Revista Expresión del sureste mexicano

Revista Gratuita de Publicación Mensual, Julio de 2022, Año XX, Nº 246

Lenguaje incluyente ¿para qué?

México conmemora el Día Mundial de los Albatros

s x d

to

tod@s tod es

Cientos de millones de personas afectadas por la sequía

Santuario de las Luciérnagas, Tlaxcala

https://revistaexpresiones.wordpress.com/

@choras55

choras55

Indice Telegram presenta oficialmente el modelo de suscripción Premium

06

Se incorpora el Lago de Texcoco a la Lista de Humedales de Importancia Internacional

07

México conmemora el Día Mundial de los Albatros

09

Alertan sobre “Less Less”, producto engaño que representa un riesgo a la salud

10

Manejo de lenguaje Incluyente

Promueven legisladoras derechos humanos de personas con discapacidad Director General Horacio Rodríguez González Asesor general

11

Cientos de millones de personas afectadas por la sequía y la desertificación

13

Arturo Meza García Director Editorial

D

Juan Medina Matos

i

Colaboradores:

r e c

ROGE Pedro Solís Rodríguez

la puesta en valor de las zonas arqueológicas del sureste mexicano Santuario de las Luciérnagas,

Lic.Eduardo Rodríguez G.

Tlaxcala, un paraíso en verano

o

Konate Hernández López

o

14

Tren Maya y Promeza, oportunidad única para

Ismael Gómez Dantés

t

i

en pacientes con cáncer de recto

18

Lic. Joaquín Ortega Arenas.

Lic. María Dolores Mayen M.

r

Estudio reporta remisión completa

Eduardo Lara Peniche Ángel Ortíz Maya Tatich

20

Restituyen a México dos piezas precolombinas desde Estocolmo, Suecia

23

Adrián Vilchis Cabrera Dr. César Mariscal Vázquez Rafael Fernández Pineda Víctor Galván Solveig Paz Paredes Félix Justiniano Ferráez Lic. Alfonso Balam Helguera Javier Paredes

Descubren en Palenque una cabeza estucada del joven dios del maíz, vinculada a un depósito ritual

24

Las danzas totonacas de origen prehispánico en Papantla

26

EXPRES¡ON! del Sureste Mexicano. Es una revista de publicación mensual. Los artículos publicados son responsabilidad de los autores.

Dirección: calle 78, S.M. 77 Mza. 13 L. 3 Edif. 1 Depto. 401, Corales Plus, C.P. 77528 Tel. 880-38-79 Cel. (044) 99-82-23-16-14. Correo electrónico: choras55@gmail.com; rev_expresiones@yahoo.com.mx; expresionesrevista@gmail.com, Twitter @choras55 julio de 2022.

Expres¡ón!

3

Portada

Lenguaje incluyente ¿para qué?

Foto: DGCS-UNAM

E

n la actualidad hay mucha po-

sectores.

¿Qué es el lenguaje incluyente?

lémica respecto a si el lenguaje es o no excluyente y si usar las

Detalló que la lucha por ser más inclu-

Cuando decimos lenguaje incluyente

palabras “todxs, tod@s o todes” realmente

yentes por lo menos desde el lenguaje no

quizás se nos viene a la mente una imagen

sirve para incluir a sectores de la sociedad

ha sido fácil, se han enfrentado a diversas

de la equis o la letra e porque ya tenemos

que históricamente han sido invisibiliza-

burlas y trivialización, pero resaltó que

un estereotipo de lo que es el lenguaje in-

dos.

lo importante es que por lo menos este

cluyente, sin embargo, éste va más allá.

aspecto de la igualdad está en boca de muPara la maestra Abril Torres, quien es

chos y que quizás en un futuro evolucione

Por ello, antes de continuar, es impor-

experta en lenguaje y género, usar estas

y realmente se vuelva incluyente, ya que

tante reflexionar respecto a qué se entien-

letras (x,@ y e) no resuelve el problema

recordó el lenguaje es un sistema vivo y

de por lenguaje incluyente, de dónde sur-

de desigualdad que hay en la sociedad,

en movimiento.

ge, por qué es importante y para qué sirve.

ya que para ello no bastaría sólo la parte lingüística o discursiva, pero si ayuda a re-

De acuerdo con la charla ¿De qué ha-

flexionar y hacer un poco visibles a ciertos

blamos cuando decimos “Lenguaje Inclu-

4

Expres¡ón!

Portada yente”? que dio recientemente la maestra Abril Torres en el Instituto de Ciencias Nucleares (ICN), “el lenguaje incluyente es una serie de estrategias lingüísticas y discursivas que buscan visibilizar un segmento de la población sistemáticamente vulnerado”.

En este evento organizado por la Comisión Interna de Igualdad de Género del ICN, la especialista señaló que es importante repensar al lenguaje incluyente como varias estrategias con el fin de hacer visible a grupos sociales como las mujeres que históricamente han sido invisibilizados socialmente y del lenguaje.

Resaltó que son varias estrategias, quizás unos prefieren usar la letra e y otros la x, cada una de estas formas abre una nueva reflexión y debate. ¿Cuál es mejor?

No se sabe, el tiempo lo dirá, manifestó la experta.

acuerdo a la cultura y época histórica”.

El género sólo reconoce lo masculino y lo femenino, además establece roles y exnace con un cuerpo sexuado de mujer u

género porque justo éste es el parteaguas, lo femenino tiende a ser invisibilizado.

Para la maestra Abril Torres el género es un sistema a partir de la cual se construyen dinámicas sociales, que tiene normas y quienes no las sigan reciben un castigo: “El género es un sistema normativo y coercitivo a partir del cual se da la construcción social de la diferencia sexual, este sistema no está basado en características innatas, ni físicas, ni biológicas intrínsecas a los seres humanos, sino que hay toda una construcción cultural alrededor de estas diferencias físicas y va variando de

Es importante nombrar a las mujeres y a las personas no binarias porque estamos tan acostumbradxs a que hay espacios

¿Qué es el género?

te es importante entender el concepto de

lenguaje incluyente?

pectativas diferenciadas a partir de si uno hombre.

Antes de hablar de un lenguaje incluyen-

¿Por qué es importante el

exclusivos para hombres o que históricaLa perspectiva de género en el lenguaje

mente está predominantemente ocupados por hombres o que el plural debe estar en

A partir de los años 70, las feministas

masculino, aunque no nos represente.

se empezaron a cuestionar qué papel juega el lenguaje en la diferenciación entre

“Al nombrar a las mujeres y a los huma-

hombres y mujeres y encontraron que el

nos no binarios es hacerles saber a todes

lenguaje perpetuaba esta diferenciación

que ya están ahí y esto podría servir para

sistemática entre hombres y mujeres.

dejar de acostumbrarnos a esa exclusión que era normal”, reiteró Abril Torres.

También encontraron que existía una jerarquía de género, léxico y profesiones.

Resaltó que es imposible incluir a todos

Por ejemplo, la empresarial o la científica,

los sectores en una sola letra, “no hay es-

“como sociedad estamos acostumbrados

trategias que nos alcance porque existe

a que son actividades en las que predomi-

tanta diversidad como personas hay en el

nan los hombres… A las mujeres se nos

mundo y por eso me gusta decir que en el

segrega por considerar que no estamos

lenguaje hay varias estrategias para hacer

aptas para ejercer ciertas profesiones y

visible lo que siempre ha sido invisibiliza-

puestos”.

do”. (UNAM) Expres¡ón!

5

Tecnología

Telegram presenta oficialmente el modelo de suscripción Premium

E

l equipo de desarrollo de Telegram anunció

archivos de 2 GB a 4 GB cada uno, la prioridad de

una nueva modalidad para quienes usan in-

descargar contenidos en menor tiempo, la transcrip-

tensivamente el servicio. Premium, el nuevo

ción de mensajes de audio, el almacenamiento de pe-

intento de hacerse completamente rentable, coincide

gatinas y suscripción de canales al doble de su capa-

con el récord de los 700 millones de usuarios activos

cidad, además de eliminar los mensajes patrocinados

mensuales y una nueva versión del cliente de mensa-

y otros añadidos estéticos.

jería instantánea.

Por otro, las actualizacioEsta nueva modalidad de suscripción añade una serie de caracterís-

nes a las versiones 8.8 para móviles y 4.0 para escritorio cuentan con

ticas exclusivas

cambios

compartidas por el experto

disponi-

en ingenie-

bles para

ría inversa

todos.

Alessandro

Destacan

Paluzzi, quien

la opción

las descubrió

de solici-

cuando se

tar permi-

implementa-

so antes de

ron en la fase de pruebas días antes.

Estas exclusividades no interferirán con las ya implementadas en las versio-

acceder a un grupo, ilustraciones en la descripción de los bots y correcciones de errores.

nes anteriores y la visualización de contenido enviado seguirá disponible para cual-

Costes de la suscripción Premium

quiera, por lo que sus usuarios que no paguen por la suscripción seguirán recibiendo mejoras como es

Este servicio tiene el coste de cinco dólares men-

habitual. De hecho, el fundador Pável Dúrov, señaló

suales para aquellos que usen los clientes de Google

que su objetivo es tener afiliados a Premium el 2.5%

Play y App Store, cuyo cambio varía en sus respec-

de usuarios totales para cubrir los costes del servi-

tivos países. No obstante, los usuarios que recurren

cio.

por otros medios de pago tendrán un precio menor, al no llevar una comisión de terceros. Cabe indicar

6

Por un lado, se señaló que aquellos que cuentan

que ese descuento solo está disponible desde su bot

con Premium incrementarán las limitaciones de los

oficial @premium en un cliente de escritorio o des-

usuarios normales. Entre ellos, la transferencia de

cargado de su sitio web. (WikiNoticias)

Expres¡ón!

Medio Ambiente

Se incorpora el Lago de Texcoco a la Lista de Humedales de Importancia Internacional

E

n el marco del Día Mundial del Medio Am-

de la zona, tras la entrega del certificado como Sitio

biente y del 22 Aniversario de la Comisión

Ramsar, la titular de la Semarnat, María Luisa Albo-

Nacional de Áreas Naturales Protegidas

res González, destacó que México es el segundo país

(Conanp), la secretaria de Medio Ambiente y Recur-

con más espacios de agua registrados para su cuida-

sos Naturales, María Luisa Albores González, anunció

do en la Lista de Humedales de Importancia Interna-

la designación del Lago de Texcoco como Humedal

cional.

de Importancia Internacional, ubicado dentro del Área de Protección de Recursos Naturales Lago de Texcoco.

Explicó a los asistentes la importancia de proteger las 184 ANP de nuestro país, para lo cual, dijo, se requiere la participación de todas las y los mexicanos,

En un evento realizado por el sector ambiental en

especialmente de las personas que viven en estos es-

esta Área Natural Protegida (ANP), con la participa-

pacios y de las nuevas generaciones, a quienes pidió

ción de niñas, niños y docentes de diversas escuelas

tomar conciencia de la responsabilidad que implica Expres¡ón!

7

Medio Ambiente esta tarea y los invitó a prepararse para ser los futu-

Debido a la abundancia de aves que alberga, este hu-

ros guardianes y guardianas de la conservación del

medal fue designado como Área de Importancia para

territorio.

la Conservación de las Aves en México (AICA).

El Lago de Texcoco es el Sitio Ramsar número 144

Recibe en promedio 150 mil aves acuáticas y aves

en México. Cuenta con una extensión de 10,077.3968

playeras al año que viajan por la ruta migratoria del

hectáreas y es el único cuerpo de agua salobre en la

centro. Ahí encuentran un sitio de descanso para con-

Cuenca del Valle de México, además de ser de gran

tinuar su camino hacia el sur en invierno.

importancia histórica y cultural para nuestro país por tratarse del lugar que dio origen al nombre de México y la fundación de la Gran Tenochtitlán.

Entre estas especies de aves playeras destacan el playero de Baird (Calidris bairdii), playero diminuto (C. minutilla), playerito occidental (C. mauri) y falaropo

En su intervención, el comisionado Nacional de

pico largo (Phalaropus tricolor).

Áreas Naturales Protegidas, Adán Peña Fuentes, reiteró el compromiso de la Conanp para seguir hacien-

Por otro lado, las especies residentes más represen-

do frente a los retos que representa la protección y

tativas son la avoceta americana (Recurvirostra ame-

conservación del ANP Lago de Texcoco y agradeció el

ricana), monjita americana (Himantopus mexicanus),

trabajo conjunto que se realiza a nivel intersectorial

chorlo tildío (Charadrius vociferus), playero alzacolita

para poder cumplir con este encargo.

(Actitis macularius) y chorlo nevado (Charadrius nivosus).

De igual forma, el director de la Comisión Nacional del Agua, Germán Martínez Santoyo, detalló que el

El Lago de Texcoco es fundamental para la regula-

Proyecto Ecológico Lago de Texcoco (PELT) con-

ción hídrica y climática del centro del Valle de Méxi-

templa el cuerpo de agua que será hábitat de flora y

co, lo cual ayudará a prevenir inundaciones por even-

fauna nativas, como patos y garzas, así como áreas de

tos meteorológicos extremos, así como el suministro

recreación al servicio de habitantes y visitantes de la

de agua potable a millones de habitantes de la Ciudad

región. Se congratuló por esta designación internacio-

de México. Además, mejorará la calidad del aire me-

nal y exhortó a seguir velando por el beneficio de las

diante la reducción de las polvaredas, por lo que re-

actuales y futuras generaciones.

presenta beneficios para la salud de los habitantes de las zonas aledañas.

Los sitios Ramsar son designados en el marco de la Convención Relativa a los Humedales de Importancia

Además, en este espacio también se desarrollan

Internacional, especialmente como Hábitat de Aves

actividades productivas ancestrales como la produc-

Acuáticas (Convención de Ramsar) que se estableció

ción de tequesquite, ahuautle, alga espirulina y pesca

a favor de la conservación y el uso sostenible de la

artesanal, que contribuyen a la provisión de alimentos

biodiversidad en lugares donde el agua es el principal

y a mantener la bioculturalidad de las comunidades

factor que controla el ambiente, así como la vegeta-

aledañas al lago.

ción y fauna asociada.

Por todo esto, el humedal del Lago de Texcoco re-

8

El Lago de Texcoco es hábitat de más del 60% de la

presenta un gran tesoro cultural e histórico para las

diversidad de aves del Estado de México, como el pato

y los mexicanos, así como para el resto del mundo al

mexicano (Anas diazi), y refugio para un gran número

haberse reconocido su importancia internacional, lo

de aves migratorias, como el chorlo nevado (Chara-

que representa un mayor compromiso para su con-

drius nivosus) y playerito occidental (Calidris mauri).

servación.

Expres¡ón!

Medio Ambiente

México conmemora el Día Mundial de los Albatros

L

a Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), a través de la Comisión

Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), en coordinación con Grupo de Ecología y Conservación de Islas y Pacific Rim Coservation, implementa el proyecto de “Translocación de albatros patas negras del Refugio Nacional de Vida Silvestre Atolón de Midway, EE. UU. a la Reserva de la Biósfera Isla Guadalupe, México”.

Este esfuerzo comenzó en 2020, y para el 2021 se logró criar a 27 individuos, los cuales llegaron a juveniles y abandonaron la isla para continuar con su ciclo de vida en el océano para regresar en los siguientes años a reproducirse y repoblar Isla Guadalupe. Para enero de este año se logró criar a 34 polluelos, que fueron alimentados por los padres adoptivos de albatros de Laysan.

Actualmente, estos 34 polluelos están en su fase juvenil, hacen prácticas para ejercitar sus alas antes de su vuelo decisivo para adentrarse en el Océano Pacífico.

Con ello, se tendría un total de 61 polluelos de albatros patas negras criados en Isla Guadalupe que se espera regresen a la isla en un periodo de 3 a 5 años para continuar con su ciclo reproductivo.

Este 19 de junio se conmemoró el Día Mundial de los Albatros, el tema para este 2022 es “Cambio Climático” y se destacan dos especies fuertemente amenazadas por

este fenómeno global: el albatros de Lay-

Este proyecto es una colaboración

san (Phoebastria immutabilis) y el albatros

interinstitucional e internacional entre

patas negras (Phoebastria nigripes).

la Semarnat, la Conanp, la Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de la

La mayor parte de la población repro-

Biodiversidad (Conabio), mediante la Ini-

ductora de estas especies anida en islas

ciativa para la Conservación de las Aves

bajas de Hawái, en los Estados Unidos de

de América del Norte (NABCI, por sus

América, y se enfrentan a un fuerte riesgo

siglas en inglés), la Procuraduría Federal

de inundación por la elevación del nivel

de Protección al Ambiente (Profepa), la

del mar y por el incremento en el número

Dirección General de Salud Animal (DGSA)

y la severidad de las tormentas.

del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica),

Para salvaguardar a la población mun-

la Secretaría de Marina (Semar), U.S. Fish

dial de albatros patas negras, científicos

and Wildlife Service, The Canada/Mexico/

y conservacionistas de México y Estados

US Trilateral Committee for Wildlife and

Unidos establecieron colonias adicionales

Ecosystem Conservation and Management,

de anidación en islas de mayor altitud en

Midway Atoll National Wildlife Refuge;

la cuenca del Pacífico como la Reserva de

Papahānaumokuākea Marine National Mo-

la Biósfera Isla Guadalupe, mediante la téc-

nument, Animal and Plant Health Inspec-

nica de la crianza cruzada, la cual consiste

tion Service (APHIS), U.S. Department of

en conseguir padres adoptivos de otra

Agriculture (USDA), The National Fish and

especie para incubar los huevos o criar los

Wildlife Foundation (NFWF), Pacific Rim

polluelos.

Conservation (PRC) y Grupo de Ecología y Conservación de Islas, A.C. (GECI).

Expres¡ón!

9

Salud

Alertan sobre “Less Less”, producto engaño que representa un riesgo a la salud

C

omo parte de las acciones de la Comisión

riesgo para la salud. Al no contar con evidencia so-

Federal para la Protección contra Riesgos

bre su fabricación, se desconoce si los ingredientes

Sanitarios (Cofepris), se detectó la venta

utilizados tienen efectos negativos para la salud e

de “Less Less”, producto engaño el cual representa

incluso pueden interactuar de forma perjudicial con

un riesgo a la salud por carecer de estudios científi-

otros medicamentos.

cos que garanticen su seguridad, calidad y eficacia.

Durante la primera Semana Nacional contra “Less Less” se promociona como falso suplemento

Riesgos Sanitarios, Cofepris firmó un convenio de

alimenticio al que le otorgan de manera indebida,

colaboración con la plataforma Mercado Libre,

propiedades como quemador de grasa, estimulante

fortaleciendo el control y vigilancia de productos y

del metabolismo y adelgazante. Además, se publici-

servicios regulados por esta institución.

ta falsamente para controlar la ansiedad de comer en exceso y supuestamente combate el estreñimiento y la celulitis.

También se anunció la campaña “Productos Engaño”, la cual informa sobre los riesgos asociados al consumo de productos como “Less Less”, antes

El producto contiene ingredientes como: nopal,

conocidos como milagro.

hoja de malva, ruibarbo, cocolmeca, wakame garcinia cambogia y alga espirulina, los cuales no han

En caso de detectar su venta, se invita a las per-

sido evaluados por esta Cofepris; algunos de estos

sonas a realizar la denuncia sanitaria través de la

pueden tener efectos terapéuticos por lo que el

página gob.mx/Cofepris.

producto debería contar con registro sanitario.

Este y cualquier otro producto engaño que promete falsamente curar, aliviar, regenerar y/o rehabilitar enfermedades, mejorar la apariencia física, reducir peso, potenciar el deseo sexual o cualquier otra cualidad atribuida manera ilegal e irresponsable representa un

10 Expres¡ón!

Internacional

Promueven legisladoras derechos humanos de personas con discapacidad

C

hetumal.- Con el fin de avanzar en el reconocimiento pleno de los

Esta cartilla de derechos fue elaborada por

derechos humanos de las perso-

María José Trejo Rosales, representante

nas con discapacidad, las comisiones de

del distrito XIV en el 2do Parlamento de

Desarrollo Rural y Pesquero y de Desa-

Mujeres de Quintana Roo y activista por

rrollo Familiar y Grupos en Situación de

los derechos e inclusión de las personas

Vulnerabilidad de la XVI Legislatura, pre-

con discapacidad, perspectivas de género,

sentaron la Cartilla de Derechos Sexuales

salud y derechos sexuales y reproducti-

y Reproductivos para las Personas con

vos.

Discapacidad”.

Expres¡ón!

11

Estado En su intervención, la diputada Linda Cobos Castro, presidenta de la Comisión de Desarrollo Rural y Pesquero y de Desarrollo Familiar dijo que es tiempo de unirnos para construir mecanismos que garanticen que las personas con discapacidad, habitantes de zona urbana, rural e indígena, accedan sin discriminación al ejercicio y disfrute de sus derechos, así como de difundir entre las personas con discapacidad información sobre salud sexual y reproductiva, a fin de que ejerzan este derecho de manera libre e informada.

De acuerdo con la Encuesta Nacional de la Dinámica Demo-

de su experiencia personal tratando de ejercer sus derechos,

gráfica, en México viven 7.1 millones de personas con disca-

de ahí su motivación por elaborar este material para visibili-

pacidad, en su mayoría son mujeres y muchas de ellas han

zar los derechos que tienen las personas con discapacidad.

sido discriminadas.

Trejo Rosales fue diagnosticada con espasticidad moderada “Las personas con discapacidad han sido excluidas de una

poco tiempo después de su nacimiento prematuro a los 5

participación en la sociedad y a la fecha carecen del reco-

meses de gestación. Toda su vida ha recibido rehabilitación

nocimiento pleno de sus derechos humanos. Tanto adultos,

y ha sido sometida a múltiples operaciones para darle una

como adolescentes, niñas y niños con discapacidad son obje-

calidad de vida e independencia a un 80%.

to de estigmatización, discriminación y desigualdad, sufren múltiples violaciones a sus derechos, en especial de su digni-

A partir del kínder ha sido inscrita en escuelas regulares,

dad”, agregó.

siendo la única con discapacidad en su entorno escolar. Actualmente estudiante de la Licenciatura de Relaciones Inter-

En este sentido, Cobos Castro consideró que es tiempo de

nacionales en la Universidad de Quintana Roo. Hoy en día,

construir una sociedad donde cada persona con discapaci-

con 22 años, es una activista por la inclusión de las personas

dad tenga el apoyo y los recursos necesarios para el goce

con discapacidad en la sociedad mexicana y se ha dedicado

pleno e igualitario de todos los derechos humanos y sus li-

a crear proyectos para la mejora de su calidad de vida e in-

bertades.

tegración en la sociedad, así como también ha participado como panelista en varios espacios para crear y promover la

Razón por la cual, hizo un reconocimiento a María José Tre-

difusión de temas entorno a la discapacidad, perspectivas de

jo Rosales por su trabajo y activismo a favor de las personas

género, salud y derechos sexuales y reproductivos.

con discapacidad, “la fortaleza de tu voz para difundir la protección y supervisión de los derechos humanos en las

Al evento asistieron la diputada Paula Pech Vázquez, pre-

personas con discapacidad; eres inspiración y tu voz ayuda a

sidenta de la Comisión de Desarrollo Familiar y Grupos en

que tengamos una sociedad más justa”, aseveró.

Situación de Vulnerabilidad; el diputado Hernán Villatoro Barrios, presidente de la Comisión de Trabajo y Previsión

Por su parte, María José Trejo Rosales expuso que la cartilla

Social, así como representantes de instituciones educativas,

de derechos sexuales y reproductivos fue elaborada a partir

culturales, de derechos humanos, entre otros.

12 Expres¡ón!

Medio Ambiente

Cientos de millones de personas afectadas por la sequía y la desertificación Lisa Schlein

aumentando en frecuencia y gravedad,

Millones de personas en el Cuerno de Áfri-

G

dice la OMM, y agrega que han aumentado

ca enfrentan una hambruna aguda”.

INEBRA

— Al conmemorar el Día

Mundial de Lucha contra la Deserti-

un 29 por ciento desde 2000, afectando a 55 millones de personas al año.

ficación y la Sequía, las Naciones Unidas

Las agencias de la ONU están de acuerdo en que la acción temprana puede evitar

piden una mejor gestión de la tierra e

La Organización Mundial de la Salud (OMS)

una crisis, disminuir el impacto de la se-

iniciativas de reverdecimiento para hacer

llama a la sequía un problema mundial

quía y revertir la desertificación. Dicen

frente a los dos desastres.

urgente y dice que las sequías son cada

que medidas como la recolección de agua

vez más frecuentes y feroces en todas las

de lluvia, los sistemas de riego por goteo y

Europa está luchando con una ola de calor

regiones, afectando la salud y el bienestar

la ingeniería de cultivos que aumentan la

inusualmente temprana e intensa, que se

de millones de personas.

resistencia a las condiciones secas pueden

ha extendido desde el norte de África, que

evitar algunos de los peores efectos de la

fue precedida por una ola de calor prolon-

La portavoz de la OMS, Carla Drysdale,

gada en India y Pakistán en marzo y abril.

dijo que una región particularmente afectada es el Gran Cuerno de África.

La portavoz de la Organización Meteoro-

sequía.

Recomiendan una mejor gestión de la tierra, la plantación de árboles y otros pro-

lógica Mundial (OMM), Clare Nullis, dijo

“En los últimos 10 años, la región ha su-

yectos de reverdecimiento para combatir

el viernes, durante una transmisión en

frido tres sequías severas”, dijo Drysdale,

la desertificación y restaurar la tierra a lo

abierto, que los países europeos están ex-

presente en la misma comparecencia del

que era. También señalan el proyecto de

perimentando temperaturas abrasadoras a

viernes, desde Ginebra. “La frecuencia y

la Gran Muralla Verde del Sahel en África,

mediados de junio que son más típicas de

la gravedad de las sequías de los últimos

que ha restaurado millones de hectáreas

las de julio o agosto. Agregó que las tem-

años, vinculadas al cambio climático, han

de tierra y creado miles de puestos de tra-

peraturas de más de 10 grados por encima

hecho que sea cada vez más difícil para

bajo, desde Dakar, Senegal, hasta Djibouti.

del promedio se combinan con la sequía

las familias recuperarse de estos impactos.

(VOA)

en muchas partes de Europa.

“Como resultado del cambio climático, las olas de calor están comenzando antes. Se están volviendo más frecuentes y más severas debido a las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, que están en niveles récord”, dijo Nullis. “Lo que estamos presenciando hoy es, lamentablemente, un anticipo del futuro”.

Las olas de calor pueden exacerbar las sequías y los incendios forestales y desencadenar la desertificación. Las sequías están Expres¡ón!

13

Salud

Estudio reporta remisión completa en pacientes con cáncer de recto

L

de la Universidad de North Carolina Cha-

os 18 pacientes de un estudio de cáncer de recto experimentaron

Los pacientes no tuvieron que recibir

pel Hill, en un editorial en el New England

una remisión de su dolencia tras

quimioterapia ni cirugía después, explica

Journal of Medicine, pero advirtió que “aún

ser tratados con un mismo medicamento,

el artículo en el New England Journal of

no puede suplantar nuestro enfoque actual

informa un artículo publicado en el New

Medicine, y no se encontraron evidencias

de tratamiento curativo”, reportó informó

England Journal of Medicine.

de tumor con pruebas de resonancia mag-

Medscape.

nética, endoscopía, biopsia ni ninguna otra Expertos aseguran que podría ser la pri-

evaluación de los médicos.

mera vez que el cáncer desaparece com-

El Dostarlimab también se conoce con el nombre comercial de Jemperli, fue aproba-

pletamente en el 100% de los pacientes de

Los resultados del estudio fueron recibi-

do en EEUU para usarse como tratamiento

un estudio, reportó el diario The New York

dos con “gran optimismo” por la comuni-

contra el cáncer desde principios de 2021,

Times.

dad médica, dijo la doctora Hanna Sanoff

reportó NBC. (VOA)

El medicamento que administraron a los pacientes, Dostarlimab, es un inhibidor inmunitario que expone las células cancerosas para que el sistema inmune las destruya, explica el diario neoyorquino.

El Dostarlimab, un anticuerpo monoclonal antiPD-1, “fue administrado cada tres semanas durante seis meses a pacientes con adenocarcinoma rectal en etapa II o III”, explica el estudio.

14 Expres¡ón!

Historia

Emergen en Chapultepec restos de la Fábrica Nacional de Cartuchos y de Casa Mata

Foto: Mauricio Marat

L

a Secretaría de Cultura del Go-

cubierta arbórea, a través de diversos sal-

segunda sección del bosque, un equipo del

bierno de México, a través del

vamentos arqueológicos.

INAH, coordinado por la investigadora del

Instituto Nacional de Antropo-

Museo Nacional de Historia (MNH), Casti-

logía e Historia (INAH), ha ido revelando

Durante la supervisión de los trabajos

llo de Chapultepec, María de Lourdes Ló-

el pasado industrial de algunas zonas del

de construcción de la calzada peatonal

pez Camacho, ha descubierto vestigios de

Bosque de Chapultepec que yacen bajo la

Chivatito, la cual conectará la primera y

la antigua Fábrica Nacional de Cartuchos Expres¡ón!

15

Historia

a esta literata, no es natural. En realidad ­–

Esta idea, señala la también directora

describe–, es una delgada capa de tierra la

del proyecto “Bosque, Cerro y Castillo

Los restos arquitectónicos relacionados

que mantiene oculta complejos construc-

de Chapultepec”, empezó a tomar forma

con la FNC de inicios del siglo XX, así

tivos de la FNC que, por su masividad, no

a finales del siglo XIX, en el gobierno

como otros más antiguos, correspondien-

pudieron ser derruidos cuando se trasladó

de Porfirio Díaz, con la adquisición de

tes a tramos de muros de adobe que per-

a Santa Fe.

terrenos del Rancho Chivatito, pero se

(FNC).

concretó con la sucesión presidencial de

tenecieron a Casa Mata, el fortín colonial

Francisco I. Madero y se fortalecería en

destruido durante la Batalla de Molino del

En 2016, algunos rescates arqueológi-

Rey contra las tropas estadounidenses, el

cos le habían permitido detectar patios de

8 de septiembre de 1847, fueron localiza-

la FNC y dos años más tarde se localizaron

dos en uno de los extremos de lo que será

otras partes de la fábrica, la cual “es suma-

Tal iniciativa permitió una menor de-

esta vía peatonal: el parque Rosario Caste-

mente importante porque es la piedra an-

pendencia del armamento estadouniden-

llanos.

gular para la historia moderna del Ejército

se de parte de nuestro país, en vísperas

Mexicano en el centro del país. Es la pri-

de la Primera Guerra Mundial. Esto fue

López Camacho fue comisionada por la

mera fábrica de cartuchos y fue el punto

posible gracias a la habilidad de inge-

Dirección de Salvamento Arqueológico del

desde el que se planeó la conformación de

nieros mexicanos que supieron replicar

INAH para dirigir al equipo de arqueólo-

un ejército moderno.

los pertrechos importados y así arrancar

la de Venustiano Carranza.

una producción nacional.

gas y arqueólogos que da seguimiento a las obras de la calzada peatonal Chivatito

“Antes de la Revolución Mexicana, el

y a las tareas de reforestación, integrado

ejército funcionaba de manera dispersa,

De ese pasado que es motivo de orgu-

por Eder Arias Quiroz, Gustavo Nieto Ugal-

y al despuntar el siglo XX se dieron pa-

llo, el equipo de salvamento arqueológi-

de, Montserrat Ramírez Bazán, Anaid Jamil

sos para concentrar la industria militar

co del INAH logró liberar una “muestra”

Gutiérrez Montoya y Martín Alberto Gue-

en un solo lugar, entiéndase la construc-

de sus instalaciones, cuyo uso no se ha

rrero Andrade.

ción de una infraestructura para el sos-

definido, pues en la FNC no solo se fabri-

tenimiento del cuerpo castrense, lo que

caron cartuchos, sino también pólvora y

Para ella esto ha significado corroborar

requirió la fabricación de los propios

contó además con un área de fundición.

su hipótesis: el promontorio que se percibe

pertrechos: armas, municiones y máqui-

en el parque Rosario Castellanos, justo en

nas, pero también de uniformes”, explicó.

la zona donde se encuentra el monumento

16 Expres¡ón!

Foto: Mauricio Marat

“El espacio que pudimos liberar se extiende por más de 15 m², y cuen-

Historia

Foto: Mauricio Marat

ta con diferentes niveles de grandes

Lourdes López Camacho confía en que

pas hechas con motivo del Primer Imperio

bloques de concreto y hormigón man-

estos testimonios puedan quedar a la vis-

de Agustín de Iturbide (1822), décadas

chados de aceite, a ras de piso y 3 m

ta pública en una ventana arqueológica,

antes de ser escenario de la Batalla de Mo-

por debajo, donde se tienen pequeños

como una señal más de la amplia historia

lino del Rey, una de las más cruentas de la

túneles que debieron utilizarse para

de este bosque urbano. A estos vestigios

intervención estadounidense. Su destruc-

dar mantenimiento a la maquinaria, la

se suma una cantidad considerable de

ción, por las tropas de ese país, se debió al

cual se ancló con tornillos y varillas

cartuchos de plomo y de latón, ensayos de

equívoco de que ahí se resguardaba par-

de varias pulgadas”, refiere la especia-

cartuchos, fulminantes y balas con el sello

que.

lista.

FNC, los cuales dan cuenta de la línea de

Para finales de la década de 1940, la fábrica cayó en desuso y toda esa maquina-

producción que tenía lugar en la fábrica y

A sabiendas –por tales referencias– de

que están a resguardo del salvamento ar-

que restos de Casa Mata podrían encon-

queológico.

trarse más al norte, en el mismo terreno

ria se desmontó para llevarla a la Fábrica de Pólvora, en Santa Fe. No obstante, el

del parque Rosario Castellanos, la arqueóMuros en pie de Casa Mata

desmantelamiento de la FNC no fue total,

loga y su equipo exploraron este sector, encontrándose con tramos de muros de

ya que estas construcciones masivas que-

De Casa Mata, un fortín virreinal que

un par de metros y escalones de adobe,

daron para la posteridad, aun cuando el

miraba al cerro del Chapulín, solo se tenía

así como otros restos de paredes con te-

área se convertiría en los años 50 en parte

memoria por testigos documentales y uti-

rraplén de argamasa, pendiente usada en

del Bosque de Chapultepec.

litarios. Lourdes López Camacho recuerda

este tipo de edificaciones para evitar ser

haberla visto en litografías y en unas co-

escaladas.

Expres¡ón!

17

Arqueología

Tren Maya y Promeza, oportunidad única para la puesta en valor de las zonas arqueológicas del sureste mexicano

L

a Secretaría de Cultura del

esta ruta que conectará losa destinos

la implementación del Promeza, el cual

Gobierno de México, a tra-

turísticos del sureste mexicano.

incluye acciones de investigación, con-

vés del Instituto Nacional de

servación, infraestructura y servicios al

Antropología e Historia (INAH), dio a

Durante la conferencia de prensa ma-

conocer los alcances del Programa de

tutina del presidente Andrés Manuel

Mejoramiento de Zonas Arqueológicas,

López Obrador, el director general del

En el encuentro con los medios de

denominado Promeza, cuyo objetivo

INAH, Diego Prieto Hernández, destacó

comunicación, en Palacio Nacional, se

es fortalecer la infraestructura de los

que además de las labores de salva-

informó que la inversión del proyecto

sitios que verán incrementada su vi-

mento arqueológico que acompañan al

Tren Maya en materia de salvamento

sita pública con la operación del Tren

proyecto Tren Maya, esta relevante in-

arqueológico asciende a 248 millones

Maya, en virtud de su proximidad con

versión del gobierno federal considera

de pesos, a los cuales se suman 4,906

18 Expres¡ón!

visitante en 21 sitios arqueológicos.

Arqueología millones para el Promeza y la creación

gación, conservación e infraestructura

construcción de dos nuevos museos,

de los Centros de Atención a Visitantes

para la antigua ciudad maya de Calak-

con una arquitectura contemporánea

(Catvis), lo que representa, en palabras

mul, en Campeche, la cual forma parte

integrada al contexto natural, uno en

del titular del INAH, “una oportunidad

de la Lista del Patrimonio Mundial.

la Zona Arqueológica de Chichén Itzá

histórica para la puesta en valor del patrimonio cultural de la región”.

y otro en la Ruta Pucc. En el primer En cada una de estas zonas arqueo-

caso, se prevé una superficie edifi-

lógicas, refirió el titular del INAH, equi-

cada de 2,400 metros, de los cuales

El antropólogo indicó que estas ac-

pos liderados por las y los arqueólogos

64% las ocuparán las áreas de exhibi-

ciones toman en consideración los bie-

y restauradores de la institución rea-

ción y 36%, las de servicios; el segun-

nes arqueológicos, históricos y paleon-

lizan procesos de diagnóstico, excava-

do contará con una superficie edifica-

tológicos localizados en los sitios que

ción, investigación y conservación, jun-

da de 1,600 metros, 58% destinados

se encuentran a lo largo de la ruta, así

to con el desarrollo de acciones para

a la exhibición y 42%, a los servicios.

como el patrimonio vivo de las comuni-

la ampliación de las áreas de visita, el

dades en el entorno.

fortalecimiento de las unidades de servicio y la construcción de los Catvis.

El Tramo 1 contempla las zonas ar-

Los recursos del Promeza también contribuyen a la rehabilitación de espacios y salas introductorias de los

queológicas de Palenque, en Chiapas;

De forma paralela, se desarrollan

museos existentes, incorporando la

El Tigre, en Campeche, y Moral-Refor-

planes de rehabilitación, construcción,

actualización de información, recur-

ma, en Tabasco. El Tramo 2 incluye a

ampliación, renovación y mejoramien-

sos didácticos, explicativos, lúdicos

Edzná y a la Isla de Jaina, erigidas por

to de la infraestructura existente, de

e inclusivos que combinen procesos

los antiguos mayas en lo que hoy es el

los museos de sitio y otros servicios,

museográficos tradicionales, recursos

estado de Campeche.

incluida la atención de instalaciones hi-

multimedia y sistemas digitales de

drosanitarias y eléctricas, y las plantas

comunicación.

Los tramos 3 y 4 comprenden diver-

de tratamiento de aguas residuales.

sas zonas arqueológicas de Yucatán. El

El director general del INAH con-

primero considera a Dzibilchaltún, Ux-

Bajo criterios de accesibilidad y

cluyó que los primeros resultados del

mal y los demás sitios de la Ruta Pucc:

una nueva señalización integral (en

Promeza serán visibles en marzo de

Kabah, Xlapak, Sayil, Oxkintok, Chac-

español, maya e inglés), se ponen

2023, y en diciembre de ese año es-

multún y Labná; mientras que el segun-

al día los andadores y las áreas de

tarán concluyéndose los Catvis y los

do se aboca a Ek’ Balam y Chichén Itzá,

descanso que se distribuyen en los

museos, en los que se mostrarán va-

donde se ampliará el circuito de visita.

recorridos de estos sitios. De manera

rios de los descubrimientos derivados

particular se considera el acondicio-

de las tareas de salvamento arqueo-

Respecto al territorio quintanarroen-

namiento de espacios de conserva-

lógico que acompañan al Tren Maya,

se, en el Tramo 5 Norte se trabajará la

ción, manejo, estudio y resguardo de

entre ellos, los elementos registrados

zona El Meco, y en el Tramo 5 Sur, la

la inmensa cantidad de materiales

en una cueva del Tramo 4; un hueso

ruta Tulum-Tankah vinculada al Par-

arqueológicos hallados durante las

de jaguar esgrafiado hallado en el si-

que Jaguar, además de Cobá y Muyil,

investigaciones y los salvamentos ar-

tio Sacamucuy, en Campeche; y otros

también en Quintana Roo. En tanto, en

queológicos.

que han tenido lugar en las propias

el Tramo 6, las labores se concentrarán

zonas arqueológicas, como la cabeza

en Kohunlich. En el Tramo 7 se llevará

Diego Prieto resaltó que se traba-

a cabo un enorme trabajo de investi-

ja en el proyecto ejecutivo para la

estucada del Joven Dios del Maíz, descubierta en Palenque.

Expres¡ón!

19

Naturaleza

Santuario de las Luciérnagas, Tlaxcala, un paraíso en verano

C

aminar por los densos bosques

bosque de oyamel quedarán las larvas que

de oyamel en Nanacamilpa y

el próximo año interpretarán la fiesta de la

Calpulalpan, durante las noches

vida, perpetuando su especie.

de verano es como meterse en una obra

nio.

En este recorrido, se tiene programado arribar al santuario natural alrededor de

surrealista, donde cientos de esferas de

Mientras las luciérnagas se cortejan, la

las 6:40 de la tarde, horas antes del cre-

luz flotan y se cruzan a nuestro derredor,

lluvia empapa el bosque y escurre por los

púsculo (por el horario de verano) para

sobre las siluetas de las ramas en la pe-

impermeables de los visitantes que deben

internarse en el bosque mientras cae la

numbra de la noche húmeda. A diferentes

guardar total discreción para compartir

oscuridad y, ya de noche, apreciar la lumi-

alturas y de manera alternada, las esferas

aquel instante en el que los escarabajos

niscencia de los insectos.

prenden por segundos sincronizados con

multiplican la vida.

El paseo será guiado por el geógrafo

un lenguaje de seducción.

Tras ser reanudados por la Secretaría

Pedro Pascual López, quien explicará de-

Aquellos son los machos de los escara-

de Cultura del Gobierno de México, los

talles de este asunto de la naturaleza para

bajos lampíridos, conocidos como luciér-

Paseos Culturales del Instituto Nacional

entenderlo y apreciarlo con plenitud y co-

nagas. Las hembras, a tan solo dos milí-

de Antropología e Historia (INAH) invitan

nocimiento pero, sobre todo, con respeto.

metros del suelo, se convierten en luceros

a vivir esta experiencia con la naturaleza

de la noche sobre la negra hojarasca y la

en el Santuario Amigos del Bosque, en el

Es necesario llevar impermeable, pues

hierba más baja, sin tintinear; permanecen

municipio de Calpulalpan, la estrella del

las luciérnagas se aparean bajo la lluvia,

estáticas y brillantes, en espera de que al-

itinerario que ha preparado para los próxi-

además de zapatos antiderrapantes. Está

gún macho las deslumbre con sus señales

mos 16 y 17 de julio: “Visita al fantástico

prohibido usar sombrillas para evitar ac-

lumínicas para iniciar el apareamiento.

Santuario de las Luciérnagas, en Tlaxcala”,

cidentes, tampoco se pueden llevar linter-

En cuanto esto sucede, se apagan y en el

cuyas reservaciones cierran este 17 de ju-

nas, ni prender la luz de celulares o usar el

20 Expres¡ón!

Naturaleza flash de las cámaras, porque impediría la

ropeo que traían consigo. Es el único sitio

Señora de Ocotlán, joya del barroco

comunicación entre los insectos. Hay que

que tiene evidencia de la presencia física

poblano-tlaxcalteca, mandada construir

caminar con cuidado para no pisar a las

de los conquistadores. Todo un contexto

por el obispo Palafox en devoción a la

hembras.

socio-histórico y arqueológico sin igual.

Virgen que, cuenta la leyenda, apareció en el siglo XVI al indio Juan Diego Ber-

Es necesario llevar impermeable, pues

Se visitará también Calpulalpan y, cerca

nardino e hizo brotar un manantial de

las luciérnagas se aparean bajo la lluvia,

de ahí, la Hoyanca, una especie de acan-

aguas curativas con las que se eliminó

además de zapatos antiderrapantes. Está

tilado en forma circular, cuyas paredes

la peste.

prohibido usar sombrillas para evitar ac-

tienen 90 grados de inclinación, aunque

cidentes, tampoco se pueden llevar linter-

en algunos puntos se aproxima a los 120.

En su interior destacan tres retablos de

nas, ni prender la luz de celulares o usar el

La cavidad ha motivado inquietantes mi-

exuberante decoración, abarcado los mu-

flash de las cámaras, porque impediría la

tos entre los pobladores. Esto será el 16

ros del presbiterio y los brazos del antiguo

comunicación entre los insectos. Hay que

de julio, antes de la visita al santuario de

crucero, por lo que dan la impresión de

caminar con cuidado para no pisar a las

luciérnagas. La pernocta de este día será

ser uno solo: el de la derecha dedicado a

hembras.

en la ciudad de Tlaxcala después del reco-

la Virgen de Guadalupe, el de la izquierda

rrido por el bosque, donde los anfitriones

a la Pasión de Cristo y el principal a la

ofrecerán una bebida caliente para quitar

Virgen María, en su imagen de Ocotlán.

el frío.

Informes y reservaciones en: reservacio-

Y así lo han corroborado los hallazgos de los restos óseos de hombres, mujeres y niños españoles, negros y mulatos, que

nes@inah.gob.mx. y en los teléfonos 55

formaron parte de ese grupo, además de

El día 17 se visitará el centro históri-

un gran número de objetos de origen eu-

co de Tlaxcala y la Basílica de Nuestra

4166 0781 al 84, extensiones 416663 y 416665.

Expres¡ón!

21

Clima

SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA (Séran emitidos por los medios de comunicación)

Ciclones tropicales de la temporada 2022 Los nombres que llevarían estos ciclones en el Atlántico serían Alex, Bonnie, Colin, Danielle, Earl, Fiona, Gaston, Hermine, Ian, Julia, Karl, Lisa, Martin, Nicole, Owen, Paula, Richard, Shary, Tobias, Virginie.

1 Alerta Azul – Aviso La alerta azul se establece cuando se ha detectado la presencia de un ciclón tropical o cuando éste permanece a más de 72 horas de la posibilidad de que la línea de vientos de 34 nudos (63 km/h) del ciclón comience a afectar. Se considera que el peligro es Mínimo. Mientras permanezca en esta etapa, se emitirán boletines con una frecuencia de por lo menos cada 24 horas.

2 Alerta Verde – Prevención La Alerta Verde se establece cuando un ciclón tropical se ha acercado a una distancia tal que haga prever el impacto de la línea de vientos de 34 nudos en un área afectable en un tiempo de entre 72 y 24 horas, dependiendo de su intensidad. Se considera que el peligro es Bajo. Mientras permanezca en esta etapa, se emitirán boletines con una frecuencia de por lo menos cada 12 horas.

3 Alerta Amarilla – Preparación La Alerta Amarilla se establece cuando un ciclón tropical se ha acercado a una distancia tal que haga prever el impacto de la línea de vientos de 34 nudos en un área afectable en un tiempo de entre 60 y 12 horas, dependiendo de su intensidad. Se considera que el peligro es Moderado. Mientras permanezca en esta etapa, se emitirán boletines con una frecuencia de por lo menos cada 6 horas.

4 Alerta Naranja – Alarma La Alerta Naranja se establece cuando un ciclón tropical se ha acercado a una distancia tal que haga prever el inminente impacto de la línea de vientos de 34 nudos en un área afectable en un tiempo de entre 36 y 6 horas, dependiendo de su intensidad. Se considera que el peligro es Alto. Mientras permanezca en esta etapa, se emitirán boletines con una frecuencia de por lo menos cada 3 horas

5 Alerta Roja – Afectación La Alerta Roja se establece cuando la línea de vientos de 34 nudos de un ciclón tropical se encuentra impactando un área afectable, o bien que pueda afectar en un tiempo igual o menor a 18 horas, dependiendo de la intensidad del ciclón. Se considera un Máximo de peligro. Mientras permanezca en esta etapa, se emitirán boletines con una frecuencia de por lo menos cada 3 horas

22 Expres¡ón!

Arqueología

Restituyen a México dos piezas precolombinas desde Estocolmo, Suecia cultura mexicana,

nal y a los acuerdos internacionales en la

por lo que conside-

materia. La entrega se formalizó por me-

ró muy importante

dio de la firma de un acta entre la Embaja-

devolver los objetos

da de México y la empresa sueca.

a México.

Próximamente, las piezas serán repaEl proceso de

triadas a México y, después, la Consultoría

restitución comenzó

Jurídica de la Secretaría de Relaciones Ex-

en marzo de 2022,

teriores realizará la entrega de los objetos

cuando la señora

a las autoridades del INAH.

Lovisa Severin Kra-

E

l Gobierno de México, a través de la Embajada de México en Suecia,

recibió dos piezas precolombinas entregadas en restitución por la compañía sueca Absolut.

Se trata de dos figuras que fueron utilizadas durante la década de 1950 y 1960 para realizar la publicidad del conocido licor de café, Kahlúa, producido en México.

Al respecto, la vicepresidenta de Asuntos Corporativos y Comunicación de la Compañía Absolut, Paula Eriksson, explicó que recientemente recibieron en sus oficinas de Estocolmo las dos piezas que, en su momento, obtuvo Jules Berman, uno de los antiguos propietarios de Kahlúa.

Asimismo, expuso que la empresa sueca para la cual trabaja respeta y aprecia la

gerud, archivista

El Gobierno de México refrenda su

en Absolut, entró

compromiso de participar activamente en

en contacto con la

el fortalecimiento de los marcos legales

Embajada de México

nacionales e internacionales para la pro-

en Suecia para manifestar el interés de la

tección del patrimonio cultural. Se invita

compañía en restituir las dos piezas ar-

a coleccionistas privados en el extranjero

queológicas.

que actualmente tienen en posesión piezas que forman parte del patrimonio de

Como parte del proceso, la Secretaría

México, así como a las casas de subastas,

de Cultura del Gobierno de México instru-

a sumarse a la protección y salvaguarda

yó al Instituto Nacional de Antropología e

del patrimonio cultural, y a restituirlas

Historia (INAH) la realización del análisis

para su estudio, conservación y difusión,

de ambas y se dictaminó que son origina-

ya que son objetos que dan testimonio de

rias de la tradición cultural de Tumbas del

la identidad y la memoria de los pueblos

Tiro, la cual se desarrolló entre los años

originarios de México.

300 a.C. al 600 d.C. en el occidente de México.

Con acciones como esta, se da seguimiento a los esfuerzos realizados para el

Durante el acto de restitución, realizado

combate al tráfico ilícito de bienes cultu-

el 7 de junio, el embajador Francisco del

rales y para la repatriación de piezas que

Río agradeció a la compañía y señaló que

son patrimonio nacional y que se encuen-

la devolución de las piezas concuerda con

tran de manera ilegal en el extranjero. De

el apego de Suecia al Derecho Internacio-

#MiPatrimonioNoSeVende Expres¡ón!

23

Arqueología

Descubren en Palenque una cabeza estucada del joven dios del maíz, vinculada a un depósito ritual

E

specialistas del Instituto Nacional de

y la restauradora Haydeé Orea Magaña,

del depósito nos permite empezar a cono-

Antropología e Historia (INAH), de-

observó una cuidadosa alineación de pie-

cer cómo los antiguos mayas de Palenque

pendencia de la Secretaría de Cultura del

dras mientras retiraban el relleno de un

revivían de manera constante el pasaje mí-

Gobierno de México, descubrieron una

pasillo que conecta las habitaciones de la

tico sobre el nacimiento, la muerte y la re-

representación del joven dios del maíz

Casa B de El Palacio con los de la adyacen-

surrección de la deidad del maíz”, sostiene

en la Zona Arqueológica de Palenque, en

te Casa F.

el investigador del Centro INAH Chiapas,

Chiapas. Se trata del primer hallazgo en el

Arnoldo González Cruz.

sitio, de una cabeza estucada de esta im-

Dentro de un receptáculo semicuadrado –

portante deidad del panteón maya.

formado por tres paredes– y bajo una capa

El arqueólogo y sus colegas Carlos Va-

de tierra suelta emergieron la nariz y la

rela Scherrer y Wenceslao Urbina Cruz,

El descubrimiento se registró durante la

boca semiabierta de la divinidad. Confor-

quienes asistieron como jefes de campo,

temporada 2021 del proyecto “Conserva-

me avanzó la exploración, se constató que

detallan que la cabeza estucada –con una

ción Arquitectónica y de los Acabados De-

la escultura es el eje de una rica ofrenda

longitud y un ancho máximos de 45 cm

corativos de El Palacio”, la cual contó con

que se dispuso sobre un estanque de piso

y 16 cm, de manera respectiva, y 22 cm

recursos del Fondo de Embajadores del

y paredes estucadas –de casi 1 m de an-

de altura– guardaba una orientación este-

Departamento de Estado para la Preserva-

cho por 3 m de largo, aproximadamente–,

oeste, lo que simbolizaría el nacimiento de

ción Cultural, auspiciado por el Gobierno

para emular el ingreso de este dios al in-

la planta del maíz con los primeros rayos

de los Estados Unidos.

framundo, en un entorno acuático.

del sol.

En julio de ese año, el equipo interdiscipli-

“El descubri-

nario que integra la iniciativa, codirigida

miento

por el arqueólogo Arnoldo González Cruz

24 Expres¡ón!

“La escultura, la cual debió ser modelada

Arqueología quelas de cangrejo, fragmentos de hueso trabajado, pedazos cerámicos, tres fracciones de figurillas antropomorfas miniatura, 120 trozos de navajillas de obsidiana, una porción de cuenta de piedra verde, dos cuentas de concha, así como semillas y pequeños caracoles.

“La colocación de estos elementos estaba constituida de forma concéntrica y no por estratos, cubriendo casi 75% de la cavidad, la cual sellaron con piedras sueltas. Algunos huesos de animales fueron sometidos a cocción, y otros tienen marcas de descarne y huellas de dientes, por lo que sirvieron para consumo humano como parte alrededor de un soporte de piedra caliza,

Por el tipo cerámico del plato trípode que

tiene características gráciles: el mentón es

acompañaba la cabeza del “joven dios del

afilado, pronunciado y partido; los labios

maíz tonsurado” –calificativo que alude

son finos y se proyectan hacia afuera –el

al cabello recortado del numen, el cual

inferior ligeramente hacia abajo– y mues-

recuerda al maíz maduro–, el contexto ar-

tran los incisivos superiores. Los pómulos

queológico ha sido fechado hacia el perio-

son finos y redondeados; y los ojos, alarga-

do Clásico Tardío (700-850 d.C.).

dos y delgados. De la frente amplia, larga, aplanada y de forma rectangular, nace una

González Cruz explica que el contexto

nariz ancha y pronunciada”, detallan.

arqueológico es resultado de varios eventos: el primero consistió en el uso del es-

Otro vestigio, por demás significativo, son

tanque como un espejo de agua para ver

los fragmentos de un plato trípode sobre

reflejado el cosmos. Es probable que estos

el que se dispuso la escultura, ya que esta

rituales, de carácter nocturno, partieran

“se concibió originalmente como una cabe-

en la gobernanza de K’inich Janaab’ Pakal

za cercenada”. Tal idea surge al contrastar

I (615-683 d.C.), y continuaran durante

la iconografía del joven dios del maíz en

las de K’an Bahlam II (684-702 d.C.), K’an

otras piezas y documentos, como una serie

Joy Chitam II (702-711 d.C.) y Ahkal Mo’

de platos del periodo Clásico Tardío (600-

Nahb’ III (721-736 d.C.).

850 d.C.), una vasija de la región de Tikal, del Clásico Temprano (150-600 d.C.), y

Posteriormente, quizás en el reinado de

representaciones en los códices Dresde y

este último, clausuraron ese espacio de

Madrid, en los que esta deidad o persona-

forma simbólica, rompiendo una porción

jes vinculados a ella, aparecen con la cabe-

del piso de estuco del estanque y retirando

za cortada.

parte del relleno constructivo, para depositar una serie de elementos: vegetales, hue-

Reconstrucción de un ritual

sos de animales –codorniz, tortuga blanca, pez blanco y perro doméstico–, conchas,

del ritual”, precisa el especialista.

Sobre la ofrenda se colocó una laja de piedra caliza con una pequeña perforación – de 85 cm de largo por 60 cm de ancho, y 4 cm de espesor–, no sin antes “sacrificar” el plato trípode, el cual fue roto casi por la mitad y una porción, con uno de sus soportes, fue colocada en el agujero de la laja. Luego vino un lecho semicircular de tiestos y pequeñas almas de piedra, sobre el que se asentó la cabeza de la deidad, la cual se apoyó lateralmente con los mismos materiales.

Por último, todo el espacio sería clausurado con tierra y tres muros pequeños, dejando la cabeza del joven dios del maíz dentro de una especie de caja, donde permaneció oculta por alrededor de mil 300 años.

Debido a que la pieza se halló en un contexto de humedad, actualmente se encuentra en un proceso de secado paulatino, para posteriormente dar paso a su restauración, a cargo de especialistas de la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, del INAH. Expres¡ón!

25

Las danzas totonacas de origen prehispánico en Papantla

Sociedad

L

as danzas y los danzantes en Papantla tienen un estatus particular. De hecho, en esa comunidad existe una serie de oficios que tradicionalmente se

consideran sagrados, entre los que se encuentran los curanderos, los rezanderos, las parteras y los danzantes, lo que relaciona a esta expresión cultural con la religión.

Entre los totonacos prevalece la idea de que las danzas son un don y para dedicarse a ellas se requiere de una facultad espiritual especial o de algo particular que les permita a los danzantes ejercer esta actividad.

Así lo advierte el investigador de la Dirección de Lingüística del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Héctor Manuel Enríquez Andrade, en la presentación virtual de su libro Las danzas totonacas de origen prehispánico en Papantla (INAH, 2021), dado a conocer en el ciclo “Palabra de nuestros autores”, organizado por la Coordinación Nacional de Difusión del INAH para difundir las obras editoriales más recientes producidas por el instituto.

En este volumen, el lingüista describe la situación actual de las danzas tradicionales en Papantla, Veracruz. Héctor Manuel Enríquez precisó que la danza del volador, pese a que generalmente es conocida como de los “Voladores de Papantla”, es practicada en diferentes regiones geográficas y ejecutada por distintos grupos étnicos.

A su vez, no es la única danza en Papantla, existen la de las guaguas, de los negritos, de los santiagueros y la de moros y españoles, clasificadas como de origen prehispánico (danza del volador y danza de las guaguas) y, las restantes, de la época virreinal.

Explicó que el libro se divide en tres capítulos: el primero 26 Expres¡ón!

aborda las danzas en general, y hace énfasis en las creencias y su-

Sociedad persticiones relacionadas en el uso de los

pueden sufrir una enfermedad específica

de un destino privilegiado después de la

trajes e instrumentos específicos, así como

de los danzantes, la cual se produce por

muerte, donde estarán junto con quienes

en el estatus que adquieren los danzantes

tener malos pensamientos, problemas

desempeñaron otros oficios sagrados; un

en la cultura totonaca.

familiares y no respetar las reglas de la

lugar donde hay fiesta constante.

danza; también, a veces sucede, cuando un El segundo capítulo se refiere a la danza del volador, las leyendas, los rituales y las

danzante, al ponerse el traje de un compañero ya muerto, tiene miedo”, mencionó.

Las danzas en Papantla se transmitían antes por generaciones familiares, pero con el tiempo, el vínculo es por medio de

creencias asociadas, además de ahondar en su simbolismo, los trajes y los instru-

Los totonacos consideran que el res-

escuelas que se organizaron alrededor del

mentos que utiliza. El tercero es sobre la

ponsable de este padecimiento es el Pilato,

Centro de las Artes Indígenas, en busca de

danza de las guaguas, analiza los mismos

personaje mítico que participa en todas

preservar las tradiciones y las manifesta-

temas mencionados en el capítulo anterior,

las danzas y que se identifica con diversas

ciones artísticas y culturales del pueblo

pero en referencia a esta segunda danza.

deidades totonacas: viste un traje diferente

totonaco, a través de la enseñanza, la prác-

al de los danzantes, porta una máscara que

tica y la difusión. El libro puede adquirirse

impide que ser reconocido y, en algunas

en la página de la CND del INAH.

El lingüista del INAH relata que antiguamente, los adultos mayores eran capa-

ocasiones, un casco de petrolero.

ces de identificar en la comunidad el don

La presentación se encuentra en INAH

en la persona que sería danzante. Actual-

En Papantla, los danzantes conservan

TV en YouTube, vinculada con la campaña

mente, son los caporales –personajes que

un estatus particular, marcado principal-

“Contigo en la distancia”, de la Secretaría

danzan en la cima del palo de la danza–

mente por los ritos funerarios y la creencia

de Cultura del Gobierno de México.

quienes los identifican, al observar a los niños que manifiestan una predisposición especial. En algunas ocasiones, es a través de los sueños como se manifiesta esta facultad.

Enríquez Andrade expone que los danzantes en Papantla, además de tener una importante preparación y un aprendizaje fuerte, debido a la peligrosidad de la ejecución de la danza del volador, requieren un compromiso del ejecutante con las comunidades y los santos patronos.

Los ejecutantes de las danzas deben prometer cumplir con una serie de restricciones relacionadas, según los informantes del autor del libro, como la abstinencia sexual por doce días –seis antes y seis después de danzar–, días en los que no deben beber alcohol, además de estar aseado constantemente.

“Quienes no cumplen con estas reglas Expres¡ón!

27