Catálogo Oficial Expo Revestir 2012

www.tilebrasil.com.br

foto: Vicenzo Conelli

um ano de muitos prêmios

foto: Ricardo Kleine

A revista TILE Brasil recebeu o Ceramics of Italy Journalism Mention 2011 por ocasião da Cersaie em Bolonha

A revista TILE Brasil premiou os melhores projetos com uso de cerâmica: Arquiteto Caramelo foi vencedor em 2011

Table of Contents

Índice 6

Apresentação Expo Revestir

7

Perfil dos expositores da Expo Revestir

66

Expositores –

67

Mapa - Floor Plan

por Michael Rumpf Gail

Expo Revestir Exhibitors’ listing Exhibitors

Catálogo Oficial Expo Revestir 2012 Expo Revestir 2012 Official Guide Edição de Menasce Comunicações Ltda.

Alameda Olga 422 cj. 108 – Barra Funda Tel: +55 (11) 3822 4422 - Fax: +55 (11) 3663 5436 info@menasce.com.br - www.menasce.com.br Publisher: Lazzaro Menasce Coordenação: Mayara Lima Publicidade: Marcel Israel Impressão: Prol Editora e Gráfica

Patrocínios/ Parceiros Expo Revestir Sponsored by / Partners

Apoios Expo Revestir Support

Transportadora Aérea Oficial

Organização/ Organized by

Promoção/ Promoted by

BEM-VINDO A 10ª EDIÇÃO DA “FASHION WEEK DA ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO”

WELCOME TO THE 10th EDITION OF “ARCHITECTURE AND CONSTRUCTION FASHION WEEK”

A Expo Revestir é hoje o maior evento de

Expo Revestir is the major event in Latin America for finishing solutions for the

soluções em acabamentos para a indústria da construção civil da

América Latina e,

construction industry and certainly one of

seguramente, um dos mais importantes do

the most important in the world.

Em 2012, mais de 40 mil visitantes entre arquitetos, designers de interiores, construtores, revendedores de materiais de

In 2012, more than 40 thousand visitors such as architects, interior designers, developers, dealers and international buyers will stroll through the Transamerica Expo Center pavilions to check out the thousands of products from 230 exhibitors that will

mundo.

construção e compradores internacionais devem passar pelos pavilhões do

Transamérica Expo Center para conferir os lançamentos dos 230 expositores presentes, que definirão as grandes tendências do setor no ano.

set the major trends in the sector for the year to come.

Vale destacar, a partir da 10ª edição da Expo Revestir , a participação da indústria de louças sanitárias e metais.

Worth of noting that from this 10th edition, the sanitary ware industry has joined Expo Revestir .

Igualmente, o Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, comemora seus 10 anos contando com a presença

The International Forum of Architecture and Construction celebrates its 10th

de palestrantes renomados e é uma

provides the unique opportunity to discuss

oportunidade única para discutir temas

topics of interest to the public and the

de interesse do público e expositores,

exhibitors, thus promoting an exchange of

promovendo a troca de informações e

information and more dynamic relationships

ampliando conhecimento entre os seus

between the participants.

participantes.

anniversary featuring leading speakers and

Seja muito bem vindo e sucesso nos negócios.

Please accept our warm welcome and may your businesses flourish.

Michael Rumpf Gail Presidente do Conselho de Administração ANFACER

Michael Rumpf Gail Chairman of the Board of Directors ANFACER

Exhibitors

Expositores Booth

Estande

Ace Pisos e Revestimentos Ace Revestimentos Ltda.

Rua Lino Coutinho, 1978 04209-002 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 2914 5499 – Fax: 55 11 2274 7194 marketing@acerevestimentos.com.br - www.acerevestimentos.com.br Produtos e serviços: A Ace Pisos e Revestimentos possui 15 anos de importação, comercialização e instalação de pisos vinílicos, revestimentos de paredes, e carpetes de alta tecnologia e performance no Brasil. Inicialmente, focou seus esforços no fornecimento de pisos para o segmento hospitalar. Alguns anos depois, agregou ao seu portfólio pisos para o segmento corporativo. Recentemente lançou a marca Ace Sports, para fornecer pisos vinílicos esportivos de alta performance a academias, ginásios e clubes esportivos.

Products and services: Ace Pisos e Revestimentos has 15 years of import, sales and installation of vinyl flooring, wall coverings and carpets of high technology and performance in Brazil.

Initially, focused its efforts on providing floors for healthcare segment. Some years later, added to its portfolio floors for the corporate segment. Recently he launched Ace Sports, to provide vinyl floors of high performance to bodybuilding gym, gymnasiums and sports clubs.

302

Booth

Estande

Acimac Associação Italiana dos Fabricantes de Máquinas e Equipamentos para Cerâmica Via Fossa Buracchione, 84 – Baggiovara 41100 - Modena (MO) - Itália Tel.: 39 0595 10336 - Fax: 39 0595 12175 promo@acimac.it - www.acimac.it Produtos e serviços: Entidade com sede em Modena, maior centro de produção de revestimentos cerâmicos e principal fornecedor mundial em tecnologia para a fabricação de pisos e azulejos de cerâmica. Possui cerca de 120 associados entre as mais importantes realidades de um setor que desempenha um importante papel na economia italiana e que fatura anualmente cerca de 2 bilhões de euros, 71,5% dos quais decorrentes de exportações.

192

Catálogo Expo Revestir

Estande

Booth Booth

Alfagres Cerâmica Alfagrês Indústria e Comércio Ltda.

Rod. Wilson Finardi km 82 + 965 mts 13537-000 - Ipeúna - SP – Brasil Tel.: 55 19 3576 1374 – Fax: 55 19 3576 1595 export@alfagres.com.br - www.alfagres.com.br

Estande

Air Power Group SpA Via Regina Pacis, 70 41049 - Sassuolo (MO) - Itália Tel.: +39 0536 805042 - Fax: 39 0536 807858 285-F info@airpowergroup.com - www.airpowergroup.com Produtos e serviços: Fundada em 1985, a Air Power Group atua em mais de 20 países por meio de uma eficiente rede de representantes. Fabrica linhas completas de esmaltação, acessórios para movimentação e máquinas para esmaltação a unido e a seco.

Products and services: Air Power Group was established in 1985 and it is working all over the world through own agencies in more than 20 countries. Air Power Group is supplying complete glazing lines, accessories for tiles movement, machines for wet and dry glaze application.

065

Produtos e serviços: Alfagrês – Arbe. Elegância, beleza e praticidade você encontra nos produtos da Cerâmica Alfagrês - Arbe Cerâmica. O acabamento que valoriza sua obra e que traz ganhos para sua loja. Seja nas linhas brilhante, acetinada ou granilha, nos tamanhos 31x31, 41x41 e 31x41 cm. A solução e parceria ideais para as suas necessidades.

Products and services: At ARBE/Alfagres products you find elegance, beauty and practicality The finish that enhances your projects and brings value to your store. In its lines you find finishes such as: glossy, rustic, satin or rough, in the following sizes: 31x31cm (12”x12”), 41x41cm (16”x16”) and 31x41 cm (12”x16”). The ideal partnership solution for your needs.

Booth

Estande

Alicante Alicante Com. Imp. e Exp. Ltda.

Av. Tem. Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 02177-010 - São Paulo - SP Brasil Tel.: 55 11 2795 3666 – Fax: 55 11 2795 7389 info@alicante.com.br - www.alicante.com.br Produtos e serviços: Há 15 anos a Alicante se dedica em oferecer o que há de melhor em soluções de qualidade em superfície. Desde os tradicionais materiais naturais até a sua ampla linha de produtos industrializados de alta tecnologia. Materiais Naturais: Mármores, Granitos, Travertinos, Limestones e Ônix. Materiais Industrializados: Marmoglass, Nanoglass, Nanollato, Technistone, Aliquartzo, Aglostone, Auriom, Thesize e DryTreat. Matriz São Paulo. Filiais: GoiâniaGO, Curitiba-PR, Cachoeiro de Itapemirim-ES, Rio de Janeiro-RJ e Santa Barbara D’Oeste-SP. Products and services: For 15 years Alicante devotes itself to offer the best in quality surface solutions, since the traditional natural materials to its large range of high technology industrialized products. Natural materials: Marbles, Granites, Travertines, Limestones and Onyx.

Industrialized materials: Marmoglass, Nanoglass, Nanollato, Technistone, Aliquartzo, Aglostone, Auriom, Thesize and DryTreat.Main office: São Paulo Branches: Goiânia-GO, Curitiba-PR, Cachoeiro de Itapemirim-ES, Rio de Janeiro-RJ e Santa Barbara D´Oeste-SP.

220

Booth

Estande

Almeida Cerâmica Almeida Ltda.

Rod. SP 316, km 172,5, s/n 13510-000 - Santa Gertrudes – SP - Brasil 1060 Tel.: 55 19 3545 9500 almeida@ceramicaalmeida.com.br - www.ceramicaalmeida.com.br Produtos e serviços: Em 1923, a família Almeida iniciou suas atividades em Santa Gertrudes fabricando tijolos e telhas para todo o nosso país. A empresa conta com três modernas unidades industriais e produz cerca de 2.000.000 m2 por mês de pisos e revestimentos de alta qualidade, em diversos tamanhos e cores, além da nova telha gres, Temax. A Cerâmica Almeida possui uma infra-estrutura inteiramente própria da mineração até o fim do processo produtivo, o que lhe garante confiabilidade e estabilidade.

Products and services: In 1923, Almeida’s family started their activities in Santa Gertrudes producing bricks and rooftiles for our entire country. The company has three modern industrial units and produces around 2.000.000 m2 per month of tiles and walltiles of high quality, in several sizes and colours, beside our new gres rooftile, Temax. Ceramica Almeida has their own infrastructure, from mining until the end of the productive process, what garanties reliability and stability.

Estande

Booth Booth

Anamaco (Revista) Rua Afonso Braz, 579, 11º andar 00451-111 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3896 7300 – Fax: 55 11 3896 7307 publicidade@grau10.com.br

320

Estande

Amazonas Jaguaré Jaguaré Mármores Com. Imp. Exp. Ltda.

Av. Engenheiro Billings, 37 05321-010 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3797 2000 – Fax: 55 11 3797 2000 marcia@amazonasjaguare.com.br - www.amazonasjaguare.com.br Produtos e serviços: Atuando há 50 anos no mercado Brasileiro, a Amazonas Jaguaré importa e distribui os melhores Mármores, Travertinos, Limestones e Onix, selecionando suas chapas pessoalmente em todo o mundo. Além disso, somos distribuidores das superfícies Caesarstone, pioneira no mercado mundial de superfícies de Quartzo.

Products and services: For over 50 years in the Brazillian market, Amazonas Jaguaré imports and distributes the best in marble, Travertine, Limestone and Onix, selecting it´s slabs personally all over the world. Also, we distribute Caesarstone surfaces, the number one in Quartz Surfaces.

H20

Catálogo Expo Revestir

Ancora Group Ancora SpA Via Ferrari Moreni,10/18 41049 – Sassuolo (MO) - Itália Tel.: 39 0536 1840411 - Fax: 39 0536 1840408 Gcorradini@ancoragroup.it - www.ancoragroup.it

Estande

Booth

ANFACER Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimento Av. Paulista, 453 - cj 71 - 01311-907 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: 55 11 3289 7555 - Fax: 55 11 3287 9624 info@anfacer.org.br - www.anfacer.org.br

Estande

Booth

930

Sala VIP mezzanino

Booth

Estande

Angelgres Angelgres Revestimentos Cerâmicos Ltda.

Rod. BR 101, km 395 88804-970 - Criciúma – SC - Brasil Tel.: 55 48 2101 0600 – Fax: 55 48 2101 0600 saccon@angelgres.com.br - www.angelgres.com.br Produtos e serviços: A Angelgres apresenta seu novo portfólio com soluções amplas e inovadoras, com a qualidade e design que irão surpreender e valorizar qualquer tipo de ambiente. Dentro deste conceito, Angelgres apresenta uma linha completa de revestimentos cerâmicos, buscando inspirações nas formas e cores presentes na natureza, as quais atravessam o tempo de forma real, pura e bela. Em destaque estão as Linhas Rústicas, como a Linhas Napoli e Piemonte e as Linhas Non Slip,como as Linhas Sierra,Marrocos e Texas.

Products and services: Angelgres presents its new portfolio with wide and innovating solutions with a quality and design that will surprise and value any type of environment. Within this concept, Angelgres presents a complete line of ceramic tiles, seeking inspiration in the forms and colors found in nature, which crosses time in a pure and beautiful way. The highlights are the Rustic Lines, such as the Napoli, Piemonte lines, and also the Non Slip tiles, such as the Napoli, Piemonte lines, and also the Non Slip tiles, such as the Sierra, Marrocos and Texas lines.

266

Booth

Estande

Antigua Rod. Araras - Rio Claro, km 54,5, s/n, CP 231 13600-970 - Araras – SP - Brasil Tel.: 55 19 3543 4211 – Fax: 55 19 3543 4209 lilian@antigua.com.br - www.antigua.com.br Produtos e serviços: Antigua - Empresa especializada em revestimentos artesanais, decorados a mão e personalizados. Além da marca Antigua o grupo possui a Baepi - Ceramica Hidráulica, a Azulejaria Brasil - Cerâmicas com design contemporâneo, clássico e geométrico, a Acquadreno - Revestimento Drenante de Alto Desempenho a Ecotile - Revestimento com 75% de material reciclado. A Antigua também exporta para os Estados Unidos, Canadá, Japão, Caribe e Emirados Árabes.

Products and services: Antigua - Company specialized in hand-crafted ceramic tiles, decorated by hand personalized. In addition to Antigua brand the group has Baepi - Hydraulic Ceramic Tiles Azulejaria Brazil - Ceramic tiles with contemporary, classical and geometric design Acquadreno - High Performance Draining Coating and Ecotile - Coating made with 75% recycled material. Antigua group also exports to the United States, Canada, Japan, the Caribbean and the United Arab Emirates.

920

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Aparici Ctra. Castellón-Alcora, km 12 12110 - Alcora, Castellón - Espanha Tel.: 34 964 701010 - Fax: 34 964 328337 nguillen@aparici.com - www.aparici.com Produtos e serviços: Cerámicas Aparici, S.A. fabrica e comercializa pavimentos e revestimentos cerâmicos e porcelânicos para o mercado nacional e internacional. A companhia cerâmica iniciou-se em Alcora (Castellón de la Plana) em 1961, lugar onde a fabricação azulejeira é, uma tradição associada à sua cultura. Na sua origem contou com uma equipe de 8 pessoas, na qual pruziam biscoito mediante fornos tradicionais.Em 1966, momento de um grande crescimento cerâmico em toda a província, realiza uma primeira ampliação alcançando 10.000 m2 de instalações e uma equipe de 50 trabalhadores. No seu crescimento empresarial, Cerámicas Aparici, destaca-se por ser uma das empresas pioneiras em lançar no mercado o pavimento cerâmico.Em finais da década de setenta efetua uma segunda fase de ampliação que alcança os 150 empregados, com umas instalações de 20.000 m2 e com uma capacidade produtiva de

070

6.000 m2. Atualmente, as instalações de Cerámicas Aparici reunem uma capacidade produtiva que chega a alcançar os 14.500.000 m2/ano e uma superfície total de 280.000 m2.

Products and services: Cerámicas Aparici S.A. produces and commercializes ceramic wall and floor tiles and porcelain tiles to the national and international market.The ceramic company is managed in Alcora ( Castellón de la Plana ) in 1961, the place where the fabrication of tiles is already, a tradition associated with its culture. At the moment, the facilities of Cerámicas Aparici possesses a productive capacity that reaches the 14.500.000 square meters a year and a total of 280.000 square meters.

Estande

Booth

070

Arc Design (Revista) Rua Lisboa, 493 05413-000 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 2808 6012 – Fax: 55 11 2808 6026 assinatura@arcdesign.com.br

Estande

Booth

557

AsBea Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura Rua Tabapuã, 479, cj. 62 04533-011 – São Paulo – SP Tel.: 55 11 3168 4982 - asbea@asbea.org.br

Estande

Booth

Assimagra Associação Portuguesa das Indústrias de Mármores, Granitos e Ramos Afins Rua Aristides de Sousa Mendes, 3B, 1600 412 - Lisboa - Portugal Tel.: 351 2171 21930 - Fax: 351 2171 21939 assimagra@assimagra.pt - www.assimagra.pt

Estande

Booth

Apavisa Porcelanico, S.L. Ctra. Castellón San Juan de Moró, hm 7,5 12130 - San Juan de Moró, Castellón - Espanha Tel.: 349 647 0112 0 - Fax: 349 647 0106 7 export1@apavisa.com - www.apavisa.com Produtos e serviços: A Apavisa Porcelanico é uma empresa líder na produção de porcelanato técnico que possui como foco as necessidades de arquitetos e Designers de interiores.

Products and services: Apavisa Porcelanico is a leader company in the production of technical porcelain that focusses on needs of architects and interior designers.

mezzanino

005

Booth

Estande

Assoglass Gruppo SRS SRS Ind. E Com. De Materiais Serigráficos Ltda.

Rod. Otavio Dassoler, 6295 88813-600 - Criciúma – SC - Brasil Tel.: 55 48 3461 7399 – Fax: 55 48 3461 7377 lane@grupposrs.com.br - www.assoglass.com.br Produtos e serviços: Assoglass é a marca que reveste os ambientes com personalidade e sofisticação. Os revestimentos em vidro Assoglass inovam em design, tecnologia e criatividade para oferecer produtos com alto valor estético. Seu excelente desempenho funcional possibilita aos arquitetos e designers, soluções em seus projetos.

Products and services: Assoglass is the brand that takes the environment with personality and sophistication. The Assoglass coverings innovate in design, technology and creativity to offer products with high aesthetic value. Its excellent functional performance makes possible to the architects and designers, solutions in its projects.

167

10

Booth

Estande

Atlas Cerâmica Atlas Ltda.

Vila Industrial S/nº, CP 46 Trevo em Frente à Saída b Rod. sp 332, km 272 13710-000 - Tambaú – SP - Brasil Tel.: 55 19 3673 9600 divulg@ceratlas.com.br - www.ceratlas.com.br Produtos e serviços: Empresa fabricante de pastilhas de porcelana e revestimentos cerâmicos, especializada na produção de pequenos formatos.

Products and services: Atlas Ceramic produces porcelain mosaics with several sizes and colors.

The smaller size is 1,5cmx1,5cm.

350

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Bellinzoni Rua Coronel Mota, 85 25550-620 - São João de Meriti – RJ - Brasil Tel.: 55 (21) 2445.9577 info@bellinzoni.net - www.bellinzoni.net Produtos e serviços: Divisão Argamassa da Bellinzoni, empresa de produtos italianos para manutenção, limpeza, proteção e restauração de mármores, granitos, cerâmicas, porcelanatos e pedras em geral. Linha de argamassas e altíssima eficiência para assentamento e proteção do verso da pedra com a qualidade da marca italiana que está no mercado internacional desde 1937 e atende hoje mais de 90 países com seus produtos.Para dúvidas técnicas os nossos consumidores podem entrar em contato pelo 0800 282 5445.

Products and services: Division of mortar Bellinzoni, Italian products company for maintenance, cleaning, protection and restoration of marble, granite, ceramic, porcelain and stone in general.

Mortar line of high efficiency and protection of settlement to the back of the stone with the quality of the italian brand that is on the international market since 1937 and today serves more than 90 countries with its products. For technical question sour customers may contact 0800 282 5445.

230

Booth

Estande

BMR Via G. Fattori, 6 42019 - Scandiano - Itália Tel.: 39 052 285 7868 - Fax: 39 052 285 6475 285-I bmr@bmr.it - www.bmr.it Produtos e serviços: A BMR é o parceiro ideal do ceramista brasileiro, com uma gama de produtos que inclui linhas completas de polimento, linhas de esquadrejamento, chanfragem e aplicação de cera em porcelanatos e telhas esmaltadas e máquinas de corte e acabamento de extremidades em pisos e azulejos. Sua filial brasileira (BMR Brasil), estabelecida em São Paulo, é capacitada a prestar assistência técnica aos clientes brasileiros, bem como a fornecer peças de reposição.

Products and services: BMR is the ideal partner supplier with the following products: complete polishing line, squaring, chamfering and waxing lines for porcelain stoneware and glazing tiles.

Cutting and edging machine for tiles. BMR Brasil, in S. Paolo, is suitable for direct Customer technical assistance and spare parts service.

Booth

Estande

Brasigran Brasigran Brasileira de Granitos Ltda.

Rua Três B, 115 - Civit II 29168-069 - Serra – ES - Brasil Tel.: 55 27 2124 4700 marketing@brasigran.com.br - www.brasigran.com.br Produtos e serviços: Situada em uma área de 35.000m², a Brasigran é uma empresa especializada no beneficiamento de blocos de granito dentre outras rochas ornamentais, para posterior comercialização de chapas, ladrilhos e peças particulares. Com uma infra-estrutura e logística de primeiro mundo, a Brasigran possui uma equipe de profissionais altamente qualificada para atividades de extração de blocos em suas pedreiras, bem como no processo industrial, resultando no fornecimento de produtos de altíssima qualidade.

Products and services: Located in an area of 35,000m², Brasigran is a company specialized in the processing of granite blocks, in addition to other ornamental stone, for subsequent sale of slabs, tiles and customized items. Brasigran operates with an infrastructure and logistics equal to anywhere in the world. It has a team of highly qualified professionals for extracting blocks from its quarries as well as for industrial processing, guaranteeing the supply of products of the highest quality.

132

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Buschinelli T H Buschinelli & Cia Ltda.

Av. Remolo Tonon, 726, CP 6 13510-000 - Santa Gertrudes – SP - Brasil - Tel.: 55 19 3545 9999 marketing@buschinelli.com.br - www.buschinelli.com.br Produtos e serviços: A Buschinelli traz para 2012 excelentes notícias com nossas novas prensas de alto poder de compactação e a aquisição de equipamentos para a impressão digital, entramos em uma nova era com grandes formatos de porcelanatos e produtos com altíssima definição, proporcionando aos ambientes um grande requinte e aos Clientes um importante aumento de satisfação. O futuro chegou e é grandioso!

Products and services: Buschinelli brings excellent news for 2012 with our new high powered of compaction press and the purchase of digital printing equipments, we enter a new era with large porcelain formats and high definition products, providing great refinement for the ambience and great increase of satisfaction for our customers. The future has arrived and it is magnificent!

150

11

Booth

Estande

C.M.F. Technology Spa Via Bottegone, 73 41026 - Pavullo Nel Frignano (MO) - Italy Tel.: 39 0536 301311 - Fax: 39 0536 301348 285-A info@cmfspa.com - www.cmfspa.com Produtos e serviços: Sistemas integrados de preparação de matérias-primas, coloração dos pós a seco, alimentação das prensas para porcelanato de massa colorida e dupla carga, estocagem de materiais crus e queimados, carga/descarga para secadores e fornos, movimentação com veículos guiados a laser, linhas de escolha, embalagem e paletização.

Products and services: Integrated systems for preparation of raw materials, dry atomized powder coloring systems, press feeding systems with special effects for the production of full body and double loading porcelain, storage systems for fired and unfired materials, loading/unloading systems for dryers and kilns, unfired and fired tile storage systems with laser-guided movements, pickup lines, packing and palletizing equipments.

Estande

Booth

200

Casa & Mercado (Revista) Av. Angélica 2632,13º andar, cj. 131 01228-200 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3587 0000 – Fax: 11 3587 0005 eder@editorialmagazine.com.br

Estande

Booth

425

Casa & Mercado (Revista) Av. Angélica 2632,13º andar, cj. 131 01228-200 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3587 0000 – Fax: 11 3587 0005 eder@editorialmagazine.com.br

Estande

Booth

H05

Casa Mix (Revista) Al. Gabriel Monteiro da Silva, 487 01441-000 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3060 3300 – Fax: 55 11 3060 3300 opec@mixeditores.com.br

Estande

Booth

581

Casa, Projeto & Estilo(Revista) Rua Frederico Bacchin Neto, 140, cj. 06 05396-100 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3761 9500 – Fax: 55 11 3761 9500 comercialrevista@cirandacultural.com.br

Estande

Booth

Caesarstone Caesarstone Sdot-Yam Ltd Kibbutz Sdot – Yam MP Menashe 37804 37804 - Kibbutz Sdot Yam - Israel Tel.: 972 4 6109300 – Fax: 972 4 6364186 tamars@caesarstone.com - www.caesarstone.com Products and services: Since 1987, through a fusion of science, technology and artistic talent, we’ve been creating quartz surfaces which are not only beautiful to look at, but also superior in adaptability and practicality. Whether you’re a professional designer or simply looking to create exceptional personal interiors, our surfaces are a starting point for your creative endeavors.

With four diverse collections – Classico™, Supremo™, Motivo™ and Concetto™, you can go smooth and sleek or textured and embossed, the choice is yours. Kitchens and bathrooms look great dressed in Caesarstone, but we’re sure you can think of many of more ways to use them.

Think feature walls, floors and stairways, or even custom-made furniture. We simply provide the tools for you to put your unique stamp on any room, and create an interior finish which is strikingly different than any other.

558

12

Booth

Estande

Casagrande | Telhas Perkus Casagrande Revestimentos Cerâmicos S.A. Rua Padre Agostinho, 2260 80710-000 - Curitiba – PR - Brasil Tel.: 55 41 2106 8228 sac@rcasagrande.com.br - www.rcasagrande.com.br Produtos e serviços: A Casagrande Revestimentos Cerâmicos S.A. traz com destaque para a Revestir 2012 sua linha de Porcellanatos. São várias opções de cores, em diversos formatos e alto acabamento. Destes, três modelos são dupla carga, a última geração dos porcellanatos.

145

Catálogo Expo Revestir

As Telhas Perkus também ocuparão lugar de destaque, com apresentação da Linha Plan. Esta busca trazer ao mercado de coberturas, tendências internacionais observadas em todos os produtos da construção: modernidade, baixa manutenção e alta durabilidade.

Products and services: Casagrande Revestimentos Cerâmicos S.A. brings with emphasis to Revestir 2012 its Porcelain Series. There are several color options, in different sizes and high finish. Among them, three models are double layer, the utmost in porcelain. The roof tiles Perkus will also occupy a special place, with the presentation of Plan Series. The new serie seeks to bring to the roof tile market international trends in all construction products: modernity, low maintenance and high durability.

Booth

Estande

Castelatto Castelatto Ltda.

Rua Antônio da Cunha Leite, 3070 12948-110 - Atibaia – SP - Brasil Tel.: 55 11 4416 6900 – Fax: 55 11 4416 6909 marketing@castelatto.com.br - www.castelatto.com.br Produtos e serviços: Especializada em pisos e revestimentos em concreto arquitetônico, a Castelatto se destaca no mercado, não só por apresentar novos produtos, mas também novas idéias, conceitos inovadores de materiais que auxiliam a sustentabilidade. As linhas apresentam uma grande variedade de texturas, cores e formatos, soluções exclusivas para projetos de áreas internas, externas, residenciais ou comerciais.

Products and services: Specializing in flooring and coverings, architectural concrete, the Castelatto stands out in the market, not only for showcasing new products, but also new ideas, innovative concepts of materials that support sustainability. The lines have a wide variety of textures, colors and shapes, unique solutions for indoor projects, external, residential or commercial.

155

Booth

Estande

Cebrace Cebrace Cristal Plano Ltda.

Av. do Cristal, 540 12311-900 - Jacareí – SP - Brasil Tel.: 0800 728 4376 marketing@cebrace.com.br - www.cebrace.com.br Produtos e serviços: A Cebrace, empresa líder no mercado brasileiro de vidro plano, possui a mais completa gama de produtos. Para o mercado de decoração, destacam-se os Produtos e serviços: Diamant (extra clear), Prisma (extra grosso) e Coverglass (vidro pintado), para a construção os vidros de controle solar: Emerald, Reflecta float, Eco lite, Cool lite, Cool Lite ST, Cool lite KNT e Cool lite SKN. Products and services: Cebrace, the leading flat glass brazilian producer counts on the most complete range of products. For the decoration market: Diamant (extra-clear), Prisma (extrathick) and Coverglass (painted) for civil construction – solar control: Emerald, ReflectaFloat, Eco Lite, Cool Lite, Cool Lite ST, Cool lite KNT e Cool lite SKN.

460

Catálogo Expo Revestir

Estande

Booth Booth

Cerbrás Cerâmica Brasileira Cerbrás Rod Quarto Anel Viário, 1333, Dif LII 61930-220 - Maracanaú – CE - Brasil Tel.: 55 85 3499 1100 daniela@cerbras.com.br

385

Estande

Cecafi Cerâmica Carmelo Fior Ltda.

Est. Municipal Carmelo Fior - km 4, s/n Tel.: 55 19 3556 9600 marketing.anita@cecafi.com.br - www.cecafi.com.br Produtos e serviços: Carmelo Fior empresa que produz 4,4 milhões m²/mês traz pisos, revestimentos e faixas decorativas em vários formatos, cores e texturas aliadas a design arrojado. As marcas Cecafi e Fioranno lançam kits decorativos de terceira queima e o formato 53x53cm, que realçam a sensação de amplitude no ambiente. Nossos produtos digitalizados que reproduzem os detalhes com perfeição serão o sucesso de todas as marcas. Visite e interaja com nosso portfólio e mesa touch screen em nosso stand 385.

Products and services: Carmelo Fior, that produces over 4.4 millions m2/mês, brings floor tiles, wall coverings and decorative stripes in numerous formats, colors and textures allied to a forward design. Its brands, Cecafi and Fiorano, innovate launching third-burn decorative sets and 53x53cm formats that enhance the broadness feeling. Our digitalized products, that bring details to our eyes, will be the hit of all brands. Visit and interact with us and our touch screen portfolio at #385 booth.

172 13

Produtos e serviços: “Quando o assunto é Pisos e Revestimentos Cerâmicos a gente sabe onde pisa!” A Cerbras, fundada em 1990, tem se aprimorado constantemente. Com um parque industrial de 44 mil m² de área construída, recentemento ampliou sua capacidade produtiva para 1,7 milhões de metros quadrados por mês e conquistou o reconhecimento máximo de qualidade, recebendo o certificado de conformidade de produto mais importante do país: Inmetro/CCB. É a garantia de mais Beleza e Qualidade a cada Metro Quadrado.

Products and services: When the topic is Ceramic Tiles Manufacturing we know where we step into! Cerbras was founded in 1990 and since then has improved constantly. With a plant which has 44,000 Sq Mt of building area, recently increased its production capacity to 1,700,000 Sq Mt. per month and reached the maximum quality recognition, receiving the most important quality certification conformity granted in Brazil: Inmetro/CCB. It is the guarantee of more Beauty and Quality at every Square Meter.

Estande

Booth

Estande

Booth

440

Construir (Revista) Rua Guanabara, 245 06529-220 - Santana de Parnaíba – SP - Brasil Tel.: 55 11 2108 9000 franca@casadois.com.br - www.casadois.com.br

Booth

515

Construir Nordeste (Revista) Av. Engenheiro Domingos Ferreira, 890, sala 704 50011-050 - Recife – PE - Brasil Tel.: 55 81 3038 1045 construir@construirnordeste.com.br

Booth

Colormix Brasmix Com. e Imp. Ltda.

Av. Dracena, 523 05329-000 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3763 2410 – Fax: 55 11 3763 6668 othon@colormix.com.br

Balcões

720

Estande

Ceusa Cerâmica Urussanga S/A Rod. SC 446, Km 17, CP 6-5 88840-000 - Urussanga – SC - Brasil Tel.: 55 48 3441 2000 imprensa@ceusa.com.br - www.ceusa.com.br Produtos e serviços: A Ceusa destaca-se no mercado nacional pela excelência em revestimentos cerâmicos.

Pioneira das Américas a implantar o sistema de impressão Full HD completará, em 2013, seus 60 anos de história. São produtos fabricados com alto padrão de qualidade, colocandose à disposição de seus clientes cerâmicas inspiradas nos mármores italianos, ladrilhos hidráulicos, tecidos de paredes e nas madeiras de demolição. Tudo 100% digital, em alta definição e em constante harmonia com o meio ambiente.

Products and services: Ceusa stands in the national market for its excellence in ceramic tiles and porcelain. A pioneer of the Americas in introducing the Full HD InkJet printing system, Ceusa will complete its 60 years of history in 2013. Its products are manufactured with high quality standards, offering tiles inspired in Italian marbles, hydraulic type tiles, fabric like wall tiles and demolition wood. All tiles are 100% digital high definition and in constant harmony with the environment.

14

Booth

Estande

Cooperativa Ceramica D’Imola V.Le Vittorio Veneto,13 40026 – Imola (BO) - Itália Tel.: 39 0542 601601 – Fax: 39 0542 31478 info@imolaceramica.it - www.beeitalian.it Produtos e serviços: A Cooperativa Ceramica d’Imola foi fundada em 1874 e é a mais antiga associação industrial italiana. Atualmente, é um grupo líder no mercado de revestimentos de piso e parede e símbolo do Made in Italy em todo o mundo, com um faturamento anual de mais de 280 milhões de euros, 70% dos quais realizados no exterior. Apresenta-se no mercado com as marcas ImolaCeramica, LaFaenzaCeramica, LeonardoCeramica e ClipTile. Em termos de eco-eficiência e eco-sustentabilidade, o grupo possui os selos ISSO 14001, EMAS e L.E.E.D.

615

Catálogo Expo Revestir

Products and services: Cooperativa Ceramica d’Imola was founded in 1874 and is the oldest production Association in Italy. Today it is a leading group on the market for floor and wall claddings and is a symbol of Made in Italy products around the world, with a consolidated turnover of over 280,000,000 euros and an export level confirmed at 70% of its tile production.

Cooperativa Ceramica d’Imola is present on the market with the following sales brands: ImolaCeramica, LaFaenzaCeramica, LeonardoCeramica, ClipTile. In terms of eco-efficiency and eco-sustainability principles, the group has obtained ISO 14001 environmental certification, EMAS registration and L.E.E.D. credits.

Booth

Estande

Cosentino Ctra. Baza-Huércal Overa, Km 59 04850 - Almeria - Espanha Tel.: 55 27 3348 8366 1030 Info.br@cosentinogroup.net - www.cosentinogroup.net Produtos e serviços: O Grupo Cosentino é uma empresa global que desenvolve de forma responsável, superfícies inovadoras de elevado valor acrescentado. A Cosentino é proprietária das marcas Silestone®, líder mundial em superfícies de quartzo e do ECO by Cosentino® uma superfície criada a base de materiais reciclados. No Brasil a sede fica em Vitória (ES) e planeja expansão de novos centeres por todo o país.

Products and services: Cosentino Group is a global company which develops in a responsible way, innovative surfaces with high added value. The follow trademarks are owened by Cosentino: Silestone®, the world leader in quartz surfaces and ECO by Cosentino®, a surface created from recycled materials. Cosentino’s Brazilian headquarters are in Vitória (ES) and are growing through all the country.

Estande

Booth Booth

Danica Danica Termoindustrial Brasil Ltda.

Rua Noruega, 99 89206-600 - Joinville – SC - Brasil Tel.: 55 47 3461 5383 – Fax: 55 47 3461 5335 adriana@danicacorporation.com

165

Estande

Cristofoletti Aces. Rod. Washington Luis, km 180, s/n, CP 125 13504-800 - Rio Claro – SP - Brasil Tel.: 55 19 3522 2800 diretoria@ceramicacristofoletti.com.br - www.ceramicacristofoletti.com.br Produtos e serviços: A Cerâmica Cristofoletti, fabricante das marcas Cristofoletti e Cristalle, apresenta nesta edição, sua completa linha de pisos e revestimentos nos formatos 23,5x33 33x33 - 34x45 - 45x45, em várias cores e texturas que valorizam qualquer ambiente. Venha visitar nosso stand e conhecer todas as novidades!

Products and services: Cristofoletti Ceramics, manufacturer of Cristofoletti and Cristalle brands, presents its line of tiles and coverings in formats 23.5x33 - 33x33 - 34x45 - 45x45 in many colors and textures that enhance any environment. Come visit our booth and know all the new releases!

166

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Deca Rua Comendador Sousa, 57 05037-090 - São Paulo – SP Tel.: 0800 012 0133 H50 deca@deca.com.br - www.deca.com.br Produtos e serviços: Desde 1947, a empresa vem trabalhando no desenvolvimento de louças e metais sanitários para o mercado brasileiro e também para o exterior. A Deca investe continuamente no desenvolvimento de novos produtos, incluindo economizadores de água e produtos com design inovador. A Deca pertence à Duratex, integrante da holding Itaúsa SA. Atualmente a empresa exporta para mais de 26 países e é a maior fabricante de louças e metais sanitários do hemisfério Sul e líder no mercado brasileiro.

Products and services: Since 1947, the company has been working on the development of sanitary wares and metal fittings for the Brazilian market and also abroad. Deca continuously invests in developing new products, including water-saving products and innovative design. Deca belongs to Duratex, member of the Holding Itaúsa SA. Today, the company exports to over 26 countries and is the largest manufacturer of sanitary wares and metal fittings in the Southern Hemisphere and the leader in the Brazilian market.

15

Booth

Balcões

Decoração & Estilo Casa (Revista) Rua Federação Paulista de Futebol 777 01141-040 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3393 7777 – Fax: 55 11 3393 7777 tatianelopez@editoraonline.com.br

Booth

Estande

Decortiles Rua Maximiliano Gaidzinski, 245 88845-000 – Cocal do Sul – SC – Brasil Tel.: 55 48 3447 7777 - Fax: 55 48 3447 7518 marketing@decortiles.com.br www.decortiles.com.br Produtos e serviços: A essência da beleza, traduzida no design exclusivo e na reverencia aos detalhes, sintetiza a DecorTiles.

A marca, que atua no mercado das lojas especializadas em revestimentos cerâmicos, apresenta seu portfólio de produtos e soluções na Revestir 2012 em espaço assinado pelo renomado arquiteto Arthur de Mattos Casas. A experiência do belo e único faz da DecorTiles uma marca essencialmente apaixonada pelo Design, de forma que seus produtos respiram beleza, sofisticação e conforto, uma verdadeira DecorTiles Experience.

Products and services: The essence of beauty, reflected in unique design and in reverence to details, summarizes DecorTiles. The brand, which operates in the market of ceramic tile specialized stores, presents its portfolio of products and solutions at Revestir 2012 whose stand was designed by the renowned architect Arthur de Mattos Casas. The experience of beauty and uniqueness makes DecorTiles essentially a passionate brand for the design, so that its products breathe beauty, sophistication and comfort, a true DecorTiles Experience.

825

Booth

Estande

Delta Cerâmica Delta Ind. Cerâmica S/A Rod. Rio Claro – Piracicaba, km 07, s/n 13509-000 - Rio Claro – SP – Brasil Tel.: 55 19 3522 3700 – Fax: 55 19 3525 3939 mauricio@deltaceramica.com.br - www.deltaceramica.com.br Produtos e serviços: Delta Cerâmica apresenta sua linha de Porcelanato Esmaltado 44x44, 52x52 e 55x55 bold, 54x54 e 31x54 retificados. Mostra a sofisticada coleção Wall Design/ Monoporosa 33x57 para paredes. Para área externa, como quintal e calçada, a empresa criou a elegante linha de pisos EXTRADUR no formato 43x43. Tudo será exposto em conjunto com a variedade de pisos e revestimentos das marcas: Delta, Duragrês e DuragrêsDecor.

Procuts and services: Delta Ceramica presents its line of Glazed Ceramic Tile sizes 18x18’, 20x20’ and 22x22 bold, 21x21 and 12x21 wood reproduction, both rectified as well as the sophisticated collection Wall Design / monoporosa in the size 13x22’. For outdoor area, such as yard and driveway, the company created the elegant line Extradur 16x16 format. Everything will be exposed with a variety of floors and walls of the brands: Delta, Duragrês and DuragrêsDecor

390

16

Booth

Estande

Delta Faucet Av. Bernardino de Campos, 98, 11º andar, sala 37 04004-040 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3583 0067 1010 deltabrasil@deltafaucet.com www.deltafaucet.com.br Produtos e serviços: Fundada em 1954 nos Estados Unidos, com a introdução mundial da primeira torneira monocomando, a Delta Faucet Corporation, líder em inovação de torneiras no mercado americano, oferece uma ampla linha de produtos, incorporando estilo e inovação em todos seus produtos.

Sendo uma empresa que lida com a água todos os dias, a Delta Faucet dá total prioridade aos produtos que envolvem as questões ambientais. Tecnologias Inovadoras caracterizam a empresa que agora apresenta seus produtos no Brasil.

Products and services: At Delta® faucet, we believe there are better ways to experience water.

This conviction goes beyond design to incorporate smart thinking that anticipates people’s needs. Our technologies include MagnaTite® magnetic docking spray wands, Touch2O Technology faucets that turn on or off with just a touch to make life easier when hands are messy and Delta® DIAMOND™ Seal Technology valves that help the faucet last up to 5 million uses.

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Docol Metais Sanitários Av. Edmundo Doubrawa, 1001 89219-502 - Joinville – SC - Brasil Tel.: 55 47 3451 1200 - Fax: 55 47 3451 1363 dresponde@docol.com.br - www.docol.com.br Produtos e serviços: A Docol produz um amplo mix de metais sanitários desenvolvidos com o melhor design, maior conforto, além de oferecer as melhores soluções em economia, funcionalidade, durabilidade e principalmente, respeito ao meio ambiente. Maior exportadora brasileira de metais sanitários está presente nos cinco continentes. Tendo como compromisso a qualidade absoluta em cada detalhe, a Docol oferece muitas opções para os mais variados públicos e estilos.

Procuts and services: Docol produces a wide range of bathroom fittings, developed using the best design, greatest comfort, as well as offering the best solutions in economy, functionality, durability and above all, respect for the environment. The company is the largest Brazilian exporter of bathroom fittings, and sells them on five continents. With a commitment to the maximum quality in every detail, Docol offers many options for various types of public and styles.

700

Booth

Estande

Dune Rua Modesto Fernandes Vieira, 01 88303-396 – Itajai - SC Tel.: 55 11 8500 0920 - Fax: 34 964 657 401 dballesteros@dune.es - www.dune.es Produtos e serviços: Dune desenvolve, pesquisando mercados e inovando na fabricação e design, soluções de decoração exclusivas. Dune, por sua presença internacional e uma grande variedade de clientes, tem alcançado um elevado grau de experiência e conhecimento em diversos segmentos de mercado em muitos países. Dune é capaz de satisfazer os requisitos mais exigentes em termos de design, logística e promoção.

Products and services: Dune creates, from market research and innovation in manufacturing and design, unique decoration solutions. Dune, thanks to its international presence and variety of clients, has achieved a high degree of experience and knowledge in many different market segments and geographical markets. Dune is capable of meeting the most demanding requirements in terms of design, logistics and promotion.

465

Booth

Estande

Durafloor Av. Paulista, 1938 01310-200 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 0800 7703872 - Fax: 55 11 3179.7900 duratex@duratex.com.br - www.duratex.com.br Produtos e serviços: A Duratex S.A. é uma empresa brasileira, privada e de capital aberto, com controle compartilhado pelos grupos Itaúsa - Investimentos Itaú S.A e Companhia Ligna de Investimentos. Maior empresa produtora de painéis de madeira industrializada do Hemisfério Sul, é líder no mercado brasileiro em produção de chapas de fibra MDP, MDF e HDF, pisos laminados com a marca Durafloor, rodapés e guarnições Duratex Moulding e peças semiprontas sob a marca Multiform.

Products and services: Duratex’s shares are controlled by Grupo Itaúsa and Companhia Ligna de Investimentos, being currently the largest eco-friendly reconstituted wood panels & metal bathroom fittingsmanufacturer in the Southern hemisphere – ranking second in the vitreous chinaware bathroom fixtures sector. Duratex also is the largest Brazilian manufacturer of Hardboard (Fiberboard), Particle board (MDP), Medium density fiberboard (MDF) High density fiberboard (HDF), Laminated Floor Boards under the brand Durafloor, and Semi-Finished Parts under the brand Multiform.

130

18

Booth

Estande

Ecoart Rua Conselheiro Lafaiete, 355 36400-000 - Conselheiro Lafaiete – MG - Brasil Tel.: 55 31 3062 4190 elisa@rinoldisoapstone.com - www.ecoartbrasil.com.br Produtos e serviços: A Ecoart é a primeira indústria a produzir superficies de aglomerado de quartzo. Com sede no Brasil, possui a mesma tecnologia e qualidade dos principais produtores de superfície de quartzo em todo mundo. Produtos com pedras semi-preciosas, espelhos e pigmentos especiais incorporam sofisticação e modernidade aos ambientes. As dimensões 59x59 59x118 118x118 e 300x140 proporcionam versatilidade na aplicação, podendo ser utilizado em pisos, paredes, bancadas, e onde mais ditar a criatividade.

Products and services: Ecoart is the first producer of Quartz Surfaces in Latin America. Based in Brazil, has the same quality and technology of the main quartz surface producers all over the world. Products with semi precious gems, mirrors and special pigments embody sophistication

500

Catálogo Expo Revestir

and modernity to your environments. Our dimensions are 59 x 59cm 59 x 118cm 118 x 118cm and 140 x 300cm provide versatility in use, and can be applied on walls,floores, countertops, and wherever else your imagination goes.

Estande

Booth

Editora Abril (Revista) Av. das Nações Unidas 7221, 5º Andar 05425-902 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3037 5818 – Fax: 55 11 3037 5682 juliana.sales@abril.com.br

Estande

Booth

H01

Editora Escala (Revista) Av. Prof. Ida Kolb, 551 02518-000 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3855 2161 – Fax: 55 11 3855 2115 rafael.torquemada@escala.com.br

Estande

Booth

525

Editora Pini (Revista) Rua Anhaia, 964 01130-900 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 2173 2300 – Fax: 55 11 2173 2446 eventos@pini.com.br - www.piniweb.com.br

Booth

420

Estande

Ecopietra SBR - Ind., Com e Serviços Ltda.

Rua Joaquim Arico, 155 - Centro Empr. N. S. Fatima 13143-153 - Paulinia – SP - Brasil - Tel.: 55 19 3515 6400 – Fax: 55 19 3515 6403 regia@ecopietra.com.br - www.ecopietra.com.br Produtos e serviços: A Ecopietra, empresa especializada na produção de pisos e revestimentos de base cimentícia, fabricados com agregados naturais e em grande parte, originários do reaproveitamento de resíduos e materiais descartados de pedras nobres, como mármore, granito, quartzo e quartzito, traz ao Brasil a primeira fábrica com a exclusiva tecnologia, desenvolvida pela Breton, com processo produtivo totalmente automatizado, com qualidade, propriedades que preservam a beleza da rocha natural e resistentes a riscos.

041 610

Booth

Estande

Ekogrês Pastilha Unigres Cerâmica Ltda.

Rod. Limeira-Piracicaba, Km. 08, s/n, CP 162 13480-970 - Limeira – SP - Brasil - Tel.: 55 19 2113 4700 unigres@terra.com.br - www.unigres.com.br Produtos e serviços: Buscando novo conceito para pastilhas cerâmicas surge Ekogrês Pastilhas, desenvolvida para enobrecer projetos especiais com sofisticação, qualidade e durabilidade, com toque contemporâneo. Produzida em massa porcelânica de alta performance e processo produtivo rigorosamente controlado, oferece diversas cores e texturas, ideais para áreas internas e externas de obras inovadoras, onde requinte, design e excelente acabamento são itens primordiais. Ekogrês Pastilhas, um novo conceito em pastihas.

Products and services: Searching a new concept to ceramic mosaics arises Ekogrês Pastilhas, a brand developed to distinguish special projects with sophistication, high quality and durability with a contemporaneous touch. Produced on porcelanic paste of high performance and productive process rigorously controlled, the line offers several colors and textures, ideal to internal and external areas, where refinement, design and excelent finish are primordial itens.

Ekogrês Pastilhas, a new concept in mosaics.

605

20

Booth

Estande

Eliane Revestimentos Eliane S/A Revestimentos Cerâmicos Rua Maximiliano Gaidzinski, 245 88845-000 – Cocal do Sul – SC – Brasil Tel.: 55 48 3447 7777 – Fax: 55 48 3447 7518 marketing@eliane.com - www.eliane.com Produtos e serviços: A Eliane Revestimentos chega à Revestir 2012 com o maior e mais completo portfólio do Brasil. Novas peças em grandes formatos, nos tamanhos 60x100cm, 1x1m e 1x3m, entram para as coleções. Os lançamentos destacam características já tradicionais nas peças da marca, como tecnologia e inovação, seguindo tendências internacionais do mercado de decoração. A empresa lança também na feira, a

820

Catálogo Expo Revestir

Eliane Técnica, um serviço voltado para oferecer soluções completas, inovadoras e coordenadas para grandes obras.

Products and services: Eliane goes to Revestir 2012 with the largest and most complete portfolio of Brazil. New pieces in large formats, in sizes 60x100cm, 1x1m and 1x3m, take part in the collections. The releases highlight the traditional features already existing in the pieces of the brand, as technology and innovation, following international trends of decoration market. The company also launches Eliane Técnica at the fair, a service focused on delivering complete, innovative and coordinated solutions to major projects.

Booth

Estande

Elizabeth Av. das Indústrias, s/n 58083-050 - João Pessoa – PB - Brasil Tel.: 55 83 2107 2000 elizabeth@ceramicaelizabeth.com.br - www.ceramicaelizabeth.com.br Produtos e serviços: Há mais de 27 anos no mercado, o Grupo Elizabeth faz a sua história, aliando qualidade e tecnologia, produzindo uma gama de produtos bastante variada. Sendo um dos maiores produtores de revestimentos cerâmicos do Brasil, a Elizabeth possui o parque fabril mais moderno do País, grandes centros industriais com alta tecnologia. Seus quatro centros industriais se localizam no Nordeste e Sul do Brasil. Nosso compromisso é conciliar os mais diversos gostos e necessidade e satisfazer você, nosso cliente.

Products and services: For over 27 years in the market, the Group Elizabeth makes history, combining quality and technology, producing a very wide range of products. One of the largest producers of ceramic tiles of Brazil, Elizabeth has the most modern manufacturing facilities in the country, large industrial centers with high technology. His four industrial centers are located in the Northeast and South Brazil. Our commitment is to reconcile the diverse tastes and needs and satisfy you, our customer.

840

Booth

Estande

Embramaco Av. Conde Guilherme Prates, 382, CP 4 13510-970 - Santa Gertrudes – SP - Brasil Tel.: 55 19 3545 8550 – Fax: 55 19 3545 8550 jroberto.argentin@embramaco.com.br - www.embramaco.com.br Produtos e serviços: O Grupo Embramaco nas marcas Acro, Cepar, Duramax, Esther e Smaltcolor apresentará a nova coleção com a tecnologia High Definition de texturas e relevos, nos formatos 32x56 e 50x50. Entre as novidades: os Mosaicos com combinações criativas e diferenciadas a linha de Porcellanatos que remetem ao alto padrão além das pastilhas de vidro com grande variedade de cores. A Embramaco é pioneira na utilização da tecnologia da mancha d’água em todos os seus produtos, gerando confiança e garantia de qualidade Products and services: The Group brands in Embramaco Acro, Cepar, Duramax, Esther and Smaltcolor presents this year the new collection with High Definition textures and reliefs, 32x56 and 50x50 formats. Among the news: Creative mosaics and different combinations, the line of porcelain that refers to the high standard, also, glass inserts with a variety of colors. The Embramaco is a pioneer in using the technology of water stain on all their products, generating confidence and quality assurance.

860

22

Estande

Booth Booth

Eucafloor Av. Pres. Juscelino Kubitscheck, 1830, Torre I, 11º andar 04543-900 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3049 2298 – Fax: 55 11 3049 2210 rericci@eucatex.com.br - www.eucatex.com.br

890

Estande

Emil Cerâmica do Brasil Rod. Jorge Zanatta, 6563 88820-000 - Içara – SC - Brasil Tel.: 55 48 3439 4447 – Fax: 55 48 3478 3283 giuliano.moro@emilceramicagroup.it - www.emilceramica.it Produtos e serviços: A Emil Cerâmica, empresa italiana com 50 anos de tradição internacional, é uma das marcas mais reconhecidas no mercado mundial, chega ao Brasil com seu conceito único de produtos cerâmicos aliando as mais inovadoras tendências e tecnologias disponíveis atualmente. Com um portfólio focado no mercado brasileiro e contando com um estoque automatizado para pronta entrega em seu centro de distribuição situado no pólo cerâmico de Santa Catarina, a Emil consolida sua presença no cenário nacional.

Products and services: Emil Ceramica group has five brands - Provenza, Ergon, Emil, Acif and Viva - wich offer different market segments, lifestyles and uses. Our group is dedicated to producing the world’s finest porcelain tile with creative design for more than 50 years with the most technologically advanced factories.

330

Catálogo Expo Revestir

Faenza (Revista) Av. Visconde do Rio Claro 1082, sala 1 13500-505 - Rio Claro – SP - Brasil Tel.: 55 19 3533 5047 - Fax: 55 19 3532 1389 faenza@faenzabrasil.com.br

Estande

Booth

193

Ferrovale G & G Ind. e Com. de Maq. e Peças Ltda. EPP Rua Juventino Giacomossi, 73 88200-000 - Tijucas – SC - Brasil Tel.: 55 48 3263 2193 – Fax: 55 48 3263 2562 contato@ferrovale.com.br

Estande

Booth

Produtos e serviços: O Eucafloor Piso Vinílico, com as linhas Evolution, Decore e Family é um dos grandes destaques da Eucatex para a Expo Revestir 2012. Em diferentes cores, padronagens e texturas, eles estarão ao lado dos novos modelos das portas Eucadoor para a Linha Dekor. No sofisticado estande da empresa, diversos padrões dos Pisos Laminados Eucafloor, as linhas de Tintas Eucatex e ainda os painéis MDF Eucafibra Lacca AD para móveis e revestimentos também estarão em evidência.

Products and services: Eucafloor Vinyl Flooring, with the Evolution, Decore and Family lines, is one of Eucatex’s main highlights for the Expo Revestir 2012. In different colors, patterns and textures, they will be shown alongside new models of Eucadoor doors for the Dekor Line. In the company’s sophisticated stand, various standards of Eucafloor Laminated Flooring, the Eucatex Paint lines, and the MDF Eucafibra Lacca AD panels for furniture and coverings will also be on display.

475

Booth

Estande

Fiandre Level Imp. Exp. e Comércio Ltda.

Rua Surubim, 577, cj 54 04571-050 - São Paulo – SP - Brasil 1005 Tel.: 55 11 2144 4477 thais@leveltrade.com.br Produtos e serviços: Marca italiana com 50 anos no mercado, referencia em porcelanatos de alto padrão e líder em inovação tecnológica. A maior parte de seus produtos já possui certificação Leed, comprovando seu compromisso com a sustentabilidade. Entre seus últimos lançamentos está o Active Clean Air & Antibacterial Ceramic, porcelanato que reduz a quantidade de poluentes e bactérias dos ambientes, e a linha Maximum - porcelanatos prensados que possuem os maiores formatos no mercado, chegando a 3,00x1,50m.

Products and services: Italian brand with more than 50 years in business, references in porcelain tile of high trend and leader in technological innovation. Most of its products already have Leed certification, demonstrating its commitment to sustainability. Among its latest releases is the Active Air Clean & Antibacterial Ceramic, porcelain tile which reduces the amount of pollutants and bacteria from the environment, and the line Maximum - porcelain pressed to have the largest formats on the market.

Catálogo Expo Revestir

Estande

Booth Booth

Florim Rua Ema Taner de Andrade, 1213, Armazém 07 83606-360 - Campo Largo – PR - Brasil Tel.: 55 41 3393 3456 nayara@florimbrasil.com - www.florim.it

408

Estande

Floorest Arauco do Brasil S.A. Rua Roberto Hauer, 160 81610-180 - Curitiba – PR - Brasil Tel.: 55 41 3217 7171 marketingpisos@arauco.com.br - www.floorest.com.br Produtos e serviços: Floorest é a linha de pisos, revestimentos e acabamentos da Arauco, a maior companhia florestal do Hemisfério Sul. Fácil de instalar e muito resistente, Floorest combina a praticidade que você precisa com o design que você sempre sonhou. Beleza sustentável em pisos laminados. A Arauco do Brasil também produz madeira serrada MSD, painéis MDF Trupan e aglomerado Faplac. Saiba mais em nosso site: www.arauco.com.br Products and services: Floorest is the laminate flooring, covering and finishes by Arauco, the largest forest company in the Southern Hemisphere. Easy to install and very resistant, Floorest combines the convenience you need with the design you have always dreamed of. Sustainable Beauty on laminate flooring. Arauco of Brazil also produces sawn timber (MSD) and panels (MDF Trupan and Particleboard Faplac). Learn more on www.arauco.com.br

925 23

Booth

Franke Franke Sistemas de Cozinhas do Brasil Ltda.

Rua Arnaldo Moreira Douat, 445 89211-000 - Joinville – SC - Brasil Tel.: 55 47 3431 0500 - Fax: 55 47 3431 0597 dilvo.costa@franke.com

Estande

Produtos e serviços: A Florim Ceramiche Spa é uma empresa que fabrica grés porcelanato e superfícies para qualquer exigência em arquitetura, design de interiores e construção. A Florim diversificou suas operações entre diferentes marcas, a fim de fornecer aos seus clientes-alvopessoas físicas, empresas e instituições públicas-uma gama completa de cerâmica, porcelana, produtos de vidro. Entre em contato conosco para obter maiores informações, nossa equipe terá prazer em ajudar, com cortesia e competência.

Products and services: The Florim Ceramiche Spa is a company that makes porcelain tile surfaces and for any requirement in architecture, interior design and construction. The Florim diversified its operations between different brands in order to provide your target clients-individuals, companies and public institutions-a full range of ceramic, porcelain, glass products. Please contact us for more information, our staff will gladly help you with courtesy and competence.

1070

Estande

Booth Booth

Gabriella Revestimentos Cerâmicos Rod. Jorge Lacerda - Km 20, CP 376 88805-350 - Criciúma – SC - Brasil Tel.: 55 48 3431 7014 - Fax: 55 48 3431 7014 vendas@gabcer.com.br

127

Estande

Fratelli Poggi S.r.l.

Via Tiburtina, 271 00011 - Tivoli Terme, Roma - Itália Tel.: 39 0774 371358 – Fax: 39 0774 371350 info@poggibros.it - www.poggibros.it Products and services: The roots of the company that is headed by Poggi Brothers , dating back to 1923, when the brothers Antonio and Vincenzo Poggi Brothers, the company formed for the excavation and processing of travertine marble. The company currently has three quarries of travertine, a factory and several production sites covering an area of over fourteen thousand square meters, equipped with only the Italian technically most advanced equipment for processing, cutting and finishing of the raw material.

478

Booth

Estande

Gail Rua Cavadas, 988 07044-000 - Guarulhos – SP - Brasil Tel.: 55 11 2423 2600- Fax: 55 11 2423 2669 sac@gail.com.br - www.gail.com.br Produtos e serviços: Presente desde 1812 no mercado cerâmico, a Gail oferece diversas linhas de produtos para revestimento de pisos, paredes, fachadas, piscinas e áreas industriais, tendo como características principais a durabilidade, a beleza e a qualidade dos materiais. Ainda, possui uma linha completa de argamassas, rejuntes e produtos para limpeza da obra, que favorecem a melhor aplicação dos produtos, elevando ainda mais a qualidade técnica dos mesmos.

380

24

Estande

Booth Booth

Gardenia Orchidea Gardenia Orchidea Brasil Dist. De Cer. Ltda.

Rod. Raul Azevedo de Macedo, 215 83606-482 - Campo Largo – PR - Brasil Tel.: 55 41 3392 1500 – Fax: 55 41 3392 1400 solange@porcebras.com

208

Estande

Galleria Della Pietra Galleria Della Pietra de Mármores Ltda.

Rua Adriano José Marchini, 50B 05036-020 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3611 8838 - Fax: 55 11 3611 8838 edgar@galleriadellapietra.com.br - www.galleriadellapietra.com.br Produtos e serviços: Importador e distribuidor de chapas de limestone, nanoglass, quartzite, quartzo, marmores, onix e semi preciosas.

Products and services: Importer and distributor of slabs: limestone, nanoglass, quartzite, quartzo, marbles, onyx and semiprecious.

169

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

GD Rochas GD Rochas Comercial Exp. e Imp. Ltda.

Av. Ermano Marchetti, 989 05038-001 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3613 2222 comercial@gdrochas.com - www.gdrochas.com Produtos e serviços: A GD Rochas importa e distribui mármores, granitos, travertinos, limestones, ônix, marmoglass, nano e quartzo. Os materiais são provenientes da Espanha, Itália, Grécia, Turquia, Portugal, China e Paquistão, en¬tre outros países, totalizando mais de 120 materiais diferentes. Com sede em São Paulo e filiais em Brasília e no Rio de Janeiro, a empresa tem estoque de mais de 150 mil metros quadrados de material para pronta-entrega e atende a todas as regiões brasileiras.

Products and services: GD Rochas imports and distributes marble, granite, travertine, limestone, onyx, marmoglass, nano and quartz. The materials come from Spain, Italy, Greece, Turkey, Portugal, China and Pakistan, among other countries. The mix has more than 120 different materials. GD Rochas is based in São Paulo and has affiliates in Brasilia and Rio de Janeiro. Its inventory is over than 150,000 m² of material for immediate delivery, and the company attends all regions of Brazil.

129

Booth

Estande

Giclée Giclée Produções Ltda.

Rua Emílio de Meneses, 76 Salas 11 13 e 14 01231-020 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 51 11 3666 0972 van@estudiogiclee.com.br Produtos e serviços: Revestimentos personalizados para paredes, tetos e afins, reproduzidos com a tecnologia de impressões de obras de arte, em 14 tipos de texturas diferenciadas.

Nosso foco são arquitetos, decoradores, redes de hotéis, motéis, restaurantes e hospitais, comunicação visual, propaganda e publicidade.

Products and services: Custom coatings for walls, ceilings and the like, play with the technology of printing works of art, 14 types of different textures. We focus on the architects, interior designers, hotel chains, motels, restaurants and hospitals, visual communication, advertising and publicity.

360

Catálogo Expo Revestir

Estande

Booth Booth

Glass Line by Finadec Fina Decorações Quintino Ltda.

Rua do Centeio, 4 13454-001 - Santa Barbara D’Oeste – SP – Brasil Tel.: 55 19 3037 1195 – Fax: 55 19 3037 1195 filipe@glasslinepastilhas.com.br

452

Estande

Giseli Revestimentos Especiais Rua João Martins, 720, CP 137 88780-000 - Imbituba – SC - Brasil Tel.: 55 48 2101 1856 daniella@giseli.com.br www.giseli.com.br Produtos e serviços: A Giseli atua na indústria de revestimentos para gerar valores para seus clientes, colaboradores, acionistas e sociedade de forma sustentável.

Seguindo sua vocação, o Grupo Giseli introduziu em seu portfólio novos segmentos de revestimentos especiais: mosaicos de pedra natural e revestimentos cimentícios novas soluções para atender todas as classes de consumidores.O lançamento da Masterpiece Mosaicos e Cimentíssimo será feito na Revestir 2012 juntamente com novos produto da linha cerâmica Procuts and services: The Giseli Group works in the ceramic industry to generate value for its customers, employees, shareholders and society in a sustainable way. Following its vocation, the Giseli Group introduced recently new customized products in its portfolio: natural stone mosaics and cement tiles solutions to meet all classes of consumers. The launch of the brands Masterpiece Mosaics and Cimentissimo will be held during 2012 Revestir Show together with new designs for the ceramic range.

540 25

Glass Mosaic Marmobraz Revest. Ltda.

Av. Sania Marina, 1661 05036-001 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3611 3131 - Fax: 55 11 3611 2540 igoranijar@glassmosaic.com.br

Estande

Booth

445

Grein Brasil Grein Brasil Ind Com Imp Exp. e Serviços Ltda.

Rua Barão da Vitória, 180 02552-010 - São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 2247 0199 - Fax: 55 11 3950 2076 enzo.real@grein.com

Estande

Booth

120

Booth

Estande

Grohe Grohe América do Sul Comercial Ltda.

Al. Campinas, 977, cj. 21 01404-001 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 2344 2515 falecom@grohe.com - www.grohe.com.br Produtos e serviços: Os metais para banheiro e cozinha da empresa alemã Grohe são distribuídos em mais de 140 países e representam mais de 70 anos de excelência do design europeu e, especificamente, engenharia e qualidade alemãs. A Grohe é líder mundial em metais, sendo a primeira do seu segmento a receber a certificação de qualidade ISO 9001 e ISO 14001.

800

Booth

Estande

Grupo Imarf 4° Anel Viário, Mm 18, s/n 61600-000 - Fortaleza – CE - Brasil Tel.: 55 85 4011 9595 - Fax: 55 85 4011 9596 william@imarf.com.br - www.imarf.com.br Produtos e serviços: O Grupo Imarf fundado em 1977 detém jazidas de GRANITOS e LIMESTONES comercializando Blocos Chapas e Ladrilhos polidos, levigado,flameado e Anticato para o Mercado Interno e Externo, com produção mensal de 35.000m2. Limestones-> Mont Charmot, Crema CatalunIa, Crema Vivier, Blue Marine. Granitos-> Preto Santa Fe, Red Dragon, Branco Ceará, Verde Ubatuba, verde Light, verde Ceará, Rosa Iracema, Sierra Gold, Branco Savana, Branco Quartz, Vermelho Filomena, Cinza Prata, Juparaná Montiel Juparaná Gold.

Products and services: The group was founded in 1977 IMARF holds deposits of Granite and Limestone, trading blocks, slabs and tiles, polished, levigate, flamed and Anticato for domestic and foreign market with monthly production of 35.000m2.Limestones-> Mont Charmot, Crema Catalonia, Crema Crema Vivier, Marine Blue. Granite-> Santa Fe Black, Red Dragon, White Ceará, Ubatuba Green, Light Green, Green Ceará, Rosa Iracema, Juparana Gold, Sierra Gold, White Savannah, White Quartz, Red Filomena, Silver Grey, Juparana Gold.

015

Booth

Estande

Gyotoku Cerâmica Gyotoku Ltda.

Rua Baruel, 2000 08675-900 - Suzano – SP - Brasil Tel.: 55 11 4746 5000 comercial@gyotoku.com.br - www.gyotoku.com.br Produtos e serviços: Produtos e Serviços: Fundada em 1964 a Cerâmica Gyotoku é uma das maiores empresas Cerâmicas do Brasil, com capacidade produtiva de 1,5 milhões de metros quadrados por mês de porcellanatos, pisos, revestimentos e complementos. Ainda compõe seu mix, produtos como: pastilhas de vidro, argamassas, rejuntes e produtos de limpeza.

Products and Services: Founded in 1964 to Gyotoku Ceramics is one of the largest ceramics in Brazil, with production capacity of 1.5 million square meters per month of porcelain tiles, flooring, coatings and accessories. While composing the mix products such as glass tiles, mortars, grouts and cleaning products

280

26

Booth

Estande

Hansgrohe do Brasil Al. Joaquim Eugênio de Lima, 61 01403-001 - São Paulo - SP Tel.: 55 11 3296 4065 cassia.brito@hansgrohe.com.br - www.hansgrohe.com.br Produtos e serviços: A Hansgrohe é reconhecida, em todo o mundo, como sinônimo de produtos de alta qualidade, orientados ao design. O mesmo vale para os conceitos avançados

600

Catálogo Expo Revestir

de banho e tecnologias de sanitários ambientalmente amigáveis. Receita do sucesso: inovação com respeito à tradição, tudo isso aliado a uma mentalidade empresarial preocupada com a sustentabilidade, acompanhada de uma grande paixão pela água.

Products and services: Founded in 1901 and headquartered in Schiltach, Germany, Hansgrohe AG is a leading manufacturer of decorative plumbing products for the kitchen and bath. The company produces faucets, hand-held and fixed showers as well as luxury shower systems, steam rooms and whirlpool tubs marketed worldwide under the brand names Hansgrohe, Axor and Pharo. In addition, Hansgrohe sells water-recycling products through its Pontos brand name in Europe.

Booth

Estande

Incefra Indústria Cerâmica Fragnani Estr. do Barro Preto S/N, CP 29 13490 – 970 - Cordeirópolis – SP - Brasil Tel.: 55 19 3546 9300 – Fax: 19 3545 9300 incefra@incefra.com.br – www.grupoincefra.com.br Produtos e serviços: O Grupo Incefra é o maior fabricante de revestimentos cerâmicos para pisos, parede e fachadas do Brasil e o 12º no mundo, e também é a empresa do ano 2011. Uma empresa 100% nacional e com 40 anos de história. Suas três fabricas, localizadas em São Paulo e na Bahia, fabricam anualmente 60.000.000 m². Em breve inaugura outra fábrica em Fortaleza, no Ceará.

Products and services: Incefra Group is the largest manufacturer of ceramic tiles for floors, walls and facades of Brazil and 12th in the world, and is also the company of the year 2011. A 100% national company with 40 years of history. Its three factories, located in Sao Paulo and Bahia, annually produce 60 million square meters. Soon another factory opens in Fortaleza, Ceará.

240

Booth

Estande

Incesa Rua Três, 648, Civit II. 29168-079 – Serra - ES Tel.: 55 27 3421 9100 – Fax: 55 27 3421 9126 www.incesa.ind.br Produtos e serviços: A Incesa é uma indústria cerâmica com 45 anos que está localizada no pólo industrial Civit II, no município da Serra, Espírito Santo. Numa área de 300mil m² com 51mil m² de área construída, a Incesa investe constantemente em novas tecnologias, observando o comportamento do mercado e as tendências estéticas internacionais. Primando pela qualidade e sustentabilidade, a fábrica foi totalmente renovada e ampliada em 2010 e é uma das mais modernas indústrias do mercado cerâmico, com mais de meio quilômetro de extensão desde a prensagem até a classificação dos produtos.

Products and services: Incesa is a ceramic industry with 45 years which is located in the industrial Civit II, the city of Serra, Espírito Santo. In an area of 300,000 m² with 51,000 m² of built area, Incesa constantly investing in new technologies, observing the behavior of the market and the international design trends. Focusing on quality and sustainability, the factory has been completely renovated and enlarged in 2010 and is one of the most modern industries in the ceramic market, with over half kilometer long from pressing into the classification of products.

147

Booth

Estande

Indusparquet Indusparquet Ind. e Com. De Madeiras Ltda.

Rod. SP 127, km 75,5, CP 70 18530-000 - Tietê – SP - Brasil Tel.: 55 15 3285 5000 parquet@indusparquet.com.br - www.indusparquet.com.br Produtos e serviços: Indusparquet Pisos em madeira maciça Pisos, Decks e Revestimentos para parede. Forte Atuação no mercado Brasileiro, também exporta para os 5 continentes.

Empresa 100% Brasileira com mais de 40 anos no mercado.

Products and services: Indusparquet Hardwood flooring Hardwood floorings, Deckings and Wall coverings. In addition to strong performance in the Brazilian market, also exports to five continents 100% Brazilian company with over 40 years in the market.

310

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Interfloor Pisos e Revestimentos de PVC Interfloor Pisos Ltda.

Rua Fidalga, 346 05432-000 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3812 3976 mkt@interfloor.com.br - www.interfloor.com.br Produtos e serviços: Com experiência e solidez conquistada em um segmento em constante

136 27

evolução, a Interfloor tem como pontos fortes exclusividade e qualidade, garantidas através de pesquisa e desenvolvimento de produtos para um mercado que exige praticidade e soluções arrojadas. O desafio Interfloor é inovar e ultrapassar limites da imaginação em qualquer tipo de projeto. Sob intenso controle de qualidade e respeito à preservação do meio ambiente, os pisos Interfloor são fabricados através de extrusão e laminação d Products and services: With experience gained in strength and a segment in constant evolution, as strengths have Interfloor exclusivity and quality, guaranteed through research and product development for a market that requires bold solutions and practicality. Interfloor The challenge is to innovate and push the boundaries of imagination in any type of project. Under intense quality control and respect for environmental preservation, Interfloor floors are manufactured by extrusion and lamination layers of high strengt

Estande

Booth

050

Isover Saint-Gobain do Brasil Prod. Ind. e para Constr. Ltda.

Rua João Alfredo, 177 04747-000 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 2202 4734 - Fax: 55 11 2202 4712 ana.lion@saint-gobain.com

Estande

Booth

435

Itagres Itagres Revest. Cerâmicos S.A Rod. BR 101, km 341, CP 131 88701-970 - Tubarão – SC – Brasil Tel.: 55 48 3631 2019 – Fax: 55 48 3631 2020 -eliz@itagres.com.br

Estande

Booth

345

Jaciguá Mármores e Granitos Rod. Gumercindo Moura Nunes, km 8, s/n 29310-174 - Cachoeiro do Irapemirim – ES - Brasil Tel.: 55 28 3524 1240 - Fax: 55 28 3524 1240 leandro@jacigua.com.br

Estande

Booth

336

Jatobá Rua Ferreira De Araujo, 221, 12º andar, cj 122 05428-000 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3879 2188 - Fax: 55 11 3879 2188 luizfernando@jatoba.com.br

Estande

Booth

740

Julipedra Casal do Guerra, 72 2475-019 - Benedita - Portugal Tel.: 351 262 929 766 - Fax: 351 262 920 211 geral@julipedra.com - www.julipedra.com

Estande

Booth

005

Kaza (Revista) Rua Banibás 475 05460-010 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3096 3650 – Fax: 55 11 3096 3685 erika@acaoeditora.com.br

Estande

Booth

Inti Rua São João, 1801 88708-001 - Tubarão – SC - Brasil Tel.: 55 48 3628 1562 inti@intirevestimentos.com.br - www.intirevestimentos.com.br Produtos e serviços: A Inti nasceu em 1993, na cidade de Tubarão, Santa Catarina, Brasil, com o propósito de ser diferente, audaciosa e, principalmente, para valorizar o trabalho artesanal e o reaproveitamento de materiais. Os diferentes materiais naturais utilizados nas coleções como: madeira de demolição, casca de coco, chifre de boi, fazem da linha de produtos uma ligação muito forte com a humanidade e com a natureza. A função determinante na criação de cada coleção é gerar seu ambiente com o seu estilo.

Products and services: The Inti was born in 1993 in the city of Tubarão, Santa Catarina, Brazil, for the purpose of being different, exclusive valuing the craft work recycling materials. The different natural materials used in collections such as demolition wood, coconut skin, bull horn, make the product a strong connection with humanity and nature. The decisive role in creating each collection is to generate their environment with its style.

960

28

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Lanzi Cerâmica Lanzi Ltda.

Rua Luis Augusto Lanzi, 2000 13840-000 - Mogi Guaçu – SP - Brasil Tel.: 55 19 3891 9800 marketing@ceramicalanzi.com.br - www.lanzi.com Produtos e serviços: 50 anos de história revestida de sucesso. Considerada uma das melhores empresas do Brasil, a Cerâmica Lanzi surpreende pelo design, estilo e elegância. A diversidade de seus produtos, sejam porcellanatos, monoporosas ou pisos/revestimentos cerâmicos encantam pela beleza e harmonia de suas cores e tons, permitindo usos variados e dando um charme especial a qualquer ambiente. Exportando para mais de 20 países, suas coleções agregam sofisticação e modernidade, sempre com alto padrão em tecnologia.

Products and services: 50 years of history coated with success. One of the best companies in Brazil, Ceramics Lanzi surprises by design, style and elegance. The diversity of its products, as porcelain tiles and wall tiles, tilling charm by the beauty and harmony of their colors and shades, allowing a wide-ranging use and adding a special touch to any type of place. It has been exporting to over 20 countries its collections compound sophistication and modernity, always ensuring the best technology standard.

340

Booth

Estande

Laufen Roca Brasil Ltda.

Av Brasil, 2188 01430-001 - São Paulo – SP - Brasil 1000 Tel.: 55 11 3061 5266 - Fax: 55 11 3083 1861 atendimento@br.roca.net - www.laufen.com Produtos e serviços: Fabricante suíço de louças sanitárias traz ao país linhas completas de produtos para salas de banho assinadas por arquitetos e designers renomados. Com sede na Suíça, a Laufen é especializada em soluções completas para salas de banho. A empresa chega ao Brasil trazendo louças sanitárias e móveis desenvolvidos com a precisão suíça, resultando em produtos tecnicamente sofisticados e de altíssima qualidade. O conceito de cada uma das coleções é criado em parceria com designers e arquitetos renomados, como Stefano Giovannoni, Ludovica+Roberto Palomba, Wiel Arets e Andreas Dimitriadis, entre outros, que emprestam seus nomes às linhas de produtos. Cada peça desenvolvida expressa design e funcionalidade incomparáveis. A integração perfeita de lavatórios, bacias, banheiras, metais e acessórios compõe salas de banho únicas. A capacidade de inovação da Laufen já foi reconhecida inúmeras vezes por importantes prêmios internacionais. Neste ano, o sistema de esmaltação da Laufen (LCC, Laufen Clean Coat) foi reconhecido com o IF Material Design Award. A Laufen foi fundada em 4 de julho de 1892, na cidade suíça de Laufen, onde permanece sua área de produção.

Products and services: With its headquarters in Switzerland, Laufen is specialized in complete solutions for bathrooms. The company arrives in Brazil bringing sanitary dishes and furniture developed with the Switzerland precision, resulting in technically sophisticated and very high quality products.The concept of each one of the collections is created in partnership with very well known architects, such as Stefano Giovannoni, Ludovica+Roberto Palomba, Wiel Arets, and Andreas Dimitriadis, among others, who give their names to the lines of products. Each piece developed expresses unparalleled design and functionality. The perfect integration of lavatories, basins, bathtubs, metals and accessories make unique bathrooms. The innovation capacity at Laufen has already been recognized several times through important international awards. This year, the system of lacquering from Laufen (LCC, Launfen Clean Coat) was recognized with the IF Material Design Award. Laufen was founded in 4th of July, 1892, in the Swiss city of Laufen, where it still keeps its production area.

30

Booth

Estande

LB Officine Meccaniche Spa Via Pedemontana, 166 41042 - Fiorano Modenese (MO) - Itália Tel.: 39 0536 995111 - Fax: 39 0536 832812 285-H info@lb-technology.eu - www.lb-technology.eu Produtos e serviços: A LB Officine Meccaniche atua há muitos anos a serviço da indústria cerâmica internacional, contribuindo com grande profissionalismo para seu crescimento. Ao aliar tecnologia e criatividade garante a seus clientes inovação e qualidade. Projeta e fabrica instalações chave-na-mão para a produção de revestimentos cerâmicos e cerâmica vermelha. É particularmente especializada na preparação da massa, fase extremamente importante do ciclo produtivo cerâmico, da qual depende o rendimento de toda a instalação industrial e a qualidade de seu produto. Graças a um contínuo processo de pesquisa desenvolvido em seu laboratório e unidade-piloto, as exigências de cada cliente são transformadas em processos de moagem contínua e descontínua, classificação, mistura; classificação e armazenamento,

Catálogo Expo Revestir

Booth

Lepri Lepri Prod. Cerâmicos Ltda.

Rod. Tambaú a Sta Rosa do Viterbo, Km 1, s/n 13710-000 - Tambaú – SP - Brasil Tel.: 55 19 3673 1087 - Fax: 55 19 3673 1087 nelson@lepriceramicas.com.br

Estande

com características específicas segundo os vários tipos de materiais e níveis de automação.

Completam sua linha de produção sistemas de transporte modernos e confiáveis (pneumáticos, de esteira ou volumétricos), tecnologias de extração, dosagem; pesagem (contínua proporcional, com controle eletrônico), sistemas de extação de ferro e secagem.

255

Booth

Estande

Levantina Levantina Natural Stone Brasil Ltda.

Rua Amadeu, 207 02064-050 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3598 2700 - Fax: 55 11 3598 2701 val.andrade@levantina.com.br - www.levantina.com Produtos e serviços: A Levantina é uma empresa multinacional de origem espanhola líder mundial no setor de Pedras Naturais. Nossos principais produtos são: Mármores, Calizas, Limestones, Granitos, Techlam e Quartzia.

Products and services: The Levantina is a multinational company from Spain the world leader in the sector of natural stones. Our main products are: Marble, Calizas, Limestones, Granites, Techlam and Quartzia.

222

Estande

Booth

105

Madezonia Madeiras da Amazônia Ltda.

Rua Barão do Triunfo, 198 04602-000 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 5044 9777 - Fax: 55 11 5096 2520 fabianayamin@madezonia.com.br

Estande

Booth

520

Mag Ban Mag Ban Mármores e Granitos Aquidaben Ltda.

Rod. ES 164, Gumercindo Moura Nunes, Km 03, s/n, CP 569 29309-362 - Cachoeiro do Itapemirim – ES - Brasil Tel.: 55 28 3515 1651 - Fax: 55 28 3515 0360 vendas@magban.com.br

Estande

Booth

Lundhs Nedre Fritzoegate, 1, box 2051 N - 3255 3260 – Larvik – LV – Noruega Tel.: 47 33 121164 – Fax: 47 33 182334 - Cel: 55 27 8119 0198 fabio@lundhs.no - www.lundhs.no Produtos e serviços: Bancadas de cozinha, fachadas, pisos, revestimentos, paisagísticas e monumentos. Criado pela natureza, aprimorado pela sua vida. O “Azul Norueguês” voltou no Brasil.

Lundhs Blue, Lundhs Royal, Lundhs Marina, Lundhs Ocean. Com absorção 0% os granitos da Lundhs são a melhor escolha para a sua cozinha. Diferentes tipos de acabamentos para ambientes diferentes, mantendo para sempre a beleza e contribuindo a aumentar o valor dos seus projetos.

Products and services: Kitchen tops, façades, floors, revestiments, landscaping and monuments. Crafted by nature, refined for living. The “Norvegian Blue” came back to Brazil.

Lundhs Blue, Lundhs Royal, Lundhs Marina, Lundhs Ocean. With 0% Absorption Lundhs granites are the best option for your kitchen top. Different finishing for different places, always shining and beautiful and helping to increase the value of your projects.

125

32

Booth

Estande

Mameri Rochas Mameri Rochas Ltda.

Rod. BR 101, Km 394 29290-000 - Rio Novo do Sul – ES - Brasil Tel.: 55 28 3533 0998 vendas1@mamerirochas.com.br - www.mamerirochas.com.br Produtos e serviços: A Mameri Rochas atende aos seus clientes com satisfação e garantia de um produto de qualidade. Possui uma variada linha de materiais clássicos e exóticos, inclusive de jazidas próprias. Oferece aos seus clientes chapas, ladrilhos e recortados sob medida em materiais de extrema beleza, requinte e sofisticação.

336

Catálogo Expo Revestir

Marcant Marmores e Cantarias, Lda. Rua Central 54 2495-122 - Loureira - Portugal Tel.: 351 244 741 403 - Fax: +351 244 741 113 info@marcant-lda.com - www.marcant-lda.com

Estande

Booth

005

Marmores da Granja Av. da Aviação Portuguesa, 82 2715-020 - Pero Pinheiro - Portugal Tel.: 351 219 279 40 – Fax: 351 219 671 362 granja@marmoresgranja.pt - www.marmoresdagranja.com

Estande

Booth

Products and services: Mameri Rochas has been assisting the customers with great satisfaction and state of the art products. Mameri has a wide range of classical and exotic materials, including own quarry ones. We offer to our customers slabs, tiles and cut-to-size materials of amazing beauty and sofistication.

005

Booth

Estande

Masterpiso Compensados Império Ltda.

Rod. BR 116, km 110, 22473 81690-500 - Curitiba – PR - Brasil Tel.: 55 41 3348 3500 masterpiso@masterpiso.com.br - www.masterpiso.com.br Produtos e serviços: Masterpiso Pisos em madeira Assoalhos e revestimentos para parede.

Empresa com forte atuação no mercado internacional e também no Brasil.

Products and services: Masterpiso Wood Flooring Floors and wall coverings. Company with strong presence in the international market and also in Brazil.

402

Estande

Booth Booth

Melo Melo Com. De Ferramentas, Abrasivos e Revest. Ltda.

Av. das Lagoas, 989 - Box 01A e 01B Gardênia Azul 22765-450 - Rio de Janeiro – RJ Tel.: 55 21 2445 4949 – Fax: 21 3328 0429 cristina@melocomerciorj.com.br – www.melocomerciorj.com.br

335

Estande

Mazza Cerâmicas F. L. Indústria Cerâmica Ltda - Me Rua Coronel João de Carvalho, 249 13710-000 - Tambaú – SP - Brasil Tel.: 55 19 3673 1018 mazzaceramicas@mazzaceramicas.com.br - www.mazzaceramicas.com.br Produtos e serviços: A Mazza Cerâmicas produz Cerâmicas Rústicas, Ladrilhos Hidráulicos, Pisos e Revestimentos Cimentícios , inclusive imitando Madeira, Pastilhas de Porcelana e Cerâmica, Pastilhas em Ouro, Platina e Azulejos Decorados.

Products and services: The Mazza Ceramics produce Clay Rustic Tiles, Hidraulics Tiles,Ciment Tiles including wood cover , Porcelain Mozaics and Clay, Gold and Platinum Mozaics,Decorate Wall tiles

060

34

Booth

Estande

Minexco Minexco Com. Exp. e Imp. Ltda.

Rua Maria Garcia Utrilla, 94 07230-640 - Guarulhos – SP - Brasil Tel.: 55 11 2412 4422 sueli.minexco@terra.com.br - www.minexco.com.br Produtos e serviços: Desde 1994 a Minexco tem sido pioneira na busca e lancamento de materiais de grande apelo estetico e aceitacao no mercado. Nossos lançamentos para 2012 sao os limestones Crema Teverya,Bege Kepia e La Perla, acompanhando as tendencias da decoracao com sua uniformidade e coloracao.Estamos lancando tambem novas cores e tonalidades em superficies de quartzo. Visite nosso stand e conheca essas novidades.

Products and services: Since 1994 Minexco has pioneered the search and unveiling of materials of great aesthetic appeal and acceptance in the market. Our novelties for 2012 include the new limestones Crema Teverya,Beige Kepia and La Perla,following the current decoration trends as to colors and uniformity.We are also introducing new colors and tonalities in our line of quartz surfaces. Visit our booth and have a look at our new products.

223

Catálogo Expo Revestir

Ministério das Cidades / PBQP-H Av. Cardoso de Melo 1341, 13º Andar 04548-004 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3054 1480 – Fax: 55 11 3045 3637 danielaramos@pressemidia.com.br

Estande

Booth

072

Mirage Revix Imp e Com Ltda.

Rua Constante Sodré – 35, 1º andar, sala 302 29055-420 - Vitória – ES - Brasil Tel.: 55 27 3227 1053 - Fax: 55 27 3227 1053 gustavo@revix.com.br

Estande

Booth

153

Estande

Booth Booth

Mocapor Apartado 16, Pé da Pedreira 2025-999 - Alcanede – Portugal Tel.: 351 243 409 150 - Fax: 351 243 409 159 mocapor@mocapor.com - www.mocapor.com

025

Estande

MJO MJO S.A. Parque Industrial de Vendas Novas, Lt. 71-74 7080-341 - Vendas Novas – Portugal Tel.: 351 265 809 673 – Fax: 351 265 890 047 maria.rosa@mjocork.com - www.mjo.pt Produtos e serviços: A empresa MJO fundada em 1954, em Portugal, em poucos anos tornouse num dos principais players no mercado de pavimentos e revestimentos de Cortiça. Tem como missão tornar-se o produtor mundial de referência na incorporação de Cortiça em soluções de revestimentos. A aposta constante na inovação, qualidade, design e desenvolvimento de soluções inovadoras para pisos e decorativos de parede, transformaram a MJO numa empresa multinacional com presença a nível mundial. O portfólio da MJO centra-se maioritariamente em pavimentos flutuantes de cortiça, parquet de cortiça, decorativos de parede e sub-pavimentos.

Products and services: The company MJO was founded in 1954, in Portugal, and in few years became one of the main players in the Cork flooring Market. Its mission is to become THE Reference in the flooring Market as THE Specialist in innovative covering’s solutions. The focus on constant innovation, quality, design and development of innovative solutions for floors and walls, turned MJO in a multinational company with global presence. MJO’s portfolio based on cork floating floor, cork floor tiles, cork wall tiles and cork underlay.

005

Booth

Estande

Mont Blanc Mármores Mont Blanc Comércio de Pedras Ltda EPP Rua André Rovai, 716 06233-150 - Osasco – SP - Brasil Tel.: 55 11 3654 4676 eliane@montblancmarmores.com.br - www.montblancmarmores.com.br Produtos e serviços: A Mont Blanc Mármores e Granitos atende o mercado nacional desde 2001. Com sede própria, frota personalizada e formada por uma equipe de profissionais capacitados e treinados constantemente, atende, executa e entrega projetos sob medida e com alto padrão em estética e qualidade, atendendo assim todas as necessidades de um mercado altamente competitivo e globalizado.

Products and services: Mont Blanc Mármores e Granitos has been acting in the national market since 2001. It has its own head office, a custom fleet and it also owns a very skillfull, professional team, which is constantly trained in order to be kept very well informed and able to present a high level performance. Mont Blanc àttends`, makes and delivers projects under measurement, with high esthetic pattern and quality, reaching all the necessities of a high globalized and competitive market.

100

36

Booth

Estande

Mozaik MR Design Ind e Com Ltda.

Av. Getulio Vargas, 101, Galpão 30112-020 - Belo Horizonte – MG - Brasil Tel.: 55 31 3264 6075 simone@mozaik.com.br - www.mozaik.com.br Produtos e serviços: Pioneira na produção de revestimentos metálicos pré-fabricados e no uso da tecnologia de eletrocoloração do aço inox para a fabricação de acabamentos exclusivos.

Produzimos pastilhas, azulejos, filetes, ralos e pisos táteis ou decorativos, sempre usando o aço

570

Catálogo Expo Revestir

inox como matéria-prima e inspiração.

Products and services: Pioneer in the prefabricated metallic covering production and in the use of the stainless steel electrocoloring technology for exclusive finishings. We produce metal tiles, pastiles, listels, tactile or decorative floors, always made of stainless steel as raw material and inspiration.

Estande

Booth Booth

MVC Marmores de Alcobaça, Lda IC2 (EN 1), KM 98 Ataíja de cima 2460-713 - Alcobaça - Portugal Tel.: 351 262 505 060 - Fax: 351 262 588 199 pedro@mvc.pt - www.mvc.pt

191

Estande

Mundo Cerâmico (Revista) Menasce Comunicações Ltda.

Al. Olga 422, cj 108 01155-040 – São Paulo – SP Tel.: 55 11 3822 4422 – Fax: 55 11 3663 5436 mundoceramico@menasce.com.br www.mundoceramico.com.br Produtos e serviços: Há 20 anos a revista Mundo Cerâmico é a mídia lida por quem decide no setor cerâmico Brasileiro.

Suas informações ajudam os gestores a definir o rumo de seus negócios: novas plantas, equipamentos, materiais. Sua distribuição abrange todas indústrias cerâmicas do Brasil e as principais da América Latina, além das principais Revendas e Home Centers em todo o Brasil. Tudo isto aliado à sua credibilidade garantem o melhor retorno para seus anúncios.

Products and services: Mundo Cerâmico magazine since 20 years brings the main information for the brazilian ceramic sector.

It is read by whom decides in the industry and the trade of ceramic sector. It is distributed to all ceramic plants, in Brazil and the main plants in Latin America besides the main retailers and homecenters in the country. Its credibility enhances effectiveness to your ads.

005

Booth

Estande

Navarti Grupo, S.A. Crtra. Onda a Villarreal, Km 3,5 12200 – Onda (Castellón) – Espanha Tel.: 34 964 776 262 - Fax: 34 964 770 000 jginer@navarti.com - www.navarti.com Produtos e serviços: Navarti Grupo S.A. fundada in 1972 em Castellon na Espanha, com uma produçao de mais de 15.000.000m2 a month. Exporta seus produtos a mais de 60 paises nos 5 continentes com uma ampla gama de produtos com decoraçao Digital de alta definiçao.

Revestimentos de paredes nos formatos: 30.5x43.5cm, 30.5x61.5cm, 31x63cm, 25x50cm, 20x60cm, 20x75cm e Pisos 33x33cm, 45x45cm, 60x60cm todos em HD Sistema Digital.

Distrubuidores no Brasil. Navalls Brasil site www.ciaporcelanato.com.br Products and services: Navarti Grupo S.A. founded in 1972 in Castellon -Spain , producing over 15.000.000m2 a month. Exporting to over 60 countries in all continents providing a wide range of products of the Highest Quality in the new Digital System .Producing Wall Tiles in sizes 30.5x43.5cm, 30.5x61.5cm, 31x63cm, 25x50cm, 20x60cm, 20x75cm and Floor Tiles 33x33cm, 45x45cm, 60x60cm all in HD digital system.

505

38

Booth

Estande

NeoBambu Rua Jupi, 138 04755-050 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 5565 9029 - Fax: 55 11 5679 7668 contato@neobambu.com.br - www.neobambu.com.br Produtos e serviços: Referência no segmento de pisos ecológicos, a NeoBambu foi a pioneira na introdução do piso de bambu no Brasil e também a única a desenvolver o piso com design no estilo demolição. Os revestimentos NeoBambu são resistentes, versáteis e possibilitam a criação de projetos inovadores. É uma alternativa sustentável em relação à madeira já que é possível revestir desde pisos a mobiliários, tetos e paredes.

Procuts and services: NeoBambu is established in Brazil and is a reference for the bamboo flooring market in the country. The Floorings Are Eco-Friendly, Resistent, Versatile And Can Be Used To Coat The Floors, Walls, Ceilings And Furnitures. NeoBambu has launched a new design for the bamboo flooring, which is similar to a antique and rustic wood flooring: Piso de Bambu demolição.

042

Catálogo Expo Revestir

Credibilidade: se conquista a cada dia

Booth

Estande

Newton Brasil Av. 14 de Dezembro, 2543 13503-018 - Rio Claro – SP - Brasil Tel.: 55 19 3533 8507 - Fax: 55 19 3534 9292 kuka@newtonbrasil.com

035

Booth

Estande

NGK do Brasil Ceramica e Velas de Ignição NGK do Brasi Ltda.

Estr. Mogi Salesópolis, Km 09 08780-970 - Mogi das Cruzes – SP – Brasil Tel.: 55 11 4793 8267 – Fax: 55 11 4793 8267 venda_pastilha@ngkntk.com.br www.ngkntk.com.br Produtos e serviços: Há mais de 51 anos produzindo pastilhas de porcelana c/a mais alta qualidade, a NGK atenta às últimas tendências mundiais, apresenta na Expo Revestir 2012 a versatilidade das pastilhas com novas combinações de cores, texturas e formatos, aliando estética e funcionalidade. A NGK além de seu leque de mais de 200 cores, oferece produtos personalizados,onde os profissionais podem criar seu próprio revestimento de miscelâneas ou painéis compostos por desenhos em ponto cruz,paginados e montados direto de fábrica.

Products and services: More than 51 years producing high quality porcelain mosaic tiles, NGK of Brazil concerned to the world-wide latest trends, shows at Expo Revestir 2012 the versatility of the mosaic tiles with new combination between colors, textures and formats allying esthetics and functionality. NGK not only produces more than 200 colors, but also can offer customized products, where each professional can create your own covering, such as miscellanies or panels made by cross point drawing.

265

Estande

Booth

555

Norton Saint-Gobain do Brasil Prod. Ind. e para Const. Ltda.

Rua João Zacharias, 342 07111-150 - Guarulhos – SP - Brasil Tel.: 55 11 2138 5186 - Fax: 55 11 2138 5063 rogério.lima@saint-gobain.com

Estande

Booth

435

NS Brazil NS Brazil Tecnologia em Pisos e Ver. Ltda.

Rua Letício, 136 09061-680 - Diadema – SP - Brasil Tel.: 55 11 4066 8040 Fax: 55 11 4066 6040 mkt@nsbrazil.com.br

Estande

Booth

Nina Martinelli Nina Martinelli Cerâmicas Ltda.

Rua Coronel José Bittencourt, 21 13710-000 – Tambaú – SP Tel.: 55 19 3673 1015 Fax: 55 19 3673 1015 vendas@ninamartinelli.com.br www.ninamartinelli.com.br Produtos e serviços: Fundada no ano 2000, a Nina Martinelli e uma empresa fabricante de pisos e mosaicos artesanais em cerâmica, cimento e madeira natural, com participação a nível nacional, que tem desenvolvido neste período fortes parcerias e projetos com as principais instituições e empresas do setor da construção. Sempre procurando por novas tecnologias e respeitando o meio ambiente, este ano a Nina Martinelli está adicionando a seu portfolio uma nova gama de pisos cimentícios para uso comercial e residencial, de acordo com as tendências deste segmento.

Products and services: Founded in 2000, Nina Martinelli is a ceramic, cement and woodden floor tiles and wall handcrafted mosaics manufacturer, with a nationwide market participation, that has developed through out this years strong partnerships and projects with the most important institutions and companies of the construction sector. Always looking for new technologies and respecting the environment, this year Nina Martinelli is adding to its portfolio a new range of cement floor tile for commercial and residential application, according to the latest trends in the segment.

337

40

Catálogo Expo Revestir

Estande

Booth Booth

Oesp Mídia S/A (Revista) Av. Celestino Bourroul, 100 4º Andar Industrial, sala 13 02710-900 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3457 8232 – Fax: 55 11 3457 8081 grc@grupoestado.com.br - www.guiasoesp.com.br

010

Estande

NPK Mármores Av: Mofarrej, 825, galpão 3 05311-000 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3642 1222 sac@npk.com.br - www.npk.com.br Produtos e serviços: Em parceria com os maiores grupos de extração e beneficiamento de rochas do mundo, a NPK oferece mármores, granitos e quartzstones de elevada qualidade, procedência, exclusividade e excelente custo/ benefício ampliando o leque de opções para os profissionais de Decoração, Arquitetura e Construção no país. Os clientes NPK são atendidos por uma equipe composta por arquitetos especializados em tornar seu projeto ainda mais completo, mais surpreendente. NPK. Cada dia mais completa, mais surpreendente!

Products and services: In partnership with the largest groups of extraction and processing of stones in the world, NPK offers marbles, quartzstones, granites with high-quality, origin, uniqueness and excellent cost/benefit, increasing the range of options for Decoration, Architecture and Construction professionals.NPK clients are assisted by the best expertise team of architects who will make your project even more complete and special,more surprising. NPK. More complete each day,more amazing!

080

Booth

Estande

Palimanan – Pedras Naturais Palimanan Comércio de Pisos e Revestimentos Ltda.

Rua Lisboa, 393 05413-000 – São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3064 0617 – Fax: 55 11 3064 0617 comercial@palimanan.com.br – www.palimanan.com.br Produtos e serviços: A Palimanan é especializada na importação e comercialização de revestimentos naturais. Revestimentos ideais para pisos, paredes, piscinas, espelhos d’água, áreas internas e externas. Destaca-se a coleção: Pedra Hijau, Pedra Hitam, Seixos Soltos e Telados, Mosaicos de Pedras, Tijolos “Estilo Inglês”, Travertinos em diferentes acabamentos e espessuras. Seus produtos naturais ampliam as possibilidades de inovação em texturas e cores e são sinônimos de qualidade no mercado de arquitetura e decoração.

Products and services: Palimanan is specialized in importation and commercialization of natural coverings. Ideal coverings for floors, walls, pools, water mirrors and internal and external areas.

It stands out the collection of: Hijau Stones, Hitam Stones, Loose and Interlock Pebbles, Stone Mosaics, Bricktiles and Travertine with different finishes and thicknesses.

Their natural products extend the possibilities of innovation in textures and colors and are synonymous of quality at the architecture and decoration market.

115

Booth

Estande

Pamesa Pamesa do Brasil S/A Tronco Dist. Rod. Norte z, 1414, Km 1 45 54515-070 - Cabo de Santo Agostinho – PE - Brasil - Tel.: 55 11 3832 0255 projeto.arquitetura@pamesa.com.br - www.pamesa.com.br Produtos e serviços: O futuro dos revestimentos cerâmicos agora com produção 100% digital na Pamesa do Brasil S/A. Amostra das tendências de High Definition em Porcelanato Esmaltado 56x56 e Cerâmica 48x48 e 33x48. Acabamentos Alto Brilho, Acetinado, Rústico e Antiderrapante.

Products and services: The future of ceramic tiles now with 100% digital production in Pamesa do Brasil SA.Tendencies in High Definition, available in 56x56 Glazed porcelain and 48x48, 33x48 Ceramic. High Gloss, Satin, Rustic and Anti-slip finishes.

370

42

Booth

Estande

Parquet União Av. dos Bandeirantes, 1873 04553-011 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3846 8666 vanessa@parquetuniao.com.br - www.parquetuniao.com.br Produtos e serviços: Especializada no comércio de pisos e revestimentos em madeira. Com

405

Catálogo Expo Revestir

mais de 30 anos de mercado, a Parquet União é especializada na venda e instalação pisos e revestimentos em madeira. Trabalhamos com uma vasta gama de espécies, e suas diversas aplicações como: assoalho, taco, piso pronto, deck, pergolados, forros, painéis.

Estande

Booth

Estande

Booth

Pasinato Estr. São Luis, 1720, pavilhão A 95360-000 - Paraí – RS - Brasil Tel.: 55 54 3477 1301 fernando@pasinato.com.br - www.pasinato.com.br Produtos e serviços: A Pasinato é líder nacional em soluções em pedra natural. Possue uma gama diversificada em pisos e revestimentos em rochas naturais, nacionais e importadas, oferecendo ao especificador produtos diferenciados que agregam valor a sua obra. Fazer o diferente é o conceito desta organização, com produtos arrojados, modernos, designs e formatos diferenciados, várias opções de rochas e alto grau de durabilidade você encontra na Pasinato.

Products and services: The national leader in solutions Pasinato is in natural stone. Has a diverse range in coverings in natural stone, national and imported, offering differentiated products specifier that add value to their work. Do the different is the concept of this organization, with bold, modern products, designs and differentiated formats, various options of rocks and high degree of durability you find in Pasinato.

020

Passeio Revestimentos Passeio Pisos e Revestimentos Cimentícios Ltda.

Av. Francisco Azeredo Coutinho, 1027 24752-427 - São Gonçalo – RJ Tel.: 55 21 2617 0100 – Fax: 55 21 2617 0100 contato@passeiorevestimentos.com.br - www.passeiorevestimentos.com.br Produtos e serviços: A Passeio é uma empresa de revestimentos à base de cimento de alto padrão de qualidade e estética, que agrega, sofisticadas técnicas de design ao tradicional processo de fabricação de revestimentos rústicos. Seus sócios carregam a experiência de mais de 18 anos no mercado de revestimentos cimentícios, o que dão a Passeio o know-how necessário para atender um público cada vez mais exigente e atento às tendências.

534

Booth

Estande

Pertech do Brasil Av. Piraporinha, 852 09891-902 - São Bernardo do Campo – SP - Brasil Tel.: 0800 773 9600 - Fax: 55 11 4341 4778 marketing@pertech.com.br - www.pertech.com.br Produtos e services: A Pertech® se tornou referência no mercado de Laminados, devido ao desenvolvimento de padrões, texturas, cores e desenhos que atendem projetos contemporâneos, sofisticados, práticos ou convencionais e ainda possibilita aos profissionais criarem móveis e espaços exclusivos, como fachadas de prédios, divisórias para sanitários, revestimentos de móveis, paredes e pisos de forma sustentável. Venha conferir nosso piso 100% resistente à água e com exclusivo sistema Easy Clic de encaixe.

Products and service: The Pertech ® has become a reference in the market for laminates, due to the development of patterns, textures, colors and designs that meet contemporary designs, sophisticated, practical and conventional, and also allows professionals to create unique furniture and spaces, such as building facades, partitions to toilets, furniture coverings, walls and floors in a sustainable manner. Come see our floor 100% waterproof and unique Easy Clic system into place.

477

44

Estande

Booth Booth

Pietra Vicenza Ind e Com Imp. E Exp. Ltda.

Av. Brasil, 41400 A 23095-701 - Rio de Janeiro – RJ - Brasil Tel.: 55 (21) 3407.0808 comercial@pietrapisos.com.br - www.pietrapisos.com.br

467

Estande

Pierini Revestimentos Rod. Sebastião Toledo DOS Santos, 1200, Km 2 88810-300 - Criciúma – SC - Brasil Tel.: 55 48 2102 2747 - Fax: 55 48 2102 2747 maccarini@pierini.com.br Produtos e serviços: Pierini Lança a Linha Nude no tamanho 28x38cm: Nude Dourado, Nude Rosê, Nude Cinza e também o Piso tamanho 12,5x26cm nas cores: Colosseo, Romano e Trevi.

Products and services: Pierini Launches Line Nude 28x38cm in size: Golden Nude, Nude Rose, Nude Grey and also the size 12.5cm x26cm floor in colors: Colosseum, Roman and Trevi.

178

Catálogo Expo Revestir

Produtos e serviços: A Pietra oferece aos seus clientes materiais fora de série em todos os sentidos. Peças artesanais e exclusivas que darão sofisticação e charme a qualquer projeto.

Nossa empresa é especializada em dar vida aos sonhos de seus clientes, trabalhando com mosaicos e pisos cimentícios, que reproduzem fielmente as texturas de bambu, madeira, e diversos outros produtos encontrados na natureza.

Products and services: The Pietra offers its customers outstanding materials in every way.

Handcrafted and unique that will charm and sophistication to any project. Our company specializes in giving life to the dreams of its customers, working with mosaic and floors cimentitious, which faithfully reproduce the texture of bamboo, wood, and various other products found in nature.

Estande

Booth Booth

Pisoforte Pisoforte Revest. Cerâmicos Ltda.

Rua Rogério Burigo, 855, CP 84 88814-575 - Criciúma – SC - Brasil Tel.: 55 48 3431 5555 - Fax: 55 48 3431 5522 madelaine@pisoforte.com.br

040

Estande

Pisoclean & Pek Pisoclean Com e Serv de Limpeza Ltda.

Rua Tenente Ary Tarrago, 2890 91225-002 - Porto Alegre – RS - Brasil Tel.: 55 51 3344 7415 rodrigo@pisoclean.com.br Produtos e serviços: A Pisoclean é resultado de 14 anos de conhecimento aplicado em todos os tipos de revestimentos. Inventora do pó para polimento de porcelanatos que mudou o conceito sobre a restauração deste tipo de material, a empresa destaca-se por seu empreendedorismo, seriedade e comprometimento. Orgulhosamente brasileira, a Pisoclean dispõe de uma completa linha de produtos que, aliados a muita técnica, atendem às mais variadas situações envolvendo a restauração, limpeza e proteção de todas superfícies.

Products and services: The Pisoclean is the result of 14 years of knowledge applied in all types of coatings. Inventor of the powder for polishing porcelain that changed the concept of restoring this type of material, the company stands out for its entrepreneurship, integrity and commitment.

Proudly Brazilian, Pisoclean offers a complete line of products, coupled with great technique, meet the most varied situations involving the restoration, cleaning and protection of all surfaces.

362

Booth

Estande

PKO do Brasil P.K.O. do Brasil Imp e Exp Ltda.

Av. Lothar Waldemar Hoehne, 2850 08775-000 - Mogi Das Cruzes – SP - Brasil Tel.: 55 11 4791 8999 - Fax: 55 11 4791 8999 vendas@pkodobrasil.com.br - www.pkodobrasil.com.br Produtos e serviços: A PKO apresentará a linha de vidros e o PKO Stones. Destaque para as pedras sustentáveis parra revestimento, muito utilizadas em projetos de cozinhas e banheiros, e os produtos tecnológicos como Privacy Glass, vidro polarizado que permite controlar a privacidade do ambiente com apenas um toque, e o Lighting Glass, que possibilita desenvolver projetos exclusivos no vidro através da inserção de micro lâmpadas led.

Products and services: PKO will present the glass line and PKO Stones. The highlights will be the sustainable stones for coating, much used in kitchens and bathrooms projects and the technological products such as the Privacy Glass, a polarized glass which allows one to control the privacy of the environment with just a touch of buttons and the Lighting Glass, which allows the development of exclusive projects on glass through the insertion of micro LED lamps.

210

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Placo Saint-Gobain do Brasil Prod. Ind. e para Const. Ltda.

Av. Valentina Mello Freire Borenstein, 333 08735-270 - Mogi das Cruzes – SP - Brasil Tel.: 0800 192 540 - Fax: 55 11 3186 8656 sac.placo@saint-gobain.com - www.placo.com.br Produtos e serviços: A Placo é fabricante do sistema construtivo a seco em drywall. Sistemas Placostil® – são constituídos por placas de gesso, parafusadas em uma ou mais camadas sobre perfis metálicos. Oferecem alto desempenho termoacústico, flexibilidade na definição de layout e facilidade na instalação. Linha de placas especiais: Gyptone® - proporciona elevado desempenho termoacústico, resistência mecânica e ao fogo. Rigitone Air® - com elementos estéticos marcantes oferecem inspiração para o design diferenciado, além de proporcionar alto desempenho acústico e efetiva redução de odores.

435

45

Booth

Estande

Pólo Mármores Pólo Mármores Com. Imp. e Exp. Ltda.

Rua João Kaufmann, 745 06220-060 - Osasco – SP - Brasil Tel.: 55 11 3687 8737 - Fax: 55 11 3687 8737 tatiana@polomarmores.com.br

135

Booth

Estande

Portinari Cecrisa Revestimentos Cerâmicos S.A Av. Manuel Delfino de Freitas, 1001, CP 3047 88813-900 - Criciúma – SC - Brasil Tel.: 55 48 3431 6333 – Fax: 55 48 3431 6003 cecrisa@cecrisa.com.br - www.ceramicaportinari.com.br Produtos e serviços: Líder em inovação no Brasil e na América Latina, reconhecida pelo mercado, a Cerâmica Portinari apresenta na Revestir, suas coleções de porcellanatos Crossover, categoria que revoluciona o conceito de produto cerâmico. O Crossover é um produto que tem a resistência e durabilidade de um porcellanato técnico e uma surpreendente variedade estética e riqueza de design.

Ele é a união da resistência com a beleza e elegância.

Products and services: Recognized as leader in innovation by the market, in Brazil and Latin America, Cerâmica Portinari presents its collections of Crossover porcelain tiles at Revestir (10th annual Expo Revestir – Brazilian Coverings Exhibition), a category that has revolutionized the concept of the ceramic product. The Crossover is a product that has the strength and durability of a technical porcelain tile and an amazing aesthetic variety and richness of design. It is the union of strength coupled with beauty and elegance.

245

Booth

Estande

Porto Design Porto Design Importados Ltda.

Rua Agílio Cunha, 330, sala 02 88308-150 - Itajaí – SC - Brasil Tel.: 55 47 3248 6100 - Fax: 55 47 3248 6131 anapaula@portodesign.com.br - www.portodesign.com.br Produtos e serviços: A Porto Design está completando 40 anos, e continua sólida na busca das melhores linhas de revestimentos para a Construção Civil e Arquitetura, com objetivo de melhor atender e satisfazer seus clientes em seus mais variados gostos e estilos. Conheça toda linha de porcellanatos, mosaicos, pedras naturais, pastilhas de vidro e porcelana, assim como papeis de parede, metais sanitários e cubas. A coleção 2012 Porto Design será a sua inspiração.

Crie, inove e encante-se. Personalize o seu mundo.

Products and services: Porto Design is almost 40 years old and remains strong and sure on its seek for the avant-garde line of tiles as well as for the market segment latest tendencies,looking always to better attend its clients variety of tastes and styles.Get intimate with a full range of porcelain tiles, natural stone,crystal and porcelain mosaics,the new wallpaper,sanitary ware and stone washing basins.Porto Design’s 2012 Collection will be your inspiration.Create, innovate and become Charmed.Customize your world.

470

46

Booth

Estande

Porto Ferreira Cerâmica Porto Ferreira S.A. Av. Engenheiro Nicolau de Vergueiro Forjaz, 01 13660-000 - Porto Ferreira – SP - Brasil Tel.: 55 19 3589 4000 – Fax: 55 19 3589 1221 vendas@ceramicaportoferreira.com.br - www.ceramicaportoferreira.com.br Produtos e serviços: Fundada em 1931, a Cerâmica Porto Ferreira é a mais antiga e tradicional indústria de pisos e revestimentos do Brasil. Com mais de 80 anos de tradição, é reconhecida pela modernidade, design avançado e inovação. Com uma linha de produtos desenvolvida para todos os mercados, a Porto Ferreira traz para a Revestir 2012 mais de 50 lançamentos entre pisos, revestimentos e peças especiais. É a única empresa cerâmica a receber o Prêmio Top Anamaco de Marketing & Vendas em 2008, 2009, 2010 e 2011.

Products and services: Founded in 1931, Cerâmica Porto Ferreira is the oldest and most traditional manufacturer of floor and wall tiles in Brazil. With more than 80 years of tradition, it is recognized by modernity, updated design and innovation. With a line of products developed

140

Catálogo Expo Revestir

Booth

Portobello S.A. Portobello S.A. Rod. BR 101, km 163 88200-000 – Tijucas – SC – Brasil Tel.: 55 48 3279 2222 – Fax: 55 48 3279 2223 marketing@portobello.com.br - www.portobello.com.br Produtos e serviços: Revestimentos cerâmicos.

Products and services: Ceramic tiles.

Estande

for all markets, Porto Ferreira brings to Revestir 2012 more than 50 new products. It is the only Brazilian company that achieved the Top Anamaco Award – Category Marketing & Sales in 2008, 2009, 2010 and 2011.

270

Estande

Booth Booth

Projeto Design (Revista) Rua General Jardim, 482, 10º Andar 01223-010 - São Paulo - SP Tel.: 55 11 3256.5674 anuncie@arcoweb.com.br - www.arcoweb.com.br

950

Estande

Pretty Jet Hidro SPA Service Industrial e Comercial Pretty Glass Ltda.

Rua Monteiro Lobato, 86 09791-253 - São Bernardo do Campo – SP - Brasil Tel.: 55 11 4334 9999 - Fax: 55 11 4334 9987 marketing@prettyjet.com.br - www.prettyjet.com.br Produtos e serviços: Produtos e serviços: Qualidade, inovação e sintonia com as últimas tendências, traduzem a trajetória da empresa nacional especializada na fabricação de banheiras, ofurôs e spas personalizadas, cabines de banho e paineis de hidromassagem e outros. Há 34 anos como uma das mais importantes de seu segmento, a Pretty Jet oferece tudo para que o seu cliente vivencie experiências terapêuticas e de convívio familiar com a água.

Products and services: Quality, innovation and a perfect tuning with the last tendencies, translates the path of the Brazilian company specialized in whirlpools, ofuros and customized spas, shower cabins and equipped columns and others. For 34 years as one of the most important companies of the segment, Pretty Jet offers everything to make sure the customer is able to live through therapeutic and familiar moments with water.

052

Booth

Estande

Revestir Pedras Revestir Com. E Exp. De Pedras Ltda.

OTR Polo Industrial e Varzea, s/n, serraria 04 58620-000 - Várzea – PB - Brasil Tel.: 55 83 3469 1198 contato@revestirpedras.com.br - www.revestirpedras.com.br Produtos e serviços: Revestir Pedras - Arquitetura em pedra. Benificiamos e comercializamos o minerio quartzito, transformando a pedra em objeto de decoração, aliando beleza natural à sofisticação do mosaico. Trabalhamos com várias tonalidades além de vários modelos.

Exploramos jazidas próprias, respeitando o meio ambiente e todas as exigências legais.

Products and services: Revestir Pedras - Stone in architecture. Benefitting and sell the ore quartzite, turn the stone into decorative objects, combining beauty natural mosaic sophistication.

Work with various shades of various models beyond. Operating mines own respect the environment and all legal requirements.

48

Booth

Estande

Revitech Pisos Barra de São Miguel Participações SA Rua Pascal, 1353 04616-004 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 5090 1320 – Fax: 55 11 5090 1326 mktrelacionamento@revitechpisos.com.br - www.revitechpisos.com.br Produtos e serviços: Com mais de 10 anos atuando na maioria dos estados brasileiros, a

030

400

Catálogo Expo Revestir

Conheça a Coleção

Travertino Navona Crema 90x90cm

Portobello 2012

Revitech Pisos tem como prioridade apresentar soluções personalizadas a cada projeto desenvolvido. Seus produtos atendem a todas as certificações – ISO 9000, ISO 14000 e FloorScore® - e pontuam para o Leed (Leadership in Energy and Environmental Design), sistema criado pelo U.S. Green Building Council para fortalecer e facilitar o projeto de construções de edifícios ecologicamente corretos. A Revitech oferece ainda um atendimento exclusivo a arquitetos e especificadores. O portfólio de produtos Revitech atende as necessidades do segmento hospitalar, educacional, corporativo e industrial, além de ambientes de áreas comerciais, de transportes, entre outros.

Products and services: Revitech is a company with great experience in vinyl and natural floors, coatings and walls, acting in the market for over 10 years. Our products are certified by ISO 9000, ISO 14000 and LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) system created by the U.S. Green Building Council to strengthen and facilitate the design of environmentally friendly building construction. Revitech also offers an exclusive service to architects and specifiers. The portfolio of Revitech covers the hospital field, educational, corporate and industrial as well as commercial, transportation, among others. We are exclusive representatives of Armstrong floors in Brazil, which provide the best and most varied architectural solutions for any environment.

Estande

Booth Booth

Rochas de Qualidade (Revista) Rua Brigadeiro Tobias 118, 35º Andar - sala 3520 01031-902 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3228 9290 – Fax: 55 11 3229 daniel@revistarochas.com.br

Estande

Roca Roca Brasil Ltda.

Av Brasil, 2188 01430-001 - São Paulo – SP - Brasil 1020 Tel.: 55 11 3061 5266 - Fax: 55 11 3083 1861 atendimento@br.roca.net - www.roca.com Produtos e serviços: A Roca é dedicada ao design, a produção, as vendas e ao marketing de produtos de banho, bem como de parede de cerâmica e azulejos para a arquitetura, construção e setores de design de interiores. A empresa emprega mais de 20.200 pessoas, tem 72 fábricas e atua em mais de 135 países espalhados por cinco continentes. Como líder mundial na definição do espaço do banheiro, a Roca trabalha em estreita colaboração com designers de prestígio, arquitetos e designers de interiores, tais como Moneo, Chipperfield Herzog & de Meuron, Benedito, Giugiaro e Schmidt & Lackner, para citar apenas alguns. Através de constantes pesquisas, a Roca promove iniciativas que ajudam a proteger o meio ambiente.

Esse compromisso se reflete no contínuo desenvolvimento de novos produtos projetados para reduzir o consumo de água.

Products and services: Roca is dedicated to the design, production, sales, and marketing of bath products, as well as ceramic walls and tiles for architecture, construction and sectors of interior design. The company employs more than 20.200 people, has 72 factories, and acts in more than 135 countries spread through five continents. As a world leader in the definition of the bathroom space, Roca works in close collaboration with recognized designers, architects, and interior designers, such as Moneo, Chipperfield Herzog & de Meuron, Benedito, Giugiaro, and schmidt & Lackner, to name only some. Through constant researches, Roca promotes initiatives that help to protect the environment. This commitment is reflected in the continuous development of new products, designed to reduce the water consumption.

224

50

Estande

Booth Booth

Sacmi Imola s.c.

Via Selice Prov.le, 17/A 40026 - Imola (BO) - Itália Tel.: 39 0542 607111 - Fax: 39 0542 642354 sacmi@sacmi.it - www.sacmi.com

397

Estande

Rubi Petra Artti Comércio de Porcellanatos Ltda.

Rua Cica, 1277 13206-475 - Jundiaí – SP - Brasil Tel.: 55 11 4805 2613 denis.docecasa@terra.com.br - www.docecasa.net Produtos e serviços: Somos uma empresa de representação e distribuição de equipamentos para construção e acabamentos em geral.

Products and services: We are a company representative and distribution equipment for construction and finishes in general.

185

Catálogo Expo Revestir

Produtos e serviços: Sacmi Imola é a empresa italiana que comanda um grupo internacional formado por mais de 70 empresas, líder mundial no projeto, produção e comercialização de máquinas e instalações para a indústria cerâmica, para a produção de revestimentos cerâmicos, louça sanitária, louças de mesa, tijolos refratários e cerâmica técnica.

Products and services: Sacmi Imola is the Italian parent company of an international Group consisting of over 70 companies, that is world-leading designer, builder and marketer of machines and complete plants for the ceramic industry: tiles, sanitary-ware, tableware, heavy clay, refractories and technical ceramics.

Booth

Estande

Saint-Gobain Glass Saint-Gobain do Brasil Prod. Ind. e para Const. Ltda.

Rua Frei Gaspar, 1248 11310-909 - São Vicente – SP - Brasil Tel.: 0800 125 125 - Fax: 55 13 2138 1608 glass@saint-gobain.com - www.saint-gobain-glass.com.br Produtos e serviços: Para a Revestir 2012 a Saint-Gobain Glass apresentará sua linha de vidros impressos SGG Master-Glass® aplicados em box curvo e piso. Os visitantes, além de conferir a beleza e a versatilidade dos vidros SGG Master-Carré® e SGG Master-Shine®, também serão apresentados a um novo conceito em decoração que promete encantar, um box todo iluminado por led operado por controle remoto e que se alterna em cinco cores diferentes, um verdadeiro espetáculo de luz, cores e reflexos.

Products and services: To Revestir 2012 Saint-Gobain Glass will present your line of pattern glass SGG Master-Glass® applied in curved shower door and floors. The visitors, beyond checking out the beauty and the versatility of glasses SGG Master-Carré® and SGG MasterShine®, also will be presented to a new concept in decoration that promises to enchant, one shower door all illuminated for led operated by remote control and that alternate in five different colors: a true spectacle of light, colors and consequences.

435

Booth

Estande

Santa Luzia Ind. e Com. de Molduras Santa Luzia Ltda.

Rod. SC 438, km 182, 3019, CP 1 88750-000 - Braço do Norte – SC - Brasil Tel.: 55 48 3651 1300 josiane@santaluziamolduras.com.br - www.santaluziarodapes.com.br Produtos e serviços: Santa Luzia possui uma linha completa de molduras decorativas em poliestireno. Ecológicamente corretos os produtos, não deformam, podem ser aplicados em ambientes úmidos e totalmente imune a pragas. Santa Luzia lança esse ano sua linha de Decks e Lambris em WPC (Wood Plastic Composites) uma combinação de plástico e madeira em um unico produto. Outra novidade são os Ecobricks, revestimento para paredes produzidos em PUR (poliuretano expandido rígido). São super leves e resistentes.

Products and services: Santa Luzia has a complete line of decorative moldings of polystyrene.

Environmentally friendly the products, does not warp, can be applied in moist environments and totally immune to pests. Santa Luzia launches this year its line of Decks and Lambris in WPC (Wood Plastic Composites) a combination of plastic and wood in a single product. Also new are Ecobricks, wall coverings made of PUR (polyurethane foam disk). They are super light and strong.

225

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Santorino Pisos e Revestimentos Santorino Pisos e Revest. Ltda.

Rua do Mirante, 20 07600-000 - Mairiporã – SP - Brasil Tel.: 55 11 4486 3900 dennys@santorinopisos.com.br www.santorinopisos.com.br Produtos e serviços: A Santorino é uma empresa brasileira de alto padrão, que optou por trabalhar com o cimento como matéria prima essencial, criando peças cimentícias de alta qualidade, que aliam artesanato à rusticidade, atrelados à qualidade e escala industrial.

Resultando em produtos com caraterísticas únicas, combinando beleza, elegância, resistência e durabilidade, trabalhando sempre com transparência e respeito seja com clientes ou associados, honrando seus compromissos com confiança e integridade.

Products and services: Santorino is a Brazilian company with very high standards. They choose to work with essential raw material such as cement, creating high quality pieces that combine the rustic craftsmanship, quality and linked to the industrial scale. Resulting in products with unique characteristics, combining beauty, elegance, strength and durability, always working with transparency and respect with clients or associates, honoring their commitments with confidence and integrity.

476

51

Estande

Booth Booth

Sebrae-SC Serviço Social de Apoio as Micro e Pequenas Empresas de Santa Catarina Av. Rio Branco, 611, 2º andar 88015-203 – Florianópolis - SC Tel.: 55 48 3221 0812 – Fax: 55 48 3221 0801

357

Estande

Savane Cerâmica Savane Ltda.

Rod. Washington Luis, s/n, Km 179 + 127 Mts CP 51 -13504-800 - Rio Claro – SP - Brasil Tel.: 55 19 3532 6226 - Tel.: 55 19 3532 6226 valmir@savane.com.br – www.savane.com.br Produtos e serviços: A Cerâmica Savane Ltda é uma empresa com 18 anos no mercado, que se diferencia por desenvolver produtos de alta qualidade. Lançou em Jan/2010 A Linha UM!, uma tecnologia inovadora, resultado de város anos de pesquisa e intercambio internacional, que confere ao produto caracteristicas de: antederrapante, durabilidade, de fácil limpeza, baixa absorção e condução de calor. A Linha UM! da Savane é indicado especialmente para áreas externas e de alto fluxo.

Products and services: The Ceramica Savane is a company with 17 years of market, that´s differentiated by their development high quality products. Launched in January 2010 the Linha UM!, innovative technology, result of several years o research and international exchange, wich gives the product: non-skid, durability, easy to clear, low thermal conductivity. The Linha UM! of the Savane is indicated especially for outside areas of higt flow.

375

Estande

Booth Booth

Servitech Servitech Serviços Tec e Rep. Ltda.

Rod. Alfredo Anacleto da Silva, 259 88701-970 - Tubarão – SC - Brasil Tel.: 55 48 3626 0211 - Fax: 55 48 3622 0938 gislaine.vendas@servitech.com.br

Estande

SE.TE.C. Group Località Prataroni snc – Zona Industriale 01033 - Civita Castellana VT - Itália Tel.: 39 0761 540606 - Fax: 39 0761 542022 285-B info@setecsrl.it - www.setecsrl.it Produtos e serviços: O Grupo SE.TE.C. é lider mundial em serviços e tecnologias para produção de louça sanitaria e louça de mesa. Com seus mais de 30 anos de experiência, possui cliente de renome em todo o mundo. O Grupo SE.TE.C. é formado por: Setec (divisão de louça sanitária e pisos); Vicentini (divisão de louça de mesa, terracota e cerâmica artística); Ipeg (fornos industriais); Nanotech Innovation (processos de purificação para ar e água com base em nanomateriais); SE.TECH.MX (filial mexicana e que atende os mercados americanos).

290

Booth

Estande

Sigma SNC di Ambrogiani & C Gagliani Str, 4 47814 – Bellaria (RN) - Itália Tel.: 39 0541 330103 - Fax: 39 0541 330422 285-G info@sigmaitalia.com - www.sigmaitalia.com Produtos e serviços: Fabricação de máquinas e acessórios para o corte e instalação de revestimentos cerâmicos.

Products and services: Construction of machines and tools for tile-layers.

52

Booth

Estande

Siti-B&T Group S.P.A. Via Prampolini N. 18 41043 - Formigine (MO) – Itália Tel.: 39 059 446111 - Fax: 39 059 446555 info@siti-bt.com - www.siti-bt.com Brasil: Siti S/A Avenida Suécia – 564 – Jd.Sta.Terezinha 13848-345 – Mogi Guaçu – São Paulo – SP Tel: 55 19 3891 9707 – Fax: 55 19 3891 9710 diretoria@siti.com.br – www.siti.com.br Produtos e serviços: O grupo SITI-B&T está presente no mercado há cerca de 50 anos, oferecendo uma vasta gama de produtos e serviços no campo das máquinas para a produção

180

Catálogo Expo Revestir

Smalticeram Colorifício Cerâmico Smalticeram Colorifício Cerâmico Rod. BR 101, km 378, s/n 88820-000 - Içara – SC - Brasil Tel.: 55 48 2101 2000 - Fax: 55 48 2101 2000 geonini@smalticeram.com.br

Estande

Booth

479

Solancis Rua da Sindocal, 22, Casal do Carvalho, Apartado 90 2475-016 - Benedita - Portugal Tel.: 351 262 925 080 - Fax: 351 262 925 081 solancis@solancis.com - www.solancis.com

Estande

Booth

de revestimentos cerâmicos e louças sanitárias, bem como dos avançados sistemas robóticos desenvolvidos e fabricados para satisfazer as mais variadas exigências. Atualmente, a SITIB&T é um grupo moderno e dinâmico, cujo sucesso é confirmado pelas Products and services: The SITI-B & T Group is a team that stands out for fifty years with a range of products and services in the field of machines for the production of tiles, sanitary ware and advanced robotics, designed and manufactured to meet the most varied customer needs. Today, SITI-B&T is a modern and dynamic group that certifies its strong presence on the world market for machines and plants for the ceramics industry, and whose success is confirmed by the presence of hundreds of lines running all over the world.

005

Booth

Estande

Solarium Solarium Ind. Com. Ltda.

Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 260 09850-300 - São Bernardo do Campo – SP - Brasil Tel.: 55 11 4043 3721 - Fax: 55 11 4043 3721 cristiano@solariumrevestimentos.com.br www.solariumrevestimentos.com.br Produtos e serviços: Solarium Revestimentos é a indústria pioneira no mercado nacional de revestimentos cimentícios artesanais refratários e ecologicamente corretos. Atuante há mais de 15 anos no mercado, tem sedes em Porto Alegre, São Bernardo do Campo, Brasília, Recife e Rio de Janeiro. A história da empresa inclui prêmios internacionais como o Prêmio Bornancini com a peça Ellos e com a peça Ruído recentemente os prêmios iF Product Design Award, Alemanha, o “Oscar” do design, com as peças Catavento e Praga.

Products and services: Solarium Revestimentos, a Brazilian industry, is pioneer in handcrafting ecologically correct cement floorings and wall claddings. Active for over 15 years, has production facilities in Porto Alegre, São Bernardo do Campo, Brasilia, Recife and Rio de Janeiro. The history of the company includes international awards as the Bornancini Award with the Ellos line and with the piece Ruído. And recently the iF Product Design Award, Germany, the “Oscar” in design, for lines Catavento and Praga.

170

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Soltek SRL Via Dante Alighieri 43-45-47 56012 - Fornacette (PI) - Itália Tel.: 39 0587423311 - Fax: 39 0587 422186 285-C kallonakis@solteksrl.it - www.solteksrl.it Produtos e serviços: A Soltek representa um novo nome e uma nova realidade no setor de máquinas para o tratamento da superfície revestimentos cerâmicos e, em particular, de grés porcelanato. A Soltek nasce a partir de um ramo de negócios da CO.ME.S. srl, empresa líder por diversos anos na construção de órgãos de transmissão, cabeças polidoras e máquinas de tratamento de superfície para mármores, granitos e cerâmica. O patrimônio técnico e a experiência conquistada pela CO.ME.S. nos 40 anos de atividade, em particular na produção de cabeças polidoras para granito e cerâmica, constituem, portanto, o ponto de partida da nova sociedade Soltek. A evolução contínua no setor de revestimentos cerâmicos e a necessidade de poder fornecer um serviço sempre mais preciso e qualificado aos próprios clientes, fez com que a Co.me.s. constituísse uma empresa completamente independente, especializada e dedicada só e exclusivamente ao setor cerâmico. A Soltek constrói cabeças calibradoras e polidoras para cerâmica e grés porcelanato com um elevado conteúdo tecnológico, utilizando materiais de ótima qualidade e soluções tecnologicamente inovadoras. Cabeças polidoras: Cabeça HTs de 6 ou 7 braços. Cabeça calibradora de 3 satélites TS3; Cabeça polidora/calibradora Mix; Cabeça conica calibradora TEC 6; Cabeça calibradora Plana; Cabeça calibradora 3+3; Cabeça polidora “satélite” TL155; Mandril esquadrejador SQS

53

Booth

Estande

Sonae Industria Sonae Industria - P.C.D.M., SA – Poliface Lugar do Espido – Via Norte 4471-909 – Maia - Portugal Tel.: 351 22 936 0172 - Fax: 351 22 936 0170 export@sonaeindustria.com - www.poliface.com Produtos e serviços: Sonae Industria produz uma gama completa de piso laminado. Sob a marca Poliface, a nossa empresa dispõe de diversas linhas de produto, usando tecnologias HPL e DPL, desenvolvidas por forma a disponibilizar o produto adequado às diferentes exigências de resistência ao tráfego, nas áreas doméstica e comercial, nomeadamente os pisos Poliface Home, Origo, Solid e Splash. Uma gama completa de cores e acessórios, permitem obter um resultado de acordo com as expectativas mais exigentes.

Products and services: Sonae Industria produces a complete range of laminate flooring. Under the brand POLIFACE, several product lines, using high pressure or direct pressure laminate technologies, have been developed, enabling a selection of the right product according to the different traffic requirements of any area within the domestic and commercial segments, namely Poliface Home, Origo, Solid and Splash. A wide range of colours and flooring accessories are available, allowing to have the perfect finishing desired.

301

Booth

250

Booth

Summa + (Revista) Cortejarena 1862 Piso 2 C1281AAB - Caba – CA – Argentina Tel.: 54 4301 4985 – Fax: 54 4303 3142 mariaeugeniamanchado@donnsa.com.ar

Balcão

Estande

Studio Marmo Studio Marmo Ind. Com. de Peças Minerais Ltda. – EPP Rua 3, 22 13510-000 - Santa Gertrudes – SP - Brasil Tel.: 55 19 3545 9880 marciafbuschinelli@studiomarmo.com.br - www.studiomarmo.com.br Produtos e serviços: Em comemoração aos 10 anos do Grupo Studio Marmo, chegamos ainda mais charmosos e ousados! Fazendo uma releitura dos produtos já lançados, nos atrevemos a dizer que somos atemporais! Ecléticos? Um misto de delicadeza e extravagância nos faz ser únicos com identidade muito forte! A coleção 2012 vem com um estilo próprio onde as tendências se misturam, mas não se confundem. Cada uma com sua proposta, fortalecendo que somos um universo de possibilidades.

Products and services: In celebration of 10 years the Studio Marmo Group, we are even more charming and bold! Making a rereading of the products of 10 years ago, I dare to say we are timeless! Eclectic? A mix of delicacy and extravagance makes us unique with strong identity!

The 2012 collection comes with a unique style where the trends are mixed, but are not confused.

Each one with its proposal strengthening that we are a universe of possibilities.

Booth

Estande

Suport Equipamentos Suport Equipamentos Industriais Ltda.

Rua José Manoel Reis 103, 103 Tijolinho á Vista - Centro 88200-000 - Tijucas - SC Tel.: 55 48 3263 5118 comercial@suportequipamentos.com.br - www.suportequipamentos.com.br Produtos e serviços: A Suport Equipamentos Industriais Ltda, uma empresa há 25 anos no mercado, preocupada em desenvolver as melhores soluções em máquinas para fabricação de mosaicos e linha cerâmica, procurando sempre, antecipar-se às tendências de mercado, inovando em produtos, serviços e no atendimento junto a seus clientes e parceiros.

Products and services: A Support Industrial Equipment Ltd., a company 25 years in the market, focused on developing the best solutions in machines for manufacturing ceramic tiles and line, seeking always to anticipate market trends through innovative products, services and care at its customers and partners.

54

Booth

Estande

Swarovski Elements Swarovski Crystal Components LTDA. Al. Itú, 852, 13º andar 01421-001 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3088 8821 mirella.celeri@swarovski.com Produtos e serviços: A Swarovski Elements é o principal fabricante mundial de cristais

174

940

Catálogo Expo Revestir

precisamente lapidados. A marca oferece uma extensa variedade de produtos e soluções para aplicação de cristais em revestimentos cerâmicos, metais, madeira, tecido e outras superfícies para o segmento de arquitetura e decoração.

Products and services: Swarovski Elements is the world´s leading manufacturer of precisioncut crystals. The brand offers a wide assortment of products and application solutions for tiles, metals, wood, fabric and other surfaces used for interior design and architecture purposes.

Booth

Estande

System S.P.A. Via Ghiarola Vecchia 73 41042 – Fiorano Modenese (MO) - Itália Tel.: 39 0536 836111 - Fax: 39 0536 830708 285-J info.ceramics@system-group.it - www.system-group.it Produtos e serviços: Fundada em 1970, a System é líder mundial em equipamentos para automação industrial. O Grupo é composto pelas empresas: Ceramics e Nuova Era - especializadas no setor de revestimento cerâmico; Lamina - tecnologia para a fabricação de placas de grés porcelanato de 1,0mX3,0m a 1,2mX3,6m e espessura de 3 a 12 mm. As placas Lamimam de 3mm de espessura podem ser usadas em todos os tipos de superfície (pisos, paredes, fachadas, móveis etc); LOGISTICS - sistemas automáticos de estocagem; Packaging – máquinas automáticas para fabricação de caixas; Tosilab – fundada em 1969, sempre foi sinônimo de alta qualidade na pesquisa de soluções gráficas, na criação de superfícies estruturadas por meio da exclusiva tecnologia multifl@ e na tecnologia para a incisão em cilindros de silicone.

Products and services: System, founded in 1970, is a world leader in industrial automation machinery. The group comprises Ceramics and Nuova Era for the ceramic tile industry, Lamina technology for the production of porcelain ceramic sheets from 1x3 to 1.20x3.60 m. thickness from 3 to 12 mm. Laminam porcelain sheets 3mm thick destined to all types of surfaces such as floors, wall, facades, furniture, etc. Logistics: automatic storage systems, Packaging automatic boxing machines. Tosilab, established in 1969, has always been synonymous of high quality for the research in graphic solutions, the creation of structured surfaces by the exclusive multifl@ technology, as well as in the technology for silicone rollers engraving.

Booth

Estande

T.S.C. SRL Via Ghiarola Nuova, 94 41042 - Fiorano Modenese (MO) - Itália Tel.: 39 0536 910108 - Fax: 39 0536 910109 285-D info@tsc.eu - www.tsc.eu Produtos e serviços: A T.S.C. Srl há mais de 20 anos desenvolve e fabrica automações e sistemas aplicados à indústria cerâmica, com atenção particular à serigrafia. Por meio da fusão com a Ge.Tech, a T.S.C. Srl alargou sua gama de produtos com linhas completas para peças especiais, linhas completas para terceira queima, sistemas de serigrafia, esmaltação e respectivos acessórios. De especial interesse, a tecnologia Decor Dry é um sistema de serigrafia a seco, que só usa pós ou outros produtos de granulação fina. As últimas inovações da T.S.C. incluem: JDP 08, impressora digital, criada para a terceira queima e a fabricação de peças especiais; I.Pix, impressora digital em linha, de velocidade alta, sem contato, para produções industriais no setor cerâmico.

Products and services: T.S.C. Srl, from over 20 years it plans and it realizes automations and ceramic systems with a focus on screen printing. With the fusion of Ge.Tech, T.S.C. Srl has widened her own range with complete plants for special pieces, complete lines for third firing, systems with a focus on screen printing, glazing line and relative accessories. Of particular impact, the technology Decor Dry, a dry decoration system, with the use of powders or coloured grits. The last novelties of T.S.C. are: JDP 08, digital printing machine, created for the third firing and special pieces; I.Pix, digital printing machine in line, high speed, without contact for industrial productions in the ceramic field.

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Tabu SPA - Madeira & Cia Madeira Empreendimentos Comerciais Ltda.

Estr. dos Remédios, 1492 50750-220 - Recife – PE - Brasil Tel.: 55 81 2125 0800 - Fax: 55 81 2125 0820 joao@madecia.com.br - www.madecia.com.br Produtos e serviços: A Tabu oferece em todo o mundo uma grande variedade de lâminas de madeira natural ou tingidas em uma infinidade de cores, folheados de madeira multilaminar (MW), decorativos pré-acabados, madeira composta sólida, fita de borda, piso de madeira e lambris. A vasta capacidade de produção Tabu pode satisfazer as necessidades de qualquer designer. Tabu sempre somou o seu amor pela madeira com um interesse contínuo no respeito ao meio ambiente.

Products and services: Tabu globally offers a wide range of natural veneers from a multitude of

300

55

Booth

Tamboré Tamboré Mármores e Granitos Ltda.

Al. Araguaia, 3292 06455-000 - Barueri – SP - Brasil Tel.: 55 11 4191 6006 - Fax: 55 11 4191 1249 elder@tamboremarmores.com.br

Estande

wood species, pre-dyed veneers in a huge variety of colours, multilaminar woods (M.W.), prefinished decors, solids, edge-bandings, wooden floorings and wall-coverings. The vast Tabu production capability can satisfy the needs of any designer. Tabu has always added up its love for wood with a continuing interest and respect for the environment.

110

Booth

Estande

Tarkett Fademac Fademac S/A Av. Getúlio Vargas, 2185 12305-010 - Jacareí – SP - Brasil Tel.: 55 12 3954 7130 bianca.tognollo@tarkett.com www.tarkett.com.br Produtos e serviços: Mais do que desenvolver pisos, criamo soluções para cada tipo de ambiente. Com mais de 120 anos de experiência, a Tarkett oferece revestimentos que comprovadamente melhoram a qualidade de vida das pessoas. Fundada em 1886, a Tarkett é referência e líderer mundial na indústria de pisos. Cada um dos nossos produtos atende a necessidades específicas para cada tipo de ambiente, com design e respeitando normas e regras internacionais de responsabilidade - porque cada cliente é único. The Ultimate Flooring Experience.

315

Booth

Estande

TCK SRL Via L. Bandini, 25 41053 - Maranello (MO) - Itália Tel.: 39 0536 944105 - Fax: 39 0536 944108 285-E info@tck.it - www.tck.it Produtos e serviços: A TCK é uma empresa italiana especializada em sistemas de combustão que prevêem a redução do consumo de combustível e da emissão de CO2 em fornos utilizados na indústria cerâmica. Também fabrica fornos e secadores para a indústria cerâmica e equipamentos especiais para controle de qualidade na saída do forno. Fornece a seus clientes assistência técnica e serviços de manutenção.

Products and services: TCK is an Italian company specialized in combustion systems for the reduction of fuel consumption and reduction of CO2 emissions in ceramic kilns.

TCK produces also kilns and dryers for ceramic industries and special equipments for quality control at kiln exit. Technical consultations and maintenance services.

56

Booth

Estande

Technistone Alicante Com. Imp. e Exp Ltda.

Av. Tenente Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 02177-010 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 2795 3666 - Fax: 55 11 2795 3673 contato@technistone.com.br www.technistone.com.br Produtos e serviços: A Technistone é uma empresa que exerce suas atividades desde 1997, fazendo da marca uma verdadeira referência no mercado de superfície de alta performance à base de Quartzo. Com sua unidade fabril localizada a 100km de Praga, na República Tcheca, está instalada em um complexo industrial de 20.000 m², utilizando em sua produção a tecnologia Breton (Itália). Reconhecida em mais de 40 países iniciou no Brasil em 2006 através da Alicante que detém a exclusividade na importação e distribuição do Technistone®.

Apresentada em cinco séries de produtos variando suas cores, design e texturas, oferecendo o que há de mais moderno para o mercado em superfície de quartzo.

Products and services: Technistone is a company that runs since 1997, making the brand a real reference in the surface market of high performance under Quartzo. With a plant located 100 km from Prague, in Czach Republic, it is installed in a industrial complex of 20.000 sqm, using Breton Technology on the production (Italy). Recognized in more than 40 countries, they started their activities in Brazil in 2006 through Alicante which has the exclusivity in Technistone import and distribition. It was shown in 5 kinds or types with different colors, design and textures, always giving the modernest quartzo surface existing in the market.

220

Catálogo Expo Revestir

Estande

Booth Booth

Tenax Tenax do Brasil Ltda.

Av. Talma Rodrigues Ribeiro, 229, lado ímpar, Civit II 29168-089 - Serra – ES - Brasil Tel.: 55 27 3038 7525 - Fax: 55 27 3038 7520 carina@tenaxbr.com.br

590

Estande

Tecno Diamant do Brasil Tecno Diamant do Brasil e Com de Peças Ltda.

Rua Vitória, 1555 88820-000 - Içara – SC - Brasil Tel.: 55 48 3432 8000 fernandarosso@tecnodiamant.com.br www.tecnodiamant.com.br Produtos e serviços: Tecnodiamant é uma empresa líder na produção e distribuição de utensílios diamantados para grês porcelanato, monoqueima, pedras naturais, mármores e granitos. Cerâmicas líderes de mercado já nos escolheram como parceiros nas operações de Corte, Nivelamento, Bizelagem e Esquadramento.

Products and services: Tecnodiamant is a leading Company in the production and the distribution of diamond tools for porcelain stoneware and single-fired tiles, natural stones, marbles as well as granite. First-rated ceramic industries have already chosen our Company as Partner for cutting and polishing as well as for bevelling and squaring operations.

138

Booth

Estande

The Size Alicante Com. Imp. E Exp Ltda.

Av. Tenente Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 02177-010 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 2795 3666 – Fax: 55 11 2795 3673 contato@thesize.com.br www.thesize.com.br Produtos e serviços: Thesize é uma empresa espanhola que produz a maior lâmina porcelânica fina do mercado (3,65 x 1,23), oferecendo características como qualidade, tamanho, flexibilidade, leveza e versatilidade. Possui uma moderna fábrica com inovações tecnológicas, produção de mais de 1 milhão de m2 ao ano e com uma forte expansão internacional (Linha de produção system – Itália). Chegou ao Brasil recentemente através da empresa Alicante que hoje é sinônimo de inovações em soluções de qualidade em superfície.

Products and services: Thesize is a Spanish Company which produces the biggest porcelain slab ever seen in the market (3,65 x 1,23), offering quality, size, flexibility, lightness and versatility. This company owns a big factory with prodution technologic innovations of over 1 million SQM per year with a great and strong internacional growth (Production line System – Italy). They´ve got in Brazil recently through Alicante that is synonym of quality surface solutions and inovations.

215

58

Booth

Estande

TILE Brasil (Revista) Menasce Comunicações Ltda.

Al. Olga 422, cj 108 01155-040 – São Paulo – SP Tel: 55 11 3822 4422 Fax: 55 11 3663 5436 tilebrasil@menasce.com.br www.tilebrasil.com.br Produtos e serviços: TILE Brasil é a única revista brasileira que traz as informações de venda e especificação de revestimentos cerâmicos, rochas e outros materiais de superfície em todos os segmentos da atividade: vendas, marketing, economia, mercado, usos e aplicações. Distribuída a diretores, donos, gerentes e balconistas na revenda e home centers, arquitetos, designers, assentadores, TILE Brasil é a forma mais direta e eficaz de comunicação para sua empresa com este importante segmento profissional.

Products and services: TILE Brasil is the only Brazilian magazine that brings the main data for sellers and specifiers of the coverings and surfaces industry: selling, marketing, economy, finance, techs and uses. Its readers are the owners, buyers, managers and vendors in the retail chain besides architects, interior designers and installers. TILE Brasil is the straightest and the most effective media for your company to reach this target.

191

Catálogo Expo Revestir

Estande

Booth Booth

Top Telha Maristela Telhas Ltda.

Rod. Anhanguera, Km 184,6 13612-200 - Leme – SP - Brasil Tel.: 55 19 3573 7777 - Fax: 55 19 3573 7781 millena@toptelha.com.br

191

Estande

Tile Magazine (Revista) BNP Media Brasil – Lazzaro Menasce Tel: 55 11 3822 4422 – Fax: 55 11 3663 5436 lazzaro@menasce.com.br www.bnpmedia.com.br Produtos e serviços: Tile Magazine com uma circulação de 23.000 exemplares atinge todos os canais de distribuição de revestimentos cerâmicos nos EUA, incluindo varejistas, empreiteiros, especificadores e distribuidores. É a única revista que combina tendências de design de cerâmica com aspectos técnicos sobre estratégias para instalações e patologias.

Products and services: Tile Magazine’s 23.000 circulation encompasses all the channels for the tile business including tile retail dealers, tile contractors, tile specifying architects and designers, and the distributors. Tile is the only tile trade magazine that combines tile fashion and design trends with technical, including installation techniques and troubleshooting strategies. Tile is available online at www.tilemagonline.com to subscribe for free along with Tile eNews, Live T!LE and Tile Digital. Tile is a professional trade publication of BNP Media, the world’s largest publisher of floor covering/tile related trade magazines.

134

Booth

Estande

TotalCad Softwares Técnicos TotalSoft Com. Serv. Informática Ltda.

Av. Carlos de Campos, 97 03028-001 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 2292 7679 eduardo@totalcad.com.br www.totalcad.com.br Produtos e serviços: Empresa distribuidora de softwares técnicos para projetos em CAD destinados aos segmentos industrial, de engenharia, arquitetura e construção. Representa com exclusividade no Brasil e na Argentina o ZWCAD, o software mundial da indústria. A TotalCad desenvolve aplicativos CAD customizados para a necessidade de cada cliente, garantindo menores prazos para execução de projetos e ganho de produtividade. Distribui também no Brasil e na Argentina o software Google SketchUp Pro, entre outros.

Products and services: Distributor of technical software for CAD design, intended for industrial, engineering, architecture and construction. Exclusive representative in Brazil and Argentina to ZWCAD, the worlds software industry. The TotalCad CAD application development tailored to the needs of each client, ensuring deadlines for execution of minor projects and productivity gains.

Also distributes in Brazil and Argentina, the software Google SketchUp Pro, among others.

045

60

Booth

Estande

Toto Toto do Brasil Distribuição e Comércio ltda.

Av. Roque Petroni Junior, 999, 13º andar 04707-910 – São Paulo – SP - Brasil 1080 Tel.: 55 11 5185 2830 – Fax: 55 11 5185 2899 suporte@br.toto.com www.br.toto.com Produtos e serviços: A Toto é a maior fabricante mundial de produtos de alto padrão para o banheiro. Oferecemos uma linha completa de louças e metais sanitários - bacias, banheiras a ar e mictórios comerciais assim como decorativos, misturadores, acessórios, chuveiros e válvulas de descarga. Os mais de 1.500 engenheiros da Toto estão comprometidos com a integração completa de desempenho, sustentabilidade, tecnologia, inovação e design.

Products and services: Toto is the world’s largest plumbing products manufacturer. We offer a complete line of commercial and decorative plumbing fixtures and fittings, faucets, accessories, shower and flush valves, as well as lavatories, toilets, Air Baths and urinals. More than 1,500 Toto engineers and their colleagues are committed to achieving the seamless integration of performance, conservation, technology, and innovation.

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Tyrolit Tyrolit do Brasil Ltda.

Rod. Dom Gabriel P. B. Couto, Km 81/83 13315-970 - Cabreúva – SP - Brasil Tel.: 55 11 4529 8734 - Fax: 55 11 4529 7257 marcelo.domichilli@tyrolit.com

530

Estande

Booth Booth

Vetro Designer Vetro Designer Com. de Revest. Ltda.

Rua Pedro Molena, 260 13260-000 - Morungaba – SP - Brasil Tel.: 55 11 4014 1060 - Fax: 55 11 4014 1060 roberto@vetrodesigner.com.br

580

Estande

Valchromat Investwood, SA Av. Praia da Vitória, 48, 4º DTO 1050-184 - Lisboa - Portugal Tel.: 351 213 190 140 - Fax: 351 213 190 144 info@investwood.pt www.valchromat.pt Produtos e serviços: Valchromat® é um produto único e inovador, procurado e apreciado por arquitetos, designers, interioristas e marceneiros em todo o mundo. Trata-se de um painel de fibras de madeira, colorido em toda a espessura por corantes orgânicos ecolôgicos. Ele é resistente à umidade e possui uma grande resistência mecânica, o que o torna ideal para usinar. Permite diversas soluções de utilização e montagem. Produzido em diferentes cores, dimensões e espessuras, ele é utilizado em design de interiores, mobiliário, revestimentos, pisos, portas, banheiros, cozinhas, shopfiting, painéis decorativos e acústicos.

Products and services: Valchromat ® is a unique and innovative product, sought and appreciated by architects, designers, interior designers and carpenters all over the world. This is a wood fibres panel, coloured throughout by ecological organic dyes. It is moisture resistant and has a high mechanical strength, which makes it ideal for machining. Allows several solutions of use and assembly. Produced in different colours, sizes and thicknesses, it is used in interior design, furnishings, wall coverings, floors, doors, bathrooms, kitchens, shopfiting, decorative and acoustic panels.

075

Booth

Estande

Via Rosa Porcelanato Lef Pisos e Revestimentos Ltda.

Rod. Fauto Santomauro, Km 25, SP 127 13412-000 - Piracicaba – SP - Brasil Tel.: 55 19 3429 7000 viarosa@viarosa.com.br www.viarosa.com.br Produtos e serviços: Nesta edição a ViaRosa porcelanato apresenta a evolução na impressão digital o Full HD. Com o máximo de definição de imagem o porcelanato é decorado pelo processo de impressão digital no formato 45x90cm e 22x90cm e a monoporosa no formato 31x90cm também em Full HD. Visite-nos stand 160 Products and services: In this edition, porcelain ViaRosa shows the evolution in digital printing Full HD. With maximum image resolution of theporcelain is decorated by the digital printing process and the format 45x90cm 22x90cm and 31x90cm format monoporosa also in Full HD. Visit us on stand 160.

160

Catálogo Expo Revestir

Booth

Estande

Vidrepur - Eco Glass Mosaic Vidrepur S.A. C/ Comercio, 3, Polígono Industrial ¨El Mijares¨ 12550 - Almazora – Castellon de la Plana - Espanha Tel.: 34 607 593 321 - Fax: 34 964 564 011 cesarcepeda@vidrepur.com - www.vidrepur.com Produtos e serviços: A Vidrepur – empresa espanhola líder no fabrico de pastilhas de vidrio – apresenta ao mercado brasileiro os seus mosaicos vitreos eco glass, fabricados numa vasta gama de cores e texturas. A excelencia no servicio e a satisfação do cliente são os objetivos da vidrepur desde a sua fudação em 1998. A Vidrepur trabalha com a tecnologia mais avançada a fim de ofrecer um produto moderno, elegante e certitifado pela ´scientific certification siemtes´ de california (usa), ao utilizar 99% vidro reciclado como matria-prima. A Vidrepur colabora com arquitetos e criadores de prestigio mundial.

566

61

Booth

Estande

Vidro Real Revestimentos Especiais Vidro Real Revest. Ind. e Com. Ltda.

Rua Fradique Coutinho, 1403 05416-011 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3819 0282 - Fax: 55 11 3819 0282 cecilia@vidroreal.com

455

Estande

Booth Booth

Visual Kits Indústria e Com. Visual Kits Rua Orestes Rosetto,130 17320-000 - Mineiros do Tietê – SP – Brasil Tel.: 55 14 3646 1833 - Fax: 55 14 3646 1833 visual@visualkits.com.br

Estande

Villagres Cerâmica Buschinelli Ltda.

Rua Hum, s/n 13510-970 - Santa Gertrudes – SP - Brasil 1040 Tel.: 55 19 3545 9000 leodarcadia@villagres.com.br www.villagres.com.br Produtos e serviços: A Villagres apresenta na Exporevestir soluções em porcellanatos (esmaltados e de massa colorida), monoporosas, pisos e revestimentos cerâmicos com tecnologia de impressão digital. Atua nos mercados de complementos cerâmicos com a marca Lineart e de pisos industriais com a marca Tecnovilla.

Products and services: Villagres presents at Exporevestir solutions in porcelain (glazed and colored clay),monoporosa, wall and floor tiles with digital printing technology. We have also presence in the decorative fixtures market with our brand Lineart and industrial floors with our Tecnovilla brand.

260

62

Booth

Estande

Vitrocolori Vitrocolori Comércio Ltda.

Rua General Urquiza, 132 22431-040 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil Tel.: 55 21 2540 4690 Fax: 55 21 2294 4246 vendas@vitrocolori.com.br www.vitrocolori.com.br Produtos e serviços: Ao longo dos seus 12 anos a VitroColori é reconhecida no mercado como pioneira na importação de pastilhas de vidro para todo o Brasil, tendo como meta buscar tendências mundiais em produtos de acabamento. Apresentamos nossas linhas: VitroColori pastilha de vidro linha Tradicional e VitroColori pastilha de vidro linha Cristal fabricada em puro vidro transparente e em diversas cores, agora também nos tamanhos 5x5, listelos e nas cores branco fosco, prateada e tons de madeira. Nova filial em São Paulo.

Products and services: During the last twelve years VitroColori is well-known in the Brasilian market as a pioneer in the import of glass mosaics all over Brasil. Its aim has always been to look for worldwide trendo in the finish products. We show our goods: Traditional VitroColori Glass Mosaics and VitroColori Crystal Mosaics made of pure transparent glass and in several colours. Now we also have in 5x5, size, listelos and in new colours like dull white, silver and brown. New branch in São Paulo.

560

Catálogo Expo Revestir

Bretas

Novas tendências.

Novas tecnologias.

Novos produtos.

Novidade é o que não vai faltar pra você nessa feira.

Visite nosso stand: 1040.

www.villagres.com.br

Booth

Estande

Vitrum Resvestimentos TS Pollettini EPP Rua São Miguel, 425 13801-459 - Mogi Mirim – SP - Brasil Tel.: 55 19 3804 4621 marcelo@amazonikabrasil.com.br www.vitrumcristal.com.br Produtos e serviços: Fabricamos pastilhas de vidro com mais de 100 cores a pronta entrega 100% nacional com garantia projetos para piscinas personalizados miscelaneas personalizadas temos porcelanato e resvestimentos especiais exclusivos linha porcelanato slim madeira mosaicos em mármore.

Products and services: Manufacture of glass mosaic with over 100 colours ready 100% guaranteed projects for custom pools miscellaneous custom special exclusive tiles porcelain porcelain tiles slim line wood mosaic marble.

935

Estande

Booth

301

Weber Saint-Gobain Saint-Gobain do Brasil Prod. Ind. e para Const. Ltda.

Via de Acesso João de Góes, 2127 06612-000 - Jandira – SP - Brasil Tel.: 55 11 2196 8000 marketingweber@saint-gobain.com - www.weber.com.br Produtos e serviços: Empresa fabricante de argamassas industrializadas.

Products and services: Mortar Industry

Estande

Booth

435

Wish Casa (Revista) Av. Brigadeiro Faria Lima 1306,6º Andar 01451-001 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 3093 6971 – Fax: 55 11 3093.6971 edilene.dantas@wishcasa.com.br

Estande

Booth

Vitrus – Mosaicos de Vidro Tropo Bella Distr. de Revestimentos Ltda.

Rua Filipe Camarão, 87 03065-000 - São Paulo – SP - Brasil Tel.: 55 11 2093 8014 marketing@linhavitrus.com.br - www.linhavitrus.com.br Produtos e serviços: A Vitrus é uma empresa nacional, fabricante de pastilhas de vidro para revestimento. As pastilhas são únicas, possuem cores vivas e reluzentes, traduzem todo o charme que um produto exclusivo pode oferecer. Seu design moderadamente reticulado destaca seu nível de qualidade no acabamento. A gama de cores reflete as tendências mais desejadas e reproduzidas pelo mundo. Se você faz questão de um produto de qualidade, utilize Vitrus.

Products and services: The Vitrus is a brazilian company, a maker of glass mosaic. The inserts are unique, vivid colors and shiny, it reflects all the charm that can offer a unique product.

Moderately crosslinked design highlights its level of quality in the finish. The range of colors reflects the trends most requested and played around the world. If you do want a quality product, use Vitrus.

880

64

Booth

Estande

Xaar PLC Do Prado Consultoria e Representações Ltda.

Av. dos Imigrantes, 1538 12902-000 - Bragança Paulista – SP - Brasil Tel.: 55 11 4033 5614 edsel@xaar-brasil.com.br - www.xaar.com Produtos e serviços: Xaar, criada em 1990, é líder mundial no fornecimento de cabeças de impressão para jato de tinta industrial. Nós oferecemos a mais ampla gama de produtos para proporcionar o melhor desempenho de jato de tinta, que por sua vez proporciona aos nossos clientes a flexibilidade e escolha necessárias para enfrentar a diversidade de aplicações.

Products and services: Xaar, established in 1990, is the world-leading independent supplier of industrial inkjet printheads. We offer the widest product range to deliver industrial strength inkjet performance, which in turn provides our customers with the flexibility and choice required to address the diversity of applications.

190

Catálogo Expo Revestir

Expositores / Exhibitors Expositor

Estande

Ace Pisos e Revestimentos 302 Acimac 192 Air Power Group SpA 285-F Alfagres 065 Alicante 220 Almeida 1060 Amazonas Jaguaré 320 Anamaco (Revista) H20 Ancora Group 930 ANFACER Sala Vip Angelgres 266 Antigua 920 Aparici 070 Apavisa Porcelanico, S.L. 070 Arc Design (Revista) 557 AsBEA Mezzanino Assimagra 005 Assoglass Gruppo SRS 167 Atlas 350 Bellinzoni 230 BMR 285-I Brasigran 132 Buschinelli 150 C.M.F. Technology Spa 285-A Caesarstone 200 Casa & Mercado (Revista) 425 Casa & Mercado (Revista) H05 Casa Mix (Revista) 581 Casa, Projeto & Estilo (Revista) 558 Casagrande | Telhas Perkus 145 Castelatto 155 Cebrace 460 Cecafi 385 Cerbrás 172 Ceusa 720 Colormix 440 Construir (Revista) 515 Construir Nordeste (Revista) Balcão Cooperativa Ceramica D’Imola 615 Cosentino 1030 Cristofoletti 165 Danica 166 Deca H50 Dec. & Estilo Casa (Revista) Balcão Decortiles 825 Delta Cerâmica 390 Delta Faucet 1010 Docol Metais Sanitários 700 Dune 465 Durafloor 130 Ecoart 500 Ecopietra 420 Editora Abril (Revista) H01 Editora Escala (Revista) 525 Editora Pini (Revista) 041/ 610 Ekogrês Pastilha 605 Eliane Revestimentos 820 Elizabeth 840 Embramaco 860 Emil Cerâmica do Brasil 890 Eucafloor 330 Faenza (Revista) 193 Ferrovale 475 Fiandre 1005 Floorest 408 Florim 925

66

Pág

07 07 07 07 08 08 08 08 09 09 09 09 09 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 23 23 23 23 23

Expositor

Estande

Franke 1070 Fratelli Poggi S.r.l.

127 Gabriella Revest. Cerâmicos 478 Gail 380 Galleria Della Pietra 208 Gardenia Orchidea 169 GD Rochas 129 Giclée 360 Giseli Revestimentos Especiais 452 Glass Line by Finadec 540 Glass Mosaic 445 Grein Brasil 120 Grohe 800 Grupo Imarf 015 Gyotoku 280 Hansgrohe do Brasil 600 Incefra 240 Incesa 147 Indusparquet 310 Interfloor Pisos e Revestimentos 136 Inti 050 Isover 435 Itagres 345 Jaciguá Mármores e Granitos 336 Jatobá 740 Julipedra 005 Kaza (Revista) 960 Lanzi 340 Laufen 1000 LB Officine Meccaniche Spa 285-H Lepri 255 Levantina 222 Lundhs 105 Madezonia 520 Mag Ban 125 Mameri Rochas 336 Marcant 005 Marmores da Granja 005 Masterpiso 402 Mazza Cerâmicas 335 Melo 060 Minexco 223 Ministério das Cidades / PBQP-H 072 Mirage 153 MJO 025 Mocapor 005 Mont Blanc Mármores 100 Mozaik 570 Mundo Cerâmico (Revista) 191 MVC 005 Navarti Grupo, S.A. 505 NeoBambu 042 Newton Brasil 035 NGK do Brasil 265 Nina Martinelli 555 Norton 435 NS Brazil 337 NPK Mármores 010 Oesp Mídia S/A (Revista) 080 Palimanan – Pedras Naturais 115 Pamesa 370 Parquet União 405 Pasinato 020 Passeio Revestimentos 534 Pertech do Brasil 477 Pierini Revestimentos 467

Pág

24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 32 32 32 32 32 32 34 34 34 34 34 34 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 40 40 40 40 40 42 42 42 42 42 44 44 44 44

Expositor

Estande

Pietra 178 Pisoclean & Pek 040 Pisoforte 362 PKO do Brasil 210 Placo 435 Pólo Mármores 135 Portinari 245 Porto Design 470 Porto Ferreira 140 Portobello S.A. 270 Pretty Jet Hidro SPA Service 950 Projeto Design (Revista) 052 Revestir Pedras 030 Revitech Pisos 400 Roca 1020 Rochas de Qualidade (Revista) 224 Rubi 397 Sacmi Imola s.c.

185 Saint-Gobain Glass 435 Santa Luzia 225 Santorino Pisos e Revestimentos 476 Savane 357 Sebrae-SC 375 SE.TE.C. Group 285-B Servitech 290 Sigma SNC di Ambrogiani & C 285-G Siti-B&T Group S.P.A. 180 Smalticeram Colorifício Cerâmico 479 Solancis 005 Solarium 170 Soltek SRL 285-C Sonae Industria 301 Studio Marmo 250 Summa + (Revista) Balcão Suport Equipamentos 174 Swarovski Elements 940 System S.P.A. 285-J T.S.C. SRL 285-D Tabu SPA - Madeira & Cia 300 Tamboré 110 Tarkett Fademac 315 TCK SRL 285-E Technistone 220 Tecno Diamant do Brasil 590 Tenax 138 The Size 215 Tile Brasil (revista) 191 Tile Magazine (Revista) 191 Top Telha 134 TotalCad Softwares Técnicos 045 Toto 1080 Tyrolit 530 Valchromat 580 Vetro Designer 075 Via Rosa Porcelanato 160 Vidrepur - Eco Glass Mosaic 566 Vidro Real Revest. Especiais 455 Villagres 1040 Visual Kits 260 Vitrocolori 560 Vitrum Resvestimentos 935 Vitrus – Mosaicos de Vidro 301 Weber Saint-Gobain 435 Wish Casa (Revista) 880 Xaar PLC 190

Pág

44 45 45 45 45 46 46 46 46 48 48 48 48 48 50 50 50 50 51 51 51 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 58 58 58 58 60 60 60 60 61 61 61 61 61 62 62 62 62 64 64 64 64 64

Catálogo Expo Revestir

Mapa / Floor Plan

AF_MAPA FEIRA_CATALOGO_2012.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

14/02/12

11:02