Express Kaliski 67 by Express Kaliski

IMPREZA

JAK KALISZ STRACIŁ 50 MLN ZŁ DOTACJI NA CIEPŁOWNICTWO

SYLWESTER POD KALISKIM RATUSZEM

ISSN 2082-0631

NR 50 (67) | ŚRODA 21.12.2011

10 00 0 ZE

ŁAD AK

ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE ŻYCZENIA

express > STR. 3

> STR. 3

NASZ N

W NUMERZE

MIASTO

B E Z P Ł A T N Y

T Y G O D N I K

> STR. 15

L O K A L N Y

K A L I S K I

Kolejny numer „Expressu Kaliskiego” ukaże się w środę, 4. stycznia 2012r.

ŚWIĄTECZNY KLIMAT W LUXURY DAY SPA

>>STR.12 STR.3

KALISZ

WESOŁYCH ŚWIĄT!

R E K L A M A

WSZYSTKIM CZYTELNIKOM, REKLAMODAWCOM I PRZYJACIOŁOM EXPRESSU KALISKIEGO ŻYCZYMY RADOSNYCH I PEŁNYCH MIŁOŚCI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ORAZ SAMYCH SZCZĘŚLIWYCH DNI W NOWYM 2012 ROKU! REDAKCJA

Biskup w więzieniu

Nadziei i miłości życzył skazanym podczas poniedziałkowej wizyty w kaliskim zakładzie karnym biskup, Stanisław Napierała. > STR.4 ŚWIĘTA

Ludowe tradycje

O ludowych tradycjach, zwyczajach, obrzędach i wróżbach Świąt Bożego Narodzenia pisze dziś w Expressie kierownik działu etnograﬁi w Muzeum Okręgowym Ziemi Kaliskiej, Wojciech Zjawiony. > STR.13 ŚWIĘTA

U naszych sąsiadów

O tym jak obchodzona jest wigilia i święta bożonarodzeniowe w krajach naszych sąsiadów pisze Bartosz Olender. > STR.8

R E K L A M A

Lawenda KOMPLEKSOWE MYCIE NADWOZIA I WNĘTRZA AUTA CZYSZCZENIE ELEWACJI, KOSTKI BRUKOWEJ, KAMIENIA CZYSZCZENIE DYWANÓW, KANAP, FOTELI

Kalisz, ul. 3-go Maja 8

tel. 790 448 099

nr 50 (67)

KALEJDOSKOP

środa 21.12.2011

www.expresskaliski.pl

EXPRESSEM

WYBORY. CASTING NA MISS WIELKOPOLSKI W GALERII TĘCZA

Dziś w Expressie

Świąteczne autobusy

publikujemy świąteczne i noworoczne życzenia od naszych Reklamodawców oraz ﬁrm i instytucji z którymi współpracujemy. W świątecznym tygodniu piszemy o dawnych ludowych bożonarodzeniowych tradycjach i obrzędach regionu kaliskiego, a także o tym jak święta spędzają nasi sąsiedzi: Niemcy, Rosjanie, Ukraińcy i Czesi. W Expressie znajdziecie też przepisy na wigilijne potrawy przygotowane specjalnie przez kaliską restaurację Podkowa. W wydaniu jak zawsze przegląd najciekawszych kulturalnych wydarzeń tygodnia oraz relacje z meczów naszych siatkarzy i piłkarzy. Serdecznie zapraszam do lektury internetowych wydań Expressu, które znajdą Państwo na stronie www.expresskaliski.pl.

FOT. JAKUB SZUCKI

Miłej lektury i spokojnych świąt! Grzegorz Jurek red.naczelny

KOMUNIKACJA Kaliskie

W sobotę w kaliskiej Galerii Tęcza odbył się pierwszy casting na Miss Wielkopolski 2012. Kandydatki zaprezentowały się przed jury i zgromadzoną w galerii publicznością w sukienkach i strojach kąpielowych. Do finału Miss Wielkopolski, który odbędzie się wiosną przyszłego roku, zakwalifikowanych zostało 15. kandydatek z całej Wielkopolski. Kolejny casting również w Galerii Tęcza odbędzie się 21. stycznia w godzinach od 12 do 14. Partnerami castingu były: Galeria Tęcza, kaliska Perfumeria Douglas, fitness club Condizione, Venus i Yoyo Club oraz państwo Sri Lanka. NEL

ASTRONOMIA. GWIAZDY BĘDĄ ŚWIECIŁY BLASKIEM PODCZAS ŚWIĄT

Wreszcie trochę przymrozi

Już kilkanaście minut po zachodzie słońca będziemy mogli podczas wigilii zobaczyć na niebie pierwszą gwiazdkę. do Dzieciątka wyznacza im Syriusz - najjaśniejsza gwiazda na całym niebie. Syriusz prawdopodobnie nie był jednak też biblijną Gwiazdą Betlejemską. Nie była nią także kometa, która symbolizowała nieszczęścia. Według żyjącego na przełomie XVI i XVII wieku astronoma Jana Keplera w czasach narodzin Chrystusa nastąpiło na niebie zjawisko potrójnej koniunkcji Jowisza i Saturna, czyli kolejno następujące trzykrotne ich „złączenie” w gwiazdozbiorze Ryb. Przez sta-

rożytnych Jowisz traktowany był jako król gwiazd, a Saturn uważany był za planetę narodu żydowskiego. Z kolei ryby stanowiły symbol Palestyny. Przez wielu ówczesnych uczonych to zjawisko interpretowane było jako wskazówka narodzin króla żydowskiego w Jerozolimie. Dziś pojawienie się pierwszej gwiazdki na niebie w wigilijny wieczór oznacza symboliczny moment rozpoczęcia uroczystej wieczerzy oraz zwiastuje czas nadejścia świątecznej radości. NEL

1C -1 C

4C 3C

CZWARTEK 22 grudnia Zenona, Honoraty

Najkrótszy dzień w roku - początek astronomicznej zimy

SOBOTA 24 grudnia Adama, Ewy

Wigilia Świąt Bożego Narodzenia

4C 0C

4C 2C

1655 – potop szwedzki: zakończyło się oblężenie Jasnej Góry

Światowy Dzień Snowboardu

NIEDZIELA 25 grudnia Eugenii, Anastazji Boże Narodzenie

WTOREK 27 grudnia Jana, Żanety

PONIEDZIAŁEK 26 grudnia Dionizego, Szczepana

5C 4C

PIĄTEK 23 grudnia Wiktorii, Sławomira

3C 1C

1918 – wybuchło powstanie wielkopolskie

źródło: www.weatheronline.pl

W tym roku swoim jasnym blaskiem nisko nad horyzontem zabłyśnie Wenus, którą niektórzy utożsamiają z biblijną Gwiazdą Betlejemską. Na niebie widoczny będzie też Jowisz, który zlokalizowany jest nieco powyżej od Wenus, ale świeci słabszym od niej blaskiem. W wigilijny wieczór można będzie zobaczyć także konstelacje charakterystycznego Oriona. Według staropolskiej tradycji, gwiazdy tworzące Pas Oriona to Trzej Królowie zmierzający na powitanie Jezusa, a drogę

Jutro zima się zaczyna

POGODA NIE TYLKO NA JUTRO

Gwiazda Betlejemska na niebie

W TYM TYGODNIU W INNYM CZASIE

FOT. WWW.KALISZ.PL

SZKOLNE BOŻONARODZENIOWE JASEŁKA. Bożonarodzeniowe jasełka zorganizowali

przed świętami uczniowie Zespołu Szkół nr 11. Przepiękne przedstawienie obejrzeli rodzice, wychowawcy i zaproszeni goście. Młodzież świetnie odegrała swoje role, a barwne dekoracje i odpowiednio dobrana muzyka, w tym najpiękniejsze polskie kolędy w wykonaniu nauczycielskiego chóru, dopełniły całości. Atrakcją imprezy była też zagroda z żywymi zwierzętami. NEL

Linie Autobusowe zmieniają rozkład na święta i Nowy Rok. W wigilię, 24. grudnia linie: 1, 2, 3B, 6 i 22 kursować będą jak w soboty. Linie 1A,1B, 3A, 3C, 12, 12K, 16, 19, 19E, S1 i S2 będą jeździć jak w soboty tylko do godz. 18.00. W pierwsze święto, 25. grudnia linie: 1, 3B, 6, 12, 12K i 19 kursować będą jak w niedzielę. Pozostałe nie kursują. W drugie święto, 26 grudnia wszystkie autobusy KLA jeździć mają jak w niedzielę. W Sylwestra linie: 1, 1B, 2, 3B, 6, 12, 16, S1, S2 i 22 jeździć będą jak w soboty. Do godz. 20.00 kursować mają z kolei autobusy na liniach: 1A, 3A, 3C, 12K, 19 i 19E. W Nowy Rok linie 1, 3B, 6, 12, 12K i 19 jeździć będą jak w niedzielę. Inne linie nie kursują. NEL

SOBOTA. 27.12. 656 lat temu Ziemowit III książę mazowiecki, jako jedyny pozostały przedstawiciel dynastii Piastów Mazowieckich złożył w Kaliszu hołd lenny Kazimierzowi Wielkiemu. Złożył też pisemne zobowiązanie w imieniu własnym i swoich następców, że jako władca Mazowsza ,,wszystkie księstwa z łaski króla posiadać będzie nie dziedzicznym prawem, lecz lennym i uznaje nad sobą władzę króla’’.

PONIEDZIAŁEK. 31.12. 145 lat temu - władze carskie wprowadziły nowy podział administracyjny Królestwa Polskiego. Utworzono gubernię kaliską. W jej skład wchodziły powiaty: kaliski, słupecki, koniński, łęczycki, turecki, sieradzki i wieluński.

CZWARTEK. 4.1. 354 lata temu - królowa Maria Ludwika, żona Jana Kazimierza przybyła do Kalisza w towarzystwie hetmanów.

PONIEDZIAŁEK. 4.1. 107 lat temu - w Kaliszu gościł wraz z grupą literatów Henryk Sienkiewicz.

WTOREK. 31.12. 211 lat temu - w noc sylwestrową rozbłysło 14 pierwszych olejowych lamp, z reﬂektorami lustrzanymi zainstalowanymi kosztem 322 talarów. Każda taka lampa dawała 40 razy więcej światła od lampy olejowej.

WTOREK. 2.1. 105 lat temu rozpoczęła działalność dydaktyczna Szkoła Handlowa.

WTOREK. 1.1. 144 lata temu Israel Tykociner założył na Przedmieściu Warszawskim destylarnię oraz fabrykę wódek i likierów.

PIĄTEK 1.1. 102 lata temu otwarto w Kaliszu pierwsze stałe kino Oaza przy al. Józeﬁny.

PRZYRODA Jutro, 22 grudnia o godz. 6.30 nastąpi astronomiczny początek zimy. Słońce wejdzie w znak Koziorożca i tym samym rozpocznie się najzimniejsza poraz roku. Dzień trwać będzie 7 godzin oraz 42 minuty i będzie jednym z najkrótszych dni w roku. Tego dnia słońca wzniesie się jedynie niespełna 15 stopni nad horyzont. Według synoptyków grudzień będzie chłodny, styczeń kapryśny, luty ciepły i mokry, a marzec ciepły i suchy. Tegoroczna zima potrwa 88 dni i zakończy się 21. marca przyszłego ro NEL ku.

express K A L I S K I

BEZPŁATNY T YGODNIK LOKALNY Nakład: 10 tys. egzemplarzy Zasięg: Kalisz i powiat kaliski Dystrybucja: darmowa w 300 punktach Druk: Presspublica sp. z o.o. REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ: 62-800 Kalisz, ul. Górnośląska 10, tel./faks 62 598 35 97, kom.: 605 468 785, 607 347 768 e-mail: redakcja@expresskaliski.pl www.expresskaliski.pl www.facebook.com/expresskaliski REDAGUJE ZESPÓŁ: Piotr Jaworowski, Grzegorz Jurek (red. naczelny), Paulina Kęszycka, Bartosz Olender. WSPÓŁPRACA: Edyta Marciniak, Jakub Seydak (fotograf), Piotr Szczepaniak, Witold Torbiarczyk. REKLAMA I MARKETING: Grzegorz Jurek - tel. 605 468 786 Milena Sibińska - tel. 693 450 769 e-mail: reklama@expresskaliski.pl KOLPORTAŻ I PROMOCJA: Piotr Jaworowski - tel. 607 347 768, Jacek Kasprzak - tel. 666 478 588, e-mail: kolportaz@expresskaliski.pl WYDAWCA: MPG Media s.c.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

WYDARZENIA

n r 5 0 (6 7 )

IMPREZA. NOWY ROK W KALISZU

MIASTO UPADŁ PROJEKT NA ROZWÓJ I MODERNIZACJĘ KALISKIEGO CIEPŁOWNICTWA

JAK MIASTO STRACIŁO 50 MLN? Przepadł wart prawie 50 milionów złotych projekt na dofinansowanie modernizacji kaliskiego systemu ciepłowniczego z Polsko-Szwajcarskiego Programu Współpracy. Na poniedziałkowej konferencji prezes Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej, Jerzy Borowiak jako winnego tej sytuacji wskazał miasto. PEC dostarcza ciepło do połowy kaliskich mieszkań podłączonych do sieci i korzysta z systemu, który od kilkunastu lat dzierżawi od miasta. W jego skład wchodzą sieci, węzły oraz ciepłownia przy ulicy Wojska Polskiego. Według prezesa Borowiaka, w ciągu kilkunastu lat dzierżawienia miejskiej sieci PEC swoje zyski inwestował w system. W maju tego roku w ratuszu narodził się pomysł sprzedaży systemu prywatnemu inwestorowi. Według prezesa PEC-u od tego momentu wokół kaliskiego ciepła zaczęły dziać się dziwne rzeczy. - Chodziło o kaliski projekt na doﬁnansowanie modernizacji systemu ciepłowniczego, czyli o prawie 50 milionów złotych z Polsko-Szwajcarskiego Programu Współpracy, o które staraliśmy się od 2009 roku mówił Expressowi Kaliskiemu prezes Borowiak. - To więcej niż wart jest kaliski R E K L A M A

Prezes PEC Jerzy Borowiak system ciepłowniczy, szacowany na ok. 40 mln. zł. Do maja tego roku sprawę doﬁnansowania pilotował PEC, potem przejęło to miasto i od tego momentu sprawy zaczęły się ślimaczyć. Na poniedziałkowej konferencji prezes Borowiak wskazał przyczyny ﬁaska starań miasta o środki pomocowe na rozwój i modernizację ciepłownictwa z funduszu

Szwajcarsko-Polskiego. - Początek końca programu rozpoczął się na przełomie kwietnia i maja, kiedy w swoje ręce sprawy wzięli urzędnicy ratusza - mówił na konferencji prezes Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej. - Autorzy, pomysłodawcy projektu zostali odsunięci od prowadzenia programu. Potem z pięciu zadań, które składają się na komplek-

ś r o d a 21.12 . 2011

sowe podejście do tematu pozostało jedno - budowa kotła na biomasę. W rezultacie Szwajcarzy odrzucili program i napisali, że został zdyskwaliﬁkowany, jako niespełniający oczekiwań w zakresie efektywności, wydajności i zrównoważonego rozwoju. Szef PEC-u przyznał także, że gdyby rozpoczęto wdrażanie programu modernizacyjnego, to na wiele lat odsunąłby on możliwość sprzedania spółki inwestorowi zewnętrznemu. Tymczasem władze miasta od dłuższego czasu planują powołanie jednej, dużej spółki - Ciepło Kaliskie. Na początku grudnia jej prezesem został wybrany Kazimierz Glinkowski. Obecnie właścicielem wycenionego na około 40.000.000 złotych systemu ciepłowniczego jest miasto, ale jego operatorem i zarządcą pozostaje spółka NEL PEC SA.

Sylwester na rynku Wszyscy kaliszanie mogą, podobnie jak w poprzednich latach, świętować wspólnie powitanie Nowego Roku pod ratuszem. Zabawa sylwestrowa rozpocznie się o godz. 23.00 koncertem zespołu Piano Song, który wystąpi wraz z tancerza- Zabawa pod ratuszem rozpocznie się o godz. 23 mi szkoły tańca Sieraszewski ściele ojców franciszkanów Dance Studio. O północy po pokaz sztucznych ogni, a po życzeniach noworocznych od- nim nastąpi dalsza część imbędzie się na pobliskim Placu prezy na rynku, która potrwa NEL Świętego Stanisława przy ko- do godz. 1.30.

HANDEL. PIERWSZA OFIARA KRYZYSU?

Zamykają market NOMI

Tylko do końca stycznia przyszłego roku działać będzie istniejący w Kaliszu przy Al. Wojska Polskiego sklep znanej sieci ogrodniczo-budowlanej NOMI. Później, z powodów ekonomicznych, kaliska placówka handlowa zostanie zamknięta. Obecnie trwa wyprzedaż

dostępnych w sklepie produktów, a wiele z nich można kupić po niskich cenach. Na razie nie wiadomo, co powstanie na miejscu dotychczasowego sklepu. Od lutego 2012 roku najbliższy market sieci NOMI będzie znajdować się w KoniNEL nie.

nr 50 (67)

EXPRESSEM

WYDARZENIA

środa 21.12.2011

KOŚCIÓŁ OPŁATKOWE SPOTKANIE W KALISKIM WIĘZIENIU

Twarze bezpieki WYSTAWA Wczoraj w kaliskim Archiwum Państwowym odbyło się uroczyste otwarcie wystawy „Twarze kaliskiej bezpieki”. Ekspozycja przygotowana została przez łódzki oddział IPN. Na wystawie zaprezentowano sylwetki funkcjonariuszy aparatu bezpieczeństwa szczebla kierowniczego, którzy kierowali kaliską bezpieką od 1945 do 1990 r. NEL

Nadziei i miłości życzył skazanym podczas poniedziałkowej wizyty w kaliskim zakładzie karnym biskup, Stanisław Napierała.

FOT. ARCHIWUM

NEL

Biskup Napierała odwiedził kaliskie więzienie W spotkaniu, które odbyło się tradycyjnie przed świętami Bożego Narodzenia, oprócz osadzonych uczestniczyli też pracownicy miejscowego więzienia. Biskup

podzielił się z zebranymi opłatkiem, a świąteczne życzenia składał osobiście osadzonym w celach. - Pełnimy różne funkcje i urzędy w społeczeństwie, jedni są

UROCZYSTOŚĆ. W ROCZNICĘ STANU WOJENNEGO

Kaliszanie w Marszu Niepodległości

R E K L A M A

świeccy, a inni duchowni, ale przede wszystkim każdy z nas jest człowiekiem mówił do zebranych biskup Stanisław Napierała, orydynariusz diecezji kaliskiej. - Wszyscy jesteśmy bliscy sobie dzięki Bożemu Narodzeniu Jezusa Chrystusa. Specjalne słowa otuchy i świąteczne życzenia biskup skierował do osadzonych w kaliskim więzieniu. - Jeśli patrzymy na tych, którzy tu są, to wielu z nich musi mieć nadzieję, że za jakiś czas stąd wyjdzie. I ta nadzieja w tym miejscu jest najbardziej im potrzebna dodał ksiądz biskup. - Dla wierzących skazanych taka wizyta ma znaczenie religijne - mówi kapitan Remigiusz Czaja, oﬁcer prasowy Zakładu Karnego w Kaliszu. - Z kolei dla więźniów, którzy nie wierzą, spotkanie z kimś ważnym w lokalnym środowisku oznacza to, że społeczeństwo nie wyrzuciło ich na zawsze na margines życia. Dzięki takim wizytom osadzeni mają nadzieję, że mają szansę na normalny powrót do społeczeńKRP stwa.

Siedem ton warzyw, makaronów, kasz, ryżu, słodyczy i środków czystości przekazali uczniowie Zespołu Szkół im. Stanisława Mikołajczyka Domowi Samotnej Matki ,,Nazaret’’ w Otwocku. Trwająca do 14. grudnia świąteczna zbiórka była organizowana już po raz dziewiąty. Placówka w Otwocku prowadzona jest przez absolwentkę opatóweckiego „Ogrodnika”, siostrę Konsoletę. W szczytnej akcji uczestniczyli również uczniowie SP im. Janusza Kusocińskiego w Opatówku i tamtejsze Gimnazjum im. Agatona i Stefana Gillerów. DOG

KALISZ. DLA KOLEKCJONERÓW

Zakonnicy na monecie Wczoraj na rynku zaprezentowana została kolekcjonerska, 2. złotowa moneta z serii ,,Miasta Polski’’ przedstawiająca kaliski klasztor ojców Franciszkanów. Moneta wykonana została ze stopu Nornic Gold i wyemitowana przez Narodowy

Bank Polski w liczbie 800 tysięcy egzemplarzy. „Miasta Polski” to seria monet o nominale 2 zł., która zaczęła ukazywać się w 2009 roku. Wszystkie monety z tej serii są oﬁcjalnym środkiem płatniczym w NEL Polsce.

R E K L A M A

Wyjazd do Warszawy zorganizowało biuro posła Jana Dziedziczaka Żoliborzu, gdzie spotkaliśmy prezesa Jarosława Kaczyńskiego. Kulminacyjnym punktem naszego pobytu w stolicy był oczywiście Marsz Niepodległości i Solidarno-

FOT. ARCHIWUM

Zwiedzanie muzeum błogosławionego ks. Jerzego Popiełuszki, spotkanie z prezesem Jarosławem Kaczyńskim, wizyta w Sejmie oraz udział w Marszu Niepodległości i Solidarności zakończył pobyt kaliskiej grupy sympatyków Prawa i Sprawiedliwości w Warszawie. Wyjazd w 30. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego zorganizowało Biuro Poselskie Jana Dziedziczaka. - Program jednodniowego pobytu był bardzo wypełniony, ale jednocześnie bardzo ciekawy - mówią zgodnie Ewa Gralka i Małgorzata Ziąbka, uczestniczki wyjazdu. - Zwiedzaliśmy Powązki, muzeum bł. Ks. Popiełuszki na

OPATÓWEK. POMOGLI SAMOTNYM MATKOM

Biskup Napierała w więzieniu

Bieg w Nowy Rok IMPREZA Ognisko TKKF Relaks w Kaliszu zaprasza wszystkich chętnych na XIX. Noworoczny Bieg Rodzinny. Tradycyjnie odbędzie się on 1 stycznia, a trasa wytyczona zostanie w Parku Miejskim i będzie mieć długość 1.800 metrów. Bieg rozpocznie się o godz. 12.00, a start i meta zlokalizowane zostaną przed siedzibą Centrum Kultury i Sztuki przy ul. Łaziennej. W poprzedniej edycji w imprezie wzięło udział 206 osób.

www.expresskaliski.pl

ści, który zgromadził tysiące ludzi, pamiętających m.in. o oﬁarach stanu wojennego, o tej wciąż bolesnej karcie naszej historii i niesprawiedliwości. NEL

Szczęśliwych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym 2012 Roku wszystkim swoim obecnym i przyszłym Klientom życzy

Donat Odorczyk ze współpracownikami

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

REKLAMA

n r 5 0 (6 7 )

ś r o d a 21.12 . 2011

Świąteczna Przecena!

ZAPARSZAMY DO GALERII TĘCZA W KALISZU - 2. PIĘTRO

nr 50 (67)

Ĺ&#x203A;roda 21.12.2011

reklama

www.expresskaliski.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

HANDEL

n r 5 0 (6 7 )

ś r o d a 21.12 . 2011

ZAKUPY GALERIA OSTROVIA ZAPRASZA NA ŚWIĄTECZNE I STYCZNIOWE PROMOCJE

Ponad milion klientów w Galerii Ostrovia Rozmowa z Katarzyną Kucharską, Managerem w Galerii Ostrovia

R E K L A M A

Katarzyna Kucharska Manager Galerii Ostrovia nas dobrze, gdyż to przecież oni są najważniejsi. Otrzymaliśmy od nich bardzo wiele

FOT. ARCHIWUM

Galeria Ostrovia działa na rynku dopiero od dwóch miesięcy, a już spotkała się z sympatią bardzo wielu Klientów. Można więc mówić o sporym sukcesie. - Jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowej działalności galerii. W ubiegłym tygodniu nasze statystyki przekroczyły magiczną liczbę miliona Klientów. Po dwóch miesiącach funkcjonowania naszego centrum to świetny wynik. Warto dodać, że w Galerii Ostrovia otworzyły się niedawno kolejne lokale: Reporter, Eliza, Cocodrillo, Nouveau. W ciągu miesiąca nastąpi otwarcie winiarni, salonu Vision Express, sklepu z odzieżą Magra, sklepów Diverse, Oodji, Aryton i Vestito. Komercjalizacja na poziomie100% to duży sukces. Odwiedzający centra handlowe Klienci są zwykle wymagający. Czy biorą Państwo pod uwagę ich opinie, sugestie? - Opinie naszych Klientów są dla nas bardzo ważne. Zależy nam aby Klienci czuli się u

miłych komentarzy, ale również i cennych, życzliwych uwag. Ostatnio rozmawiałam z panem, który wspomniał, że jak na tak duży obiekt posiadamy za mało stojaków na rowery. Dziś mamy już ich 120. Galeria Ostrovia to nie tylko obiekt handlowy, w którym można zrobić zakupy, ale również miejsce pracy dla wielu osób. - Do tej pory w naszym centrum handlowym znalazło zatrudnienie około 800 osób. Nie zapominajmy jednak, że otwierają się kolejne sklepy więc z początkiem przyszłego roku ta liczba na pewno przekroczy tysiąc osób. Jest Pani doświadczonym managerem. Czy w obecnej pracy coś Panią zaskoczyło? – Pracowałam już w podobnych obiektach w Niemczech, więc praca w Galerii Ostrovia nie jest dla mnie nowością. Zależało nam, aby nasza galeria nie była tylko miejscem robienia zakupów, ale również miejscem kultury, rozrywki i tak właśnie jest. Zakupiliśmy fortepian, więc zawsze

w weekend Klienci mogą usłyszeć muzykę na żywo. Niedawno odbył się u nas wieczór autorski Jarosława Wardawego. Mamy sygnały, że mieszkańcy Ostrowa, Kalisza i całego regionu są zadowoleni, że ten obiekt powstał. Otrzymujemy od nich miłe komentarze, uwagi jak moglibyśmy polepszyć funkcjonowanie naszej galerii. Nie spodziewaliśmy się tak dużej aktywności, ale bardzo nas ona cieszy. Z myślą o komforcie robienia zakupów zamierzają Państwo rozbudować niebawem parking przy galerii. - Galeria dysponuje sporym parkingiem, ale szczególnie w weekendy jest on pełen Klientów. Dlatego podjęliśmy decyzje o dobudowaniu większej ilości miejsc. Z początkiem przyszłego roku parking przy galerii będzie liczyć 2.000 miejsc. Dodam także, iż wprowadzane są kolejne linie autobusowe, które będą dowozić do nas Klientów, pojawi się również drugi przystanek autobusowy.

Galeria Ostrovia zorganizowała już wiele ciekawych imprez i spotkań. Jakie niespodzianki czekają na jej Klientów w najbliższym czasie? – Styczeń to w naszych sklepach miesiąc wyprzedaży, sięgających nawet do 70%. Finałem miesiąca wyprzedaży będzie losowanie samochodu osobowego. Oprócz tego w naszej galerii odbędzie się wiele innych ciekawych imprez. 8. stycznia planujemy zorganizować pokaz mody, a tydzień później targi ślubne. 21. stycznia odbędzie się konkurs na najładniejszą laurkę

dla babci i dziadka, w którym główną nagrodą będzie wycieczka do Disneylandu. Mogę obiecać, że w 2012 roku w Galerii Ostrovia odbędzie się wiele ciekawych eventów oraz pojawią się interaktywne plany galerii przy wejściach głównych. Zdradzić mogę przy tym jeszcze jeden ciekawy pomysł. Planujemy zorganizować wystawę motocykli, pokazy jazdy na motorze oraz konkurs, którego główną nagrodą będzie motocykl sportowy. Więcej informacji zawsze można znaleźć na naszej stronie internetowej www.galeriaostrovia.pl RED

Galerię Ostrovia odwiedziło już milion klientów

nr 50 (67)

KUCHNIA. WIGILIJNE POTRAWY

Świąteczne smaki Na trzy dni przed świętami zajrzeliśmy do kuchni popularnego kaliskiego pubu „Podkowa”. Specjalne receptury na wigilijne smakołyki przekazali nam: właścicielka pubu Podkowa Marianna Prus-Szczepaniak oraz szef kuchni Eugeniusz Załęcki. Smacznego!

ŚLEDŹ PO ŻYDOWSKU

Składniki: 2-3 litry wywaru warzywnego, 5 dag suszonych borowików, 1 cebula, pół szklanki śmietany, czubata łyżka mąki pszennej, sól, pieprz, przyprawa typu „Vegeta”. Sposób przygotowania: Opłukane suszone grzyby zalewamy częścią wywaru warzywnego i moczymy przez 2 godziny. Następnie gotujemy je do miękkości przez 30 minut. Ugotowane grzyby studzimy i kroimy w paseczki. Grzyby podsmażamy na maśle z drobno posiekaną cebulą. Całość oprószamy mąką i lekko zrumieniamy. Dodajemy wywar i gotujemy jeszcze przez chwilę na małym ogniu, ciągle mieszając. Przed podaniem, zabielamy zupę śmietaną i doprawiamy do smaku. Zupę podajemy z makaronem.

Składniki: filety śledziowe (jeżeli są za słone, moczymy je w wodzie), śmietana, majonez, cebula, por, jabłko, brzoskwinie w puszce w syropie, czosnek (wg uznania), sok z cytryny, cukier puder (łyżeczka). Sposób przygotowania: aby powstał sos, gęstą śmietanę łączymy pół na pół z majonezem, dodajemy łyżeczkę cukru pudru. Do sosu śmietanowego dodajemy sparzony por, drobno pokrojone: jabłko, czosnek oraz brzoskwinie. Sos doprawiamy do smaku sokiem z cytryny oraz syropem z brzoskwiń. Następnie filety kroimy na dzwonki i polewany je sosem.

ŁOSOŚ Z RUSZTU

KOMPOT Z SUSZU

Składniki: 60 dag ﬁletów z łososia, 4 łyżki oliwy, sok z cytryny, sól, pieprz. Sposób przygotowania: piekarnik ustawiamy na temp. 220°C. Rybę kroimy na plastry grubości 1 cm, skrapiamy sokiem z cytryny, oprószamy solą i pieprzem. W brytfannie natłuszczonej połową oliwy układamy rybę i skrapiamy ją resztą oliwy, wstawiamy do nagranego piekarnika i włączamy tylko grzałkę grilla. Po 3-4 minutach odwracamy kawałki łososia na drugą stronę i pieczemy jeszcze przez 2-3 minuty. Podajemy rybę z surówką z cykorii i puree ziemniaczanym.

Składniki: 25 dag suszonych śliwek (bez pestek), 20 dag fig, 30 dag suszonych jabłek i gruszek. Sposób przygotowania: Śliwki i figi płuczemy w wodzie, następnie zalewamy wodą (na całą noc). Podobnie postępujemy z suszonymi jabłkami i gruszkami (lecz moczymy je ok. 2 godzin) Potem namoczone owoce, gotujemy oddzielnie przez około 10 minut z cukrem i sokiem z cytryny. Schłodzony kompot nalewamy do szklanek i podajemy.

R E K L A M A

ŚWIĘTA

środa 21.12.2011

www.expresskaliski.pl

ZWYCZAJE JAK OBCHODZĄ ŚWIĘTA CZESI, UKRAIŃCY, SŁOWACY, NIEMCY I ROSJANIE?

Święta u sąsiadów O tym jak obchodzona jest wigilia i Święta Bożego Narodzenia w krajach naszych sąsiadów pisze Bartosz Olender.

Niemcy lubią dobrze zjeść i dbają, by nie zabrakło smakowitych kąsków, jednak na ich świątecznym stole często pojawiają się dania mniej wykwintne, takie jak sałatka ziemniaczana czy ulubiona przez wielu pieczona kiełbasa. Bardziej świąteczny charakter ma obiad w drugi dzień świąt, podczas którego najczęściej podaje się gęś pieczoną, czasami kaczkę lub indyka. Faszeruje się je kasztanami i jabłkami, naciera ziołami, podaje z ziemniakami i czerwoną kapustą, a całość polewa się specjalnym sosem. Podczas wigilii dzieci dostają talerze pełne świeżych i suszonych owoców, orzechów i ciasteczek. Niemieckie gospodynie pieką rozmaite rodzaje ciasteczek, niektóre wieszane są na choinkach, inne zjadane. Do ulubionych należą pierniczkowe Lebkuchen. Jednym ze świątecznych symboli w Czechach jest karp wigilijny. Na tradycyjną wieczerzę wigilijną podaje się zupę rybną lub grzybową, smażonego karpia z sałatką ziemniaczaną, chałkę wigilijną z bakaliami oraz popularne malutkie ciasteczka o najróżniejszych kształtach, pieczone najczęściej w domu pod koniec adwentu, tzw. cukroví, z których najpopularniejsze są rogaliki waniliowe (vanilkové rohlíky). Dzieciom w Czechach prezenty przynosi mały Jezus (Ježíšek). Na wigilijnym stole na Słowacji króluje opłatek. Okrągły, jasnobrązowy, jedzony jest - bez dzielenia się nim z innymi - razem z miodem, symbolem słodkiego życia i z czosnkiem, symbolem zdrowia. Uczestnicy wigilii dzielą

Na święta Rosjan odwiedza dziadek Mróz się za to jabłkami, w niektórych domach także orzechami włoskimi. Jako pierwsza na wigilijnym stole najczęściej pojawia się kapustnica - słowacka wersja kapuśniaku, ale wzbogacona o kiełbasę z papryką, stąd mająca kolor brązowy. Jest i ryba, nie tylko karp, pieczona, często podawana z sałatką ziemniaczaną. Z taką sałatką podaje się też kotlet schabowy. Na Ukrainie wigilia nazywana jest ,,Swiatyj Weczir’’, ,,Bahatyj Weczir”, albo „Wilija”. Obchodzi się ją 6 stycznia ze względu na to, że na Ukrainie większość wiernych jest prawosławnych. Podczas wieczerzy na stole znajduje się 12 potraw m.in.: gołąbki z kaszą gryczaną i gołąbki z ziemniakami, sos grzybowy, ryba, kompot z suszonych owoców, barszcz, jednak najważniejszym z dań jest kutia. Przyrządza się ją zwykle z gotowanych ziaren pszenicy lub jęczmienia (wyjątkiem jest południe Ukrainy, gdzie robi się ją z ryżu) z dodatkiem

Świąt Bożego Narodzenia wypełnionych radością i miłością niosących spokój i odpoczynek. Nowego Roku pełnego optymizmu, wiary i szczęścia. życzy Poseł Jan Dziedziczak

miodu, maku i bakalii. Na czterech rogach stołu układa się cebule czosnku, w celu odpędzenia złych duchów. Na Białorusi święta obchodzi się w zależności od rodziny i regionu, zaczynając od katolickiego po prawosławne Boże Narodzenie, które przypada na dzień 7 stycznia. Na ulicach miast przed świętami króluje Dziadek Mróz. W towarzystwie Śnieżynki przynosi dzieciom prezenty w przedszkolach i w domach. Zostawia je pod choinką, a dzieci znajdują je 1 stycznia. Tradycje bożonarodzeniowe kultywowane są także na Grodzieńszczyźnie, gdzie żyje około 300 tys. Polaków. Większość z nich spotyka się przy wieczerzy wigilijnej 24 grudnia, dzieląc się opłatkiem. W obchodach Bożego Narodzenia na Litwie najważniejsza jest wigilia – najbardziej oczekiwana kolacja w roku. Na stole wigilijnym, z siankiem pod białym obrusem, koniecznie musi znaleźć się śledź i potrawy z ryb. Wigilię

FOT. ARCHIWUM

ZUPA GRZYBOWA

FOT. BARTOSZ OLENDER

Świąteczne przepisy przygotowali dla Państwa właściciele i kucharze z kaliskiej „Podkowy”

trudno wyobrazić sobie bez grzybówek i makówek. Są one robione z ciasta drożdżowego, nadzienie jest z maku utartego z miodem albo cukrem, lub suszonych grzybów – mielonych i przesmażanych z cebulą i marchewką. Pierożki smaży się w oleju. Kompot z suszu i kisiel żurawinowy to także nieodłączne składniki wileńskiej wigilii. Niektóre gospodynie kisiel gotują tak gęsty, że je się go łyżką. Katolickie i prawosławne Boże Narodzenie oraz Nowy Rok w Rosji obchodzi się podobnie. W obu obecny jest świąteczny stół, prezenty, zabawy, fajerwerki, a także choinka. Główny bohaterem katolickiego święta jest Święty Mikołaj, który obowiązkowo powinien w świąteczną noc przynieść prezenty. Prawosławna Rosja także ma swojego Świętego Mikołaja – jest nim Dziadek Mróz, ale przychodzi w noc noworoczną i towarzyszą mu nie elfy, ale wnuczka Śnieżynka. Bartosz OLENDER

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

POD PARAGRAFEM

n r 5 0 (6 7 )

TEMIDA BYŁY PREZES I DYREKTORKA FINANSOWA JAROCIŃSKIEJ FABRYKI MEBLI NA ŁAWIE OSKARŻONYCH

TWOJE PRAWO

Wyłudzili 7 milionów złotych

adwokat Piotr Szczepaniak

Na 7 milionów złotych wyrządzili szkód w fabryce mebli w Jarocinie były 45-letni prezes oraz 37-letnia była dyrektor finansowa tej firmy. Ich działania doprowadziły do upadku spółki i zamknięcia fabryki.

KRONIKA POLICYJNA

Kto go widział?

Prokurator Janusz Walczak

ostrowska prokuratura prowadziła wspólnie z Agencją Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Śledczy ustalili, że oskarżeni wyprowadzili środki ﬁ nansowe z kiero-

wanej przez nich fabryki i tym samym pogłębili jej zaległości budżetowe. To spowodowało pogorszenie sytuacji ekonomicznej jarocińskiej fabryki i ostatecznie doprowadziło do jej upadłości. Czyny zarzucane oskarżonym zakwaliﬁ kowano jako przestępstwo związane z nadużyciem zaufania w obrocie gospodarczym i wyrządzeniem wielkiej szkody majątkowej. Są one zagrożone karą od 1 roku do 10 lat pozbawienia wolności. NEL

TRAGEDIA. 32-LATEK ZGINĄŁ W WYPADKU NA KRAJOWEJ 11

Śmierć w czołówce z TIR-em 32-letni mężczyna zginął, a sześć innych osób zostało rannych w wyniku wypadku do jakiego doszło w sobotę na trasie krajowej ,,11’’ na odcinku Jarocin-Cielcza. Zderzyły się tam dwa samochody osobowe i ciężarowa scania. Kierujący scanią zjechał na przeciwległy pas drogi i zderzył się najpierw z citroenem berlingo, a potem z toyotą corrolą. W wyniku

odniesionych ran w szpitalu zmarł 32-letni kierowca citroena. Obrażenia odniosło trzech pasażerów citroena, kierowca i pasażer toyoty oraz kierowca scanii. NEL

W wypadku zginął 32-letni mężczyzna, 6 osób zostało rannych

FOT. ARCHIWUM

KALISZ Policja szuka zaginionego 10.12 grudnia Arkadiusza Mikołajczyka. Ma on lat 29 i jest mieszkańcem Dzierzbina. Wzrost 175 cm. wzrostu, włosy ciemne proste do ramion. Kontakt 62/765- 5193 lub 997.

000 złotych - mówi Janusz Walczak, zastępca Prokuratora Okręgowego. - Zarzuty dotyczą okresu od czerwca 2001 roku do lipca 2004 roku. Do wszczęcia śledztwa doszło w styczniu 2006 roku w oparciu o wyniki kontroli Urzędu Kontroli Skarbowej. W jego trakcie uzyskano, istotne dla oceny zdarzeń będących przedmiotem postępowania, opinie biegłych z zakresu rachunkowości, księgowości i ﬁ nansów, a także oceny działalności podmiotów gospodarczych. Śledztwo

FOT. ARCHIWUM

Akt oskarżenia w tej sprawie trafi ł już do Sądu Okręgowego w Kaliszu. Oskarżonym zarzucono w nim, że pełniąc swe funkcje nie dopełnili ciążących na nich obowiązków dbałości o interesy fi nansowe kierowanej przez nich spółki i należytego reprezentowania jej interesów. - W opisie czynu wskazano m.in. na podpisanie szeregu nieuzasadnionych ekonomicznie i niekorzystnych fi nansowo umów, które spowodowały szkodę w majątku spółki w łącznej wysokości 7 000

R E K L A M A

TRAGEDIA

Monika nie żyje

Z przyjemnością informujemy, że dobiegły końca prace związane z realizacją inwestycji pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Stawiszyn i Długa Wieś Druga, rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Długa Wieś Druga.” Inwestycję zrealizowano na podstawie umowy zawartej pomiędzy Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu a Gminą i Miastem Stawiszyn dzięki dofinansowaniu ze środków Unii Europejskiej w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013, Priorytet III „Środowisko przyrodnicze”, Działanie 3.4 „Gospodarka wodno – ściekowa”. Zgodnie z uchwałą Zarządu Województwa Wielkopolskiego nr 2615/2009 z dnia 26 maja 2009 roku wniosek o dofinansowanie złożony przez Gminę i Miasto Stawiszyn otrzymał bardzo dobrą ocenę i znalazł się na pierwszym miejscu listy rankingowej ogłoszonej w województwie wielkopolskim dla dofinansowania Działania 3.4 Gospodarka wodno – ściekowa.

Całkowita wartość przedsięwzięcia: 8 582 317,82 zł Doﬁnansowanie inwestycji: 80,75 % Celem realizacji zadania było obniżenie zanieczyszczenia środowiska naturalnego, zwłaszcza w zakresie poprawy jakości wód podziemnych i powierzchniowych oraz poprawa warunków życia mieszkańców poprzez udostępnienie właściwego odprowadzania ścieków poprzez ciągi kanalizacyjne. BURMISTRZ STAWISZYNA Robert Jarzębski

ś r o d a 21.12 . 2011

Tragicznie zakończyły się poszukiwania 36-letniej Moniki, mieszkanki Kalisza. Kobieta zaginęła 29 listopada. O sprawie pisał Express Kaliski. W minioną sobotę w godzinach popołudniowych jej zwłoki znaleziono w lesie w okolicach Lipe w gminie Blizanów w powiecie kaliskim. Ciało zauważył przechodzący lasem mężczyzna. Wstępne ustalenia policji wskazują na to, że do zgonu poszukiwanej nie przyczyniły się osoby trzecie. NEL

OSZUSTWO

Wyłudzili kredyt 40.000 złotych chciało wyłudzić w jednym z kaliskich banków małżeństwo oszustów. Akt oskarżenia w tej sprawie traﬁł już do miejscowego sądu. Oskarżonym 48-letniej kobiecie i 49-letniemu mężczyźnie zarzucono, że w marcu w Kaliszu w oddziale jednego z ogólnopolskich banków usiłowali wyłudzić pożyczkę kredytową w kwocie 40.000 zł., składając oświadczenia w których zawyżyli wysokość swoich zarobków. Za oszustwo grozi im teraz od 6 miesięcy do 8 lat pozbawienia wolności. NEL

O czym warto wiedzieć robiąc świąteczne zakupy? Choć powszechnie wiadomo, że te święta nie będą najłatwiejsze dla naszego portfela, to szał przedświątecznych zakupów trwa i wszyscy masowo udajemy się do sklepów w poszukiwaniu upatrzonych prezentów. W ferworze zakupów w hipermarketach, sklepach czy też dokonując zakupów przez Internet nabywamy bardzo kosztowne prezenty, które nie zawsze okazują się strzałem w dziesiątkę i najchętniej byśmy je zwrócili bądź wymienili. O czym warto pamiętać? Dokonując zakupów przez internet, sprawdźmy przede wszystkim czy druga strona jest przedsiębiorcą. Pamiętajmy, że niezadowolony z zakupu klient sklepu internetowego ma prawo do odstąpienia od umowy. Jednak skorzystanie z niego nie przysługuje po dokonaniu każdego zakupu i może kosztować. Jeżeli zakupiony towar nie spełnia naszych oczekiwań, musimy w określonym terminie pisemnie powiadomić o zamiarze odstąpienia sprzedawcę, który jest zobowiązany do zwrotu pieniędzy. Uprawnienie to przysługuje bez podania przyczyn, w drodze złożonego oświadczenia na piśmie w terminie dziesięciu dni od wydania rzeczy, a gdy umowa dotyczy świadczenia usługi od dnia jej zawarcia. Klienci muszą liczyć się jednak z tym, że nie zawsze będą dysponować prawem do odstąpienia. Dotyczy to na przykład klientów aukcji internetowych, bowiem na aukcjach internetowych towary wystawiają najczęściej osoby prywatne, które nie są przedsiębiorcami. Warto zwracać też uwagę na wiarygodność sprzedającego, jego strony internetowej, danych teleadresowych, a nawet komentarzy nabywców. Jeśli chodzi o supermarkety i hipermarkety, to warto zachować rozwagę przy korzystaniu z wszelkiego rodzaju promocji przy zakupie towarów. Okres przedświąteczny często znieczula rozsądek konsumentów. Warto zaznaczyć, iż cena towaru wystawiona na sklepowej półce jest ceną wiążącą – zatem tłumaczenie, że obowiązuje cena, którą pani kasjerka ma w komputerze jest nieprawdą i w takim

przypadku zawsze masz prawo domagać się zwrotu różnicy. Sprzedaż konsumencka ma pewne cechy, które odróżniają ją od umowy sprzedaży uregulowanej w Kodeksie cywilnym: stronami sprzedaży konsumenckiej są: konsument (osoba ﬁzyczna zawierająca umowę w celu niezwiązanym z działalnością zawodową lub gospodarczą) i przedsiębiorca – sprzedawca. Na sprzedawcę nałożony jest szereg obowiązków wobec konsumenta, w tym rozbudowany obowiązek informacyjny. Sprzedawca obowiązany jest podać do wiadomości kupującego m.in.: oznaczenie sprzedawcy z jego adresem, datę sprzedaży, określenie towaru, jego ilość oraz cenę, itp. Jeżeli zakupiony towar jest niezgodny z umową, kupujący może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z umową przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów. Czy można zwrócić towar zgodny z umową i w pełni sprawny? Sprzedawca nie ma obowiązku takiego towaru przyjąć. Zależy to wyłącznie od jego dobrej woli. Wyjątek stanowi ujęta w ustawie o ochronie niektórych praw konsumentów sytuacja, kiedy dany towar nabyliśmy na podstawie umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa (na przykład zakup towaru od akwizytora) lub umowy zawartej na odległość ( na przykład z katalogu wysyłkowego, przez internet). Wówczas można od niej odstąpić, zwracając towar bez podania przyczyny i składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie 10dni od zawarcia umowy. Do zachowania tego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. W takiej sytuacji sprzedawca ma obowiązek niezwłocznie (maksymalnie w terminie 14 dni) zwrócić całą uiszczoną przez nas kwotę. Dokonując zakupów pamiętajmy również o konieczności zachowania wszelkich dowodów zakupu, co znacznie ułatwi sprawę. W przypadku wątpliwości lub problemów zawsze można zwrócić się o pomoc do Powiatowego Rzecznika Praw Konsumentów.

Autor jest partnerem w KANCELARII ADWOKATÓW I RADCÓW PRAWNYCH FORTUNA & SZCZEPANIAK Sp.p. Al. Wolności 12, 62-800 Kalisz, tel. 62 766 41 60

nr 50 (67)

środa 21.12.2011

REKLAMA

Mieszkańcom powiatu kaliskiego radosnych i spokojnych, pełnych rodzinnego ciepła i nadziei Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności i spełnienia marzeń w Nowym Roku życzą: Przewodniczący Rady Powiatu Kaliskiego

Mieczysław Łuczak

Starosta Kaliski

Krzysztof Nosal

oraz Radni Rady Powiatu Kaliskiego

Z o b a c z ż y c z e n i a n a w w w. p o w i a t . k a l i s z . p l

www.expresskaliski.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

ŻYCZENIA

n r 5 0 (6 7 )

ś r o d a 21.12 . 2011

nr 50 (67)

REKLAMA

środa 21.12.2011

www.expresskaliski.pl

Kto szuka piękna znajdzie je

w Luxury Day Spa Luksusowa przestrzeń tętni spokojem, pozwala wsłuchać się w zmysły i nastraja do odkrywania piękna własnego ciała. Relaks, ekskluzywne otoczenie, dobre samopoczucie… to dopiero początek. Holistyczne programy pozwalają odzyskać równowagę ciała, ducha i umysłu. Pracujemy na najwyższej jakości kosmetykach i przy użyciu sprzętu o wysoko zaawansowanej technologii. Stylowe, eleganckie i nowoczesne wnętrza przyciągają wzrok każdego, kto przekroczy próg nowego, ekskluzywnego salonu SPA, który powstał w Kaliszu przy ul. Kazimierzowskiej. Wnętrza to jednak dopiero skromna zapowiedź tego, co czeka nas w Luxury Day SPA. Salon zaprasza do relaksu w wyjątkowej atmosferze, którą tworzą wysmakowane rytuały, niepowtarzalne zabiegi wellness, pachnące świece, światła czy aromatyczna herbata... W wyszukanej ofercie Luxury Day SPA znajdziemy szeroką gamę zabiegów na twarz, szyję, dekolt, jak również profesjonalne zabiegi wykonywane przez specjalnie wyszkolonych fizjoterapeutów. Wszystko to odświeży nasze ciało, pomoże zwalczyć jego niedoskonałości oraz (dzięki działaniu olejków eterycznych) wprawi nas w błogi nastrój. Wymagający Klienci mogą skorzystać ze specjalistycznych zabiegów endermologii LPG

Endermologia wyszczupli Przy zabiegach endermologicznych wykorzystywana jest technika stymulacji komórek na zasadzie mechanotransdukcji. Opracowana przez firmę LPG w roku 1986, umożliwia wykonywanie w 100% naturalnych zabiegów w obszarze zmienionej tkanki łącznej. Warto podkreślić, że SPA przy ul. Kazimierzowskiej dysponuje najbardziej unowocześnioną, szóstą wersją tej maszyny. Zabiegi endermologii skierowane są do osób, które próbowały w zakresie diet już wszystkiego. Nowoczesna technologia zapewnia efekty porównywalne z połączeniem aktywności fizycznej i diety. Po serii zabiegów wyszczuplania, ujędrniania czy redukcji cellulitu można odzyskać nie tylko ukryte piękno skóry, ale zdrowe ciało i dobre samopoczucie. - Holistyczne urządzenie dobrze sprawuje się także, jeżeli chodzi o niwelacje bólu czy obrzęków twarzy. Najbardziej służy jednak estetyce, zarówno dla mężczyzn i kobiet. Specjalnymi głowicami wykonuje się zabiegi na twarz, innymi zabiegi na ciało. Na życzenie klienta wykonujemy zdjęcie przed i po zabiegach, by klient zobaczył i sam porównał efekty. Szanując indywidualność gości spa, wyselekcjonowane zostały dwie główne marki produktów do pielęgnacji skóry, dzięki którym zabiegi są łagodne, ale jednocześnie skuteczne i odpowiadają konkretnym potrzebom każdego klienta. Każdy zabieg rozpoczyna się od osobistej rozmowy z gościem i postawienia diagnozy skóry, po czym terapeuta wystawia spersonalizowaną receptę, zależną od potrzeb skóry i stylu życia klienta. Luxury Day Spa poleca zabiegi na twarz. Współpracujemy z marką BABOR, jest to wyjątkowa linia

kosmetyków oraz olejków eterycznych stworzona przez profesjonalistów. Filozofią firmy jest pasja do piękna. Dzięki takiemu kompleksowemu podejściu uzyskano kosmetyki tworzone przez laboratoria wspólnie z salonami kosmetycznymi. To sprawia, że linia kosmetyków Babor to doskonała symbioza doświadczenia i pasji. Korzystając z produktów firmy Babor zyskują Państwo: pełen relaks, doskonałe samopoczucie, dobór kosmetyków pod indywidualne preferencje Waszej skóry. Polecamy także linię zabiegów Bioline. Dzięki współpracy z jedną z najbardziej renomowanych włoskich firm produkującej kosmetyki między innymi do pielęgnacji ciała, możemy zapewnić naszym klientom wyjątkową skuteczność. A to wszystko z pasji do piękna. Za terapią kosmetykami Bioline przemawia ponad dwudziestoletnie doświadczenie, a także wyjątkowość oferowanych produktów: trójfazowe kosmetyki z retinolem, Kwasami AHA i heptapeptydami, kosmetyki z kawiorem i retinolem. Zapraszamy na rytuały twarzy, stóp i ciała. Zabiegi przynoszące efekty wyszczuplenia, ujędrnienia czy liftingu oraz rytuały relaksacyjne i masaże. Wszystko zostało dopracowane tak, by przynieść szybkie i widoczne rezultaty.

LUXURY DAY SPA

Kalisz, ul. Kazimierzowska 6/1 e-mail: spa@luxurydayspa.pl tel. (62) 751-38-60 www.luxurydayspa.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

ŚWIĘTA

n r 5 0 (6 7 )

ś r o d a 21.12 . 2011

ZWYCZAJE BOŻONARODZENIOWE OBRZĘDY I WRÓŻBY NASZYCH PRZODKÓW

Ludowe tradycje i zwyczaje świąt O ludowych tradycjach, zwyczajach, obrzędach i wróżbach Świąt Bożego Narodzenia pisze dziś w Expressie kierownik działu etnografii w Muzeum Okręgowym Ziemi Kaliskiej, Wojciech Zjawiony.

W regionie kaliskim przebierańców nazywano ,,Wiliarzami’’ przekonanie, że to co się wydarzy w czas wigilii, będzie się dokonywać cały następny rok. Najważniejsze były wróżby gospodarskie, z których przebijała troska o przyszłe plony. Dawniej zwracano uwagę na wygląd nieba: gwiazdy zapowiadały rok obﬁty w jaja, chmury – obﬁty w mleko. Znaczenie miał także kierunek wiatru: zachodni zapowiadał ciepłą, wschodni – mroźną zimę. Praktykowano także

wróżby o charakterze osobistym, głównie matrymonialnym. Panny wyciągały słomki ze strzechy: słomka z kłosem wróżyła kawalera, bez kłosa – wdowca. Wróżebne znaczenie miało też szczekanie psa – skąd się niósł jego głos, stamtąd przyjdzie narzeczony. Panny nabierały także w fartuch drewek, które liczyły po przyjściu do izby – parzysta liczba oznaczała spełnienie pragnień. Centralnym punk-

FOT. ARCHIWUM

Święta Bożego Narodzenia, zwane także Godnymi, Godami lub Gwiazdką, stanowią największy i zarazem najbogatszy cykl świąteczny w polskim kalendarzu. W obchodach tych świąt, trwających od wigilii do Trzech Króli, przeplatają się wielorakie wątki, z których najstarsze, wywodzące się z czasów przedchrześcijańskich, łączą się z momentem zimowego przesilenia słonecznego i mają charakter zaduszkowy oraz agrarny, związany z magią urodzaju. Niepowtarzalny charakter polskich Świąt Bożego Narodzenia otwiera zimę szczególnym nastrojem, promieniującym dalej na całą porę roku. Rozpoczynająca świętowanie cyklu i będąca zarazem jego swoistą kulminacją wigilia jest szczególnie nasycona najstarszymi elementami obrzędowości. W polskiej tradycji jest to dzień wyjątkowy, gdzie każde zjawisko i każda czynność ma swoiste wróżebne znaczenie. Do dziś trwa

tem tego dnia jest wieczerza. Stanowi ona jednocześnie obrzędową ucztę, towarzyszy jej więc szereg praktyk z zakresu magii urodzaju i kultu przodków. Z tym ostatnim wiąże się osobliwy jadłospis złożony z kapusty, grochu, gotowanych grzybów, maku z kluskami, jak najdłuższymi, aby kłosy były równie długie, polewka z siemienia, suszonych owoców oraz śledzi, miodu i wszelkich kasz głównie jagieł. Ten

szczególny dobór produktów świadczyć może o dawnym sposobie odżywiania, stanowi też jednak ślad dawnych pogańskich wierzeń tyczących kultu zmarłych, sprowadzający sen mak, miód – produkt pszczół „świętych” owadów oraz wszelkie susze miały swoje magiczne właściwości. Zaduszkowy charakter wieczerzy podkreślają też inne zwyczaje, chociażby stawianie dodatkowego nakrycia na wigilijnym stole. Potrawy zaś sporządzane z różnorakich ziaren miały znaczenie w zapewnieniu obﬁtych plonów i pomyślności gospodarzy. Troska o utrzymanie bytu wyrażała się w kulcie zielonej gałęzi będącej symbolem życia. Stąd też obecność w zimowej obrzędowości tzw. podłaźniczka, czyli małego drzewka iglastego wiszącego u pułapu. Ów podłaźniczek związany jest niewątpliwie, jednak nie bezpośrednio, z powszechną dziś w tradycji choinką,

R E K L A M A

Świąt wypełnionych radością i miłością, niosących spokój i odpoczynek. Nowego Roku spełniającego marzenia, pełnego optymizmu, szczęścia i powodzenia. życzy ALICJA ŁUCZAK wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Kaliskiego

która przeniknęła do Polski stosunkowo niedawno z kręgu kultury mieszczańskiej protestanckich Niemiec. Choinkę przystrajano błyskotkami, słodyczami, orzechami i owocami, a pod jej gałęziami dzieci znajdowały podarki. Ich zwyczaj notowany jest on u nas dopiero od końca XVIII wieku. Po wieczerzy wigilijnej rozpoczynały się odwiedziny kolędników. W regionie kaliskim przebierańców nazywano „Wiliarzami” oraz „Gwiazdorami”. Chodzili po domach śpiewając kolędy jeszcze dziś powszechnie znane, życząc „wesołych świąt’’. Obok kolędników występował też w kaliskiem zwyczaj chodzenia z szopką. Młodzi chłopcy odwiedzali domostwa, od pierwszego święta, aż do Trzech Króli. Śpiewali przy tym pieśni kolędnicze za co w podzięce otrzymywali jakiś datek, najczęściej w postaci świątecznych wypieków. Wojciech ZJAWIONY

nr 50 (67)

środa 21.12.2011

ŻYCZENIA

www.expresskaliski.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

ŻYCZENIA

n r 5 0 (6 7 )

ś r o d a 21.12 . 2011

Wszystkim Klientom, Partnerom oraz Przyjaciołom naszej firmy składamy życzenia spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyśności i sukcesów w Nowym 2012 roku Rada Nadzorcza, Zarząd oraz pracownicy Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Kaliszu

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy wszystkim mieszkańcom Gminy Szczytniki najserdeczniejsze życzenia. Niech ten szczególny czas będzie okresem zadumy, wyciszenia i wypoczynku. Życzymy Świąt wypełnionych radością i miłością, niosących spokój, ciepło i optymizm. Niech w nadchodzącym Nowym 2012 Roku szczęście i pomyślność nigdy Was nie opuszczą, a wiara codziennie dodaje sił i energii do realizacji wyznaczonych celów. Wójt Gminy Szczytniki Marek Albrecht i Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Kupaj

Spokojnych, zdrowych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w serdecznym gronie rodzinnym oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku wszystkim mieszkańcom Gminy Koźminek życzą: Przewodniczący Rady Gminy Tadeusz Szmajdziński

Wójt Gminy Andrzej Miklas

nr 50 (67)

K U LT U R A L N E Ś W I Ę T A Z E X P R E S S E M

WYDARZENI A WA R T E P OLE CE N IA Z K ALE N DARZA W YB I ER A PAULINA K Ę S Z YC K A

Sylwestrowa noc w Kaliszu

CZWARTEK

22.12

PIĄTEK 23.12

NIEDZIELA 25.12

Good Paul pod Muzami

KONCERT Klub Pod Muzami ma dla wszystkich lubiących odetchnąć od świątecznej atmosfery idealną propozycję. Już dziś, w pierwszy dzień świąt odbędzie się tam impreza, na której pojawią się Good Paul z krakowskiej wytwórni U know me rec oraz SPDP z wrocławsko – kaliskiego analogsite. com. Ten pierwszy to wielbiciel takich dźwięków jak soul full i deep house czy funky break beat i d’n’b. SPDP znany jest ze swojej sympatii do m.in. brzmień nu soulowych, soulfullowych a nawet broken beatów, afrobeatów, bassów. Impreza rozpocznie się o godz. 21.00. Wstęp 10 zł.

PONIEDZIAŁEK 26.12

Kolędy w pubie Beka Wystawa w Russowie Kolędy w teatrze

KONCERT Dwa dni przed wigilią będzie można poczuć świąteczny nastrój za sprawą imprezy zorganizowanej w Pubie Beka. W kaliskim klubie już dziś o godz. 20.00 rozpocznie się bożonarodzeniowy wieczór, podczas którego wszyscy goście będą mieli okazję posłuchać prawdziwych polskich kolęd w wykonaniu M Band. Na scenie pojawią się Hanka Matusiak (ﬂet, śpiew) oraz Krzysztof Matusiak (organy). Wszyscy spragnieni większej dawki bożonarodzeniowych emocji będą mogli zostać na świątecznej śpiewozabawie, która rozpocznie się tuz po koncercie.

TRADYCJE Choinkę można ozdobić na wiele sposób. Jedni wybierają jej nowoczesną wersję, inni pozostają wierni tradycji. Wszyscy jednak mogą sprawdzić jak dawniej wyglądały zwyczajowe drzewka świąteczna na wystawie czasowej „Tradycyjne ozdoby choinkowe ze zbiorów Jolanty Majorowicz” (Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ludowych) prezentowanej w Dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie. Oprócz bombek, łańcuchów, mikołajów czy aniołków oglądać tam można także ekspozycję „Kuchnia w świątecznym wystroju”. Obie wystawy czynne są do 16 stycznia.

IMPREZA „To jest właśnie kolęda, świąteczna wieczerza” to wydarzenie, które w Teatrze imienia Wojciecha Bogusławskiego stało się już tradycją. Co roku podczas świąt kaliscy artyści zapraszają wszystkich chętnych na wspólne kolędowanie. Tegoroczny spektakl wyreżyserował Michał Grzybowski, a na scenie pojawią się Kama Kowalewska, Bożena Remelska, Jacek Jackowicz, Lech Wierzbowski oraz Fryderyk Stankiewicz. Wieczór kolęd odbędzie się 26.12 o godz. 17.00 oraz od 27 do 29.12 o godz. 18.00 na scenie Malarnia. Bilety do nabycia w kasie teatru.

PIĄTEK 23.12

NIEDZIELA 25.12

PONIEDZIAŁEK 02.01

Kubańskie Muzy

Beka na święta

Neapol w CKiS

www.expresskaliski.pl

FILM TATE TAYLOR - „SŁUŻĄCE”

Kobieca rewolucja

Prały, gotowały, sprzątały i wychowywały dzieci swoich pracodawców, Tak wyglądało życie czarnoskórych służących w latach 60. w USA. Znalazła się jednak kobieta, która postanowiła zabrać głoś w ich sprawie. Właśnie o niej, jej książce i rewolucji jaką nią wywołała, opowiada ﬁlm „Służące”.

FOT. MATERIAŁY DYSTRYBUTORA

KONCERT 31 grudnia to najbardziej imprezowy dzień w roku. Na tę noc panie przygotowują stroje z kilk u miesięcz ny m wyprzedzeniem, a panowie znajdują coraz to bardziej atrakcyjne miejsca i sposoby na wzniesienie sylwestrowego toastu o północy. Ci, którzy postanowili żegnać Stary Rok i witać Nowy Rok w Kaliszu mogą skorzystać z propozycji które przygotowały dla nich miejscowe instytucje. Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego na 31 grudnia zaplanował specjalny pokaz spektaklu „Szalone nożyczki”. Przedstawienie rozpocznie się o godz. 19.00 na Dużej Scenie, dla gości przygotowano loterię fantową oraz noworoczny toast. Bilety w cenie 75 zł do nabycia w kasie teatru. Wielbiciele muzyki mogą udać się do CKiS-u (ul. Łazienna 6) na Koncert Sylwestrowy, na którym wystąpią m. in. Anna Kutkowska-Kass i Wojciech Strzelecki. Bilety w cenie 130 zł do nabycia w kasie CKiS. Ci, którzy wolą bardziej rozrywkowe sposoby spędzenia tej nocy mogą wybrać się na imprezę sylwestrową z największymi hitami z różnych lat przygotowaną przez Pub Beka (ul. Piekarska 13). Koszt za parę – 130 zł.

CO JEST GRANE?

środa 21.12.2011

Film Tate’a Taylora, nakręcono na podstawie bestsellerowej książki Kathryn Stockett Skeeter, czyli Eugenia Phelan, to dziewczyna z dobrego domu. Jak wszystkie podobne jej panny wychowana przez czarnoskórą nianię. Kiedy dorasta postanawia zostać pisarką. W realizacji marzenia pomaga jej niepokorna natura i buntownicze nastawienie, którym obdarzyła ją natura. Skeeter zaczyna poszukiwanie tematu po tym, jak zatrudnia się jako dziennikarka w redakcji czasopisma. Obserwując białych sąsiadów i wspominając czarnoskórą służącą, wpada na pomysł opowiedzenia światu o tym, jak traktuje się w jej środowisku pomoce domowe. W tym miejscu zaczyna się nie tylko książka młodej bohaterki, w której służące najzamożniejszych rodzin opowiadają o tym R E K L A M A

jak są traktowane, ale i skandal, który nią wywołała w swoim miasteczku. Film Tate’a Taylora, nakręcony na podstawie bestsellerowej książki Kathryn Stockett, to ciepła i wzruszająca opowieść o tym, jak kobiety postanowiły zmienić swój mały świat, w którym żyły. W „Służących” nie można szukać trzymającej w napięciu akcji czy niespodziewanych zwrotów wydarzeń. Tutaj emocje budzi nie sposób opowiedzenia historii, a sama fabuła poruszająca duże problemy społeczne i małe troski pojedynczych bohaterek. „Służące” to przede wszystkim popis kobiet. Panie udowodniły w tym ﬁlmie, że potraﬁą stworzyć interesująca historię bez pomocy wielu

mężczyzn pojawiających się na ekranie. Główne aktorki (Jessica Chastain, Viola Davis, Bryce Dyllas Howard, Emma Stone, Octavia Spencer) wspięły się na najwyższy poziom aktorstwa sprawiając, że publiczność będzie mogła przez cały ﬁlm delektować się ich grą. Obraz Taylora świetnie radzi sobie nie tylko na salach kinowych. „Służące” otrzymały 5 nominacji do Złotych Globów, a Amerykańska Gildia Aktorów Filmowych, którą uznaje się za najważniejszego z Oskarowych prognostyków, dała im szansę na zdobycie 4 swoich statuetek. Paulina KĘSZYCKA „Służące” – dramat, reż. Tate Taylor; USA 2011. Występują m. in. (Jessica Chastain, Viola Davis, Bryce Dyllas Howard, Emma Stone, Octavia Spencer.

CO JEST GRANE

W KALISKICH KINACH

KINO APOLLO

Wał Staromiejski 1, www.heliosnet.pl

„Happy feet: tupot małych stóp 2” 3D – animacja, familijny; reż. George Miller; USA 2011. „Sylwester w Nowym Jorku” – komedia romantyczna; reż. Garry Marshall; USA 2011. „Listy do M.” – komedia romantyczna; reż. Mitja Okorn; Polska 2011.

IMPREZA To będzie kolejna impreza w rytmie gorących dźwięków, tym razem z przewagą tych granych na kubańskich ulicach podczas karnawału. Do Klubu Pod Muzami (al. Wolności 27) ponownie zawita el Igorro i jego cykliczne taneczne zabawy. „Conga de Cuba” rozpocznie się o godz. 20.00. Wstęp 8 zł.

IMPREZA Wszyscy imprezowicze zamiast spędzać wieczory pierwszego i drugiego dnia świąt, objadając się bożonarodzeniowymi przysmakami w towarzystwie długo niewidzianej rodziny mogą wybrać się w bardziej rozrywkowe miejsce. 25 i 26 grudnia kaliski Pub Beka będzie otwarty dla wszystkich rządnych zabawy.

KINO Wraz z początkiem miesiąca rozpoczyna się kolejny cykl ﬁlmów wyświetlanych w ramach Poniedziałkowego Klubu Filmowego w Kinie Centrum (ul. Łazienna 6). Tym razem obrazy prezentowane będą pod tytułem „Muzycznie...”. Pierwszy z nich – „Passione”, muzyczna opowieść o Neapolu –będzie można obejrzeć już dziś o godz. 19.00. Bilety w cenie10-15zł.

KINO CENTRUM

ul. Łazienna 6, www.ckis.kalisz.pl

„Szpieg” - thriller, szpiegowski; reż. Thomas Alfredson; Francja, Wielka Brytania 2011. „Happy feet: tupot małych stóp 2” 3D – animacja, familijny; reż. George Miller; USA 2011.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

ROZRYWKA

n r 5 0 (6 7 )

PREZENTY CO POLACY LUBIĄ DOSTAWAĆ POD CHOINKĘ?

Jak wybrać dobry prezent? Wszyscy lubimy dostawać prezenty i obdarowywać nimi swoich bliskich. Ostatni miesiąc w roku grudzień, a szczególnie święta to czas, w którym takich okazji na pewno nie zabraknie. Co więc można podarować najbliższym, przyjaciołom czy kolegom, a jakich prezentów należy unikać? słami na oryginalny prezent? Dzisiaj niewielu zdobywa się na taką inwencję twórczą, idąc na przysłowiową łatwiznę, a szkoda, bo przecież w głowie drzemie mnóstwo pomysłów na udany podarunek dla naszych bliskich.

ś r o d a 21.12 . 2011

HOROSKOP

STRZELEC 23.11.-21.12. Masz sporo rzeczy do zrobienia, a coraz mniej czasu. Zorganizuj się i zaplanuj czas, bo możesz nie zdążyć ze wszystkim. Tegoroczne święta będą dla ciebie dużym przeżyciem. Musisz wiele spraw wyjaśnić zanim zasiądziesz do wigilijnego stołu. Spraw by ci, których kochasz nie czuli się samotni. Prezent gwiazdkowy – organizer dla niezorganizowanych.

BLIŹNIĘTA 22.05.-21.06. Koniec roku zrodzi sporo nieporozumień. Będziesz odczuwać zmęczenie i niechęć do stałych obowiązków. Kryzys ów zacznie opuszczać ciebie i rodzinę już od nowego roku. W pracy czeka cię sporo ciężkich i interesujących wyzwań. Niewykluczone, że rozpoczniesz studia lub naukę języka obcego, a może jedno i drugie. Prezent gwiazdkowy – ciepłe skarpety.

KOZIOROŻEC 22.12.-19.01. Ostatnie dni przed świętami będą magicznie zakręcone. W natłoku wydarzeń nie zapomnij o prezentach dla najbliższych. Pamiętaj by były radosne i płynęły prosto z serca. Niebawem możesz otrzymać ciekawą propozycję pracy. Koniecznie zadbaj o zdrowie, zwłaszcza chroń głowę przed zimnem. Prezent gwiazdkowy – ciepła czapka, szalik dla zmarzluchów.

RAK 22.06.-22.07. Ostatnie dni w pracy będą zwariowane, dlatego by nie oszaleć nie daj się ponieść temu wariactwu. Rób to, co do ciebie należy, ale nie przemęczaj się. W czasie świąt odzyskasz siły i wypoczniesz, by na nowo wpaść w wir pracy. Najwyższy czas na rachunek sumienia, podsumowanie zysków i strat. Prezent gwiazdkowy – elegancka i praktyczna torba.

WODNIK 20.01.-18.02. Twój rytm dnia odbija się na twoim zdrowiu i samopoczuciu. Zaczyna ci brakować energii, chęci i zaangażowania. Zamiast zmuszać się do pracy weź wolne i skup się na przygotowaniach do świąt. W wolnej chwili zastanów się, do czego w życiu dążysz i postaw sobie jeden najważniejszy cel. Prezent gwiazdkowy – gra strategiczna dla niezdecydowanych.

LEW 23.07.-23.08. Nowy związek i nowe uczucie wyzwolą w tobie wszystkie pokłady pozytywnej energii. Będziesz tryskać humorem, którym zarazisz innych. Miłość będziesz mieć wymalowaną na twarzy. Podczas świąt nie myśl o pracy, ani kłopotach, do których wrócisz. Skup się na rodzinie, pielęgnowaniu tradycji i nie objadaj się. Prezent gwiazdkowy – oryginalna biżuteria.

RYBY 19.02.-20.03. Zacznij myśleć pozytywnie, odrzuć czarne scenariusze, wykorzystaj wyobraźnię do kreowania własnej rzeczywistości, własnego życia. Jeśli nie pozbędziesz się życiowego pesymizmu nie uda ci się zrealizować marzeń. Zadbaj o wyjątkowość tych świąt. Dziel się swoją miłością i tym, co w tobie najlepsze. Prezent gwiazdkowy – bilety do opery lub kina.

PANNA 24.08.- 22.09. Dylematy, trudne wybory i ciężkie decyzje będą namiastką tegorocznych świąt. Jednak ze względu na to, że wszystko przemija z czasem, odzyskasz wewnętrzną równowagę jeszcze w czasie świąt. Miłość najbliższej sercu osoby będzie lekarstwem na każdy twój smutek. Otwórz swoje serce także dla innych, okaż uczucia. Prezent na gwiazdkę – romantyczny ﬁlm.

BARAN 21.03.-20.04. Nowy związek wymaga czasu i zaangażowania w budowaniu wzajemnych relacji. W wolnej chwili daj się ponieść i zrób coś szalonego, a poczujesz smak nieograniczonej wolności. Jeśli nie wykorzystasz tej szansy teraz, to później może się ona już nigdy nie powtórzyć. Postaraj się by te święta były wyjątkowe. Prezent gwiazdkowy – płyta z ulubioną muzyką.

WAGA 23.09.-23.10. W okresie przedświątecznym postaw sobie jasne i niezbyt skomplikowane cele, które pragniesz osiągnąć. Jeśli już to uczynisz nie zwlekaj z ich realizacją. Możesz liczyć na pomoc gwiazd, których układ będzie sprzyjał załatwianiu trudnych spraw i podejmowaniu skomplikowanych decyzji. Poczuj wyjątkową magię świąt. Prezent gwiazdkowy – markowe pióro.

BYK 21.04.-21.05. Doskonała passa w miłości zacznie się już pod koniec roku. Spotkania po latach mogą zrodzić głębokie uczucia i trwałe przyjaźnie. Single odnajdą prawdziwe uczucie i już niebawem będą planować przyszłość. W pracy świąteczna aura ogarnie każdego, jednak uważaj na fałszywych przyjaciół, których masz wokół. Prezent gwiazdkowy – aromatyczne perfumy.

SKORPION 24.10.-22.11. W tym roku nie zabraknie niespodzianek w gronie rodziny. Podczas wspólnych świąt poznasz tajemnice rodzinne, o których nigdy wcześniej nie słyszałeś. Atmosfera świątecznych przygotowań będzie sprzyjała pogłębianiu więzi z najbliższymi, ale i wybaczaniu sobie wzajemnych przykrości. Przestań bać się uczuć. Prezent gwiazdkowy – najnowszy bestseller.

Świąteczne wystawy sklepowe kuszą klientów towarami. Ozdobione kolorowymi lampkami szyby, Mikołaj częstujący cukierkami w sklepie i kolędy sprawiają, że uśmiechamy się, a w przypływie takiej radości duchowej robimy wyjątkowo duże zakupy. Przeprowadzone przez Pentor statystyki wskazują, że 81% procent Polaków lubi dostawać prezenty. Ponad ich połowa najchętniej kupuje i sama otrzymuje słodycze. Jednak taki prezent, choć niezwykle słodki nie zawsze możemy oﬁarować. Prezentomania ma to do siebie, że jest uzależniona od wielu czynników: zasobności naszego portfela, stopnia znajomości osoby, której chcemy coś dać, poczucia humoru, pomysłowości, oryginalności, dobrego gustu, wyczucia, taktu itd. Największe dylematy zaczynają się wtedy, gdy przemierzając miasto od sklepu do sklepu jesteśmy zdezorientowani i nie wiemy co kupić. Zastanawiamy się: czy nasz Wojtuś bardziej ucieszy się z kolejki czy może z samochodu strażackiego? Mąż ostatnio dostał pod choinkę skarpety to może teraz pora kupić mu krawat? Co więc najbardziej chcielibyśmy otrzymać pod choinkę? Otóż zadowalającym Polaków prezentem są: kosmetyki, modne i eleganckie ubrania, dobra książka, gra komputerowa

czy sprzęt RTV. Znajdą się jednak i tacy, którzy marzą o nowym samochodzie, nowym domu czy wygranej w totolotka. Bardziej osiągalne i realne do spełnienia jest otrzymanie biżuterii czy kolekcji płyt z muzyką. Połowa Polaków uważa, że prezenty są bardzo mile widziane, sprawiają wiele satysfakcji i ocieplają relacje międzyludzkie. Ok. 19% Polaków nie ma zdania, co do wzajemnych podarków. Spośród całej rzeszy drobiazgów, które mogą być pięknym darem są i takie, które zamiast uśmiechu na twarzy wywołują zdziwienie i niezadowolenie. Jakie więc prezenty są niemile widziane? Są to najczęściej skarpety, krawaty, chusteczki czy rajstopy. Brak entuzjazmu już u 4% Polaków wywołują wszelkie sprzęty gospodarstwa domowego, czyli nowy czajnik, obrus czy kubki. Znajdą się i tacy - a jest ich około 3% którym otrzymanie alkoholu nie sprawia radości. Gdyby tak dłużej się zastanowić i przeanalizować wyniki badań na temat tego, co chcielibyśmy otrzymać w prezencie to doszlibyśmy do wniosku, że najczęściej marzymy o rzeczach konkretnych, takich do codziennego użytku. A co z pomy-

ŚWIĄTECZNA KRZYŻÓWKA Z TEXASEM

Litery z pól ponumerowanych utworzą hasło. Rozwiązanie prosimy nadsyłać do 05.01.2012 na adres redakcji Expressu Kaliskiego: ul. Górnośląska 10, 62-800 Kalisz. Spośród nadawców prawidłowych odpowiedzi wyłonimy laureata, który otrzyma nagrodę - kolację w Restauracji „Texas” przy ul. Główny Rynek 14 w Kaliszu, wartości 50 zł. Nazwisko laureata opublikujemy w 69. numerze Expressu Kaliskiego. Zwycięzcą krzyżówki nr 65 został Paweł Sokołowski z Kalisza. GRATULUJEMY!

ALA

Sudoku - japońska łamigłówka. Diagram 9x9 należy wypełnić w taki sposób, aby w każdym wierszu, w każdej kolumnie i w każdym z dziewięciu pogrubionych kwadratów 3x3 znalazło się po jednej cyfrze od 1 do 9. Miłej zabawy!

nr 50 (67)

OGŁOSZENIA

środa 21.12.2011

7zł

www.expresskaliski.pl

NETTO

TWOJE OGŁOSZENIE W 10 000 GAZET W KALISZU I POWIECIE - TYLKO

dzwoń: 62/ 598 35 97 pisz: ogloszenia@expresskaliski.pl przyjdź: biuro ogłoszeń Expressu Kaliskiego, Kalisz, Górnośląska 10 WTRYSKIWACZE do diesla-regulacja. Tel: 885 345 672 NAUKA jazdy bez stresu. Tel. 603 774 492

SPRZEDAM Renault Scenic, hatchback, diesel, pojemność 1500 cm³, ABS, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, poduszka powietrzna, radio/CD, wspomaganie kierownicy, immobiliser, komputer, tempomat, światła przeciwmgłowe, serwisowany w ASO, garażowany. Rok produkcji 2007. Cena 22.900 złotych. Tel: 602 365 450, 62 721 91 46.

OKAZJA! Sprzedam tanio VW Golfa IV, 2001r, biały, trzydrzwiowy, ekonomiczny diesel, silnik 1.9 sdi, elektryczne szyby i lusterka, klimatyzacja, 4 poduszki przebieg 235.000km. Autko zadbane, godne polecenia. Kontakt: 605 263 706. KUPIĘ auto całe lub uszkodzone. Gotówka od ręki. Odbiór własnym transportem. Tel: 508 985 685. SPRZEDAM Stara 742. Podnoszona kabina. Trzystronny wywrot nowy. Nowe opony. Cena 15.000 zł. (możliwość negocjacji). Tel: 501 024 838.

USŁUGI

MERCEDES A-klasa 160 Avangarde 2001r. 1.7CDI Cena 14900 zł, ABS, ASR, centralny zamek, el.szyby, wspomaganie kierownicy, aluminiowe felgi, klimatyzacja, airabag, el.lusterka. Tel. 601 308 373

www.atomicauto.eu SAMOCHODY I CZĘŚCI Z FRANCJI

BEZPOŚREDNI IMPORTER

Nowe Skalmierzyce, ul. 1-go Maja 22

tel. 693 928 373

WYNAJEM SAMOCHODÓW

DOBA 69 ZŁ

SPRZEDAM łąkę 0,5800 ha. Długa Wieś II koło Stawiszyna. Cena do uzgodnienia.Tel: 501 025 363. WYNAJMĘ pawilon w Kaliszu - ul. Legionów przy ryneczku. Tel. 603 184 040

nie w naprawach pojazdów ciężarowych i autobusów. Aplikację prosimy przsyłać na adres e-mail: damianj@ agro-star.com.pl, biuro@agro-star. com.pl lub na adres: AGRO-STAR S.J., ul. Owsiana 7, 62-800 Kalisz

WYNAJMĘ mieszkanie na poddaszu w Kaliszu dla jednej osoby. Tel. 603 184 - 040

ZAKŁAD w Kaliszu przyjmie szwaczkę na overlok. Praca stała. Tel. 600 835 559, 62 760 15 78

www.nieruchomoscikalisz.com.pl

MOTORYZACJA

NOWY Portal WIRTUALNE NIERUCHOMOSCI wirtualne spacery po obiektach profesjonalne zdjęcia bezpłatne ogłoszenia dla osób i firm nie związanych z branżą handlu nieruchomościami i firmami deweloperskimi

PRACA

USŁUGI transportowe, 8 europalet. Tel. 512-331-395

USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE - krycie dachów: blachodachówką, trapezem, papą termozgrzewalną, - opierzenia - rynny - podbitki - wymiana starzch pokryć dachowych (blachodachówka, trapez)

FIRMA z Kalisza poszukuje młodych, komunikatywnych i przedsiębiorczych osób do pracy w kilku działach. Wymagania: umiejętność pracy w zespole, odpowiedzialność i dyspozycyjność. Oferujemy prace w młodym zespole, możliwość awansu i wysokie wynagrodzenia. CV proszę przesyłać na adres: pracakadry@onet.pl ZATRUDNIMY pracowników do ochrony obiektów handlowych na terenie Kalisza. Tel.: 668-360-277, e-mail: adamnekeca@gmail.com ZATRUDNIMY elektryka samochodowego. Wymagania: doświadcze-

FIRMA z Kalisza zatrudni elektryka. Wymagania: wykształcenie zawodowe, uprawnienia SEP do 1KV. Tel. 62 767-30-11 FIRMA z Kalisza zatrudni hostessę. Wymagania: książeczka Sanepidu. Tel. 604-959-242 FIRMA ze Skarszewa zatrudni kierowcę kat. C+E. Wymagania: prawo jazdy kat.C+E, kurs na przewóz rzeczy, praktyka na trasach krajowych. Tel. 603-608-093 FIRMA z Kalisza zatrudni koordynatora sprzedawcę. Wymagania: wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B, mile widziane doświadczenie, obsługa komputera (programy graﬁczne). Tel. 508-002-950 FIRMA z Gniazdowa gm. Nowe Skalmierzyce zatrudni magazyniera. Wymagania: prawo jazdy kat.B, umiejętności montażu mebli, obsługa klienta. Tel. 62 762-06-37 FIRMA z Gniazdowa gm. Nowe Skalmierzyce zatrudni sprzedawcę. Wymagania: obsługa klienta, znajomość języka HTML, obsługa urządzeń biurowych oraz komputera (MS Word, Excel, Photoshop, Power Point). Tel. 62 762-06-37 FIRMA Paula, zatrudni telemarketera.

Wymagania: doświadczenie w telemarketingu lub w handlu, obsługa programu MS Ofﬁce. Tel. 62 765-49-25 ŻŁOBEK w Kaliszu zatrudni nauczyciela. Wymagania: wykształcenie wyższe kierunkowe, min. 3 lata praktyki (żłobek, przedszkole) dozwolona przerwa w wykonywaniu zawodu do dwóch lat. Tel. 668-236-662/607-054-872. FIRMA z Kalisza zatrudni elektryków. Wymagania: elektryk budowlany, wykształcenie średnie, minimum dwa lata doświadczenia na ww. stanowisku. Może być osoba bez uprawnień.Tel. 500-455-068.

SZUKAM PRACY

BHP-owiec szuka pracy. Tel: 785 230 458.

SPRZEDAM

OKAZJA! Komplet sztućców Hefry, oksyda srebro, sztućce obiadowe 24szt. model Aleksandra. W skład zestawu wchodzi: 6 łyżek, 6 widelców, 6 noży, 6 łyżeczek. Komplet w ogóle nie używany. Zestaw w idealnym stanie. Tel. 504 116 360 SPRZEDAM prawie nowy, mało używany markowy telewizor LCD, 32 cale - cena 600 zł Tel: 504 116 360

MATRYMONIALNE

BIURO Matrymonialne „Rusałka” w Kaliszu skojarzyło już ponad 70 szczęśliwych par. Spróbuj i Ty - ryzykujesz tylko tym, że znajdziesz szczęście. Tel. 662 400 165, www.biurorusalka.xt.pl.

Stołówka przy Szkole Podstawowej nr 16 (wejście od ulicy Czaszkowskiej) ZAPRASZA NA

6,90 zł

NA MIEJSCU I NA WYNOS

(abonament)

tel. 502-421-095 pn.-pt 11.30-15.30 KREDYT BEZ BIK NIE CZEKAJ NOWE CHWILÓWKI NA MIKOŁAJA DLA KAŻDEGO PRZYJDŹ DO NAS PO GOTÓWKĘ!

Finansjer

Pl. Kilińskiego 2, 62-800 Kalisz tel./fax 62 767 00 59, kom. 505 095 428

PRZYSTĘPNA CENA

tel. 603 669 681

Auto-Lider. Tel. 62 502-21-51 SKUP aut całych i uszkodzonych. Gotówka od ręki, odbiór własnym transportem. Najwyższe ceny. Tel: 506 901 902.

USŁUGI transportowe do 3,5 tony. 8 EURO PALET, przeprowadzki, transport mebli, możliwość negocjacji cen, kraj-zagranica. Tel: 791 221 933

801 501 155 797 603 000

PROMOCJA! ZAMÓW 3 OGŁOSZENIA 4. DOSTANIESZ GRATIS!

tel. 62 598 35 97 ogloszenia@expresskaliski.pl

RENOWACJA mebli i inne usługi stolarskie. Tel. 693 449 666 REHABILITACJA domowa, masaż, kinezyterapia (ćwiczenia po udarze, złamania, skręcenia itd) Dojazd do pacjenta. Maria Flak Tel. 602-490-659.

SALA W ŻEGOCINIE

5 km

od Kalisza

WESELA, KOMUNIE, 18-STKI CHRZCINY I INNE IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM działkę budowlaną 563m2. Centrum Stawiszyna. Kanalizacja. Cena do uzgodnienia. Tel: 501 025 363.

BOGATE MENU, OPRAWA MUZYCZNA, PROFESJONALNA OBSŁUGA

tel. 660 874 728

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

REKLAMA

Wszystkim Klientom, Kontrahentom, Współpracownikom i Przyjaciołom życzymy spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wielu sukcesów w Nowym 2012 Roku

ś r o d a 21.12 . 2011

Bezgotówkowe rozliczenia pogrzebów (ZUS i KRUS) Wypłata gotówki w zakładzie

HER MES

tel. 62 764 97 75, kom. 601 924 923 www.pogrzebykalisz.pl 62-800 Kalisz, ul. Podmiejska 24 (sklep blaszak „Podgrodzie”)

NAJNIŻSZE CENY - SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ W związku z dynamicznym rozwojem wydawca tygodnika

bezpośredni importer aut i części samochodowych

poszukuje sprzedawców reklam

ZARABIAJ NA EKOLOGII! SKUPUJEMY: METALE KOLOROWE, PUSZKI, STAL, MAKULATURĘ, AKUMULATORY, SPRZĘT AGD SZKŁO, KALORYFERY

MOŻLIWOŚĆ ODBIORU U KLIENTA (KALISZ GRATIS) OFERUJEMY SPRZEDAŻ GAZU-(PROPAN-BUTAN) W BUTLACH, WĘGIEL W WORKACH. DOWÓZ GRATIS!(KALISZ) KALISZ, UL. CHOPINA 9, wejście od Złotej, (brama byłej fabryki fortepianów) tel.: 691 30 19 82, mail: kalisz.skup@wp.pl

NOWE PUNKTY: KALISZ, Częstochowska 83 (STARY MŁYN) IWANOWICE, ul. Kościelna 2

KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE 24h Jerzy i Alicja Józefowicz

express

w w w.atomicauto.eu

Grupa KGT - Kalisz

właściciele i pracownicy

ATOMICAUTO.EU Nowe Skalmierzyce, grudzień 2011

n r 5 0 (6 7 )

K A L I S K I

Wymagania: znajomość rynku, komunikatywność, prawo jazdy B CV + LM prosimy wysyłać na adres: reklama@expresskaliski.pl

nr 50 (67)

środa 21.12.2011

ŻYCZENIA

www.expresskaliski.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

REKLAMA

Kolorowych świąt

n r 5 0 (6 7 )

wypełnionych radością i miłością, niosących spokój i odpoczynek. Nowego Roku pełnego optymizmu i szczęścia życzy

Wszystkim naszym Klientom, Partnerom i Przyjaciołom życzymy radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszystkiego, co najlepsze w Nowym Roku. Właściciele i pracownicy Firmy Nissan Polody

ś r o d a 21.12 . 2011

nr 50 (67)

środa 21.12.2011

ŻYCZENIA

www.expresskaliski.pl

EXPRESSEM

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

SPORT

n r 5 0 (6 7 )

ś r o d a 21.12 . 2011

W pierwszym secie było za dużo błędów To zwycięstwo przybliża nas do 2 miejsca Patryk Spychała (rozgrywający MKS Kalisz) - W pierwszym, przegranym przez nas secie popełniliśmy zbyt wiele własnych błędów, żeby można było marzyć o wygranej. W pozostałych setach graliśmy już dużo lepiej. Potraﬁliśmy

się zmobilizować i w trudnych momentach zaryzykować w zagrywkach. Do końca rundy zasadniczej postaramy się wygrać wszystkie czekające nas spotkania i zająć co najmniej drugie miejsce przed fazą play-off.

mogłyby zbliżyć się do nas na dystans jednej wygranej, a przecież mamy jeszcze ciężki wyjazd do Żagania, a potem mecz z Morzem Szczecin. Z AZS-em Poznań prawdopodobnie spotkamy się w playoff i będą to trudne mecze.

Marian Durlej (pierwszy szkoleniowiec MKS Kalisz) - To było bardzo ważne zwycięstwo, gdyż przybliża nas nie tyle do drugiej pozycji, co do miejsca w pierwszej czwórce. Gdybyśmy przegrali z AZS-em Poznań za trzy punkty, to zespoły, które są za nami,

SIATKÓWKA. MKS KALISZ - AZS UAM POZNAŃ 3:1 (23:25, 25:23, 25:22, 25:22)

13. KOLEJKA II LIGI SIATKÓWKI Sobieski Żagań - Krispol Września MKS Kalisz - AZS UAM Poznań AZS Zielona Góra - Orzeł Międzyrzecz Olimpia Sulęcin -Bzura Ozorków LO MS Świnoujście - Morze Szczecin

WYGRANA BITWA Z AZS

Cenne zwycięstwo odnieśli w sobotnim spotkaniu 13. kolejki II ligi siatkarze MKS Kalisz pokonując u siebie AZS UAM Poznań 3:1. Dzięki tej wygranej podopieczni trenerów Mariana Durleja i Andrzeja Płócienniczaka awansowali na 2. miejsce w tabeli.

Atakuje w meczu z AZS Poznań Michał Makowski także osiągnęli jednopunktowe prowadzenie 18:17. Wówczas to trener Durlej poprosił o czas, a po wznowieniu gry na parkiecie pojawili się Mateusz Skadłubowicz i Michał Wroniecki. Roszady okazały się celnym posunięciem, a gospodarze zwyciężyli w trzeciej odsłonie 25:22. Czwarty set rozpoczął się po myśli drużyny gości, która objęła prowadzenie 5:2. Siatkarze

KOSZYKÓWKA. KALISZ - MKK GNIEZNO 81:68

Udany koniec roku

Koszykarze trzecioligowego MKS Kalisz pokonali w ostatnim w tym roku meczu ligowym, MKK Gniezno 81:68. Tym samym podopieczni trenera Dariusza Kaczmarka zrewanżowali się drużynie z Gniezna za porażkę na inaugurację rozgrywek 74:78. Sobotni mecz był zacięty, a wynik przez większość czasu był na styku. O zwycięstwie MKS-u zadecydowała ostatnia kwarta. W 33. minucie

kaliszanie objęli dziesięciopunktowe prowadzenie 61:51 i pewnie dowieźli je do końca meczu. Bardzo dobry występ zanotował Marcin Ostój, który zdobył 21 punktów i jest to jego rekord ligowy. Punkty dla MKS-u: Ostój - 21, Galewski - 20, Mrówczyński - 17, Szczepański - 7, Nowak - 7, J. Kowalski - 7, Gilarski - 2. Najwięcej dla MKK Gniezno: Dobrzycki - 24, Konowalski 20, Golasiński - 16. JAV

R E K L A M A

Wszystkim kibicom sportowym najserdeczniejsze życzenia świąteczno-noworoczne składa RYSZARD FESZCZUK prezes Klubu Piłkarskiego Calisia Kalisz

MKS podjęli jednak walkę i doprowadzili do remisu 11:11. Wówczas to w polu serwisowym stanął Michał Makowski, który popisał się mocną zagrywką celując zwłaszcza w grającego trenera akademików Damiana Lisieckiego. Dobre serwisy zawodnika gospodarzy spowodowały, że kaliszanie objęli trzypunktową przewagę 15:12. Chwila późniejszej dekoncentracji spowodowa-

FOT. MARCIN OSTA JEWSKI,WWW.WIELKOPOLSKISPORT.PL

W pierwszym secie akademicy prowadzili 18:17, a następnie 22:20, by wygrać inauguracyjną partię 25:23. W drugim secie po skutecznych zbiciach Krzysztofa Porady i Dawida Kowalewskiego kaliszanie prowadzili 14:11, ale potem AZS odrobił straty i był remis 16:16. Od tego momentu trenowani przez Damiana Lisieckiego goście narzucili swój styl gry i obęli dwupunktowe prowadzenie 20:18. W końcówce to jednak kaliszanie uporządkowali grę w przyjęciu oraz ataku i zaowocowało to wygraną w drugiej partii 25:23. Od początku trzeciego seta warunki i tempo gry na parkiecie dyktowali podopieczni trenerów Durleja i Płócienniczaka. Kaliszanie objęli prowadzenie 5:3, 9:5, a następnie 15:12. Wtedy jednak w szeregi drużyny gospodarzy wkradły się proste błędy, a akademicy nie tylko doprowadzili do wyrównania, ale

ła jednak to, że akademicy szybko doścignęli siatkarzy MKS-u osiągając remis 16:16. Błędy w ataku Damiana Piórkowskiego i Bartłomieja Wojnowskiego spowodowały później, że MKS znów zdobył dwupunktową przewagę 19:17 i odskoczył rywalom. Do końca spotkania obraz gry nie uległ zmianie. Ostatni 25. punkt w tym secie gospodarze zdobyli dzięki autowemu

atakowi Łukasza Murdzi, który wcześniej grał w kaliskim zespole. - Nie rozegraliśmy w Kaliszu najlepszego spotkania - mówił po meczu Damian Lisiecki, grający trener AZS-u Poznań. - Głównie własne błędy spowodowały to, że przegraliśmy sobotni mecz. Nad takim wymagającym rywalem, jakim jest MKS trzeba się solidnie skoncentrować. Tego nam zabrakło w spotkaniu z Krispolem Wrześnią i MKS Kalisz. Teraz w rozgrywkach nastąpi świątecznonoworoczna przerwa, a swój kolejny mecz ligowy siatkarze MKS Kalisz rozegrają 14. stycznia na wyjeździe z LO Świnoujście. JAV

MKS - AZS 3:1 MKS Kalisz - KU AZS UAM Poznań 3:1 (23:25, 25:23, 25:22, 25:22). MKS: Lipa, Kuna, Spychała, Porada, Makowski, Dłubała, Odwarzny (libero) oraz Kowalewski, Skadłubowicz, Wroniecki. AZS UAM Poznań: Murdzia, Janiak, Bukowski, Radomski, Pachliński, Józefczak, Lisiecki (libero) oraz Wojnowski, Zapaśnik, Piórkowski.

PIŁKA NOŻNA. CALISIA ROZPOCZNIE TRENINGI 9. STYCZNIA

Szukają nowych zawodników Dwóch nowych bramkarzy, trzech obrońców, dwóch pomocników i napastnik mają zagrać w przyszłym roku w drużynie Calisii Kalisz. – Zimą zaprosimy na testy kilkunastu zawodników, z których wybierzemy najlepszych graczy – zapewnia Paweł Gajoch, wiceprezes klubu.

Po zakończeniu rundy jesiennej i rozegraniu trzech kolejek awansem z rundy wiosennej kaliszanie zajmują w tabeli II ligi 14 miejsce. Wiosną zespół ma jednak skutecznie powalczyć o utrzymanie w tej klasie rozgrywkowej. Z tego względu w przerwie zimowej dość mocno zmieni się skład beniaminka drugiej ligi. Z drużyny odeszło już dziesięciu zawodników, ale na ich miejsce mają pojawić się, nowi wartościowi gracze. -Szukamy zawodników praktycznie na wszystkie pozycje - mówi Paweł Gajoch, wiceprezes Calisii. - Część z piłkarzy, których chcemy pozyskać zimą to młodzieżowcy. Pierwsza grupa zawodników powin-

żowej liczyć więcej niż 17 zawodników. Prz ygotowania do rundy rewanżowej piłkarze Calisii rozpoczną 9. stycznia. - Atmosfera w klubie jest dobra - zapewnia wiceprezes Gajoch. - Chylimy czoła przed Wiosną Calisia zmieni skład naszymi sponsona pojawić się na inauguracyj- rami. Na bieżąco jako jeden nych zajęciach w styczniu. Inni z nielicznych klubów w naprzyjadą na test mecze, które szej lidze wywiązujemy się w połowie stycznia rozegramy ze zobowiązań i piłkarze na sztucznym boisku w Sie- mają regularnie płacone radzu. Docelowo kadra nie stypendia i premie meczopowinna w rundzie rewan- we. JAV

1. Krispol Września 2. MKS Kalisz 3. AZS UAM Poznań 4. Morze Szczecin 5. Sobieski Żagań 6. Orzeł Międzyrzecz 7. Olimpia Sulęcin 8. AZS Zielona Góra 9. Bzura Ozorków 10. LO MS Świnoujście

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

2:3 3:1 0:3 3:2 2:3

36 38:8 29 33:19 26 32:19 22 28:23 21 26:26 16 24:27 16 21:28 15 24:32 10 18:33 4 8:37

12. KOLEJKA KOSZYKÓWKI MKS Kalisz - MKK Gniezno Basket Piła - BM Kobylin Tarnovia Tarnowo - Obra Kościan Rawia Rawicz - AZS UAM Poznań 1. Basket Piła 2. MKS Kalisz 3. Tarnovia Tarnowo 4. Obra Kościan 5. PBG Junior Poznań 6. MKK Gniezno 7. Sokół Międzychód 8. Rawia Rawicz 9. Polonia Leszno 10. AZS UAM Poznań 11. MKS MOS Konin 12. BM Kobylin

81:68 90:38 85:52 63:61

12 21 1043:824 12 20 893:834 12 20 903:765 12 20 785:763 11 19 843:717 11 17 851:863 11 17 752:687 12 17 872:923 11 16 778:747 10 12 572:690 10 12 770:825 10 10 590:1014

RĘCZNA Porażka ze Śląskiem Przegraną 28:31 z liderem Śląskiem Wrocław ponieśli w 13. kolejce II ligi szczypiorniści MKS Kalisz. Do przerwy gospodarze prowadzili 14:10. Po zmianie stron kaliska drużyna podjęła walkę i w 47. minuce po rzucie Konrada Ibrona doprowadziła do remisu 23:23. W końcówce skuteczniejsi byli jednak gospodarze. JAV

EXPRESSEM

Złoto karateków

KARATE Dwa złote medale zdobyli zawodnicy kaliskiej ﬁlii Sieradzkiego Klubu Karate Kyokushinkai w Ogólnopolskim Turnieju Karate Kyokushin w Płocku. Michał Ochocki walczył udanie w kumite w kategorii semi-contakt. Z kolei Jakub Kaczmarek okazał się najlepszy w kategorii kata 12-13 latków. Opiekunem i zarazem sędzią na zawodach był Marek Urbański. W imprezie, która odbyła się na Mazowszu, wzięło w sumie JAV 150 zawodników.

O G ŁO S Z E N I E

nr 50 (67)

Ĺ&#x203A;roda 21.12.2011

REKLAMA