCHEN. ES WERDEN FOLGENDE NERZE AUFGEZOGEN: STANDART

90

Russische Föderation Halle 2.2

STANDARD DUNKEL-BRAUN, SAPHIR SILBERN-BLAU, WILDNERZ, PASTELLNERZ, SCHWARZNERZ UND SILBERN-SCHWARZER FUCHS. DIESE BETRIEBE BESCHÄFTIGEN SICH AUCH MIT PELZZURICHTUNG UND NÄHEN VOM HOCHWERTIGEN KONFEKTIONSPELZ. GESCHÄFTSFÜHRER – NADESHDA ALEKSANDROWNA SUBKOWA Pav. 2.2

BIENENZUCHTKOMBINAT «KOLOMENSKI» Siedlung Radushny, Peskowskoje Chaussee, das 2 Kilometer, Kolomenskij Bezirk, Moskauer Gebiet, 140483, Russia Tel.: +7 (496) 619-26-32 Fax: +7 (496) 619-26-30 E-mail: info@meda-kolomna.ru Internet: www.meda-kolomna.ru BIENENZUCHTKOMBINAT «KOLOMENSKI» PRODUZIERT: - BALSAME (SIE WERDEN FUER DIE ZUBEREITUNG VON GETRAENKEN VERWENDET, INDEM SIE JE NACH GESCHMACK DEM TEE, DEM KAFFEE UND DEN COCKTAILS ZUGESETZT WERDEN); - HONIGWINE NATURELL; - BIENENHONIG NATURELL; - BIENENHONIG MIT NATURELLEN KOMPONENTEN (BIENENHARZ, GINSENG, BLUETENSTAUB, HEIDELBEERE, WEIZENKEIME, NUESSE, WEISELMILCH).

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 208

Pav. 2.2

Stand 211 «BIERKOMBINAT «BALAKOWSKIJ», OAG pr. Bezymjannyj, 2, Stadt Balakowo, Gebiet Saratow, 413840, Russia Tel.: +7 (8453) 62-10-35, 63-12-00 E-mail: beer@balakovo.info Bierkombinat «Balakowskij» ist ein führendes Unternehmen der Braubranche im Gebiet Saratow, es hat moderne Ausrüstung, die Hochtechnologien benutzt. Das Unternehmen hat ein reichhaltiges Angebot an Bier- und Süßwaren: Gebäck, Waffeln, Bonbons, Karamellen, Toffee, orientalische Süßigkeiten.

Pav. 2.2

Stand 221

«BONDUELLE KUBAN», ООО Siedlung Novotitarovskaja, Кrajnaja, 18b, Bezirk Dinskoj, Krasnodar, 353211, Russia Tel.: +7 (86162) 4-92-16 Erzeugung und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten Pav. 2.2

Stand 230

91

B

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«BUTTER-KÄSE-WERK NOVOPOKROVSKIJ», GESCHLOSSENE AKTIENGESELLSCHAFT Siedlung Novopokrovka, Lesnajastraße,1, Mordovskij Bezirk, Tambower Gebiet, 393610, Russia Tel.: +7 (47542) 3-81-91, 3-82-71, 3-82-15 Fax: +7 (47542) 3-81-91 Naturreiner Käse in Auswahl.

Pav. 2.2

Stand 223

«CHLEBNAJA BAZA №24», ООО KORPORATION Magistralnyj proezd, 18, Kursk, 305025, Russia Tel.: +7 (4712) 37-90-68 Fax: +7 (4712) 37-87-85 Die Herstellung von Graupen und Instantflocken aus Getreidekulturen Pav. 2.2

Stand 203

DAS AUTONOME GEBIET JAMAL-NENZEN Respubliki str., 73, Salechard, 629008, Russia Tel.: +7 (34922) 4-13-04 Fax: +7 (34922) 4-09-37 E-mail: info@yamalagro.ru Das autonome Gebiet der Jamal-Nenzen ist eines der Subjekten der Russischen Föderation. Der größte Teil des Gebietes liegt außerhalb des Polarkreises in der arktischen Wüstenzone. Die Bevölkerungszahl liegt bei 545000 Einwohnern.

Das administrative Zentrum, die Stadt Salechard wurde von Kosaken 1595 gegründet und ist die einzige Stadt auf dem Polarkreis.

Die traditionellen Wirtschaftszweige der Region sind Rentierzucht, Fischfang, Pelzindustrie und Tierzucht.

Der Agrar-Industrie-Komplex Jamal ist ein ethnobildender Bereich, der eine Kombination der High-Tech-Verarbeitung von Landwirtschaftsrohstoffen mit der konventionellen, sich im Laufe von Jahrtausenden gestalteten Lebensweise der Stammvölker – Nenzen, Chanten, Komi, Selkupen, bedeutet.

Pav. 2.2

Stand 207

«DAS EXPERIMENTALE ZENTRUM «M-KONS-1», GMBH die 2. Revolutionsstraße, 2А, Mitschurinsk, Tambower Gebiet, 393760, Russia Tel.: +7 (47545) 5-34-67 Fax: +7 (47545) 5-43-30 Konservierte Säfte in Auswahl; Gemüse-, Obst- und Beerenkonserven in Auswahl.

Pav. 2.2

Stand 223

92

Russische Föderation Halle 2.2

«DEKA», OOO Novo-Soldatskaya Strasse, Volokolamsk, Moskauer Gebiet, 143600, Russia Tel.: +7 (49636) 2-21-20 Fax: +7 (49636) 2-13-47 E-mail: info@dekaltd.ru Internet: www.dekaltd.ru Erster in Russland der spezializierte Betrieb nach der Produktion der Fleischpasteten der OOO «Deka» aufgebaut in 2006 auf dem hohen Europäischen Niveau, ausgestatten mit der neuen Importausrüstung, der Beschäftigte nach der Rezeptur und der Technologie des belgischen Betriebs “DEKO» und erzeugend die Produktion der hohen Qualität, achtend Regel alle Produktionen bestimmt von der Russischen Föderation.

Es ist das Sortiment der ausgegebenen Produktion – 21 Art der Fleischpasteten und 3 Arten der Würste wesentlich ausgedehnt.

Das Unternehmen ist mit den Diplomen, hat 7 medailen für die hohe Qualität der Produktion.

Stand 211

DEPARTEMENT DER LANDWIRTSCHAFT UND LEBENSMITTE DES GEBIETES IWANOWO Suvorova str., 44, Ivanovo, Russia Tel.: +7 (4932) 32-96-94 Internet: apk.ivanovoobl.ru Das Departement der Landwirtschaft und Lebensmitte des Gebietes Iwanowo ist ein zentrales Exekutivorgan der Staatsmacht des Gebietes Iwanowo, das die Realisierung der staatlichen Politik sowie zweigübergreifende Leitung und funktionale Regelung im Bereich des Agrar-Industrie-Komplexes des Gebietes Iwanowo einschließlich Tiermedizin, Pflanzenbau, Melioration etc. übernimmt.

Pav. 2.2

Stand 226

93

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Pav. 2.2

D

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

DEPARTEMENT FÜR LANDWIRTSCHAFT, LEBENSMITTEL UND HANDEL DER REGION WOLOGDA Predtetschenskaja Str. 19, Wologda, 160000, Russia Tel.: +7 (8172) 721551 Fax: +7 (8172) 722589 E-mail: dep@vologda-agro.ru Leiter des Departements – Nikolai I. Anischenko Departement erfüllt die Funktionen der Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion, Leitung der Vieh- und Saatzucht, Melioration, Gestaltung und Regulierung des Marktes von Agrarproduktion, Lebensmittel und Fischereiwesen, sowie der Handelstätigkeit auf dem Territorium der Region Wologda.

In der Region Wologda wird die weltbekannte Wologdaer Butter hergestellt, sowie Trocken- und Dickmilch, Fleischprodukte, Kindernahrung, trockenes Frühstück, Produkte der Beerenfruchund Pilzverwertung, Spirituosen. Die Hauptvorteile der Nahrungsmittel der Region sind Umweltfreundlichkeit, hohe Qualität, minimaler Gehalt von Zusatzstoffen.

Pav. 2.2

DEPARTMENT FÜR KONSUMSPHÄRE UND REGULIERUNG DES ALKOHOLMARKTES IN DER REGION KRASNODAR Krasnaja, 35, Krasnodar, 350000, Russia Tel.: +7 (861) 268-30-48 Fax: +7 (861) 253-43-15 E-mail: office@dps.krasnodar.ru Internet: www.dps.krasnodar.ru Exekutivorgan der Region Krasnodar Pav. 2.2

Stand 230

«DER ERSTE WOLGA- WEIN-WODKA- KOMBINAT», DIE GMBH Neu-Astrachaner Autobahn. 64а, Saratow, Russia Tel.: +7 (8452) 94-94-94 Das Kombinat erzeugt Wodka und den Russischen Sekt.

Pav. 2.2

Stand 221

94

Russische Föderation Halle 2.2

«DIE ENGELSSKY MOLKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT die Siedlung Keramitschesky, Stadt Engels, das Saratower Gebiet, 413112, Russia Tel.: +7 (845-3)52-77-77 «Engelssky Molkerei» ist 1977 gegründet. Das ist ein großer milchverarbeitende Betrieb mit der entwickelten Infrastruktur. Hier werden die besten Traditionen der Milchproduktion und die neuesten Spitzentechnologien erfolgreich kombiniert. Die Molkerei erzeugt die Milchprodukte von 50 Bezeichnungen.

Pav. 2.2

«DIE SARATOWER SÜSSWARENFABRIK», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT die Technytscheskaya-straße , 16, Saratow, 410010, Russia Tel.: +7 (8452) 64-90-24, 55-88-86, E-mail: official@consar.ru Die Saratower Süßwarenfabrik ist ein führender Betrieb des Konditorzweiges des Saratower Gebiets, ausgestattet mit der modernen Ausrüstung, der auch die modernen Technologien anwendet. 2003 wurde die neue Handelsmarke «Konfeschn» » Confectionary Fashion “entwickelt und auf dem Markt vorgestellt. Die Fabrik erzeugt das breite Sortiment der Konditorerzeugnisse : Cracker, Gebäck, Waffel, Bonbons, Karamelle, Sahnebonbons, die östlichen Süßigkeiten, Dragee, Torten.

Pav. 2.2

Stand 221

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 221

DIE ÖSTLICHE WELT TEE, VP SENCHUGOV A.A. Prospekt der Welt, 55, Moskau, 127055, Russia Tel.: +7 (495) 21-21-041 E-mail: info@domhu.ru Internet: Вмчай.рф ; domhu.ru Das Teegeschäft «Östliche Welt» ist sehr froh Ihnen die breite Auswahl des Tees verschiedener Sorten anzubieten. Bei uns kann man für einen vorteilhaften Preis den eliten Tee aus Japan, China und anderen Ländern kaufen.

Sehr populär ist der chinesische Tee, der den zentralen Platz in unserer Sammlung besitzt. Auf dieser Webseite kann man den Tee aus China bestellen, sowie, eine ganze Reihe vom Service und Vorschlägen benutzen. «Östliche Welt» stellt zum Verkauf den Tee der Ausnahmequalität vor. Es ist vor allem die Teeproduktion, die von den bekanntesten Lieferanten handelt. Eines von unseren Vorschläge sind die traditionellen Getränke der Steppenvölker. Unerfahrende Popularität bekam Tee der Steppenvölker dank seiner prächtigen und manchmal unerwarteten Geschmacksqualitäten.

95

D

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«DOLINА», ООО Siedlung Vyschesteblievskaja, Beregobaja, 45, Bezirk Temrjukskij, Krasnodar, 353541, Russia Tel.: +7 (86148) 3-54-27 Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«DYMOK», GMBH Woroneschskayastraße 57, Engels, Saratower Gebiet, 413112, Russia Tel.: +7 (8453) 76-26-01 Der Betrieb ist mit der modernen Ausrüstung der einheimischen- und Import-Produktion ausgestattet.

Er erzeugt das breite Sortiment der Wursterzeugnisse, der Delikatessen und der Halbfabrikate. Das Sortiment der Produkte umfasst mehr als 90 Bezechnungen: die Halbfabrikate, Würstchen, Bockwurst, gekochte, halbgeräucherte und Dauerwürste, Delikatessen.

Pav. 2.2

Stand 221

«EISTEK», GMBH Klubnajastraße, 1, Tambow, 392000, Russia Tel.: +7 (4752) 75-48-62, 72-52-39 Fax: +7 (4752) 75-48-62 Tiefgefrorene Gemüse in Auswahl.

Pav. 2.2

Stand 223

«ENGELSSKY GROSSBAEKEREI», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT Stroiteleyallee, 28, Stadt Engels, das Gebiet Saratow , 413116, Russia Tel.: +7 (845-32) 72-48-13, 72-48-30 Erzeugt Brot und Backwaren-Erzeugnisse von mehr als 35 Bezeichnungen , Zwieback, KringelErzeugnisse.

Pav. 2.2

Stand 221

«FANAGORIJA», ОАО AGRAR-UND INDUSTRIEFIRMA Siedlung Sennoj, Mira, 49, Bezirk Temrjukskij, Krasnodar, 353540, Russia Tel.: +7 (86148)3-87-70, 3-87-47 E-mail: referent@fanagoria.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

96

Russische Föderation Halle 2.2

FÖDERALE STAATLICHE AUSBILDUNGSINSTITUTION DER BERUFLICHEN HOCHSCHULSAUSBILDUNG «DIE RUSSISCHE STAATLICHE FERNUNIVERSITÄT FÜR LANDWIRTSCHA JuliusaFutschika Str, Balaschic, Moskauer Gebiet, 143900, Russia Tel.: +7 (495) 521 24 56 Fax: +7 (495) 521 24 56 E-mail@rgazu.ru Internet: www.rgazu.ru FSA BH RSFL – ist die einzige Fachhochschule, die Fern-Ausbildungsprogramme für die Vorbereitung der qualifizierten Fachkräfte für Landwirtschaft realisiert. An der Universität ist ein wirksames System der Vorbereitung, Fort- und Weiterbildung auf dem Grund von neuesten Ausbildungstechnologien, Integration der Ausbildung und Wissenschaft im Interesse der Agrarproduktionsentwicklung gegründet.

Pav. 2.2

«FETTVERARBEITUNGSKOMBINAT», PUBLIKUMSGESELLSCHAFT DER BERTIEB DER HOLDINGGESELLSCHAFT «SONNIGE LEBENSMITTEL» 50 Jahre des Oktobers-allee, 112 , Saratow, 410065, Russia Tel.: +7 (8452)45-90-02 E-mail: sarfat@solpro.ru Internet: www.sgk.com.ru Saratower «Fettverarbeitungskombinat» ist einer der größten Produzenten der Margarine, Mayonnaise, Seife in Russland, technischen Stearins und des Glyzerins. Das Kombinat funktioniert und erzeugt Produkte ab 1953 .Im Kombinat wird die ständige Erneuerung der produktionstechnischen Basis durchgeführt, das Sortiments wird erweitert und man arbeitet an der Verbesserung der Qualität der erzeugten Produkten . Heute sind im Saratower Kombinat mehr 1300 Menschen tätig.

Pav. 2.2

Stand 221

FGUP (FÖDERALES STAATLICHES EINHEITSUNTERNEHMEN) «KURSKAJA BIOFABRIKA» FIRMA “BIOK” Stepana Rasina, 5, Kursk, 305004, Russia Tel.: +7 (4712) 70-06-70 Fax: +7 (4712) 56-11-96 E-mail: biok@biok.ru Die Herstellung von verschiedenen Biopräparaten, Arzneimitteln, Likör- und Branntweinerzeugnissen, Sirupen, alkoholfreien Getränken, Polykonzentraten für die Getränkeproduktion Pav. 2.2

Stand 203

97

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 211

F

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«FLEISCHKOMBINAT MITEK», DIE GMBH die Tomskajastraße 49, Engels, das Saratower Gebiet, 413112, Russia Tel.: +7 (8453) 75-38-83, 75-54-89 Das Fleischkombinat liefert unter HМ «Filejewo» ; das Sortiment umfasst mehr 80 Bezeichnungen der Wursterzeugnisse und Delikatessen- Produkte. Im Kombinat ist die moderne westeuropäische Ausrüstung fuer die Produktion der Wursterzeugnisse.

Pav. 2.2

Stand 221

«FLEISCHKONSERVENKOMBINAT ARMAVIR», ООО Lavrinenko, 1, Stadt Аrmavir, Krasnodar, 352902, Russia Tel.: +7 (86137) 4-09-44 E-mail: n/.bogomolova@armavirmkk.ru Internet: www.armavirmkk.ru Erzeugung von Wurstwaren und Konservierung Pav. 2.2

Stand 230

FLEISCHVERARBEITUNGSKOMBINAT «MAXIMOVSKIJ», GMBH Treguljaevskajastraße, 78, Tambow, 392002, Russia Tel.: +7 (4752) 75-07-64, 71-45-74 Fax: +7 (4752) 75-07-64, 72-40-53 Internet: www.maximovsky.ru Wurstwaren in Auswahl, Fleischdelikatessen in Auswahl.

Pav. 2.2

Stand 223

«FORTUNА»,«LIKÖR-UND WODKA-FABRIK», ООО Tschkalov Str., 19, Timaschevsk, Region Krasnodar, 352700, Russia Tel.: +7 (861) 225-86-63 Herstellung von Wodka und Likören Pav. 2.2

Stand 230

98

Russische Föderation Halle 2.2

«GEFLÜGELGROSSFARM MICHAJLOWSKY» PUBLIKUMSGESELLSCHAFT Tatischtschewo, Rayon Tatischtschewski, Gebiet Saratow, 412170, Russia Tel.: +7 (84558) 4-07-99 Die Publikumsgesellschaft «die Geflügelgroßfarm Michajlowsky» - die hocheffektive rentable Züchtung -und Verarbeitungsproduktion der Kücken-Broiler, ist ein Führer im Geflügelzuchtzweig im Saratower Gebiet, eine der Besten Broilerzuchtbetriebe der Russischen Föderation. Der Betrieb produziert mehr 100 Bezeichnungen der Erzeugnisse der Geflügelzucht hohen Qualitäts: Kücken-Broiler-Fleisch, Halbfabrikate (mehr als 30 Bezeichnungen), Wursterzeugnisse und Räucherwaren, Konserven.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

«GAO VVC», «ALLRUSSISCHES AUSSTELLUNGSZENTRUM», STAATLICHE AKTIENGESELSCHAFT, OAO VVC, Prospekt Mira, 119, Moskau, 129223, Russia Tel.: +7 (495) 544-34-00 Fax: +7 (495) 748-35-04 E-mail: info@Vvcentre.ru Internet: www.Vvcentre.ru Allrussisches Ausstelungszentrum organisiert Ausstellungen und Messen, wie auch Kultur- und Massenveranstaltungen; unterbreitet Ausstelungshallen, Büros und Handelsplätze; erbringt Transport- und Speditionsdienstleistungen, wie auch informations-, Werbungs- und Zolldienstungen, Ausstattungsdienstleistungen für Aussteller und Partner.

Pav. 2.2

Stand 221

«GELENDSHSIK», APK, ZAO

G

Solnechnaja, 2, Gelendshik, Region Krasnodar, 353460, Russia Tel.: +7 (86141) 2-81-25, 2-82-91 E-mail.com Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«GEORGIEVSKОJЕ», SAO Siedlung Georgievskoje, Sovetskaja, 28, Bezirk Tuapsinskij, Krasnodar, 352822, Russia Tel.: +7 (86167) 2-12-09 E-mail: zavod@geovodka.ru Herstellung von Wein, Wodka und Likören Pav. 2.2

Stand 230

99

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

GREENHOUSE COMPLEX «MAISKI» Dorf Osinovo, Gagarina Strasse, 15, Tatarstan Respublik, 422527, Russia Fax: +7 (84371) 6-95-31 Frisches Gemüse, grüne Kultur.

Pav. 2.2

Stand 204

HANDELS- UND INDUSTRIEKAMMER DER REGION KRASNODAR Коmmunarov 8, Krasnodar, 350063, Russia Tel.: +7 (861) 268-22-13 E-mail: tppkk@tppkuban.ru Internet: www.tppkuban.ru Die Handels- und Industriekammer der Region Krasnodar vereint mehr als dreitausend Betriebe und Unternehmen. Sie ist das Koordinationszentrum des regionalen IHK-Systems. Im Laufe von fünf Jahren war die Kammer der einzige Anbieter der Regionalverwaltung, der auf allen internationalen Messen eine Ausstellung der Region Krasnodar präsentiert hat, wie z.B. auf der internationalen Landwirtschaftsausstellung „Grüne Woche» in Berlin, der Internationalen Ausstellung für Immobilien MIPIM, dem internationalen Investitionsforum in Sochi.

Auf Auftrag der Unternehmen organisiert die HIK Präsentationen, leistet Unterstützung beim Aufsetzen von Verträgen, beim Übersetzen von Unterlagen aus anderen Sprachen, übernimmt die Begutachten und Zertifizierung von Waren sowie die Bewertung von Immobilien vor.

Pav. 2.2

Stand 230

INDUSTRIE- UND HANDELS-KAMMER KALININGRADS Vatutina, 20, Kaliningrad, 236010, Russia Tel.: +7 (4012) 590-650 Fax: +7 (4012) 95-47-88, 21-87-15, 33-29-12 E-mail: info@kaliningrad-cci.ru Internet: www.kaliningrad-cci.ru Kaliningrads Industrie- und Handels-kammer ist nichtstaatliche, nichtkommerzielle Organisation, die am 19. November 1990 gegründet wurde.

Heutzutage besteht die KIHK aus mehr als 300 Mitgliedern, darunter groß-, klein- und mittelständische Unternehmen, berufliche und industrielle Gewerkschaften und Verbänden, die im Gebiet Kaliningrad registriert sind.

Die KIHK fördert die Verbreitung der Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen der Unternehmer des Gebietes Kaliningrad, vertritt die Interessen der Unternehmen in verschiedenen wirtschaftlichen Bereichen: Industrie, Außenwirtschaftstätigkeit, Energiewirtschaft, Verkehrskomplex, IT-Technologie, Landwirtschaft, Handelstätigkeit, Wohnungs- und Kommunalwirtschaft, Tourismus, Finanzsystem und Dienstleistungsbereich.

Die KIHK hat etwa 40 Kooperationsverträge mit Handelskammern und Wirtschaftsverbänden aus 14 Ländern unterzeichnet.

100

Russische Föderation 2010 wurde die KIHK als erste russische Handelskammer nach dem Standard des Internationalen Qualitätsmanagement-Systems ISO 9001-2008 zertifiziert.

Im Dezember 2011 wurde auf Basis der KIHK die Vertretung Enterprise Europe Network gegründet, die Euro-Info-Beratungsstelle-Kaliningrad genannt wurde.

Euro-Info-Beratungsstelle-Kaliningrad ermöglicht, nach den Geschäftspartnern weltweit kostenlos zu suchen.

Die KIHK und Euro-Info-Beratungsstelle-Kaliningrad bieten folgende Dienstleistungen an: • Organisation von B2B-Treffen, Verhandlungen, Seminare, Webinare, internationalen und interregionalen Handels-und Wirtschaftsgesandtschaften; • Organisation der Schau- und Messeveranstaltungen; • Teilnahme an internationalen Projekten; • Unternehmensplanung • Marketingforschungen; • Übersetzung aus und in Fremdsprachen; • Organisatorische Unterstützung und Übersetzungsdienstleistungen bei internationalen Geschäftsreisen • Prüfung und Zertifizierung der Produkten; • Unterstützung bei dem Eintritt in den Kaliningrads und russischen Markt; • Beratung für geistiges Eigentum; • Akkreditierung der ausländischen Gesellschaften Das ganze Dienstleistungsverzeichnis können Sie auf der offiziellen Website der KIHK www.kaliningradcci.ru finden.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

Pav. 2.2

Stand 208

INIVIDUELLER UNTERNEHMER WERCHOW S.N. S.Basarany- Karabulak, Nekrassowstraße, 39 A, Saratower Gebiet, 412600, Russia Tel.: +7 84591-7-15-51 Der Betrieb produziert das breite Sortiment der Wursterzeugnisse; das Sortiment der Produkte umfasst mehr als 40 Bezeichnungen: die Halbfabrikate, Würstchen, Bockwurst, die gekochten, halbgeräucherten Würste, die Delikatessen.

Pav. 2.2

Stand 221

101

I

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

INTERNATIONALES AUSSTELLUNGSKOMPLEX «MVC VVC», ZAO Prospekt Mira, 119, VVC, Halle 63, Moskau, 129223, Russia Tel.: +7 (495) 748-37-70 Fax: +7 (495) 748-37-70 E-mail: reception@mvcvvc.com Internet: www.mvcvvc.com Derzeit ZAO „MVC VVC» ist ein Team von Fachleuten, hinter denen - die langjährige Erfahrung in der internationalen Ausstellungen zu den Themen: Landwirtschaft, Gartenbau und Landschaftsgestaltung, Kommunalwirtschaft.

Die enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Ministerien und Behörden, Verbänden, Gewerkschaften und Assoziationen erlaubt es, die Themen und das Format der Ausstellungen zu aktuellen Bereichen der Wirtschaft zu konzentrieren, unter Berücksichtigung der praktischen Interessen der Aussteller und Besucher.

In der Arbeit der Organisation von Fachvorstellungen und Ausstellungen nutzt man die neueste Technologie und ein breites Arsenal aus dem modernen Marketing- und Management.

Aussteller wird eine vollständige Palette von Dienstleistungen von europäischer Qualität ausgeboten: individuelles Standdesign, exklusive Werbedienstleistungen und umfangreiche Informationsunterstützung und Hilfe in der Logistik, Organisation von Geschäfts- und Präsentationsveranstaltungen und vieles mehr.

Wir schauen immer nach vorne.

Das Team ZAO „MVC VVC» verbindet durch das gemeinsame Vision des Wiederaufbaus und der Weiterentwicklung des Allrussischen Ausstellungszentrums und des Agrarbereichs.

Bei uns entstehen viele neue Projekte, die Themenbereiche werden erweitert.

Die Organisation der agroindustriellen Ausstellungen in Russland.

«ITAR», SPIRITUOSENFABRIK Yaltinskaya Str. 128, Kaliningrad , 236001, Russia Tel.: +7 (4012) 98 21 21 Die Spirituosenfabrik “ITAR» ist einer der besten Wodka-Produzenten in unserem Land und der einzige Spiritusproduzent im Gebiet Kaliningrad.

Die Spirituosenfabrik “ITAR» wurde im Jahre 1995 gegründet. Heute ist das ein höchst moderner Betrieb mit kontinuierlichem technologischem Zyklus, wo die Produkte rund um die Uhr hergestellt werden.

Die Fabrik ist mit derneusten ausländischen automatisierten Abfüllanlage ausgestattet, die speziell nach dem Auftrag unseres Betriebs entwickelt wurde.

90% der Produkte werden in 33 Länder exportiert – u.a. sind das Japan, Chile, Brasilien, die USA, China und Vietnam.

Pav. 2.2

Stand 208

102

Russische Föderation Halle 2.2

«IWANOWSKY BROILER», ОАО Podvyaznovskii town, Ivanovo district, 153527, Russia Tel.: +7 (4932) 31-71-34, (4932) 32-63-20, (4932) 41-00-37, (4932) 31-71-34 Die ОАО (die offene Aktiengesellschaft) «Iwanowsky broiler» – ist das einzige Unternehmen mit vollem Betriebszyklus der Produktion des Hühnerfleisches im Gebiet Iwanowo: von Einlagerung der Eier bis zur Fertigproduktion. Seit Beginn seiner Tätigkeit gehört das Unternehmen zur Produktionsvereinigung der Broilerproduktion „Smena». In der Struktur des Unternehmens wirkt ein Futtermittelwerk, was erlaubt, die Qualität der Futter zu kontrollieren und Selbstkosten der Produktion zu senken.

Heute bieten wir Ihnen mehr als 75 Produktionsartikel an, davon entfallen über 30 Positionen auf Fertigprodukte.

Pav. 2.2

«IWOLGA-ZENTR», ООО GESELLSCHAFT Gaidara,25, Kursk, 305000, Russia Tel.: +7 (4712) 73-05-73 E-mail: ivolga@mail.ivolga.centr.ru Investitionstätigkeit auf dem Gebiet des Agrar-Industrie-Komplexes.

Die Herstellung und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten Pav. 2.2

Stand 203

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 226

«KALORIA», FIRMA, SAO Siedlung Staroderevjankovskaja, Ukrainskaja 76, Region Krasnodar, 353720, Russia Tel.: +7 (86164) 7-15-45, 7-15-31 Milchverarbeitung und Erzeugung von Milchprodukten.

I

Pav. 2.2

Stand 230

«KARAVAY-SV», OOO Siedlung Akulowo, 5, Geb. 1, Moskau, 105173, Russia Tel.: +7 (495) 617-63-89 Internet: www.karavay-sv.ru Seit 1996 produziert Firma “Karavay-SV» Backwaren und ist einer der wenigen Hersteller, der schon seit 15 Jahren an nationale Traditionen hält und eine riesige Aufmerksamkeit der Qualität von herzustellenden Waren schenkt. „Karavay-SV» produziert jeden Tag über 80 Brotbezeichnungen und über 160 Weizenmehl-Gebäckbezeichnungen. Abwechslungsreiche und unglaublich leckere Kuchen lassen sogar die anspruchsvollsten nicht kalt, deshalb ist die Produktion der Firma sowohl in der Oblast Moskau als auch in der Stadt Moskau anziehend nachgefragt.

Pav. 2.2

Stand 212

103

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«KAZANER MEZ» Usady (Dorf), Laischevcky Rayon, Tatarstan, Russia Tel.: +7 (843) 221 59 59; 221 59 33 E-mail: mezdm@mrricco.ru, mez@mrricco.ru AG ist das größte und nördliche Ölextraktionswerk in Russland.

Dieses Werk gehört zu Gesellschaftsgruppe „NEFIS».

Die Kapazität der Verarbeitung ist 1.000 Tonne der Samen von Sonnenblume/ Raps pro Tag. «Kazaner MEZ» AG produziert und realisiert folgende Produktion: • Sonnenblumen- und Rapsöl; • Sonnenblumen-und Rapsschrot.

Pav. 2.2

Stand 204

«KINDERERNÄHRUNGSKOMBINAT», GMBH Sokurski Trakt, Saratow, 410080, Russia Tel.: +7(8452) 62-18-34; +7(8452) 62-82-51 Der Betrieb ist mit den modernen Produktionslinien fuer die Erzeugung der Kinderernährung des ersten Lebensjahres und fuer die Erzeugung der Produkte der allgemeinen Bestimmung ausgestattet.

Das harte Kontrollsystem der Qualität ermoeglicht, in jeder Etappe von der Viehzuchtwirtschaft bis zur Lieferung der Fertigware, die hochwertigen Milchlebensmittel von 55 Bezeichnungen zu erzeugen Pav. 2.2

Stand 221

KIROWER GEBIETSREGIERUNG Karl-Liebknecht Straße, 69, Kirow, 610019, Russia Tel.: +7 (8332) 64-89-58 Fax: +7 (8332) 38-13-13 E-mail: region@ako.kirov.ru Internet: www.ako.kirov.ru Das Kirower Gebiet befindet sich an der Grenze von Povolzhje, Ural und dem Russischen Nord. Das grenzt an 9 anderen Gebieten Russlands, die größten Transitverkehrstrassen „Nord-Süd» und „WestOst» gehen das Gebiet durch.

Nach der Angaben der Internationalen Ratingsagentur „Fitch Ratings», gibt es im Gebiet einer der günstigen Investmentgesetzgebungen Russlands, die dem Auslands- und Inlandswährungsrating auf „B»-Ebene nach der internationalen Skala und auf „BBB»-Ebene nach der nationalen Skala entspricht.

Auf der Messe sind wissenschaftliche Entwicklungsarbeiten, Innovationen und Investmentprojekte in der Agrarindustriebranche, Landwirtschaftsprodukte und Verarbeitungsindustriezweigprodukte, Düngemittel und Pflanzenschutzmittel, Souvenirs ausgestellt.

Pav. 2.2

Stand 222

104

Russische Föderation Halle 2.2

KOMITEE FÜR AGRAR-INDUSTRIE-KOMPLEX DER REGION KURSK Radischtschewa, 17/19, Kursk, 305000, Russia Tel.: +7 (4712) 56-09-24 Fax: +7 (4712) 56-35-95 E-mail: ksh@kursknet.ru Staatspolitik im Agrar-Industrie-Komplex der Region Kursk Pav. 2.2

Stand 203

KOMITEE FÜR LEBENSMITTEL- UND VERARBEITUNGSINDUSTRIE UND NAHRUNGSMITTEL DER REGION KURSK Radischtschewa,17, Kursk, 305000, Russia Tel.: +7 (4712) 52-07-75 Fax: +7 (4712) 52-09-32 E-mail: deinvest@commfood.kurskline.ru Staatspolitik auf dem Gebiet Lebensmittel- und Verarbeitungsindustrie der Region Kursk Stand 203

«KONDITOREI «КUBAN», OAO Gibridnaja 2, Stadt Timaschevsk, Krasnodar, 352700, Russia Tel.: +7 (86130) 4-15-93 Erzeugung von Konditoreiwaren

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Pav. 2.2

Pav. 2.2

Stand 230

K

«KONTI - RUS», ZAO Zolotaja, 13, Kursk, 305000, Russia Tel.: +7 (4712) 73-02-20 Fax: +7 (4712) 56-78-95 E-mail: refer@ru.konti Internet: www.konti.com Die Herstellung von Konditoreierzeugnissen Pav. 2.2

Stand 203

«KRISTALL», GMBH Projezd Energetikov, 30, Tambow, 392030, Russia Tel.: +7 (47537) 3-86-34 Fax: +7 (47537) 3-85-76 Rübenzucker.

Pav. 2.2

Stand 223

105

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«KUBANSKIJE WINA», OOO Babuschkinа 22, Temrjuk, Krasnodar, 353500, Russia Tel.: +7 (86148) 5-24-95 E-mail: kuban-vina@yandex.ru Weinherstellung

Pav. 2.2

Stand 230

«KUBAN-WINO», OOO Siedlung Starotitarovskaja, Zavodskaja, 2, Bezirk Temrjukskij, Krasnodar, 353531, Russia Tel.: +7(86148) 9-16-66, 9-16-92 E-mail: office@kuban-vino.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«KURSKAJA MASLOZHIROWAJA KOMPANIJA», ООО Chutorskaja, 16g, Kursk, 305000, Russia Tel.: +7 (4172) 50-00-05, 50-15-11 E-mail: kmgk@bk.ru Die Herstellung von Mayonnaise, Ketchup, Soβen Pav. 2.2

Stand 203

«KURSKAJA PTIZEFABRIKA», ОАО Siedlung Woroschnewo, Rayon Kursk, Region Kursk, 305045, Russia Tel.: +7 (4712) 31-90-00 Fax: +7 (4712) 31-90-27 E-mail: market@pfk.kursksiti.ru Geflügel- und Geflügelfleischproduktion Pav. 2.2

Stand 203

«KURSKCHLEB», ZАО 50 let Oktjabrja, 169, Kursk, 305008, Russia Tel.: +7 (4712) 50-48-80 E-mail: market@kurskhleb.ru Die Herstellung von Backwaren und Konditoreierzeugnissen Pav. 2.2

Stand 203

106

Russische Föderation Halle 2.2

«KURSKCHLEB», ОАО Dimitrova, 100, Kursk, 305029, Russia Tel.: +7 (4712) 53-04-68 Fax: +7 (4712) 33-43-26 E-mail: khieb@kursknet.ru Die Herstellung von Backwaren Pav. 2.2

Stand 203

«KURSKIJ KOMBINAT CHLEBOPRODUKTOW», ZАО Magistralnyi proezd, 18, 22-Б, Kursk, 305025, Russia Tel.: +7 (4712) 37-87-68, 37-89-01, 37-90-15 E-mail: kkhp@kkhp.ru Internet: www.kkhp.ru Die Herstellung von Mehl, Futtermitteln, Grieβ Stand 203

«KURSKIJ KWAS», ООО Engelsa, 134-А, Kursk, 305023, Russia Tel.: +7 (4712) 32-61-61 E-mail: sales@mjk-kursk.ru Die Herstellung von Kwas, Mineralwasser, alkoholfreien Getränken

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Pav. 2.2

Pav. 2.2

Stand 203

K

«KURSKMAKARONPROM», ОАО Gaidara, 25, Kursk, 305001, Russia Tel.: +7 (4712) 54-86-06 E-mail: kuma@kuma.kursk.ru Teigwarenbetrieb Pav. 2.2

Stand 203

«KURSKOJE MOLOKO», ООО Uchtomskogo, 32, Kursk, 305033, Russia Tel.: +7 (4712) 34-29-86 Fax: +7 (4712) 34-27-62 E-mail: KurskMoloko@yandex.ru Die Herstellung von Vollmilchprodukten, Kochkäse, Fettöl, Konditoreierzeugnissen Pav. 2.2

Stand 203

107

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«LEFKADIA», ООО Siedlung Моldavanskoje, Frunse 12/1-b, Krymskij Bezirk, Krasnodar, 353344, Russia Tel.: +7 (86131) 6-90-05, 6-92-37 Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230 «LGOWSKIJ MKK», ОАО Zawodskaja 6 «В», Stadt Lgow, Region Kursk, Russia Tel.: +7 (47140) 99-2-94, 99-2-38 E-mail: market@milk.lgov.raz.ru Die Herstellung von Milchdauerwaren, Butter Pav. 2.2

Stand 203 «LIKÖR-UND WODKA-FABRIK «FORTUNА», ООО Chkalovа 19, Timaschevsk, Krasnodar, 352700, Russia Tel.: +7 (861) 225-86-63 Herstellung von Wodka und Likören Pav. 2.2

Stand 230 «LORIS», SAO Siedlung Loris, Stadt Krasnodar, 350000, Russia Tel.: +7 (861) 251-57-33 Gartenbau Pav. 2.2

Stand 230 «MAKPROM», GMBH Prigorodnaja 10, Stadt Balashow, Gebiet Saratow, 412340, Russia Tel.: +7 (845-45) 252-25 E-mail: makprom@makaroni.ru Die Teigwarenfabrik OOO «Makprom» ist ein großes Unternehmen der Teigwarenbranche im Gebiet Saratow, sie hat moderne Ausrüstung. Die Fabrik wurde 2012 gestartet. Das Unternehmen stellt eine Menge von Teigwaren der «A»-Marke her.

Pav. 2.2

Stand 221

«MILCH- UND KONSERVENKOMBINAT KORENOVSKIJ», ZAO Маjakovskogo 4-а, Korenovsk, Krasnodar, 353181, Russia Tel.: +7 (86142) 3-61-53 Erzeugung von Milchkonserven Pav. 2.2

Stand 230

108

Russische Föderation Halle 2.2

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DES KALININGRADER GEBIETES Dmitri-Donskoi-Straße 1, Kaliningrad, 236007, Russia Tel.: +7 (4012) 59 94 55 Fax: +7 (4012) 59 94 81 E-mail: agro@gov39.ru Das Landwirtschaftsministerium des Kaliningrader Verwaltungsgebietes ist die Exekutivbehörde der Region Kaliningrad, die die Durchsetzung der Landespolitik und der gesetzlichen Vorschriften im Bereich der Landwirtschaft und des Umlaufs landwirtschaftlicher Flächen gewährleistet.

Das Kaliningrader Verwaltungsgebiet ist eine der sich am dynamischsten entwickelnden Regionen der Russischen Föderation. Seine außergewöhnliche geographische Lage, seine Nähe zum Meer und den EU-Staaten, seine hoch entwickelte Infrastruktur sowie der Status als Besonderer Wirtschaftsraum geben einen starken Impuls für die Entwicklung.

Es werden wieder Getreidekulturen, einschließlich Getreidemais, sowie Hülsenfrüchte, Raps, Kartoffeln und Gemüse angebaut. Die Tierproduktion ist durch die Zucht von Milch- und Mastrindern, Schweinen, Geflügel sowie die Pelztierzucht vertreten. Die Hauptrichtungen des verarbeitenden Gewerbes sind: die Milch- und Fleischverarbeitung, die Fischverarbeitung, die Backwarenproduktion und die Verarbeitung von Ölsaaten.

Die landwirtschaftliche Flächen in der Region sind zu mehr als 95 Prozent durch Melioration gewonnene Gebiete. Auf die Region entfallen 22 Prozent der gesamten Meliorationsflächen Russlands.

Die Landwirtschaft im Kaliningrader Verwaltungsgebiet besitzt eine der höchsten Prioritäten in der Regionalpolitik.

Die Politik der Regierung des Kaliningrader Verwaltungsgebietes ist auf die Unterstützung und die Entwicklung der Unternehmen, den Ausbau der überregionalen Beziehungen sowie die Schaffung eines günstigen Investitionsklimas gerichtet. In der Region funktioniert ein System zur staatlichen Unterstützung von Investitionsprojekten.

Verpassen Sie Ihre Chance nicht und nutzen Sie die einzigartigen Möglichkeiten unserer Region!

Pav. 2.2

Stand 208

109

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION Orlikow Per., 1/11, Moskau, 107139, Russia Tel.: +7 (495) 207 80 00 Fax: +7 (495) 607-83-63 E-mail: info@dov.mcx.ru Internet: www.mcx.ru Das Ministerium für Landwirtschaft der Russischen Föderation ist für die Entwicklung der Staatspolitik und rechtlichen Regulierung im Bereich der Agrarindustrie, Agrarverhältnisse, die Staatsmonitoring der landwirtschaftlichen Grundstücke, Staatsberatung im Agrar-Industrie-Komplex, Verwaltung des staatlichen Vermögens in nachgeordneten Unternehmen und Anstalten verantwortlich. Es führt die Koordinierung und Aufsicht über den unterordneten Föderalen Dienst für Veterinär- und Phytosantitäraufsicht und die Föderalagentur für Fischerei durch.

M

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DES SARATOWER GEBIETES University Street, 45/51, Saratov, 410042, Russia Tel.: +7 (8452) 51-77-12 Fax: +7 (8452) 50-69-70 Das Ministerium für Landwirtschaft des Saratower Gebietes ist die Behörde der exekutiven Macht des Gebietes, die die staatliche Leitung im Agrar-Industrie-Komplex des Saratower Gebietes ausübt, einschließlich Funktionen bei der Realisierung des Maßnahmensystems auf dem Gebiet: der Pflanzenanbau, der Viehzucht, der Warenfischzucht, der Bodenmelioration , der Bodenfruchtbarkeit, der Bildung und des Funktionierens des landwirtschaftlichen Rohstoff- und Lebensmittemarktes, Nahrungs- und Verarbeitungsindustrie, der sozialen Wiedereingliederung der ländlichen Gebiete.

Das Hauptziel des Ministeriums ist die Erhöhung der Effektivität der agroindustriellen Produktion des Gebietes und die ständige Versorgung der Bevölkerung des Gebietes mit Lebensmittel, und der verarbeitenden Industrie - mit landwirtschaftlichen Rohstoffen.

Pav. 2.2

Stand 221

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT GEBIETES IRKUTSK Straße Gorkis, 31, Irkutsk, 664011, Russia Tel.: +7 (3852) 24-32-55 Fax: +7 (3952) 24-33-52 E-mail: mcx01@govirk.ru Internet: www.agroline.ru Das Ministerium für Landwirtschaft Gebietes Irkutsk ist ein vollziehendes Organ der Staatsmacht Gebietes Irkutsk, verwirklichend die Funktionen nach der staatlichen Verwaltung des Agrar-IndustrieKomplexes Gebietes Irkutsk.

Pav. 2.2

Stand 209

110

Russische Föderation MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION OMSK Krasny Put, 3, Stadt Omsk, 644043, Russia Tel.: +7 (3812) 24-12-56 Fax: +7 (3812) 23-57-60 E-mail: post-mcx@omskportal.ru Wirtschaftsministerium der Region Omsk Russische Föderation, 644002, Stadt Omsk, ul. Krasny Put, 5 Telefon: +7 (3812) 24-14-70 e-mail: economy@omskportal.ru www.omskeconomy.com Agentur für Werbung und Ausstellung Russische Föderation, 644074, Stadt Omsk, ul. Semdesyat let Oktyabrya 25/2 Telefon/Fax: +7 (3812) 40-80-17, 40-80-09 e-mail: expo@arvd.ru www.arvd.ru Die Region Omsk befindet sich im Süden Westsibiriens. Im Westen grenzt sie an das erdölreiche Tjumener Gebiet, im Nord-Osten – an das Tomsker Gebiet, das an Erdöl- und Erdgasvorkommen reich ist, im Osten grenzt sie an die Region Novosibirsk. Im Süden der Region liegt die sich stürmisch entwickelnde Republik Kasachstan.

Das Verwaltungszentrum des Gebiets, die Stadt Omsk, ist der wichtigste Verkehrsknoten der transsibirischen Eisenbahn. Omsk wurde vor etwa 300 Jahren gegründet, wo die Flüsse Irtysh und Om zusammen fließen und somit eine Wasserstraße für ganz Sibirien bilden und den Zugang zu Zentralasien ermöglichen. Omsk verfügt über einen internationalen Flughafen.

Von der Regierung der Region Omsk wurde das Gesetz verabschiedet, das die rechtlichen Grundlagen der staatlichen Unterstützung von Investoren garantiert.

Alle diese Bedingungen haben die Region zu einer der interessantesten Regionen Sibiriens für Geschäfte und Investitionen gemacht.

Im Gebiet sind moderne auf wissenschaftliche Forschungen basierende Wirtschaftszweige konzentriert, es werden Hochtechnologien für Maschinenbau, Radioelektronik und Kosmoserschließung entwickelt.

Es gibt ein breit angelegtes Personalausbildungssystem.

Der Agrar-Industrie-Komplex spielt eine führende Rolle in der Entwicklung der Region. Die Klimabedingungen, die denen in Kanada ähnlich sind, ermöglichen gute Getreideerträge. Die hohe Sonnenscheindauer- und Intensität bietet die Möglichkeit, Hartweizen anzubauen, der sowohl auf den Märkten Russlands als auch auf den Weltmärkten nachgefragt wird. Tierhaltung und Fleischverarbeitung sind auch vorhanden. Die Produkte von Fleischverarbeitungsbetrieben des Omsker Gebiets werden in alle Regionen Russlands sowie nach Kasachstan geliefert, die Einwohner der Region werden mit Milchprodukten ausschließlich aus Vollmilch versorgt.

Die Region Omsk, die zwischen Europa und Asien liegt, hat alle Voraussetzungen, um zu einem der wirtschaftlich bedeutendsten Gebiete der Russischen Föderation zu werden.

Stand 205

111

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

M

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG DER REGION ROSTOW Krasnoarmejskaja Str., 33, Rostow-am-Don, 344000, Russia Tel.: +7 (863) 232-05-74, 250-97-98 Fax: +7 (863) 232-35-19 E-mail: referent@don-agro.ru Internet: www.don-agro.ru Das Rostower Gebiet ist einer der größten Landwirtschaftsregionen der Russischen Föderation, ein bemerkenswerter Agrarmarket-Maker. In den Häfen der Donregion werden jährlich bis auf 40% des gesamten Landwirtschaftsexports umgeschlagen. Die Region Rostow gewährleistet 60% des allrussischen Exports von Pflanzenölen. Das Rostower Gebiet ist eine der größten Landwirtschaftsregionen der Russischen Föderation, ein bemerkenswerter Agrarmarket-Maker.

In den Häfen der Donregion werden jährlich bis auf 40% des gesamten Landwirtschaftsexports umgeschlagen. Die Region Rostow gewährleistet 60% des allrussischen Exports von Pflanzenölen. Bis auf 30% des allrussischen Getreideexports wird auch jährlich von der Donregion bedeckt.

Die Böden am Stillen Don sind von alters her durch hohe Erträge von Weizen, Sonnenblumenkernen.

Die Region ist durch ihre Hochleistungen in der Vieh-, Geflügel- und Pferdezucht gekennzeichnet.

Weit bekannt sind auch die gastronomischen Traditionen der Donkosaken, die Gerichte der Donküche und solche Markennamen wie „Zimlanskoe» Sekt, Fisch und Krebse aus dem Fluss Don. Auf dem Territorium der Region Rostow sind die größten russischen Agrarholdings untergebracht, es gibt Unternehmen von praktisch allen Branchen der Nahrungsmittel- und Verarbeitungsindustrie, die Branchenprimus sind „Aston», „Jug Russi», „Baltika», „Agrokom», „Evrodon» und andere.

Die schmackhaften Bionahrungsmittel – Butter, Graupen, Milch, Käse, Fleisch- und Fischdelikatessen, Konserven, Konditoreiwaren, Alkohol, Säfte – all das wird am Don hergestellt. Die Produktion des Agrar-Industrie-Komplexes von der Region Rostow wird in über 50 Länder geliefert.

Pav. 2.2

Stand 210

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND VERARBEITENDE INDUSTRIE DER REGION KRASNODAR Raschpilevskaja 36, Stadt Krasnodar, 350000, Russia Tel.: +7 (861) 214-25-83 E-mail: market@dsh.krasnodar.ru Internet: www.msh.krasnodar.ru Exekutivorgan, Kurator des Agrar-und Industriekomplexes der Region Krasnodar Pav. 2.2

Stand 230

112

Russische Föderation Halle 2.2

MINISTERIUM FÜR STRATEGISCHE ENTWICKLUNG, INVESTITIONEN UND AUSSENWIRTSCHAFT DER REGION KRASNODAR Krasnaja 35, Stadt Krasnodar, 350014, Russia Tel.: +7 (861) 262-58-39 Fax: +7(861) 268-48-05 E-mail@gokuban.ru Internet: www.gokuban.ru Teilbereich der Regionalverwaltung der Region Krasnodar Pav. 2.2

MINISTERIUM FUR LANDWIRTSCHAFT UND VERPFLEGUNG DER REPUBLIK TATARSTAN Fedoseevskya Strasse 36, Kazan, 420014, Russia Tel.: +7 (843) 2217679 E-mail: agro@tatar.ru Internet: www.agro.tatar.ru Die Republik Tatarstan ist eine größe agrarindustrielle Region mit bedeutenden Potential des Argarindustriekomplexes (AIK).

Die gesamte Bodenfläche der Republik beträgt 6,8 Mio. ha, inklusive landwirtschaftliche Nutzfläche – 4,5 Mio. ha, davon 3,5 Mio. ha Ackerland. Die Einwohnerzahl der Bevölkerung, die ständig in der Republik wohnt, beträgt circa 4 Mio. Personen, davon Landbevölkerung 1 Mio. Personen.

Der Argarindustriekomplex bedeutet derzeit 13 Prozent der Beschäftigten, und seine wichtigste Komponente, Landwirtschaft, produziert circa 8 Prozent des Bruttoregionalprodukts der Republik.

Jährlich stellt die Republik Tatarstan 4,5—5,0 Mio. Tonnen Getreide, 2,0 Mio. Tonnen Milch, mehr als 300 Tausend Tonnen Fleisch und circa 2 Mio. Tonnen Zuckerrüben her.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 230

Pav. 2.2

Stand 204

«MJASOPRODUKTY», ОАО Jubilejnaja, 11, Narjan-Mar, 166002, Russia Tel.: +7 (81-853) 4-41-31 Fax: +7 (81-853) 4-41-34 Internet: www.mprod.ru Die offene Aktiengesellschaft (OAO) «Mjasoprodukty» ist heutzutage das einzige Unternehmen für Fleischverarbeitung, vor allem Rentierfleisch, im Autonomen Kreis der Nenzen.

Derzeit beträgt die gesamte Bezugsmenge von Rentier -, Rind-und Schweinefleisch durchschnittlich 1.200 Tonnen pro Jahr.

Der Grundrohstoff für die Produktion ist Rentierfleisch (55-60% von Gesamtumfang des verarbeiteten Fleisches). Der Ankauf von Rentierfleisch wird einmal pro Jahr während der Schlachtenkampagne im Dezember-Februar durchgeführt und hängt von den Wetterbedingungen ab. In dieser Zeit trägt das Unternehmen hohe Kosten für den direkten Fleisch -Ankauf und seine Lieferung in Narjan-Mar, um die Produktion mit Rohstoffen zu versorgen und dadurch die kontinuierliche Produktion im Laufe des Jahres zu gewährleisten.

113

M

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

Das Rentierfleisch wird bei landwirtschaftlichen Warenproduzenten im Autonomen Kreis der Nenzen, außerdem bei Privathaltern der Rentier in den Siedlungen des Kreises angekauft. Einkaufsumfang von Rentierfleisch beträgt von 780 bis 830 Tonnen.

Der große Teil von Rindfleisch (80% des gesamten Umfangs) und Schweinefleisch in vollem Umfang werden außerhalb des Kreises angekauft. In Zusammenhang mit der geographischen Lage der Narjan-Mar Stadt und der fehlenden Verkehrsverbindung können diese Rohstoffe nur während der Flußschiffahrt (Juli-Oktober) und des Winterhafens (Januar-März) angekauft und geliefert werden.

AG «Mjasoprodukty» ist ein wichtiges Glied in der Kette: Produktion der Rentierfleisch-Produkten Letztverbraucher (Einwohner des Kreises). Verkaufsmarkt der fertigen Produkte ist immer stabil. Der Absatz der Produktion wird hauptsächlich im Autonomen Kreis der Nenzen (98%) wie Groß- und Einzelverkauf durchgeführt.

Die Herstellung der naturreinen Produkte hat ermöglicht, das Unternehmen zu einem der besten in der Nord-West-Region zu machen. Die Teilnahme an den Ausstellungen und Wettbewerben bestätigt die Qualität und die Originalität der hergestellten Produkte. Das hat dem Unternehmen und vor allem seinen Produkten geholfen, allgemeine Anerkennung, Bekanntheit und guten Ruf zu genießen.

«MOLOKO», ООО Pervaja Stroitelnaja, 9, Kursk, 305018, Russia Tel.: +7 (4712) 37-72-49, 37-83-81 Die Herstellung von Vollmilchprodukten, Fettöl, Milchpulver, Käse Pav. 2.2

Stand 203

«MYSCHAKO», AF, ZAO Siedlung Мyskhakо, ul. Zentralnaja 1, Stadt Novorossijsk, Krasnodar, 353993, Russia Tel.: +7 (8617) 71-81-00, 71-89-46 E-mail: post@myskhako.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«NOVOKUBANSKOJЕ», SAO Siedlung Kirovа, Мira 1, Bezirk Novokubanskij, Krasnodar, 352216, Russia Tel.: +7 (86195) 2-03-41 E-mail: zao@novokubanskoe.com Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

114

Russische Föderation Halle 2.2

«OBOJANSKIJ KONSERVNYJ ZAVOD», ООО Wosmogo Marta, 30, Stadt Obojan, Region Kursk, 306230, Russia Tel.: +7 (47141) 2-15-90, 2-80-39 E-mail: sale@okz 46.ru Die Herstellung von Obst- und Gemüsedauerwaren, Ketchup, Soβen Pav. 2.2

OFFENE AKTIENGESELLSCHAFT “VERSUCHS-UND LEHRMOLKEREI» DER WOLOGDAER STAATSAKADEMIE FÜR MOLKEREIWESEN NAMENS NIKOLAI WERESCHAGIN Siedlung Molotschnoe, Pankratow Str. 15, Wologda, 160555, Russia Tel.: +7 (8172) 52-55-51/(8172) 52-56-02 E-mail: uomz@vologda.ru Generaldirektor – Sergei W. Molotow Föderales Staatliches Einheitsunternehmen „Versuchs-und Lehrmolkerei der Wologdaer Staatsakademie für Molkereiwesen namens Nikolai Wereschagin» beginnt seine Geschichte seit 60-en Jahren des 19. Jahrhunderts.

Von Jahr zu Jahr erweitert sich seine Milchprodukt-Palette und heutzutage herstellt die Versuchsund Lehrmolkerei ihre Milchproduktion in 5 Gruppen: Milch (inkl. geschmälzte Milch und Sahne), Sauermilchprodukte (Kefir, Jogurt, Produkte mit Bifidusbakterien), saure Sahne, Quark, Butter (inkl. gesalzene Butter und Schokoladenbutter).

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 203

Pav. 2.2

«ORBITA», GMBH Kavalerijskajastraße, 13, Tambow, 392000, Russia Tel.: +7 (4752) 72-44-27, 79-08-25 Fax: +7 (4752) 72-44-01, 79-08-25 Schmelzkäse in Auswahl.

O

Pav. 2.2

Stand 223

«OTSCHAKOVO», JUSHNAJA VINNAJA KOMPANIJA FILIALE SAO МPBК Siedlung Vyschestablievskaja, Zastanichnaja, 4А, Bezirk Temrjukskij, Krasnodar, 353541, Russia Tel.: +7 (86148) 3-53-25 Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

115

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«OTSCHAKOVO», SAO FILIALE NR.1 МPBK Тоpolinaja Allee 3, Stadt Krasnodar, 350072, Russia Tel.: +7 (861) 201-02-55, 201-02-34 E-mail: stanislavsky_r@ochakovo1.ru Herstellung von alkoholfreiem Bier Pav. 2.2

Stand 230 «PERVYJ LIKJOROVODOCHNYJ ZAVOD «KURSKIJ», ООО Chalturina, 16, Kursk, 305004, Russia Tel.: +7 (4712) Fax: +7 (4712) E-mail: info@Lvzkursk.ru Internet: www.Lvzkursk.ru Die Herstellung von Likör- und Branntweinerzeugnissen Pav. 2.2

Stand 203 PFLANZENÖLWERK «INSHAVINSKIJ», GMBH Siedlung Inshavino, Karl-Marx-Straße, 4, Tambower Gebiet, 393310, Russia Tel.: +7 (47553) 2-43-72, 2-81-74, 2-71-38, 2-72-36 Fax: +7 (47553) 2-43-72 Sonnenblumenöl: nicht raffiniert, raffiniert, raffiniert und desodorisiert, raffiniert und nicht desodorisiert, abgekühlt in Auswahl.

Pav. 2.2

Stand 223 «POKROWSKY KONSERVENFABRIK», DIE GMBH Siedlung Nowopuschkinski, Engelssky Rayon, das Gebiet Saratow, 413141, Russia Tel.: +7 (845-3) 77-62-88, 79-31-65 Der Betrieb erzeugt 40 Benennungen von Konservenprodukten: Obst-und Gemuese- Konserven, Säfte, Soßen.

Pav. 2.2

Stand 221

«PROMKONSERVY», ООО Siedlung Olymskij, Stroitelej, 7, Rayon Kastornaja, Region Kursk, 306716, Russia Tel.: +7 (47157) 6-61-45, 6-66-77 E-mail: priem_olim@molkoserv.ru Die Herstellung von Milchdauerwaren, Butter Pav. 2.2

Stand 203

116

Russische Föderation Halle 2.2

«PTIZEFABRIKA KRASNAJA POLJANA», ООО Siedlung Studenok, Rayon Zheleznogorsk, Region Kursk, 307148, Russia Tel.: +7 (47148) 7-37-24, 5-66-05, 5-64-66, 7-38-41 Geflügel- und Geflügelfleischproduktion Pav. 2.2

Stand 203

REGIERUNG DES MOSKAUER GEBIETS, HAUS DER REGIERUNG Stroitelej Boulevard, 1, Krasnogorsk – 7, 143407, Russia Tel.: +7 (495) 668 00 07 Fax: +7 (495) 668 00 17 Günstiges Investitionsklima in allen Bereichen der Wirtschaft des Moskauer Gebiets.

Pav. 2.2

«REGIONEKOPRODUKT WOLGAGEBIET», GMBH Popowstraße 6, Saratow, 410033, Russia Tel.: +7 (8452) 32-76-26 Der sich dynamisch entwickelnde moderne Bertieb, der die gekochten, halbgeräucherten Würste und Fleischdelikatessen erzeugt, alles von etwa 50 Benennungen. Die ständige Modernisierung ermoeglicht, die Produktionsvolumen zu erweitern. Nach 6 Jahren seiner Existenz wurde der Betrieb ein führernder Betrieb bezueglich des Volumens und der Qualität der Produkte.

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 211

Pav. 2.2

Stand 221

P

RESTAURANT – KUREN IM BEZIRK КRASNOARMEJSKIJ Siedlung Poltavskaja, Krasnaja 122, Krasnodar, 353800, Russia Tel.: +7 (86165) 3-28-11

Pav. 2.2

Stand 230

117

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«RIAT», UNTERNEHMENSGRUPPE Parijskaya Kommuna str., 16, Ivanovo, Russia Tel.: +7 (4932) 30-14-50 E-mail: skr@riat.indi.ru Internet: www.riat-group.ru Die Unternehmensgruppe «RIAT» - eine moderne, hocheffektive und vertikal integrierte Holdinggesellschaft mit der Personalzahl von mehr als 2000 Mitarbeitern und vollem Betriebszyklus der Produktion der Landwirtschaftsprodukte. Das Hauptanliegen der Gesellschaft ist die maximal mögliche Einführung von intensiven Technologien in die Produktion unter Berücksichtigung von Ressourcen-Einsparungstechnologien, breitem Einsatz biologischer Methoden der Erhöhung der Fruchtbarkeit des Bodens sowie rationeller Verwendung der materiell-technischen und menschlichen Ressourcen.

Pav. 2.2

Stand 226 «RUSSKIJ DOM», ООО UК Gaidara, 26, Kursk, 305001, Russia Tel.: +7 (4712) 54-63-63, 39-04-77 E-mail: info@rdholding.ru Die Getreideverarbeitung, die Herstellung von Weizen- und Roggenmehl, Graupen, Futtermitteln Pav. 2.2

Stand 203 «RUSSKIJ АSOV», ООО Zapadnaja 35, Temrjuk, Krasnodar, 353500, Russia Tel.: +7 (86148) 9-41-23 E-mail: aurikart@rambler.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«RUZSKOJE MOLOKO» Wolokolamskoje Schosse, 13A, Rusa, Moskauer Gebiet, 143100, Russia Tel.: +7 (495) 642-04-75 Fax: +7 (495) 642-04-77 E-mail: milk@rusmoloko.ru Internet: www.ryza.ru Die Molkerei «Ruzskoje Moloko» AG des offenen Typs hat eine 40-jährige Erfahrung im Bereich der Produktion der Molkereiprodukte und einen offiziellen Status «Russichen Spitzenreiter». Seit 2003 gehört die Molkerei zur Agroholding «Russiche Milch»- einem der ersten russichen Unternehmen mit den vollständigen Produktionszyklus: «vom Feld bis zur Verkaufstheke», «von der Farm bis zur Verkaufsstelle».

Pav. 2.2

Stand 211

118

Russische Föderation Halle 2.2

«SACHAR ZOLOTUCHINO», ООО Siedlung Solnetschnyj, Zawodskaja, 7, Rayon Zolotuchino, Region Kursk, 306028, Russia Zuckerherstellung Pav. 2.2

Stand 203

«SAD – GIGANT», SAO Siedlung Sovchoznyj, Schkolnaja 615, Bezirk Slavjanskij, Krasnodar, 353565, Russia Tel.: +7 (86146) 4-40-91, 4-37-28 E-mail: info@sadgigant.ru Gartenbau Pav. 2.2

«SARATOWER MILCHKOMBINAT», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT Sokurski Trakt, Saratow, 410080, Russia Tel.: +7 (8452) 61-60-11 Die große Molkerei wurde waehrend der letzten 3 Jahre praktisch vollständig modernisiert. Es werden die hochwertigen Milchprodukte von 50 Bezeichnungen erzeugt.

Pav. 2.2

Stand 221

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 230

«SATURN», DIE GMBH PKF die Malaja- Satonskistraße, 5, Saratow, 410031, Russia Tel.: +7 (8452) 28-73-33 Die grosse agroindustrielle Gesellschaft, deren Leistungsfähigkeiten es ermoeglichen, den ganzen Zyklus der Produktion und der Verrarbeitung der Milch durchzufuehren. Der Betrieb erzeugt feste Käseerzeugnisse, weiche Käse «Mozarella», das große Sortiment der Schmelzkäseerzeugnisse, vegetative Butter, Bonbons.

Pav. 2.2

Stand 221

119

S

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«SAUK-DERE», ООО AGRARFIRMA Siedlung Sauk-Dere, Schkolnaja 11, Bezirk Krymskij, Krasnodar, 353380, Russia Tel.: +7 (86131) 6-36-34, 6-36-35 E-mail: sauk-dere@pochta.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«SEVER», DIE GMBH Sokurski Trakt, 7, Saratow, 410003, Russia Tel.: +7 (8452) 62-45-91 Der große Fischverarbeitungsbetrieb des Gebietes. . Hier werden Fischdelikatesen,der gesalzte Fisch, Rauchfisch, gedoerrter Fisch, Fischpraeserven erzeugt.

Pav. 2.2

Stand 221

«SLAVPROM», SAO Dshershinskogo 432, Stadt Slavjansk am Kuban, Krasnodar, 353560, Russia Tel.: +7 (86146) 7-38-39, 2-45-82 Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«SOJUZ-VINO», ООО Siedlung Warenikovskaja, Levanevskogo 100, Bezirk Krymskij, Krasnodar, 353370, Russia Tel.: +7 (86131) 7-02-00, 7-02-22 E-mail: info@soyuz-vino.ru Weinherstellung Pav. 2.2

Stand 230

«SOKUR-63», GESCHLOSSENE AG den Sokurski Trakt, 1, Saratow, 410080, Russia Tel.: +7 (845)62-47-93; 62-34-69 Erzeugt Brot und Backwaren von 45 Bezeichnungen, Kringel-Erzeugnisse, Pfefferkuchen von 10 Bezeichnungen, 7 Bezechnungen des Gebäcks: Gewichterzeugnisse-und gepackt Erzeugnisse, die hochwertigen Mehlkonditorerzeugnisse.

Pav. 2.2

Stand 221

120

Russische Föderation Halle 2.2

«SYRNAJA DOLINA +», ООО Siedlung Otreschkowo, Rayon Kursk, Region Kursk, Russia Tel.: +7 (4712) 52-03-55 Die Herstellung von Hart- und Salzbadkäse, Vollmilchprodukten, Fettöl Pav. 2.2

Stand 203 «SYRODEL», ОАО Nowaja, 6, Rylsk, 307343, Russia Tel.: +7 (47152) 3-17-56 E-mail: rylsk-syr@yandex.ru Die Herstellung von Hartkäse, Vollmilchprodukten, Fettöl Pav. 2.2

«TAMBOVER FLEISCHWAREN», GMBH Kavalerijskajastraße, 15, Tambov, 392000, Russia Tel.: +7 (4752) 71-31-38, 71-46-46 Fax: +7 (4752) 71-31-38 Wurstwaren in Auswahl, Fleischdelikatessen in Auswahl.

Pav. 2.2

Stand 223

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 203

TATAR INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFT RUSSISCHE AKADEMIE DER AGRARWISSENSCHAFTEN Orenburg trakt str., 48, Kasan, 420048, Russia Tel.: +7 (843) 277-81-17 Fax: +7 (843) 277-56-00 Internet: www.tatniva.ru Know-how ZUKUNFT VIELFALT HEUTE - PRODUKTIVITÄT, KRANKHEITSRESISTENZ, QUALITÄT Winterroggen - Estafeta Tatarstan, Radon, Tantana (bis zu 8 Tonnen pro Hektar, hohe Winter und Blattkrankheiten Widerstand, Fallzahl bis zu 200 sec) Erbse - Varis, Salamat, Vatan, Ukas (bis zu 7 Tonnen pro Hektar, Wurzelfäule und Standfestigkeit, Protein mehr als 25%) Gerste - Rahat, Raushan, Timerhan (bis zu 8 Tonnen pro Hektar, resistent gegen Schmutz und Verpflegung) Buchweizen - Saulyk, Chater Tau, Batir, Nicholas (mehr als 3,5 Tonnen pro Hektar, ausgezeichnete Qualität) Payback 2,5-3,3 Euro / Euro KARTOFFEL BIOTECHNOLOGIE Hochwertige Pflanzkartoffeln Pflanzkartoffeln trifft auf ein internationaler Qualitätsstandards Pflanzkartoffeln Produktion Profitabilität mehr als 250%

121

S

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

SAMEN VON MEHRJÄHRIGEN UND RASENGRÄSER Kosten 2500 Euro pro Tonn FUTTERMITTELZUSATZSTOFFE - HOHE PRODUKTIVITÄT Umweltfreundlich Futterzusätze für alle Gruppen von landwirtschaftlichen Nutztieren und Vögeln (Zertifiziert durch staatliche Standard von Russland und Gesellschaft «ADISSO - Eurasien» (№ 08 bis 03-AE)) Payback - 3 Euro pro 1 Euro an zusätzlichen Kosten Pav. 2.2

Stand 204

TATPOTREBSOUS, DIE MASSENVERPFLEGUNG ABTEILUNG Fedoseevskayastrasse, 36, Kasan, 440111, Russia Tel.: +7 (843)221-77-69 Die Konsumgenossenschaft der Republik Tatarstans bedient daneben 30 % die Bevölkerungen der Republik. Die Sphären der Tätigkeit Tatpotrebsojusa - der Erfassungszweig, der Handel, die Produktionstätigkeit, der Dienstleistung der Gemeinschaftsverpflegung.

Das Gesamtvolumen der Tätigkeit hat 8830 Millionen Rubeln (+118 % zum 2009) in 2010 gebildet.

Der Produktionsumfang hat 850 Millionen Rubeln (+112 Millionen Rubeln zum Niveau 2009) gebildet.

Der Umfang des Einzelwarenumsatzes – 4800 Millionen Rubeln (+102 %). Die Erfassungswendung hat 4000 Millionen Rubeln oder 1, 46 Male zum Niveau 2009 gebildet.

Pav. 2.2

Stand 204

«TATSPIRTPROM», FIRMA Dekabristov Strasse, 81, Kazan, 420034, Russia Tel.: +7 (843) 562-48-05 Fax: +7 (843) 562-48-07 E-mail: ved1@tsp.mi.ru Vodkahersteller.

Pav. 2.2

Stand 204

122

Russische Föderation «TECHNOLAT”, OOO Leschkovo, 210, Rayon Istra, Moskauer Gebiet, Russia Tel.: +7 (495) 967-77-90 Fax: +7 (495) 258-50-62 E-mail: info@tehnolat.ru Internet: www.tehnolat.ru Das Unternehmen OOO “Technolat» wurde von einem Team von jungen und kreativen Managern im Jahre 2005 gegründet. Seitdem hat der Brand “Salmon House», mit welchem nur Produkte aus dem gekühlten Lachsenfisch markiert sind, die führenden Positionen sowohl auf dem russischen, als auch auf dem europäischen Markt gewonnen.

Es ist kein Zufall, daß die Unternehmen von der internationalen Bedeutung (AUCHAN, METRO, IkEA, Marriot, Emborg) genau OOO Technolat als einen ihrer besten und ihrer zuverlässigsten Lieferanten gewählt haben. Unter dem Brand “Salmon House» wird nicht nur das Fischfilet, aber auch die einzigartigen Feinkostprodukte hergestellt, die auf den Weltmarkt nur von unserem Unternehmen geliefert werden. Wir sind immer bereit, unsere Kunden individuell zu behandeln, die konkurenzfähigen Preise anzubieten und die höchstmöglichen Qualitätsnormen und Produktsicherheitssysteme (НАССР, ISO-22000:2005, IFS Food) zu garantieren. Alle Produkte werden ohne Zugabe von künstlichen Zusatzstoffen hergestellt. Unser Produkt ist wirklich natural, genau das, was heutzutage eine relevante Tendenz darstellt. Wir schaffen die neuen Tendenzen auf dem Markt, und die anderen richten sich nach unserem Vorbild: «SALMON HOUSE» IST NACHAHMUNGSWERT Pav. 2.2

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

Stand 211

«TEMRJUK», ООО WEINBRENNEREI 27. Sentjabrja 21, Stadt Temrjuk, Krasnodar, 353502, Russia Tel.: +7 (86148) 6-52-25 Weinherstellung

T

Pav. 2.2

Stand 230

«TOWARNOJE CHOZJAJSTWO», GMBH pr. Lenina, 100, Stadt Marks, Gebiet Saratow, 413092, Russia Tel.: +7 (845-67) 210-01 E-mail: office@tho.ru GmbH «Towarnoje Chozjajstwo» gehört zu den größten Unternehmen der Speisefettindustrie im Gebiet Saratow, sie ist modern ausgestattet. Das Unternehmen stellt raffiniertes und nicht raffiniertes Sonnenblumenöl mit der Handelsmarke » Domaschneje» her.

Pav. 2.2

Stand 221

123

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«TPF OZEAN», DIE GMBH Sokursky Trakt, 7, Saratow, 410003, Russia Tel.: +7 (8452) 62-55-88, 62-49-89, E-mail: OGEAN-SAR@RAMBLER.RU Eine der groeßsten Fischverarbeitungsbetriebs des Saratower Gebietes. Das Sortiment der produzierten Erzeugnisse: der gesalzte Fisch, Rauchfisch, gedoerrter Fisch, Fischpraeserven,Fischdelikatesen.

Pav. 2.2

Stand 221 «TSCHELNI-BROILER», FIRMA E.N. Batentschuka Strasse, 3, Nabereshnye Tschelni, Tatarstan Republik, 423800, Russia Tel.: +7 (8552) 74-60-05 Fax: +7 (8552) 74-60-50 E-mail: office@chelny-broiler.ru Internet: www.chelny-broiler.ru OOO Chelny Broiler ist ein Marktführer in der Produktion von Geflügelfleisch in der Republik Tatarstan, einer der größten Geflügelfarmen in Russland.

Das Unternehmen produziert, verarbeitet und verkäuft Produkte aus Broiler Fleisch.

Die Produktpalette beträgt über 200 Titel, darunter Halbfabrikaten, Wurstwaren, Schnellkochprodukte, Räucherwaren, Delikatessen und Essigzubereitungen, sowie Produkte unter der Marke «Halal».

Für die Herstellung verwenden wir hochwertiges diätisches und sauberes Geflügelfleisch mit dem Zusatz von natürlichen Gewürzen.

Das Unternehmen verfügt über ein internationales System zur Zertifizierung von Qualität HACCP - ISO 22001, die die Qualität und umweltfreundliche Produkte bestätigt.

Pav. 2.2

Stand 204

«TSCHEREMSCHANSKY», DIE PUBLIKUMSGESELLSCHAFT die Dostojewskystraße, 12, Chwalynsk, das Gebiet Saratow, 412780, Russia Tel.: +7 (845-95) 21307,21144 Der Betrieb erzeugt Obst-und Gemuese-Konserven im breiten Sortiment: Obstsäfte , Obst-und BeerenNektare mit dem Fruchtfleisch, Marmelade im Sortiment, Gemüsesalate und Imbisse, gebratene Zuccini, verschiedene Konserven.

Pav. 2.2

Stand 221 UNTERNEHMER POGODAEV А.W. Postfach 152, Stadt Sochi, Krasnodar, 354200, Russia Tel.: +7 (8622) 70-21-52 Teeproduktion Pav. 2.2

Stand 230

124

Russische Föderation Halle 2.2

«VAMIN TATARSTAN», OPEN JOINT STOCK COMPANY Lebedewa Strasse, 4, Kasan, 420054, Russia Tel.: +7 (843) 533-33-77 Fax: +7 (843) 533-33-64 E-mail: milk@mi.ru Käse, Käse in einem Sortiment verpackt, Käse im Sortiment, die geklärte Saft, Nektar mit Fruchtfleisch, Trinkwasser im Bereich geschmolzen, nicht-alkoholische Getränke im Sortiment, Milch sterilisiert, Sahne Speisesaal termizirovannaya, Mayonnaise im Bereich, Quark «Alpine», Joghurt Milch, molke pasteurisiert trinken.

Pav. 2.2

VERTRETUNG DER REGIERUNG DES GEBIETES IWANOWO IN MOSKAU Novii Arbat, 36/9, Moskau, 121099, Russia Tel.: +7 (495) 690-71-78 Internet: www.ivpred.ru Die Vertretung der Regierung des Gebietes Iwanowo in Moskau ist ein Exekutivorgan der Staatsmacht und wurde 2002 auf Grund des Erlasses des Präsidenten der Russischen Föderation vom 02.04.1992 Nr. 323 «Über Vertretungen der Verwaltungen von Regionen und Gebieten bei der Regierung der Russischen Föderation» gegründet. Die Vertretung sichert die Beziehungen des Gebietes Iwanowo mit den föderalen Staatsmachtorganen.

Pav. 2.2

Stand 226 «WEINKELTEREI KRYMSK» ООО Sinevа 15, Stadt Krymsk, Krasnodar, 353330, Russia Tel.: +7 (86131) 4-21-00, 4-24-33 E-mail: kvz1926@rambler.ru Weinherstellung

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Stand 204

V

Pav. 2.2

Stand 230

«WEST-ALKO», ООО Kaliningradskaya Str. 23/b, Chernaykhovsk, Kaliningrad region, 238158, Russia Tel.: +7 (40141) 2 28 61 Seit 2006 wird von unserem Betrieb zusammen mit der italienische Firma “BOSCA S.p.A.» das in Europa sehr beliebte gasierte Weingetränk “BOSCA» produziert.

2009 wurde in unserem Betrieb ein moderner Komplex für Cognac-Herstellung gebaut und ausgestattet. ООО «West-Alko» berücksichtigt die erhöhten Anforderungen, die heute an die Ware gestellt werden.

Die Kontrolle der Produktionsqualität erfolgt in allen Stadien. Erweiterung des Angebotes macht die Produkte des Betriebs für den Konsumenten nochattraktiver.

Pav. 2.2

Stand 208

125

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«WIMM-BILL-DANN», DIE FILIALE VON ОАО, «DER TESTBETRIEB FÜR KINDERNÄHRMITTEL» Siedlung Tschermaschnoje, Rayon Fatezh, 307000, Russia Tel.: +7 (47144) 3-27-43 Fax: +7 (47144) 2-27-29 E-mail: Gennadiy.Chursin@pepsico.com Die Herstellung von Obst- und Gemüsedauerwaren für Kindernährmittel Pav. 2.2

Stand 203

«WOLOGDAER MILCHKOMBINAT», PRODUKTIONSGENOSSENSCHAFT Poschechonskaja Str. 14, Wologda, Russia Tel.: +7 (8172) 71-27-93 Fax: +7 (8172) 71-93-28 E-mail: ркvmk@pkvmk.ru Internet: www. vmkmilk.ru Vorsitzender – Wladimir W. Mizgirjow Wologdaer Milchkombinat wurde in 1933 gegründet und ist ein der grössten Betriebe im Nord-Westen Russlands.

Das Kombinat verarbeitet über 300 Tonnen Milch pro Tag und hat ein eigenes stabiles und umweltfreundliches Einzugsgebiet.

Die Milchproduktionspalette besteht aus den mehr als 50 Waren – Vollmilch und Vollmilchprodukte in moderner Packung, verschiedener Käse, sowie auch Butter – ein Berufsstolz des Wologdaer Milchkombinats. Die Wologdaer Butter ist eine anerkannte nationale Brandmarke, die weltbekannt ist und einen guten Ruf hat.

Pav. 2.2

«WOLOGODSKAJA JAGODA», GMBH Zalineinaja Str. 30, Wologda, 160010, Russia Tel.: +7 (8172) 21-80-90 E-mail@vologdaberry.ru Internet: www.vologdaberry.ru «Wologodskaja Jagoda» ist seit 1991 tätig. Die Firma beschäftigt sich mit Sammeln und Verarbeitung von Beeren, Pilzen und Gemüsen sowie auch mit Herstellung von Dickfruchtsaft, Beeren- und Gemüsepüree.

Alle Produktionsstufen verlaufen in einem Betrieb. Das macht den Produktionsprozess umweltfreundlich, erhält Lebensmittel frisch, hochwertig und vitaminhaltig.

Generaldirektor – Andrei W. Petuchow Pav. 2.2

126

Russische Föderation Halle 2.2

«WOLSKY KONDITOR – 2», OOO Petrovksystraße, 2а, Wolsk, 412680, Russia Tel.: +7 (84593) 5-18-11 ,(846) 995-92-40 Die Gesellschaft «Wolsky Konditer-2» ist 2000 gegründet. Die Erzeugung von Milchbonbons erfolgt mit Hilfe der modernen Ausrüstung der russischen, belgischen, deutschen, italienischen und polnischen Produktion. Bei der Erzeugung von Bonbons werden nur die natürlichen Milchfetten verwendet. Die GmbH «Wolsky Konditor-2» liefert ihre Produkte nach Israel, Aserbaidschan, Kasachstan, Deutschland, Polen, sowie nach alle russischen Regionen.

Pav. 2.2

Stand 221

«ZENTRALNOJE», SAO VERSUCHSPRODUKTIONSBETRIEB 40-Let Pobedy 39, Krasnodar, 350072, Russia Tel.: +7 (861) 252-71-53 Gartenbau Stand 230

«ZENTRUM FÜR ZERTIFIZIERUNG UND ÖKOLOGISCHES MONITORING DES AGRARCHEMISCHEN DIENSTES «MOSKOVSKY», OOO Steilung Nemchinowka, Agrachimicov, 6, Odintsovskij Bezirk, Moskauer Gebiet, 143026, Russia Tel.: +7 (495) 721-60-22( Ген. директор) Fax: +7 (495) 591-85-68 E-mail: gostsertif@ya.ru Internet: www.csem.ru Einschätzung der Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln, Futtermitteln, Produkten des Pflanzenbaus, Boden, Boden für Gewächshäuser, Wasser, Abwasserrückständen.

Zertifizierung des Qualitätsmanagements.

Aufstellung von Projektierungs- und Herstellungsunterlagen für den rationellen Gebrauch von Chemisierungsmitteln.

Pav. 2.2

Stand 211

«ZHELEZNOGORSK-MOLOKO», ООО Rokossowskogo, 45, Stadt Zheleznogorsk, Region Kursk, 307170, Russia Tel.: +7 (47148) 9-17-20 Fax: +7 (47148) 3-75-72 Die Herstellung von Vollmilchprodukten, Fettöl Pav. 2.2

Stand 203

127

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Pav. 2.2

W

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

ZUCHTGARTEN DER ZIERPFLANZEN „KALINKOWO“ Siedlung Kalinkowo 25 A, Gwardejsky Bereich, Gebiet Kaliningrad, 238220, Russia Tel.: +7 (4012) 310 740 Internet: www.kalinkovo.ru Zuchtgarten des Geschäftsbetriebes „Tri Semerki» ist auf der Basis der innovativen deutschen und niederländischen Erfahrung mit dem Einsatz von den modernen Technologien der Pflanzenzucht gestaltet und ist ein Teil des neuen agrarindustriellen Komplexes KALINKOWO, der im Gwardejsky Bereich des Gebiets Kaliningrad liegt. Der Betrieb verfügt über 392 ha des Bodens, davon sind heutzutage nur 21 ha angebaut. Gestartet im Jahr 2011, dreht der Betrieb zügig auf und entwickelt die Infrastruktur. Mit der Zeit wird der Zuchtgarten „Kalinkowo» zu einem der größten auf dem Gebiet der Russischen Föderation.

Kapazität Industrielle Treibhäuser, die das Terrain von 1 ha belegen, sind mit den fortgeschrittenen Heiz- und Lüftungssystemen ausgestattet, um das vorgegebene Mikroklima zu behalten; es gibt automatische Tropf-Bewässerung. Lagervolumen betragen 5400 qm, 780 qm darunter belegt die moderne Kühlanlage. Das eigene Tanklager wird gebaut, über 50 Einheiten der speziellen Pflanzmaschinen sind gekauft worden. Um Lieferungen störungsfrei zu machen und Fracht den Kunden zu liefern wurde die Abteilung der Logistik gebildet, die über eigenen Fahrzeugpark und ein modernes Aussortier-und Verladungssystem verfügt.

Angebot Zuchtgarten der Zierpflanzen „Kalinkowo» bietet eine breite Auswahl von den Schnittpflanzen, Kübelblumen und - pflanzen, Blumenzwiebeln, die besten Muster von Nadelhölzern, Laubhölzern und Zierstauden, die für die Verhältnisse der Nordwestlichen- und Mittelzone Russlands gezüchtet, herangezogen und beheimatet werden.

Außerdem setzt das Geschäftsbetrieb „Tri Semerki» die Lieferung und Verkauf von Blumen, Zierpflanzen für Straßenbepflanzung, Begleitwahren und geformtem Pflanzgut nach den verschiedenen Regionen Russlands, den größten Handelsnetzen von Moskau, Sankt-Petersburg und anderen russischen Städten sowie nach einigen Länder der EU durch. Das gesamte Angebot von Stecklingen, Bäumen und Zierstauden zählt über 1000 Sorten.

Qualität Jede Pflanze des Zuchtgartens entspricht den russischen Qualitätsnormen. Grundsätzlich anwenden wir nur das ausgelesene Saatgut.

Preispolitik Über das eigene Einzelhandelsnetz verfügend, kann der Betrieb Groß- und Einzelhandel vereinbaren und das differenzierte Preisbildungssystem anwenden. Das bedeutet, dass wir uns gleichermaßen auf die Groß- und Einzelkäufer freuen und die Preise anbieten, wobei die Bezugsmenge berücksichtigt wird.

Lieferung

128

Russische Föderation Der eigene Transport-und Logistikkomplex setzt die schnelle und reibungslose Lieferung unserer Produktion nach Russland und den EU-Länder durch. Die „schlüsselfertige» Lieferung setzt voraus Hilfe mit dem Auswahl der Pflanzen, Vorbereitung für die Verpflanzung, Verpackung, Transportbestellung, Ladung und Transport sowie den ganzen Komplex der Begleitdienstleistungen wie z.B. Außenanlagenplanung.

Verpackung Das Geschäftsbetrieb „Tri Semerki» verfügt über eine einzigartige Technologie der Verpackung und Transport der Schnitt-Tulpen, die mit keiner anderen in der Welt zu vergleichen ist. Diese Neuentwicklung erlaubt wesentlich zu reduzieren die Verluste von den Schnittpflanzen bei der Lagerung und Transport auf den langen Strecken.

Meristem-Laboratorium Im Herbst 2012 wird das eigene Labor in Betrieb genommen, das die Meristem-Pflanzen nach der Technologie „in vitro» anbauen wird. Nach dem Erreichen der vorgesehenen Leistung wird das Labor, das über die Fläche von 200 qm verfügt, das Produktionsvolumen von den sanierten Stecklingen der angesagten Bäumen und Beerenstauden wesentlich vergrößern. Die Meristem-methode erlaubt, das haltbare genetisch-gleichartige Pflanzgut zu gewinnen, es von den Viren und Erkrankungen zu befreien und die Zuchtzeit wesentlich zu verkürzen. Außerdem wird diese Methode verwendet um die Pflanzen, die schwer zu vermehren sind, zu züchten.

Aussichten Zuchtgarten „Kalinkowo» hat die Pläne gegen das Jahr 2013 die Betriebsleistung zu erreichen, womit mehr als 5 Millionen Schnittblumen, 5 Millionen Blumenzwiebeln, 100 000 Kübelpflanzen, 100 000 Landschaftspflanzen produziert werden. Im Laufe der nächsten drei Jahren wird das Vollproduktion des Meristem-Labors erlauben, die Volumen der Landschaftspflanzenproduktion bis zu einer Million Stück pro Jahr zu erhöhen.

Käufer Bevor eine Bestellung zustande zu bringen oder eine Pflanze zu kaufen kann sich der Kunde mit dem Angebot bekannt machen, sich von unseren Fachleuten beraten lassen und sogar die Ladung nachprüfen. Wir haben versucht, die höchstmöglich komfortablen Verhältnisse für unseren Kunden zu schaffen. Auf dem Terrain des Zuchtgartens ist ein gut eingerichteter Erholungsraum gebaut, der einen Hotelkomplex von 60 Gästezimmern enthält. Auf der Basis des Zuchtgartens werden oft Veranstaltungen für die Erfahrungsaustausch, Konferenzen, Seminare und Besichtigungen durchgeführt.

Fachleute Die besondere Aufmerksamkeit der Geschäftsleitung ist auf die Personalvermittlung gerichtet. Die Belegschaft des Geschäftsbetriebes besteht aus hochqu Pav. 2.2

Stand 208

129

INFORMATION ÜBER DIE TEILNEHMER

Halle 2.2

Z

Internationale Grüne Woche 18. – 27. Januar 2013

«ZUCKERWARENFIRMA «TAKF», GMBH Oktjabrskajastraße, 22, Tambow, 392000, Russia Tel.: +7 (4752) 72-97-25 Fax: +7 (4752) 47-64-41 Internet: www.takf.uniconf.ru Zuckerwaren in Auswahl.

Pav. 2.2

Stand 223

130

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

i

Международная зеленая неделя 18–27 января 2013

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ», ООО Россия, 125080, г. Москва, ул. Панфилова, д. 18, к. 3, эт. 4 Тел.: +7(499)158-68-98, (916)969-61-36, (916)538-34-60 Факс: +7(499)158-68-98 E-mail: foodprom@ropnet.ru Internet: www.foodprom.ru Издательство представляет серию научно-производственных журналов для специалистов различных отраслей пищевой промышленности. В них публикуется информация по вопросам экономики, управления и права, а также о новых технологиях, оборудовании, сырье и добавках. На любой журнал можно оформить подписку, а также разместить рекламу на его страницах.

«КРЕСТЬЯНСКИЕ ВЕДОМОСТИ МЕДИА-ГРУППА», ЗАО Россия, 103030, г. Москва, Селезневская, д.11А. стр.2 Тел.: +7 (499) 977-13-88 Факс: +7 (499) 976-30-38 E-mail: kvgazeta@agronews.ru Internet: www.AgroNews.ru Медиа-группа Крестьянские ведомости-еженедельная газета, интернет-сайт www.AgroNews. ru, телепрограмма «Крестьянская застава» (ТВЦ, воскресенье), интернет-канал AgroTV, радиостанция «Кукуруза». «Газета агробизнеса Крестьянские ведомости» (издается с 1990 г.) - занимается освещением насущных проблем агробизнеса. Интернет-сайт www.AgroNews.ru - новости агро-рынка, аналитика, прогнозы. Ежедневно более 2500 уникальных посетителей. «Кукуруза» - информационно-музыкальная радиостанция www.radiokukuruza.ru

132

Российская Федерация Павильон 2.2

«НОВОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО», ЖУРНАЛ Россия, 127238, г. Москва, 3-ий Нижнелихоборский проезд, 1А, стр. 6, оф.204 Тел.: +7 (495) 788-74-54 Факс: +7 (495) 788-74-59 E-mail: info@agrodelo.ru, podpiska@nsh.ru Internet: www.nsh.ru, www.agrodelo.ru Журнал «Новое сельское хозяйство» – ведущее издание сельскохозяйственного профиля в России и странах СНГ. В журнале: – решения проблем менеджмента, растениеводства, животноводства, переработкии хранения продукции, биоэнергетики; – самые передовые технологии в сельском хозяйстве; – опыт российских хозяйств аграриев других стран; – кто есть кто на рынке; – обзоры сельскохозяйственной техники, удобрений, средств защиты растений. Тираж 6 000 экз. Периодичность 6 раз в год. НСХ – это НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ ВАШЕГО УСПЕХА!

«УСПЕХ-МЕДИА», ООО Россия, 105122, г. Москва, Щелковское шоссе Тел.: +7 (495)744-01-52 E-mail: agrobezopasnost@yandex.ru Internet: www.agrobezopasnost.com Журнал «Агробезопасность» является единственным отраслевым изданием, освещающим вопросы качества и безопасности продукции, исследования ученых, новейшие разработки в области безопасности производства и реализации сельскохозяйственной продукции, позицию надзорных органов, отношения Таможенного союза и ЕС. Распространение Журнала не ограничивается зоной РФ, рассылается крупным иностранным импортерам.

133

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

«СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ВЕСТИ», МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ Россия, 193312, г. Санкт-Петербург, а/я 105 Тел.: +7 (812)476-03-37 Факс: +7 (812)465-71-88 E-mail: agri-news@yandex.ru; sve-golokhvastova@yandex.ru Internet: www.agri-news.ru Издается с 1993 года. Периодичность 4 раза в год. Распространение – по России через подписку, семинары, выставки, ярмарки. Подписной индекс журнала в каталоге «Роспечать» - 83024. Подписку можно оформить через редакцию.Основная тематика журнала: передовые технологии; проекты; выставки, ярмарки, семинары; экология и охрана окружающей среды т.д.

308007_DLG_Anzeige_RU_120x209_RZ.indd 1

30.11.12 15:55

9 – 12 October 2013 Moscow, Russia,

All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery Experien

ce the la test tren ds in agricultural engineering technology

Tel.: +49 69 24788-278 Email: agrotechrussia@DLG.org

Within the exhibition “Golden Autumn”

AF_Anz_DIN-A4_RU-013_AgroFarm_Mo 28.03.12 14:14 Seite 1

Тел.: +7 926 709 91 35 +49 69 247 88 278 E-mail: agrofarm@dlg.org

www.agrofarm.org

2013

18−27 января 18.−27. Januar

Deutschland, Messe Berlin