wkaliszu.pl - express kaliski 274 by Express Kaliski

str. 7

wkaliszu.pl / kalejdoskop

21 grudnia 2016

Dziś przeczytacie

FLESZEM

W GALERII AMBER. AKCJA POMAGAMY W ŚWIĘTA

ANIOŁY POD RATUSZEM Pod ratuszem odbyła się 5. edycja ‘‘Wigilii na Kaliskim Rynku”. Dochód z akcji przeznaczony zostanie na leczenie i rehabilitację podopiecznych Fundacji Bread of Life - Franka, Piotra, Amelki, Agaty i Mateusza.

Miłej lektury! wkaliszu.pl

Piotr JAWOROWSKI

redaktor wydania

F O T. JAKU B CIESIELSKI

o imprezach mikołajkowych i świątecznych, które odbyły się w minionych dniach w Kaliszu oraz naszym regionie. Nie zabrakło w nich słodkości dla najmłodszych od Świętego Mikołaja, a na kaliskim rynku pojawiły się...anioły. Dziś też o tradycjach świątecznych, o których pisze kaliski etnograf Wojciech Zjawiony. W sporcie udany rok podsumowali zawodnicy Kaliskiego Towarzystwa Kolarskiego, którzy zdobywali medale w imprezach w Polsce, w Europie i na świecie. A poza tym dla wszystkich naszych Czytelników mamy w tym numerze moc świątecznych i noworocznych życzeń. Kolejne wydanie ‘‘Expressu Kaliskiego-wkaliszu.pl’’ 11 stycznia 2017 r. Do Siego Roku! ‘’Pomagamy w Święta’’ to impreza, która odbyła się w niedzielę w kaliskiej Galerii Amber. Towarzyszyła ona akcji ‘’Wigilia na Kaliskim Rynku’’, która odbyła się pod ratuszem. W programie kilkugodzinnej imprezy w Galerii Amber nie zabrakło licznych atrakcji dla dzieci, a wśród nich znalazły się występy artystyczne, licytacje charytatywne, animacje dla dzieci, warsztaty plastyczne oraz kiermasz rękodzieła. Dla dzieci słodycze rozdawał też Święty Mikołaj. Organizatorami i partnerami akcji były: Fundacja Bread of Life, Uciechowo, Yamaha Szkoła Muzyczna Kalisz, Jupi Park, Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Skalmierzycach. Patronem medialnym były portal w kaliszu.pl oraz dwutygodnik ,,Express Kaliski - wkaliszu.pl’’. NEL

FOTKA BEZ DYMKA

JAK TO DAWNIEJ W KALISZU BYWAŁO...

W tym roku wigilia nabrała wyjątkowego charakteru kaliszanie ustanowili rekord Polski Guinnessa w największej ilości osób przebranych za anioły. Na Głównym Rynku pojawiło się aż 400 aniołów.

31 XII 1283 Książe wielkopolski Przemysł II nadał szpitalowi św. Ducha w Kaliszu w wieczyste użytkowanie grunty za bramą Toruńską.

22 XII 1618 Rozpoczęła się siedmiodniowa wizytacja Kolegium oo. Jezuitów w Kaliszu, której dokonał prymas Polski Wawrzyniec Gembicki.

F OT. KA LI SZ .PL

22 XII 1920 W dniu tym liczba internowanych w obozie w Sczypiornie żołnierzy ukraińskich osiągnęła rekordową liczbę 6600 osób.

Podczas imprezy prezydent miasta Grzegorz Sapiński odebrał od przedstawicieli kaliskiego Hufca ZHP Betlejemskie Światło Pokoju.

22 XII 1922 Wybrano na prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej kaliszanina Stanisława Wojciechowskiego.

1 I 1909 Nastąpiło otwarcie w Kaliszu przy al. Józefiny (obecnie Aleja Wolności), pierwszego stałego kina „Oaza”. oprac. Andrzej I Drewicz czytaj więcej na www.d-w.pl

Aniołem został też prezydent Sapiński, a każdy z aniołów otrzymał dyplom z rąk wiceprezydenta Artura Kijewskiego.

Zabawa Mikołajkowa w hali OSRiR-u. Cel był szczytny, a humory i śnieżynki dopisały....

MALARSTWO. JĘDRZEJAK U NAPORY

Życzenia od Mikołaja Bola

F OT. T. SK ÓRZE WSKI

Wystawę najnowszych obrazów kaliskiego artysty Wiktora Jerzego Jędrzejaka można oglądać w Galerii Sztuki Napora. Spotkanie z autorem odbyło się 9 grudnia. - Wystawa będzie u nas gościć do końca grudnia. Obrazy są niezwykle kameralne i zmieszczą się pod choinką - napisali organizatorzy wystawy. Galeria Sztuki Napora powstała w 2009 roku. W tym okresie działalności zyskała grono stałych, zadowolonych klientów, które nadal się powiększa. TOM

- W Kaliszu w okresie świątecznym najbardziej lubię rozdawać prezenty - mówi popularny kaliski Mikołaj ‘‘Bolo’’ Ogorzelski. - Szczególnie lubię odwiedzać wtedy dzieci i sprawiać im radość moimi podarkami. Staram się także, aby na wszystkich dziecięcych buziach zagościł uśmiech. W tym roku kaliszanom, tym grzecznym i tym mniej grzecznym, życzę radości, uśmiechu i spełnienia marzeń. I oby nam się wszystkim dobrze żyło w naszym, ukochanym Kaliszu!

MAGAZYN MIEJSKI Dwutygodnik, zasięg: Kalisz, powiat kaliski, gmina Nowe Skalmierzyce. Dystrybucja: darmowa w 200 punktach (lista punktów na stronie internetowej www.expresskaliski.pl ). Wydawca: Rebell sp. z o.o. Prezes Zarządu: Grzegorz Jurek

Nie zabrakło też innych atrakcji. W sali recepcyjnej ratusza dzieci, pod opieką animatorów z ‘‘Uciechowa”, tworzyły ozdoby choinkowe, uczestniczyły w zabawach i warsztatach tanecznych.

A anioły przez całą imprezę przechadzały się po rynku... NEL

ZESPÓŁ REDAKCYJNY Piotr Jaworowski, Grzegorz Jurek (red. naczelny), Krzysztof Liberda (prawo), Tomasz Skórzewski (foto). Grafika: Małgorzata Badowska, Jakub Ciesielski

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ 62-800 Kalisz, ul. Częstochowska 25/28 tel. 605 468 785, 607 347 768 mail: redakcja@wkaliszu.pl, redakcja@expresskaliski.pl

wkaliszu.pl

REKLAMA I MARKETING Grzegorz Jurek - tel. 605 468 785 Tomasz Skórzewski - 668 626 501 e-mail: reklama@wkaliszu.pl

CENNIK REKLAM

7 lat / 150 000 km gwarancji. Szczegółowe okresy gwarancji oraz jej warunki określone są w książce gwarancyjnej. Każdy nowy samochód marki Kia, fabrycznie wyposażony w system nawigacji firmy LG, umożliwia korzystanie przez 7 lat z najnowszych wersji map bez ponoszenia dodatkowych kosztów.

Miasto / ulica / numer / telefon / www

Nazwa Dealera

Mieliśmy prosty pomysł. Zrobić lepsze kombi. Dużo lepsze. Dlatego w eleganckie i komfortowe nadwozie spakowaliśmy mnóstwo nowoczesnych technologii oraz systemów bezpieczeństwa. Dołożyliśmy dynamiczne i ekonomiczne silniki. A i tak zostało 552 litry przestrzeni w bagażniku na Twoje dodatki. Bo proste pomysły są najlepsze.

Kia Optima kombi. Twoja przestrzeń. Twój styl.

00 000 PLN

Kia Optima kombi już od

Prosty pomysł: lepsze kombi. Optima kombi.

www.kia.com

reklama

wkaliszu.pl / o tym się mówi

21 grudnia 2016

Demonstracja przed siedzibą PiS

Ponad 200 osób protestowało w Kaliszu przeciwko ograniczeniu dostępu mediów do Sejmu. Demonstrację w sobotę zorganizowano pod siedzibą PiS. Antyrządowa manifestacja w Kaliszu przyciągnęła około 200 osób. Byli wśród nich m.in. przedstawiciele Komitetu Obrony Demokracji, Platformy Obywatelskiej, Nowoczesnej oraz Partii Razem i PSL-u. Na demonstracji nie pojawili się przedstawiciele kaliskiego SLD. Zgromadzeni

wspólnie protestowali przeciwko planowanemu ograniczeniu dostępu mediów do Sejmu. Wznoszono hasła: ‘‘wolność, równość, demokracja” ‘‘wolne media”, ‘‘precz z kaczorem dyktatorem”, ‘‘PiS musi odejść”, ‘‘dość obłudy”, ‘‘my nie chcemy tego rządu”. - Rządząca w Polsce partia ła-

Wałęsa na Mikołajki

mie, niszczy kolejne przeszkody do autorytaryzmu - mówił Michał Witkowski z Komitetu Obrony Demokracji. - To się nie zakończy jakimiś reformami, tu nie ma dobrej zmiany. To jest brutalny marsz do totalitaryzmu. Tym razem nie odpuścimy. Musimy protestować tak długo, aż odzyskamy wolność. - PiS pokazał po raz kolejny, że nie liczy sie z nikim, nie liczy się z kobietami, nie liczy się z nauczycielami, ani górnikami. Nie liczy się z prawem, paraliżując Trybunał Konstytucyjny, a teraz z obrad sejmu robiąc farsę - mówił Paweł Kleczewski z Partii Razem. - PiS potraktowal polskie państwo z buta. PiS odebrał milionom Polaków poczucie bezpieczeństwa. Zamiast przygotowywać się do świąt, wczyscy boją się teraz, co będzie dalej. Nie pogłębiajmy chaosu, wzywamy do spotkania wszystkich ugrupowań i zwołania nadzwyczajnego posiedzenia Sejmu. Polski Sejm musi działać jawnie i zgodnie z prawem. - Część naszych obywateli oddała Polskę w ręce złych ludzi. Mają Boga na ustach a nienawiść w sercach i tego należy się bać - mówił senator Witold Sitarz z Platformy Obywatelskiej. - Pragniemy mieć normalne państwo. Nie chcemy dyktatury. Na manifestacji nieoczekiwanie pojawił się poseł Prawa i Sprawiedliwości Piotr Kaleta. Przywitały go gwizdy, buczenie i okrzyki „idź do diabła”. Zostało powiedzianych tutaj wiele rzeczy, z którymi oczywiście się nie zgadzam. Żyjecie w wolnym kraju. Demokracja ma się dobrze - powiedział przekrzykując manifestantów. Sobotnia manifestacja przed kaliską siedzibą Prawa i Sprawiedliwości na ulicy Zamkowej trwała około godziny. NEL

PiS: czy opozycja chce wcześniejszych wyborów?

Lech Wałęsa przyjechał do Kalisza 6 grudnia.

- Nie o taką Polskę walczyłem - powiedział 6 grudnia na spotkaniu w Kaliszu były prezydent RP, Lech Wałęsa. Były przywódca Solidarności i prezydent RP był gościem regionalnych struktur Komietu Obrony Demokracji, a spotkanie odbyło się w kaliskim Inkubatorze Przedsiębiorczości. Podczas spotkania Wałęsa odniósł się do obecnej sytuacji politycznej w Polsce oraz udzielał rad rządzącym, sejmowej opozycji i działaczom KOD-u. - To co się teraz dzieje w Polsce, mnie nie podoba się. Nie o taką Polskę walczyłem. Jesteśmy skazani na demokrację, która daje nam prawa, ale też obowiązki, a wolność słowa to wielka odpowiedzialność - powiedział do zebranych były prezydent RP. Nie zabrakło także pytań z sali do Lecha Wałęsy oraz wspólnych zdjęć i autografów laureata nagrody Nobla z uczestnikami spotkania. NEL

Historyczny Rocznik

- Jest to powtórzenie metod działania Samoobrony - komentuje blokadę obrad Sejmu Joanna Lichocka z PiS. Ubiegłotygodniowa sesja Sejmu szeroko komentowana jest zarówno w polskich, jak i zagranicznych mediach. Zablokowanie mównicy oraz fotela marszałka Sejmu, a następnie decyzja marszałka Marka Kuchcińskiego (PiS) o przeniesieniu obrad do Sali Kolumnowej, gdzie posłowie Prawa i Sprawiedliwości, przy udziale kilku posłów z innych ugrupowań, przyjęli projekt przyszłorocznego budżetu oraz ustawę dezubekizacyjną, Posłowie PiS. Od lewej: Jan Mosiński, Joanna Lichocka i Piotr Kaleta. spowodowało, że gorąca atmosfera zagościła nie tylko na korytarzach gmachu pracy przedstawicieli mediów w budynku Sejmu. Naprzy Wiejskiej w Warszawie, ale także wyszła na tomiast bezpośrednią przyczyną blokady pracy parlaulice polskich miast. Najpoważniejsze przepychanki mentarzystów - wykluczenie z obrad posła Michała były w stolicy, przy budynku Sejmu oraz w okolicach Szczerby (PO). Lokalni posłowie partii rządzącej nie Pałacu Prezydenckiego, ale także w innych miastach mają jednak wątpliwości, że te działania mają drugie zwolennicy KOD-u, Platformy Obywatelskiej, czy dno. - Opozycji chodzi tylko i wyłącznie o przejęcie Nowoczesnej głośno wyrażali swoje niezadowolenie władzy - uważa poseł Joanna Lichocka. - To bardzo wyraźnie widać z wypowiedzi różnych polityków, któz rządów Prawa i Sprawiedliwości. Pretekstem zamieszek było wprowadzenie przez rzy nawołują do wychodzenia na ulicę, do blokowania Kancelarię Sejmu nowych regulacji dotyczących parlamentu. I w końcu do obalenia tego rządu. Oni

się już z tym nie kryją. Nie chodzi o żadną wolność słowa dla mediów, o dobro Polaków. Chodzi o powrót do władzy albo o dojście do władzy tych, którzy jeszcze nie rządzili. Jak przekonują politycy Prawa i Sprawiedliwości, działania opozycji wskazują, że nie jest to spontaniczna akcja, a realizacja jakiegoś planu. - Scenariusz był prosty. Nie pozwolić przyjąć budżetu tak, aby prezydent ewentualnie miał rozpisać nowe wybory - mówi poseł Jan Mosiński. - Taki zapewne był plan. Ale on nie mógł się udać, ponieważ to, co przeprowadziliśmy, jest zgodne z literą prawa. A Joanna Lichocka piętnuje działania sejmowej opozycji. - Jest to powtórzenie metod działania Samoobrony - podkreśla. - Teraz jednak oni poszli dalej, bo mają poczucie bezkarności i część mediów ich wspiera. Dlatego mają poczucie, że za to chuligańskie zachowanie nie będę napiętnowani. Parlamentarzyści PiS-u przekonują, że głosowania w Sali Kolumnowej, czyli przyjęcie zarówno ustawy dezubekizacyjnej, jak i ustawy budżetowej na 2017 rok odbyły się na podstawie obowiązującego prawa i nie ma potrzeby ich powtarzania. W sobotę pod kaliskim biurem Prawa i Sprawiedliwości odbył sie protest środowisk Komitetu Obrony Demokracji, Platformy Obywatelskiej i Nowoczesnej. NEL

Tadeusz Krokos, prezes kaliskiego oddziału PTH.

Zarząd Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego w Kaliszu zaprasza na promocję XLII Tomu ‘‘Rocznika Kaliskiego’’. Spotkanie odbędzie się w piątek, 30 grudnia o godz. 11.00 w sali recepcyjnej kaliskiego ratusza przy Rynku Głównym. Spotkanie otworzy długoletni prezes Kaliskiego Oddziału PTH, niestrudzony popularyzator regionalnej historii i dziennikarz Tadeusz Krokos. Słowo o najnowszym tomie rocznika wygłosi redaktor naczelna wydawnictwa Monika Sobczak-Waliś. Podczas spotkania tradycyjnie nie zabraknie również prelekcji i wykładów. Członkowie Kaliskiego Koła Kaliskich Archeologów Adam Kędzierski i Leszek Ziąbka będą mieć referat ‘‘Kaliskie skupisko osadnicze we wczesnym średniowieczu w świetle najnowszych badań archeologicznych’’, a Leszek Tomczak, wiceprezes kaliskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego zaprezentuje prelekcję ‘‘Kaliskie Bractwo Strzelców Kurkowych. Stroje emblematy, insygnia w świetle statutów i regulaminów’’. JAV

21 grudnia 2016

wkaliszu.pl / kuchnia Sytuacja mnie zmusiła. Nadal twierdzę, że takie kulinarne cudeńka jak wszelkiego rodzaju pierogi albo barszcze i grzybowe, czy naleśniki z serem to się zostawia mistrzyniom tematu - czyli mamom i babciom. Aż tu nagle właśnie mi pierogi w lodówce zaistniały. Takie od rodziny, które do smaku potrzebują prawdziwego barszczu. No to jest i on - prawdziwy barszcz na wywarze z grzybów. Ewelina BRODNICKA pichconko.pl

SKŁADNIKI garść suszonych grzybów, najlepiej uzbieranych wcześniej przez siebie w lesie 2 ząbki czosnku 2 szklanki wody 4 średnie buraki ok. 1 i 1/4 litra wywaru warzywnego 2 liście laurowe, łyżka majeranku, 3 ziarenka ziela angielskiego 3 łyżki posiekanej świeżej natki pietruszki 1 i 1/2 łyżki soku z cytryny (wedle uznania) sól i pieprz (wedle uznania)

Barszcz na wywarze z suszonych grzybów życzenia

SKŁADNIKI Grzyby musimy najpierw przez noc przygotować - opłukać na sitku, po czym przełożyć do garnuszka, zalać 2 szklankami zimnej wody i zostawić na noc do namoknięcia. Następnego dnia gotujemy je do miękkości przez ok. kwadrans w tej samej wodzie, ale z poszatkowanymi ząbkami czosnku i z dodatkiem liści laurowych. W tym czasie umyte buraki pieczemy przez ok. 80 minut w temp. 180 stopni. Ja swoich nie owijałam folią - będą dobre, gdy będą po prostu miękkie. Upieczone, ostudzone, obrane i starte na dużych oczkach tarki buraki wrzucamy do gotującego się wywaru warzywnego, dodając majeranek, ziele angielskie oraz natkę pietruszki. Gotujemy przez ok. 5 minut, po czym zdejmujemy z ognia i dodajemy sok z cytryny. Wywar warzywny musimy potem przecedzić i połączyć z odcedzonym wywarem z grzybów. Dopiero tu na Waszym miejscu sprawdziłabym ile soli i pieprzu powinniście dodać, by nie zepsuć smaku barszczu. Przed podaniem zupkę należy mocno podgrzać.

wkaliszu.pl / świąteczne zwyczaje

21 grudnia 2016

Magiczny czas świąt Święta Bożego Narodzenia, zwane także Godami lub Gwiazdką, stanowią największy i najbogatszy cykl świąteczny w polskim kalendarzu. W obchodach świąt przeplatają się wielorakie wątki, które łączą się z momentem zimowego przesilenia słonecznego i mają charakter zaduszkowy oraz agrarny, związany z magią urodzaju. Chrześcijaństwo umiejętnie powiązało stare kulty z nową wiarą nadając dawnym zwyczajom własną interpretację i symbolikę, wprowadzając również nowe elementy, czego przykładem może być świąteczny opłatek. Treści pogańskie wyrażające cześć dla przyrody zastąpiło religijne przeżywanie narodzin Chrystusa, a radość z odradzającego się życia zyskała nowy duchowy charakter - ludzkie zbawienie. Jeszcze aktualnie spod warstwy religijnej przebłyskuje wiele pierwiastków dawnych wierzeń pogańskich, zachowanych szczególnie w tradycyjnej kulturze ludowej. Ślady dawnej obrzędowości przewijają się właściwie w całym cyklu świąt zimowych, zawsze niosąc ze sobą treści rolnicze i gospodarskie, choć w zasadzie nikt już ich sobie nie uświadamia. Wigilia jest szczególnie nasycona najstarszymi elementami obrzędowości. W polskiej tradycji jest to dzień wyjątkowy, gdzie każde zjawisko i każda czynność ma wróżebne znaczenie. Do dziś trwa przekonanie, że to co się wydarzy w czas Wigilii, będzie się dokonywać cały następny rok. Najważniejsze były wróżby gospodarskie, z których przebijała troska o przyszłe

plony. Zwracano uwagę na wygląd nieba gdyż gwiazdy zapowiadały rok obﬁty w jaja, chmury zaś zwiastowały rok obﬁty w mleko. Znaczenie miał także kierunek wiatru. Gdy powiał z zachodu zapowiadał ciepłą, a gdy ze wschodu mroźną zimę. Praktykowano także wróżby o charakterze osobistym, a w szczególności matrymonialnym. Panny wyciągały słomki ze strzechy, słomka z kłosem wróżyła kawalera, bez kłosa przepowiadała wdowca. Wróżebne znaczenie miało też szczekanie psa. Skąd się niósł jego głos, stamtąd miał przybyć narzeczony. Panny nabierały także w fartuch drewek, które liczyły po przyjściu do izby, parzysta liczba miała oznaczać spełnienie marzeń. Centralnym punktem tego dnia jest wieczerza stanowiąca obrzędową ucztę. Wiąże się z tym osobliwy jadłospis złożony z kapusty, grochu, gotowanych grzybów, maku z kluskami, jak najdłuższymi, aby kłosy były równie długie, polewka z siemienia, suszonych owoców oraz śledzi, miodu i wszelkich kasz głównie jagieł. Ten szczególny dobór produktów stanowi ślad dawnych wierzeń dotyczących kultu zmarłych: sprowadzający sen mak, miód jako produkt pszczół „świętych” owadów oraz wszelkie susze miały swoje niezwykłe właściwości. Zaduszkowy charakter wieczerzy podkreślają też inne zwyczaje, chociażby stawianie dodatkowego nakrycia na wigilijnym stole.

Potrawy sporządzane z różnorakich ziaren miały znaczenie w zapewnieniu obﬁtych plonów i pomyślności gospodarzy. Troska o utrzymanie bytu wyrażała się w kulcie zielonej gałęzi będącej symbolem życia. Stąd też obecność w zimowej obrzędowości tzw. podłaźniczka, czyli małego drzewka iglastego wiszącego pod suﬁtem. Podłaźniczek związany jest z powszechną dziś w tradycji choinką, która przeniknęła do Polski z kultury niemieckiej. Choinkę oraz podłaźniczek przystrajano błyskotkami, słodyczami, orzechami i owocami, a pod ich gałęziami dzieci znajdowały podarki. Podarunek bowiem czy dar to także jeden z głównych elementów Świąt Bożego Narodzenia. Najważniejszym darem jest słowo, które przekazujemy sobie wzajemnie w postaci dobrych życzeń składanych przy dzieleniu się opłatkiem. Szczególną rolę pełniło obdarowywanie dzieci, w polskiej kulturze pojawiające się podczas chodzenia z szopką i kolędą. Zabieg ten miał na celu obłaskawienie świata duchów, gdyż dziecko w wierzeniach stało na szczególnym miejscu. Z pewnością dlatego tak łatwo upowszechnił się w Polsce zwyczaj podarków dla dzieci pod choinką, choć notowany jest on u nas dopiero od końca XVIII w. Współcześnie podtrzymujemy tę tradycję, a dzieci oczekują podarków z niecierpliwą radością, budując tym samym niepowtarzalny nastrój tych dni. Po wieczerzy wigilijnej rozpoczynały się odwiedziny kolędników. W regionie kaliskim przebierańców nazywano „Wiliarzami” oraz „Gwiazdorami”. Chodzili po domach śpiewając kolędy oraz życząc wesołych świąt. Obok kolędników występował też w kaliskiem zwyczaj chodzenia z szopką. Młodzi chłopcy odwiedzali domostwa, od pierwszego święta, aż do Trzech Króli. Śpiewali przy tym pieśni kolędnicze, za co otrzymywali datek, najczęściej w postaci świątecznych wypieków. W drugi dzień świąt, w św. Szczepana, kaliscy chłopi zachowali zwyczaj obrzucania owsem księdza, który święcił ziarno podczas mszy. Tłumaczono to jako pamiątkę ukamienowania

pierwszego chrześcijańskiego męczennika św. Szczepana. W istocie należał on do dawnej magii urodzaju, o czym świadczy to, iż zebrane w kościele ziarno dodawano potem do ziarna siewnego dla polepszenia zbiorów. Ziarno rzucali przede wszystkim chłopcy. Dla żartu czasem dodawali do ziarna małe kartofelki, a nawet kamyki. Gospodynie kaliskie zbierały rozsypane ziarno i dawały do karmy dla drobiu. Zwyczaj z czasem został przez księży zakazany. Dziś zabiera się w drugi dzień świąt owies w torebkach, a wiosną dodaje do siewu. Noworoczne składanie życzeń zamożności oraz pomyślności jest kultywowane po dzień dzisiejszy. W niedalekiej przeszłości istniał jeszcze zwyczaj obchodzenia z początkiem roku okolicznych domostw i śpiewania przy tym stosownych pieśni. Z kolędowaniem łączyły się w ludowej tradycji pochody przebierańców. Można było spotkać tura, niedźwiedzia, kozę i bociana. Z czasem dołączyły do nich, a później je wyparły postacie z jasełek: Śmierć, Diabeł oraz Herod. Na wsi kaliskiej „herody” pojawiały się w okolicach Trzech Króli. Była to grupa młodych mężczyzn w odpowiednich przebraniach i z rekwizytami. Towarzyszył im tamburyn i harmonia, a czasem tylko same skrzypce. Na zakończenie aktorzy otrzymywali datki i urządzali sobie poczęstunek z wesołą zabawą. W dzień Trzech Króli święcono w kościele bursztyn, majeranek i czosnek, a także wodę, kredę oraz zioła. Poświęcenie produktów miało zwiększyć ich właściwości i chronić przed złem. Przed złem chroniły również pierwsze litery imion królów K+M+B (Kacper, Melchior, Baltazar) przybyłych z darami do narodzonego świętego dzieciątka żeby złożyć mu pokłon, które kreślił na drzwiach, wcześniej poświęconą kredą, organista jeżdżący z księdzem po kolędzie. Święta Bożego Narodzenia to czas, na który nakładają się wielowiekowe formy obrzędowości tworząc z nich tak piękną i jedyną w swoim rodzaju magię świąt. Wojciech Zjawiony, Kierownik Działu Etnografii w MOZK

wkaliszu.pl / promocja

21 grudnia 2016

Tylko kilka miesięcy dzieli nas od wprowadzenia w życie podpisanych niedawno ustaw, dotyczących zmian w systemie edukacji w Polsce. Reforma mocno podzieliła Polaków, zmienne nastroje dały się we znaki także wśród kaliszan, którzy z jednej strony deklarują zadowolenie z pomysłu wygaszania gimnazjów, z drugiej zaś wyrażają obawę o miejsca pracy nauczycieli. Władze Miasta Kalisza uspokajają mieszkańców i debatują nad rozwiązaniami, które w perspektywie kilku lat mają nie tylko pozytywnie wpłynąć na jakość nauczania ale także podtrzymać etaty nauczycieli. W obliczu zmian stanęła także Prywatna Szkoła Podstawowa ‘‘Jagiellończyk”, która od trzech lat sukcesywnie buduje markę nowoczesnej placówki, dostosowanej do potrzeb współczesnego społeczeństwa. W porównaniu do kaliskich szkół, ‘‘Jagiellończyk” działa niestandardowo, zapewniając uczniom między innymi zorganizowane zajęcia do godziny 16.30, brak codziennych prac domowych, ocen i dzwonków, pięć razy w tygodniu sport i zajęcia języka angielskiego oraz 14 osobowe oddziały klasowe. Wśród dzieci i rodziców rośnie grono sympatyków Szkoły, ponieważ z jednej strony panuje tam kameralna, wręcz domowa atmosfera a dzieci mają wiele swobody podczas zajęć z drugiej zaś, utrzymuje się wysoki poziom nauczania - przypomnijmy, iż w zeszłorocznym, najtrudniejszym teście trzecioklasisty przeprowadzonym przez IBE, uczniowie ‘‘Jagiellończyka” uzyskali bardzo wysokie wyniki, znacznie ponad średnią dla Kalisza i województwa wielkopolskiego. W związku z dynamicznym rozwojem placówki oraz rosnącymi potrzebami lokalowymi Szkoły, do Prezydenta Miasta Kalisza, Grzegorza Sapińskiego, wpłynęła prośba o umożliwienie dzierżawy większego obiektu Szkole (aktualnie „Jagiellończyk” dzierżawi od Miasta 550m kw. w budynku Gimnazjum nr 2 na ulicy Ciasnej). We wniosku władze Szkoły proszą o udostępnienie części budynku przy ulicy Polnej 17 (Gimnazjum nr 4), który posiada dwa niezależne wejścia, co umożliwi jednoczesne funkcjonowanie dwóch niezależnych szkół. Władzom ‘‘Jagiellończyka’’ zależy na budynku także ze względu na możliwość korzystania z istniejącej tam infrastruktury sportowej - poza tym, iż uczniowie

Jagiellończyk

w obliczu zmian Prywatna Szkoła ‘‘Jagiellończyk” rozwija się dynamicznie i planuje przeprowadzkę do większego budynku. Dzięki temu w ciągu najbliższych lat powstanie tam 25 nowych miejsc pracy dla nauczycieli.

życzenia

‘‘Jagiellończyka” codziennie uczestniczą w zajęciach rekreacyjno-sportowych, w Szkole działa drużyna unihokeja, która od 2015 r. trenuje najmłodszych zawodników w Polsce (od 5 roku życia). Do tej pory nie wiadomo, jakie decyzje w sprawie Szkoły podejmą Władze Miasta, biorąc jednak pod uwagę nadchodzące zmiany związane z wygaszaniem gimnazjów pomysł wydaje się wart rozważenia. Przy podejmowaniu decyzji Prezydent powinien wziąć pod uwagę deklaracje organu prowadzącego ‘‘Jagiellończyka”, który w ciągu trzech lat chce stworzyć 25 nowych miejsc pracy i chętnie skorzysta z możliwości współpracy z nauczycielami Gimnazjum nr 4 (‘‘Jagiellończyk” zatrudnia głównie nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej, dlatego w kolejnych latach jej szeregi zasilą nauczyciele przedmiotów dla klas 5-8, dodatkowo planowane jest rozszerzenie oferty zajęć dodatkowych i zatrudnienie instruktorów o wykształceniu kierunkowym). Szkoła jest otwarta także na szerszą współpracę z Miastem i zmniejszenie do minimum lub całkowitą rezygnację z opłat za szkołę (w tej chwili miesięczne czesne wynosi 400 zł i pokrywa kompleksową edukację dziecka do godziny 15.30 oraz wszystkie przybory szkolne i materiały edukacyjne). W sprawie przyznania budynku Szkole, Rada Rodziców ‘‘Jagiellończyka” wystosowała także petycję, z podpisami ponad 300 sympatyków placówki, dla których pomysł wydaje się idealnym rozwiązaniem - zapewni dobre warunki lokalowe uczniom, których ciągle przybywa (aktualnie w Szkole uczy się ponad 60 dzieci w wieku 5-9 lat, prowadzone są także listy rezerwowe), pomoże także w przeprowadzeniu reformy i rozwiązaniu ewentualnego problemu z zapewnieniem etatów nauczycielom. O przyznaniu Szkole części budynku przy ulicy Polnej Prezydent Miasta zadecyduje już wkrótce, biorąc pod uwagę dobro uczniów i nauczycieli. ‘‘Jagiellończyk”, podnosząc jakość nauczania w Kaliszu i przyciągając do siebie dzieci z okolicznych gmin (niektórzy uczniowie szkoły mieszkają w miejscowościach oddalonych o 20 km od Kalisza) ma bez wątpienia wiele do zaoferowania Miastu i jego mieszkańcom, jego głos jest więc wart rozważenia a sama placówka warta wsparcia. RED

wkaliszu.pl / gospodarka

21 grudnia 2016

Kolejne inwestycje FB Antczak Galeria Królewska w Sandomierzu to kolejna zrealizowana inwestycja kaliskiej firmy Antczak. Obecnie na terenie całej Polski Antczak prowadzi 17 dużych inwestycji na łączną kwotę ponad 150 mln. zł. Galerię Królewską w Sandomierzu zbudowano w nieco ponad rok czasu za 40 mln zł. To największe i najnowocześniejsze centrum handlowe w Sandomierzu i okolicach. Na ponad 13 tys. m.kw. znajduje się 20 sklepów i punktów usługowych. Wśród najemców m.in.: Biedronka, Big Star, Empik, Pepco i Martes Sport. 15 grudnia w uroczystym otwarciu galerii obok mieszkańców i samorządowców uczestniczyli również podwykonawcy kaliskiej ﬁrmy, którzy nie kryli zadowolenia i satysfakcji z owocnej współpracy z ‘‘Antczakiem”. Jak zgodnie podkreślali, nie mieli wcześniej do czynienia z tak profesjonalnym, terminowym i uczciwym partnerem. Dzięki tym atutom kaliskie przedsiębiorstwo nie ma kłopotów z pozyskiwaniem nowych partnerów biznesowych oraz zleceń na budowy i inwestycje, a wręcz przeciwnie - zasypywane jest ofertami współpracy z całego kraju. Warto dodać, że FB Antczak jest nie tylko gene-

firmy, która ma coraz silniejszą pozycję na arenie ogólnopolskiej. Obecnie na terenie całej Polski Antczak prowadzi 17 dużych inwestycji. - Wszystkie te inwestycje odwiedzam i czuwam nad nimi osobiście - mówi współwłaściciel firmy Marcin Antczak. - Z ważniejszych przedsięwzięć można wymienić obiekt mieszkalny dla Soho Factory Development na terenie Warszawy, halę dla firmy Milenium Logistic Park, szpital onkologiczny dla Luxmedu. W stolicy realizujemy też inwestycję własną w postaci osiedla mieszMarcin Antczak, współwłaściciel firmy FB Antczak. kaniowego. Podobne osiedla są realizowane we Wrocławiu, Poralnym wykonawcą Galerii Królewskiej, ale też jej współwłaścicielem. To kolejny etap rozwoju znaniu, Koninie, Ostrowie Wielkopolskim oraz w

Kaliszu - na Korczaku i Panoramie Park II. Jak podkreśla Marcin Antczak, mimo dynamicznego rozwoju ﬁrmy na arenie ogólnopolskiej, Kalisz jest nadal miejscem ważnych i kluczowych inwestycji FB Antczak. Realizowany jest tu kolejny etap osiedla ‘‘Panorama Park II’’ w Kościelnej Wsi oraz obiekt komercyjno-handlowy. W fazie wdrażania jest kolejne osiedle domków - ‘‘Botaniczna House”. Prawdziwą perłą dla ﬁrmy i miasta Kalisza będzie z pewnością wkrótce budynek po byłej Fabryce Pianin i Fortepianów ‘‘Calisia”. Obiekt, który połączy w sobie trzy funkcje: biurową, hotelową oraz gastronomiczną, która ma zostać stworzona w zamkniętym patio i w ścisłej współpracy z restauracją Roma. FB Antczak podpisała już 22-letnią umowę z siecią ‘‘Hampton by Hilton”, który utworzy w ‘‘Calisii” hotel z setką pokoi. Cała inwestycja ma zostać zakończona w 2018 roku. JRK

Co zrobić z nietrafionym prezentem? Trwający obecnie okres poprzedzający święta Bożego Narodzenia to czas, w którym sklepy przeżywają prawdziwe oblężenie. Celem lepszego zobrazowania problematyki tego artykułu, wyobraźmy sobie następujące sytuacje. W pierwszej z nich dajemy się ponieść świątecznemu szaleństwu zakupowemu i spontanicznie kupujemy pewną rzecz. Po dwóch dniach od dokonania zakupu pojawiają się ogromne wyrzuty sumienia, ponieważ kupiona rzecz nie jest nam w zasadzie

do niczego potrzebna. Druga sytuacja dotyczy natomiast bezpośrednio świąt Bożego Narodzenia oraz tradycji obdarowywania prezentami. Nie ulega wątpliwości, że największą radość sprawiają niespodzianki. Czasami okazuje się jednak, że prezent nie zadowolił obdarowanego. Co można zrobić w powyższych sytuacjach? Dla wskazanych sytuacji polskie prawo przewiduje instytucję konsumenckiego odstąpienia od umowy. Pojęciem zamiennym, stosowanym również w prawie zagranicznym jest „cooling-off period”, które, moim zdaniem, trafnie oddaje cel, przyświecający istnieniu wskazanej regulacji. Jest nim stworzenie okresu czasu, podczas którego konsument może ochłonąć, przemyśleć swoją decyzję i ewentualnie zrezygnować z zakupu, jeśli wyda mu się niepotrzebny. Poniżej przedstawię przesłanki dopuszczające możliwość skorzystania ze wskazanej instytucji. Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta umowa, od której chcemy odstąpić musi zostać zawarta na odległość (przykładowo: poprzez sklep internetowy) lub poza lokalem przedsiębiorstwa (przykładowo: umowa zawarta podczas targów/prezentacji produktów, które odbywają się np. w miejskiej hali widowiskowej). Prawo do konsumenckiego odstąpienia od umowy zawartej na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa dotyczy, z pewnymi wyłączeniami, każdego rodzaju umowy. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy konsument musi złożyć w ciągu 14 dni. Początek biegu wskazanego terminu liczymy odpowiednio: 1. W przypadku umowy sprzedaży od dnia objęcia rzeczy w posiadanie przez konsumenta lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną, niż przewoźnik. 2. W przypadku gdy rzeczy te dostarczane są osobno, partiami lub częściami - od dnia objęcia ostatniej rzeczy, części lub partii. 3. W przypadku gdy rzeczy są regularnie dostarczane - od dnia objęcia w posiadanie pierwszej

rzeczy. 4. W przypadku pozostałych umów - od dnia zawarcia umowy. W tym miejscu należy wskazać także, że to na sprzedawcy ciąży ustawowy obowiązek poinformowania konsumenta o możliwości odstąpienia od umowy. Konsekwencją takiego zaniedbania jest przedłużenie terminu, w którym konsument może odstąpić od umowy. Ustawodawca reguluje tę sytuację dwojako: 1. W przypadku, gdy konsument nie został poinformowany o prawie odstąpienia od umowy, wygasa ono z upływem roku liczonego od zakończenia „podstawowego”, 14-dniowego terminu. 2. W przypadku, gdy konsument został poinformowany w ciągu roku od zakończenia „podstawowego” terminu, prawo do odstąpienia wygasa po upływie 14 dni od poinformowania konsumenta. Ustawodawca przewidział dużą dowolność w formie złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Jedynie złożenie oświadczenia drogą elektroniczną jest możliwe wyłącznie w sytuacji, gdy przedsiębiorca przewidział taką możliwość. Mając na względzie, że konsument jest słabszą stroną stosunku cywilnoprawnego, stworzył wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Stanowi on załącznik nr 2 do ustawy o prawach konsumenta. W tym miejscu należy także wskazać, że konsument nie ma obowiązku podawania przyczyny odstąpienia od umowy. Bardzo istotną kwestią, na którą należy zwrócić uwagę, jest stan rzeczy, którą chcemy oddać. Jeśli oczekujemy pełnego zwrotu poniesionych kosztów, rzecz nie powinna nosić śladów używania przekraczającego zakres konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy. Odpowiedzialność za zmniejszenie wartości rzeczy będąca skutkiem korzystania z niej w inny sposób spoczywa na konsumencie. Pamiętać należy także, że ustawa nie określa żadnego taryﬁkatora obligującego sprzedawcę do zwrotu określonej części wartości początkowej rzeczy w zależności od stopnia jej zużycia. Stopień utraty wartości rzeczy pozostawiono stronom do swobodnej oceny. Może to rodzić pewne rozbieżności w stanowiskach przedsiębiorcy i konsumenta, co następnie może przerodzić się w spór, który zakończyć się może nawet na drodze sądowej. Przedsiębiorca obowiązany jest do zwrotu wszelkich płatności dokonanych przez konsumenta w terminie nie dłuższym, niż 14 dni od dnia otrzymania

oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Ustawa o prawach konsumenta przewiduje także katalog sytuacji, w których konsument nie może skorzystać z prawa odstąpienia od umowy. Uregulowany on został w artykule 38 wskazanej ustawy. Mając na względzie wyobrażone sytuacje przedstawione na początku wpisu, chciałbym wskazać na dwa wyłączenia mogące mieć w nich szczególne zastosowanie. Pierwsze z nich uregulowane jest w punkcie trzecim i dotyczy, najogólniej mówiąc, rzeczy spersonalizowanej (przykład: zegarek ze zindywidualizowanym grawerunkiem/garnitur uszyty na miarę). Drugie wyłączenie dotyczy nagrań dźwiękowych lub wizualnych albo programów komputerowych dostarczonych w zapieczętowanym opakowaniu, które zostało otwarte po dostarczeniu. Na koniec, należy zwrócić uwagę, że przepisy dotyczące konsumenckiego odstąpienia od umowy mają charakter semiimparatywny. Oznacza to, że warunki konsumenckiego odstąpienia od umowy podlegają zasadzie swobody umów (art. 3531 kc). Strony mogą ustalić inne warunki zastosowania tej instytucji, jednak wyłącznie w sposób korzystniejszy dla konsumenta, niż przewiduje to ustawa. Innymi słowy, ustawa o prawach konsumenta reguluje minimalny zakres ochrony konsumenta w przypadku odstąpienia od umowy. Odstąpienie od umowy na warunkach korzystniejszych, niż przewiduje to ustawa jest często stosowaną przez przedsiębiorców praktyką, która ma zachęcić konsumentów do zawarcia umowy właśnie z nimi. Najczęstsze ustępstwa dotyczą wydłużenia czasu, w którym konsument może złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy, bądź rozciągnięcie możliwości odstąpienia na umowy zawierane w lokalu przedsiębiorcy. W związku z tym, zachęcam do zapoznawania się z warunkami odstąpienia od umowy w każdym konkretnym przypadku, mając jednak na względzie, że minimalny zakres ochrony zapewnia nam zawsze ustawa.

Adwokat

KRZYSZTOF LIBERDA Kalisz, ul. Piekarska 5/1 tel. 62 593 14 00 www.krzysztofliberda.pl

Å¼yczenia

wkaliszu.pl / motoryzacja

21 grudnia 2016

NOWE MITSUBISHI ASX 2017 Już w polskiej ofercie!

F O T. MATERIAŁ Y DYSTRYB U TO RA

W polskiej ofercie Mitsubishi Motors zadebiutował właśnie odświeżony bestseller spod znaku Trzech Diamentów – Mitsubishi ASX 2017.

reklama

Stylistyka nowego modelu jest kolejną interpre- ciu o nową koncepcję wizualną MMC o nazwie Automatyczna przekładnia INVECS II (“Intellitacją najświeższej koncepcji identyfikacji wizual- Dynamic Shield, która zapowiada nadejście nowej gent & Innovative Vehicle Electronic Control Sysnej Mitsubishi „Dynamic Shield”. Zmiany objęły generacji samochodów firmy Mitsubishi Motors. tem”) jest sześciobiegową automatyczną skrzynią także wnętrze i wyposażenie pojazdu, którego Koncepcja wizualna Dynamic Shield, zgodnie ze biegów, do której najważniejszych funkcji należą poza dynamiczną sylwetką wyróżnia znakomity swoją nazwą, podkreśla dynamikę i poczucie bez- blokada przekładni hydrokinetycznej, tryby zmianapęd na 4 koła, niezawodne i oszczędne silniki, pieczeństwa, które zapewniają SUV-y i crossovery ny biegów “D” oraz “Sport”, automatyczna zmiakomfortowe zawieszenie i najwyższy poziom bez- firmy Mitsubishi Motors. na biegów od 1 do 6 w trybie „D” oraz możliwość pieczeństwa. Produkowany w Japonii Mitsubishi zmieniania biegów łopatkami przy kierownicy w ASX 2017 jest oferowany w 8 różnych konfiguraDopracowane i ciche wnętrze trybie „Sport”. Warto podkreślić, ze odstępy mięNowy, wydajny silnik 1.0 jest teraz dostępny we wszystkich wersjach modelu i20 cjach, z trzema silnikami, dwoma rodzajami napęZmiany objęły także wnętrze odświeżonego dzy przeglądami to teraz 20 000 kilometrów. du - 2WD i 4WD oraz trzema skrzyniami biegów. Mitsubishi ASX 2017, które za Połączenie sprawą lepszesilnego charakteru z przestronnośścią i stylem Wśród opcji pojawiają się teraz wersje specjalne go wyciszenia oferuje znacznie wyższy komfort Bezpieczeństwo najważniejsze - Cool Edition z benzynowym silnikiem 1.6 MI- podróżowania. Na liście modyfikacji znajdziemy Mitsubishi ASX jest modelem słynącym ze znaVEC i Ralliart z napędem na 4 koła, automatyczną tapicerkę z nowego materiału, mocniej wyprofilo- komitych rezultatów w najbardziej rygorystyczskrzynią biegów i silnikiem Diesla o pojemności waną tylną kanapę, nowy radioodtwarzacz z ekra- nych testach zderzeniowych przeprowadzanych 2.2. Ofertę uzupełnia 5-letnia gwarancja do prze- nem dotykowym i detale takie, jak nowy kluczyk między innymi przez amerykański Instytut Bezbiegu 100 000 km wraz z bezpłatnym pakietem z pilotem, czy kontrolka niskiego stanu płynu do pieczeństwa Drogowego (Insurance Institute for Mitsubishi Assistance Package, który przez 5 lat spryskiwaczy. Highway Safety – IIHS). Tak wysoki poziom bezod zakupu auta niezależnie od przebiegu zapewnia pieczeństwa Mitsubishi ASX zawdzięcza przede bezpłatną pomoc 24 godziny na dobę przez 7 dni Znakomity napęd 4x4 i komfortowe zawiesze- wszystkim opatentowanej przez MMC konstrukw tygodniu w przypadku awarii, wypadku, prze- nie cji RISE („Reinforced Impact Safety Evolution”), bicia opony, kradzieży a nawet, gdy właściciel zaMitsubishi ASX 2017 4WD wykorzystuje elek- która ma na celu integrację elementów struktutankuje niewłaściwe lub zanieczyszczone paliwo troniczny napęd na cztery koła All Wheel Control, ralnych w celu zapewnienia pasażerom aktywnej lub złamie albo zgubi kluczyk. który działa z wyprzedzeniem, nie dopuszczając ochrony podczas kolizji. Nowy Hyundai i20 Active, który jest już dostępny w poszerzył gamękierowcy modeli wwybór segmencie B, dołączając do przestrondopolskich poślizgusalonach, kół. System oferuje nego i ifunkcjonalnego i20 w wersji 5-drzwiowej oraz i20 Coupe. Światowy polski bestseller Mitsubishi trzech trybów pracy dopasowanych odpowiednio RalliArt i Cool Edition Zmodernizowane Mitsubishi ASX 2017 zostało do jego preferencji i warunków podróżowania. Wraz z Mitsubishi ASX 2017 debiutują dwie spezarównowersje dla i20 Active jak modelu: i dla 5-drzwiowego pogłębiają wrażenie i wysokiej jakości, kontrolowane czenie dynamiki i oszczędności. „Dzięki nowemu i20 Active dywersyfikujemy ofertętegorocznej zaprezentowane jesienią podczas wy-solidności Elektronicznie sprzęgło wykorzy- nycjalne tego Cool Edition i Ralliart Turbosprężarka z elektrycznym siłownikiem prze- i20 oraz i20 Coupe. Ten uzyskujący moc 90 KM w segmencie B, uzupełniając ją atrakcyjnym cros- a unikatowe wykończenie wnętrza Tangerine Oranstawy motoryzacyjnej w Paryżu. Od czasu debiutu stuje sterowanie antycypacyjne, aby rozdzielić Edition. Wersję Cool, którejCO2 bazą jest specyfikasoverem” - wyjaśnia Thomas A. Schmid, dyrek- ge z pomarańczowymi wstawkami ożywia kabinę i pustnicy obniża zużycie paliwa przez obniżenie silnik Diesla zużywa 4,2 l/100 km* i emituje ilościInvite, zaledwie 110 g/km*. dodaje jej indywidualności. Inną opcją oferowaną w układzie pompy paliwa, a takżepomiępoprawia wcja tor operacyjny Hyundai Motor Europe. „W 2015Mitsubishi rynkowego pierwszego wcielenia ASX odpowiednią ilośćstratmomentu obrotowego wyróżniają dwukolorowe, aluminiowe, * Wstępne dane techniczne roku odnowiliśmy gamę crossoverów i SUV-ów w tylko w wersji i20 Active jest atrakcyjny niebieski reakcję przepustnicy i przebieg momentu obrotowEuropie, 2010coroku, ł aż do 100nadwozia 000 Morning dzy Blue. przednią a tylną wykorzystując tym celu 16-calowe obręcze kół i ciekawa stylizacja – dach, kolor1lakieru wegooś, w niskim zakresie obrotów.w Zoptymalizowawpisało ten się w model realizowanątrafi koncepcję Usługi TomTombagażnika, LIVE - dostępne we wszystkich Wraz crossover z i20 Active debiutuje nowa z jednostka silni- położenia na koncepcja pedału rozdzielonego chłodzenia głowicy odmłodzenia na całej całym europejskiejświecie. oferty modelowej. klientów Obecnie dane czujnika gazu oraz bazupokrywa obudowy lusterek i bocznych Wprowadzając nowy, turbodoładowany silnik o po- kowa - charakteryzujący się dobrą dynamiką i ni- i bloku silnika przyczynia się do obniżenia tarcia modelach i20 wyposażonych w nawigację, zapewMitsubishi ASX się statusem jąctrzycylindrowy na prędkości warunkach drogowych i niają słupków są wdostęp matowym, czarnym kolorze. Weużytkownikom do aktualizowanych skimglobalnego zużyciem paliwa nowy, silnik pojazdu, wewnętrznego. jemności 1,0 litra jeszcze cieszy bardziej uatrakcyjniliśmy bieżąco informacji o warunkach drogowych Kappa 1.0 T-GDI, wyposażony w turbosprężarkę i Dla uzyskania jak najmniejszych rozmiarów sil- nawnątrz ofertę w europejskim segmencie B.” – dodał. bestsellera marki i silnego gracza rywalizującego działaniach kierowcy. znajdziemy uchwyt na tablet dla drugiego Wyjątkowa, uterenowiona stylistyka i20 Active bezpośredni wtrysk paliwa, który jest dostępny we nika kolektor wydechowy został zintegrowany z i pogodzie, pokazują interesujące miejsca oraz w wodróżnia szybko powiększającej sięsegmenklasie wszystkich SUV-ów seg-nadwoziowych Komfortowe i niezawodne Mitsubirzędu siedzeń i podwójne USB. krajach, ostrzegają o punktach gniazdo pomiaru wersjach i20. głowicą silnika wzawieszenie związku z czym może być sku- wybranych go od typowych przedstawicieli Silnik 1.0 T-GDI występuje w dwóch wariantach teczniej chłodzony przez układ chłodzenia głowicy prędkości. tu B. Choć nowy model opiera się na 5-drzwiowym mentu C. shi ASX 2017 z kolumnami MacPhersona z przoRalliArt to nazwa świetnie znana wielbicielom i20 – zapewniając taką samą przestronność, kom- mocy. Podstawowa wersja o mocy 100 KM jest silnika. Takie rozwiązanie umożliwia szybsze roz- Pakiet usług LIVE jest objęty atrakcyjnym, bezdu i układem wielowahaczowym typu wleczonego rajdów. Specjalną serię ASX 2.2 DiD abonamentem na siedem lat Mitsubishi (większość w użytkowaniu, grzanie katalizatora spalin i w realnych warunkach płatnym fort i jakość – to stylistyka zewnętrzna pozostaje bardzo oszczędna i komfortowa zaś mocniejsza odmiana 120 KM daje więcej rado- wpływa na obniżenie zużycia paliwa i poziomu producentów oferuje podobne usługi odpłatnie i mocno zróżnicowana. Mitsubishi – ekspert 4x4 z tyłu zapewniająemisji. bezpieczne i neutralne prowa- przez ATzaledwie wyposażono w najwyższej jakości tapicerkę dwa lata). Aby nadać sylwetce i20 Active charakter crosso- ści z jazdy bez uszczerbku dla ekonomii. Podobnie, jak pozostałe modele z gamy i20, mo„Nowy silnik 1.0 w T-GDI doskonale do roi20 jest również dostępny z silnikiem Kappa 1.4. vera, zmodyfikowano Firma Mitsubishikonfigurację Motorszawieszania, – prawdziwy ekspert dzenie pasuje pojazdu. skórzano-materiałową z czerwonymi przeszyciauzyskując prześwit większy o 20 mm w porówna- dziny i20” - uważa dr Michael Winkler, dyrektor Czterocylindrowy silnik benzynowy o pojemności del Active został zaprojektowany i dopracowany dziedzinie napędów 4x4 - obchodzi tym roku sygnowaną logotypem RalliArt, 18-calowe, Europie, aby spełniać europejskie wymagania w Europejskim Centrum Technicz- 1368 cm osiąga moc 100 KM i maksymalny mo- wmi, niu ze zwykłym i20 w wersji 5-drzwiowej. Fotele ds.wnapędów ment obrotowy 134,4 Nm. i 4WD dotyczące jakości, wyposażenia nym Hyundai Motor w Rüsselsheim. ”Niewielki, również są zamontowane niecopierwszego wyżej. Ułatwia topojazdu 80. urodziny swego z napę3 silniki, 3 skrzynie biegów, 2WD aluminiowe, srebrnei niezawodności. obręcze kół, podświetlane Alternatywą dla jednostek benzynowych jest do- Jest produkowany w nowoczesnej fabryce Hyundai wsiadanie i wysiadanie, a także wpływa na lepszą trzycylindrowy silnik o pojemności 1 litra z bezdem na 4 koła. niezwykłejpośrednim skuteczności Mitsubishi ASX brze 2017 silni- Assan nakładki progi ze wznaczkiem znanyjest silnik oferowane wysokoprężny 1.4zU 3 II oferowaOtomotivna Sanayi (HAOS) Izmit w Turcji. ASX a także chrowtryskiem benzyny i dopasowaną małą widoczność podczas Dowodem jazdy. turbosprężarką z elektrycznym siłownikiem przeOwalne, przednie i tylneinżynierów światła przeciwmgielne i profesjonalizmu Mitsubishi jest także kami: oszczędną i bezawaryjną benzynową jed- mowane ramki nawiewów, głośników oraz srebrwbudowane są w zderzaki, a efektowny wygląd i20 pustnicy, zapewnia nie tylko niskie zużycie paliwa, niepobity dotąd rekord 12 izwycięstw marki w znostką ną, ozdobną listwę na tylnym zderzaku. Słynny również przyjemność jazdy.” o pojemności 1,6 litra z systemem zmienActive podkreślają dodatkowo przedni tylny zde- lecztej oszczędne silniki 1.0 T-GDIfaz w nowym i20 rzak ze zintegrowanymi osłonami W dolnymi, słynnym rajdzie Dakar. 2001które roku,Nowe, wraz z prenych rozrządu i mocy 117 KM w połączeniu z emblemat RalliArt umieszczono także na przedzapewniają także ochronę po zjechaniu na drogę o Active zużywają zaledwie 4,6 l/100 km* przy barzentacją prototypu pierwszego modelu Outlander, manualną skrzynią biegów i napędem nich błotnikach, pokrywie bagażnika samochodu dzo niskiej emisji CO2 na5-biegową, poziomie 106 g/km*. gorszej nawierzchni. one pierwszymi przedstawicielami nowej oś, ge- niezwykle chwalonym za dynaTerenowy wygląd podkreślają wyraziste listwy i iSą firma Mitsubishi Motors stworzyła wprowadziła na przednią i welurowych dywanikach we wnętrzu. progi łączące się z wydatnymi nadkolami. Uwagę neracji małych jednostek napędowych z turbododoprzyciągają motoryzacyjnego słownika termin crossover. mikę, niskie zużycie paliwa i koszty obsługi silrównież srebrne relingi dachowe, bę- ładowaniem, dla rynku europejskiego. Europejskie Centrum Techniczne Motor wDiesla Niemczecho pojemności 1.6 litra i mocy 114 dące nie elementem stylistycznym, ale także Wraz z tylko opracowaniem modelu Mitsubishi Outlan-Hyundai nikiem Polska oferta odegrało kluczową rolę przy projektowaniu, prapraktycznym. derInnePHEV MMC zaprezentowała pierwszy któryorazwspółpracuje z 6-biegową, manualną W polskiej ofercie Mitsubishi ASX 2017 jest docach inżynierskich i testachKM, tych silników dodetale odróżniające i20 Active od starszych także to odwrócona kolorystyka (czarna z chromo- stosowaniu ich do europejskich wymagań. nabraci, świecie napęd 4x4 PHEV. przekładnią i jest dostępny z napędem na 1 lub stępny w 8 wersjach. Zgodnie z oczekiwaniami Nowe silniki wykorzystują efektywny proces waną obwódką), typowej dla Hyundaia, sześciokątosiągi, osie co potwierdza nej atrapy chłodnicy, srebrny korek wlewu paliwa spalania i gwarantują dobre dwie oraz dynamicznym silnikiem Diesla o klientów większość z nich napędza benzynowy słuszność decyzji Hyundaia o wyborze technologii oraz 17-calowe koła o nowym wzorze obręczy. Dynamic Shield w najświeższym wydaniu pojemności 2.2 litra i mocy 150 KM w połączeniu silnik 1.6 MIVEC współpracujący z 5-biegową, Wnętrze jest tak samo przestronne, komfortowe downsizingu. Zarówno podstawowy silnik o mocy 100 KM jak wzmocniona z jednostka 120 KM osią- skrzynią biegów i napędem 4x4. i dobrze wykończone, w wersji 5-drzwiowej, Mitsubishi ASXjak2017 został opracowany w ioparautomatyczną manualną skrzynią biegów i napędem na przednią

Nowy i20 Active mały crossover rzuca wyzwanie miastu

ale bardziej ergonomiczne ze względu na wyższe umieszczenie foteli. Wyjątkowe, metalowe pedały

gają maksymalny moment obrotowy 171,6 Nm przy 1500 obr./min, zapewniający doskonałe połą-

oś – w tej konfiguracji dostępnych jest 5 opcji – Inform, Invite, Intense Plus, Instyle i Cool Edition. ASX z silnikiem Diesla 1.6 można wybrać w wersji Invite 2WD oraz Intense Plus 4WD. Gamę wieńczy najlepiej wyposażona seria RalliArt 2.2 AT 4WD. W podstawowej specyfikacji 1.6 MIVEC Inform znajdziemy między innymi systemy stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji oraz wspomagania ruszania pod górę i 7 poduszek bezpieczeństwa, klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby i lusterka boczne oraz radioodtwarzacz CD/MP3 z 4 głośnikami. Opcja Invite oferuje dodatkowo światła do jazdy dziennej i przednie reflektory przeciwmgielne, automatyczną klimatyzację, tempomat, wielofunkcyjną kierownicę, aluminiowe, 16-calowe obręcze kół, czujniki parkowania z tyłu, czujnik deszczu i zmierzchu, skórzane obszycie kierownicy i gałki dźwigni zmiany biegów, gniazdo USB i sześciogłośnikowy zestaw audio. W specyfikacji Intense Plus znajdziemy podgrzewane fotele, dostęp bezkluczykowy, zestaw głośnomówiący Bluetooth, kamerę cofania, radioodtwarzacz z dotykowym ekranem, przednie reflektory ksenonowe, światła LED do jazdy dziennej, 18-calowe aluminiowe obręcze kół, przyciemniane tylne szyby, elektrycznie składane boczne lusterka, ozdobne nakładki nadkoli. Wersja Instyle oferuje szklany, panoramiczny dach, skórzaną tapicerkę, elektrycznie regulowany fotel kierowcy, zestaw nawigacji satelitarnej MMCS oraz wysokiej klasy nagłośnienie Rockford Fosgate z 9 głośnikami. Ceny nowego Mitsubishi ASX 2017 zaczynają się od 69 990 zł. 5-letnia gwarancja, Mitsubishi Assistance Package i Mitsubishi Pomoc Produkowany w Japonii Mitsubishi ASX 2017 jest oferowany z 5-letnią gwarancją fabryczną i nielimitowaną przebiegiem gwarancją Mitsubishi Assistance Package, niosącą przez 5 lat bezpłatną pomoc 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu w przypadku awarii, wypadku, przebicia opony, kradzieży a nawet, gdy właściciel zatankuje niewłaściwe lub zanieczyszczone paliwo lub złamie albo zgubi kluczyk. Z myślą o wygodzie wszystkich posiadaczy samochodów Mitsubishi w naszym kraju, polskie przedstawicielstwo Mitsubishi Motors oferuje także kompleksowy program opieki serwisowej o nazwie MMC Pomoc 24/7- całodobowy program pomocy assistance. To wygodne i bezpieczne rozwiązanie zarówno dla posiadaczy nowych, jak i używanych aut Mitsubishi. RED

Owalne, przednie i tylne światła przeciwmgielne wbudowane są w zderzaki.

Autoryzowany Dealer Hyundai Auto Centrum Lis Kalisz, ul. Częstochowska 211 | tel. (62) 766 78 00 Konin, ul. Wł. Jagiełły 18 | tel. (63) 233 00 20 www.autocentrumlis.pl

MITSUBISHI Auto Centrum Lis Sp. J. Stefan i Lidia Lis ul. Częstochowska 211, 62-800 Kalisz www.autocentrumlis.pl

reklama

PODARUJ RADOŚĆ W ŚWIĘTA!

Szukaj nas na www.galeria-amber.com.pl

wkaliszu.pl / lifestyle

21 grudnia 2016

Sylwestrowy szał modowy Sukienka czy spodnie? Białe czy czarne? Szpilki czy baleriny? Problem w co się ubrać przeżywa codziennie każda kobieta. W grudniu jest on szczególnie uciążliwy. W końcu to miesiąc kiedy czekają na nas wigilijne kolacje, świąteczne obiady i Sylwester. Mamy dla Was kilka porad, dzięki którym łatwiej zdecydujecie się co wyciągnąć z szafy w ten wyjątkowy czas. Główne zasady, które powinny Wam przyświecać przy wyborze kreacji na święta czy Sylwester to modnie i wygodnie. Ta pierwsza reguła dlatego, że każda kobieta lubi ubierać się zgodnie z najnowszymi trendami i powinna wiedzieć co aktualnie „jest na czasie”. Nie oznacza to jednak, że mamy ślepo podążać za tym co proponują nam projektanci na wybiegach. Wybierzmy z całej gamy sezonowych trendów to co pasuje do naszej osobowości i ﬁgury, a wtedy osiągniemy najlepszy efekt. Pamiętajcie także, że modnie oznaczać może również ponadczasowo - w końcu klasyka nigdy się nie starzeje. O tym, że w ubraniach powinno nam być wygodnie wie każda Francuzka i my też powinnyśmy. Nigdy nie będziemy wyglądać dobrze jeśli w naszym stroju źle się czujemy. W tym czasie pozwólmy sobie również na odrobinę luksusu. Poświęćmy chwilę na kosmetyczkę i fryzjera albo urządźmy sobie domowe SPA. Nawet najpiękniejsza kreacja nie doda nam uroku jeśli będziemy niezadbane. Świąteczna elegancja Skromnie i elegancko - tak powinnyśmy wyglądać podczas świątecznych przyjęć. To nie oznacza jednak, że ma być nudno. Kto powiedział, że na wigilię nie można ubrać się we wzorzystą spódnicę albo założyć sukienki w intensywnym kolorze. We wszystkim powinnyśmy jednak zachować umiar. Święta to w końcu czas spędzany z rodziną w domowym zaciszu. Jeśli więc na naszej spódnicy szaleją barwy i wzory uspokójmy ją stonowaną górą, a do kolorowej sukienki dobierzmy skromne dodatki, które nie przytłoczą stylizacji, za to nadadzą jej wyraﬁnowania. Podczas świątecznych spotkań robimy dwie rzeczy: plotkujemy o zdrowiu i polityce oraz zajadamy bożonarodzeniowe przysmaki. To oznacza, że 90 % czasu spędzamy za suto zastawionym stołem. Warto więc zadbać o fryzurę, założyć ciekawy naszyjnik i kolczyki, postawić na atrakcyjniejszą

górę stroju i skromniejszy dół - w końcu to koszulą będziemy chwalić się gościom przez większą część wieczoru, a nasze spódnice zostaną schowane pod stołem. Nie zapomnijmy także o wygodzie. Odłóżmy na bok zbyt ciasne spodnie i pozwólmy sobie na zjedzenie dodatkowego kawałka pysznego makowca. Sylwester w złocie i srebrze Sylwester - to jedyna noc w roku kiedy w stroju możemy pozwolić sobie praktycznie na wszystko. W końcu szampańska zabawa trwa od zmierzchu do świtu a my im bardziej na niej błyszczymy tym lepiej. Wybór sylwestrowej kreacji rozpocznijmy od zastanowienia się nad tym gdzie spędzimy tę wyjątkową noc. Inna będzie odpowiednia na bal w ekskluzywnej restauracji, inna na dyskotece i jeszcze inna na domówce u przyjaciół. Odpowiedni do sytuacji strój to podstawa sukcesu. Fakt, ze wolno nam podczas tej zabawy na więcej, wcale nie oznacza, że łatwiej nam się zdecydować w co się ubrać. Zawsze dobrym wyborem będzie mała czarna. Ta ponadczasowa sukienka obowiązkowo powinna znaPROBLEM Z BUTAMI Zdejmować czy nie zdejmować? To pytania, które nieustannie zadajemy sobie kiedy wybieramy się na domową uroczystość. Zasada jest jedna: w gościach butów nie zdejmujemy. Wyjątek możemy zrobić gdy na dworze panuje wyjątkowo błotnista pogoda, a gospodarz pozwoli nam zdjąć obuwie. Zasady zasadami, a życie swoje. W święta z pewnością większość z Was obuwniczą regułę złamie i buty zdejmie. W końcu żadna z nas nie chce męczyć się w zimowych kozakach lub po śniegu brnąć w szpilkach. Warto więc mieć przy sobie baleriny, dzięki którym nie będziemy wyglądać karykaturalnie w eleganckim stroju i bosych nogach lub kapciach zaoferowanych przez troskliwych gospodarzy.

leźć się w szaﬁe każdej kobiety. W Sylwestra na mniejszą imprezę możemy założyć ją w skromniejszej wersji, na bal potraktować jako bazę i dodać jej koloru dodatkami. W tym roku na parkietach królować będzie złoto, srebro i czerwień (intensywne i ciemne barwy to dobry wybór na nocne szaleństwo). Modnym wyborem będą także falbany i wężowe wzory (na ubraniach lub dodatkach). Tej nocy możemy pozwolić sobie na brokat i cekiny dlatego każda kreacja, która będzie miała w sobie choć odrobinę blasku będzie dobrym wyborem. Choć najczęściej w Sylwestra wybieramy spódnice lub sukienki, fanki spodni w tym roku mogą postawić na kombinezon i tym sposobem pokazać, że wiedzą co będzie modne tej wiosny. Nie zapomnijcie także o dodatkach. W tym charakterze możecie użyć również torebki - na rynku jest wiele wzorów, które są nie tylko praktyczne, ale przede wszystkim niebanalne. Podczas tej imprezy zapomnijcie o aktówkach i

ELEGANCKA CZARNA Dziś znajduje się w szafie każdej kobiety, a jej historia sięga roku 1926 i nierozerwalnie wiąże się z wielką Coco Chanel. To właśnie w tym roku amerykański „Vogue” po raz pierwszy pokazał na swoich łamach elegancką czarna sukienkę zaprojektowaną przez Chanel. Pierwsza wersja małej czarnej była krótka, pozbawiona ozdób i miała długie rękawy. Coco tym projektem przełamała stereotypy, które wiązały się z czernią jako kolorem zarezerwowanym dla służby i żałoby. Udowodniła, że małą czarną można nosić zawsze i wszędzie: w ciągu dnia i wieczorem, na spotkania towarzyskie i wielkie bale. Wystarczy tylko zmieniać dodatki aby jedna sukienka pasowała na każdą uroczystość i miała niezliczoną ilość odsłon.

listonoszkach - to czas na kopertówki i pudełkowe torebeczki. Paulina KĘSZYCKA

Å¼yczenia

reklama

SALA W ŻEGOCINIE IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWIE

osiemnastki wesela stypy

5 km

od Kalisza

TRASA NA WRZEŚNIĘ

BOGATE MENU, OPRAWA MUZYCZNA, PROFESJONALNA OBSŁUGA

tel. 660 874 728

PRYWATNY GABINET INTERNISTYCZNY

Lek. Med. Mirosław Zaleski SPECJALISTA MEDYCYNY RODZINNEJ LEKARZ CHORÓB WEWNĘTRZNYCH

OFERUJE

SKUP AUT

całych i uszkodzonych Gotówka od ręki, odbiór własnym transportem. Najwyższe ceny.

Tel. 506 901 902

1. leczenie chorób wewnętrznych 2. ekg 3. wizyty domowe 4. badania profilaktyczne - wstępne - okresowe - kontrolne - badania sanitarne 5. badania kierowców - „amatorskie” - „zawodowe” 6. badania kandydatów na kursy prawa jazdy 7. zaświadczenie lekarskie dotyczące - podjęcia nauki - kursów zawodowych i pracy KONTAKT: 62-800 Kalisz, ul.Majkowska 13 A (Medix) tel. 62/ 501 70 94, tel. 62/ 501 76 66, kom 602 497 816

- pożyczki pieniędzy pod zastaw - wyprzedaż złota, sprzętu RTV, AGD, od 10% wartości - naprawa telefonów komórkowych, wgrywanie polskiego menu, SIM-LOCK - serwis - naprawa; nawigacji I konsol PSP, PS2, PS3 I XBOX360 - odzysk kontaktów i innych utraconych informacji z uszkodzonych urządzeń

62-800 Kalisz, ul. Staszica 39, tel. 62 766 00 44

Å¼yczenia

wkaliszu.pl / zabytki

21 grudnia 2016

Katedra

św. Mikołaja Biskupa

Hierarchia kaliskich kościołów, jeżeli można o takiej mówić, jest dość prosta. Czy to ze względu na wiek świątyń, czy też z uwagi na posiadane godności, od wieków palmę pierwszeństwa w Kaliszu nosi popularny wśród wiernych kościół św. Mikołaja. A dwa przymioty: ‘‘najstarszy” i ‘‘katedra” to jedne z atrybutów stanowiące niezbicie o wyjątkowości tej świątyni. Choć nie zachował się do naszych czasów akt fundacyjny kościoła, wiadomo ponad wszelką wątpliwość, że ‘‘Mikołaj” jest w Kaliszu najstarszy, a za datę początku jego budowy przyjmuje się połowę lat 50. XIII wieku. Fundatorem świątyni najprawdopodobniej był, wraz z małżonką, ówczesny książę kaliski Bolesław Pobożny. Budowę tego trójnawowego, o charakterze halowym, gotyckiego gmachu, wraz z górującą nad otoczeniem wieżą, ukończono na przełomie XIV i XV wieku. Z dalszą historią rozbudowy, modernizacji i upiększenia naszej katedry nierozerwalnie związane są trzy osoby: Albin Fontana, Franciszek Tournelle, oraz przyrodni brat Kazimierza Przerwy-Tetmajera, Włodzimierz. Pierwszy z nich, włoski architekt Albin Fontana, dokonał przebudowy i odnowienia kościoła po zniszczeniach, jakim uległa obecna katedra w XVI i XVII wieku. W roku 1612, trzy lata po kolejnym z pożarów trawiącym świątynię, Włoch przystąpił do jej odbudowy. Prace ukończono przed rokiem 1639, kiedy to odbyła się ponowna konsekracja odnowionego kościoła. Dziełem Albina Fontany jest zachowana do dnia dzisiejszego partia sklepienno-dachowa świątyni, a także wschodni szczyt z sygnaturką. Przebudowy dokonano w duchu manieryzmu, nurcie sztuki zrodzonym w dobie późnego renesansu i wczesnego baroku. Zwieńczeniem ówczesnych prac było upiększenie, przez kaliski zespół sztu-

katorów, sklepień świątyni dekoracją stiukową w charakterystycznym dla późnego renesansu stylu kalisko-lubelskim. Drugi z naszych bohaterów, architekt Franciszek Tournelle, związany jest z podejmowanym w XIX wieku, przez kolejnych proboszczów, trudem ‘‘dźwignięcia” podupadłego kościoła. Znamienną datą jest rok 1874, kiedy to budowniczy guberni warszawskiej Królestwa Polskiego przystąpił do odbudowy zniszczonej podczas pożaru w 1706 roku wieży. Prace trwały dwa lata a okaleczony kościół zyskał nową, neogotycką, strzelistą wieżę. Odbudowa wieży, była tylko jednym z etapów ‘‘wielkiej renowacji” świątyni. Podczas prac przeprowadzonych w latach 1869-1876 między innymi zainstalowano chór z prospektem organowym oraz nową ambonę, odnowiono ołtarze, a z dawnej zakrystii utworzono kaplicę Matki Boskiej Pocieszenia. Kaplicę tę zwaną też ‘‘Kaplicą Polską” lub ‘‘Pod orłami” w roku 1909 oddano w ręce malarza i graﬁka Włodzimierza Tetmajera. Młodopolski artysta pokrył jej ściany patriotycznymi freskami, w oknach umieścił zaprojektowane przez siebie witraże, tworząc z kaplicy ‘‘perłę” wśród zabytków zgromadzonych w grodzie nad Prosną. Przeglądając karty historii kaliskiej katedry warto zwrócić uwagę na szereg dat i wydarzeń

ważnych zarówno dla samego kościoła jak i miasta. Pierwsza data to rok 1303, w którym to arcybiskup gnieźnieński Jakub Świnka wydał dokument poświadczający, że kościół św. Mikołaja w Kaliszu jest kościołem paraﬁalnym. Ponad pół wieku później król Kazimierz Wielki oddał budujący się wciąż kościół pod opiekę kanoników laterańskich sprowadzonych do miasta ze wsi Męka pod Sieradzem. Kolejny z arcybiskupów gnieźnieńskich, Wincenty Kot w roku 1441, doceniając aktywną działalność sprowadzonych do Kalisza kanoników wyniósł kościół, którym się sumiennie opiekowali, do godności kolegiaty zakonnej. Zakonnicy funkcjonowali w grodzie nad Prosną do roku 1810, kiedy to Zgromadzenie Kanoników Laterański w Kaliszu dekretem prymasa Polski Ignacego Raczyńskiego zostało skasowane. W roku 1621 będący w przebudowie ‘‘Mikołaj” wzbogacił się o obraz ‘‘Zdjęcie z krzyża” pędzla Pawła Rubensa. Fundatorem obrazu był poseł króla Zygmunta III Wazy do namiestnika hiszpańskiej części Niderlandów, starosta bydgoski, Piotr Żeromski. Cenne malowidło znajdowało się w barokowym

XVII wiecznym ołtarzu głównym do nocy z 13 na 14 grudnia 1974 roku. Feralnego wieczoru w prezbiterium świątyni wybuch pożar, który jak mówi oficjalna wersja strawił jedynego w Polsce ‘‘Rubensa”. Do dnia dzisiejszego obraz uważany jest za jeden z najcenniejszych zaginionych w Polsce dzieł sztuki. Z kaliskim kościołem pw. św. Mikołaja związani są również znani ludzie pióra. Jesienią 1838 roku ochrzczono tu małego Adama Asnyka, natomiast we wrześniu 1862 na ślubnym kobiercu stanęła Maria Wasiłowska, poetka i nowelista, znana bardziej pod nazwiskiem męża, jako Maria Konopnicka. Ważnym dniem w historii świątyni był 4 lipca 1819 roku, kiedy to odbył się ingres Andrzeja Wołłowicza, pierwszego biskupa erygowanej rok wcześniej diecezji kujawsko-kaliskiej. Apetyty na Kalisz jako stolice biskupstwa były duże. Ostatecznie jednak katedrę, seminarium duchowne oraz kapitułę katedralną ulokowano we Włocławku. Niecałe dwa stulecia później 25 marca 1992 papież Jan Paweł II bullą „Totus Tuus Poloniae pop ulus” powołał do życia diecezję kaliską i podniósł do godności katedry kaliskiego ‘‘Mikołaja”. Uroczysty wjazd do nowej katedry, nowego biskupa kaliskiego, księdza Stanisława Napierały, miał miejsce 12 kwietnia tegoż roku. Natomiast sam papież Jan Paweł II odwiedził kaliską katedrę i modlił się w niej 4 czerwca 1997 roku. Nie mniej ciekawe od samego kościoła jest jego najbliższe otoczenie. Odnaleźć możemy tu zabytkowy budynek, obecnie dom parafialny, który przez wieki był siedzibą Kanoników Laterańskich. Obiekt ten, wzniesiony w połowie XV wieku i kilkukrotnie przebudowywany, uważany jest za jeden z najstarszych budynków mieszkalnych w Kaliszu. Godnymi uwagi są również: horyzontalny słoneczny zegar będący onegdaj własnością zakonników ze zgromadzenia Reformatów przy Rogatce Wrocławskiej, murowana kapliczka z Jezusem Frasobliwym przeniesiona tu z Nowego Rynku oraz uszkodzony dzwon „Mikołaj”, kryjący w sobie niezwykłą historię. W latach 70. ubiegłego wieku ówczesny proboszcz parafii ks. Stanisław Piotrowski na murze okalającym kościół umieścił pierwszą tablicę pamiątkową ‘‘ku czci”. Nagromadzone latami na murze epitafia i tablice pamiątkowe stworzyły jedyną w swoim rodzaju ‘‘Ścianę Pamięci”. Andrzej DREWICZ

reklama

wkaliszu.pl / kolarstwo

21 grudnia 2016

F O T. M . SO B CZAK X 4

Grad medali KTK Kalisz Restauracja Emilia gościła uczestników spotkania, podsumowującego sezon sportowy - 2016 w Kaliskim Towarzystwie Kolarskim. Poza zawodnikami KTK i ich szkoleniowcami na spotkaniu uhonorowani zostali przedstawiciele władz samorządowych, sponsorzy oraz działacze, którzy przyczyniają się do świetności tego klubu, jak również dziennikarze, dokumentujący kolarskie wydarzenia. Uroczystość miała jeszcze inny sportowy akcent, bowiem obecnych na spotkaniu godnie podejmowała Emilia Głuchowska, była lekkoatletka MKS Calisia Kalisz, utalentowana sprinterka ze słynnej w latach 90-tych ekipy trenera Pawła Wiśniewskiego. W minionym sezonie cykliści KTK Kalisz zdobyli łącznie 26 medali podczas imprez mistrzowskich, w tym 11 złotych, 9 srebrnych i 6 brązowych. To nieco mniej niż przed rokiem, jednak ich wartość jest nieoceniona, zwłaszcza tych, które wywalczyli podopieczni trenera Piotra Zaradnego z grupy juniorów. Na przełomie stycznia i lutego w słynnej berliński torowej sześciodniówce startowali Dawid Czubak i Szymon Krawczyk, którzy do stolicy Niemiec pojechali po naukę, tymczasem zostali triumfatorami w swojej kategorii wiekowej. Po blisko trzytygodniowym zgrupowaniu w Chorwacji

rywalizowali z powodzeniem na welodromie w Aigle, gdzie czterokrotnie na najwyższym stopniu podium stawał Dawid Czubak, a dwukrotnie Szymon Krawczyk, ten jednak zmierzył się na szwajcarskim torze z czołowymi europejskimi seniorami. Nadszedł czas na kolejne długie i wyczerpujące zgrupowanie, podporządkowane udziałowi w najważniejszych w sezonie zawodach. Przyniosło ono oczekiwany efekt - cztery medale Mistrzostw Europy i jeden, ale za to złoty Mistrzostw Świata, którego zdobywcą został w Aigle w wyścigu punktowym Szymon Krawczyk. Te osiągnięcia potwierdziły progres ekipy Piotra Zaradnego w porównaniu do poprzedniego roku. Juniorzy KTK nie zawodzili podczas Mistrzostw Polski, a wymienionych wyżej wspierali Przemysław Kuświk i Tobiasz Tończyk. Szymon Krawczyk znalazł się w składzie polskiej reprezentacji na szosowe Mistrzostwa Świata w Katarze, a wraz z Dawidem Czubakiem wyjechali do Paryża na torowe Mistrzostwa Europy elity. Klubowi trenerzy KTK z powodzeniem prowadzili reprezentacje narodowe - Jacek Kasprzak odnosił sukcesy z kadrą średniego dystansu męż-

reklama

WE O K T DODA

m 0 3PO2WIERZCHNI

czyzn, Piotr Zaradny z podobną kadrą kobiet. na pomoc Adama Andrzejaka, Kacpra ChrystW kraju świetnie radziły sobie Wiktoria Polak ka i Mateusza Olejnika. Łącznie w minionym sezonie kolarze KTK oraz Julia Kowalska, juniorki młodsze KTK. Podopieczne trenera Krzysztofa Dąbrowskiego wzięli udział w ponad 70 wyścigach, 151 razy łącznie osiem razy stawały na podium Mistrzostw zajmując miejsca na podium, w tym 69 raz na Polski, a ich klubowi koledzy w tej kategorii wie- jego najwyższym stopniu. JAV kowej Adam Długaś, Jakub Bielak, Mateusz Kuczma i Konrad Trzęsowski zostali wicemistrzami Polski w szosowej jeździe na czas drużyn. Ostatni z nich przed tymi zawodami rywalizował jeszcze z młodzikami, zostając multimedalistą Mistrzostw Międzywojewódzkich, podczas których został uhonorowany sześciokrotnie. W wyścigach drużynoBogdan Jamroszczyk, prezes KTK Kalisz. wych mógł on liczyć

reklama

ny zarówno dla i20 Active jak i dla 5-drzwiowego „Dzięki nowemu i20 Active dywersyfikujemy ofertę pogłębiają wrażenie solidności i wysokiej jakości, czenie dynamiki i oszczędności. Turbosprężarka z elektrycznym siłownikiem prze- i20 oraz i20 Coupe. Ten uzyskujący moc 90 KM w segmencie B, uzupełniając ją atrakcyjnym cros- a unikatowe wykończenie wnętrza Tangerine Oransoverem” - wyjaśnia Thomas A. Schmid, dyrek- ge z pomarańczowymi wstawkami ożywia kabinę i pustnicy obniża zużycie paliwa przez obniżenie silnik Diesla zużywa 4,2 l/100 km* i emituje CO2 tor operacyjny Hyundai Motor Europe. „W 2015 dodaje jej indywidualności. Inną opcją oferowaną strat w układzie pompy paliwa, a także poprawia w ilości zaledwie 110 g/km*. roku odnowiliśmy gamę crossoverów i SUV-ów w tylko w wersji i20 Active jest atrakcyjny niebieski reakcję przepustnicy i przebieg momentu obrotony zarówno dla i20 Active jak i dla 5-drzwiowego „Dzięki nowemu i20 Active dywersyfikujemy ofertę pogłębiają wrażenie solidności i wysokiej jakości, czenie dynamiki i oszczędności.* Wstępne dane techniczne wego w niskim zakresie obrotów. ZoptymalizowaEuropie, co wpisało się w realizowaną koncepcję kolor lakieru nadwozia Morning Blue. unikatowe wykończenie wnętrza Tangerine Oran- rozdzielonego Turbosprężarka z elektrycznym siłownikiem i20 oraz Coupe. Ten uzyskujący moc 90 KM wodmłodzenia segmencie całej B, uzupełniając ją atrakcyjnym Usługi TomTom przeLIVE - dostępne wei20 wszystkich Wraz zai20 Active debiutuje nowa jednostka silnina koncepcja chłodzenia głowicy europejskiej oferty modelowej. crosge z pomarańczowymi ożywia kabinę i przyczynia pustnicysięobniża zużycie paliwa przezi20obniżenie silnik Diesla zużywa soverem” - wyjaśnia Thomas A. Schmid, modelach wyposażonych w nawigację, zapew- 4,2 l/100 km* i emituje CO2 kowa - charakteryzujący się dobrą wstawkami dynamiką i nii bloku silnika do obniżenia tarcia Wprowadzając nowy, turbodoładowany silnik o po-dyrekniają użytkownikom aktualizowanych skim zużyciem nowy, trzycylindrowy silnik 1,0 litraHyundai jeszcze bardziej dodajepaliwa jej indywidualności. Inną opcjąwewnętrznego. oferowaną strat w układzie pompy paliwa, a także poprawiadostępw do ilości zaledwie 110 g/km*. torjemności operacyjny Motoruatrakcyjniliśmy Europe. „W 2015 na bieżąco informacji o warunkach drogowych Kappa 1.0 T-GDI, wyposażony w turbosprężarkę i Dla uzyskania jak najmniejszych rozmiarów silofertę w europejskim segmencie B.” – dodał. * Wstępne dane techniczne roku odnowiliśmy gamę crossoverów i SUV-ów w tylko w wersji i20 Active jest atrakcyjny niebieski reakcję przepustnicy i przebieg momentu obrotopokazują interesujące miejsca oraz w bezpośredni wtrysk paliwa, który jest dostępnyBlue. we nika kolektor wydechowy został zintegrowany z i pogodzie, Wyjątkowa, uterenowiona i20 Active kolor lakieru nadwozia Morning wego w niskim zakresie obrotów. ZoptymalizowaEuropie, co wpisało się wstylistyka realizowaną koncepcję głowicą silnika w związku z czym może być sku- wybranych krajach, ostrzegają o punktach pomiaru odróżnia go od typowych przedstawicieli segmen- wszystkich wersjach nadwoziowych i20. Wraz z i20 Active debiutuje nowa jednostka silnina koncepcja rozdzielonego chłodzenia głowicy Usługi TomTom LIVE - dostępne we wszystkich odmłodzenia całej europejskiej oferty modelowej. Silnik 1.0 T-GDI występuje w dwóch wariantach teczniej chłodzony przez układ chłodzenia głowicy prędkości. tu B. Choć nowy model opiera się na 5-drzwiowym kowa - charakteryzujący się KM dobrą i ni- rozwiązanie i bloku umożliwia silnika przyczynia do obniżenia tarcia modelach i20 wyposażonych w nawigację, zapewWprowadzając nowy, usług LIVE jest objęty atrakcyjnym, bezmocy. Podstawowa wersja o mocy 100 jestdynamiką silnika. Takie szybsze roz-się Pakiet i20 – zapewniając taką turbodoładowany samą przestronność, silnik kom- o poskim zużyciem paliwawnowy, trzycylindrowy wewnętrznego. jemności 1,0 –litra jeszcze bardziej uatrakcyjniliśmy siedemużytkownikom lat (większość dostęp do aktualizowanych i komfortowa użytkowaniu, grzaniesilnik katalizatora spalin i w realnych warunkach płatnym abonamentem na niają fort i jakość to stylistyka zewnętrzna pozostaje bardzo oszczędna oferuje usługi odpłatnie i 120 KM daje więcej radowpływa na obniżenie paliwa poziomu producentów mocnowzróżnicowana. Kappaodmiana 1.0 T-GDI, wyposażony w turbosprężarkę i Dla zużycia uzyskania jaki najmniejszych rozmiarów sil-podobne na bieżąco informacji o warunkach drogowych ofertę europejskim segmencie B.” – dodał. zaś mocniejsza przezzintegrowany zaledwie dwa lata). ści z jazdy bez uszczerbku dla ekonomii. emisji. we Aby nadać sylwetce i20 Activestylistyka charakter crossobezpośredni wtrysk paliwa, który jest dostępny nika kolektor wydechowy został z i pogodzie, pokazują interesujące miejsca oraz w Wyjątkowa, uterenowiona i20 Active Podobnie, jak pozostałe modele z gamy i20, mo„Nowy silnik 1.0 T-GDI doskonale pasuje do rodostępny z silnikiem Kappa 1.4. vera, zmodyfikowano konfigurację zawieszania, wszystkich wersjach nadwoziowych i20.i20 jest również głowicą silnika w związku z czym może być sku- wybranych krajach, ostrzegają o punktach pomiaru odróżnia go od typowych przedstawicieli segmenuzyskując prześwit większy o 20 mm w porówna- dziny i20” - uważa dr Michael Winkler, dyrektor Czterocylindrowy silnik benzynowy o pojemności del Active został zaprojektowany i dopracowany Silnik 1.0 T-GDI występuje w dwóch wariantach teczniej chłodzony przez układ chłodzenia głowicy prędkości.wymagania tuniu B. ze Choć nowy model opiera się na 5-drzwiowym 3 zwykłym i20 w wersji 5-drzwiowej. Fotele ds. napędów w Europejskim Centrum Technicz- 1368 cm osiąga moc 100 KM i maksymalny mo- w Europie, aby spełniać europejskie mocy.Motor Podstawowa wersja”Niewielki, o mocy 100 KM jest 134,4 silnika. Pakieti niezawodności. usług LIVE jest objęty atrakcyjnym, bezi20 – zapewniając taką nieco samąwyżej. przestronność, ment obrotowy Nm. Takie rozwiązanie umożliwia dotycząceszybsze jakości, rozwyposażenia nym Hyundai w Rüsselsheim. również są zamontowane Ułatwia to komAlternatywą dla grzanie jednostekkatalizatora benzynowychspalin jest do-i w realnych Jest produkowany w nowoczesnej fabryce Hyundai trzycylindrowy o pojemności 1 litra z bezwsiadanie i wysiadanie, a także zewnętrzna wpływa na lepszą bardzosilnik oszczędna i komfortowa w użytkowaniu, warunkach płatnym abonamentem na siedem lat (większość fort i jakość – to stylistyka pozostaje brze znany silnik wysokoprężny 1.4 U II oferowaAssan Otomotiv Sanayi (HAOS) w Izmit pośrednim wtryskiem benzyny i dopasowaną małą widoczność podczas jazdy. zaś mocniejsza odmiana 120 KM daje więcej rado- wpływa na obniżenie zużycia paliwa i poziomu producentóww Turcji. oferuje podobne usługi odpłatnie i mocno zróżnicowana. turbosprężarką z elektrycznym siłownikiem przeOwalne, przednie i tylne przeciwmgielne ści z jazdy bez uszczerbku dla ekonomii. emisji. przez zaledwie dwa lata). Aby nadać sylwetce i20światła Active charakter crossowbudowane są w zderzaki, a efektowny wygląd i20 pustnicy, zapewnia nie tylko niskie zużycie paliwa, „Nowy silnik 1.0 T-GDI doskonale pasuje do roi20 jest również dostępny z silnikiem Kappa 1.4. Podobnie, jak pozostałe modele z gamy i20, movera, zmodyfikowano konfigurację zawieszania, Active podkreślają dodatkowo przedni i tylny zde- lecz również przyjemność z jazdy.” dziny i20”silniki - uważa dr Michael dyrektor Czterocylindrowy silnik benzynowy o pojemności del Active został zaprojektowany i dopracowany uzyskując prześwit większy o 20 mm wktóre porównaNowe, oszczędne 1.0 T-GDI w nowymWinkler, i20 rzak ze zintegrowanymi osłonami dolnymi, 3 ds. napędów w Europejskim Centrum Technicz1368 cm w Europie, aby spełniać europejskie wymagania osiąga moc 100 KM i maksymalny moniu ze zwykłym i20 w wersji 5-drzwiowej. Fotele zapewniają także ochronę po zjechaniu na drogę o Active zużywają zaledwie 4,6 l/100 km* przy barCO2 na poziomie 106 g/km*. gorszej nawierzchni. nymemisji Hyundai Motor w Rüsselsheim. ”Niewielki, ment obrotowy 134,4 Nm. dotyczące jakości, wyposażenia i niezawodności. również są zamontowane nieco wyżej. Ułatwiadzo to niskiej Są one pierwszymi przedstawicielami nowej geTerenowy wygląd podkreślają wyraziste listwy i Alternatywą dla jednostek benzynowych jest do- Jest produkowany w nowoczesnej fabryce Hyundai wsiadanie i wysiadanie, a także wpływa na lepszą trzycylindrowy silnik o pojemności 1 litra z bezprogi łączące się z wydatnymi nadkolami. Uwagę neracji małych jednostek napędowych z turbodopośrednim wtryskiem benzyny i dopasowaną małą brze znany silnik wysokoprężny 1.4 U II oferowa- Assan Otomotiv Sanayi (HAOS) w Izmit w Turcji. widoczność podczas jazdy. przyciągają również srebrne relingi dachowe, bę- ładowaniem, dla rynku europejskiego. Europejskie turbosprężarką z elektrycznym siłownikiem przeOwalne, przednie i tylne światła przeciwmgielne dące nie tylko elementem stylistycznym, ale także Centrum Techniczne Hyundai Motor w Niemczech nie tylko niskie wbudowane i20 pustnicy, kluczowązapewnia rolę przy projektowaniu, pra-zużycie paliwa, praktycznym.są w zderzaki, a efektowny wygląd odegrało cach inżynierskich i testach tych silników oraz doInne detale odróżniające i20 Active od starszych lecz również przyjemność z jazdy.” Active podkreślają dodatkowo przedni i tylny zdestosowaniu ich dooszczędne europejskichsilniki wymagań. braci,zetozintegrowanymi odwrócona kolorystyka (czarna dolnymi, z chromo- które Nowe, 1.0 T-GDI w nowym i20 rzak osłonami silniki wykorzystują efektywny waną obwódką), typowej dla Hyundaia, sześciokątzużywają zaledwie 4,6 proces l/100 km* przy barzapewniają także ochronę po zjechaniu na drogęNowe o Active nej atrapy chłodnicy, srebrny korek wlewu paliwa spalania i gwarantują dobre osiągi, co potwierdza dzo niskiej emisji CO2 na poziomie 106 g/km*. gorszej nawierzchni. słuszność decyzji Hyundaia o wyborze technologii oraz 17-calowe koła o nowym wzorze obręczy. pierwszymi przedstawicielami nowej geTerenowy wygląd podkreślają listwy i Są one downsizingu. Zarówno podstawowy silnik o mocy Wnętrze jest tak samo przestronne,wyraziste komfortowe małych jednostek napędowych z turbodoprogi łączące się z wydatnymi 100 KMneracji jak i wzmocniona jednostka 120 KM osiąi dobrze wykończone, jak w wersjinadkolami. 5-drzwiowej,Uwagę moment obrotowy 171,6 Nm Europejskie ale bardziej ergonomiczne ze względu wyższe gają ładowaniem, dla rynku europejskiego. przyciągają również srebrne relinginadachowe, bę- maksymalny Owalne, przednie i tylne światła przeciwmgielne wbudowane są w zderzaki. przy 1500 obr./min,Techniczne zapewniającyHyundai doskonałeMotor połą- w Niemczech umieszczenie Wyjątkowe, metalowe pedały Centrum dące nie tylkofoteli. elementem stylistycznym, ale także

praktycznym. Inne detale odróżniające i20 Active od starszych braci, to odwrócona kolorystyka (czarna z chromowaną obwódką), typowej dla Hyundaia, sześciokątnej atrapy chłodnicy, srebrny korek wlewu paliwa oraz 17-calowe koła o nowym wzorze obręczy. Wnętrze jest tak samo przestronne, komfortowe i dobrze wykończone, jak w wersji 5-drzwiowej, ale bardziej ergonomiczne ze względu na wyższe umieszczenie foteli. Wyjątkowe, metalowe pedały

odegrało kluczową rolę przy projektowaniu, pracach inżynierskich i testach tych silników oraz dostosowaniu ich do europejskich wymagań. Nowe silniki wykorzystują efektywny proces spalania i gwarantują dobre osiągi, co potwierdza słuszność decyzji Hyundaia o wyborze technologii downsizingu. Zarówno podstawowy silnik o mocy 100 KM jak i wzmocniona jednostka 120 KM osiągają maksymalny moment obrotowy 171,6 Nm r e k l adoskonałe ma przy 1500 obr./min, zapewniający połą-

MITSUBISHI Autoryzowany Dealer Hyundai Auto Centrum Lis Częstochowska Auto Centrum LisKalisz, Sp. J.ul. Stefan i Lidia Lis 211 | tel. (62) 766 78 00 Konin, ul. Wł. Jagiełły 18 | tel. (63) 233 00 20 ul. Częstochowska 211, 62-800 Kalisz www.autocentrumlis.pl tel.: (62) 766 78 00 Owalne, przednie i tylne światła przeciwmgielne wbudowane są w zderzaki.

Nowy i20 Active

mały crossover rzuca wyzwanie miastu

Nowy, wydajny silnik 1.0 jest teraz dostępny we wszystkich wersjach modelu i20 Połączenie silnego charakteru z przestronnośścią i stylem

Nowy Hyundai i20 Active, który jest już dostępny w polskich salonach, poszerzył gamę modeli w segmencie B, dołączając do przestronnego i funkcjonalnego i20 w wersji 5-drzwiowej oraz i20 Coupe. „Dzięki nowemu i20 Active dywersyfikujemy ofertę w segmencie B, uzupełniając ją atrakcyjnym crossoverem” - wyjaśnia Thomas A. Schmid, dyrektor operacyjny Hyundai Motor Europe. „W 2015 roku odnowiliśmy gamę crossoverów i SUV-ów w Europie, co wpisało się w realizowaną koncepcję odmłodzenia całej europejskiej oferty modelowej. Wprowadzając nowy, turbodoładowany silnik o pojemności 1,0 litra jeszcze bardziej uatrakcyjniliśmy ofertę w europejskim segmencie B.” – dodał. Wyjątkowa, uterenowiona stylistyka i20 Active odróżnia go od typowych przedstawicieli segmentu B. Choć nowy model opiera się na 5-drzwiowym i20 – zapewniając taką samą przestronność, komfort i jakość – to stylistyka zewnętrzna pozostaje mocno zróżnicowana. Aby nadać sylwetce i20 Active charakter crossovera, zmodyfikowano konfigurację zawieszania, uzyskując prześwit większy o 20 mm w porównaniu ze zwykłym i20 w wersji 5-drzwiowej. Fotele również są zamontowane nieco wyżej. Ułatwia to wsiadanie i wysiadanie, a także wpływa na lepszą widoczność podczas jazdy. Owalne, przednie i tylne światła przeciwmgielne wbudowane są w zderzaki, a efektowny wygląd i20 Active podkreślają dodatkowo przedni i tylny zderzak ze zintegrowanymi osłonami dolnymi, które zapewniają także ochronę po zjechaniu na drogę o gorszej nawierzchni. Terenowy wygląd podkreślają wyraziste listwy i progi łączące się z wydatnymi nadkolami. Uwagę przyciągają również srebrne relingi dachowe, będące nie tylko elementem stylistycznym, ale także praktycznym. Inne detale odróżniające i20 Active od starszych braci, to odwrócona kolorystyka (czarna z chromowaną obwódką), typowej dla Hyundaia, sześciokątnej atrapy chłodnicy, srebrny korek wlewu paliwa oraz 17-calowe koła o nowym wzorze obręczy. Wnętrze jest tak samo przestronne, komfortowe i dobrze wykończone, jak w wersji 5-drzwiowej, ale bardziej ergonomiczne ze względu na wyższe umieszczenie foteli. Wyjątkowe, metalowe pedały

pogłębiają wrażenie solidności i wysokiej jakości, a unikatowe wykończenie wnętrza Tangerine Orange z pomarańczowymi wstawkami ożywia kabinę i dodaje jej indywidualności. Inną opcją oferowaną tylko w wersji i20 Active jest atrakcyjny niebieski kolor lakieru nadwozia Morning Blue. Wraz z i20 Active debiutuje nowa jednostka silnikowa - charakteryzujący się dobrą dynamiką i niskim zużyciem paliwa nowy, trzycylindrowy silnik Kappa 1.0 T-GDI, wyposażony w turbosprężarkę i bezpośredni wtrysk paliwa, który jest dostępny we wszystkich wersjach nadwoziowych i20. Silnik 1.0 T-GDI występuje w dwóch wariantach mocy. Podstawowa wersja o mocy 100 KM jest bardzo oszczędna i komfortowa w użytkowaniu, zaś mocniejsza odmiana 120 KM daje więcej radości z jazdy bez uszczerbku dla ekonomii. „Nowy silnik 1.0 T-GDI doskonale pasuje do rodziny i20” - uważa dr Michael Winkler, dyrektor ds. napędów w Europejskim Centrum Technicznym Hyundai Motor w Rüsselsheim. ”Niewielki, trzycylindrowy silnik o pojemności 1 litra z bezpośrednim wtryskiem benzyny i dopasowaną małą turbosprężarką z elektrycznym siłownikiem przepustnicy, zapewnia nie tylko niskie zużycie paliwa, lecz również przyjemność z jazdy.” Nowe, oszczędne silniki 1.0 T-GDI w nowym i20 Active zużywają zaledwie 4,6 l/100 km* przy bardzo niskiej emisji CO2 na poziomie 106 g/km*. Są one pierwszymi przedstawicielami nowej generacji małych jednostek napędowych z turbodoładowaniem, dla rynku europejskiego. Europejskie Centrum Techniczne Hyundai Motor w Niemczech odegrało kluczową rolę przy projektowaniu, pracach inżynierskich i testach tych silników oraz dostosowaniu ich do europejskich wymagań. Nowe silniki wykorzystują efektywny proces spalania i gwarantują dobre osiągi, co potwierdza słuszność decyzji Hyundaia o wyborze technologii downsizingu. Zarówno podstawowy silnik o mocy 100 KM jak i wzmocniona jednostka 120 KM osiągają maksymalny moment obrotowy 171,6 Nm przy 1500 obr./min, zapewniający doskonałe połą-

czenie dynamiki i oszczędności. Turbosprężarka z elektrycznym siłownikiem przepustnicy obniża zużycie paliwa przez obniżenie strat w układzie pompy paliwa, a także poprawia reakcję przepustnicy i przebieg momentu obrotowego w niskim zakresie obrotów. Zoptymalizowana koncepcja rozdzielonego chłodzenia głowicy i bloku silnika przyczynia się do obniżenia tarcia wewnętrznego. Dla uzyskania jak najmniejszych rozmiarów silnika kolektor wydechowy został zintegrowany z głowicą silnika w związku z czym może być skuteczniej chłodzony przez układ chłodzenia głowicy silnika. Takie rozwiązanie umożliwia szybsze rozgrzanie katalizatora spalin i w realnych warunkach wpływa na obniżenie zużycia paliwa i poziomu emisji. i20 jest również dostępny z silnikiem Kappa 1.4. Czterocylindrowy silnik benzynowy o pojemności 1368 cm3 osiąga moc 100 KM i maksymalny moment obrotowy 134,4 Nm. Alternatywą dla jednostek benzynowych jest dobrze znany silnik wysokoprężny 1.4 U II oferowa-

ny zarówno dla i20 Active jak i dla 5-drzwiowego i20 oraz i20 Coupe. Ten uzyskujący moc 90 KM silnik Diesla zużywa 4,2 l/100 km* i emituje CO2 w ilości zaledwie 110 g/km*. * Wstępne dane techniczne

Usługi TomTom LIVE - dostępne we wszystkich modelach i20 wyposażonych w nawigację, zapewniają użytkownikom dostęp do aktualizowanych na bieżąco informacji o warunkach drogowych i pogodzie, pokazują interesujące miejsca oraz w wybranych krajach, ostrzegają o punktach pomiaru prędkości. Pakiet usług LIVE jest objęty atrakcyjnym, bezpłatnym abonamentem na siedem lat (większość producentów oferuje podobne usługi odpłatnie i przez zaledwie dwa lata). Podobnie, jak pozostałe modele z gamy i20, model Active został zaprojektowany i dopracowany w Europie, aby spełniać europejskie wymagania dotyczące jakości, wyposażenia i niezawodności. Jest produkowany w nowoczesnej fabryce Hyundai Assan Otomotiv Sanayi (HAOS) w Izmit w Turcji.

Owalne, przednie i tylne światła przeciwmgielne wbudowane są w zderzaki.

Autoryzowany Dealer Hyundai Auto Centrum Lis HYUNDAI Częstochowska Auto Centrum LisKalisz, Sp. J.ul. Stefan i Lidia Lis 211 | tel. (62) 766 78 00 Konin, ul. Wł. Jagiełły 18 | tel. (63) 233 00 20 ul. Częstochowska 211, 62-800 Kalisz www.autocentrumlis.pl tel.: (62) 766 78 00