ŁATWO I WYGODNIE
Ogłoszenie w Expressie nadaj
SMS-em ISSN 2082-0631
>STR . 12
BOKS
Turniej Tadeusza Grzelaka >STR . 15
Casting na Miss w Ostrovii
NR 46 (162) ŚRODA 04.11.2013
WKALISZU.PL >STR . 11
B E Z P Ł A T N Y T Y G O D N I K LO KA L N Y
RODZICE ZBIERAJĄ PIENIĄDZE NA OPERACJĘ 16-MIESIĘCZNEJ OLIWKI Z KALISZA
PODRÓŻE
Sochaccy na Kaukazie
Pomóżmy chorej Oliwce!
reklama
Kaliszanie Dariusz i Wiktor Sochaccy z firmy ‘‘Opony Express’’ przejechali mercedesem G ponad 9 tys. km. odwiedzając m.in. Gruzję, Armenię i Czeczenię.
>STR . 4 reklama
CZYTAJ WIĘCEJ
wkaliszu.pl
F OT. J US TY NA K U Ś WI K
Ma zaledwie szesnaście miesięcy i jest dla rodziców całym światem - światem, który zawalił się, kiedy usłyszeli diagnozę. Oliwia Podwapińska z Kalisza cierpi na malformację żyły Galena typu VGAD - skomplikowaną i niezwykle rzadką chorobę, w wyniku której na jej mózgu pojawiają się naczyniaki uciskające półkule mózgowe. W Polsce nikt nie jest w stanie wyleczyć tej pogodnej dziewczynki, dla której każdy dzień jest walką o życie. Jedyną szansą na powrót do zdrowia jest bardzo droga operacja w Stanach Zjednoczonych. Trzeba działać szybko, a pierwszy zabieg kosztuje ok. 250 tys. złotych. W pomoc małej kaliszance włączyła się fundacja „Zdążyć z Pomocą”, która uruchomiła specjalne konto. Wpłat można dokonywać na rachunek 61 1060 0076 0000 3310 0018 2660 z dopiskiem 22285 Podwapińska Oliwia. Liczy się każda złotówka. Więcej: wkaliszu.pl.
2
kalejdoskop
Czytaj nas w internecie
Codziennie!
nr 46 (162) | środa 04.12.2013
EXPRESSEM
CHEMIA PREZYDENTA PĘCHERZA
Dziś w expressie
RELIGIA
relacja z samochodowej wyprawy na Kaukaz, którą odbyli dwaj kaliszanie: Dariusz i Wiktor Sochaccy. W ramach naszych cyklicznych spotkań z samorządowcami publikujemy dziś ciekawą rozmowę Marcina Ostajewskiego z radnym PiS Arturem Kijewskim. Poza tym, jak co tydzień, zapowiedzi filmowe i przegląd najciekawszych wydarzeń kulturalnych. Kibice sportowi przeczytają o bokserskim turnieju im. Tadeusza Grzelaka oraz o ligowych meczach naszych koszykarzy, siatkarzy i piłkarzy ręcznych. Ci ostatni przegrali w sobotę w meczu na szczycie z Viretem Zawiercie. Zapraszam do lektury i na portal wkaliszu.pl - nowe ulubione miejsce kaliszan.
Czas Adwentu
F O T. T. SKÓ RZEWSKI
Prelekcje, wykłady, laboratoria i zajęcia w terenie towarzyszyły V. Szkolnym Spotkaniom z Nauką Copernicus Science. W III LO spotkali się naukowcy i prelegenci m.in. z Uniwersytetów Jagiellońskiego, Warszawskiego, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza oraz Planetarium Śląskiego w Chorzowie i Papieskiego Wydziału Teologicznego z Wrocławia. Można było się z nich dowiedzieć o rozmnażania storczyków, o dowodach na istnienie Boga, dziejach tlenu, historii rocka czy propagandzie w ustrojach strarożytnych. - W sumie odbyło się ponad 50 wykładów, laboratoriów i zajęć w terenie. Patronował im honorowo prezydent Kalisza Janusz Pęcherz z wykształcenia doktor chemii, który wygłosił też wykład inauguracyjny ‘‘Chemia wokół nas” - mówi polonista III LO i współorganizator Szkolnych Spotkań z Nauką Copernicus Science, Witold Torbiarczyk. - Copernicus Science zakończyła ‘’Noc w Liceum”, podczas której uczyli się i bawili uczniowie kaliskiego Kopernika. Partnerem medialnym edukacyjnych spotkań był ‘’Express Kaliski’’. STH
wkaliszu.pl
Grzegorz JUREK
redaktor naczelny
LICZBA TYGODNIA
wkaliszu.pl
Mistrz Polski! Pod koniec listopada został mistrzem Polski w kulturystyce mają 42 lata! To kaliszanin Piotr Głuchowski. Kulturystykę trenuje od 17 roku, a wcześniej uprawiał biegi i karate. Swój pierwszy złoty medal zdobył w Inowrocławiu w 1993 roku w Pucharze Polski. Startując w wadze do 90 kg. wygrał kategorię OPEN, pokonując całą ówczesną krajową czołówkę. Więcej o Piotrze Głuchowskim na portalu wkaliszu.pl.
2500 CZYTAJ WIĘCEJ
wkaliszu.pl
tyle fanów zyskał w niespełna miesiąc facebookowy profil naszego portalu wkaliszu.pl
BEZPŁATNY TYGODNIK LOKALNY Zasięg: Kalisz, powiat kaliski, Nowe Skalmierzyce. Dystrybucja: darmowa w 250 punktach (lista punktów na stronie internetowej), Druk: Polskapresse Wydawca: MPG MEDIA Jaworowski & Jurek e-mail: wydawca@expresskaliski.pl
0C 1C
2C -2 C
CZWARTEK 5 grudnia Krystyny, Sabiny Międzynarodowy Dzień Wolontariusza.
SOBOTA 7 grudnia Marcina, Ambrożego Międzynarodowy Dzień Lotnictwa Cywilnego.
PONIEDZIAŁEK 9 grudnia Wiesława, Leokadii Międzynarodowy Dzień Przeciwdziałania Korupcji.
PIĄTEK. 13.12. 94 lata temu - na placu Świętego Józefa odbyła się przysięga Batalionu Pogranicza.
F OT. A RCHI WU M
W piątek, 6 grudnia na kaliskim rynku od godz. 17.00 do 19.00 zapraszamy na Mikołajki.
3C 0C
wkaliszu.pl
2C 1C
0C -5 C
1C -1 C
PIĄTEK 6 grudnia Mikołaja, Emiliana Mikołajki.
REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ 62-800 Kalisz, ul. Częstochowska 25/28 tel. 62 584 20 60, 605 468 785 e-mail: redakcja@expresskaliski.pl www.wkaliszu.pl www.facebook.com/expresskaliski
Ratusz na nowo
Dzień Oświecenia Buddy.
WTOREK 10 grudnia Julii, Daniela Dzień Odlewnika.
PIĄTEK. 14. 12. 39 lat temu - w kościele św. Mikołaja uległ zniszczeniu najwartościowszy zabytek Kalisz. Był nim obraz Rubensa ,,Zdjęcie z krzyża’’.
SOBOTA. 8.12. 642 lat temu - w Gnieźnie król Ludwik Węgierski polecił staroście kaliskiemu i jego następcom zachować mieszczan kaliskich przy swobodach, z jakich korzystali za zmarłego króla Kazimierza oraz potwierdził prawa i przywileje nadane Kaliszowi przez swoich poprzedników.
PIĄTEK. 14.12. 39 lat temu - utworzono funkcję naczelnika Urzędu Miasta i Powiatu oraz powołano na to stanowisko Jana Kolendę.
SOBOTA. 9.12. 79 lat temu - odbyła się uroczystość 10-lecia upaństwowienia Gimnazjum im. A. Asnyka. Na akademię przybyło kilkuset absolwentów.
PIĄTEK. 11.12. 4 lata temu - uruchomiona została pierwszy raz po przebudowie fontanna miejska przy Placu Kilińskiego przy Parku Miejskim. Przebudowa objęła m.in. zmianę zewnętrznego wyglądu fontanny, wymianę urządzeń i instalacji na umożliwiające komputerowe sterowanie strumieniami wody i oświetleniem. Kosztowała około 210 tysięcy złotych.
NIEDZIELA. 11.12. 74 lata temu utworzono kaliski oddział Związku Żydów - Uczestników Walk o Niepodległość Polski.
ZESPÓŁ REDAKCYJNY Piotr Jaworowski, Grzegorz Jurek (red. naczelny), Robert Chwiałkowski (zdrowie), Elżbieta Dybka, Magda Nowacka, Marcin Ostajewski, Jakub Poniatowski, Piotr Szczepaniak (prawo), Tomasz Staszczyk, Witold Torbiarczyk.
RYNEK
NIEDZIELA 8 grudnia Marii, Wirginiusza
W TYM TYGODNIU W INNYM CZASIE
GRZANIEC I CUKIERKI OD ŚW. MIKOŁAJA Jakie prezenty dostaną w tym roku kaliszanie na Mikołajki? - Dzieci otrzymają zabawki, o której mnie prosiły i kosze słodkości. Najwięcej radości sprawia mi właśnie obdarowywanie najmłodszych. Starsi też otrzymają prezenty. W tym roku szykuję dla nich niespodziankę i 6 grudnia będę częstować przy restauracji Belle Epoque mikołajkowym grzańcem. Czego Mikołaj życzy kaliszanom w 2014 r.? - Życzę wszystkim mieszkańcom Kalisza, powiatu, naszego regionu i gościom odwiedzającym nasze miasto serdeczności, radości, pogody ducha i żeby następny rok był równie udany, a nawet lepszy od obecnego Tego JAV wszystkiego życzy Wam Mikołaj Bolo.
POGODA
KOŚCIÓŁ W niedzielę, w kościele katolickim rozpoczął się Adwent. Potrwa do 24 grudnia. Adwent ma duchowo przygotować wiernych do świętowania narodzin Chrystusa. Słowo ,,Adwent” wywodzi się z języka łacińskiego, gdzie „adventus” oznacza „przyjście”. Został on ustanowiony w kościele katolickim w IV wieku. Dwa wieki później papież Grzegorz Wielki zalecił, by trwał on przez cztery tygodnie. Adwent posiada własną, charakterystyczną liturgię. Odprawiane są Roraty, które odbywają się najczęściej wcześnie rano lub wieczorem. Dzieci i dorośli przynoszą wtedy do kościoła specjalne, zdobione lampiony, które są symbolem nadziei lub też świece zwane „roratkami”. JAV
PONIEDZIAŁEK. 11.12. 73 lata temu rozpoczęto masowe wysiedlenia Polaków i Żydów z Kalisza. Na ich miejsce sprowadzono Niemców bałtyckich, a później wołyńskich. REKLAMA I MARKETING Marta Dobiecka - tel. 503 126 690 Aneta Malanowska - tel. 508 344 953 Katarzyna Mencel - tel. 502 743 711 Małgorzata Zalwert - tel. 505 532 445 e-mail: reklama@expresskaliski.pl
REMONT Ponad 3 miliony złotych ma kosztować nowa elewacja kaliskiego ratusza. Odnowiony budynek będzie w odcieniu bieli. Ma być też oświetlony. Projekt modernizacji ratusza zaakceptowały władze miejskie. Remont magistratu, który rozpocznie się wiosną 2014 roku, rozłożony zostanie na dwa lata. Prace rozpoczną się od demontażu instalacji prowadzonych po elewacji budynku oraz elementów oświetlenia ulicznego zamontowanego na ścianach. Kolejne etapy modernizacji to m.in. oczyszczenie i uzupełnienie tynków, naprawa ubytków w gzymsach i wykonanie rekonstrukcji zdobień. Renowacja magistratu ma rozpocząć oczekiwany proces rewitalizacji kaliskiego śródJAV mieścia.
KOLPORTAŻ Piotr Jaworowski - tel. 607 347 768 Jacek Kasprzak - tel. 666 478 588 e-mail: kolportaz@expresskaliski.pl
reklama
4
podróże
Czytaj nas w internecie
Codziennie!
nr 46 (162) | środa 04.12.2013
PRZYGODA
WYPRAWA KALISZAN DARIUSZA I WIKTORA SOCHACKICH NA DALEKI KAUKAZ
Piękny i groźny Kaukaz Sochackich Widzieli zapierające dech w piersiach krajobrazy Kaukazu, jechali przez kręte, górskie drogi, przeprawiali się przez rwące potoki, zwiedzali wczesnośredniowieczne świątynie i pili czaczę. Kaliszanie Dariusz i Wiktor Sochaccy z firmy ‘‘Opony Express’’ przejechali mercedesem G ponad 9 tys. km. odwiedzając m.in. Gruzję, Armenię i Czeczenię.
Panorama Tbilisi. reklama
CZYTAJ WIĘCEJ
wkaliszu.pl
Na jednej z dróg Kaukazu. F O T. 5x W. I D. SOCHA C CY
Była to już trzecia wyprawa Sochackich na tereny na pograniczu Europy i Azji. W 2011 roku kaliszanie wybrali się na wyprawę wokół Morza Czarnego 40-letnim Mercedesem w114 coupe, a w ubiegłym roku pojechali Mercedesem G do Kazachstanu, Uzbekistanu i Kirgistanu. Teraz przyszła pora na Kaukaz i jego kraje m.in. Gruzję, Armenię, Czeczenię i Osetię Północną. Na Kaukaz kaliszanie dotarli przez Ukrainę i Półwysep Krymski, Kraj Krasnodarski i Osetię Północną. Później udali się do Gruzji, gdzie zwiedzili m.in. mieszczącą się na wysokości 2.200 m.n.p.m. świątynię Sameba, będącą symbolem gruzińskich gór. Przez wiele lat pozostawała ona opuszczona i stanowiła bazę dla alpinistów atakujących Kazbek. W 2006 r. mnisi postanowili przywrócić dawną świetność temu miejscu, a ponadto wybudowali obok niewielki monastyr. Przez Gruzinów kaliszanie zostali poczęstowani też czaczą, miejscowym bimbrem. Ze stolicy Gruzji Tbilisi Sochaccy udali się w kierunku armeńskiej
Mercedesa na wyprawę na Kaukaz przygotowała firma ‘‘Opony Express’’ przy ul. Dobrzeckiej 77-81.
granicy, a następnie do ormiańskiej enklawy na terenie Azerbejdżanu, Republiki Górskiego Karabachu. - Piękno karabaskich gór jest nie do opisania - zachwycają się kaliscy podróżnicy. Następnie kaliszanie znów powrócili do Gruzji, w górski region Tuszetia. Jest on oddzielony od reszty kra-
ju wysokim pasmem głównym kaukaskiego łańcucha, który na tym odcinku prawie nie schodzi poniżej 3.000 m. n.p.m. Pierwszą drogę dla ruchu kołowego doprowadzono tu dopiero pod koniec XX wieku. - Droga wiodła przez rzekę, która po obfitych opadach znacząco wezbrała. Sam podjazd do rzeki mroził krew w żyłach, nie wspominając o jej pokonaniu. Przejazd był ekstremalny. Dramaturgii dodawał jeszcze rzęsisty deszcz. Gruzini instruowali nas, jak jechać. Problem polegał na tym, że jeden mówił żeby jechać w lewo, a drugi - w prawo. Darek wziął jednak sprawy w swoje ręce i przeprawił się przez rzekę. Dalsza droga do Omalo była wymagająca, jednak podobnych
przepraw nie dostarczyła.Wspinaliśmy się na przełęcz mieszczącą się na 3.000 m. n.p.m. Wreszcie udało nam się tam dotrzeć. Deszcz zniknął, pojawiło się słońce, a naszym oczom ukazał się wspaniały widok na Kachetię i okalające nas szczyty. Wrażenia nie do opisania! - opowiadają Sochaccy. Z gruzińskich gór podróżnicy udali się w bardziej ,,łagodne’’ tereny w stronę Inguszetii i Czeczenii. Dotarli do Groźnego, a następnie przez Rostów nad Donem i Ukrainę po 18 dniach podróży wrócili do Kalisza. - Gelenda, pomimo kilku usterek, spisała się na medal. Przez 18 dni auto było naszym drugim domem. Czy warto było zobaczyć Kaukaz? Pewnie, że tak! - kończą Wiktor i JAV Dariusz Sochaccy.
Świątynia Sameba, symbol gruzińskich gór.
Centrum gruzińskiej stolicy.
5
opinie
Czytaj nas w internecie
Codziennie!
nr 46 (162) | środa 04.12.2013
ROZMOWA
ARTUR KIJEWSKI - KALISKI RADNY PRAWA I SRAWIEDLIWOŚCI
Feministki mocno przesadzają! O poglądach na homoseksualizm, feminizm i sprawę smoleńską z kaliskim radnym Prawa i Sprawiedliwości Arturem Kijewskim rozmawia Marcin Ostajewski.
reklama
CAŁY WYWIAD NA
wkaliszu.pl
Radny Artur Kijewski
kutowano tylko w zamkniętych kręgach. Homoseksualiści i feministki chcą to robić. W przypadku feminizmu wskazówka coraz częściej przechyla się za bardzo w drugą stronę. Przykładem jest chociażby instytucja Rzecznika
F O T. M .O STAJEWSKI
Z połączeniem Artur Kijewski - Prawo i Sprawiedliwość mam mały problem. Jakoś nie utożsamiam pana ze stylem polityki Jarosława Kaczyńskiego. Już bardziej szukałbym w panu cech i postaw Janusza Korwina-Mikke. - Ze strony centralnych i lokalnych władz partii nie otrzymałem żadnego sygnału, że moje działanie jest niezgodne z linią Prawa i Sprawiedliwości. Wolność rynkowa i kwestie związane z własnością, które są mi bliskie, zawsze mocniej utożsamiano z partiami prawicowymi niż z lewicą. Homoseksualizm, feminizm, Platforma Obywatelska - które z tych pojęć budzi u pana najgorsze emocje? - Żadne! Ale uważam, że do polityki i życia publicznego nie powinno się mieszać pewnych rzeczy, o których wcześniej dys-
do Spraw Równego Statusu Kobiet. Według mnie to jest jakaś bzdura! Kobiety w Polsce, zgodnie z Konstytucją, mają zapewnioną równość. Prawosławny biskup Pireusu, Serafin, zapowiedział niedawno,
że ekskomunikuje wszystkich greckich posłów, którzy poprą ustawę o związkach homoseksualnych. Pan by poparł? - Nie! Ja również jestem przeciwny takim związkom. Definicja rodziny jest jasna. Aby na świat przyszło naturalnie poczęte dziecko, potrzebni są mężczyzna i kobieta. A Smoleńsk? Jaki jest pański pogląd na wydarzenia z 10 kwietnia 2010 roku? Sprawa już dawno powinna być rozstrzygnięta! Niestety, mamy z tym problem. Od trzech lat nie możemy odzyskać wraku samolotu, który jest naszą własnością, i którym powinny zająć się polskie służby odpowiedzialne za jej wyjaśnienie. To nie najlepiej świadczy o naszym państwie. Jest właściwie kwestią czasu, aż na politycznej mapie Kalisza pojawi się nowe sto-
warzyszenie. Patrząc na pańskie dotychczasowe działania i stosunki, jakie łączą pana z Grzegorzem Sapińskim, przez chwilę pomyślałem, że mógłby pan dołączyć do tej inicjatywy. - Z Grzegorzem rzeczywiście znam się bardzo dobrze i dobrze nam się współpracuje. Jeśli chodzi o stowarzyszenie, które tworzy, wydaje mi się, że to będzie coś na kształt Frontu Jedności Narodu, czyli dla każdego coś miłego. Historia pokazuje, że takie ruchy rzadko odnosiły sukces. Czyli woli pan bezpieczne i sprawdzone miejsce na listach Prawa i Sprawiedliwości? - Od kiedy jestem radnym z ramienia tej partii, nikt mi nie narzuca, co mam mówić i robić. Na dziś nie widzę na kaliskiej scenie ciekawszej alternatywy dla ludzi prawicy. OST
EXPRESSEM SAMORZĄD
Prezydent kandydatem? WYBORY W weekend w
Gimnazjum nr 9 odbyła się doroczna konwencja programowa stowarzyszenia Samorządny Kalisz. Podczas niej prezes SK Andrzej Rogowski nieoficjalnie namaścił na kandydata do wyścigu o fotel prezydenta miasta w przyszłorocznych wyborach, obecnego włodarza Kalisza, Janusza Pęcherza. - Samorządny Kalisz sprawdził się w 11-letnim rządzeniu miastem. Skutecznie potrafimy współpracować z innymi stowarzyszeniami, jak również z partiami politycznymi. Daliśmy się poznać jako bardzo rzeczowy i poważny partner oraz przedstawiciel społeczności kaliskiej - cytuje prezesa Andrzeja Rogowskiego portal faktykaliskie.pl. OST
reklama
7
temida
Czytaj nas w internecie
Codziennie!
nr 46 (162) | środa 04.12.2013
NA DROGACH
UWAGA PIERWSZE PRZYMROZKI! NA DROGACH ZROBIŁO SIĘ BARDZO ŚLISKO
Ślisko, auta w rowach Kilka kolizji drogowych odnotowano w poniedziałek w Kaliszu. Na szczęście, oprócz pogiętej blachy aut, nie było większych strat. Wspólnie z policją apelujemy o ostrożność. Anna Jaworska-Wojnicz z zespołu prasowego KMP w Kaliszu. Prognoza pogody dla Kalisza przewiduje w najbliższych dniach ujemną temperaturę nawet w ciągu dnia. W nocy słupki rtęci mogą obniżyć się do 8 stopni Celsjusza. Na szczęście, w tym czasie nie powinno padać. Mimo to za kierownicą warto zachować ostrożność. OST F O T. AGNIESZKA W ALCZAK
Cienka warstwa lodu, jaka pojawiła się na drogach miasta i powiatu w wyniku opadów deszczu i ujemnej temperatury spowodowała, że kilka aut w poniedziałek zakończyło jazdę na poboczu. Tak było między innymi na ulicy Rzymskiej w Kaliszu, gdzie panowanie nad pojazdem stracił kierowca skutera (jednoślad przewrócił się i zapalił), a próbujący ominąć go ford focus wylądował w rowie. Na ul. Zachodniej zderzyły się bus i ciężarowy MAN, a na Rondzie Ptolemeusza citroen berlingo wjechał w tył lexusa. Do zdarzeń spowodowanych śliską nawierzchnią doszło również w
Na ul. Zachodniej zderzyły się ciężarowy MAN i bus marki volkswagen.
Chodybkach i Pamięcinie. - Najważniejszą zasadą, o której należy pamiętać podczas gołoledzi jest zmniejszenie prędkości, hamowanie pulsacyjne i niewykonywanie
gwałtownych manewrów. Prawa fizyki są niepodważalne, opony zimowe zwiększają bezpieczeństwo, jednak nie są w stanie uchronić przed poślizgiem - mówi st. sierż.
OBŁAWA NA PIJANYCH ANDRZEJÓW
W KALISZU
Napadł na bank FO T. MA RCI N O S TA J E WSK I
reklama
OPATÓWEK
W KALISZU
Busem po nogach
Pijana skopała audi
40-letni mężczyzna trafił do kaliskiego szpitala, po tym jak własny bus przejechał mu po nogach. Mężczyzna próbował uruchomić fiata ducato stojąc na zewnątrz, poza kabiną samochodu. Otworzył drzwi i nie wsiadając do środka przekręcił kluczyk. Zapominał, że w samochodzie włączony był wsteczny bieg. Pojazd ruszył, a otwarte drzwi uderzyły i przewróciły mężczyznę. Mężczyzna był trzeźwy. JAV
Policjanci z kaliskiej drogówki zatrzymali 27-letnią kobietę, która po pijanemu skopała audi innej kaliszance. Pokrzywdzona wyceniła straty na 800 zł. Krewkiej 27-latce grozi teraz grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku. Do zdarzenia doszło w ubiegłym tygodniu na ul. Polnej w Kaliszu. Mundurowych powiadomiła o nim kierująca audi. Kaliszanka oświadczyła policjantom, że gdy jechała ul. Polną z grupy
osób do jej auta podeszła nieznajoma kobieta i zaczęła je kopać, uszkadzając przy tym karoserię. 27-latkę po kilkunastu minutach zatrzymali kaliscy policjanci. Sprawczyni początkowo uciekała, ale szybko została doścignięta przez stróżów prawa. Piesza na komendzie miała stwierdzić, że zirytowała ją zbyt wolna jazda samochodu. Kobieta miała 2 promile alkoholu w wydychanym powietrzu. OST
adwokat Piotr SZCZEPANIAK
Czy świadek może żądać utajnienia swoich danych? Czy zeznając jako świadek w prokuraturze mogę prosić o nieudostępnianie moich danych osobowych? Obecne przepisy, m.in. kodeksu postępowania karnego umożliwiają skorzystanie w pewnych sytuacjach z instytucji świadka anonimowego (incognito). Zgodnie z art. 184 k.p.k. w przypadku, gdy zachodzi uzasadniona obawa niebezpieczeństwa dla życia, zdrowia, wolności albo mienia w znacznych rozmiarach świadka lub osoby dla niego najbliższej, sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator, może wydać postanowienie o zachowaniu w tajemnicy okoliczności umożliwiających ujawnienie tożsamości świadka, w tym danych osobowych, jeżeli nie mają one znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie. Postępowanie w tym zakresie toczy się bez udziału stron i objęte jest tajemnicą państwową. Dane związane z tożsamością świadka pozostają wyłącznie do wiadomości sądu i prokuratora, a gdy zachodzi konieczność - również funkcjonariusza policji, który prowadzi sprawę. W takiej sytuacji protokół przesłuchania świadka może być udostępniony oskarżonemu lub obrońcy, ale tylko w taki sposób, który uniemożliwia ujawnienie tożsamości świadka, w tym danych osobowych. Warto wiedzieć, że na postanowienie w sprawie zachowania w tajemnicy okoliczności umożliwiających ujawnienie tożsamości świadka, sam świadek oraz oskarżony, a w postępowaniu przed sądem - także prokurator, mogą w ciągu 3 dni złożyć zażalenie. Należy też pamiętać, że jeżeli okaże się, iż w czasie wydania postanowienia o utajnieniu tożsamości świadka anonimowego, nie istniała uzasadniona obawa niebezpieczeństwa dla życia, zdrowia, wolności albo mienia w znacznych rozmiarach świadka lub osoby dla niego najbliższej albo że świadek złożył świadomie fałszywe zeznania lub nastąpiło jego ujawnienie, to postanowienie
to może zostać uchylone. Decyduje o tym prokurator w postępowaniu przygotowawczym, a w postępowaniu sądowym - sąd, na wniosek prokuratora. W takiej sytuacji protokół przesłuchania świadka zostaje w całości ujawniony. Warto też wiedzieć, że jeżeli już w toku sprawy dojdzie do uzasadnionej obawy użycia przemocy lub groźby bezprawnej wobec świadka lub osoby najbliższej w związku z jego czynnościami, może on zastrzec dane dotyczące miejsca zamieszkania do wyłącznej wiadomości prokuratora lub sądu. Wówczas pisma procesowe są doręczane do instytucji, w której świadek jest zatrudniony, lub na inny wskazany przez niego adres. Bardziej szczegółowe unormowania dotyczące utajnienia danych świadka zawarte są w rozporządzeniu ministra sprawiedliwości z 18 czerwca 2003 r. w sprawie postępowania o zachowanie w tajemnicy okoliczności umożliwiających ujawnienie tożsamości świadka oraz sposobu postępowania z protokołami z zeznań tego świadka. Zgodnie z tym rozporządzeniem z wnioskiem o utajnienie występuje sam świadek lub policja. W obu przypadkach musi zostać uprawdopodobniona przyczyna uzasadniająca utajnienie. Świadek może złożyć wniosek już w pisemnym zawiadomieniu o przestępstwie, do protokołu przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie, do protokołu przesłuchania świadka, a także ustnie lub na piśmie - odpowiednio sądowi, a w postępowaniu przygotowawczym prokuratorowi lub innemu organowi prowadzącemu postępowanie. W takim wypadku organ prowadzący sprawę wyłącza z akt sprawy protokoły zawierające okoliczności umożliwiające ujawnienie tożsamości świadka, w tym jego danych osobowych, a wyłączonym protokołom i wnioskowi nadaje klauzulę „ściśle tajne”, zgodnie z załącznikiem nr 1 do ustawy z 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych. F O T. T. SKÓ RZE WSKI
1014 wylegitymowanych osób, 775 skontrolowanych pojazdów, 289 ujawnionych wykroczeń, 250 mandatów karnych, 11 nietrzeźwych kierujących - to bilans andrzejkowego weekendu w statystykach kaliskiej policji. Ostatni weekend listopada upłynął pod znakiem wzmożonych kontroli policjantów na drogach miasta i powiatu. Funkcjonariusze szczególną uwagę zwracali też na miejsca, w których tradycyjnie w okresie Andrzejek gromadzi się młodzież. W niedzielny poranek w ramach działań mundurowi wnikliwie kontrolowali teren giełdy samochodowej, gdzie służbę pełnili policjanci Wydziału Ruchu Drogowego, Wydziału Prewencji, Wydziału do walki z Przestępczością Gospodarczą oraz Wydziału Kryminalnego. Działania zakończyły się „trzeźwym porankiem”. Ulice i drogi patrolowało ogółem 229 policjantów. OST
W centrum Kalisza doszło w piątek około godz. 14.00 do napadu na jedną z placówek bankowych. Mężczyzna ukrywający twarz pod kapturem wszedł do jednego z kaliskich banków sterroryzował pracownika i zażądał przy tym wydania pieniędzy. Według świadków, bandyta posiadał przy sobie przedmiot przypominający broń. Plan złodzieja jednak się nie powiódł. Z nieustalonych przyczyn mężczyzna nagle szybko wybiegł z budynku bez łupu. Teraz kaliscy funkcjonariusze wyjaśniają okoliczności całego zdarzenia. NEL
TWOJE PRAWO
Autor jest partnerem w KANCELARII ADWOKATÓW I RADCÓW PRAWNYCH FORTUNA & SZCZEPANIAK Sp.p. Al. Wolności 12, 62-800 Kalisz, tel. 62 766 41 60
reklama
9
kulinaria
Czytaj nas w internecie
Codziennie!
nr 46 (162) | środa 04.12.2013
KUCHNIA
NA 6 GRUDNIA PIECZEMY IMBIROWE CIASTECZKA I BABECZKI
Mikołajkowe przysmaki Czekoladowe renifery i Mikołaje. Uśmiechnięte marcepanowe bałwanki i przepyszne imbirowe ciasteczka. Te wszystkie uwielbiane przez dzieciaki smakołyki oznaczają zbliżające się Mikołajki.
DIETETYK
F O T. ARCHIWU M
Każdy z nas z uśmiechem lub z rozbawieniem wspomina coroczne mikołajkowe przygotowania. 6 grudnia jest dniem dla wszystkich wyjątkowym. To właśnie wtedy Mikołaj przynosi dzieciom drobne upominki, chowając je pod poduszkę, w buty lub w przygotowaną świąteczną skarpetę, a w zamian dostaje pyszne imbirowe ciasteczka i szklankę mleka. Postarajmy się, aby tegoroczne Mikołajki były dla naszych dzieci wyjątkowe, pełne słodkości i wspólnej zabawy przy przygotowywaniu przepysznych grudniowych smakołyków. Wspaniale jest usłyszeć już z samego rana, radosne okrzyki dzieci, zadowolone z małych drobiazgów czy małej słodkiej niespodzianki, którą otrzymały od Mikołaja. Warto podtrzymać tę radosną chwilę i przyrządzić na mikołajkowe
Na Mikołajki dobrze jest przygotować imbirowe ciasteczka.
śniadanie dla naszych pociech babeczki pszenno-kukurydziane. Jeśli nie mamy rano czasu, aby piec babeczki pójdźmy do sklepu i kupmy świeże, ciepłe bułki i ozdóbmy je plasterkami salami i białym serem - tak aby powstała buzia Mikołaja. Mikołajowe nosy i oczy możemy zrobić z keczupu. Pyszne i pożywne śniadanie
pełne porannych uśmiechów to ogromna dawka energii na cały dzień. Jako szkolną przekąskę możemy dać dzieciom imbirowe ciasteczka, którymi rano zajadał się również Mikołaj, ale także cynamonowe gwiazdki czy mikołajowe ciasteczka laseczki, bardzo delikatne, kruche i cudownie pachnące. Gdy jemy podwieczo-
rek na dworze jest już ciemno i zimno. Aby rozweselić atmosferę i nadać jej ciepły, świąteczny klimat warto jest przygotować grudniowe ciasto. Będziemy potrzebowali do niego jedynie mieszanki różnych orzechów i suszonych owoców, mąki, proszku do pieczenia, cukru, jajek i skórki z cytryny. Wszystkie składniki należy wymieszkać i piec w formie do chleba przez 1,5 godz. w temperaturze 150 stopni. W czasie, gdy ciasto będzie się piekło możemy przyrządzić dla dzieciaków szybki i smaczny deser z truskawkowych galaretek i bitej śmietany, podany w pucharkach do lodów.
Elżbieta DYBKA
wkaliszu.pl
redakcja@wkaliszu.pl
ROBERT CHWIAŁKOWSKI
Strączki czyli posiłek dla mistrzów Największy potencjał energetyczny z produktów spożywczych dostępnych na naszej ziemi posiadają nasiona strączkowe i zboża.
F O T. A RCHI WU M
W ich nasionach zmagazynowana jest duża ilość energii. Największy potencjał energetyczny z produktów spożywczych dostępnych na naszej ziemi posiadają nasiona strączkowe i zboża. Nasiona i zboża przechowywane w odpowiednich warunkach są w stanie wykiełkować nawet po 50 latach i dłużej, co świadczy o ogromnym potencjale energetycznym zawartym w ich pamięci komórkowej. Zawierają one również wiele drogocennych witamin i skład-
Rośliny strączkowe wzmacniają mózg i nerki.
ników mineralnych potrzebnych do prawidłowego funkcjo-
nowania naszego organizmu. W Polsce dostępna jest fasola,
reklama
SMACZNA DOMOWA KUCHNIA ZDROWA DLA CIAŁA, DUCHA I PORTFELA
zupa 2,5 zł, drugie danie 8 zł zupa + drugie danie 10 zł
MENU NA DZIŚ:
Przy zamówieniu powyżej 30 zł transport na terenie Kalisza GRATIS!
www.obiadykalisz.pl
ORGANIZUJEMY IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE DYSPONUJEMY SALĄ DO 200 OSÓB CATERING, DANIA NA ZAMÓWIENIE, POSIŁKI REGENERACYJNE
Kalisz, ul. Młynarska 93, tel. 603ZAPRASZAMY 064 901
pt-pt 11-18, sob. 11-15
ZAPRASZAMY
pn-pt - 1-18, sob 11-15
ciecierzyca, soja, groch oraz soczewica, której w Indiach jest ponad 50 różniących się kolorem i kształtem gatunków, z której robi się dal - indyjską bardzo pożywną zupę. Rośliny strączkowe wzmacniają mózg i nerki. Wspomagają wydalanie wody z organizmu. A teraz sekret dla sportowców, osób ciężko pracujących fizycznie oraz wegetarian. W porównaniu z białkami zwierzęcymi, proteiny zawarte w strączkowych są uznawane często za białka gorszej jakości, ponieważ nie zawierają wszystkich aminokwasów. Ale jest wyjście. Wystarczy połączyć w jednym posiłku rośliny strączkowe ze zbożami np. kasza jaglana, amarant, jęczmień, owies, żyto, orkisz, gryka czy też jakikolwiek ryż i otrzymamy najlepiej zbilansowany posiłek pod względem najwyższej zawartości czystej energii i najlepszej przyswajalności przez nasze organizmy. Warto więc sięgnąć po te rośliny.
reklama
reklama
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kaliszu 62-800 Kalisz Pl. Św. Józefa 5 skr.poczt. 124
e-mail: pcpr@powiat.kalisz.pl tel. 62 501 42 92 fax 62 766 45 64
W dniu 11 grudnia 2013 r. w Kaliskim Inkubatorze Przedsiębiorczości przy ul. Częstochowskiej 25 odbędzie się zakończenie kolejnej edycji programu „Bądźmy Razem”, projektu systemowego realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kaliszu działanie 7.1.1. Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W roku bieżącym projekt był realizowany w partnerstwie z Fundacją im. Królowej Polski św. Jadwigi z Puszczykowa. Celem projektu była aktywizacja społeczna i zawodowa 46 osób w wieku aktywności zawodowej, będących klientami pomocy społecznej z terenu powiatu kaliskiego zagrożonych wykluczeniem społecznym. Projekt ukierunkowany był na osoby niepełnosprawne, rodziny zastępcze oraz usamodzielniających się wychowanków rodzin zastępczych i domu dziecka. Beneficjenci projektu zostali objęci cyklem kursów zawodowych, mających na celu uzupełnienie lub podniesienie posiadanych kwalifikacji ułatwiających wejście na rynek pracy jak również rozwijanie postaw przedsiębiorczych. Przeprowadzony został również kurs umiejętności społecznych oraz warsztaty kreowania wizerunku, co przyczyniło się do poprawy w funkcjonowaniu i uczestnictwie w życiu społecznym oraz zawodowym. Podobnie jak w latach ubiegłych, dla wszystkich mieszkańców powiatu kaliskiego dodatkowo udostępniono nieodpłatne poradnictwo prawne i psychologiczne. Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku 2014 pragnę złożyć serdeczne życzenia zdrowia, szczęścia oraz wszelkiej pomyślności. p.o. Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kaliszu
Dorota Augustowska
BĄDŹMY RAZEM Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
11
rozrywka
Czytaj nas w internecie
Codziennie!
nr 46 (162) | środa 04.12.2013
EXPRESSEM KONCERT
Puma i smyczki
W KINIE
LEE DANIELS - „KAMERDYNER”
Kamerdyner świata
ZAPROSZENIA ŚRODA, 04.11
Najważniejsze wydarzenia z historii świata, zabójstwo Kennedy’ego, wybór na prezydenta USA Richarda Nixona w jednym filmie. „Kamerdyner” to wielki film o wielkich ludziach i jeszcze większych wartościach moralnych. Do zobaczenia w grudniu w Cinema 3D.
KINO CENTRUM
ul. Łazienna 6, www.ckis.kalisz.pl
‘’Ratujmy Mikołaja’’ 2D, 3D - animacja, familijny, komedia; reż. Leon Joosen, Wielka Brytania 2013. ‘’Kobieta w klatce’’ - thriller, kryminał; reż. Mikkel Norgaard, Dania 2013.
06.12 - 12.12 Metro
Rosja, od 15 lat, thriller 12:30; 17:15; 20:30
Oldboy. Zemsta jest cierpliwa
F O T. MAT. DYSTRYB U TO RA
Krzysztof „Puma” Piasecki wraz z zespołem wystąpi wspólnie z Filharmonią Kaliską w pierwszej odsłonie ,,Filharmonii na rockowo”. Koncert odbędzie się 7. grudnia o godz. 18.00 w hali przy ul. Łódzkiej. Bilety w cenie 30 zł. są do nabycia w halach OSRiR przy Łódzkiej 29 i Arenie przy ul. Hanki Sawickiej 22-24. Głównym sponsorem imprezy jest grupa Energa. MAR
Amerykańscy krytycy określają „Kamerdynera” jako historię pisaną przez zwycięzców. W tych słowach jest wiele prawdy. Na ekranie poznajemy aż ośmiu najważniejszych amerykańskich prezentów m.in. Johna F. Kennedy’ego (James Marsden, „X-Men”, „Lakier do włosów”) czy Richarda Nixona (John Cusack, „2012”, „1408”). Reżyser Lee Daniels dopowiada, nie tylko prezydenci są zwycięzcami, każdy z nas nim jest, a uniwersalnym przykładem zwycięscy na ekranie kin jest człowiek, który łączy wszystkich prezydentów - Cecil Gaines, kamerdyner, który służył amerykańskim przywódcom ponad trzydzieści lat. „Kamerdyner” jest filmem opartym częściowo na faktach. W Białym Domu rzeczywiście służył przeszło trzy dekady, czarnoskóry lokaj - Eugene
W jednej z ról wystąpił muzyk Lenny Kravitz
Allen. Historia jego życia stała się podstawą do scenariusza kinowego hitu. Na ekranie poznajemy Cecila Gainesa (Forest Whitaker, „Ostatni król Szkocji”, „Telefon”), który w 1926 r. opuszcza pełne konfliktów na tle rasowym południe USA i wyrusza w podróż szukając szansy na lepsze życie.
Nieoczekiwanie okazuje się, że dostaje możliwość zarobku w Waszyngtonie. Bohater rozpoczyna pracę jako kamerdyner w Białym Domu, stając się naocznym świadkiem najważniejszych wydarzeń w dziejach ludzkości. Od tego momentu z jednej strony widzowie zaczynają wspólnie zmagać się
razem z kolejnymi prezydentami i problemami o charakterze globalnymi, a z drugiej strony widzą niezłomną walkę kamerdynera i jego żony Glorii Oprah Winfrey (znana amerykańska dziennikarka) o lepsze życie, miłość i rodzinę. „Kamerdyner” jest niezwykłym filmem. Opowiada historię świata w pigułce, ale ponadto tłumaczy czym jest człowieczeństwo, jakimi jesteśmy ludźmi i czy tolerancja była i jest obecna w życiu. Reżyser uczy wrażliwości na ludzkie krzywdy, tłumaczy, że każdy z nas jest wyjątkowy i każdy powinien być w taki sposób traktowany.
Elżbieta DYBKA
wkaliszu.pl
redakcja@wkaliszu.pl
MISS
Casting w Galerii Ostrovia W Galerii Ostrovia odbył się casting na Miss Wielkopolski 2014. Do Ostrowa przyjechały kandydatki z wielu miast, w tym i z Kalisza.
Kraina Lodu
gu w Galerii Ostrovia były laureatki poprzedniego konkursu piękności Miss Wielkopolski 2013. Tymczasem już w najbliższą niedzielę, 8 grudnia odbędzie się Gala finałowa konkursu Miss Polski 2013. Wezmą w niej udział 24 najpiękniejsze panie z całej Polski, w tym dwie kaliszanki: Izabela Dembicka (Miss Wielkopolski 2013) i Ewelina Janiak (Wicemiss Wielkopolski 2013). Na castingu zjawiły się też laureatki poprzedniego konkursu miss Wielkopolski. Transmisję z gali Casting w Galerii Ostrovia był innych miastach, kandydatki zapre- na żywo przeprowadzi telewizja ostatnim akordem wielkopolskich zentowały swoje wdzięki przed spe- Polsat, a jej początek zaplanoeliminacji tego prestiżowego kon- cjalnym jury, które kwalifikowało wano o godz. 20.05. ,,Express kursu piękności. Poprzednie castin- dziewczęta do ćwierćfinału obecnej Kaliski’’ i portal wkaliszu.pl gi odbyły się w Koninie, Lesznie i edycji konkursu. Ma się odbyć ona trzymają kciuki za nasze dziewJAV Krotoszynie. Teraz, podobnie jak w jeszcze w tym roku. Gośćmi castin- czyny!
USA, bez ograniczeń wiekowych, animowany/familijny/przygodowy 09:15; 11:30; 13:45; 18:15 – 3D, 12:15; 16:00 – 2D
Stalingrad
Rosja, od 16 lat, wojenny,/akcja 09:45; 20:00
Igrzyska Śmierci: W pierścieniu ognia USA, od 12 lat, akcja/Sci-fi 11:45; 17:00; 20:45
Ratujmy Mikołaja
USA, bez ograniczeń wiekowych, animacja/ familijny/komedia, 10:00; 16:15 – 3D, 10:00; 14:15– 2D
Last Vegas
USA, od 15 lat, komedia 17:00; 21:30
Don Jon
USA, od 13 lat, komedia 15:15
Rysiek Lwie Serce
Hiszpania, bez ograniczeń wiekowych, animowany/familijny, 12:00 – 3D, 15:00 – 2D
rezerwacje: +48 62 598 01 61, www.cinema3d.pl
F O T.O RGA NI ZA TO R
USA, od 16 lat, dramat/thriller/akcja 14:45; 19:15; 20:00
Między wojnami NOWA KSIĄŻKA Restauracja Komoda zaprasza na spotkanie promujące najnowszy album „Kalisz między wojnami. Opowieść o życiu miasta 1918-1939”. Publikacja urozmaicona jest wieloma zdjęciami oraz licznymi ciekawostkami na temat grodu nad Prosną. Autorami są Tomasz Chlebba i Jerzy Aleksander Splitt. Spotkanie rozpocznie się o godz. 18.00 w Klubie Komoda przy ulicy Niecałej 6a. Wstęp jest wolny. MAR
PIĄTEK, 06.12
Indios Bravos
KONCERT Klub studencki ,,Pod Muzami” zaprasza na koncert grupy Indios Bravos. Muzyka zespołu to swoista mieszanka reggae, rocka i bluesa. Mocną stroną utworów są teksty, niosące pozytywne, filozoficzne przesłanie. Koncerty Indios Bravos niejednokrotnie urozmaicają parateatralne widowiska dzięki oprawie artystycznej grupy indiańskiej. Początek koncertu o godz. 20.00 przy Alei Wolności 27. Koszt biletów 30 i 35 złotych do kupienia w klubie ,,Pod Muzami’’ lub sklepie Cocomilk MAR przy Śródmiejskiej 5.
SOBOTA, 07.12
Viva Flamenco TANIEC Fundacja Rozwoju Inicjatyw Kreatywnych wraz z Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu zapraszają na kurs tańca dla pań. Warsztaty w południowych rytmach będą się odbywały pod okiem tancerki grupy „Viva Flamenco!”, Anny Patkiewicz. Szczegółowe informacje na temat kursu dostępne są na stronie www.fundacjafrik. pl., e-mailem: kontakt@fundacjafrik.pl oraz pod nr tel. 514 554 022. MAR
SOBOTA, 07.12
Pod Muzami KONCERT Na koncert zespołu ,,Trzynasta w samo południe’’ zaprasza klub „Pod Muzami”. Muzycy grają czysty rock’n’roll w połączeniu z brzmieniem harmonijki. Początek o godz. 20.00 przy Alei Wolności 27 w Kaliszu. Cena MAR biletu 15 złotych.
ogłoszenia
NAJTAŃSZE OGŁOSZENIA W MIEŚCIE TYLKO 7 zł! wyślij SMS: 76567 - dzwoń: 503 126 690 - pisz: m.dobiecka@expresskaliski.pl - przyjdź: Kalisz, ul. Częstochowska 25 MOTORYZACJA
NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ grunt rolny lub gospodarstwo, Tel. 664 944 635.
M&A
WYNAJMĘ pokój z kuchnią i łazienką przy ul. Górnośląskiej 42. Tel: 605 850 241.
URZĘDOWE ZŁOMOWANIE POJAZDÓW
SPOŁEM PSS w Pleszewie, wydzierżawi w centrum miasta na b. korzystnych warunkach lokale handlowo–usługowe, gastronomiczne o powierzchni 50–400 m2. Super okazja - lokale w Pleszewie o pow. ca 150 m2: - Rynek 22, - ul. Poznańska 3, - lokal wolnostojący w centrum dużego osiedla o pow. ca 230 m2 ul. Krzywoustego 3. Oferujemy sprzedaż działek w Pleszewie o pow. 2500-4400 m2 ul. Kaliska/ Wschodnia. Tel.: 62 74 28 470, 62 74 28 471, kom. 600 919 980.
Wystawiamy zaświadczenia potrzebne do wyrejestrowania pojazdu i wypowiedzenia polisy OC Zapewniamy odbiór własnym transportem Płacimy najwięcej za wszystkie samochody - od 350 do 800 zł
FINANSE
PRACA
PRACA
PRACA
PRACA
nauczyciel wychowania przedszkolnego/ nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej/pedagog opiekuńczo - wychowawczy, min. 1 rok doświadczenie w opiece na dziećmi do lat trzech lub ukończone specjalistyczne szkolenie, wymagany własny lokal lub wynajęty o powierzchni 15m2 (lokal zostanie odpowiednio wyposażony przez fundację). Tel. 509 245 026.
własny samochód, doświadczenie w sprzedaży lub marketingu. Osoby zainteresowane ofertą proszone są o składanie CV w PUP Kalisz w pok. 104 do dnia 22.11. 2013 r.
FIRMA w Kaliszu zatrudni referenta ds. importu i eksportu. Wymagania: wykształcenie min. średnie, obsługa komputera, bardzo dobra znajomość j. niemieckiego. Tel. 694 424 137, e-mail kadry@saprenovation.com
VICO CONSULTING sp. z o.o. z Wrocławia zatrudni specjalistę ds. kontaktów z klientem. Wymagania: wykształcenie min. średnie, znajomość obsługi komputera oraz pakietu MS Office, mile widziane osoby posiadające doświadczenie w działach obsługi klienta lub sprzedaży, prawo jazdy B. Praca na terenie Kalisza. E-mail biuro@ vico-consulting.pl
NAUCZYCIELKA języka angielskiego i niemieckiego szuka pracy. Tel: 601 406 761. BIURO nieruchomości w Kaliszu zatrudni: agenta nieruchomości/pracownika biurowego. Wymagania: wykształcenie średnie, obsługa komputera, prawo jazdy B,
FIRMA w Kaliszu zatrudni kierowcę busa (trasy międzynarodowe). Wymagania: prawo jazdy kat. B, doświadczenie na trasach międzynarodowych, praktyka w prowadzeniu busa. Tel. 605 226 729. FIRMA w Kaliszu zatrudni specjalistę ds. płac (1/3 etatu). Wymagania: wykształcenie min. średnie, doświadczenie w dziale kadr i płac min. 1 rok. Kontakt e-mail praca@novamedia.pl z dopiskiem spec. ds. płac.
FIRMA w Kaliszu zatrudni SAP Power User. Wymagania: znajomość oprogramowania SAP, wykształcenie techniczne, 1-5 lat doświadczenia w branży IT lub pokrewnej, ewentualnie absolwent szkoły technicznej, j. angielski poziom zaawansowany; e-mail rekrutacja@honeywell.com
MATRYMONIALNE KAWALER 30 lat, pracujący zawodowo, pozna miłą i kulturalną dziewczynę (może mieć dziecko). Związek na stałe. Mile widziany MMS. Tel. 605 421 439.
RESTAURACJA Bacówka zatrudni kucharza/ kelnerki. Tel: 512 031 553.
POŻYCZKI gotówkowe pozabankowe od 500 zł do 50 000 zł, raty miesięczne, także na oświadczenie. Tel. 606 960 361.
Kontakt: Namysłaki 34
tel. 781 072 485 SKUP aut całych i uszkodzonych. Gotówka od ręki, odbiór własnym transportem. Najwyższe ceny. Tel: 506 901 902. KUPUJEMY AUTA do złomowania. Gotówka i dokumenty od ręki. 601–757–165, 62/ 59-76-067.
BRAK GOTÓWKI ? SZYBKIE POŻYCZKI!
ZADZWOŃ ! 531 585 516 533 831 898 531 499 211
POŻYCZKI gotówkowe bez poręczeń. Tel. 784 051 409.
SUZUKI SWIFT klimatronic, felgi aluminiowe, przebieg 35 tys. km., cena 19 900. Tel. 693 928 373.
PRACA
NIERUCHOMOŚCI
CERTYFIKAT M.F.
AGENT ochrony - kurs. Zapisy: tel. 609 800 006. ANIMATOR w kurortach zagranicznych. Atrakcyjny zawód. Możliwość atrakcyjnej pracy i wysokich zarobków. Zapisy na kurs, tel. 725 30 30 34.
Stołówka przy Szkole Podstawowej nr 16 (wejście od ulicy Czaszkowskiej) ZAPRASZA NA
ZATRUDNIĘ cukiernika. Tel. 604 192 015. FIRMA zatrudni osoby z orzeczeniem o niepełnosprawności do sprzątania w Kaliszu. Tel. 660 567 123 lub 660 567 183.
BLIŹNIAK z garażem – na sprzedaż. Osiedle Panorama k/Kalisza, pow.120 m2, działka – 500 m2. 4-pokojowy, jedno piętro, stan surowy zamknięty, poddasze użytkowe, dach skośny, okna PCV. Ogrodzenie: murowane, pokrycie dachowe: dachówka ceramiczna. Cena: 364.000,- z działką! Tel. 601 772 151.
FUNDACJA Drugi Domek poszukuje osób w charakterze opiekuna medycznego. Wymagania: wymagane osoby z wykształceniem: pielęgniarka/położna/opiekunka dziecięca/
ROZLICZENIA VAT - KPiR - RYCZAŁT - ZUS KADRY - PFRON - ROZLICZENIA ROCZNE SZKOLENIA BHP
NA MIEJSCU I NA WYNOS
od
7zł
(abonament)
tel. 502-421-095 pn.-pt 11.30-14.30
Iwona - 505 091 521 Renata - 693 282 982 Kalisz, ul. Majkowska 10, tel. 62 599 80 70
www.duet.kalisz.pl
SALA W ŻEGOCINIE ZAPRASZA NA
5 km
od Kalisza
BLOCZEK PRODUCENT GODZIESZE TEL. 733 999 333 O DR
BN
E
7 6 5 6 7
Ł OG
O
N SZE
IE
BAL Sylwestrowy 2012/2013 - (280 zł od pary)
BOGATE MENU, ZESPÓŁ BŁYSK, PROFESJONALNA OBSŁUGA
tel. 660 874 728
OGŁOSZENIE W EXPRESSIE
NADAJ SMS-EM! ŁATWO, SZYBKO I WYGODNIE WYŚLIJ SMS NA NUMER 76567 O TREŚCI „EK.TREŚĆ OGŁOSZENIA„
koszt tylko:
7,38 zł brutto
UL.PISKORZEWSKA 6
NOWY ADRES!
NAJSTARSZY W KALISZU SKLEP ELEKTRYCZNY
MEGAWAT
w nowej odsłonie
Jan Smoliga megawat@wp.pl kom. 509 053 585 tel. 62 757 59 37
sklep czynny pn-pt: 10-18 sob: 10-14
Sklep jest w sieci sklepów z kartami rabatowymi (ponad 50 sklepów różnych branż)
znajdziesz nas: www.kzkiu.pl i www.galeriakaliska.pl
KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE 24H
WWW.POGRZEBYKALISZ.PL
JERZY I ALICJA JÓZEFOWICZ BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIA POGRZEBÓW (ZUS I KRUS) WYPŁATA GOTÓWKI W ZAKŁADZIE
H E R M E S TEL.
62 764 97 75, KOM. 601 924 923 62-800 K ALISZ, UL. PODMIEJSKA 24 (OBOK SKLEPU BLASZAK „PODGRODZIE”)
NAJNIŻSZE CENY - SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ
reklama
Specjalistyczna Praktyka Lekarska
DOROTA JABŁOŃSKA lekarz radiolog, USG i USG Doppler
tel. 602 62-18-39 Dr n. med. Iwona Brodnicka
SPECJALISTA CHORÓB PŁUC
ze Szpitala Chorób Płuc i Gruźlicy w Wolicy
przyjmuje: Kalisz, ul.Górnośląska 37A Rejestracja tel. 600 027 080, 62/ 764 06 40
Dr n.med. Robert Gryczka
specjalista chirurgii ogólnej i onkologicznej
Adiunkt Kliniki Onkologii Uniwersytetu Medycznego Poznań, ul. Szamarzewskiego 84 Leczenie nowotworów: piersi, tarczycy, j. grubego, tkanek miękkich, skóry
Małe zabiegi chirurgiczne na miejscu
Rejestracja: tel. 608 068 115, Kalisz, ul. Kwiatowa 1
PRYWATNY GABINET INTERNISTYCZNY
Lek. Med. Mirosław Zaleski
www.dietcoach24.pl
Jedz na zdrowie!
SPECJALISTA MEDYCYNY RODZINNEJ LEKARZ CHORÓB WEWNĘTRZNYCH
OFERUJE
1. leczenie chorób wewnętrznych 2. ekg 3. wizyty domowe 4. badania profilaktyczne - wstępne - okresowe - kontrolne - badania sanitarne 5. badania kierowców - „amatorskie” - „zawodowe” 6. badania kandydatów na kursy prawa jazdy 7. zaświadczenie lekarskie dotyczące - podjęcia nauki - kursów zawodowych i pracy
KONTAKT 62-800 Kalisz ul.Majkowska 13 A (Medix) tel. 62/ 501 70 94 tel. 62/ 501 76 66, kom 602 497 816
Medycyna Estetyczna Lek. med. Tomasz Bartoś
- Bootox - Wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym - Korekta kształtu ust - Leczenie nadpotliwości (stopy, pachy, dłonie)
Kalisz, MEDIX, ul. Majkowska 13 tel. 62 501 76 66 Przyjęcia: czwartek od 16.30
- Mezoterapia Anti-Aging - rewitalizacja skóry
(twarz, szyja, dekolt) - terapia antycelulitowa - leczenie rozstępów i blizn - lipolizja iniekcyjna
Ostrów Wlkp., ul. Wysocka 13, tel. 62 735 30 30, 601 65 73 64 Przyjęcia: wtorek - piątek od 16.00
www.tbgabinet.pl
Kalisz ul. Piekarska 2 (wejście Główny Rynek) tel. 62 757 53 57 Filia ul. H.Sawickiej 15 tel. 62 764 85 38
CHIRURGIA ONKOLOGICZNA lek. specjalista Tomasz Bartoś
- Diagnostyka dermatoskopowa zmian skórnych - Profilaktyka czerniaka skóry
- Choroby piersi - Zabiegi - usuwanie zmian skórnych, tłuszczaków, kaszaków
Kalisz, MEDIX, ul. Majkowska 13 tel. 62 501 76 66 Przyjęcia: czwartek od 16.30
Ostrów Wlkp., ul. Wysocka 13, tel. 62 735 30 30, 601 65 73 64 Przyjęcia: wtorek - piątek od 16.00
www.tbgabinet.pl
NAJSTARSZY OPTYK W KALISZU Gabinet Refrakcji Wzroku Duży asortyment szkieł i opraw okularowych Akcesoria do okularów
ZAPRASZAMY OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU ul. Piekarska - 8.00 - 17.00, H. Sawickiej - 11.00 -17.00
reklama
ZAPROSZENIE
NOWOCZESNE ZABIEGI W KALISKIM YASUMI
Manicure hybrydowy w Yasumi Marzysz o pięknych i lśniących paznokciach? Koniec z odpryskiwaniem, matowym wyglądem i długim czasem wysychania lakieru! Przyjdź do Yasumi na manicure hybrydowy. Drogie Panie, choć wiemy i pamiętamy o tym, że zadbane dłonie i piękne paznokcie są naszą wizytówką, każdej z nas zdarza się lub zdarzyło chodzić z odpryśniętym lakierem na paznokciach. Najczęściej tłumaczymy się brakiem czasu. Tymczasem w Yasumi proponujemy Wam alternatywę dla czasochłonnych tipsów, manicure hybrydowy. Jest to jeden z najnowszych trendów w stylizacji paznokci, skierowany głównie dla kobiet ceniących sobie naturalność oraz długotrwały efekt. Wśród jego zalet wyróżnia się gładką i lśniącą stylizację oraz to, że jego efekt utrzymuje się ok. 2 tygodni. Zalety emalii hybrydowej na tym się nie kończą. Jak reklamują producenci produkt jest hipoalergiczny. Zabieg nakładania i ściągania jest o wiele mniej inwazyjny i szkodliwy niż w przypadku paznokci akrylowych bądź żelowych. Manicure jest wykonywany za
pomocą preparatów połączonych: lakier z żelem, dlatego jest tak trwały. Pierwszy krok
to przygotowanie paznokci, obejmujące usuwanie skórek, piłowanie i polerowanie paznokci. Potem następuje nałożenie bazy, właściwego koloru oraz utwardzacza. Każdy z nich jest utwardzany przez kilka minut pod lampą UV. Zabieg jest krótszy niż w przypadku czasochłonnych tipsów i trwa około 50 minut, co jest kolejną zaletą zwłaszcza dla zapracowanych kobiet. Co istotne, płytka paznokcia się nie odbarwia, lakier nie odpryskuje, a i cena nie jest wygórowana.
Kalisz, ul. Kopernika 13
kalisz.yasumi.pl
CZŁOWIEK – NAJLEPSZA INWESTYCJA Stowarzyszenie Razem dla Powiatu zaprasza do udziału w projekcie
pn.: „ ŁAP SZANSĘ – kompleksowa ścieżka wsparcia osób niepełnosprawnych”. Projekt skierowany jest do osób bezrobotnych w wieku do 30 roku życia, które posiadają lekki lub umiarkowany stopień niepełnosprawności ze zdolnością do pracy. Jeśli jesteś mieszkańcem powiatu kaliskiego lub miasta Kalisza zapisz się na kurs i zdobądź nowy zawód:
- pracownika gospodarczego - sprzątaczki biurowej, hotelowej i pokojowej
Z G Ł O Ś S I Ę D O N A S !!! Zapewniamy Ci: wsparcie doradcze, stypendium szkoleniowe, 6-miesięczny płatny staż oraz zwrot kosztów dojazdu, po zakończeniu stażu możliwość podjęcia pracy Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel.: 62 753 01 28 lub w Biurze Projektu w Kaliszu przy ul. Legionów 46. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
15
sport
Czytaj nas w internecie
Codziennie!
nr 46 (162) | środa 04.12.2013
KOSZYKÓWKA - II LIGA
BOKS
9. KOLEJKA
Polonia Warszawa - Basket Piła 97:73 Basket Suchy Las - SKM Nowa Sól 67:69 Wybrzeże Gdańsk - Legia Warszawa45:97 GTK Gdynia - Drogbruk Kalisz 85:93 Trefl II Sopot - AZS Toruń 65:60 Noteć Inowr. - SMS Władysł. 69:70 1. Legia Warszawa 2. SKM Nowa Sól 3. Drogbruk Kalisz 4. Polonia Warszawa 5. Noteć Inowrocław 6. GTK Gdynia 7. AZS Toruń 8. Trefl II Sopot 9. Basket Piła 10. Basket Suchy Las 11. SMS Władysławowo 12. Wybrzeże Gdańsk
10 19 741:558 9 18 678:570 9 15 788:659 9 14 655:597 9 14 701:659 9 13 732:694 9 13 644:645 8 12 557:535 9 12 677:702 9 12 635:676 9 11 550:663 9 9 495:895
W SOBOTĘ ODBYŁ SIĘ TURNIEJ IM. TADEUSZA GRZELAKA
Turniej Grzelaka
3:0 0:3 3:1 2:3
PIŁKA RĘCZNA - I LIGA
11. KOLEJKA
Miedź Legnica - KSSPR Końskie 31:32 ŚKPR Świdnica - Śląsk Wrocław 24:38 SPR Tarnów - Ostrovia Ostrów Wlkp.24:25 AZS Przemyśl - Zagłębie Sosnowiec 38:28 Viret CMC Zawiercie - MKS Kalisz 37:32 Olimpia P. Śląskie - Olimp Grodków 30:29 Anilana Łódź - AZS UMCS Lublin 39:30 1. Śląsk Wrocław 2. Viret Zawiercie 3. Miedź Legnica 4. MKS Kalisz 5. Olimpia Piekary 6. AZS Przemyśl 7. KSSPR Końskie 8. Olimp Grodków 9. Ostrovia Ostrów 10. ŚKPR Świdnica 11. SPR Tarnów 12. Zagłębie Sosn. 13. Anilana Łódź 14. AZS Lublin
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
22 389:217 20 385:325 16 347:288 16 335:283 14 344:309 14 352:325 14 344:318 10 297:304 9 300:310 8 293:340 4 289:333 4 294:370 2 283:390 1 257:397
F O T. PIO TR JAWO RO WSKI
10 26 28:8 10 26 28:8 10 19 23:14 9 17 19:14 9 14 16:18 10 13 18:19 10 11 15:22 10 6 9:24 10 0 1:30
W turnieju walczyli m.in. pięściarze Prosny Kalisz.
Rybicki obejrzał wszystkie turniejowe walki, a po zakończeniu niektórych wręczył w ringu ich zwycięzcom pamiątkowe statuetki. - W Kaliszu jako zawodnik walczyłem dwa razy i obie swoje walki wygrałem - wspomina złoty medalista olimpijski. - Mam nadzieję, że z tych młodych chłopaków, którzy w sobotę wystąpili w tym turnieju wyrosną kiedyś olimpijczycy. W tym roku najliczniejszą ekipę w turnieju stanowiła Prosna Kalisz, która wystawiła siedmiu swoich pięściarzy. W
barwach KKS-u walczyło trzech zawodników, a kibice zobaczyli jeszcze w akcji pięściarzy Gwardii Łódź, Zagłębia Konin, Copa Cabana Konin, Warty Śrem i Polonii Leszno. Walczono w kategoriach młodzików, kadetów, juniorów i seniorów. W tej ostatniej z dobrej strony pokazali się Piotr Pozorek (Gwardia Łódź) i Patryk Flis (Copa Cabana Konin), którzy już w pierwszej rundzie przez RSC pokonali swoich przeciwników Sebastiana Tonna (Gwardia Łódź) i
MKS POLEGŁ W ZAWIERCIU
FO T. MA RCIN OS TA J EWSKI
PIŁKA RĘCZNA. Szczypiorniści MKS Kalisz doznali drugiej porażki w tym sezonie. W sobotę w 11. kolejce I ligi przegrali z Viretem CMC Zawiercie 32:37 i tracą już do wicelidera tabeli cztery punkty. Przed wyjazdem na Śląsk Bruno Budrewicz podbił stawkę i zaproponował swoim zawodnikom zakład. W przypadku wygranej szkoleniowiec miał przez tydzień nosić fryzurę wymyśloną przez swoich podopiecznych. Rewolucji na głowie trenera nie będzie, bo MKS po raz drugi w tym sezonie wraca do Kalisza bez punktów. W starciu z Viretem kaliszanie musieli radzić sobie bez chorego Tomasza Klary oraz kontuzjowanych Łukasza Siega, Jakuba Tomczaka i Mikołaja Krekory. Do przerwy był jeszcze remis 17:17, ale drugą połowę lepiej rozegrali szczypiorniści Viretu i wygrali ten mecz 37:32. W sobotę o godz. 18.00 MKS zagra w Arenie z AZS Przemyśl. MKS: Trojański, Potocki - Fugiel 9, Kuśmierczyk 8, Gomółka 5, Krzywda 4, Bożek 3, Nowakowski 2, Kobusiński 1, Salamon, Celek. OST
Krzysztofa Kaczmarka (Prosna Kalisz). Najciekawszy przebieg miała natomiast walka w kategorii kadetów do 57 kilogramów stoczona pomiędzy Michaelem Pawlikowskim i Kevinem Liszewskim z KKS-u. Po zaciętym pojedynku sędziowie uznali, że zwyciężył Pawlikowski 2:1. Zawodnik Zagłębia Konin został też uznany najlepszym pięściarzem sobotniej imprezy. Za najlepszego kaliskiego zawodnika uznano z kolei walczącego w kategorii juniorów do 75 kilogramów Mateusza Parata, który pokonał Przemysława Biniendę z Polonii Leszno. Najlepszą kobietą była zawodniczka Gwardii Łódź Anna Andrzejewska, która wygrała z Karoliną Woźną z Prosny Kalisz (kategoria seniorek do 54 kg.). - Turniej należy uznać za udany - twierdzi Leszek Ledóchowski, wiceprezes Prosny Kalisz. - Obejrzeliśmy naprawdę parę ładnych walk. wkaliszu.pl
Piotr JAWOROWSKI
p.jaworowski@wkaliszu.pl
Koszykarze MKS Drogbruk Kalisz, po niedawnej porażce z Polonią Warszawa, w pełni zrehabilitowali się w niedzielnym meczu wygrywając na wyjeździe GTK Gdynia 93:85. nego meczu w yg r y wali 47:36. W trzeciej kwarcie goście nadal utrzymywali swoją przewagę, którą pow ięk sz yli o kolejne trzy punkty. W końcówW akcji kapitan MKS-u Łukasz Wojciechowski. ce koszykaPrzeciwko kaliszanom zagrali rze z Gdyni próbowali jeszcze m.in. rzucający obrońca Christo- dojść kaliszan. Na 2 minuty i pher Parades i niski skrzydłowy 22 sekundy MKS wygrywał Daniel Grujić, którzy występu- 90:81, a na minutę i 46 sekund ją w ekstraklasowym Asseco tylko 90:85, ale w ostatniej miGdynia. Nie pomogli oni jednak nucie trafiali tylko Przemysław gospodarzom w odniesieniu zwy- Galewski i Jakub Szymczak, a cięstwa. Inna sprawa, że MKS kaliszanie zdołali wygrać ten zagrał wręcz koncertowo, a nasi mecz 93:85. - To był dla nas bardzo ciężki zawodnicy na parkiecie zostawili sporo zdrowia i serca. Kaliszanie mecz - mówi Piotr Czaska, treudanie weszli w to spotkanie i ner MKS Drogbruk. - Graliśmy szybko objęli prowadzenie 14:2. świetnie w obronie, a do zdoW końcówce pierwszej kwar- bywania punktów włączyli się ty Drogbruk nie zwolnił i na- w przeciwieństwie do meczu z dal prowadził 26:17. W drugiej Polonią nasi wysocy zawodnicy. kwarcie gospodarze próbowali To był jeden z naszych najlepgonić wynik, ale to im się nie szych meczów w tym sezonie w udało. Kaliszanie dorzucili w tej II lidze. W sobotę o godz. 15.00 kwarcie jeszcze dwa ,,oczka’’ i MKS Drogbruk zagra w Arenie po dwóch odsłonach niedziel- z Basketem Suchy Las. JAV F O T. MARCIN O STAJEWSKI
Norwid Częst. - Bzura Ozorków Salos SL Ostrów - Czarni Rząśnia SMS PZPS Spała - AKS UŁ Łódź Caro Rzeczyca - MKS Kalisz pauza - Lechia Tomaszów Mazowiecki 1. Czarni Rząśnia 2. SMS PZPS Spała 3. MKS Kalisz 4. Caro Rzeczyca 5. Lechia Tomaszów 6. Norwid Częstochowa 7. Bzura Ozorków 8. AKS UŁ Łódź 9. Salos SL Ostrów
GALERIA ZDJĘĆ NA
wkaliszu.pl
11. KOLEJKA
Serca pełne walki
Jedenaście walk bokserskich, w tym dwie pokazowe, odbyły się podczas sobotniego turnieju im. Tadeusza Grzelaka. Gościem honorowym imprezy był Jerzy Rybicki, złoty medalista olimpijski z Montrealu 1976.
SIATKÓWKA - II LIGA
KOSZYKÓWKA
PIŁKA NOŻNA
SIATKÓWKA
Calisia jak Polonia?
Caro nie pograło
Komisja ds. Licencji Klubowych nałożyła na grającą w II lidze Polonię Bytom karę odjęcia 5 punktów. Powodem jest nieuregulowanie zaległości finansowych wobec piłkarzy. Zaległości wobec byłych zawodników Marcina Dymkowskiego i Łukasza Wiącka ma również Calisia. Kaliszanie z 16. punktami zajmują obecnie przedostatnie, 17. miejsce w tabeli II ligi. Na odjęciu punktów Polonii skorzystała najbardziej Ostrovia Ostrów, która awansowała na 8. miejsce gwarantujące utrzymanie w II lidze. Z tą drużyną w pierwszym spotkaniu wiosną zmierzy się na wyjeździe Calisia Kalisz. JAV
WIĘCEJ SPORTU
wkaliszu.pl
Cenne zwycięstwo 3:2 odnieśli w sobotnim spotkaniu z Caro Rzeczyca siatkarze MKS-u Kalisz. MKS pojechał na to spotkanie jedynie w dziesięcioosobowym składzie. Z powodu kontuzji pleców w Rzeczycy nie mógł wystąpić Wojciech Pytlarz, a z kadry na dobre wypadł Tomasz Zborowski, który już nie będzie występował w Kaliszu. Trenerzy cały czas szukają drugiego rozgrywającego. Podobno ostatnio coś w tej sprawie drgnęło, ale na razie jedynym graczem na reklama
tej pozycji jest Mateusz Skadłubowicz. To też miało wpływ na przebieg pojedynku z Caro, bo bez alternatywy na rozegraniu rywale szybko czytają grę ofensywną kaliskiego zespołu. Decydujący dla przebiegu spotkania był drugi set, który przyjezdni wygrali na przewagi 26:24. W czwartej partii gra kaliskiej ekipy jednak się załamała. Po błędach własnych oddali rywalom aż 15 pkt W tiebreaku MKS prowadził 8:2 i nie pozwoOST lił zrobić sobie krzywdy.
reklama