Отчет "Золотая Осень 2007"

Page 1



национально го

п

та ек ро

роводится в р еп ам ти к ия

зации при али ор ре ит го но ет

ах

Ме ро пр

8-Я РОССИЙСКАЯ АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА

Российская агропромышленная выставка «Золотая осень» проводится ежегодно по Распоряжению Правительства Российской Федерации №536-р от 11 апреля 2000 года и по благословению Его Святейшества Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВКИ:

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации Правительство Москвы Российская академия сельскохозяйственных наук Агропромышленный союз России ОАО «ГАО «Всероссийский выставочный центр»

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ: ОАО «Росагролизинг» ОАО «Россельхозбанк»

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКЦИЯ:

ООО «Агропромышленный комплекс ВВЦ»

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПОНСОР: Медиа-группа «Крестьянские ведомости»

СПОНСОР ВЫСТАВКИ:


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

«Намерение провести в октябре месяце выставку «Золотая осень» приветствуется нами и поддерживается…». Патриарх Московский и всея Руси Алексий II

Алексий II Патриарх Московский и всея Руси

«…Сегодня, как и раньше, на Выставке можно увидеть последние достижения отечественного сельского хозяйства, обменяться опытом, а также подписать новые договоры и контракты… Очень хочется верить, что такие мероприятия прибавляют нашим крестьянам желания трудиться, а их руководителям всячески им в этом содействовать». М.Е. Фрадков Председатель Правительства Российской Федерации

М.Е. Фрадков Председатель Правительства Российской Федерации

4


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

«…Золотая осень» – это праздник всех аграриев, смотр самых последних достижений всего агропромышленного сектора. Одновременно это крупнейший национальный и международный форум, который показывает состояние дел в российском сельском хозяйстве». А.В. Гордеев Министр сельского хозяйства Российской Федерации

А.В. Гордеев Министр сельского хозяйства Российской Федерации

«…Для столицы это событие имеет особое значение. Прежде всего – как действительный инструмент решения комплекса вопросов, связанных с обеспечением продовольственной безопасности Москвы, с развитием взаимовыгодного межрегионального партнерства в агропромышленной сфере». Ю.М. Лужков Мэр Москвы

Ю.М. Лужков Мэр Москвы

5


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

«За эти годы выставка стала широкомасштабным проектом, настоящим деловым международным форумом, где аграрии демонстрируют свои новые достижения, обсуждают конкретные задачи и определяют перспективные направления развития отечественного АПК…» М.Х. Мусаев Генеральный директор ОАО «ГАО ВВЦ»

М.Х. Мусаев Генеральный директор ОАО «ГАО ВВЦ»

С 6 по 10 октября 2006 года во Всероссийском выставочном центре в Москве прошла 8-я Российская агропромышленная выставка «Золотая осень» – крупнейшая на территории России, стран СНГ и Балтии. Выставка является главным форумом российского АПК и центральным ежегодным мероприятием в программе Российской агропромышленной недели. В церемонии открытия выставки приняли участие: Председатель Правительства Российской Федерации М.Е. Фрадков, Министр сельского хозяйства Российской Федерации А.В. Гордеев, Генеральный директор ОАО «ГАО ВВЦ» М.Х. Мусаев, члены Совета Федерации и депутаты Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, главы администраций субъектов РФ, сотрудники посольств и почетные зарубежные гости, представители политических и деловых кругов.

6

Выступая на торжественном открытии «Золотой осени», Министр сельского хозяйства Российской Федерации А. В. Гордеев отметил, что «лейтмотивом» выставки, по его мнению, должна стать демонстрация новых технологий АПК. Он уточнил, что в 2006 году на Российской агропромышленной выставке, собравшей более 2 000 экспонентов, представлено около 1,3 тыс. единиц нового оборудования и сельскохозяйственной техники, в ней принимают участие сельхозпро-

изводители из 73 регионов страны и 30 зарубежных стран. «Золотая осень-2006» проходила в павильонах №70, 69, 63, 57, 55, 43, 38, 37, 26, 20, 7, специализированном павильоне «Животноводство», в четырех сборных павильонах, специально возведенных для демонстрации сельскохозяйственной техники и животных, а также на открытых площадках. Выставочная площадь по сравнению с 2005г. увеличилась на 13000 кв.м. и составила 69 000 кв.м.


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

Экспозиция выставки, как и в предыдущем году, была размещена на 3-х площадках.

сурсосберегающие технологии в сельском хозяйстве. Третья – Выводной круг ВВЦ,

Первая – Октябрьская площадь ВВЦ, на которой расположены павильоны № 69 и 70, где размещались коллективные экспозиции регионов России и зарубежных стран. Экспозиции «Агрохимия и растениеводство», «Ветеринария. Корма» располагались в павильоне №70. Вторая – Площадь промышлен-

где была представлена экспозиция

ности ВВЦ, где ведущие российские и зарубежные машиностроители представили новейшие образцы сельскохозяйственной техники и оборудования для АПК, энергоре-

«Животноводство и племенное дело». Здесь традиционно демонстрировались достижения российских животноводов в областях племенного, мясного и молочного скотоводства,

свиноводства, овцеводства, птицеводства, пушного звероводства и рыбоводства.

7


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ УЧАСТИЯ По итогам опроса экспонентов коммерческий эффект от участия в выставке ежегодно возрастает. Общая сумма договоров о намерениях, заключенных в рамках «Золотой осени» в 2006 году, составила $170 млн, что на 21% больше, чем в 2005. Особой деловой активностью традиционно отличалась экспозиция «Сельскохозяйственная техника и оборудование для АПК». Только за первые дни ее работы были заключены договоры и предварительные соглашения на общую сумму более 1 100 млн. рублей. Участники экспозиции «Животноводство и племенное дело» также заключили большое количество соглашений, главным образом, на поставку мелкого рогатого скота, свиней, а также договоры на поставку племенной птицы в регионы России. Значительное число соглашений было заключено и на приобретение современной техники и оборудования для животноводства.

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ УЧАСТИЯ

8

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ УЧАСТИЯ и ПОСЕТИТЕЛИ

$140 млн.

150 млн. $120 млн. 120 млн. $96 млн. 90 млн. 60 млн. 30 млн.

ПОСЕТИТЕЛИ Российскую агропромышленную выставку «Золотая осень» традиционно посещают руководители органов управления региональных АПК, специалисты как отечественных, так и зарубежных профильных предприятий, торговых сетей, финансовых компаний, фермеры и предприниматели, представители СМИ. В работе выставки приняли участие более 38 000 посетителей-специалистов – 63% от общего числа посетителей выставки. Профильные экспозиции «Золотой осени2006» посетили более 6 000 зарубежных специалистов. Российские специалисты, а это почти 90% от общего количества посетителей «Золотой осени-2006», приехали на выставку из большинства сельскохозяйственных регионов страны. Около половины из них представляли Центральный федеральный округ. Аграрии и специалисты, чья деятельность непосредственно связана с сельским хозяйством в Северо-Западном и Приволжском федеральных округах проявили достаточно высокий интерес к выставке (16% и 10% от числа посетителей соответственно). Осенние полевые работы не помешали принять участие в агрофоруме работникам АПК из Южного федерального округа (6% от числа посетителей). Выставка пользуется большой популярностью не только среди аграриев, но и у самых широких слоев москвичей, а также многочисленных гостей столицы.

$170 млн.

180 млн.

0 2003 г.

2004 г.

2005 г.

2006 г.


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС РОССИИ Экспозиция регионов России традиционно отразила систему производства и реализации продовольствия в нашей стране как единое целое и представила отечественную продовольственную продукцию как конечный результат региональной агропромышленной интеграции. В ходе выставки состоялись рабочие встречи Министра сельского хозяйства Российской Федерации А. В. Гордеева с главами администраций субъектов РФ, на которых обсуждались насущные проблемы региональных АПК.

Волгоградская, Воронежская, Иркутская, Калининградская, Калужская, Кемеровская, Кировская, Костромская, Курганская, Курская, Ленинградская, Липецкая, Московская, Нижегородская, Омская, Оренбургская, Пензенская, Ростовская, Рязанская, Самарская, Саратовская, Свердловская, Смоленская, Тамбовская, Тверская, Тульская, Тюменская, Ульяновская, Челябинская области. Саха (Якутия) и Удмуртская Республика, а также Тверская и Архангельская области принимали участие в

«Золотую осень-2006» посетили: губернатор Рязанской области Г. И. Шпак, Президент Республики Дагестан М. Г. Алиев, Глава Республики Мордовия Н. И. Меркушкин, губернатор Нижегородской области В. П. Шанцев, Глава Администрации Костромской области В. А. Шершунов, губернатор Брянской области Н. В. Денин. На выставке было представлено 73 российских региона. Из них коллективными экспозициями – 49 регионов: Республики Алтай, Башкортостан, Дагестан, Кабардино-Балкарская, Карачаево-Черкесская, Марий Эл, Мордовия, Северная Осетия-Алания, Саха (Якутия), Татарстан, Удмуртская и Чувашская; Краснодарский, Пермский и Ставропольский края; Москва; Архангельская, Белгородская, Брянская, Вологодская,

выставке впервые. Остальные регионы были представлены отдельными предприятиями. Общая площадь экспозиции регионов составила 4 595 кв.м (нетто), что на 10,7 % превысило показатель предыдущего года (4 150 кв.м). Необыкновенным масштабом экспозиции отличался Российский птицеводческий союз, который представил ведущие птицефабрики страны на площади 180 кв.м.

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС РОССИИ

9


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ЭКСПОЗИЦИЯ города МОСКВЫ Пищевые и перерабатывающие предприятия Москвы представили свою продукцию на площади более 2000 кв.м. В выставке приняли участие такие крупнейшие московские предприятия, как Микояновский мясокомбинат, группа «Черкизово», завод плавленых сыров «Карат», Зерновая компания «Настюша», ОАО «Икма», ЗАО «Амс Агро», ЗАО «Система Зерностандарт», совхоз-комбинат «Южный», Московский завод «Кристалл» и другие. Экспозиция московских агрохолдингов была представлена стендами 19 компаний, имеющих в 22 регионах России более 100 сельхозпредприятий животноводческого и растениеводческого направлений. На стендах этих холдингов были отражены результаты частно-государственного партнерства в вопросах создания высокоэффек-

10

ЭКСПОЗИЦИЯ города МОСКВЫ

тивных сельскохозяйственных комплексов в регионах России для обеспечения качественным сырьем перерабатывающих и оптовых предприятий, расположенных в Москве. Высокое качество продукции данных предприятий по достоинству оценили посетители выставки. Центром деловой активности московской экспозиции на «Золотой осени-2006» стал стенд Департамента продовольственных ресурсов Москвы, где проходили встречи руководства Департамента как с отечественными делегациями – из регионов России, так и зарубежными. 7 октября состоялась встреча Министра Правительства Москвы, руководителя Департамента продовольственных ресурсов А.И. Бабурина с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Болгария в Российской Федерации г-ном П. Гроздановым и Председателем Совета правления Болгарско-Российской торгово-промышленной палаты г-ном Ж. Добревым, а также с Министром сельского хозяйства Литовской Республики г-жой К. Прунскине и Министром земледелия и развития регионов Венгерской Республики г-ном Й. Графом. Особое значение имела встреча А.И. Бабурина с делегацией Калининградской области во главе с Министром сельского хозяйства и рыболовства области А.В. Романовым.


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АПК Общая площадь экспозиции составила более 28 000 кв. м в павильонах и 12 000 кв. м на открытой площадке. Специально для выставки были возведены 3 каркасно-тентовых павильона, не имеющие аналогов в России. Было представлено более 1 300 единиц техники. В выставке приняли участие практически все ведущие российские и зарубежные производители сельскохозяйственной техники, а также их основные дилеры. В 2006 году экспозиция сельскохозяйственной техники и оборудования включала в себя три направления. Каждое из них было представлено в своей отдельной группе павильонов. Крупная сельскохозяйственная техника, оборудование для почвообработки, запасные части и комплектующие – в павильонах №№57, 20, спецпавильонах №№1, 2 и на открытой площадке, оборудование для животноводства – в павильоне №55, оборудование для пищевой и перерабатывающей промышленности – в спецпавильоне №3.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АПК

11


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

Масштабные экспозиции представили такие российские и мировые компании, как Агромашхолдинг, Ростсельмаш, Петербургский тракторный завод, John Deere, CLAAS, Case New Holland, AGCO. «Петербургский тракторный завод» на выставке заключил предва-

12

рительные соглашения о поставках большой партии тракторов «Кировец» различных модификаций в Узбекистан и Казахстан. Кроме того, были подписаны дилерские договоры с 10 компаниями из российских регионов. Общая сумма предварительных соглашений превысила 40 млн. рублей.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АПК

В первые дни выставки экспозицию компании Ростсельмаш посетили делегации Мордовии, Башкортостана, Рязанской области, Краснодарского края и других регионов России, потребители и партнеры из стран СНГ и Дальнего Зарубежья. Был заключен ряд предварительных соглашений на приобретение более чем 300 комбайнов. В ходе прямых переговоров руководителей региональных администраций с дирекцией завода Ростсельмаш стороны договорились о поставках 100 единиц техники Ростсельмаш в Республику Мордовия, такого же количества комбайнов – в хозяйства Башкортостана, а также массовых поставках уборочной техники в Тамбовскую, Пензенскую, Липецкую области, Краснодарский край. Руководство компании-производителя техники Klever провело переговоры более чем с 20 иностранными партнерами из Китая, Канады, Германии, Италии, Испании, Аргентины, Польши, Латвии. Наиболее эффективными оказались переговоры с китайскими компаниями, на которых были достигнуты договоренности об обмене


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

зерноуборочных комбайнов хозяйствам Московской области, а также кормоуборочных комплексов трем хозяйствам Владимирской области.

визитами сразу после выставки. Компания AGCO провела на выставке успешную презентацию новейших образцов сельскохозяйственной техники. Результатом явилось заключение ряда соглашений о поставках гусеничных и колесных тракторов, зерноуборочных комбайнов, а также оросительных систем в Приволжский и Уральский федеральные округа. Белорусский производитель кормоуборочной техники Гомсельмаш представил на выставке принципиально новые модели, не имеющие аналогов в России и странах СНГ. Среди них зерноуборочные комбайны «Полесье-400» и «Полесье-600». Также, впервые были продемонстрированы комбайны завода «Брянсксельмаш», дочернего предприятия Гомсельмаша. Руководство компании отметило, что участие в выставке значи-

тельно способствовало увеличению продаж выпускаемой техники. В ходе выставки были заключены договоры на поставку 15 комплектов кормоуборочной техники в Республику Удмуртия, 30 зерноуборочных комбайнов в Ставропольский край, 4

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АПК

13


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ «Элеватормельмаш», один из ведущих производителей грузоподъемного оборудования и транспортирующей конвейерной техники, представил на своем стенде широкий ассортимент выпускаемой продукции и ряд новинок. Во время выставки было заключено около 40 предварительных соглашений на сумму более 4 млн. рублей. Компания получила также крупный заказ от Мосэнерго на сумму 300 млн. рублей. Другой участник выставки – КМЗ Мельничного оборудования – заключил несколько договоров на изготовление, проектирование и поставку оборудования для российских зерноперерабатывающих предприятий. Один из ведущих в стране производителей элеваторного оборудования и транспортеров зерна АВГ оценил свое участие в выставке как очень эффективное с коммерческой точки зрения.

Воронежсельмаш провел на своем стенде презентацию новых зерноочистительных машин СПО-100 и СВТ40, выставочные экземпляры которых были успешно проданы. Благодаря использованию современных технологий эти сепараторы получили ряд существенных конкурентных преимуществ, о которых посетители стенда смогли узнать у консультантов предприятия. В экспозиции также было представлено новое структурное подразделение завода – Инжиниринговый центр, который совместно с зарубежными партнерами Westrup (Дания) и Araj (Польша) занимается реализацией крупномасштабных проектов и устанавливает зернои семяочистительные линии, а также зерносушилки и зернохранилища.

14

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

По словам руководства фирмы Агропак, в ходе выставки у нее появилось около 30 новых клиентов, а также были проданы 2 автоматические упаковочные линии общей стоимостью более 40 млн. рублей. В экспозиции «Золотой осени-2006» отдельно были представлены темы: «Альтернативные виды топлива» и «Использование энергии биогаза». Компания «Агропромэнерго», занимающаяся разработкой и производством автономных теплоэлектростанций, работающих на дизельном топливе, за время работы выставки сумела заключить предварительные соглашения о поставках своего оборудования 70 сельскохозяйственным предприятиям на общую сумму около 40 млн. рублей.


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ЖИВОТНОВОДСТВО И ПЛЕМЕННОЕ ДЕЛО

Экспозицию раздела в 2006 году отличали масштабность и необычайное разнообразие представленных сельскохозяйственных животных. На выставке впервые можно было увидеть якутских лошадей и северных оленей Эвенкийской породы, специально привезенных на выставку СОПК «Тарба», Республика Саха (Якутия). Экспозиция племенных сельскохозяйственных живот-

ных традиционно размещалась в специализированном стационарном павильоне, построенном в 2005 году в рамках реализации соглашения о сотрудничестве в сфере выставочно-ярмарочной деятельности между Минсельхозом России, Правительством Москвы и ОАО «ГАО ВВЦ». В 2006 году увеличились как площадь экспозиции раздела, составившая более 3000 кв. м, так и количество участников – на «Золотую осень» привезли лучших представителей основных пород племенных животных и оборудование для животноводства 109 предприятий из 37 регионов России и трех зарубежных стран. Кроме того, свою продукцию и разработки представили более 30 производственных объединений, ассоциаций, союзов, научно-исследовательских учреждений и фирм. На выставке нашли новых клиентов и производители биоматериала, а также оборудования для его хранения и транспортировки. Это напрямую связано с реализацией приоритетного национального проекта «Развитие АПК» и в частности его направлением по развитию животноводства. Экспозиция состояла из десяти основных разделов: молочное и мясное скотоводство, свиноводство, овцеводство и козоводство, птицеводство, звероводство, рыбоводство, пчеловодство, оленеводство.

ЖИВОТНОВОДСТВО И ПЛЕМЕННОЕ ДЕЛО

15


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

МОЛОЧНОЕ И МЯСНОЕ СКОТОВОДСТВО Из года в год экспозиция коров молочного направления привлекает повышенное внимание участников и посетителей, среди которых множество фермеров и владельцев личных подворий. На выставке лучшие племенные хозяйства страны представили 8 пород КРС молочного и мясо-молочного направлений – черно-пеструю, красно-пеструю, ярославскую, айрширскую, костромскую, швицкую, симментальскую, джерсейскую. В 2006 году особое внимание было уделено оте-

16

МОЛОЧНОЕ И МЯСНОЕ СКОТОВОДСТВО

чественным хозяйствам. Всего было представлено 21 молочное племенное хозяйство страны, среди которых 7 хозяйств Московской области, а остальные – Ленинградской, Костромской, Ярославской, Смоленской, Нижегородской, Липецкой и Воронежской областей. В разделе «Мясное скотоводство» 11 хозяйств из 7 регионов России представили 5 лучших пород мясного скота: калмыцкую, казахскую белоголовую, абердин-ангусскую, герефордскую и симментальскую.


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

СВИНОВОДСТВО Раздел «Свиноводство» пользовался на выставке особым вниманием, ведь в настоящее время одной из основных задач направления ускоренного развития животноводства в рамках приоритетного национального проекта «Развитие АПК» является увеличение объема производства свинины. В разделе приняли участие 12 ведущих хозяйств из 8 регионов России. В специализированных загонах демонстрировались свиноматки, хряки и ремонтный молодняк крупной белой и крупной черной пород, свиньи пород Дюрок, Ландрас и Йоркшир, а также двухпородные и трехпородные гибриды.

К завершению выставки было реализовано все представленное племзаводами и хозяйствами поголовье.

МЕЛКИЙ РОГАТЫЙ СКОТ В разделе «Овцеводство и козоводство» приняли участие 17 хозяйств из 8 регионов России. Широко были представлены хозяйства Ставропольского края, продемонстрировавшие 6 пород овец мясной и мясошерстной пород. Из лидеров по разведению овец мясных и мясошерстных пород в выставке участвовали «Племзавод им. Чапаева» и племзавод «Восток» Ставропольского края. Овец шубной романовской породы представил СПК «Родина» Ярославской области, цигайской породы – племзавод

«Алгайский» Саратовской области. СПК «Загорный» Оренбургской области представил коз оренбургской пуховой породы, из шерсти которых производят знаменитые оренбургские платки. Из достаточно редких животных на «Золотой осени» можно было увидеть молочных коз нубийской породы.

СВИНОВОДСТВО и МЕЛКИЙ РОГАТЫЙ СКОТ

17


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ЗВЕРОВОДСТВО Традиционную для России отрасль звероводства на выставке представили лучшие звероводческие фермы, которые привезли наиболее интересные виды и породы животных. Всего в разделе приняли участие 11 предприятий.

Среди разнообразия пушных зверей особо выделялись соболь черный и «салтыковский», лисица «огневка вятская» и ряд других уникальных пород, красноречиво свидетельствующих об отечественных селекционных достижениях.

ПТИЦЕВОДСТВО Раздел «Птицеводство» включал в себя 2 основных направления – промышленное и коллекционное птицеводство. В экспозиции промышленного птицеводства демонстрировали свои достижения лучшие птицеводческие племенные заводы, обеспечивающие основной объем комплектования репродукторов и предприятий промышленного птицеводства племенным материалом в рамках выполнения задач

18

ЗВЕРОВОДСТВО и ПТИЦЕВОДСТВО


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ускоренного развития птицеводства, увеличения производства мяса птицы и яиц.

Экспозиция коллекционного птицеводства собрала около 20 птицеводов-любителей из Московской, Тульской, Ярославской и Брянской областей, которые в павильоне №37 «Птицеводство» открыли экспозицию разнообразных пород кур, гусей, уток, перепелов, страусов, лебедей, индеек, павлинов, голубей, кроликов. Представленная птицеводческими объединениями промышлен-

ная птица – куры, утки, гуси, индейки – была полностью распродана фермерским и личным подсобным хозяйствам.

РЫБОВОДСТВО В разделе «Рыбоводство» демонстрировались 6 пород карпа, выращиваемых в Московской, Рязанской, Тульской областях и Ставропольском крае, 3 породы форели, культивируемые в Краснодарском крае и Ленинградской области, а также одомашненные формы осетра, веслоноса, белого и черного амуров. Была проведена презентация Селинской породы карпа. Селинский карп был создан в результате

воспроизводительного скрещивания местного и немецкого зеркальных карпов и предназначен для выращивания в рыбоводных хозяйствах Юга России. Значительную роль в широком внедрении новейших достижений рыбоводства играет Федеральный селекционно-генетический центр рыбоводства, под эгидой которого и была собрана интереснейшая экспозиция промысловой рыбы на «Золотой осени-2006».

РЫБОВОДСТВО

19


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

РАСТЕНИЕВОДСТВО И АГРОХИМИЯ Экспозиция раздела «Растениеводство и агрохимия» разместилась на 2 этаже павильона № 70 на площади более 1 200 кв.м. В ней участвовало около 140 экспонентов, включая участников, представленных на коллективных стендах и 50 научных учреждений. В экспозиции были представлены следующие основные направления: селекция и семеноводство, прогрессивные технологии в растениеводстве, средства защиты растений; минеральные и органические удобрения, почвы, грунты, подкормки, технологии улучшения плодородия почв; стимуляторы роста, полимеры для АПК; . Характерной особенностью экспозиции стало четкое структурирование тематики и размещение экспонентов, что дало возможность посетителям концентрировать свое внимание на интересующих направлениях. Традиционно в числе участников – флагманы российского агрохими-

ческого комплекса: «Фос-Агро», «Август», «Щелково-Агрохим», «АлсикоАгропром», «Завод минудобрений Кирово-Чепецкого химкомбината»,

Участники выставки, в числе которых были представлены Госсорткомиссия, «Флексом», «ФМРус» и прочие ведущие предприятия от-

«Кирово-Чепецкая химическая компания» и другие. Экспозиция предоставила все возможности для демонстрации экспонентами своих последних достижений, развития делового сотрудничества и обмена информацией.

расли, ежедневно обсуждали совместно с руководителями региональных АПК актуальные вопросы развития отечественного сельскохозяйственного производства, расширения рынков сбыта, создания новых аффилированных предприятий, ценовой политики по новым препаратам. Большинство участников экспозиции (около 80 %) оценило свое участие в «Золотой осени» как весьма эффективное, и в коммерческом аспекте, и в имиджевом. Число полезных контактов за время работы выставки у отдельных компаний доходило до 300 («Воскресенские минудобрения»).

20

РАСТЕНИЕВОДСТВО И АГРОХИМИЯ


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

Более 50 соглашений заключило предприятие «Чудовоагрохимсервис». Значительно расширило свою клиентскую базу НПО «Биопром», подписав протоколы о намерениях, связанные с поставкой своих препаратов. Партнерами НПО «Биопром» стали фирма «Август», ПК «Уральские регионы», «Бахетле – Агро», «БИОМИР 2000», Всероссийский научно-исследовательский институт овощеводства. Фирма «Нутритех Рус», второй год участвующая в выставке, заключила контракты на сумму 3,6 млн. рублей на поставку в Россию минеральных удобрений для открытого и защищенного грунтов. Участие в «Золотой осени-2006» оказалось весьма результативным и для компании «ФМРус», подписавшей 9 протоколов о намерениях на поставку пестицидов и семян для выращивания сельскохозяйственных культур. Общая сумма сделок составила 15 млн. рублей. Впервые участвовавшая в выставке компания «Химальянс» привлекла к сотрудничеству более 100

На стенде Госсорткомиссии в период работы выставки состоялись 83 деловые встречи с селекционерами по вопросам подачи заявок на выдачу патентов и допуска сортов к использованию, проведения экспертизы и испытания в различных регионах страны. Кроме

потенциальных партнеров. Был заключен ряд выгодных контрактов на поставку аммиачной селитры в Южный федеральный округ, а также достигнуты договоренности с крупными сельхозпроизводителями на поставку хлористого калия.

того, сотрудники Госсорткомиссии наглядно ознакомили специалистов отрасли с единой политикой в области испытания и охраны селекционных достижений, обеспечения эффективного функционирования единой государственной службы по испытанию и охране селекционных достижений, руководства научно-методической и организационно-хозяйственной деятельностью подведомственных предприятий и учреждений. В экспозиции раздела заметно выделялся коллективный стенд Российской академии сельскохозяйственных наук, на котором были представлены отделения растениеводства и защиты растений, земледелия и мелиорации. Стенд также объединил экспозиции 44 отраслевых научно-исследовательских институтов. РАСТЕНИЕВОДСТВО И АГРОХИМИЯ

21


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

Ведущее в России научное учреждение в области картофелеводства ВНИИКХ им. А. Г. Лорха и 10 опытных производственных хозяйств в период работы выставки заключили предварительные соглашения на поставку 500 тонн уникального семенного материала российских сортов и 10 тыс. тонн элитного семенного картофеля. Общая сумма контрактов составила более10 млн. рублей. Завод минудобрений КировоЧепецкого химкомбината провел ряд важных переговоров с российскими потребителями своей продукции, которые позволят предприятию

лучше учитывать в будущем потребности отечественных сельхозпроизводителей и, возможно, снизить в их пользу долю экспорта своей продукции. Заводом были проведены и переговоры с поставщиками некоторых видов оборудования, упаковки, а также различных добавок, которые вносятся в удобрения для повышения их эффективности. Агрофирма «Санары» заключила предварительные соглашения на поставку в Ставрополь 100 тонн продовольственного картофеля, а в Московскую область – 50 тонн продовольственного зерна.

Компании «Щелково-Агрохим», «Сибирский аграрный холдинг» и «Меристемные культуры» за вклад в развитие выставки были удостоены Гран-при.

ЛИЧНЫЕ ПОДСОБНЫЕ И ФЕРМЕРСКИЕ ХОЗЯЙСТВА Впервые на Российской агропромышленной выставке «Золотая осень» была организована экспозиция «Личные подсобные и фермерские хозяйства», которая разместилась в павильоне № 26 на площади 500 кв.м. В ней приняли участие 128 экспонентов, включая участников, представленных на коллективных стендах. В их числе 15 научных учреждений, 18 экологических центров, 81 детское учреждение. Работа экспозиции прошла под девизом «От садоводства к фермерству!» и вызвала особый интерес представителей малого и среднего бизнеса, а также руководителей местных администраций в связи с крайней актуальностью реализации направления «Стимулирование развития малых форм хозяйствования» в рамках приоритетного национального проекта «Развитие АПК». Экспозицию отличала насыщенность сопровождавших ее мероприятий, которые привлекли внимание как представителей органов управления АПК субъектов Российской Федерации, так и малых форм хозяйствования. Были проведены семинар и 4 круглых стола по тематике национального проекта. Центральное место в экспозиции занял стенд Российского центра сельскохозяйственного консультирования. В работе стенда принимали участие более 20 региональных служб сельскохозяйственно-

22

ЛИЧНЫЕ ПОДСОБНЫЕ И ФЕРМЕРСКИЕ ХОЗЯЙСТВА


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

го консультирования, услуги которых частично восполнили проблему недостаточного информирования населения о порядке получения господдержки для развития малых форм агробизнеса. В рамках раздела была успешно проведена бизнесвстреча отечественных и зарубежных поставщиков племенного скота с более чем 50 потенциальными покупателями – хозяйствами Республики Чувашия. За время работы выставки подписан также протокол о намерениях по вопросу строительства и реконструкции животноводческого комплекса в Республике Чувашия на сумму 48 млн. рублей. Кроме того, с одним из крестьянских хозяйств достигнута договоренность о поставке семенного картофеля, а также оборудования и технологии для производства чипсов на сумму 8 млн. рублей. Федеральный детский эколого-биологический центр организовал коллективную экспозицию «Юннат» с целью привлечения детей и подростков к решению проблем сельского хозяйства, воспитания чувства любви

к родной земле, бережного отношения к окружающей природе, а также профессионального самоопределения школьников. В рамках работы экспозиции «Юннат2006» был проведен конкурс юных натуралистов по 12 номинациям. В целом, экспозиция раздела продемонстрировала наличие в России огромного потенциала развития малых форм хозяйствования.

ВЕТЕРИНАРИЯ. КОРМА Специализированная экспозиция «Ветеринария. Корма» разместилась в павильоне №70 (2 этаж) на площади более 1000 кв.м. Свою продукцию и разработки представили 100 предприятий и организаций отрасли. Среди них ведущие отечественные и зарубежные производители, дистрибьюторы ветеринарных препаратов, кормов, кормовых добавок, научно-исследо-

вательские институты и учреждения, отраслевые союзы и объединения.

«Евровет сервис», «Сиббиофарм», Ильиногорский завод комбикормов, «Ожерельевский комбикормовый завод». Научная составляющая была представлена на коллективном стенде Российской академии сельскохозяйственных наук, объединившем крупнейшие научно – исследовательские институты России, относящиеся к отрасли.

В эксрозиции приняли участие крупнейшие компании из 11 стран мира, среди которых «БАЙЕР» (Германия), «Интервеса» и «Индастриал Ветеринария, С.А. — ИНВЕСА» (Испания), «KRKA» (Словения). Представили свои достижения и ведущие отечественные предприятия – традиционные участники «Золотой осени»: «Росагробиопром», «ТД «Биопром», НАРВАК, «Авивак», «Авинова», «Ветпром», «Провет», ВЕТЕРИНАРИЯ. КОРМА

23


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ЗАРУБЕЖНЫЕ УЧАСТНИКИ В 2006 году значительно увеличилось число зарубежных экспонентов, как отдельных компаний, так и коллективных экспозиций. В выставке приняло участие свыше 170 компаний из 30 зарубежных стран, что на 60% превысило показатель предыдущего года. Число коллективных экспозиций выросло до 10. Их представили: Аргентина, Беларусь, Венгрия, Германия, Италия, Канада, Китай, Литва, США, Чехия. Впервые участвовали в выставке Израиль, Сербия, Аргентина и Индия. Уже традиционно в павильоне №69 располагались стенды Венг-

рии, Италии и США; впервые масштабные экспозиции представили Литва и Китай. Кроме того, некоторые страны дополнительно организовали собственные специализированные экспозиции в разделе «Сельскохозяйственная техника и оборудование для АПК» в павильоне №57. Так, уже традиционно демонстрировали сельскохозяйственную технику и оборудование Германия и Чехия. Канада и Аргентина в этом разделе представили коллективные стенды впервые.

ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕЛЕГАЦИИ Отличительной особенностью «Золотой осени-2006» стало то, что министры и руководители аграрной отрасли ряда стран (Литва, Венгрия Германия) непосредственно представляли свои державы на выставке. Они принимали активное участие во всех основных мероприятиях деловой программы, в том числе и в официальной церемонии открытия

24

ЗАРУБЕЖНЫЕ УЧАСТНИКИ и ДЕЛЕГАЦИИ

выставки. В 2006 году выставку посетили делигации Литвы, Венгрии, Германии, Чехии, Сербии, США, Новой Зеландии, высокие гости из Болгарии, Армении, Мексики. Активное участие в выставке приняли также руководители известных зарубежных агропромышленных холдингов и компаний, представители политических и деловых кругов.


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

В Ы С ТА В КУ ПОС ЕТИЛИ ИНО СТРАННЫЕ ДЕЛЕГАЦИИ: ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ во главе с Министром земледелия и развития регионов Йожефом Графом ; ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ во главе с Министром сельского хозяйства Казамирой Дануте Прускене; ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ во главе с Парламентским Статс-секретарем Федерального Министерства продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей ФРГ Гердтом Мюллером; ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ во главе с Директором Управления по безопасности продуктов питания и продовольствия Министерства сельского хозяйства Чешской Республики Франтишеком Сладеком США во главе с уполномоченным Министром Посольства США по вопросам сельского хозяйства Аланом Мастардом; НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ во главе с Послом Новой Зеландии в Российской Федерации Кристофером Элдером; АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ во главе с Временным поверенным в делах Аргентины в Российской Федерации Алехандро Пинейро; ГОЛЛАНДИИ во главе с Послом Королевства Нидерландов в Российской Федерации Яном Паулом Дирксе; СЕРБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ во главе с Первым секретарем Посольства Сербии в Российской Федерации Драганом Зуровацом; Официальная делегация АРМЕНИИ.

ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕЛЕГАЦИИ

25


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА Деловая программа «Золотой осени-2006» отличалась насыщенностью и разнообразием. За 5 дней работы выставки прошло около 60 мероприятий: конференции, семинары, круглые столы, презентации. Главным событием деловой программы стал Агрофорум, нацеливший участников на конструктивное обсуждение и решение актуальных проблем российского АПК. Организаторами Агрофорума выступили Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, Правительство Москвы, Российская академия сельскохозяйственных наук, Агропромышленный союз России и ОАО «ГАО ВВЦ». Программа Агрофорума, состоявшегося 7 октября, включала в себя проведение пленарной сессии и двух круглых столов. В пленарной

26

сессии «Инвестиционный потенциал агропромышленного комплекса России» приняло участие более 400 делегатов и 100 представителей СМИ. С приветственным словом к собравшимся обратились Министр сельского хозяйства Российской Федерации А.В. Гордеев и исполняющий обязанности Мэра Москвы Ю.В. Росляк. Центральное место в программе форума заняли вопросы повышения инвестиционной привлекательности российского сельского хозяйства, определения оптимальных путей реализации приоритетного национального проекта «Развитие АПК». Акцент был сделан также на необходимости разработки федерального закона, регулирующего развитие отечественного сельского хозяйства и задающего приоритеты

государственной аграрной политики России. Дискуссия была продолжена в ходе работы круглых столов: «Развитие инновационно-инвестиционной деятельности в АПК» под председательством вице-президента Россельхозакадемии, директора Всероссийского НИИ экономики сельского хозяйства И.Г. Ушачева и директора Депнаучтехполитики Минсельхоза России Л.С. Орсика и «Российская пресса как ресурс эффективной реализации приоритетного национального проекта «Развитие АПК» под председательством депутата Государственной Думы, координатора партии «Единая Россия» по работе на селе В.П. Денисова и исполнительного директора общенациональной общественной орга-


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

низации «Российское аграрное движение – РАД» Ю.И. Мягкова. Отдельные аспекты тематики Агрофорума обсуждались также на круглом столе «Потребительская кооперация: условия создания и преимущества для сельского хозяйства». Развитие сельской кредитной кооперации рассматривалось в кон-

тексте реализации приоритетного национального проекта «Развитие АПК». На семинаре-презентации «Новая модель управленческой и технологической политики современного сельскохозяйственного предприятия России» был представлен новый взгляд на ресурсосберегающее земледелие, принципы и особенности

его системного внедрения, методы точного земледелия, а также современные модели управления. Встреча руководителей предприятий сельскохозяйственного машиностроения России, Украины и Белоруссии «Сотрудничество, кооперация и совместные проекты» была нацелена на определение условий расширения взаимовыгодных торговых, экономических и научно-технических связей между предприятиями трех стран. На конференции «Агромашхолдинг» рассматривались тенденции и перспективы развития системы входящих в него предприятий. Пресс-конференция Росптицесоюза «Птицеводство в реализации приоритетного национального проекта «Развитие АПК» была посвящена обсуждению состояния и проблем ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

27


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

Бизнес-диалог поставщиков и покупателей племенного скота способствовал оптимизации процесса заключения контрактов. Были подписаны протоколы о намерениях на сумму 48,6 млн. рублей, связанные с реконструкцией и строительством молочно-товарных ферм. На круглом столе «Упорядочение ввоза в Российскую Федерацию лекарственных средств, кормовых добавок и кормов для животных» обсуждалась необходимость продления сроков действия регистрационного удостоверения для ветеринарных препаратов, а также унификации правил ввоза ветеринарных препаратов в Россию. Круглый стол «Прогрессивные технологии в производстве и использовании энергонасыщенных

культур» обобщил опыт применения новых наукоемких технологий выращивания и использования сельскохозяйственных культур. Следует особо отметить мероприятия зарубежных участников выставки: семинар по агротехнологиям Министерства сельского хозяйства Финляндии, круглый стол «Сотрудничество между Чешской Республикой и Россией в АПК» Министерства сельского хозяйства Чешской Республики, дегустацию венгерских вин, организованную Министерством земледелия и развития регионов. Деловая программа была дополнена зрелищными мероприятиями. В рамках выставки впервые проходило Трактор-шоу – соревнование ведущих российских за-

отечественного птицеводства. Прессконференция сопровождалась дегустацией образцов новой продукции птицеводческой отрасли. водов сельскохозяйственного машиностроения, в котором приняли участие Петербургский тракторный завод, Уралвагонзавод, Волгоградский и Владимирский тракторные заводы. На выводном круге было устроено специальное шоу «Поросячьи бега», профессионально организованные компанией «Росагролизинг». Они проводились на выставке впервые и вызвали живой интерес у специалистов и посетителей.

28

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ОТРАСЛЕВЫЕ КОНКУРСЫ И ПРЕМИРОВАНИЕ

В рамках Российской агропромышленной выставки «Золотая осень-2006» прошло 13 отраслевых конкурсов. По итогам конкурса «За достижение высоких показателей в развитии племенного и товарного животноводства» было вручено 125 золотых, 11 серебряных и 4 бронзовых медали. Из 58 машиностроительных предприятий, принявших участие в конкурсе «За производство высокоэффективной сельскохозяйственной техники и внедрение прогрессивных ресурсосберегающих технологий», золотыми медалями за разработку и внедрение сельскохозяйственной техники были награждены 24 компании. В конкурсе «За достижение высоких результатов в улучшении качества продовольственной продукции» приняло участие 581 предприятие пищевой и перерабатывающей промышленности, которые представили на дегустационные конкурсы 1910 образцов продукции. Дегустаторы отметили значительное улучшение качества продовольственной продукции, представленной на конкурс. Первое место по количеству полученных медалей в отраслевых конкурсах заняла Московская область (110 медалей), второе место – Республика Башкортостан (106 медалей), третье место – Москва (98 медалей, из них 60 золотых!) и четвертое место – Оренбургская область (86 медалей). По итогам выставки были вручены Гран-при администрациям 21 региона: Белгородской, Волгоградской, Кемеровской, Костромской, Липецкой, Московской, Нижегородской, Омской, Ростовской, Самарской, Саратовской, Смоленской, Тульской, Тюменской, Рязанс-

кой областей, Республика Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Мордовия, а также Краснодарского края и Москвы. Гран-при были также удостоены Департамент продовольственных ресурсов Правительства Москвы, Департамент АПК Белгородской области, Российский птицеводческий союз, Агропромышленный союз России, фирма «Приосколье», агрохолдинг «БЭЗРК – Белганкорм», совхоз-комбинат «Южный», комбайновый завод «Ростсельмаш», «Агромашхолдинг», «НАМИ», «Воронежсельмаш», «Кировский завод», «Эксима», Московский завод «Кристалл», Россельхозбанк и Росагролизинг. Памятными дипломами «За вклад в развитие выставки» были отмечены 10 регионов, постоянно принимающих участие в выставке: Иркутская, Кировская, Курская, Рязанская, Свердловская области, Республики Саха (Якутия), Мордовия, Кабардино- Балкарская, Карачаево-Черкесская. Пермский край был награжден дипломом «За организацию лучшей экспозиции на выставке». Проведение отраслевых конкурсов стимулирует предприятия агропромышленного комплекса к увеличению производства высококачественной продукции.

ОТРАСЛЕВЫЕ КОНКУРСЫ И ПРЕМИРОВАНИЕ

29


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ЯРМАРКА С 6 по 10 октября на Октябрьской площади ВВЦ, у административного здания, проходила ярмарка сельскохозяйственной и продовольственной продукции. В ней приняли участие 32 региона (в 2005 г. – 28 регионов), 162 предприятия (в 2005 г. – 98 предприятий), в том числе из республик: Коми, Мордовия, Башкортостан, Чувашия, Татарстан. Свою продукцию также представили хозяйства Тамбовской, Ростовской, Воронежской областей, Ставрополья, Краснодарского края и других регионов России. Продукция сельскохозяйственных производителей – это, прежде всего, овощи, фрукты, мед, мясная продукция, мука и крупы. Кроме этого, на ярмарке можно было приобрести свежую рыбу и рыбопродукты, саженцы плодовых и ягодных культур, луковицы многолетних цветов, а также подсолнечное масло, хлебобулочные изделия, садовую мебель и многое другое. В рамках Российской агропромышленной недели в административных округах Москвы, также прошли ярмарки отечественной сельскохозяйственной и продовольственной продукции. На эти цели было выделено около 100 торговых площадок и 3000 торговых мест, в том числе и для реализации продукции с машин. Для удобства населения многие префектуры укрупнили торговые площадки, увеличив при этом количество торговых мест. В ярмарках приняли участие более 30 регионов России, а также московские перерабатывающие предприятия. Следует отметить, что цены на продовольственные товары основной группы были на 7-10 % ниже розничных цен московского продовольственного рынка.

30

ЯРМАРКА


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

PR И РЕКЛАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В освещении подготовки и проведения выставки «Золотая осень-2006» активное участие принимали федеральные и региональные информационные агентства, телерадиокомпании, печатные издания, различные Интернет-ресурсы, в числе которых специализированные издания и сайты отраслевой тематики в регионах России, Украины и Белоруссии. Генеральным информационным спонсором «Золотой осени-2006» традиционно выступила медиагруппа «Крестьянские ведомости». Большую информационную поддержку оказали газета «Российская кооперация», «Агропромышленная газета юга России», журналы «Агролизинг», «Аграрный эксперт», «Сельский округ сегодня» и ряд других авторитетных изданий аграрной тематики. В частности, журнал «Самоходные машины» подготовил спецвыпуск к выставке «Золотая осень-2006». Телевизионная реклама выставки прошла на телеканалах ОРТ, ТВЦ, «Столица», на кабельных каналах в административных округах Москвы. Практически все федеральные телеканалы транслировали официальную церемонию открытия «Золотой осени-2006». Кроме того, многими центральными и региональными телекомпаниями, среди которых «Вести Москва», телеканал «Столица», «Крестьянская застава», ГТРК «Южный Урал», РБК ТВ, ТРК «Мир Белогорья», был подготовлен цикл репортажей с выставки, включая интервью с организаторами и участниками, демонстрационный показ новинок, наиболее значимые деловые мероприятия и шоу-программы. Информационные передачи о выставке выходили на «Радио России» и «Радио Кукуруза». Жители городов и сел центральной части России могли услышать на волнах этих радиостанций серию репортажей о «Золотой осени-2006», где организаторы рассказывали о тех новинках, что ожидают участников и гостей 8-го агропромышленного форума. На протяжении семи дней перед выставкой на «Русском радио» звучали рекламные ролики. В наружной рекламе были задействованы 21 перетяжка на основных транспортных магистралях столицы, 2000 афиш Мосгоррекламы, а также 18 видеоэкранов в Центральном административном округе Москвы. Рекламная кампания «Золотой осени-2006» прошла и на специализированных агропромышленных порталах в Интернете. Ссылки размещались также на сайтах партнеров и участников выставки. Всего за период подготовки и проведения выставки на сайте выставки побывало 27652 посетителя. Таким образом, была достигнута рекордная посещаемость сайта – в 2 раза превышающая показатели по «Золотой осени – 2005». На протяжении всех дней выставки работали 2 пресс-центра в павильонах №№ 57 и 69, в которых прошли аккредитацию более 500 представителей средств массовой информации. Во время работы выставки вышло 3 выпуска информационного бюллетеня «Золотая осень», экземпляры которых постоянно находились в пресс-центрах, на информационных и регистрационных стойках, а также активно распространялись среди участников выставки и представителей СМИ. 10 октября в Деловом центре павильона №69 состоялись брифинг по предварительным итогам «Золотой осени-2006» и презентация выставочных проектов аграрной тематики 2007 года. В работе брифинга приняли участие около 30 отраслевых изданий. PR И РЕКЛАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

31


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

ПРОГРАММА «ПОСЕТИТЕЛЬ»

В период работы «Золотой осени-2006» дирекция выставки реализовала специальную программу «Посетитель», с целью привлечения на выставку представителей крупного аграрного бизнеса, создания условий для их качественной и продуктивной работы. В этом году выставка собрала 53960 российских и 6200 зарубежных посетителей. Количество специалистов составило 64% (данные предоставлены аудиторской компанией «РуссКом Ай-Ти Системс» и подтверждены Российским союзом выстовок и ярмарок). Специально для посетителей организаторы подготовили типовые маршруты по всем павильонам выставки и определили основные точки остановки в павильонах. Все экскурсионные мероприятия были сформированы с учетом основных пожеланий гостей выставки. Кроме того, в рамках «Золотой осени-2006» посетители могли принять участие в специальной программе деловых встреч.

Среди гостей выставки, кроме работников и специалистов сельского хозяйства, присутствовали руководители региональных администраций и ведомств, представители иностранных государств, а также учащиеся и молодые специалисты. Иностранные гости проявили огромный интерес к экспозициям российских компаний, обменивались мнениями и опытом, устанавливали деловые контакты. «Золотая осень» — это не только праздник изобилия, но и серьёзная, напряжённая работа по выстраиванию долгосрочных партнерских отношений в сфере аграрного бизнеса. Результаты опроса респондентов показали, что 25% от их числа составили частные посетители. По сравнению с прошлыми выставками значительно возрасло количество иностранных гостей (11%), что подтверждает международный статус выставки. Высокий показатель посетиОТРАСЛЕВОЙ ПРОФИЛЬ УЧАСТНИКА 80 посетители

70

70%

экспоненты

60

70%

60%

50 40 30 20 10

20% 18%

20% 17%

14%

22% 24%

17% 8%

12%

14%

10% 14%

уб Зе ор рн оч оно е уб Ко ор рм оч он П ое ос ев но е об Э ор не уд рг ов оан ие О ру ди я за Кор го м то ов П ба оч ка ты во ва об ю ра щ ее Д ру го е

0

32

ПРОГРАММА «ПОСЕТИТЕЛЬ»


WWW.APKVVC.RU 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

Другим эффективным каналом привлечения посетителей выступает телевидение (14%). Реклама в печатных и электронных СМИ выступила поддерживающим инструментом (5%). Исследование выявило, что значительное число экспонентов получило приглашение на выставку почтовой рассылкой. Респонденты, указавшие другие источники информации, чаще всего отмечали, что «Золотая осень» для них традиционное мероприятие, о котором они знают заранее. О реализации поставленных целей позволяют судить данные, характеризующие степень достижения ожиданий респондентов, связанных с выставкой. Как показал опрос, для абсолютного большинства участников прошедшая выставка оказалась весьма важным и полезным мероприятием. Это подтвердили 97% учаcтников и 90% экспонентов. При этом 80% выразили надежду на реализацию предварительных контрактов в послевыставочный период.

40 30 25

25%

20 15

14% 12%

10 6%

6%

5%

5%

ре ко ац ии По ре сещ гул а яр ю но

По

ме

нд

СМ И

ра

т ре ру ж кл н ам ая а

рн е

На

Ин те

ди о Ра

Те ле де ни е

0

По чт сс овы ыл е ки

5

ви

телей-специалистов (64%) свидетельствует о достаточно представительском уровне аудитории выставки. Как показал опрос респондентов, ни один раздел «Золотой осени-2006» не остался без внимания. Интерес к зерноуборочному оборудованию проявили 27,4% посетителей и 18% эспонентов. такое внимание обуславливается в первую очередь тем, что Россия является традиционной страной по производству зерна. Сравнительно большое внимание посетителей привлекла экспозиция кормоуборочного оборудования, традиционно хорошо представленная на выставке (от 17 до 22% опрошенных респондентов). Особой популярностью пользовался раздел представляющий почвообрабатывающее оборудование. Он вызвал стабильный интерес всех групп респондентов (21% и 24% соответственно). Цели участия экспонентов в выставке Подавляющее число экспонентов важнейшей целью своего участия назвали продвижение продукции на рынке оборудования для АПК (74% респондентов) и расширение контактов с коллегами, заключение договоров (80% респондентов). Исследование выявило также статусную составляющую выставки: для 49% респондентов одной из приоритетных целей участия в мероприятиях форума стали информирование широкой общественности о своей деятельности, имиджевая реклама фирмы. Эти данные свидетельствуют о высокой роли выставки «Золотая осень» в общественной жизни АПК России и признание его в профессиональных кругах. Цели участия посетителей в выставке «Золотая осень-2006» и сопровождающая ее конгрессная программа являются для посетителей значимыми профессиональными мероприятиями (46,5% респондентов). Большинство опрошенных (75%) посетили выставку с целью сбора информации о рынке оборудования для АПК. Немаловажным фактором посещения выставки стали намерения отдельных посетителей приобрести представленную технику, что говорит о значении выставки для общего развития рынка АПК. В свою очередь 21% экспонентов заявили о продаже продукции.

СТРУКТУРА ПОСЕТИТЕЛЕЙ 14% 25% 64%

Источники получения информации о выставке

Российские специалисты

Основным источником информации о выставке стали профессиональные контакты (25%).

Частное лицо

Иностранные специалисты

ПРОГРАММА «ПОСЕТИТЕЛЬ»

33


10

2003 г.

W0W W . A P K V V C . R U 2003 г. 2004 г.

2005 г.

2006 г.

8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

2004 г.

2005 г. 2006 г. ПОИСК НОВЫХ ПАРТНЕРО ФОРМИРОВАНИЕ ИМИДЖА ФИРМЫ ПОДДЕРЖКА УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ ДЕЛОВЫХ КОНТАКТО ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О РЫНКЕ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ ПРОДУКЦИИ/ УСЛУГ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРОВ

ФОРМИРОВАНИЕ ИМИДЖА ФИРМ

СТАТИСТИКА ВЫСТАВКИ

АЛЬНАЯ СТРУКТУРА ЕЛЕЙ ДИНАМИКА ИЗМЕНЕНИЯ Российские специалисты, в т.ч.: ВЫСТАВОЧНЫХ ПЛОЩАДЕЙ Центральный ФО РЕГИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА Северо Западный ФО ПОСЕТИТЕЛЕЙ Южный ФО

2%

Российские специалисты, в т.ч.:

Уральский ФО

Центральный ФО

70

Сибирский ФО

Северо Западный ФО

80 60

Дальневосточный ФОм2 51 тыс

50

специалисты 40 Зарубежные тыс м2

16%

89%

40 60 30 6% 20 40

10%

69 тыс м2

Южный ФО Приволжский ФО Уральский ФО

11% 2%

2%

РЕГИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ПОСЕТИТЕЛЕЙ Российские специалисты, в т.ч.: КОЛИЧЕСТВО ПОСЕЩЕНИЙ 100 Центральный ФО ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ КЛИЕНТАМИ 89% Северо Западный ФО (% от числа опрошенных экспонентов) 80 Южный ФО Приволжский ФО КОЛИЧЕСТВО ПОСЕЩЕНИЙ Уральский ФО 60 52% ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ КЛИЕНТАМ ФО 14% ЦЕЛИ ИСибирский РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАСТИЯ (% от числа опрошенных экспонеЭ Дальневосточный ФО 40

56 тыс м2

52% 1%

(% от общего числа опрошенных)

Сибирский ФО

Зарубежные специалисты

49%

Дальневосточный ФО

10

16%

20

37%

Зарубежные специалисты

0 20

6%

16%

2004 г. 10% 2005 г. 6%

2003 г.

2%

2%

0

200611% г.

ПОДДЕРЖКА УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ ДЕЛОВЫХ КО

37% 50 100 чел.

73 600

1200

Российские специалисты, в т.ч.: зарубежные участники 100 1041 Центральный ФО растениеводство 89% и агрохимия регионы России Северо Западный ФО с/х техника и оборудование для АПК

343 80

60

140

40 200

140 специалисты 109 Зарубежные 100

73 16%

6%

800

60 200

Дальневосточный ФО

175

20

свыше 200 чел. ФОРМИРОВАНИЕ ИМИДЖ

40 0

2%

0

СТЕПЕНЬ УДОЛЕТВОРЕННОСТИ ОЖИДАНИЙ ОТ ВЫСТАВКИ КОЛИЧЕСТВО ПОСЕЩЕНИЙ по количеству посетителей на выставке 80% растениеводство и агрохимия ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ КЛИЕ по организации выставочных мероприятий (%343 отпринять числа экс планируют участиеопрошенных в выставке следующего года

1%

175

100 73

91%

140 100 91%

109

98%

80% 80

20

14%

60

11%

10% 2%

региональные предприятия по количеству установленных деловых контактов зарубежные участники по количеству посетителей на выставке 1041 регионы России по организации выставочных мероприятий с/х техника и оборудование для АПК планируют принять участие в выставке следующего года животноводство и племенное дело 98% деловых контактов по количеству установленных 91% ветеринария и корма 91%

80 400

Сибирский ФО

343

400

0

ФО ветеринария иПриволжский корма Уральский ФО растениеводство и агрохимия

52%

1000

100 600

Южный ФО животноводство и племенное дело

100

100 200 чел.

ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

ветеринария и корма

109

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ ПРОДУКЦИИ

КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОСТАВ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДО УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ СТЕПЕНЬ УДОЛЕТВОРЕННОСТИ 50 100 чел. 100 200 чел. свыше ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ ОЖИДАНИЙ ОТ ВЫСТАВКИ

животноводство и племенное дело региональные предприятия

800

1%

49%

региональные предприятия КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОСТАВ зарубежные участники УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ регионы России РЕГИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ с/х техника и оборудование для АПК ПОСЕТИТЕЛЕЙ

175

ПОИСК НОВЫХ П

2%14%2%

1%

СТВЕННЫЙ СОСТАВ ИКОВ ВЫСТАВКИ ТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

1000

11%

10%

0

1200

20

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРО

Приволжский ФО

100 80

0

ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О РЫНК

0

40

49% 37%

20 0

34

СТАТИСТИКА ВЫСТАВКИ

КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОСТАВ

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ УЧАСТИЯ 50 100 чел.

100 200 чел.


ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О РЫНКЕ

Цель (%)

40

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРОВ

WWW.APKVVC.RU

Результат(%)

20 0

8-я Российская агропромышленная выставка

20

40

60

80

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

100

0

СТАТИСТИКА ВЫСТАВКИ

КОЛИЧЕСТВО ПОСЕЩЕНИЙ ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ КЛИЕНТАМИ (% от числа опрошенных экспонентов)

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ УЧАСТИЯ $170 млн.

180 млн. $140 млн.

150 млн. $120 млн.

14%

120 млн.

$96 млн.

90 млн.

49% 37%

60 млн. 30 млн. 0

50 100 чел.

100 200 чел.

2003 г.

свыше 200 чел.

2004 г.

2005 г.

2006 г.

СТЕПЕНЬ УДОЛЕТВОРЕННОСТИ ОЖИДАНИЙ ОТ ВЫСТАВКИ по количеству установленных деловых контактов ЦЕЛИ И РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАСТИЯ ЭКСПОНЕНТОВ В ВЫСТАВКЕ по количеству посетителей на выставке (% от общего числа опрошенных) по организации выставочных мероприятий

планируют принять участие в выставке следующего года

100

91%

91%

98% ПОИСК НОВЫХ ПАРТНЕРОВ

80% 80ПОДДЕРЖКА

УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ ДЕЛОВЫХ КОНТАКТОВ

60

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ ПРОДУКЦИИ/ УСЛУГИ

40

ФОРМИРОВАНИЕ ИМИДЖА ФИРМЫ

20

ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О РЫНКЕ

Цель (%)

0

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРОВ

Результат(%)

0

20

40

60

80

100

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ УЧАСТИЯ 180 млн.

$170 млн.

$140 млн. КОЛИЧЕСТВО ПОСЕЩЕНИЙ 150 млн.

СТАТИСТИКА ВЫСТАВКИ

35



МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА

МИРОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПРОИЗВОДСТВЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ АПК

21-23 февраля

2007

Россия, Москва Всероссийский выставочный центр

• Широкое предложение сельскохозяйственной техники и оборудования от более чем 120 производителей и дилеров российских и зарубежных компаний • Показ новинок от мировых производителей на общей площади более 10 000 кв.м. • Специализированная деловая программа • Встречи и обмен мнениями

ООО «АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ» 129223, Москва, проспект Мира, ВВЦ, стр. 63 Тел./факс: (495) 748 37 59 (72, 73, 74, 75) Факс: (495) 748 37 70 http://www.apkvvc.ru e-mail: info@apkvvc.ru

www.apkvvc.ru ЛУЧШИЕ ВЫСТАВКИ РОССИЙСКОГО АГРОПРОМА


44-я Международная сельскохозяйственная выставка

SIA - International Agricultural Show Российская экспозиция Павильон 3

Основные задачи российского раздела на Международной выставке «SIA»:

• изучение современных агротехнологий • презентация инвестиционных предложений в области АПК • демонстрация экспортных возможностей российского АПК • продвижение продукции на международный рынок • дегустация российских продуктов питания ООО «АПК ВВЦ» 129223, Москва, проспект Мира, ВВЦ, стр. 63 Тел./факс: (495) 748 37 70 (доб. 119) http://www.apkvvc.ru e-mail: kalmykova@apkvvc.ru Руководитель проекта: Калмыкова Наталья

3-11 марта 2007 Франция, г. Париж ВK «Порт де Версаль»


РО

С

ТО

ВСКАЯ

ТЬ

29 июня 1 июля

ОБЛА

С

ОРГАНИЗАТОРЫ:

2007 Ростовская область

ПРОВОДИТСЯ В РАМКАХ МЕРОПРИЯТИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРИОРИТЕТНОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ПРОЕКТА «РАЗВИТИЕ АПК»

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации Администрация Ростовской области Российская академия сельскохозяйственных наук

День Российского поля – крупнейшая в России выставка-демонстрация, направленная на продвижение современных ресурсосберегающих технологий в сельскохозяйственноe производство, а также демонстрацию современной сельскохозяйственной отечественной и зарубежной техники и оборудования. Выставка-демонстрация «День Российского поля» в Ростовской области войдет в перечень выставок, проводимых Минсельхозом России в 2007 году.


Международная специализированная выставка животноводства и племенного дела Россия, Москва, Всероссийский выставочный центр

Новое место встречи животноводов на высоком профессиональном уровне: • идеальные предпосылки для развития бизнеса и выхода на новые рынки • • высокий интерес крупного бизнеса к инвестированию в животноводство • • широкий спектр предложений по разделам: свиноводство, скотоводство и птицеводство • • уникальная деловая программа • • около 10.000 специалистов, принимающих решения, ­ прекрасный потенциал для новых деловых контактов • • активная поддержка выставки политическими и деловыми кругами в рамках программы ускоренного развития животноводства ПНП «Развитие АПК» • • прямые контакты организаторов с инвесторами и крупными агрохолдингами •

ООО «АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ» 129223, Москва, Проспект Мира, ВВЦ, стр.63 Тел./факс: (495) 748 37 59 (72, 73, 74, 75) Факс: (495) 748 37 70 http://www.apkvvc.ru e-mail: info@apkvvc.ru


9-я РОССИЙСКАЯ АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА

WWW.APKVVC.RU

12 16 октября

2007 8-я Российская агропромышленная выставка

«ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ»

Москва, ВВЦ [ В РА М К А Х Р О С С И Й С КО Й А Г Р О П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Й Н Е Д Е Л И ] Выставка проводится ежегодно по Распоряжению Правительства Российской Федерации № 536 р. от 11 апреля 2000 года

ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВКИ: МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ, ОАО «ГАО ВВЦ», ООО «АПК ВВЦ»

Крупнейшая агропромышленная выставка на территории России, стран СНГ и Балтии. Выставка играет роль главного форума российского АПК и является центральным ежегодным мероприятием в программе Российской агропромышленной недели.

www.apkvvc.ru ЛУЧШИЕ ВЫСТАВКИ РОССИЙСКОГО АГРОПРОМА

ООО «АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ» 129223, Москва, проспект Мира, ВВЦ, стр. 63 Тел./факс: (495) 748 37 59 (72, 73, 74, 75) Факс: (495) 748 37 70 СТАТИСТИКА e-mail: info@apkvvc.ru

ВЫСТАВКИ

41



АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ

КОМПЛЕКС ВВЦ В Ы С ТА В О Ч Н Ы Й О П Е РАТО Р М И Н С Е Л Ь Х О З А Р О С С И И

2007

19-28 января МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗЕЛЕНАЯ НЕДЕЛЯ Российский раздел на международной выставке «ЗЕЛЕНАЯ НЕДЕЛЯ» Место проведения: Германия, г. Берлин, ВК «Мессе Берлин»

29 июня - 1 июля ДЕНЬ РОССИЙСКОГО ПОЛЯ Выставка-демонстрация сельскохозяйственной техники и селекционных достижений в растениеводстве Место проведения: Россия, Ростовская область

21-23 февраля AGROTECH Международная специализированная выставка сельскохозяйственной техники Место проведения: Россия, г. Москва, ВВЦ

21-23 августа КАРТОФЕЛЬ. РОССИЯ Международная выставка и конгресс по картофелеводству Место проведения: Россия, г. Москва, ВВЦ, поля ВНИИКХ пос. Коренево

4-8 марта СИМА Российский раздел на международной выставке «СИМА» Место проведения: Франция, г. Париж, ВК «Пари-Норд Вильпент»

7-9 сентября ДЕНЬ САДОВОДА Всероссийская выставка достижений селекции и современных технологий производства плодово-ягодной продукции Место проведения: Россия, Липецкая область

3-11 марта СИА Российский раздел на международной выставке «СИА» Место проведения: Франция, г. Париж, ВК «Порт де Версаль»

12-16 октября ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ Российская агропромышленная выставка с международным участием Место проведения: Россия, г. Москва, ВВЦ

19-21 июня АГРОФЕРМА Международная специализированная выставка животноводства и племенного дела Место проведения: Россия, г. Москва, ВВЦ

13-17 ноября АГРИТЕХНИКА Российский раздел на международной выставке «АГРИТЕХНИКА» Место проведения: Германия, г. Ганновер, ВК «Мессе Ганновер»

ООО «АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ» 129223, Москва, проспект Мира, ВВЦ, стр. 63 Тел./факс: (495) 748 37 59 (72, 73, 74, 75) Факс: (495) 748 37 70 http://www.apkvvc.ru e-mail: info@apkvvc.ru

www.apkvvc.ru ЛУЧШИЕ ВЫСТАВКИ РОССИЙСКОГО АГРОПРОМА



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.