Express Kaliski 17 by Express Kaliski

KUCHNIA

NOWY ROK

ŚWIĘTA

WSZYSTKIE SMAKI BOŻEGO NARODZENIA

NOWOROCZNE POSTANOWIENIA KALISKICH RADNYCH

WIGILIA U KALISKICH VIP-ÓW

express

ISSN 2082-0631

> STR. 6

NR 17 | ŚRODA 22.12.2010

G B E AZE Z T 10 PŁ A A 00 T 0e N g A z.

> STR. 17

B E Z P Ł A T N Y

T Y G O D N I K

> STR. 15

L O K A L N Y

K A L I S K I

PODRÓŻE

Święta w bikini na plaży

WESOŁYCH ŚWIĄT! WSZYSTKIM CZYTELNIKOM, REKLAMODAWCOM I PRZYJACIOŁOM „EXPRESSU KALISKIEGO” ŻYCZYMY RADOSNYCH I PEŁNYCH MIŁOŚCI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ORAZ SAMYCH SZCZĘŚLIWYCH DNI W NADCHODZĄCYM NOWYM 2011 ROKU!

Zamiast mrozu za oknem i zwałów śniegu - 26 stopni na plusie i rafy koralowe. Zamiast karpia i kapusty z grochem - owoce morza i taniec brzucha. Okazuje się, że coraz więcej jest chętnych na zamianę stołu uginającego się od potraw wigilijnych, na kilkudniowy wyjazd do ciepłych krajów. > STR. 24

REDAKCJA

SPORT

Sportowe wydarzenia roku

Wicemistrzostwo świata kajakarki Marty Walczykiewicz, srebrny medal siatkarek UKS Augustynki Kalisz w mistrzostwach Polski oraz upadek klubu MKS Calisia to jedne z najważniejszych regionalnych wydarzeń sportowych mijającego 2010 roku. > STR. 28

Kolejny numer „Expressu Kaliskiego” ukaże się w środę, 5. stycznia 2011r. R E K L A M A

R E K L A M A

www.atomicauto.eu SAMOCHODY I CZĘŚCI Z ZAGRANICY

BEZPOŚREDNI IMPORTER Nowe Skalmierzyce, ul. 1-go Maja 22 kom.: 693 928 373, 601 308 373

STR. 7

2 Dziś w Expressie

KALEJDOSKOP

środa 22.12.2010

EXPRESSEM

KALISZ. JASEŁKOWE PRZEDSTAWIENIE W PRZEDSZKOLU NR 14

Bieg noworoczny IMPREZY Już po raz osiem-

Jasełkowe przedstawienie zorganizowały przedszkolaki z Publicznego Przedszkola nr 14 w Kaliszu. Spektakl zaprezentowały przedszkolaki z najstarszej grupy ,,Mrówek’’. W prawie godzinnym programie znalazły się kolędy, tańce oraz piosenki związane z tematyką świąt. Jasełka przygotowały dzieci pod kierownictwem Agnieszki Jeżyk i Lidi Markowskiej. Oprawę muzyczną zapewniła właścicielka szkoły muzycznej Music Store Izolda Huchla, a w zorganizowanie imprezy włączyli się rodzice przedszkolaków przygotowując stroje i piekąc smaczne, świąteczne ciasta. MS

KOŚCIÓŁ. JEDYNA TAKA UROCZYSTA MSZA ŚWIĘTA W ROKU

POGODA NIE TYLKO NA JUTRO

Pasterka w kaliskich świątyniach czono żłobek na wzór tego znajdującego się w Betlejem, w którym narodził się Jezus. W dawnych czasach wśród chrześcijan istniał też zwyczaj gromadzenia się w nocy za murami Betlejem przy grocie, w której narodził się Chrystus, na odprawianej uroczystej mszy św. Pasterka w Polsce należy do jednych z najważniejszych świątecznych tradycji. W Bazylice św. Józefa tradycyjna pasterka odbędzie się o północy. Przed nią nastąpi koncert kolęd w wykonaniu parafialnego

Chóru Chłopięco-Męskiego. Wcześniej, bo o godz. 21.30 w bazylice odbędzie się także pasterka dla dzieci i rodziców. O tych samych godzinach 21.30 i 24.00 w wigilię Bożego Narodzenia odbędą się pasterki w kościele Narodzenia Najświętszej Marii na kaliskim osiedlu Zagorzynek. Z kolei o północny pasterka zostanie odprawiona w klasztorze ojców jezuitów Sanktuarium Miłosiernego Serca Jezusowego przy ul. Stawiszyńskiej. JAV

W święta przyjdzie mróz 3C 0C

3C 1C

CZWARTEK 23.12

PIĄTEK 24.12

-4 C -6 C

-5 C -7 C

NIEDZIELA 26.11

PONIEDZIAŁEK 27.11

-1 C -2 C

SOBOTA 25.11

-6C -7C

WTOREK 28.11

źródło: www.weatheronline.pl

Uroczyste msze święte zwane pasterkami i odprawiane w nocy z 24 na 25 grudnia odbędą się tradycyjnie podczas świąt Bożego Narodzenia w wielu kaliskich kościołach. Pasterka to wyjątkowa msza św. celebrowana o północy, upamiętniająca czuwających i modlących się w Betlejem pasterzy, którzy wyczekiwali narodzin Jezusa. W kościele rzymskokatolickim jest odprawiana od połowy IV. wieku. Wtedy zbudowano w Rzymie bazylikę Santa Maria Maggiore, gdzie umiesz-

www.expresskaliski.pl

FOT. MONIKA STOBIENIA

specjalnie dla Państwa całe mnóstwo świątecznych niespodzianek. W gazecie znajdziecie między innymi przepisy na bożonarodzeniowe przysmaki, które zdradzili nam kucharze z kaliskich restauracji, przeczytacie też o tym jak święta spędzają nasze lokalne VIP-y, ujawnimy też noworoczne postanowienia kaliskich radnych. Oprócz tego wielka świąteczna krzyżówa i ciekawostki o egzotycznych świętach na wszystkich kontynentach. Dla sportowych kibiców przygotowaliśmy specjalne podsumowanie roku sportowego, a także obszerne relacje z kaliskich boisk i parkietów. Miłej lektury i spokojnych świąt! Grzegorz Jurek red. naczelny

nr 17

W TYM TYGODNIU W INNYM CZASIE

ZIMA TRZYMA. Tak przynajmniej wynika ze zdjącia nadesłanego do redakcji przez naszego Czytelnika. Na fotce, zrobionej na kaliskim Dobrzecu, najprawdopodobniej znajduje się ﬁat cinquecento. Mamy nadzieję, że właścicielowi auta udało się jakoś doprowadzić je do stanu używalności. Tym bardziej, że synoptycy DYB nie mają dla nas dobrych wieści. Ponoć po 25. grudnia czekają nas spore mrozy.

SOBOTA. 27.12. 655 lat temu Ziemowit III książę mazowiecki, jako jedyny pozostały przedstawiciel dynastii Piastów Mazowieckich złożył w Kaliszu hołd lenny Kazimierzowi Wielkiemu. Złożył też pisemne zobowiązanie w imieniu własnym i swoich następców, że jako władca Mazowsza ,,wszystkie księstwa z łaski króla posiadać będzie nie dziedzicznym prawem, lecz lennym i uznaje nad sobą władzę króla’’.

PONIEDZIAŁEK. 31.12.144 lata temu - władze carskie wprowadziły nowy podział administracyjny Królestwa Polskiego. Utworzono gubernię kaliską. W jej skład wchodziły powiaty: kaliski, słupecki, koniński, łęczycki, turecki, sieradzki i wieluński.

CZWARTEK. 4.1. 353 lat temu - królowa Maria Ludwika, żona Jana Kazimierza przybyła do Kalisza w towarzystwie hetmanów.

PONIEDZIAŁEK.4.1. 106 lat temu - w Kaliszu gościł wraz z grupą literatów Henryk Sienkiewicz.

WTOREK. 31.12. 210 lat temu - w noc sylwestrową rozbłysło 14 pierwszych olejowych lamp, z reﬂektorami lustrzanymi zainstalowanymi kosztem 322 talarów. Każda taka lampa dawała 40 razy więcej światła od lampy olejowej.

WTOREK. 2.1.104 lata temu rozpoczęła działalność dydaktyczna Szkoła Handlowa.

WTOREK. 1.1. 143 lata temu Israel Tykociner założył na Przedmieściu Warszawskim destylarnię oraz fabrykę wódek i likierów.

PIĄTEK 1.1. 101 lat temu otwarto w Kaliszu pierwsze stałe kino Oaza przy al. Józeﬁny.

nasty, 1. stycznia w Kaliszu odbędzie się Noworoczny Bieg Rodzinny. Miłośnicy zimowego joggingu spotkają się o godz. 12.00 na kortach tenisowych CKiS-u i będą mieć do pokonania dystans liczący około 1500 metrów po ścieżkach Parku Miejskiego. Można go przebiec, przetruchtać lub przemaszerować. Na mecie na uczestników biegu czekać będzie grill, słodki poczęstunek i gorące napoje. Organizatorem imprezy jest Ognisko TKKF Relaks w Kaliszu. - Mile widziani są sylwestrowi przebierańcy, wielopokoleniowe rodziny, a także ich czworonożni przyjaciele - kończy Tadeusz Zakrzewski, prezes Relaksu. JAV

Światełko Betlejemskie AKCJA. Betlejemskie Światło Pokoju dotarło w niedzielę do powiatu kaliskiego. Grupa harcerzy odebrała je z Poznania. Od poniedziałku gości ono w harcerskich drużynach, paraﬁach, instytucjach, szkołach, urzędach i w mieszkaniach prywatnych osób. Światełko jest symbolem bratania się między narodami, wybaczania sobie przez ludzi różnych rzeczy i pokoju. To symboliczny ogień, który został zapalony w Grocie Narodzenia Chrystusa w Betlejem. Od 1986 roku Betlejemskie Światło Pokoju obiega europejskie kraje i tradycyjnie gości na wigilijnych stołach. JAV

ZNAJDŹ NAS W INTERNECIE

express KALISKI

BEZPŁATNY T YGODNIK LOKALNY

Redakcja i Biuro Ogłoszeń: 62-800 Kalisz, ul. Górnośląska 10, tel./faks 62 598 35 97, kom. 605 468 785, e-mail: redakcja@expresskaliski.pl, skype: expresskaliski, www.expresskaliski.pl Redaguje zespół: Sylwia Jaśko, Piotr Jaworowski, Grzegorz Jurek (red. naczelny), Paulina Kęszycka, Edyta Marciniak, Bartosz Olender. Współpraca: Tomasz Kukuła (fotograf), Anna Malinowska, Mateusz Nowicki, Piotr Szczepaniak. Reklama i marketing: Milena Sibińska - tel. 693 450 769, Monika Stobienia - tel. 508 635 046 e-mail: reklama@expresskaliski.pl Layout, grafika i skład: Grzegorz Jurek. Kolportaż i promocja: Michał Przepiórka - tel. 693 525 835, Piotr Jaworowski - tel. 607 347 768, e-mail: kolportaz@expresskaliski.pl Wydawca: MPG Media s.c. Druk: Presspublica sp. z o.o.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

WYDARZENIA

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

SAMORZĄD OSTATNIE W TYM ROKU SESJE W MIEŚCIE I POWIECIE

Starosta został bez pensji przed świętami Kaliski starosta Krzysztof Nosal nie dostanie pensji przed świętami, bo radni nie ustalili wysokości jego poborów. Uchwałę w tej sprawie oprotestował radny Sylwiusz Jakubowski. Tymczasem12840 złotych brutto zarabiać będzie prezydent Kalisza, Janusz Pęcherz . Na poniedziałkowej sesji, radni uchwalili nowe wynagrodzenie prezydenta.

FOT. SYLWIA JAŚKO

- Uważam, że z początkiem kadencji nie należy podwyższać pensji prezydentowi. Takie praktyki są nie do przyjęcia. Docenić prezydenta powinniśmy dopiero wówczas, kiedy pokaże nam jak pracuje, za rok lub dwa. Tymczasem słyszymy, że dochody w przyszłorocznym budżecie będą niskie, że sytuacja gospodarcza w całym kraju nie jest najlepsza. Na jakiej podstawie mamy więc przyznawać prezydentowi podwyżkę? Dlaczego w takim razie nie nagrodzić też urzędników, którzy przecież też dobrze pracowali w poprzedniej kadencji. Chociaż podwyżka nie jest wysoka, ma wymiar symboliczny. Pre-

Radni nie ustalili wysokości pensji dla starosty kaliskiego, bo uchwałę oprotestował radny Jakubowski zydent powinien się jej zrzec. Szkoda, że tego nie zrobił. Klub radnych lewicy będzie

przeciwny nowej prezydenckiej pensji – mówił Tomasz Grochowski, radny SLD.

Tymczasem zdaniem radnej Adeli Przybył, podwyżka prezydentowi się należy. - Uchwalenie tej śmiesznie niskiej podwyżki jest gestem zwykłej ludzkiej przyzwoitości, gestem kultury politycznej i gestem uczciwości. Wiemy, jak prezydent pracował przez ostatnich 8 lat i podwyżka mu się należy – przekonywała. Prezydent Janusz Pęcherz dyskusji o swoim nowym wynagrodzeniu nie słyszał. Na czas głosowania wyszedł z sali obrad. Za nową prezydencką pensją było 14 radnych, 8 – z SLD i PiS-u było przeciwnych. Uchwałę jednak podjęto. Tymczasem nie udało się podwyższyć wyna-

grodzenia staroście kaliskiemu Krzysztofowi Nosalowi. Uchwała w tej sprawie miała być podjęta na piątkowej sesji Rady Powiatu Kaliskiego. Ale punkt ten wycofano z porządku obrad. Wnioskował o to radny Sylwiusz Jakubowski, który był oburzony faktem, że nie otrzymał żadnych materiałów sesyjnych. - Poprosiłem o przefaksowanie mi chociaż porządku obrad, ale ten okazał się niekompletny, bo brakowało w nim najważniejszego punktu dotyczącego uchwały w sprawie wynagrodzenia starosty – powiedział radny Jakubowski. – Dlatego wnoszę o wycofanie tej uchwały. W innym przypad-

ku zaskarżę to do wojewody. - Ta sprawa na pewno zostanie wyjaśniona w najbliższym czasie – wyjaśnił Mieczysław Łuczak, przewodniczący Rady Powiatu Kaliskiego. – Z tego co wiem, Biuro Rady wysłało w ustalonym terminie materiały sesyjne wszystkim radnym powiatu kaliskiego. W tej chwili czekam na zwrotne potwierdzenia odbioru tych dokumentów przez te osoby. Jeśli dojdą one do biura, wtedy będę mógł bardziej szczegółowo ustosunkować się do tego i ewentualnie wyciągnąć konsekwencje od pracowników Biura Rady. SJ, EDA

R E K L A M A

POLICJA.

REGION. POGOTOWIE PRZECIWPOWODZIOWE

Czy znów nas zaleje?

ną tryk

łeś

ę? t o f ą podpisz ją ciekaw fajn ie i przyśl

ij do nas!

opublikujemy ją w expressie

redakcja@expresskaliski.pl

Ostatnie roztopy sprawiły, że wody w rzekach przybyło. Dlatego prezydent Kalisza ogłosił w poniedziałek pogotowie przeciwpowodziowe. - Wodowskazy na Prośnie w Piwonicach pokazały w poniedziałek 188 centymetrów, a to oznacza przekroczenie poziomu stanu ostrzegawczego. Do stanu alarmowego brakowało 32 centymetrów. Cały czas monitorujemy poziom wody w Prośnie i Swędrni – mówi Aleksander Quoos, naczelnik wydziału kryzysowego w kaliskim ratuszu. Wody przybywa powoli, ale systematycznie. Stan alarmowy wynosi 220 cm. Przy 280 cm rzeki wyleją. - Takiej sytuacji prawdopodobnie nie będzie. Na razie trzymamy rękę na pulsie – uspokaja naczelnik Quoos. Ogłoszone pogotowie przeciwpowodziowe sprawiło, że w kaR E K L A M A

liskim ratuszu wróciła dyskusja dotycząca budowy wałów przy kaliskich rzekach. Radni zamierzają słać pisma do marszałka województwa w sprawie obwałowania Swędrni. Ta rzeczka najbardziej zagraża bowiem mieszkańcom osiedla Rajsków. - Ale nie możemy podczas dyskusji ograniczać się tylko do Swędrni i Rajskowa. Przecież podobny problem mają również mieszkańcy innych dzielnic, np. Ogrodów czy Majkowa. Tam też trzeba pomyśleć o przeciwpowodziowych inwestycjach, może o umocnieniu wałów – mówi radny Andrzej Plichta. Teraz mieszkańcy osiedli, położonych przy rzekach z niepokojem patrzą w przyszłość. Każdego dnia sprawdzają poziom wód, a ogłoszone pogotowie przeciwpowodziowe nie napawa ich optymizmem. SJ

Złodziej choinek w rękach policji Kaliska policja zatrzymała mieszkańca powiatu kaliskiego, który wyciął i skradł z lasu 92 choinki. Teraz odpowie za kradzież. - W ubiegłą niedzielę policjanci z Komisariatu Policji w Koźminku zauważyli na jednej z posesji na terenie gminy Lisków znaczą ilość choinek. Zaczęli badać sprawę. Okazało się, że właściciel posesji nie ma plantacji świerków ani też nie prowadzi handlu. Ilość choinek świadczyła, że są one przygotowane na sprzedaż – informuje Sebastian Taranek, rzecznik kaliskiej policji. Zatrzymano 28-letniego właściciela posesji, który przyznał się do wycięcia 92 świerków z terenu lasów państwowych. Straty powstałe w wyniku kradzieży oszacowano na 3 tys. zł. Mężczyźnie za kradzież grozi teraz do 5 lat więzienia. SJ

nr 17

W MIEŚCIE

środa 22.12.2010

ŚWIĘTA

www.expresskaliski.pl

SPOTKANIE CZŁONKÓW „WSZYSTKO DLA KALISZA”

Wieczerza w stowarzyszeniu

FOT. GRZEGORZ JUREK

Mirosław Gabrysiak i Jolanta Mancewicz Ponad 100 osób – członków, sympatyków i przyjaciół Stowarzyszenia „Wszystko dla Kalisza” spotkało się w minioną środę na tradycyjnej świątecznej wieczerzy. Spotkanie było okazją nie tylko do spędzenia czasu w miłej atmosferze, ale także do podsumowań mijającego roku, a także do oceny zakończonej kampanii wyborczej. Stowarzyszenie „Wszystko dla Kalisza im. prof. Jerzego Rubińskiego” ma w Radzie Miejskiej czterech radnych, a także przedstawiciela na stanowisku wiceprezydenta. Tę funkcję już druga kadencję pełni Jacek Konopka, wiceprezes Stowarzyszenia. - Kaliszanie zaufali nam po raz kolejny. Postaramy się tego R E K L A M A

zaufania nie zawieść. Będziemy realizować przedsięwzięcia korzystne dla miasta i jego mieszkańców – zapewniała prezes stowarzyszenia, Jolanta Mancewicz. W przedświątecznym spotkaniu udział wzięli członkowie stowarzyszenia, kandydaci na radnych i sympatycy ugrupowania. Do wspólnego wigilijnego stołu zasiedli m.in. z prezydentem Kalisza Januszem Pęcherzem, wiceprezydentem Danielem Sztanderą i Tadeuszem Krawczykowskim – reprezentantami Stowarzyszenia „Samorządny Kalisz”, które po wyborach utworzyło koalicję z „Wszystko dla Kalisza”. - Już w poprzednich latach współpracowaliśmy dla dobra

miasta. Jestem przekonana, że i teraz wszyscy będziemy robić wszystko dla Kalisza, bo przecież – jak głosi nasze wyborcze hasło – Kalisz to nasze wspólne dobro – mówiła Jolanta Mancewicz. Przedświąteczne spotkanie poprowadził tradycyjnie Maciej Grzybowski – jeden z najlepszych aktorów kaliskiego teatru. Uczestnicy spotkania wysłuchali koncertu kolęd i pastorałek w wykonaniu studentów WPA UAM w Kaliszu, a później podzielili się opłatkiem. Przed wieczerzą fragment z Pisma Świętego przeczytał ks. Prałat Bolesław Stefaniak – kapelan Stowarzyszenia „Wszystko dla Kalisza”. - Bardzo się cieszę, że to Stowarzyszenie działa tak prężnie. Dzięki niemu pamięć o moim mężu jest i będzie żywa przez lata. Dziękuję Wam za to – mówiła do zgromadzonych Barbara Rubińska, wdowa po prof. Jerzym Rubińskim. W spotkaniu wzięła udział również córka profesora. Tradycyjna wieczerza wigilijna stowarzyszenia „Wszystko dla Kalisza” odbyła się w Restauracji „Bursztyn” na ul. Polnej. JAV

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

REKLAMA

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

nr 17 |

ŚWIĘTA

środa 22.12.2010

www.expresskaliski.pl

KUCHNIA FACHOWCY ZDRADZAJĄ PRZEPISY NA WIGILIJNE POTRAWY

Smaki Bożego Narodzenia Tuż przed świętami zajrzeliśmy do trzech kaliskich restauracji, gdzie poprosiliśmy o przepisy na wigilijne potrawy. Z pubu „Podkowa” mamy dla państwa świetny przepis na barszcz z uszkami, kapustę z grochem i łososia w sosie koperkowym, z kolei szef restauracji „Kalmar” Lechosław Pietrzak zdradził nam jak przygotować rybę w galarecie. Natomiast Karolina Sowa z restauracji staropolskiej „Pięterko” opowiedziała nam jak zrobić pysznego karpia faszerowanego. Smacznego!

Weronika Gadzinowska z pubu „Podkowa” poleca na święta barszcz czerwony z uszkami

CZERWONY BARSZCZ Z USZKAMI

Składniki na barszcz: 2 kg buraków czerwonych, kromka chleb razowego, pęczek włoszczyzny, kilka połówek jabłek ze skórką, 4-5 ząbków czosnku, majeranek, liść laurowy, pieprz

czarny ziarnisty, ziele angielskie, sok z cytryny, cukier, sól. Sposób przygotowania: na kilka dni przed gotowaniem barszczu zakwaszamy połowę buraków w szklanym słoju. Obrane i pokrojone w plastry buraki zalewamy przegotowaną ciepłą wodą. Na wierzch kładziemy kromkę razowego chleba i czosnek. Słój zawiązujemy gazą. Z włoszczyzny i przypraw gotujemy wywar. Pozostałe buraki gotujemy, a następnie ucieramy na tarce o dużych oczkach. Dodajemy do wywaru, krótko gotujemy,

Karolina Sowa z restauracji Pięterko zdradziła nam jak przyrządzić faszerowanego karpia

aby barszcz nie zmętniał. Dolewamy przecedzony przez gazę zakwas. Podgrzewamy i doprawiamy do smaku przyprawami. Podajemy w ﬁliżankach razem z uszkami. Uszka: 50 dag mąki pszennej, 1 jajko, 10 dag suszonych grzybów, sól, 2 łyżki masła, 1 cebula, bułka tarta do zagęszczania farszu. Sposób przygotowania: grzyby zalewamy letnią, przegotowaną wodą, odstawiamy na 2-3 godziny. W tej samej wodzie gotujemy grzybki do miękkości. Następnie po studzeniu bardzo drobno siekamy. Na maśle dusimy

pokrojoną cebulę, dodajemy usmażone grzybki i doprawiamy do smaku solą. Z mąki, jajka, soli i odrobiny gorącej wody zagniatamy ciasto na uszka. Rozwałkowujemy na cienki placek, kroimy kwadraty 5x5cm. Na każdy kawałek ciasta nakładamy farsz i lepimy uszka. Po ugotowaniu i odcedzamy i podajemy z barszczykiem.

WIGILIJNA KAPUSTA Z GROCHEM

FOT. 3 X BARTOSZ OLENDER

Szef kuchni restauracji Kalmar Lechosław Pietrzak zaproponował na święta rybę w galarecie

Składniki: 1 kg kapusty kiszonej, 1/2 kg grochu, cebula, ziele angielskie, liście laurowe, sól, pieprz. Sposób przygotowania: na noc namoczyć groch w letniej wodzie. W tej samej wodzie ugotować. Kapustę lekko przepłukać, drobno pokroić, zalać wodą, dodać przyprawy i gotować w odkrytym naczyniu przez około 1 godzinę aż do miękkości. Groch wymieszać z kapustą i smażoną cebulą oraz doprawić do smaku.

ŁOSOŚ W SOSIE KOPERKOWYM

Składniki: łosoś, śmietana, czosnek, koper, sół i pieprz Sposób przygotowania: łososia natrzeć solą i rozgniecionym pieprzem. Odstawić na 1 godzinę. Upiec w całości w piekarniku. Sos: do śmietany dodać czosnek, koperek, sól i pieprz. Wszystkie składniki wymieszać. Podawać na długim półmisku w całości. Z boku w salaterce podajemy sos koperkowy.

RYBA W GALARECIE

Składniki: 1 kg ryby, jarzyny, jajka, sól, pieprz, żelatyna Rybę (karpia, pstrąga, lub łososia) wypatroszyć, umyć, pokroić i ugotować w wywarze z jarzyn. Rybę wystudzić, obrać ze skóry i położyć na półmisku.

Odcedzić wywar i ugotować, dodając żelatynę. Sklarować, wystudzić i przelać przez ścierkę. Udekorować rybę jarzynami, połówkami jajek ugotowanych na twardo. Zalać rybę ostudzonym wywarem z żelatyny. Wstawić do lodówki. Podawać kiedy zgęstnieje.

KARP FASZEROWANY

Składniki: karp w całości, łosoś, dorsz, 2 surowe jajka do farszu; por, pomidor, cytryna, ogórek - do dekoracji, 50 g żelatyny na każdy litr wody do zalewy żelatynowej, pieprz cytrynowy, przyprawa do ryby. Sposób przygotowania: dorsza i łososia ﬁletujemy i mielimy. Doprawiamy solą pieprzem, przyprawą do ryby i pieprzem cytrynowym. Odcinamy rybie głowę. Karpia patroszymy nie przecinając mu brzucha. Rybę należy gotować w całości przez co najmniej 30 minut w zależności od wielkości ryby razem z farszem. Po ostygnięciu ryby (najlepiej na drugi dzień) zalewamy ją zalewą żelatynową. Podajemy na długim półmisku. Smacznego! Bartosz OLENDER

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

REKLAMA

n r 17

ś r o d a 2 2 . 1 2 . 2 0 1 0

8 ROZMOWA

nr 17

MOTORYZACJA

środa 22.12.2010

www.expresskaliski.pl

Z MACIEJEM MAZKIEM - KIEROWCĄ RAJDOWYM

Zimą potrzeba kierowcom więcej wyobraźni O oponach zimowych, grzechach kierowców, dbaniu o auto zimą i wyprowadzaniu go z poślizgu z Maciejem Mazkiem, kierowcą rajdowym z Kalisza rozmawia Bartosz Olender Jakie są najczęstsze grzechy kierowców podczas zimowej jazdy? - Podstawowym grzechem kierowców jest niedostosowanie prędkości do panujących warunków oraz nie

zachowanie bezpiecznej odległości za poprzedzającym pojazdem. Kierowcy muszą być przygotowani do opóźnionej reakcji na np. hamowanie czy skręcanie. Następnym grzechem kierowców zimą jest także nieodśnieżenie samochodu przed jazdą,

co ogranicza widoczność kierowcy tym samym sprawia zagrożenie w ruchu. O czym należy pamiętać wsiadając do samochodu zimą przed jazdą? - Ważnym elementem tak jak wyżej wspomniałem jest dokładne odśnieżenie auta ze względu na ogra-

niczoną widoczność, ale także spadający śnieg w szczególności z aut ciężarowych może zagrażać innym kierowcom. Przed rozpoczęciem jazdy należy także pamiętać o uzupełnieniu płynu do spryskiwaczy, gdyż korzysta się ze spryskiwaczy zdecydowanie częściej.

MACIEJ MAZEK

Kaliski kierowca rajdowy i wyścigowy. Zaczynał w 2006 roku w rajdach Polski i Czech w klasie A6 na citroenie C2-R2. Od 2008 przeniósł się na wyścigi. Jeździ autem Kia Ceed. Ścigał się na torach w Poznaniu, węgierskim Hungaro Ring i w czeskim Brnie. Od 2011 roku zamierza startować w Pucharze Radical Racing Academy Europy Centralnej.

R E K L A M A

Jak wyprowadzić auto z poślizgu? Jak się zachować? - Podczas zimy niechcianym zachowaniem auta jest poślizg. Dwa główne typu poślizgu to poślizg nadsterowny i podsterowny, czyli poślizg tylnych i przednich kół. Nie chciałbym zanudzać technicznymi określeniami i sposobami wyprowadzania auta z poślizgu, więc powiem krótko - testy jazdy po lodzie, w których brałem udział w Finlandii nauczyły mnie, że najważniejsze są delikatne ruchy kierownicą, a także hamowanie z wyczuciem. Obecnie większość aut posiada system ABS, należy pamiętać że ten system pozwala nam na kontrolę auta podczas hamowania, ale szczególnie w okresie zimowym wydłuża drogę hamowania. Czy jeździć zimą na oponach zimowych, czy

zainwestować w opony uniwersalne? Najważniejsze w tym okresie są opony zimowe, nie należy czekać z wymianą do czasu aż spadnie śnieg, wg. zaleceń opony zimowe powinno się stosować w przypadku gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej 7. stopni. Opony zimowe nie należą do najtańszych, ale nie powinno się oszczędzać na bezpieczeństwie, oferowane opony uniwersalne czyli „całoroczne” - moim zdaniem - są kompletnie bezużyteczne: nie tylko zimą, gdyż nie mają takiej mieszanki, która idealnie zachowuje się przy niskich temperaturach, ale także latem - podczas deszczu jeździ się na nich beznadziejnie. Jednak poza wszystkimi wyżej wymienionymi zaleceniami najważniejszy jest zdrowy rozsądek i rozwaga kierowców, nie tylko zimą ale przez cały rok. Bartosz OLENDER

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

Z POWIATU

BLIZANÓW. WIGILIA W ZESPOLE SZKÓŁ

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

ZWYCZAJE JAK KIEDYŚ OBCHODZONO ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA W NASZYM REGIONIE

Kto przyjmie Boga...

Tradycje Bożego Narodzenia Boże Narodzenie – to jedne z najpiękniejszych świąt w polskiej tradycji. Wiążę się z nim wiele staropolskich tradycji, zwłaszcza jeśli chodzi o wieczerzę wigilijną. W wielu domach są one zachowywane i przekazywane z pokolenia na pokolenie. Dzięki temu wiele zwyczajów zachowało się po dziś dzień. FOT. EDYDA MARCINIAK

Uczniowie z Zespołu Szkół przygotowali program artystyczny Dęta OSP Rychnów i Orkiestra Dęta OSP Blizanów. Podczas spotkania wręczono medal „Zasłużony dla gminy Blizanów”, który otrzymała Halina Litwa dyrektor Zespołu Szkół w Jankowie Pierwszym. Natomiast sołtys Łaszkowa Mariusz Mazur odebrał dyplom przyznany przez kapitułę konkursu „Serce serc”. Uczniowie ZS w Blizanowie sprzedawali gościom również przygotowane przez siebie stroiki świąteczne. EDA

KAMIEŃ. MARZENA W ŚWIĄTECZNEJ „SZANSIE”

DZIEŃ WIGILII

FOT. EARCHIWUM

Marzena Ugorna z Kamienia (gmina Ceków Kolonia) po raz kolejny weźmie udział w „Szansie na sukces”. Tym razem będzie można zobaczyć ją w świątecznym wydaniu tego programu, który wyemitowany zostanie w Drugi Dzień Świąt Bożego Narodzenia, 26 grudnia o godz. 14:40 w TVP 2. Marzena wykona jeden z utworów włoskiego „Druppiego”. Do udziału w programie zaprosiła ją jego autorka Elżbieta Skrętkowska. Warto przypomnieć, że Marzena Ugorna wygrała jedną edycję „Szansy na sukces” z udziałem Budki Suﬂera. EDA R E K L A M A

Stół tradycyjnie musi być nakryty białym obrusem, pod którym kładzie się wiązki siana, aby upamiętnić w ten sposób narodziny w stajence. Trzeba też pamiętać o jednym pustym nakryciu przy stole, dla zbłąkanego wędrowca. Tego samego dnia ubiera się choinkę. – To zadanie należało przede wszystkim do ojca rodziny – mówi Lucyna Zawodnia, mieszkanka Borkowa Starego. – On przynosił drzewko z lasu, które wspólnie z dziećmi ubierał. Najczęściej pomagało w tym najmłodsze rodzeństwo, podając bombki, łańcuchy i inne ozdoby. Nato-

FOT. EDYDA MARCINIAK

Ponad 250 osób wzieło udział w gminnej wigilii bożonarodzeniowej, która odbyła się 18 grudnia w Zespole Szkół w Blizanowie. W tym roku to właśnie uczniowie tej szkoły przygotowali część artystyczną, pod kierunkiem nauczycielek - Joanny Dudkowiak, Katarzyny Nowak, Wiesławy Zawiei i Marii Szczap. A publiczności zaprezentowano spektakl pt. „Kto przyjmuje Boga, zwycięża”. Wystąpił również kaliski zespół „The Sunday Singers” oraz Młodzieżowa Orkiestra

PRZYGOTOWANIA

Kiedyś przygotowania do świąt Bożego Narodzenia rozpoczynały się dużo, dużo wcześniej niż jest to teraz. I nie chodzi tu tylko o ubieranie choinki czy świąteczną dekorację mieszkania. W adwencie robiło się gruntowne sprzątanie w pokojach i szafach. - W każdym kątku musiało być czyściutko, a mieszkanie musiało oczywiście lśnić – twierdzi Lucyna Wojtaszek z Opatówka. Kiedyś już w adwencie przygotowywano niektóre potrawy. - Z tego co pamiętam, tydzień wcześniej kisiło się buraczki na barszczyk, aby zarobić go tuż przed świętami – dodaje Teresa Kulik z Blizanowa. – Piernik też zarabiało się jakiś miesiąc wcześniej, aby mógł on przez jakieś 3-4 tygodnie dojrzeć. Oczywiście samo ciasto robiło się już dwa lub trzy dni przed samymi świętami. Wcześniej przygotowywało się również orzechy, mak czy grzyby. Samą kolację szykuje się już w dniu Wigilii.

Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Brzezinach miast starsze dzieci pomagały babci przy kolacji i nakryciu stołu. Konieczne musiało też być siano. U nas nie kładzie się go pod obrus, tylko w kącie mieszkania, i to cały snopek, który po kolacji zostaje zaniesiony domowym zwierzętom.

WIECZERZA

Warto pamiętać, aby w dniu wigilii, jak i poprzedzającym go adwencie - obowiązywał post. Samą kolację rozpoczyna się wraz z pierwszą gwiazdką, bowiem ta prowadziła Trzech Króli do stajenki, w której znajdował się narodzony Jezus. Wigilijny posiłek zaczyna się od dzielenia opłatkiem, przy którym każdy składa sobie wzajemnie życzenia. To też symbol pojednania. - U nas wieczerzę zaczynało się od małego kieliszka wina, które rozlewał wszystkim ojciec – mówi Lucyna Zawodnia. – Wypić je musiał każdy, chociaż troszeczkę lub niewielki łyk. Później była wspólna kolęda, opłatek no i kolacja.

POTRAWY WIGILIJNE

Wieczerza wigilijna należy do podstawowych zwyczajów

wigilijnych. Jak głosi tradycja na stole powinno być 12 potraw, chociaż w wielu domach mówi się o 9, 11 czy nawet 13 daniach. - Różnie to bywa i myślę, że zależy to od danej rodziny – mówi Helena Szych, mieszkanka gminy Brzeziny. - Jedni mówią, że powinna być parzysta liczba, a inni - że nieparzysta. U nas zawsze jest ta parzysta, bo to tak jak w domu - wszyscy łączą się w pary, dziadkowie, rodzice i dzieci. - Potraw musi być 12, tak jak nakazuje tradycja. To jest symbol 12 apostołów – dodaje Lucyna Wojtaszek. W tym dniu na stole powinny królować ryby, przede wszystkim karp i śledzie w różnej postaci. - Oczywiście do tego dochodzi barszczyk z uszkami, kapusta z grochem, kapusta z grzybami, zupa grzybowa, kasza, pierogi z kapustą, kutia i makiełki – mówi Janina Marcinkowska z Przyrania. - Oczywiście nie może też zabraknąć kompotu z suszonych owoców, który powinien być jedynym napojem tego wieczoru. Każda potrawa coś symbolizuje. – Na przykład mak sym-

bolizuje dochód, bogactwo i dobroć, dlatego nie powinno zabraknąć go na wigilijnym stole – dodaje Lucyna Wojtaszek.

WIERZENIA I WRÓŻBY

Nie pożyczać w dzień Wigilii - to jeden ze świątecznych zakazów. Dlaczego? – Kiedy pożyczamy w Wigilię, to niestety wydajemy z domu, a tak nie powinno być – twierdzi Lucyna Wojtaszek. – Pamiętam jeszcze taką tradycję związaną z tym, kto pierwszy wejdzie do domu. Jeśli kobieta – oznaczało to, że w gospodarstwie będzie urodzaj na jałówki lub maciory. A jeśli przyszedł mężczyzna – to będzie urodzaj na męską płeć. Swój symbol ma też choinka, która oznacza życie, płodność i odradzanie się. Ubrane świątecznie drzewko powinno stać w domu do Trzech Króli. Z wigilią wiąże się też wiele wróżb matrymonialnych. Dawniej dziewczęta po wieczerzy wybiegały z domu, stały przy płocie i nasłuchiwały, z której strony zaszczeka pies. To oznaczało, że z tej strony przybędzie do nich kawaler. EDA

nr 17

Ĺ&#x203A;roda 22.11.2010

REKLAMA

www.expresskaliski.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

TEMIDA

POD PARAGRAFEM

n r 17

BURMISTRZ JAROCINA Z WYROKIEM MUSI ZŁOŻYĆ MANDAT

TWOJE PRAWO

Kaliski sąd podtrzymał wyrok na burmistrza

adwokat

Sąd Okręgowy w Kaliszu utrzymał w mocy wyrok skazujący burmistrza Jarocina Adama Pawlickiego. To oznacza, że miasto Jarocin czekają kolejne wybory. Ich termin ogłosi premier.

KADRY

Nowy szef prokuratury

KRONIKA POLICYJNA

Złapali złodzieja

Adama Pawlickiego wyrok ten oznacza koniec pracy na stanowisku burmistrza Jarocina, gdzie muszą odbyć się kolejne wybory. - Wyrok jest dla mnie dużym zaskoczeniem. Nie godząc się z wyrokiem, będę starał się, aby sprawę ponownie rozpatrzył Sąd Najwyższy i wystąpię z wnioskiem o skargę kasacyjną. - napisał na stronie Jarocina Pawlicki. W listopadzie Pawlicki otrzymał 6297 głosów i wygrał wybory 5. punktami procentowymi z młodym Mikołajem EDA Kostką z SLD.

KALISZ. KARAMBOL NA CZĘSTOCHOWSKIEJ

Tir i trzy samochody osobowe wzięły udział w karambolu, do którego doszło w miniony czwartek na ulicy Częstochowskiej w Kaliszu. Kierowca ciężarowego mana jadąc w kierunku ulicy Budowlanych stracił panowanie nad autem. Cieżarówka najechała na tył peugeota 407 oraz forda escorta, a potem zjechała na lewy pas i zderzyła się czołowo z jadącym z naprzeciwka peugeotem 106. Kierowcy pojazdów byli trzeźwi. Dwie osoby traﬁły do szpitala. Na szczęście okazało się, że nie odnieśli poważniejszych obrażeń. Ulica Częstochowska została zamknięta dla ruchu kołowego. MIK

POLICJA. ZATRZYMANO SPRAWCÓW NAPADU NA STACJĘ LPG

Bandyci siedzą w areszcie

Trzech mężczyzn, którzy napadli na stację autogazu w Kaliszu zatrzymali policjanci. Sprawcom grozi teraz 15 lat więzienia. Do napadu doszło w nocy z piątku na sobotę przy ulicy Stawiszyńskiej. Bandyci podjechali pod dystrybutor skradzionym wcześniej volkswagenem golfem. W czasie kiedy pracownik stacji chciał zatankować pojazd został uderzony przez jednego ze sprawców. Potem bandyta przystawił mu do głowy przedmiot przypominający broń palną i zażądał wydania pieniędzy. W tym czasie drugi z napastników zrabował z budynku stacji metalową kasetkę z pieniędzmi zawierającą ponad 3.5 tys. złotych. Napastnicy zdołali odjechać, ale poszkodowany pracownik zapamiętał ich wygląd oraz numer rejestracyjny auta, którym się poruszali. Zawiadomił też policjantów, którzy natychmiast zarządzili blokadę dróg. Okazało się,

Sąd zadecydował o tymczasowym areszcie dla rabusiów że sprawcy wpadli niedługo potem w Koninie, z którego próbowali wyjechać taksówką. Wcześniej porzucili skradzione auto. - Napastnicy wpadli podczas policyjnej obławy już po dwóch godzinach od momentu napadu - informuje Sebastian

FOT. SEBASTIAN TARANEK KMP K ALISZ

KALISZ Policjanci zatrzymali na gorącym uczynku 36-letniego mężczyznę, który włamał się do jednego z domów jednorodzinnych w Kaliszu. Do zdarzenia doszło w miniony czwartek około godz. 1 w nocy. W jednym z domów załączył się alarm. Dom monitorowany był przez agencję ochrony, która powiadomiła policję. Funkcjonariusze udali się na miejsce zdarzenia i zauważyli w oknie w piwnicy wybitą szybę. W piwnicy zatrzymali złodzieja. Włamywaczem okazał się 36-letni kaliszanin, który karany był już za podobne przestępstwa. Teraz mężczyźnie za kradzież z włamaniem grozi do 10. lat więzienia. JAV

Adam Pawlicki

Piotr Szczepaniak

FOT. SEBASTIAN TARANEK KMP K ALISZ

Leonard Duczmalewski został nowym prokuratorem okręgowym w Ostrowie Wielkopolskim. 1. grudnia na sześcioletnią kadencję powołał go Prokurator Generalny Andrzej Serement. Prokurator Leonard Duczmalewski uprzednio był prokuratorem Prokuratury Okręgowej w Sieradzu, gdzie pełnił funkcję Kierownika Szkolenia. Wcześniej wykonując obowiązki w okręgu sieradzkim był Prokuratorem Rejonowym w Zduńskiej Woli i Sieradzu, w latach 1990 – 2004. Dotychczas obowiązki Prokuratora Okręgowego w Ostrowie Wielkopolskim pełnił prokurator Sławomir MIK Kozłowski.

Kościelniak. - Zdaniem Sądu Okręgowego obie apelacje nie zasługują na uwzględnienie, nie są trafne. Sąd Rejonowy w Jarocinie prowadził bardzo wnikliwie i szczegółowo postępowanie dowodowe. Ocena dowodów dokonana przez Sąd Rejonowy jest wyczerpująca, wszechstronna i bardzo wnikliwa, zgodna z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego. Ta kara, w tym konkretnym przypadku jest sprawiedliwa. Wyrok jest prawomocny. Przysługuje od niego kasacja do Sądu Najwyższego. Dla

FOT. ARCHIWUM

W czerwcu Sąd Rejonowy w Jarocinie skazał Adama Pawlickiego za działalność na szkodę spółki prowadzonej przez żonę. Zapadł wyrok – rok więzienia w zawieszeniu na 2 lata. Obie strony złożyły apelację w tej sprawie, bo nie zgadzały się z decyzją miejscowego sądu. Rozprawa apelacyjna zakończyła się w poniedziałek, w Sądzie Okręgowym w Kaliszu. - Złożoną apelację sąd uznał za bezzasadną - powiedziała przewodnicząca składu orzekającego, sędzia Elżbieta

ś r o d a 2 2.12. 2010

Taranek, rzecznik kaliskiej policji. Sprawcami napadu na stację autogazu okazali się 28-letni kaliszanin, 28-letni mieszkaniec Konina i 22-letni mieszkaniec powiatu konińskiego. Za napad grozi im do 15 lat więzienia. JAV

O czym warto wiedzieć robiąc świąteczne zakupy? Choć powszechnie wiadomo, że te święta nie będą najłatwiejsze dla naszego portfela, to szał przedświątecznych zakupów trwa i wszyscy masowo udajemy się do sklepów w poszukiwaniu upatrzonych prezentów. W ferworze zakupów w hipermarketach, sklepach czy też dokonując zakupów przez Internet nabywamy bardzo kosztowne prezenty, które nie zawsze okazują się strzałem w dziesiątkę i najchętniej byśmy je zwrócili bądź wymienili. O czym warto pamiętać? Dokonując zakupów przez internet, sprawdźmy przede wszystkim czy druga strona jest przedsiębiorcą. Pamiętajmy, że niezadowolony z zakupu klient sklepu internetowego ma prawo do odstąpienia od umowy. Jednak skorzystanie z niego nie przysługuje po dokonaniu każdego zakupu i może kosztować. Jeżeli zakupiony towar nie spełnia naszych oczekiwań, musimy w określonym terminie pisemnie powiadomić o zamiarze odstąpienia sprzedawcę, który jest zobowiązany do zwrotu pieniędzy. Uprawnienie to przysługuje bez podania przyczyn, w drodze złożonego oświadczenia na piśmie w terminie dziesięciu dni od wydania rzeczy, a gdy umowa dotyczy świadczenia usługi od dnia jej zawarcia. Klienci muszą liczyć się jednak z tym, że nie zawsze będą dysponować prawem do odstąpienia. Dotyczy to na przykład klientów aukcji internetowych, bowiem na aukcjach internetowych towary wystawiają najczęściej osoby prywatne, które nie są przedsiębiorcami. Warto zwracać też uwagę na wiarygodność sprzedającego, jego strony internetowej, danych teleadresowych, a nawet komentarzy nabywców. Jeśli chodzi o supermarkety i hipermarkety, to warto zachować rozwagę przy korzystaniu z wszelkiego rodzaju promocji przy zakupie towarów. Okres przedświąteczny często znieczula rozsądek konsumentów. Warto zaznaczyć, iż cena towaru wystawiona na sklepowej półce jest ceną wiążącą – zatem tłumaczenie, że obowiązuje cena, którą pani kasjerka ma w komputerze jest nieprawdą i w takim przypadku zawsze

masz prawo domagać się zwrotu różnicy. Sprzedaż konsumencka ma pewne cechy, które odróżniają ją od umowy sprzedaży uregulowanej w Kodeksie cywilnym: stronami sprzedaży konsumenckiej są: konsument (osoba ﬁzyczna zawierająca umowę w celu niezwiązanym z działalnością zawodową lub gospodarczą) i przedsiębiorca – sprzedawca. Na sprzedawcę nałożony jest szereg obowiązków wobec konsumenta, w tym rozbudowany obowiązek informacyjny. Sprzedawca obowiązany jest podać do wiadomości kupującego m.in.: oznaczenie sprzedawcy z jego adresem, datę sprzedaży, określenie towaru, jego ilość oraz cenę, itp. Jeżeli zakupiony towar jest niezgodny z umową, kupujący może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z umową przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów. Czy można zwrócić towar zgodny z umową i w pełni sprawny? Sprzedawca nie ma obowiązku takiego towaru przyjąć. Zależy to wyłącznie od jego dobrej woli. Wyjątek stanowi ujęta w ustawie o ochronie niektórych praw konsumentów sytuacja, kiedy dany towar nabyliśmy na podstawie umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa (na przykład zakup towaru od akwizytora) lub umowy zawartej na odległość ( na przykład z katalogu wysyłkowego, przez internet). Wówczas można od niej odstąpić, zwracając towar bez podania przyczyny i składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie 10dni od zawarcia umowy. Do zachowania tego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. W takiej sytuacji sprzedawca ma obowiązek niezwłocznie (maksymalnie w terminie 14 dni) zwrócić całą uiszczoną przez nas kwotę. Dokonując zakupów pamiętajmy również o konieczności zachowania wszelkich dowodów zakupu, co znacznie ułatwi sprawę. W przypadku wątpliwości lub problemów zawsze można zwrócić się o pomoc do Powiatowego Rzecznika Praw Konsumentów.

Autor jest partnerem w KANCELARII ADWOKATÓW I RADCÓW PRAWNYCH FORTUNA & SZCZEPANIAK Sp.p.

Al. Wolności 12, 62-800 Kalisz, tel. 62 766 41 60

nr 17

REKLAMA

środa 17.12.2010

Mieszkańcom powiatu kaliskiego radosnych i spokojnych, pełnych rodzinnego ciepła i nadziei Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności i spełnienia marzeń w Nowym Roku życzą: Przewodniczący Rady Powiatu Kaliskiego

Mieczysław Łuczak

Starosta Kaliski

Krzysztof Nosal

oraz Radni Rady Powiatu Kaliskiego

Z o b a c z ż y c z e n i a n a w w w. p o w i a t . k a l i s z . p l

www.expresskaliski.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

Z POWIATU

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

LISKÓW RODZINA CHOJNACKICH Z CIEPIELEWA OD PRAWIE 20 LAT ŻYJE BEZ PRĄDU

Święta po ciemku

OPATÓWEK. NAJLEPSZA W KRAJU MONOGRAFIA

Historia strażaków z OSP

Kolejny rok, kolejna wigilia i kolejne Święta Bożego Narodzenia bez prądu. Tak od osiemnastu lat żyją Teresa i Bogdan Chojnaccy z Ciepielewa. Bez telewizora, bez pralki, bez lodówki... Marzą tylko o jednym – mieć wreszcie prąd i światło w mieszkaniu.

Życie po ciemku

FOT. EDY TA MARCINIAK

Bogdan i Teresa Chojnaccy z córką Anią. Obok Bożena Humelt z GOPS-u Ciepielew to niewielka miejscowość w gminie Lisków. Dom Teresy i Bogdana Chojnackich jest nieco oddalony od trasy głównej i centrum wsi. Droga do nich - nieodśnieżona. Brak jakiegokolwiek dojazdu samochodem. Do drogi głównej mają ok. 1 km, który trzeba pokonać pieszo, po zaspach śnieżnych, a te miejscami sięgają aż do kolan. Dom jest bardzo mały, nieco zniszczony. Liczyć może kilkadziesiąt lat. W jednym pomieszczeniu bardzo skromnie urządzony pokój – dwie kanapy, stół, piec i szafy, które przerobiono ze starych regałów i pozyskanych mebli. To pokój, w którym śpi cała rodzina. Jest jeszcze drugie pomieszczenie – kuchnia. Stół, piec i meble, które pozyskał i przekazał im Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Liskowie. Chojnaccy utrzymują się z renty socjalnej. Ziemia jest, ale od lat w dzierżawie. Ojciec rodziny dorabia na cmentarzu przy pochówkach. Chojnaccy mają dwójkę dzieci: 9-letnią

Anię i 12-letniego Piotra. Są pod stałą opieką Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Liskowie. – Pomagamy tej rodzinie na tyle ile możemy i oczywiście w granicach prawa – mówi szefowa placówki Bożena Humelt. – Ich dochód miesięczny przekracza 351 złotych na osobę, dlatego nie mogą otrzymywać dodatkowych zasiłków, ani innej pomocy ﬁnansowej z gminy. Wspieramy ich więc paczkami żywnościowymi, a dzieci mają zapewnione posiłki w szkole.

Bez prądu przez prababcię Od samego początku Teresa i Bogdan wiedzieli, że kiedy wprowadzą się do mieszkania po dziadkach, nie będą mieć prądu. – W tym mieszkaniu nigdy go nie było, bo moja prababcia nie zgodziła się na podłączenie, kiedy montowali energię na wsi - mówi Teresa Chojnacka. - Wtedy mówiła, że jak chcecie światła – to do

miasta. I prądu nie ma. Wprowadziliśmy się tutaj w 1992 roku i od tamtego czasu staram się, aby podłączyli nam energię. Bezskutecznie. Pamiętam jak poszłam tam pierwszy raz sama. Posyłali mnie z jednego piętra na drugie, a na koniec popłakałam się z tego wszystkiego. Dostałam plik papierów i wróciłam do domu. A światła jak nie było tak nie ma. Na przeszkodzie stoją oczywiście pieniądze, a w tym przypadku ich brak. Podłączenie prądu wiąże się kosztem blisko 20 tysięcy złotych. - To bariera, której nie jesteśmy w stanie sami pokonać – twierdzi Chojnacka. Okazuje się, że na sﬁnalizowanie całej sprawy potrzebne będzie o wiele więcej pieniędzy. „Energa” wymaga bowiem uregulowania własności prawnej do mieszkania, gdzie ma być podłączony prąd. - Kiedyś były te dokumenty, ale się spaliły – mówi Bogdan Chojnacki. - I tu kolejne koszty, które są o wiele, wiele wyższe niż te związane z montażem

Czy można przyzwyczaić się do życia bez prądu? – Nie wiem – odpowiada Teresa. W tych czasach żeby nie mieć światła, telewizji, lodówki? Mamy jedną lampę naftową, ale akurat brakło nam nafty i zostają tylko świeczki. Dzieci jak przychodzą ze szkoły, to od razu muszą odrabiać lekcje, bo szybko robi się ciemno. Te święta będą pierwszymi, spędzonymi w tym domu. Bez prądu. – Zawsze na święta jeździliśmy do mamy, ale w tym roku ona wybiera się do bratowej – mówi Teresa. – Dlatego wigilię zrobimy tutaj. Trochę jedzenia się naszykuje i jakoś to będzie. Dzieci napisały list do Świętego Mikołaja, bo marzą o prawdziwych telefonach komórkowych. Rodzice z kolei marzą tylko o jednym – aby wreszcie mieć prąd. – Przydałby się już na te święta, albo chociaż jakiś niewielki agregat na parę dni mówi Chojnacki. - Miejmy nadzieję, że już w przyszłym roku będzie ten prąd, a jak go podłączą - to załatwi się i jakiś używany telewizor i jakąś pralkę – dodaje Humelt. - Żyjemy tą nadzieją, bo gdyby nie ona, to już dawno byt nas nie było - macha ręką Teresa Chojnacka. Edyta MARCINIAK

Osoby, które chciałby wesprzeć rodzinę Teresy i Bogdana Chojnackich materialnie lub ﬁnansowo – mogą kontaktować się z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Liskowie, tel. 62 763 41 41.

FOT. EDY TA MARCINIAK

linii energetycznej. W październiku udało się rozpocząć procedury własnościowe, które mogą potrwać nawet kilka miesięcy. Sprawą zajęła się krewna Chojnackich. Z pomocą przy załatwieniu tych kwestii przyszedł też miejscowy GOPS. – Wszystko jest bardzo skomplikowane, ale powoli udaje nam się z tego wychodzić – mówi Bożena Humelt. – Po ostatnich rozmowach dowiedzieliśmy się, że Energa obniżyła maksymalnie koszty podłączenia prądu z 18.600 złotych do blisko 600 złotych, które z kolei wyłoży nasz ośrodek pomocy społecznej. Dla tej rodziny będzie to bezpłatne podłączenie, ale za korzystanie z energii będą musieli już płacić z własnej kieszeni.

Autorka publikacji Małgorzata Judasz

Monograﬁa OSP w Sierzchowie (gmina Opatówek) autorstwa Małgorzaty Judasz okazała się najlepsza w kraju. Właśnie ta publikacja zwyciężyła w ogólnopolskim konkursie na prace popularnonaukowe i badawcze dotyczące historii pożarnictwa. Zdobyła pierwsze miejsce w grupie prac magisterskich i licencjackich. W konkursie wzięła udział publikacja Małgorzaty Judasz pt. „Ochotnicza Straż Pożarna w Sierzchowie w latach 19102010”. Została napisana na jubileusz 100-lecia sierzchowskiej jednostki, który obchodzono w czerwcu tego roku. Konkurs co roku organizuje Komisja Historyczna Zarządu Głównego Związku OSP w Warszawie i

ma on na celu promowanie badań nad historią pożarnictwa i szerokiej aktywności społecznej wokół Ochotniczych Straży Pożarnych. Małgorzata Judasz obecnie pracuje w Gminnej Bibliotece Publicznej im. Braci Gillerów w Opatówku. Była to jej pierwsza taka publikacja. „Oparta ona była przede wszystkim na dokumentach zachowanych przez strażaków z Sierzchowa i uzupełniona o wywiady z mieszkańcami. Udało mi się też umieść w tej pracy fotograﬁe sprzed kilkudziesięciu lat – mówi autorka pracy Małgorzata Judasz. Praca ta wkrótce ukaże się też w kolejnym wydaniu „Rocznika Kaliskiego”. EDA

MOSKURNIA. ŚWIĄTECZNE SPOTKANIE

Opowieść wigilijna w szkole Po raz piąty w Szkole Podstawowej w Moskurni (gmina Koźminek) odbyło się Świąteczne Spotkanie. Zaproszeni gości mogli przez chwilę poczuć prawdziwą magię nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia. Tym razem uczniowie przygotowali inscenizację „Opowieści wigilijnej” - osadzoną w realiach współ-

czesnego świata. Publiczność obejrzała jeszcze „Taniec aniołków”, zaprezentowany przez uczestników koła tanecznego z klas I-III oraz występy przedszkolaków. Był też koncert kolęd w wykonaniu szkolnego chóru „Subito”. Po części artystycznej wszyscy obejrzeli kiermasz ozdób i artykułów świątecznych. EDA

R E K L A M A

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia dużo zdrowia, szczęścia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy

Dariusz Witoń

Przewodniczący Rady Miejskiej SLD w Kaliszu

nr 17

Ĺ&#x203A;roda 22.12.2010

REKLAMA

www.expresskaliski.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

TRADYCJE

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

ŚWIĘTA PREZYDENCI, WÓJTOWIE I RADNI OPOWIADAJĄ NAM O SWOICH ŚWIĘTACH BOŻEGO NARODZENIA

Wigilia u kaliskich VIP-ów

Prezenty, choinka, tradycyjne potrawy na stołach wigilijnych i święta spędzane w gronie najbliższych. O świąteczne plany, zadania i obowiązki, a także wspomnienia świąt z dzieciństwa - zapytaliśmy lokalnych VIP-ów.

Jedno jest pewne – w święta nasi lokalni włodarze zapominają o polityce. Za to w pełni angażują się w przedświąteczne przygotowania.

Gotować każdy może

fot. archiwum

Wiceprezydent Kalisza Dariusz Grodziński przed świętami nie stroni od kuchennych obowiązków gotowywania dań, ale dosyć ważny – wyjaśnia. Są jednak wśród VIP-ów gotujące wyjątki. Na przykład wiceprezydent Kalisza, Dariusz Grodziński nie ma najmniejszych problemów z gotowaniem. - Ja to lubię i potrafię robić. Grudzień to taki miesiąc, kiedy mamy w rodzinie bardzo dużo świąt – są imieniny mojej

żony, moje, nasza rocznica i potem Boże Narodzenie. Gotuję więc na okrągło. A w wigilię idziemy do rodziców i tam też chętnie pomagam – przekonuje. Również prezydent Janusz Pęcherz w czasie świąt zagląda do kuchni. Na tegoroczną wigilię ma już konkretny plan. - Zrobię pyszny sos grzybowy z borowików, które sam ususzyłem. Ten sos to moja specjalność – chwali się Janusz Pęcherz. Natomiast wiceprezydent Daniel Sztandera, choć wigilijnych potraw nie przygotowuje, rozkosze podniebienia zamierza przygotować na pierwszy dzień świąt. - Potrafię gotować, tylko czasu zawsze na to brakuje. Razem z rodziną zdecydujemy, co przygotować na świąteczny obiad. Ja proponuję kaczkę z kurkami i szpinakiem. Trudne to, ale mi wychodzi – chwali się wiceprezydent.

Karp w wielu smakach

Radna Adela Przybył

Zabijanie i smażenie karpia – to w powiecie kaliskim męskie zadanie, któremu sprostać musi znaczna część samorządowców. - Generalnie nie gotuję, ale rzeczywiście karpia na sumieniu mam – przyznaje Andrzej Nowak, wójt Żelazkowa. Również wójt Brzezin, Krzysztof Niedźwiedzki musi z rybą raz do roku powalczyć. - Muszę karpia zabić, wypatroszyć i przyrządzić. Chociaż żona na mnie zawsze wyzywa,

Ulubione potrawy Dla Krzysztofa Niedźwiedzkiego numerem jeden jest nazywana u nich w domu potocznie „smelka” – czyli śledź zalewany ze słodkim mlekiem i cebulką. Wójt Koźminka Andrzej Miklas przepada za tradycyjną kuchnią - kapustą z grochem i fasolą. - Trudno mi wybrać z tylu potraw te najlepsze – mówi wójt Liskowa Maria Krawiec. – Cały rok czekam na pewno na zupę grzybową, rybę i makiełki. Makiełkami zajada się też wójt Żelazkowa. – To moja ulubiona potrawa i w święta potrafię zjeść tego ogromne ilości – twierdzi Nowak.

Mikołajowe podejrzenia Dla wielu VIP-ów Boże Narodzenie to okazja, aby chociaż raz w roku stać się „świętym”.

I tutaj chodzi oczywiście o Świętego Mikołaja. Wielu samorządowców przyznało, że w dzieciństwie czuło respekt przed tym starszym panem z długą, siwą brodą i czerwonym ubraniu. - Jak byłem dzieckiem to wciąż podejrzewałem, że coś jest nie tak z tym Mikołajem – mówi starosta Krzysztof Nosal. - Ten, który do mnie przychodził prawie zawsze miał coś takiego samego jak ktoś z naszej rodziny. A to papcie, a to spodnie, podejrzana broda. Szybko odkryłem, że jest to ktoś przebrany za Świętego Mikołaja. A dziś sam wcielam się w tę rolę. – Kiedyś bałem się świętego Mikołaja, tak jak większość dzieci – przyznaje wójt Koźminka Andrzej Miklas. – Pamiętam, że przebierał się za niego ojciec lub prosił o to sąsiada. - Ja

Śląsku, gdzie mieszkałem, raczej takich tradycji nie było. Może mnie już pamięć zawodzi. Ale nie pamiętam, aby taki ktoś do nas przychodził. Byliśmy dla siebie dobrzy na co dzień, w związku tym Święty Mikołaj nie miał u nas już nic do roboty.

Nie ma jak u mamy Zdecydowania większość VIP-ów nadchodzące święta spędzi w gronie rodzinnym. - Niestety, nie zostajemy na święta w Kaliszu. Wyjeżdżamy do rodziców do Piaseczna pod Warszawą. Tam spędzimy Wigilię, kolejne świąteczne dni także w rodzinnym gronie – u moich sióstr – mówi wiceprezydent Kalisza, Jacek Konopka. Do siostry wyjeżdża także przewodniczący kaliskiej rady – Grzegorz Sapiński. - Moja siostra jest chora, dlatego ten świąteczny czas chcemy spędzić z nią, w Radomiu.

fot. edy ta marciniak

Okazuje się, że w kuchni rzadko można spotkać gotującego VIP-a. - Nie mam najmniejszego pojęcia o gotowaniu – przyznaje wójt Godziesz Józef Podłużny. - Uwielbiam pierogi, ale kompletnie nie wiem, jak się je robi. Natomiast w każde święta marzę o tym, aby zepsuła mi się zmywarka, bo bardzo dobrze zmywam. Jestem też od przedświątecznego zaopatrywania w domu. Podobne obowiązki ma w domu przewodniczący kaliskiej rady miejskiej, Grzegorz Sapiński. - Nie przygotowuję żadnych świątecznych potraw, u mnie robią to kobiety. Dla mnie zostają typowo męskie zajęcia, jak np. przyniesienie i obciosanie choinki. Kuchnię zostawiam moim królowym – żonie i teściowej – mówi przewodniczący. Również radny Tomasz Grochowski za gotowanie się nie bierze. - Ja nic nie gotuję, ale wszystko testuję. W czasie przygotowywania wigilijnych potraw kobiety zwykle pytają mnie, czy mi smakuje, czy coś dodać – jest to taki ostatni etap przy-

bo chce mieć rybę w tradycyjnym smaku, a ja zawsze robię po swojemu. U mnie to karp musi być przyprawiony chili, papryką na słodko i ostro lub ziołami prowansalskimi. Żona twierdzi, że wtedy ten karp traci smak, ale ja lubię takie różne cuda. To taki nowoczesny karp po mojemu – mówi wójt Brzezin. Do koła smakoszy karpia wigilijnego dołącza także starosta kaliski. – Zabijam karpia, przyrządzam i smażę - mówi Krzysztof Nosal. - Zresztą z tą rybą miałem kiedyś ciekawą przygodę. Kiedy zaczynałem pracę w szkole w Ostrowie Kaliskim obiecałem zaopatrzyć całą załogę w karpia. Dopiero później zdałem sobie sprawę z tego przyrzeczenia. Bowiem wiązało się to z nocną wyprawą nad stawy do Czajkowa i ze staniem tam kilka godzin w kolejce. Ale udało się – załoga miała świeżą rybę na święta – wspomina starosta. Inne rozwiązanie na świątecznego karpia ma wójt Podłużny: - U nas jest karp, ale żeby uciec od noża - kupuję gotowe filety lub karpia w dzwonkach, które później żona przyrządza. Kaliska radna Adela Przybył również ma swój sposób na świąteczną rybę – w dwóch wydaniach. Na jej świątecznym stole zawsze jest tradycyjny karp smażony na oleju, a także wyjątkowy – karp faszerowany według tradycji wschodniej. Podobno palce lizać.

Starosta Krzysztof Nosal sam smaży wigilijnego karpia bardziej bałem się kolędników, niż Mikołaja – chwali się wójt Brzezin. – Mikołaj przychodził raczej z prezentami, a więc nie można było się go bać. - Chyba nie bałam się Mikołaja… chyba…– twierdzi wójt Liskowa Maria Krawiec. – Bardziej bałam się tych „wigiliarzy” co przychodzili przed pasterką. Trochę strachu było, bo to tacy wyjątkowi przebierańcy byli. - Jak każdy bałem się Mikołaja – przyznaje też Andrzej Nowak. – Ale tylko do pewnego czasu, kiedy zorientowałem się, że to sąsiad przebiera się za niego i przychodzi do nas. Wtedy przestałem się go bać. Ale pomysł z sąsiadem pozostał… dla dzieci. - Jak byłem taki mały to pewnie w tego św. Mikołaja w ogóle nie wierzyłem – mówi wójt Józef Podłużny. – Zresztą na

Przyjedzie tam cała rodzina. Na Sylwestra już wracam do Kalisza – mówi. Nowy Rok w Kaliszu, na Głównym Rynku powita także prezydent Janusz Pęcherz. - W 2011 rok wejdę z kaliszanami, o północy złożę im życzenia – mówi.

Wymarzone prezenty - Mój wymarzony prezent to gitara – już piąta do kolekcji – mówi wiceprezydent Dariusz Grodziński. - A ja bym chciał taką lampkę, która spełnia życzenia, gdy się ją pociera – dodaje kaliski radny, Tomasz Grochowski. - Ja nie mam wielkich oczekiwań – dodaje wiceprezydent Daniel Sztandera – bo mi w zupełności wystarczy dobra książka. Życzymy więc naszym VIPom spełnienia marzeń. Sylwia JAŚKO Edyta MARCINIAK

nr 17

środa 22.12.2010

REKLAMA

www.expresskaliski.pl

Wielu radosnych chwil na Święta Bożego Narodzenia, serdecznych spotkań rodzinnych oraz wszelkiej pomyślności w Nowym 2011 roku życzą: Wójt Gminy Mycielin Jerzy Matuszewski

Przewodniczący Rady Gminy Mirosław Skalski

Pełnych pogody i radości Świąt Bożego Narodzenia oraz samych dobrych i szczęśliwych dni w Nowym 2011 roku życzą: Właściciele i pracownicy Hotelu-Restauracji „Zameczek” w Emilianowie

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia wielu głębokich i radosnych przeżyć, wewnętrznego spokoju, wytrwałości i radości oraz błogosławieństwa Bożego w każdym dniu nadchodzącego Roku życzą: Wójt Gminy Ceków-Kolonia Hieronim Kasprzak

Przewodniczący Rady Gminy Józef Majewski

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

SAMORZĄD

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

OBIETNICE NOWOROCZNE POSTANOWIENIA KALISKICH RADNYCH

Schudnąć, rzucić palenie i wybudować stok Końcówka roku to zwykle dobry czas na podjęcie noworocznych zobowiązań, na postanowienia, które w najbliższym czasie mają wiele zmienić. Zapytaliśmy kaliskich radnych, jakie są ich noworoczne postanowienia i plany na najbliższe miesiące. Adam Koszada

„Najważniejsza jest dla mnie rodzina – jej zdrowie i szczęście. Dlatego zamierzam poświęcać bliskim więcej czasu. A w pracy radnego – chcę jak najlepiej służyć mieszkańcom. Jestem radnym po raz pierwszy i zamierzam sprawdzić się w tej funkcji’’.

Adela Przybył

„Nie zmieniać się, być konsekwentną w działaniu, kontynuować te działania, które do tej pory realizowałam, czynić dobro, nieść pokój, wspierać ludzi, którzy są w potrzebie – na miarę swoich możliwości. A reszta to już tylko to, co dadzą niebiosa. Cieszyć się każdą chwilą życia i umieć się dzielić tą radością i tym, co człowiek ma z innymi. Mam pełną świadomość tego, że z każdym dniem, z każdym miesiącem, człowiek zbliża się do kresu swego życia. Mam pełną świadomość tego, że pełna nagroda spotka mnie po drugiej stronie życia”

Barbara Wrzesińska

„Nie mam jeszcze sprecyzowanych postanowień. Bardzo bym chciała jednak, aby przyszły rok był pomyślny dla mojej rodziny. Zależy mi na tym, aby w mieście podejmowano wiele dobrych decyzji, aby mieszkańcy czuli, że żyją w odpowiednim miejscu, aby po prostu żyło im sie tu wygodnie i dobrze.”

Zbigniew Włodarek

„Być w Kaliszu, być z kaliszanami, służyć im, bo to misja każdego radnego – sprostać oczekiwaniom mieszkańców, które wobec nas stawiają. A prywatnie? – chciałbym mieć wiele radości z rodziny, z wnuka, z synów i ze wszystkiego, co nas otacza”

Ewa Witczak

„Raczej nie robię sobie noworocznych postanowień. Ale plany na przyszły rok związane są z moją pracą na rzecz miasta. Chciałbym jak najlepiej działać dla dobra Kalisza. Chciałbym być zdrowy i aby moja rodzina była zdrowa”

„Moje postanowienie noworoczne dotyczy podejmowania działań w celu pobudowania na osiedlu Rajsków obwałowania rzeki Swędrni. Mam nadzieję, że w tym zakresie spełni się obietnica prezydenta i że osiedle Rajsków nie będzie nigdy więcej zalane. A prywatnie? Po wielu latach oczekiwania, w marcu zostanę babcią, będę miała wnuczkę o imieniu Marysia – zamierzam być dobrą babcią”

Stanisław Paraczyński

Tomasz Grochowski

Mirosław Jurek

„Moje postanowienia związane są z rodziną. Mam trójkę wnucząt i mam je cały czas przed oczami. Chciałbym, aby były szczęśliwe i nie chorowały. A wszystkie inne kwestie, również finansowe, są na dalszym miejscu”

Karolina Pawliczak

„Chciałabym być dobrą radną, a prywatnie chciałabym poświęcać rodzinie więcej czasu, bo tego czasu zawsze brakuje”

„Będę się starał rzucić palenie – takie postanowienie podejmuję niemal z każdym rokiem. Później jednak dochodzę do wniosku, że trochę przyjemności z tego życia trzeba mieć, a palenie jest dla mnie przyjemnością. Natomiast jeśli chodzi o sferę zawodową i pracę radnego – chciałbym, aby z mojej pracy korzyści mieli kaliszanie. Moim postanowieniem jest być bardzo aktywnym radnym tej kadencji”

Andrzej Plichta

„Mam jeszcze trochę czasu na zastanowienie się i przyznam szczerze, że jeszcze żadnego postanowienia nie podjąłem. Podejmuję je zwykle po świętach, kiedy wszystko będzie już uporządkowane. Na pewno takie postanowienia będą, bo co roku są. Ale dzisiaj jeszcze za szybko, by o nich mówić”

Roman Piotrowski

„Ja mam co roku to samo post anowie nie – zamierzam schudnąć, chociaż połowę tego, co koledzy z Platformy. Z tego, co wiem Grzegorz Sapiński schudł 12 kilogramów, a Radek Kołaciński 22 kilogramy. Postaram się ich dogonić”

Dariusz Witoń

„Chciałby m, żeby nowy rok był lepszy, żeby wszyscy radni jeszcze bardziej zaangażowali się w pracę na rzecz miasta, by reprezentowali je godnie. Nie palę, piję umiarkowanie – w związku z tym w tym zakresie żadnych zmian nie przewiduję”

Grzegorz Sapiński

„Ja jestem szczęśliwym człowiekiem i chciałbym móc być dalej szczęśliwym człowiekiem. Jeżeli w moim domu będzie panował taki spokój, jaki do tej pory był, jeżeli będę mógł się opierać na mojej drużynie, z którą pracuję, jeżeli nadal będzie mnie spotykać tyle życzliwości od ludzi – to ja nie chcę zmian. I żadne postanowienia nie są potrzebne. Chciałbym nie mieć jakiś potknięć. Reprezentuję Radę Miejską – powierzono mi tę funkcję, zaufano mi i nie chciałbym zawieść tego zaufania. Mam jeden nałóg – połączenie kawy z czekoladą i przez to muszę potem pracować nad swoim ciałem, ale tego nałogu nie rzucę. Dobrze mi z nim. Wolę podjadać tę czekoladę i potem biegać, niż odmawiać sobie tej przyjemności.’’

Artur Kijewski

„Może się zastanowię nad rzuceniem palenia? A może wezmę się za siebie sportowo? Natomiast jeśli idzie o Radę Miasta, to zamierzam być aktywnym radnym, zawsze na bieżąco i jakiś poziom utrzymać”

Sławomir Chrzanowski

„Zamierzam być j e s z c z e lepszym mężem i ojcem. Natomiast w pracy radnego, moim celem będzie zacieśnienie współpracy z radami osiedlowymi, tym bardziej że w radach zbliżają się wybory. Chciałbym, aby rady faktycznie były jednostkami pomocniczymi prezydenta i rady miejskiej”

Paweł Gołębiak

„Moje postanowienie noworoczne to powrót do koncepcji związanej z pisaniem doktoratu czyli studia doktoranckie, które gdzieś na przestrzeni ostatnich lat zostały zarzucone. Chcę doprowadzić do tego, aby na przestrzeni kolejnych lat ten doktorat napisać. Natomiast w pracy radnego – robić wszystko i podejmować takie decyzje, które będą zgodne z duchem kaliszan i które będą przyczyniały się do tego, aby miasto rozwijało się w jak najlepszym kierunku”

Marian Durlej

„Jestem trenerem, zatem moim postanowieniem noworocznym jest wejście mojej drużyny do pierwszej ligi. W temacie Rady Miejskiej natomiast chciałbym, aby ta praca tutaj dobrze się ułożyła. Jestem po raz pierwszy radnym, więc nie do końca wiem jeszcze, jak te mechanizmy działają. Chciałbym, aby wszyscy kaliszanie byli zadowoleni z mojej pracy”

Mirosław Gabrysiak

„C hcia ł by m przestać się spóźniać. Zamierzam też zadbać o zdrowie i więcej czasu poświęcać rodzinie. Natomiast w kwestii pracy w Radzie Miejskiej – będę robić wszystko, aby nie zawieść zaufania, jakim obdarzyli mnie kaliszanie”

Anna Zięba

„Przed tygodniem rzuciłam palenie. Postanowiłam sobie, że od Nowego Roku nie wezmę papierosa do ust. Zawodowych postanowień jeszcze nie podjęłam – to temat, który wymaga głębszych przemyśleń. Podejmę je jeszcze w tym roku”

Kamila Majewska

„Chciałabym znaleźć czas na pracę nad doktoratem. To niezbędne, abym mogła rozwijać się zawodowo. Do tej pory tego czasu mi brakowało, a kiedy poświęcałam się pracy, zawsze cierpiała na tym moja rodzina. Czas, który mogłam spędzić z dziećmi, poświęcałam np. przygotowaniom do konferencji naukowej. Mam nadzieję, że przez mój doktorat nie będzie cierpiała moja rodzina. Jeśli chodzi o życie prywatne, to chciałabym aby panowała w nim taka harmonia, jak do tej pory. Mam cudownego męża i wspaniałe dzieci. I niech to się nie zmienia’’.

Grzegorz Chwiałkowski

„Cały czas leży mi na sercu kwestia rewitalizacji Prosny. Pomimo, że Unia Europejska nie dała nam na to zadanie 17 milionów złotych, będę robić wszystko, aby życie wróciło nad rzekę, aby była turystycznie atrakcyjna. Będę zabiegał o to, aby miasto wygospodarowało na moją koncepcję jakieś pieniądze. Prywatnie natomiast – zamierzam zadbać o zdrowie i więcej czasu poświęcać żonie i rodzinie”

Michał Niemiec

„Mój plan na najbliższych kilka miesięcy to uczyć się, przyglądać Radzie, chcę brać udział nawet w komisjach, do których nie jestem zapisany – muszę się dowiedzieć jak to wszystko działa. Prywatnych postanowień nie mam, bo nie mam zgubnych nałogów – a te ludzie najczęściej chcą rzucić. Palenie rzuciłem miesiąc temu, więc moje postanowienie noworoczne może być związane z tym, żeby wytrwać”

Artur Dembny

„Cztery lata temu w yskocz yłem z takim ciekawym pomysłem, który był obśmiany przez wszystkich i uważano, że jest kosmiczny – zaproponowałem budowę w Kaliszu stoku narciarskiego. Chciałbym wrócić do tego pomysłu. Mam już kontakt z inwestorami, którzy są tym zainteresowani. To będzie mój konik w ciągu najbliższych sezonów.

Jolanta Mancewicz

„Rzucam palenie i mam nadzieję, że się to uda. Ponadto zamierzam zadbać o zdrowie. Natomiast jeśli chodzi o kwestie zawodowe i pracę w Radzie Miejskiej, będę wspierać dobre pomysły i przedsięwzięcia, które poprawią byt mieszkańców. Zamierzam robić wszystko dla Kalisza”

Radosław Kołaciński „Chciałbym przekuć w sukces to czego nie udało się zrealizować w poprzedniej kadencji samorządowej oraz działać na rzecz poprawy i efektywności struktur miejskich. Podobnie, jak w poprzednich latach, będę traktować swoją pracę samorządową jako służbę wobec Kalisza.” Sylwia Jaśko

nr 17

środa 22.12.2010

KULTURA

www.expresskaliski.pl

ROZMOWA Z ADAMEM KLOCKIEM - DYREKTOREM FILHARMONII KALISKIEJ

EXPRESSEM

Filharmonia nie gryzie

Radziejewski zagra w Bece

O minionym roku w Filharmonii Kaliskiej, jej największych osiągnięciach, choince i magii dawania prezentów – z Adamem Klockiem, dyrektorem Filharmonii Kaliskiej – rozmawia Paulina Kęszycka.

KONCERT 8 stycznia Maciej Radziejewski i zespół Smokestack zagrają w kaliskim pubie Beka. Radziejewski nagrywał i występował z Tadeuszem Nalepą, Irkiem Dudkiem, Czesławem Niemenem, a po wyjeździe do Stanów Zjednoczonych z takimi legendami, jak Herbie Hancock, bracia Michael i Randy Brecker, czy Michał Urbaniak. Smokestack, z którym gitarzysta pojawi się na scenie, to czterech doświadczonych muzyków, którzy połączyli siły wiosną 2009 roku. W ciągu kilku miesięcy grupa zdobyła nagrody na znaczących w kraju festiwalach (konkursy w Sławie, na Festiwalu Ryśka Riedla, czy Festiwalu Pawła Bergera MIK Grand Prix 2009.

Amici Viatores FOT. KRZYSZTOD PIERZCHLEWSKI

WYSTAWA W kawiarni Ośrodka Kultury Plastycznej „Wieża Ciśnień” w Kaliszu czynna jest od piątku wystawa fotograﬁczna Krzysztofa Pierzchlewskiego przedstawiająca barwne impresje z tegorocznej podróży autora na Ukrainę - do Lwowa i Łucka. Ekspozycja otwiera nowy cykl zatytułowany AMICI VIATORES (Przyjaciele Wędrowcy), w ramach którego osoby zaprzyjaźnione z kaliską placówką dzielić się będą w artystycznej formie swoimi wrażeniami z pobytów nie tylko w bliższych i dalszych krajach, ale też interesujących zakątkach Polski. Do tej pory na parterze obiektu eksponowane były głównie wybrane fragmenty wystaw pokonkursowych, jak np.”Ars Universitatis’ i „W obiektywie”, dlatego nową inicjatywę - poszerzającą ofertę galerii - witamy z uznaniem. PIK

Kaliska filharmonia to nie tylko muzyka poważna, ale także np. cykl koncertów „Filharmonia nie gryzie”, gdzie pojawiają się takie rytmy jak choćby flamenco. Wydaje mi się, że nasza filharmonia odchodzi od wizerunku skostniałej organizacji, w której podczas koncertów się zasypia, za to wychodzi naprzeciw współczesnemu, młodemu odbiorcy. - Na pewno tak. Myślę, że cykl „Filharmonia nie gryzie”, który zainaugurowaliśmy już trzy lata temu, rzeczywiście ma świadczyć o tym że filharmonia jest miejscem w którym dobrze się będą czuć bardzo różni melomani. Młodzież chętnie do nas przychodzi na koncerty edukacyjne i właśnie na ten cykl. Mamy za sobą koncerty takich znakomitości jak Gaba Kulka, nagraną płytę DVD z Grzegorzem Kupczykiem i z zespołem Ceti, a hard rock to rzeczywiście rzadko goszczący w filharmonii gatunek. Zagraliśmy też koncert plenerowy z zespołem Zakopower czyli gwiazdą na skalę ogólnopolską. Do tego koncerty kameralne jak Shahab Tolouie czyli perskie flamenco i koncerty muzyki latynoamerykańskiej. Mamy zamiar kontynuować ten kierunek, otwierać się na rozmaite gatunki muzyczne. Jeśli chodzi o lżejszy repertuar symfoniczny to zawsze w okresie karnaw a ł u mamy kilka propozy-

Adam Klocek

cji, które skierowane są do publiczności lubiącej lżejsze propozycje operowe i operetkowe, muzykę filmową i musicalową. Z muzyki stricte poważnej oprócz największych jej hitów staramy się czasem grać także utwory trudniejsze. Świetnie służą one rozwojowi orkiestry, a także pozwalają poszerzyć repertuar tych, którzy są już bardziej zagłębieni w muzykę klasyczną. Są to utwory, które rzadko grywane są nawet w dużych filharmoniach polskich. Kończy się rok, a to zawsze jest dobry czas na podsumowania. Jak Pan ocenia ostatni rok w filharmonii? Można go zaliczyć do udanych? - Myślę, że tak. Sporo rzeczy udało nam się zrobić. Bardzo ważna dla nas premiera utworów Włodka Pawlika napisana specjalnie dla miasta Kalisza i dla Filharmonii Kaliskiej, to jest Amber Road Project czyli Projekt Bursztynowy Szlak z udziałem światowej gwiazdy jazzu, trębacza Randy Breckera. Koncert muzyki żydowskiej również napisany specjalnie dla naszej filharmonii. Pierwsze wyjazdy do Niemiec w tym roku na koncerty operowe w lipcu i długie, dwutygodniowe tourne w listopadzie.

No i mamy też płytę „Preisner’s Voices”. - Myślę, że tak naprawdę, w perspektywie nie tylko kaliskiej, to jest największe osiągnięcie orkiestry w całej jej historii. Po raz pierwszy Filharmonia Kaliska znajduje się na międzynarodowym rynku muzycznym, na bardzo dobrze promowanym albumie, wydanym przez światowej rangi firmę fonograficzną Sony Music, w towarzystwie takich gwiazd jak Sarah Brightman, Royal Philharmonic Orkiestra czy Cliff Richard, tak że lepiej już nie można. Album jest kompilacją 35 lat dokonań Zbyszka Preisnera. Cały trzeci krążek tego albumu jest poświęcony Filharmonii Kaliskiej tzn. projektowi który nagrywaliśmy wspólnie w styczniu tego roku. W mojej ocenie, w tej chwili to jest, poza oczywiście występami ze wspaniałymi solistami i dobrze zagranymi projektami koncertowymi, największe osiągnięcie orkiestry w ogóle. Czym zaskoczy nas filharmonia w nowym roku? - Nie wiem czy nam się uda zaskoczyć. Chcielibyśmy kontynuować tor programowy, nad którym cały czas pracujemy. Na pewno cykl „Filharmonia nie gryzie” i kolejne ciekawe koncerty edukacyjne dla dzieci i młodzieży oraz świetni soliści w koncertach stricte muzyki klasycznej. Chcielibyśmy przybliżać młodzieży muzykę w sposób ciekawy i niekonwencjonalny; pokazać, że rzeczywiście filharmonia może być instytucją wesołą i zajmującą słuchaczy w każdym wieku. Jakiej muzyki słucha Pan na co dzień? Częściowo słucham muzyki, z którą pracuję to jest jasne. Natomiast dla przyjemności słucham bardzo różnych rzeczy, dużo jazzu, czasem dobrego popu, muzyki fil-

mowej. Nie jestem zamknięty w świecie muzyki poważnej. Szczególnie, że kiedy pracuje się na co dzień, na żywo, z muzyką poważną, to nie zawsze później człowiek ma ochotę słuchać tego w domu dla przyjemności. A jaką muzykę poleci Pan nam na święta? Oprócz oczywiście „Preisner’s Voices”. - Ostatnio zachwyciłem się najnowszą płytą Bobbiego McFerrina „Vocabularies”. To jest płyta, która zrobiła na mnie wielkie wrażenie i bardzo często jej słucham, mimo że od momentu kiedy ją kupiłem minęło już sporo czasu. Jak wspomina Pan święta z dzieciństwa? Co lubił Pan w nich najbardziej? - Myślę, że cała atmosfera świąt dla każdego dziecka jest bardzo ważna. Trudno wyodrębnić jakiś element. Oczywiście każde dziecko czeka na prezenty, ale myślę, że dla mnie to nie było takie konsumpcjonistyczne podejście, tylko po prostu radość ze spędzenia świąt z rodzicami. Mój tata jest muzykiem orkiestry Sinfonia Varsovia, wcześniej Polskiej Orkiestry Kameralnej. Była to orkiestra, która jeździła na bardzo długie trasy koncertowe. Zdarzało się, że taty nie było w domu nawet przez 2 miesiące, a okres świąt zawsze był okresem wolnym od pracy w orkiestrze. Spędzenie świąt w kompletnej rodzinie było dla mnie wielkim przeż y ciem. I oczywiście choinka. Mój dom wywodzi się z Krakowa gdzie święta obchodzi się zawsze bardzo

tradycyjnie. Mieszkaliśmy w starym budownictwie gdzie były wysokie, ponad 3 metrowe pokoje i choinka zawsze też miała 3 metry. Przyzwyczaiłem się do naturalnej choinki, bardzo wielkiego drzewka, które królowało nad świąteczny stołem. Woli Pan dostawać czy rozdawać prezenty? - Wielka jest przyjemność dawania prezentów osobom, na których mi zależy. Bardzo lubię to robić. Myślę, że nie ma uczucia, które mogłoby być przyjemniejsze od tego kiedy prezent traﬁa w gust obdarowywanego i sprawia mu radość, ale byłaby to hipokryzja gdybym powiedział, że nie lubię dostawać prezentów. Prezent, szczególnie dany ze szczerego serca i wynikający z tego, że ktoś myśli o danej osobie jest zawsze bardzo miły. Myślę jednak, że obdarowywanie niesie ze sobą jeszcze jakąś wartość szczególną, specyﬁczną radość, różną od tej, kiedy otrzymujemy prezenty. Paulina KĘSZYCKA

ADAM KLOCEK (37l.)

Jeden z najbardziej wyróżniających się artystów swojego pokolenia, dyrygent i znakomity wiolonczelista. Od stycznia 2006 roku jest dyrektorem Filharmonii Kaliskiej. Laureat wielu prestiżowych konkursów wiolonczelowych m. in. w Poznaniu i Nowym Jorku. Występował na scenach całego świata np. w USA i Japonii. Dyrygował największymi orkiestrami symfonicznymi w Polsce. Na swoim koncie ma m. in. bestsellerową płytę nagraną wraz z Leszkiem Możdżerem. Adam Klocek jest także członkiem Polskiej Akademii Fonograﬁcznej, przyznającej nagrody „Fryderyk”.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

CO JEST GRANE?

WYSTAWA PRACE JAROSŁAWA KOZŁOWSKIEGO

n r 17

KINA

Konceptualne aktualizacje

APOLLO KALISZ, Wał Staromiejski 1, 62 – 800 Kalisz, tel. 62 767 36 66

Zaledwie kilka dni przed Bożym Narodzeniem i tuż przed nocą sylwestrową, Galeria Sztuki im. Jana Tarasina w Kaliszu otworzyła ostatnią w tym roku wystawę. Tym razem są to dzieła profesora Jarosława Kozłowskiego.

FOT. PAULINA KĘSZ YCK A

Jarosław Kozłowski i dyrektor kaliskiej galerii Marek Rozpara Czwartkowy wieczór 16 grudnia należał do jednego z najważniejszych przedstawicieli sztuki konceptualnej – Jarosława Kozłowskiego. Artysta w budynku dawnego BWA, otworzył, bowiem swoją wystawę zatytułowa-

ną „Aktualizacje”. Dyrektor placówki – Marek Rozpara – zgodnie z nowym zwyczajem, obdarował gościa znaczkiem galerii, który chętnie został przyjęty przez profesora. Pomimo niesprzyjającej aury na wernisażu

zjawiło się wielu miłośników sztuki. Jarosław Kozłowski wykładał m. in. na kaliskim Wydziale Pedagogiczno – Artystycznym UAM i może dlatego na otwarcie przybyło licznego grono młodzieży. Prace pokazywane na najnowszej wystawie w Galerii im. Jana Tarasina nie należą do najprostszych w odbiorze. To dzieła, które stawiają wysokie wymagania. Zmuszają swojego odbiorcę do zastanowienia się, prowokują do własnej interpretacji, prowadzą z nim swoisty dialog. Obrazy Jarosława Kozłowskiego należą do nurtu sztuki konceptualnej i to właśnie koncept, idea liczy się w nich najbardziej. Na wystawę składa się zaledwie kilka prac. Są to jednak dzieła o dużym formacie i wielkim potencjale. Kaliszanie mogą poczuć się wyróżnieni, wśród pokazywanych prac znalazła się bowiem jedna, która szerokiej publiczności pokazana została po raz pierwszy.

ś r o d a 2 2.12. 2010

„Harry Potter i insygnia śmierci cz. 1” – przygodowy, reż. David Yates, USA / Wielka Brytania 2010. 22 – 23.12, godz. 11.00, 16.00, 19.00 – Sala A.

czonego kuzyna Eustachego, przeniesie magiczny obraz. Traﬁą oni na pokład statku, którym to król Kaspian wyruszył na poszukiwanie zaginionych siedmiu baronów. Zaczyna się niebezpieczna przygoda, podczas której bohaterowie będą musieli stawić czoło m. in. piratom. Wyprawa zaprowadzi śmiałków aż na najdalszy wschód, do krainy, z której pochodzi lew Aslan. 24.12 – kino nieczynne CENTRUM KALISZ, ul. Łazienna 6, 62 – 800 Kalisz, tel. 62 765 25 52, www. ckis.kalisz.pl

„Święty Mikołaj” – familijny, fantasy, reż. Juha Wuolijoki, Finlandia 2010. 22 – 23.12, godz. 17.00. „Śniadanie do łóżka” – komedia obyczajowa, reż. Krzysztof Lang, Polska 2010. 22 – 23.12, godz. 14.00, 22.00 – Sala A; godz. 18.00 – Sala B.

Paulina KĘSZYCKA

R E K L A M A

„Zaplątani” – animowany, reż. Nathan Greno, Byron Howard, USA 2010. 22 – 23.12, godz. 09.00, 11.15, 13.30, 15.45 – Sala B.

Teatr im. W. Bogusławskiego, Pl. Bogusławskiego 1, 62 – 800 Kalisz, tel. 62 760 53 00 „To jest właśnie kolęda, świąteczna wieczerza” – 26.12, 28 – 29.12 godz. 17.00. Scena Malarnia.

„Mayday” – 31. 12, godz. 19.00; 02.01, godz. 17.00. Duża Scena. Na skutek przypadkowego wydarzenia, precyzyjnie zaplanowanemu życiu londyńskiego taksówkarza, grozi kompletna ruina. Bohater będzie musiał sporo się nagimnastykować, żeby wybrnąć z pozornie zabawnych sytuacji.

FILHARMONIA Al. Wolności 2, 62-800 Kalisz, tel. 62 767 64 90

„Chloe” – thriller erotyczny, reż. Atom Egoyan, USA / Francja/ Kanada 2009, 22 – 23.12, godz. 18.30. Catherine, piękna, zdolna i odnosząca sukcesy kobieta zaczyna podejrzewać, że jej mąż – David, ją zdradza. Chcąc udowodnić mu niewierność organizuje intrygę. Wynajmuje luksusową prostytutkę – Chloe. Dziewczyna ma i uwieść jej męża i dostarczyć Catherine dowodów. Kobieta nie spodziewa się jednak, że sama wpadnie w zastawioną przez siebie zasadzkę.

„Dla niej wszystko” – romans, thriller, kryminał, reż. Paul Haggis, USA 2010. 22 – 23.12, godz. 20.00 – Sala B.

„Opowieści z Narnii” – fanstasy, przygodowy, reż. Michael Apted, USA, Wielka Brytania 2010. PREMIERA – 25.12, 25 – 30.12, godz. 10.30, 13.00, 15.30, 18.00, 20.30. Tym razem w niezwykły świat Narnii, Łucję Pevensie, jej brata Edmunda oraz ich nieznośnego i rozpiesz-

TEATR

Międzynarodowy Festiwal „Bursztynowy Szlak, Saksońskie Boże Narodzenie – 07.01, godz. 19.30, Sala Koncertowa Filharmonii Kaliskiej, ul. Nowy Świat 28-30. Oratorium na Boże Narodzenie Jana Sebastiana Bacha wykona Wrocławska Orkiestra Barokowa oraz Chór Filharmonii im. Witolda Lutosławskiego we Wrocławiu. Dyrygować muzykami będzie Jarosław Thiel.

IMPREZY Dance Battle vol. III, 22.12, godz. 20.00, Klub Pod Muzami Kalisz. „Machette” – fi lm akcji, reż. Robert Rodriguez, USA 2010. 22 – 23.12, godz. 20.00. Najnowszy fi lm Roberta Rodrigueza, twórcy takich hitów jak „Sin City” i „Desperado”. Obraz z gwiazdorską obsadą: Stevenem Seagalem, Robertem DeNiro i Dannym Trejo. Historia tytułowego Maczety, który postanawia zemścić się na swoich wrogach. Poleje się krew, będą piękne kobiety i wszystko to, co w pastiszu fi lmów klasy B być powinno.

Święta w Piramyth Club, 25.12 i 26.12, Piramyth Club, ul. Mostowa 2, 62 – 800 Kalisz. Grrruby Dens, 26.12, Klub Pod Muzami Kalisz. Dla kaliszan zagrają DJ Good Paul oraz DJ SDPD. Sylwester pod Ratuszem – 31.01, godz. 23.30. Kaliszanie będą mogli zobaczyć m. in. program „Tanecznym krokiem w Nowy Rok” oraz wspólnie powitać 2011 r. Życzenia złoża prezydent Janusz Pęcherz oraz przedstawiciele władz miasta.

nr 17

środa 22.12.2010

REKLAMA

www.expresskaliski.pl

Z okazji świąt Bożego Narodzenia pragniemy złożyć najserdeczniejsze życzenia pomyślności i radości wszystkim mieszkańcom gminy Blizanów. Życzymy Państwu tego, by wigilijny stół w każdym domu otaczała świąteczna i rodzinna atmosfera, która choć na chwilę pozwoli zapomnieć o naszych codziennych troskach i kłopotach. Wójt Gminy Blizanów Sławomir Musioł

Przewodniczący Rady Gminy Jan Wojtyła

Najserdeczniejsze życzenia szczęśliwych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności i sukcesów w nadchodzącym 2011 roku składają: Wójt Gminy Godziesze Wielkie Józef Podłużny

Przewodniczący Rady Gminy Godziesze Wielkie Ryszard Jarych

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

BOŻE NARODZENIE

ZWYCZAJE

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

ŚWIĄTECZNE OBRZĘDY I TRADYCJE W RÓŻNYCH KULTURACH

Święta na wszystkich kontynentach Boże Narodzenie jest po Wielkanocy najważniejszym świętem chrześcijan. Obecnie jednak ma ono charakter globalny, a w niektórych miejscach świata typowo komercyjny. Poniżej przedstawiamy jak wygląda święto Bożego Narodzenia na sześciu kontynentach. Wybraliśmy dla Was po jednym państwie z każdego kontynentu. petard. Na stołach dominują potrawy portugalskie, przygotowane z suszonych ryb (bolinhas de bacalhão) oraz bardzo słodkie desery, np. rabanda, przyrządzana z białego pieczywa moczonego w mleku i cukrze lub miodzie z cynamonem.

Ghana

Tajlandia

FOT. 3 X ARCHIWUM

Święta Narodzenia Pańskiego są dla wielu Ghańczyków jedną z najważniejszych uroczystości religijnych. Na święta przygotowuje się fufu (kluski m.in. ze słodkich ziemniaków i bananów) z zupą, ryż z kurczakiem i duszone mięso kozy. Większość ghańskich chrześcijan idzie do kościoła 25 grudnia. Po nabożeństwie rozpoczyna się śpiewanie kolęd i tańce. Natomiast dzieci dostają specjalną importowaną czekoladę i ciastka od ,,bożonarodzeniowego Ojca” znanego w Polsce jako Mikołaj. Składa się również życzenia. W języku ludu Akan, który jest najbardziej popularny na południu Ghany, słowo ,,Aﬁshiapa” oznacza to samo co zwrot ,,Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku”. W odpowiedzi na nie mówi się ,,Aﬁ nko meto yen” ,,Obyśmy zobaczyli się w następnym roku”.

Śpiewanie kolęd w tajlandzkiej rodzinie się całe rodziny z całej okolicy i wszyscy razem śpiewają kolędy przy blasku świec.

Stany Zjednoczone

Amerykańskie święta są kolorowe, wesołe i rozśpiewane. Dość popularne są tam przyjęcia organizowane podczas Świąt Bożego Narodzenia, na które zaprasza się

jest obdarowywanie się prezentami. Są one układane pod pięknie ubraną choinką. Mniejsze podarunki wkłada się natomiast do specjalnych skarpet z wyszytymi imionami ich właścicieli. Sklepy, zwłaszcza z zabawkami, przeżywają wówczas prawdziwe oblężenie. Jeśli chodzi o śpiewanie i słuchanie kolęd, to można je usłyszeć dosłownie wszędzie.

Brazylia

W Ghanie Boże Narodzenie to najważniejsze święto w roku

Australia

przyjaciół i znajomych. Już kilka tygodni przed Świętami zaczyna się kupowanie prezentów, wieszanie świątecznych dekoracji, a nawet ubieranie choinki. W Polsce jest ona zwykle ubierana w wigilię, natomiast Amerykanie właściwie w ogóle nie obchodzą wigilii. Nie przestrzegają też żadnego postu. Najbardziej uroczystym momentem świąt jest obiad rodzinny spożywany 25. grudnia. Bardzo ważnym elementem tradycji bożonarodzeniowej w tym kraju

FOT. 3 X ARCHIWUM

Boże Narodzenie w Australii przypada w środku lata, przy temperaturze około 30-35 stopni C. Boże Narodzenie obchodzi się tam w stylu angielskim. Św. Mikołaj nie przychodzi 6 grudnia, tylko w Boże Narodzenie, dzięki czemu dostaje się mniej prezentów. Nie ma też wieczerzy wigilijnej. Typowo australijskim zwyczajem jest „Carols by Candellight”, kiedy to wieczorem, w wigilię Bożego Narodzenia, do okolicznych parków schodzą

Sposób obchodzenia świąt Bożego Narodzenia w Brazylii związany jest z porą roku, ponieważ przypadają one w najgorętszym okresie brazylijskiego lata, w czasie szkolnych wakacji i wyjazdów urlopowych. Świętowanie narodzin Chrystusa wygląda też bardzo różnie w różnych regionach tego wielkiego kraju. Na południu Brazylii dominują zwyczaje przyniesione przez osadników z Portugalii, Włoch, Niemiec, Austrii, Polski czy Ukrainy. Znany jest więc tam tradycyjny żłóbek (Presépio), śpiewanie kolęd (cantos natalinos), dekorowanie dachów domostw i przydomowych ogródków światłami oraz motywami związanymi z narodzinami Dzieciątka. Nocna msza św. – Missa do Galo - gromadzi tłumy wiernych, którzy po celebracji świętują jeszcze do rana w gronie rodzinnym. Świerkowe choinki znane z tradycji nordyckich, zastąpione są przez araukarie (drzewa iglaste) lub bananowce w doniczkach. Często spotyka się także choinki sztuczne, oblepione pianką imitującą śnieg. Znany jest też św. Mikołaj,

którego Brazylijczycy nazywają z francuska Papai Noel. W niektórych domach wprowadzono zwyczaj przygotowywania drobnych prezentów dla osób, które zostały wcześniej wylosowane – amigo secreto. Na stołach królują potrawy z indyka i innego drobiu oraz pieczona na ruszcie wołowina – to tradycyjne churrasco. W środkowej i północnej Brazylii można spotkać elementy przyniesione przez kolonizatorów portugalskich. Mieszkańcy tych regionów lubują się w przygotowywaniu inscenizacji narodzin Zbawiciela z udziałem Świętej Rodziny, pasterzy, aniołów i innych postaci(Pastorinhas) oraz procesji folklorystyczno-religijnych (Folia de Reis), wspominających wędrówkę Mędrców ze Wschodu, poszukujących nowo narodzonego Dziecięcia, aby złożyć Mu hołd i podarunki. Wszystkiemu towarzyszy bardzo rytmiczna muzyka, kolorowe stroje i odgłosy eksplodujących

Tylko niewielki procent mieszkańców Tajlandii to chrześcijanie, zatem Boże Narodzenie nie jest tu świętem oﬁcjalnym. Ze względu na to, że Tajlandię o każdej porze roku odwiedzają szerokie rzesze turystów z całego świata, a ponadto jest to kraj miłujący się w barwnych świętach i festiwalach - mamy szansę zasmakować tu iście świątecznej atmosfery. Tropikalny klimat nie wadzi temu, aby w okresie przedświątecznym obsługa hotelowa powitała nas w mikołajowych czapkach, tajskie galerie handlowe rozbłysły tysiącami lampek, pomiędzy palmami wyrosły drzewka choinkowe, a na ulicach zamieszkały anioły i renifery. To typowo zachodnie święto w pełnej krasie wkroczyło na tereny Azji Poł ud niowo -Wschod niej. Tajowie rozumieją znaczenie Bożego Narodzenia i chętnie przyłączają się do świętowania. Najwięcej gości odwiedza Tajlandię właśnie w czasie świąt, więc wiele hoteli i restauracji organizuje w tym czasie specjalne uroczystości. Natomiast w Polskiej ambasadzie tego kraju można zjeść typowo polskie potrawy takie jak śledź w śmietanie czy bigos.

Węgry

Na Węgrzech wigilia jest niezwykle ważnym dniem. Nazywana jest „Szent-Este”, co oznacza Święty Wieczór. Niegdyś w wigilię lub kilka dni przed nią kolejne domy odwiedzali pasterze z pękami witek, wręczając gospodyniom po jednej. Te chłostały nimi nogi chłopców, by wypasane przez nich bydło było skoczne oraz wręczały im prezenty. Na wiosnę te same witki używane były do pędzenia bydła na pastwiska. Niezbędnym smakołykiem na świątecznym stole jest „szaloncukor”, czyli pralinki z masą waniliową, orzechową, marcepanową lub z galaretką. Innym tradycyjnym przysmakiem są strucle z makiem i orzechami. Każda gospodyni powinna upiec ich tyle, by poczęstować nimi najbliższych i sąsiadów, i pochwalić się zdolnościami kulinarnymi. Na wigilijnym stole obowiązkowo znaleźć się musi pieczony karp, zupa rybna z różnych gatunków ryb oraz chłodnik z wiśni. Węgierskie kolędowanie wygląda podobnie jak to w naszym kraju. Kolędnicy chodzą od domu do domu i w zamian za śpiew dostają pożywienie lub pieniądze. Popularnym motywem są również jasełka odgrywane w kilkuosobowych grupach. Pierwszego dnia Świąt Węgrzy odwiedzają rodzinę, wymieniają się prezentami i życzeniami. Tego dnia każda gospodyni domowa powinna poczęstować wszystkich członków rodziny struclą orzechową lub makowcem. Bartosz OLENDER

Choinka pod Capitolem w Waszyngtonie

nr 17

OGŁOSZENIA

środa 22.12.2010

MOTORY Z ACJA

NIERUCHOMOŚCI

POMIESZCZENIA na gabinety do wynajęcia. Tel. 694 699 601

RENAULT Laguna 2009r. 2.0DCI 150KM Cena 49000 zł, ABS, ESP, tempomat, siedzenia półskórzane, radio CD, parktronic, elektryczny starter, alufelgi, klima, komputer pokładowy. Tel. 693-928-373

FORD Ka 1999r. 1.3 60KM, cena 2900 zł, przebieg 83680km, airbag, radio, el.szyby.Tel. 693928-373

FORD Transit 2002r. 2.0DI, cena 15300 zł po opłatach. Centralny zamek. wspomaganie kierownicy, airbag, 9-cio osobowy. Tel. 601-308-373 US ŁUGI

POGOTOWIE komputerowe. Kalisz i okolice Tel. 606 90 50 36

ROVER 25 2000r. 2.0TD 105KM, Cena 9800 zł, ABS, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, immobilizer, 2x airbag, klimatyzacja, el.szyby, el.lusterka, dodatkowo komplet kół zimowych. Tel. 601-308-373 KUPIĘ każde auto całe lub uszkodzone. Gotówka od ręki. Odbiór własnym transportem. Tel. 787 676 048

SEAT Ibiza 2006r. 1.4TDI Cena 22500 zł do negacjacji. Przebieg: 67000km. ABS, , el.szyby, klimatronic, radio CD oryginalne, wspomaganie kieronicy, siedzenia welur, 4x airbag, książki serwisowe, Tel. 697 882 088

PRANIE dywanów, wykładzin i tapicerki samochodowej. Tel. 506 737 239 SZAFY wnękowe, meble kuchenne - tanio i solidnie. 10 lat doświadczenia. 5 lat gwarancji. Tel. 668 569 570 REMONTY mieszkań i pomieszczeń. Kompleksowo. Błyskawiczne usuwanie awarii hydraulicznych, elektrycznych, ślusarskich. Tel. 886 681 662

DO WYNAJĘCIA pomieszczenia na gabinety. Budynek wolnostojący, wejście z poziomu terenu.Obiekt po odbiorze sanitarno-epidemiologicznym i bhp. Obiekt usytuowany w pobliżu ul. Polnej i Szlaku Bursztynowego. Lokalizacja, ul. Zielona 3c, Kalisz Tel. 694 699 601 OGŁOSZENIE

DROBNE

7zł

N E T TO

PEUGEOT 307 2001r. 2.0 HDI 90KM Cena 13900 zł, ABS, centralny zamek, elektryczne szyby, klima. Tel. 601-308-373

RENAULT Master 2003r 2.2dci 90KM, cena 15900 zł, przebieg 126000km, ABS, centralny zamek, el.szyby, el.lusterka, immobilizer. Tel. 693-928-373 PEUGEOT Expert 2008r. 1.6HDI 90KM, cena 29900 zł, ABS, centralny zamek, el.szyby, wspomaganie kierownicy, drzwi rozsuwane, radio CD, airbag. Tel. 693-928-37

DO WYNAJĘCIA pomieszczenia na biura, centrum miasta-parter od 15 do 60 m2 z możliwością adaptacji i łączenia. Lokalizacja: Chopina 1 (byłe PZU). Obiekt wyposażony w media, monitorowany. Tel. 797 527 835

ODSPRZEDAM LOKAL

GASTRONOMICZNY z wyposażeniem w centrum Kalisza

HYDRAULIKA wod-kan, instalacje co. i urządzenia ﬁltracyjne do wody. Tel. 504 684 358

tel.: 668 188 214, 795 948 183

NAPRAWA nagrzewnic olejowych,gazowych,elektrycznych,elektronarzędzi, odśnieżarek. Tel. 602 311 482

POŻYCZKA bez BIK. Tel. 693 577 520

POGOTOWIE komputerowe, serwis u klienta, tel. 605 54 45 54

BANK Ci odmówił, my Ci pomożemy. Tel. 531 089 050

FINANSE

POŻYCZKI gotówkowe tel. 784 051 396 SZYBKIE pożyczki. Tel. 784 051 414 POŻYCZKI bez żyrantów. Tel. 784 051 398 POŻYCZKI w 24 h. Tel. 518 016 625 PRACA

ZATRUDNIĘ kierowcę w transporcie miedzynarodowym kat. C+E. Wymagania doświadczenie w transporcie międzynarodowym, aktualne badania lekarskie, psychotechniczne, kurs na przewóz rzeczy. Tel. 507 124 575 FIRMA ﬁnansowa zatrudni osoby na stanowisko Doradcy. Tel. 62 753-75-959 FIRMA w Kaliszu zatrudni doradcę do kredytów hipotecznych.Wymagania: wykształcenie min. średnie, prawo jazdy kat. B, komunikatywność.Tel. 600-218-640 FIRMA z Torunia zatrudni przedstawiciela handlowego (art. biurowe).

www.expresskaliski.pl

Wymagania: wykształcenie min. średnie, prawo jazdy kat. B, doświadczenie w handlu. Praca w Kaliszu i okolicach.Tel. 660-420-726 FIRMA w Kaliszu zatrudni elektronika.Wymagania: wykształcenie zawodowe lub średnie, doświadczenie. Tel. 602-719-075 FIRMA z Węglewa zatrudni serwisanta – instalatora (branża telekomunikacyjna). Wykształcenie zawodowe, osoby chętne do przyuczenia.Praca w Kaliszu i powiecie kaliskim. Tel. 510-145-590 FIRMA w Kaliszu zatrudni spedytora. Wyk. średnie, biegła znajomość j. obcego, osoby z grupą inwalidzką, mile widziana praktyka.Tel. 502744-935 SKLEP w Kaliszu zatrudni kasjera – sprzedawcę. Wymagania: wykształcenie średnie.tel. 512-282730 / 505-490-163 PUP w Kaliszu prowadzi nabór na staż do sklepu drogeryjnego na stanowisko sprzedawcy.CV i LM należy składać w PUP w Kaliszu w pok. 104 do dnia 30.12.2010r.Oferta dla zarejestrowanych w PUP.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

REKLAMA

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE 24h Jerzy i Alicja Józefowicz Bezgotówkowe rozliczenia pogrzebów (ZUS i KRUS) Wypłata gotówki w zakładzie

HERMES

tel. 62 764 97 75, kom. 601 924 923 62-800 Kalisz, ul. Podmiejska 24 (sklep blaszak „Podgrodzie”)

NAJNIŻSZE CENY - SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ

nr 17

PODRÓŻE

środa 22.12.2010

www.expresskaliski.pl

ZWYCZAJE KALISZANIE CORAZ CZĘŚCIEJ SPĘDZAJĄ ŚWIĘTA W CIEPŁYCH KRAJACH

Boże Narodzenie w bikini

Zamiast mrozu za oknem i zwałów śniegu- 26 stopni na plusie i rafy koralowe. Zamiast świętego Mikołaja i bombek - hotel z podgrzewana wodą w basenie. Zamiast karpia i kapusty z grochem – owoce morza i taniec brzucha. Okazuje się, że coraz więcej jest chętnych na zamianę stołu uginającego się od potraw wigilijnych, na kilkudniowy wyjazd do ciepłych krajów, gdzie zamiast poświątecznego rozstroju żołądka, można przeżyć przygodę życia.

FOT. 3 x ALA DYBOWICZ

Zimowa oferta biur podróżny swoją atrakcyjnością niczym nie różni się od tej letniej. W szerokim wachlarzu propozycji każdy znajdzie coś dla siebie. Boże Narodzenie na plaży gdzie jest około 30 stopni ciepła wydaje się ekstremalne dla wielu, ale i nie brakuje chętnych, którzy chcieliby takiego ekstremum spróbować. W ciągu ostatnich dwóch tygodni rekordy popular-

ności pod względem niskich cen, bił Egipt. To ze względu na rekina, który po atakach wprowadził postrach i trzeba przyznać trochę niepotrzebną panikę. Medialna burza jaka rozpętała się po kolejnych atakach podwodnego „żarłocza” wprowadziła trochę zamętu i wielu rozmyślało nad wycofaniem rezerwacji, ale byli i tacy, których rekin nie wystraszył. - Od kilku lat zauważamy, że wzrasta zainteresowanie klientów ofertą wyjazdów w okresie świąt Bożego Narodzenia, bo ludzie otwierają się na

nowe inicjatywy. Są ciekawi nowości. Wiele razy podczas zamawiania wyjazdu proszą „chcemy jechać tam gdzie jest ciepło”. Osoby, które na święta wybierają ciepłe kraje, najczęściej decydują się na Egipt, Kubę, Kenie. Mamy anomalia w Egipcie, temperatury dochodzą do 33 stopni. Podobnie w Jordanii. Warto więc lecieć nad Morze Czerwone i ponurkować, choć ostatnio było to niebezpieczn e . Ludzie ze względu na dziwną psychozę bali się Egiptu i rekinów. A przecież zawsze tam były cztery rodzaje rekinów i zawsze można było je oglądać. Ta panika jest nieuzasadniona. Jeśli plaże

były zamykane, to widocznie potraktowano poważnie te przypadki - mówi Eliza Smolińska z biura podróży „Aleksander”. Zamknięte dla turystów plaże i brak możliwość nurkowania przyczyniło się do tego, że zainteresowanie wypadami nad Morze Czerwone malało, a wraz z nim malały ceny i tu pojawiła się świetna okazja dla tych, którym na nurkowaniu nie zależało, a jedynie na ciepłym klimacie, dobrym hotelu i po prostu wypoczynku. W opcji dla bardziej leniwych pozostało oglądanie raf koralowych z łodzi z przeszklonym dnem. Tydzień w Egipcie w grudniu tego roku można było spędzić już od 700 złotych łącznie z przelotem i pobytem w hotelu z opcją all inclisive. - Byliśmy w Egipcie w po-

łowie grudnia. Już wtedy przygotowano hotel do Świąt Bożego Narodzenia. Pojawił się wystrój ze sztucznym śniegiem i prezentami, na palmach porozwieszano świąteczną iluminację, a instruktorzy wodnych zabaw chodzili w czapkach świętego Mikołaja. Każdy z wczasowiczów był mile zaskoczony - mówi Paweł Przybylski, który wraz z rodziną zdecydował się na wylot do Egiptu zimą. Ceny nadal są atrakcyjne, choć plaże w Sharm El Sheikh są otwierane i kąpiele w Morzu Czerwonym są również dozwolone. Na miejscu dwoją i troją się, żeby wprowadzić świąteczną atmosferę. - Nawet w krajach arabskich utrzymywana jest tradycja chrześcijan. Nie ma co prawda karpia na wigilijnym stole, ale jest bardzo uroczysta kolacja przedłużona nawet do północy, z róż-

nymi atrakcjami np. tańcami. W ten sposób można poczuć magię i atmosferę świąt - dodaje Eliza Smolińska. Jeśli ktoś decyduje się na dalsze wyjazdy niż Egipt z przelotem powyżej 10 godzin, to wtedy wybiera Tajlandię, Bali, Malezję, Indie, Cejlon, Wyspy Kanaryjskie, Wenezuelę, Dominikanę, gdzie w grudniu panuje 30-stopniowy upał. W takich miejscach można wyjątkowo spędzić święta pod palmą i w bikini, choć niewiele ma to wspólnego z Mikołajem i choinkami, ale często uszanowana jest tradycja chrześcijańska. Zatem święta w ciepłych krajach to bardzo ciekawy sposób, aby odmienić czasem nudne święta w ciekawą przygodę, na której wcale nie musi omijać nas wigilijny opłatek i prezent pod…palmą. A i rodzinna, ciepła atmosfera jest bardziej realna. Ala DYBOWICZ

Plaża w Sharm El Sheikh

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

REKLAMA

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

Pawilon Handlowy DONAT Spokojnych, zdrowych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w serdecznym gronie rodzinnym oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku wszystkim mieszkańcom gmin Brzeziny i Szczytniki. Przewodniczący Rady LGD Długosz Królewski Krzysztof Niedźwiedzki

Prezes Zarządu LGD Długosz Królewski Zbigniew Słodowy

Szczęśliwych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym 2011 Roku wszystkim klientom życzy

Donat Odorczyk ze współpracownikami

Pawilon Spożywczo-Przemysłowo-Monopolowy, 62-815 Kokanin, k. Kalisza

26 PORADY

nr 17

środa 22.12.2010

ZWYCZAJE

www.expresskaliski.pl

SYLWESTROWE VADEMECUM

Sylwestrowy szał imprezowy Gdzie i z kim spędzić ostatni dzień roku? W co się ubrać i jak uczesać? To pytania, które męczą nas już na kilka miesięcy przed Sylwestrową nocą. Rezerwujemy domki w górach, kupujemy miejsca na sali. Przede wszystkim jednak, a dotyczy to głównie pań, skrupulatnie dobieramy strój na ten wieczór. SYLWESTER

31 grudnia to jeden z najważniejszych dni w roku. W końcu to właśnie wtedy kończy się stary, a zaczyna nowy rok. Przejście z tego co było do tego co będzie to idealny czas na zrobienie noworocznych postanowień i zaczęcie wszystkiego jeszcze raz. A jeśli już coś rozpoczynać to oczywiście z wielkim hukiem.

Sylwester – nazwa pochodzi od imienia papieża Sylwestra I, zmarłego 31.12. 335 r., którego wspomnienie właśnie w ten dzień obchodzi kościół katolicki. Jedna z teorii mówi, że zwyczajowe świętowanie zawdzięczamy przepowiedni Sybilli. Wieszczka przepowiedziała koniec świata wraz z nastaniem 1000 r. Kiedy jej słowa nie spełniły się, tuż po północy, zgromadzona ludność zaczęła świętować. Zabawa przerodziła się w coroczną, trwająca aż do dzisiaj, tradycję.

Gdzie się bawimy ?

W CHINACH

FOT. ARCHIWUM

Góry, morze, egzotyczne kraje, sale balowe, dyskoteki i domy znajomych – sposobów na spędzenie sylwestrowej nocy jest bardzo wiele. Wszystko zależy od naszych indywidualnych upodobań oraz od zasobności naszego portfela. Miłośnicy wyjazdów za granicę mogę ten dzień spędzić poza swoim ojczystym krajem. Wybierać mogą od tygodniowego pobytu w Chinach za około 5000 zł za osobę, przez wyjazd do ciepłej Grecji za 950 zł, 5 – dniową zabawę w Pradze za 600 zł aż do 2 – dniowego szaleństwa w Berlinie za 170 zł. Dla tych, którzy przywiązani są do swojego kraju także nie zabraknie propozycji. Sylwestrową noc mogą spędzić nad morzem np. w Łebie za 200 zł lub w Zakopanem za 600 zł. Lubiący luksus mogą wy-

Sylwester to znakomita okazja do dobrej zabawy w gronie przyjaciół brać się na ten dzień do SPA, kilkudniowe pobyty kosztują od 700 zł. Tradycjonaliści z pewnością wybiorą bale, których ceny zaczynają się do 100 zł za parę, a kończą nawet na 500 zł. Ci, którzy nad sylwestrowe wydatki stawiają sobie dobrą zabawę w gronie przyjaciół, z pewnością zostaną w tę noc w rodzinnym mieście. Nie

oznacza to jednak, że taki wybór skazuje ich na nudę i przysłowiowy „sylwester z Jedynką” na kanapie. Wystarczy odrobina kreatywności i we własnym mieszkaniu można zorganizować prywatkę dorównującą drogim balom. Warto choćby zaproponować gościom zabawę kostiumową. Obecność czerwonych kapturków i Supermanów z pewnością sprawi, że ostatnia noc w roku będzie wyjątkowa. A jeśli dodać do tego jeszcze przebierany spacer o 24.00 pod ratusz i obejrzenie sztucznych ogni z bliska, to dobra zabawa będzie murowana.

Przede wszystkim kobiecość

FOT. PAULINA KĘSZYCKA

Martyna Płóciennik z Kalisza szuka sylwestrowej kreacji

Sylwester to dzień kiedy wszystko nam wolno. Cekiny, połyskliwe tkaniny i ostry makijaż będą mile widziane. Zanim jednak sięgniemy po najbardziej ekstrawaganckie stroje z dna szafy lub półek sklepowych, warto zastanowić się gdzie wybieramy się na tę noc i przypomnieć najnowsze trendy w modzie W tym roku na parkietach króluje szyk, elegancja i kobiecość. Wszystko za sprawą powracających lat 50. Panie powinny więc podkreślać swoje krągłości, eksponować dekolty i wcięcia w talii.

Wciąż dobrze prezentować się będą także wzory zwierzęce. Powinny być jednak mniej agresywne niż latem. Hitem w tym sezonie są także futra, oczywiście te sztuczne. Warto więc przybyć na sylwestrową zabawę w futrzanej kurtce lub szalu. Na ekskluzywne bale u Panów konieczny będzie garnitur lub smoking, a u ich partnerek długa suknia. Ta zasada dotyczy pań w każdym wieku. Zaszaleć można za to z krojem kreacji oraz kolorem. Zgrabne przedstawicielki płci pięknej mogą założyć suknie z odsłoniętymi plecami. Oprócz klasycznej czerni na salonach dobrze prezentować będzie się, modna w tym sezonie, czerwień. Pary wybierające się na mniej oﬁcjalne zabawy powinny puścić wodze wyobraźni. Mężczyźni mogą zrezygnować z białych koszul i zamienić je na kolorowe. Ci odważniejsi mogą pokusić się nawet o odcienie różowego. Idealną propozycją dla pań będą bardzo modne rozkloszowane sukienki – z obcisłą górą, podtrzymywane sztywnymi halkami typu petticoat. Dziewczęta, które cenią sobie oryginalność mogą zrezygnować z sukienek na rzecz krótkich szortów, legginsów i kombinezonów.

Na sam koniec – dodatki Zasada, że ubrać można się nie ciuchami, ale także dodatkami, jest powszechnie znana. To właśnie biżuteria, makijaż czy fryzura mogą sprawić, że zwyczajna sukienka przemieni się w kreację wprost z wybiegów. W tym sezonie uczesania, podobnie jak reszta stroju, powinny być przede wszystkim kobiece. Szczęśliwe posiadaczki długich włosów mogą spleść je w modne warkocze, pozostawić naturalnie rozpuszczone lub lekko podkręcić w lekkie fale. Dobrym wyborem będą także różnego rodzaju koki. Każda z Pań pragnie błyszczeć podczas sylwestrowej zabawy. Brokatowy makijaż i mieniąca się biżuteria będą więc bardzo dobrym pomysłem. Modnym makijażem są także tzw. kocie oczy czyli smokey eyes. Najważniejszą zasadą, którą powinny kierować się wszystkie Panie wybierając kreację na sylwestra jest jednak ta, że należy się ubrać, a nie przebrać. W sylwestrowym szaleństwie nie można też zapomnieć, że najważniejsza jest dobra zabawa w gronie przyjaciół i wspaniałe wspomnienia, a nie to gdzie i za ile spędzimy ostatnią noc roku. Paulina KĘSZYCKA

Sylwester w Chinach – Nowy Rok to bardzo ważne święto dla Chińczyków. Przypada później niż w Europie, na 29 stycznia i trwa około 15 dni. Chińczycy przygotowują się na sylwestrową noc już miesiąc wcześniej. Sprzątają w celu wypędzenia zła, wierzą, że w pierwszych dniach Nowego Roku nie można nawet dotknąć miotły aby nie sprowadzić na siebie nieszczęścia. Przygotowywane są owocowe ozdoby (najpopularniejsze są ananasy). W tym okresie w Chinach dominuje kolor czerwony, który ma zapewnić szczęście. Chińczycy uważają, że Nowy Rok to urodziny każdego człowieka dlatego obdarowują siebie nawzajem prezentami (najpopularniejsze są czerwone jajka). Sylwester w Chinach obchodzony jest w gronie rodzinnym, przy suto zastawionym stole, na którym każda potrawa ma swoje znaczenie.

W ROSJI Sylwester w Rosji – Rosjanie Nowy Rok witają w nocy z 13 na 14 stycznia (według kalendarza juliańskiego wypada on w nocy z 31 grudnia na 1 stycznia). W odróżnieniu od Polaków, mieszkańcy Rosji świętujący ten dzień na ulicach, nie wznoszą noworocznego toastu i nie piją alkoholu. W domach Rosjanie chętnie spędzają Sylwestra z rodziną i przyjaciółmi obdarowując się drobnymi prezentami od Dziadka Mroza i Śnieżynki. PK

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

ROZRYWKA

KRZYŻÓWKA ŚWIĄTECZNA ZA STÓWKĘ

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie - aforyzm Dominika Opolskiego. Rozwiązanie „Światecznej krzyżówki za stówkę” prosimy nadsyłać do 07.01.11, na adres redakcji Expressu Kaliskiego: ul. Górnośląska 10, 62-800 Kalisz. Spośród nadawców prawidłowych odpowiedzi wyłonimy laureata, który otrzyma nagrodę - 100 zł. Nazwisko opublikujemy w 19. numerze Expressu Kaliskiego. Zwycięzcą Expressowej krzyżówki nr 15 została Jadwiga Wójcik z Kalisza. GRATULUJEMY!

nr 17

SPORT

środa 22.12.2010

www.expresskaliski.pl

kalendarium. SPORTOWE PODSUMOWANIE 2010 ROKU

Sportowe wydarzenia 2010 roku

Wicemistrzostwo świata kajakarki i wychowanki KTW, Marty Walczykiewicz, srebrny medal siatkarek UKS Augustynki Kalisz w Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodziczek i brązowy studentów PWSZ w Akademickich Mistrzostwach Polski w Piłce Ręcznej oraz upadek klubu MKS Calisia to najważniejsze regionalne wydarzenia sportowe mijającego 2010 roku. STYCZEŃ

seppe Atzeni. W hali OSRiR-u zorganizowano Mistrzostwa Polski Juniorów i Młodzieżowców w kickboxingu w formule full contact.

W Kaliskim Klubie Snookera ,,Rudi’’ odbyły się mistrzostwa Polski masters - zawodników, którzy ukończyli 40 lat. Zwyciężył Arkadiusz Domański. W finale zmierzył się z kaliszaninem Duranem Selvi.

LIPIEC

Krzysztof Porada i Marcin Janczak zostali zwycięzcami V. Turnieju Plażowej Piłki Siatkowej Mężczyzn o Puchar Prezydenta Miasta Kalisza.

LUTY

Siatkarze Colmana Grześki Hellena Kalisz ulegli w półfinale play-off II ligi drużynie AZS UAM Poznań i nie zdołali wywalczyć awansu do I ligi.

Drużyna Kaliskiego Towarzystwa Wioślarskiego podczas Międzywojewódzkich Mistrzostw Młodzików w kajak polo wywalczyła brązowy medal.

Brydżyści klubu Consus Kalisz przebywali w Australii, gdzie wzięli udział w mistrzostwach tego kraju, które odbyły się po raz 49.

SIERPIEŃ

Piłkarki Prosny Kalisz zdobyły brązowy medal w Mistrzostwach Polski Seniorek w futsalu, które rozegrane zostały w hali w Opatówku.

13. medali w mistrzostwach Polski w kolarstwie torowym zdobyli juniorzy oraz młodzieżowcy KTK.

MARZEC

Szczypiorniści UKS „Nike”, klubu działającego przy ZS nr 7 w Kaliszu, wywalczyli awans do grupy finałowej wielkopolskiej ligi.

KWIECIEŃ

Adam Wadecki z Aktio Group Mostostal Puławy wygrał ostatni etap XXV. Wyścigu Kolarskiego Szlakiem Bursztynowym Hellena Tour 2010. Zwycięzcą wyścigu został Wojciech Ziółkowski z DHL Author. Piotr Kasperkiewicz z KTK zajął czwarte, a Kor-

FOT. archiwum

67. najmłodszych zawodników wzięło udział w Mistrzostwach Wielkopolski Przedszkolaków w szachach, które odbyły się w Kaliszu.

Maj 2010. Augustynki zdobywają srebrny medal w Mistrzostwach Polski Młodziczek nel Sójka trzynaste miejsce w klasyfikacji końcowej. Na krytej pływalni OSRiR rozegrane zostały Mistrzostwa Polski Juniorów i Juniorów Młodszych w Pływaniu Osób Niepełnosprawnych. Kaliszanie zdobyli cztery tytuły.

MAJ

Siatkarki UKS Augustynki zostały srebrnymi medalistkami Międzywojewódzkich

Mistrzostw Młodziczek. Finałowy turniej rozegrany został w Kaliszu. W Kaliszu rozegrane zostały XXVII. Akademickie Mistrzostwa Polski w piłce ręcznej. Studenci PWSZ zdobyli brązowy medal. Na Prośnie odbył się XVIII. Memoriał Tadeusza Pasika w kajakarstwie klasycznym. W regatach wzięło udział ponad 60 zawodników.

W Gorzowie odbyły się XXVI. Długodystansowe Mistrzostwa Polski w kajakarstwie, w których rywalizowało 600 zawodników z 59 klubów. W kategorii dziewcząt bezkonkurencyjna była Katarzyna Kołodziejczyk z KTW.

CZERWIEC

Na zalewie w Szałem po raz siódmy odbyły się Międzynarodowe Regaty Wioślarskie, w których poza gospodarzami z KTW Kalisz wystartowali między innymi reprezentanci RC Tegel Berlin. Trzy medale mistrzostw Polski juniorów w kolarstwie szosowym juniorów wywalczyli podopieczni trenera Krzysztofa Perza, kolarze KTK. Na podium w Golczewie stanęli Mateusz Nowak i Tomasz Heitzman oraz Andrzej Pawlaczyk.

FOT. archiwum

Znakomity początek sezonu Calisii. Po rundzie jesiennej kaliszanie są liderem w tabeli III ligi

Na torze przy Wale Matejki odbyły się Międzynarodowe Zawody Kolarskie w torowych wyścigach za motorami. Triumfatorem sobotnich zmagań został aktualny mistrz Europy, Szwajcar Giu-

Cztery medale mistrzostw Polski juniorów młodszych zdobyli zawodnicy Klubu Strzelectwa Sportowego LOK Bursztyn.

Kozłowski. Złoty medal w Młodzieżowych Mistrzostwach Polski w boksie zdobył Adam Balski. Na torze regatowym Malta odbyły się Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików oraz Otwarte Mistrzostwa Poznania w wioślarstwie. Kaliszanie aż osiem razy stawali na podium. Kaliski nauczyciel ZSG-H i zawodnik UKS 12 Kalisz, Maciej Rosiewicz został międzynarodowym mistrzem Austrii w chodzie sportowym. Złoty medal w Mistrzostwach Polski Juniorów zdobyła zawodniczka Tornado Kalisz, Joanna Chwiralska. Ponad 600 zawodników wzięło udział w V. Mityngu Pływackim o Puchar Prezydenta Kalisza. Pływacy UKS Dziewiątka wywalczyli w nim 11 złotych, 8 srebrnych i 12 brązowych medali.

LISTOPAD

Wychowanka KTW Marta Walczykiewicz została srebrną wicemistrzynią świata w sprincie kajakowym.

Ponad 300 zawodników wystartowało w Pucharze Polski na ergometrze, który odbył się w hali OSRiR.

Drużyny z całej Polski i zagranicy rywalizowały podczas IV. turnieju Kaliskiego Streetballa. Impreza odbyła się na Polach Marsowych na osiedlu Dobrzec.

Na pierwszym miejscu rundę jesienną w III lidze zakończyli piłkarze KP Calisia Kalisz. Wiosną Calisia chce powalczyć o awans do II ligi. W klasie okręgowej na 3 miejscu rozgrywki rundy jesiennej zakończyli piłkarze KKS Włókniarz 1925 Kalisz.

WRZESIEŃ

W Godzieszach odbyły się kolarskie mistrzostwa Polski juniorów na szosie. Juniorzy KTK zdobyli złoty medal w jeździe drużynowej. Srebrny medal w Mistrzostwach Polski Juniorów w chodzie zdobyła zawodniczka UKS 12 Kalisz Natalia Płomińska. Drużyna siatkarek MKS Calisia, z uwagi na problemy finansowe, została wycofana z rozgrywek II ligi. Jesienią przestał istnieć klub MKS Calisia.

PAŹDZIERNIK

Kilkaset osób uczestniczyło w XXX. Jubileuszowym Międzynarodowym Biegu Ulicznym Ptolemeusza. W biegu głównym na dystansie 10. kilometrów zwyciężył Artur

Trzecie miejsce zajęła reprezentacja Kalisza w Halowym 6-meczu Miast Młodzików.

GRUDZIEŃ

W Kaliszu odbył się memoriałowym XIV. Turniej Bokserski im. Tadeusza Grzelaka. Drużyna Prosny Kalisz Wielkopolska odniosła pokonała 14:6 PSV Erfurt Turyngia. Osiem drużyn wzięło udział w Mikołajkowym Halowym Turnieju Piłki Nożnej Chłopców. Imprezę zorganizował KP Calisia. W hali Arena odbył się VI. Gwiazdowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Prezydenta Miasta Kalisza. Imprezę zorganizował obchodzący jubileusz 85-lecia KKS Kalisz.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

SPORT

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

KOSZYKÓWKA. KIBICE WYBIORĄ SKŁADY DRUŻYN W MECZU GWIAZD POLSKIEJ LIGI BASKETU

Gwiazdy zabłysną w Kaliszu Takiej imprezy koszykarskiej jeszcze w Kaliszu nie było! W niedzielę, 16. stycznia w hali Arena rozegrany zostanie mecz Gwiazd Tauron Basket Ligi 2011. W zespołach Północ-Południe zagrają najlepsi zawodnicy polskiej ligi. W spotkaniu organizatorów tego przedsięwzięcia z dziennikarzami, które odbyło się w piątek w sali kaliskiego ratusza uczestniczyli prezydent Janusz Pęcherz, wiceprezydent Dariusz Grodziński, dyrektor OSRiR-u Mirosław Przybyła oraz Prezes Polskiej Ligi Koszykówki Jacek Jakubowski. - 16. stycznia w Kaliszu zagrają największe gwiazdy polskich klubów koszykówki twierdzi Jacek Jakubowski, prezes PLK S.A. - Na parkiet wyjdą koszykarze Asseco Prokom Gdynia oraz zawodnicy reprezentacji Polski. ,,Mecz Gwiazd TBL Kalisz 2011’’ to będzie wielkie show, a oprócz tradycyjnego spotkania koszykarskiego odbędą się także konkursy rzutów za trzy punkty i wsadów. Nie zabraknie również barwnych występów z udziałem gwiazd estrady. Zawodników pierwszych piątek Meczu Gwiazd Północ-Południe w głosowaniu internetowym wybiorą kibice z całej Polski. Specjalna strona imprezy wraz z głosowaniem uruchomiona została w poniedziałek, 20 grudnia.

Na pierwsze piątki drużyn Południa i Północy będzie można głosować w Internecie na oﬁcjalnej stronie meczu od 20 grudnia do 6 stycznia.

PŁYWANIE. WIELKOPOLSKA LIGA PŁYWACKA

JAV

DRUŻYNY Z PÓŁNOCY Kotwica Kołobrzeg AZS Koszalin Energa Czarni Słupsk Asseco Prokom Gdynia Treﬂ Sopot Polpharma Starogard DRUŻYNY Z POŁUDNIA Anwil Włocławek Polonia Warszawa PBG Basket Poznań Siarka Tarnobrzeg PGE Turów Zgorzelec Zastal Zielona Góra

Biegali od zmierzchu do świtu

JAV

FOT. ARCHIWUM

Kasprzycki (1:17.98). Reprezentanci UKS Dziewiątka wywalczyli także wysokie lokaty w konkurencji 100 metrów stylem grzbietowym. Druga była Julia Tomczak (1:16.20), a trzecie miejsce zajął Miłosz Kasprzycki (1:15.48). Oprócz tego kaliszanie świetnie wypadli też w wyścigach sztafetowych. Na pierwszym miejscu sklasyﬁkowana została sztafeta dziewcząt Dziewiątki płynąca na dystansie 4x50 metrów stylem zmiennym. Pływaczki zwyciężyły w tej konkurencji z czasem (2:08.82). Na drugim miejscu rywalizację zakończyła sztafeta chłopców kaliskiego klubu, uzyskując rezultat (2:05.02).

FOT. ARCHIWUM

Pływacy z kaliskiej Dziewiątki na podium

Imprezy Roku na Lubelszczyźnie, a władze tego miasta mówią teraz o wykupieniu ,,dzikiej karty’’ uprawniającej drużynę z Lublina do gry w Tauron Basket Lidze. Transmisję z Meczu Gwiazd przeprowadzi na żywo 16. stycznia w godzinach 17.5020.10 stacja TVP Sport. Bilety kosztować mają w granicach od 25 do 35 złotych. Przewidywane są także specjalne zniżki dla młodzieży szkolnej.

BIEGI. PRZEZ NOC PRZEBIEGLI W PARKU MIEJSKIM PONAD 100 KILOMETRÓW

Sukcesy Dziewiątki

Udanie w zawodach Wielkopolskiej Ligi Pływackiej wystartowali pływacy UKS Dziewiątka OSRiR Kalisz. W imprezie, która odbyła się na pływalni w Środzie, wzięli udział zawodnicy urodzeni w 1998 oraz 1999 roku. Jako pierwsi na pływalni w Środzie zaprezentowali się pływacy klas szóstych. Świetnie spisały się pływaczki Dziewiątki na dystansie 100 metrów stylem motylkowym. Najlepsza okazała się Natalia Pawelec, która triumfowała z czasem (1:15.23). Drugie miejsce zajęła Julia Tomczak (1:17.53). W tej samej konkurencji piątą pozycję wywalczył Jakub Kucel (1:17.54), a na szóstej pozycji uplasował się Miłosz

Składy uzupełnią rezerwowi, wybrani przez prezesa Polskiej Ligi Koszykówki po konsultacji ze szkoleniowcami. Trenerami zespołów Północy i Południa będą szkoleniowcy prowadzący najlepsze kluby polskiej ekstraklasy po kolejce rozegranej 2. stycznia. Ogłoszenie ostatecznych składów na kaliski Mecz Gwiazd odbędzie się na konferencji prasowej w Warszawie 10. stycznia. - To będzie wielkie widowisko sportowe - twierdzi Janusz Pęcherz, prezydent Kalisza. - Jestem przekonany, że zarówno najlepsi koszykarze polskiej ligi, jak i kibice z wielu miast będą pod jego ogromnym wrażeniem. - W Kaliszu nie ma wprawdzie obecnie drużyny koszykarskiej, ale jest koszykarski duch - dodaje wiceprezydent Dariusz Grodziński. – Wiele dzieje się także na płaszczyźnie amatorskiej. - Rok temu nasz koszykarski Mecz Gwiazd w Lublinie oglądało kilka tysięcy ludzi - twierdzi Jacek Jakubowski, prezes Polskiej Ligi Koszykówki. - Dostaliśmy później nominację do tytułu

W tym roku w wigilijnym biegu wzięło udział ponad 80 osób Rekordowa liczba 81. biegaczy oraz trzech narciarzy wzięła udział w 6. Biegu Wigilijnym od Zmierzchu do Świtu. Najwytrwalsi biegali przez ponad 16. godzin w kilkunastostopniowym mrozie. W imprezie wystartowali zawodnicy z 20 miejscowości z całej Polski, ale najliczniejsza była grupa kaliszan. Rywalizacja rozpoczęła się po zmierzchu w piątek, a zakończyła przy wschodzie słońca w sobo-

tę rano. Zawody wygrał Zenon Radziejewski z Wrześni, który na zaśnieżonych ścieżkach Parku Miejskiego przebiegł 120 kilometrów. Drugi był Zenon Talar z Obornik, a trzeci Marek Frontczak z Supermaratonu Kalisz. - Dystans co najmniej 100 kilometrów pokonali także Waldemar Wojciechowski z Częstochowy i Artur Rogaliński z Wrześni - relacjonuje Mariusz Kurzajczyk, prezes

Supermaratonu Kalisz i organizator imprezy. - Natomiast aż 35 uczestników biegu pokonało też dystans maratoński. Wśród kobiet najlepsza była Grażyna Piekoszowska z Żor, przed Ewą Sobkowiak z Poznania oraz trzema zawodniczkami: Aliną Bubel, Ewą Wieczorkiewicz i Katarzyną Werner. - Bieg był bardzo trudny ze względu na silny mróz - twierdzi Grzegorz Flunt, biegacz z

Łomianek. – Na trasie, żeby zabić w sobie uczucie bólu słuchałem przez słuchawki muzyki. Podczas imprezy nie zabrakło świątecznego akcentu. O godz. 21.00 zawodnicy podzielili się opłatkiem i zaśpiewali kolędy. Mogli również spróbować wigilijnych potraw: smażonego karpia, śledzi w oleju, kapusty z grochem i grzybami, zupy grzybowej oraz różnych smacznych ciast. JAV

nr 17

SPORT

środa 22.12.2010

www.expresskaliski.pl

PIŁKA RĘCZNA. PWSZ SZCZYPIORNO KALISZ - KROKUS BYSTRZYCA KŁODZKA 36:26 (17:14)

Podnoszą się z kolan

Podopieczni trenerów Zenona Łakomego i Walentego Winokurowa nie mogą zaliczyć pierwszej rundy do udanych. W 13. meczach kaliszanie odnieśli wprawdzie osiem zwycięstw, ale przegrali też cztery spotkania i jedno zremisowali. Na domiar złego porażki przytraﬁły im się w meczach z zespołami z górnej półki tabeli, którzy podobnie jak Szczypiorno są zainteresowane w tym sezonie awansem do I ligi. W sobotę szczypiorniści kaliskiego klubu poprawili sobie nieco humory, wygrywając z 11. w tabeli Krokusem Bystrzyca Kłodzka. - Większość naszych zawodników w tygodniu albo pracuje albo się uczy, więc w pełnym składzie widzimy się dopiero na piątkowym treningu - twierdzi Lucjan Tomala, bramkarz Krokusa. Gospodarze rozpoczęli sobotni mecz bez Remigiusza Latajki oraz Piotra Nowickiego i Piotra Bielca, których trener Winoku-

13. KOLEJKA PIŁKI RĘCZNEJ Szczypiorno Kalisz - Krokus Bystrzyca MKS Leszno - Żagiew Dzierżoniów Pogoń Oleśnica - ŚKPR Świdnica Orlik Brzeg - Sparta Oborniki Zagłębie II Lubin - SPR Nowa Sól OSiR Komprachcice - Olimp Grodków Tęcza Kościan - MKS Poznań 1. Arot Leszno 2. ŚKPR Świdnica 3. Żagiew Dzierżoniów 4. MKS Poznań 5. PWSZ Szczypiorno 6. Olimp Grodków 7. Pogoń Oleśnica 8. Sparta Oborniki 9. Tęcza Kościan 10. OSiR Komprachcice 11. Krokus Bystrzyca 12. Orlik Brzeg 13. Zagłębie II Lubin 14. SPR Nowa Sól

36:26 33:26 29:31 30:23 33:13 22:36 22:24

row posadził na ławce. W bramce podobnie jak we wcześniejszych spotkaniach od początku bronił Piotr Matuszczak, który dobrze spisywał się pomiędzy słupkami. To głównie dzięki jego dobrym interwencjom kaliszanie kontrolowali na początku przebieg meczu, utrzymując 2-3 bramkową przewagę. Nieźle w zespole Szczypiorna spisywał się też 22-letni Arkadiusz Galewski, który zdobył w tym spotkaniu sześć goli dla gospodarzy. Więcej, bo osiem w meczu ze Szczypiornem rzucił tylko Łukasz Stachowiak. Zawodnik Szczypiorna cztery bramki uzyskał jednak po rzutach karnych. Po pierwszej połowie gospodarze prowadzili tylko trzema bramkami, ale w drugiej, a zwłaszcza w ostatnich 10. minutach odskoczyli rywalom. Między 49 i 59. minutą gospodarze rzucili Krokusowi 10. bramek, a goście zanotowali w tym czasie tylko dwa celne traﬁenia. - Końcówkę meczu

zagraliśmy naprawdę dobrze - mówi trener Winokurow. Wcześniej brakowało nam w niektórych momentach koncentracji. Po tym zwycięstwie kaliszanie zajmują nadal jednak dopiero piąte miejsce w tabeli mając cały czas siedem punktów straty do prowadzącego Arotu Leszno, a do drugiego premiowanego grą w barażach miejsca tracą pięć pkt. - Nie możemy patrzeć w tabelę i jeśli chcemy liczyć się jeszcze w walce o awans do I ligi to w drugiej rundzie musimy postarać się o komplet zwycięstw - twierdzi Łukasz Stachowiak, zawodnik PWSZ Szczypiorno.

JAV

PWSZ SZCZYPIORNO KALISZ - KROKUS BYSTRZYCA KŁODZKA 36:26 (17:14)

Szczypiorno: Matuszczak, Młoczyński – Stachowiak - 8, Galewski - 7, Kobusiński - 4, Sawicki - 4, Kaczmarek - 3, Bielec - 3, Szefner - 2, Nowicki - 2, Stefański - 2, Klara – 1 oraz Piekarski, Hoffmann. Kary: 8 min. Rzuty karne: 5/6. Krokus: Gomułka, Bronowicki, Tomala – Handel - 7, Chorążyczewski - 5, Kobak - 3, Głaba - 3, Wieloch - 3, Murdak - 2, Rutkowski - 2, Kiełbasa – 1 oraz Jazłowiecki, Mikołajów. Kary: 20 min. Rzuty karne: 2/3. Sędziowie: Marek Gorzelańczyk i Wojciech Kuliński (obaj Łódź).

PIŁKA NOŻNA. WIZYTA REPREZENTANTA KRAJU

PŁYWANIE. UDANE STARTY KALISKICH PŁYWAKÓW

Krzysztof Pawlak w Calisii

Mikołajkowy Delﬁn

Były reprezentant kraju Krzysztof Pawlak przyjechał w sobotę do Kalisza. Uczestnik mistrzostw świata w Meksyku w 1986 roku poprowadził trening z młodzieżowymi piłkarzami Calisii. Były długoletni piłkarz Lecha Poznań, z którym w latach 80tych zdobył mistrzostwo kraju oraz zawodnik belgijskiego Lokeren i szwedzkiego Trelleborga przyjechał do Kalisza na zaproszenie działaczy lidera III ligi. W sobotę w hali Arena poprowadził dwugodzinny trening z zawodnikami Calisii.

13 24 400:302 12 22 408:297 13 22 386:297 13 22 379:302 13 17 420:325 13 13 341:332 13 11 358:378 13 11 333:387 13 10 298:351 13 8 335:403 13 7 325:364 13 7 296:323 13 7 343:398 13 1 262:431

EXPRESSEM

Radni na boisku

Zawodnicy z UKS Delﬁn zaliczyli ostatnio kilka bardzo udanych występów niak. Wygrała ona zmagania na dystansie 100 metrów stylem grzbietowym z czasem (1:15,98). W ligowych zmaganiach uczniów klas piątych najlepiej z zawodników kaliskiego klubu wypadł Bartosz Piszczorowicz, który był czwarty na 50 metrów stylem motylkowym (0:36,25). Z kolei Natalia Kit dwukrotnie sklasyﬁkowana została na szóstym miejscu płynąc

w konkurencjach na 50 metrów stylem motylkowym (0:38,92) i 100 metrów stylem dowolnym (1:15,16). Do udanych podopieczni trenerów Macieja Siemianowskiego i Tomasza Wilczyńskiego mogą zaliczyć także występy w Mikołajkowych Zawodach Pływackich, które odbyły się na nowej pływalni w Ostrzeszowie. JAV

FOT. ARCHIWUM

W dwóch imprezach grudniowych wystartowali pływacy UKS Delﬁn. Kaliszanie wzięli udział w Wielkopolskiej Lidze Pływackiej oraz zawodach mikołajkowych w Ostrzeszowie. Najlepiej podczas Wielkopolskiej Ligi Pływackiej, która odbyła się w Środzie Wlkp., w rywalizacji klas VI spośród zawodników Delﬁna spisała się Magdalena Woź-

W urozmaiconych zajęciach uczestniczyli juniorzy młodsi i trampkarze starsi kaliskiego klubu. Pod kierunkiem byłego kadrowicza młodzi piłkarze ćwiczyli między innymi uderzenia głową, przyjęcia podań i strzały na bramkę. - Krzysztof Pawlak jest wychowankiem naszego klubu - twierdzi Ryszard Feszczuk, prezes KP Calisia Kalisz. - Trening z tak doświadczonym piłkarzem i trenerem to niezwykle cenne doświadczenie dla naszych młodych zawodników. JAV

FOT. ARCHIWUM

PIŁKA NOŻNA Drużyny kaliskich radnych, nauczycieli oraz dziennikarzy można będzie zobaczyć w akcji podczas I Turnieju Futsalu SportKaliski. pl Cup. Charytatywna impreza odbędzie się w czwartek, 23. grudnia o 15. w hali OSRiR-u przy ulicy Łódzkiej. - Podczas turnieju chcemy przekazać świąteczne paczki dzieciom z kaliskiego Domu Dziecka - mówią Michał Sobczak i Norbert Gałązka organizatorzy turnieju. JAV

FOT. ANDREZJ GRUPA WIELKOPOLSKISPORT.PL

Na piątej pozycji pierwszą rundę rozgrywek II ligi zakończyli piłkarze ręczni PWSZ Szczypiorno Kalisz. W sobotę kaliszanie w ostatnim w tym roku spotkaniu ligowym pokonali u siebie Krokusa Bystrzyca Kłodzka 36:26.

Krzysztofa Pawlaka (z prawej) powitali wiceprezes KP Calisia Paweł Gajoch i prezes kaliskiego klubu Ryszard Feszczuk

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

SPORT

n r 17

ś r o d a 2 2.12. 2010

SIATKÓWKA. COLMAN KALISZ - TREFL II GDAŃSK 3:0 (25:20, 25:15, 26:24)

Radosne święta lidera Dziesiąte zwycięstwo w rozgrywkach II ligi odnieśli siatkarze Colmana Kalisz. W sobotę kaliszanie pokonali u siebie Trefl II Gdańsk 3:0. Kaliszanie w radosnych nastrojach rozjechali się do domów będąc liderem II ligi.

FOT. TOMASZ KUKUŁ A

11. KOLEJKA II LIGI SIATKÓWKI AZS UAM Poznań - Bałtyk Szczecin AZS Zielona Góra - Sobieski Żagań Colman Kalisz - Treﬂ II Gdańsk Olimpia Sulęcin - Koset Grudziądz Krispol Września - LO MS Świnoujście 1. Colman Kalisz 2. AZS UAM Poznań 3. Krispol Września 4. AZS Zielona Góra 5. Sobieski Arena Żagań 6. Morze Bałtyk Szczecin 7. Olimpia Sulęcin 8. Treﬂ II Gdańsk 9. Koset Grudziądz 10. LO MS Świnoujście

11 11 11 12 11 11 11 11 12 11

3:0 3:2 3:0 3:0 3:0

31 32:5 28 29:7 28 31:9 21 25:19 16 19:21 13 18:25 12 18:27 10 15:27 8 11:32 1 5:33

COLMAN KALISZ - TREFL II GDAŃSK 3:0 (25:20, 25:15, 26:24). Colman: Spychała, Porada, Janczak, Lipa, Melnarowicz, Łukasik, Wroniecki (libero) oraz Kowalewski, Sęk. Trefl II: Wagner, Oroń, Bogdanowicz, K. Gajowczyk, Sobański, P. Gajowczyk, Zaborowski (libero) oraz Urbanowicz, Pietrulewicz, Domżalski.

W miniony weekend kaliszanie mieli rozgrywać dwa mecze ligowe z MS LO Świnoujście i Treflem II Gdańsk. Piątkowe spotkanie z młodym zespołem ze Świnoujścia, które miało zostać rozegrane awansem, nie doszło jednak do skutku. - Goście nie dopełnili na czas spraw proceduralnych związanych z przełożeniem tego spotkania na 17. grudnia - twierdzi Andrzej Płócienniczak, prezes Colmana Kalisz. Rozegraliśmy więc tylko jedno spotkanie w sobotę z rezerwami Trefla Gdańsk. Trefl przyjechał na mecz z Colmanem po serii kilku zwycięstw z rzędu. W ostatnich spotkaniach rezerwy gdańskiego zespołu wzmocnili zawodnicy z pierwszego składu. Na mecz do Kalisza trener Mariusz Łobacz zabrał także dwóch zawodników ze składu pierwszoligowca Rafała Sobańskiego i Pawła Gajowczyka. Okazało się jednak, że nie są oni w stanie zatrzymać rozpędzonego Colmana. - Samych dwóch, nawet mocnych zawodników nie jest w stanie wygrać meczu - przekonuje Patryk Spychała, rozgrywający Colmana Kalisz. I tak się stało. Gospodarze pewnie wygrali pierwszego

SIATKÓWKA. KALISKA LIGA AMATORSKA

PIŁKA NOŻNA. TURNIEJ WATRA CUP

Wellbet nadal prowadzi

Zwycięskie młodziczki KKS-u

NASTĘPNA, 12. KOLEJKA (8.1) Morze Bałtyk Szczecin - AZS UZ Zielona Góra LO MS Świnoujście - AZS UAM Poznań Sobieski Żagań - Colman Kalisz Treﬂ II Gdańsk - Olimpia Sulęcin Krispol Września - Koset Grudziądz FOT. ARCHIWUM

SIATKÓWKA

Amber w Złotowie Piąte miejsce w II. Mikołajkowym Turnieju Piłki Siatkowej Dziewcząt zajęły młodziczki MUKS Amber Kalisz. W imprezie, która odbyła się w miniony weekend w Złotowie, uczestniczyło osiem drużyn. Podopieczne Daniela Przybylskiego rozegrały w turnieju sześć spotkań, z których cztery wygrały. W fazie grupowej kaliszanki przegrały ze Spartą I Złotów 0:2 i UKS Morena Miastko 1:2 oraz wygrały z UKS Starogard Gdański 2:0. W meczach o 5-8 miejsce Amber odniósł trzy zwycięstwa pokonując: Spartę II Złotów 2:0, UKS Starogard Gdański 2:0 i UKS Bukowe Szczecin 2:0. Turniej wygrała Sparta I Złotów, przed Mieszko Połczyn-Zdrój i UKS I Starogard JAV Gdański.

Zwycięska drużyna KKS-u wraz z trenerem Dariuszem Smolarkiem i trenerką Pauliną Wesołowską Młodziczki KKS Włókniarz 1925 Kalisz wygrały turniej Watra Cup. Impreza odbyła się w weekend w Komnicach koło Częstochowy. W kategorii rocznika 2000 młode kaliskie piłkarki okazały się bezkonkurencyjne, wygrywając wszystkie cztery spotkania turniejowe. Drużynę KKS-u poprowadziła w tej imprezie po raz pierwszy nowa trenerka Paulina Wesołowska, która jest także piłkarką II-ligowej drużyny seniorek kaliskiego klubu. W pierwszym meczu kaliszanki pokonały Strzały Łódź 5:0 po golach: Oliwii Antczak, Kamili Żarneckiej (po dwa traﬁenia) i Patrycji Czerniejewskiej. W drugim pojedynku podopieczne Pau-

liny Wesołowskiej pokonały z kolei gospodynie turnieju Watrę Gidle 3:0, a wszystkie bramki zdobyła Kamila Żarnecka. W pozostałych meczach Kakaesiaczki wygrały z UNKS Zgierz 2:1, a potem rozgromiły Watrę II Gidle aż 9:0. Najlepszą bramkarką w roczniku 2000 została uznana Wiktoria Janik (KKS Kalisz). Najlepszą strzelczynią Kamila Żarnecka (KKS Kalisz), która zdobyła dziewięć bramek. W kategorii rocznika 1999 piłkarki KKS-u spisały się równie dobrze zajmując drugie miejsce. Kaliszanki rozpoczęły zmagania od bezbramkowego remisu z Herkulesem Kochanowice, następnie skromnie pokona-

seta 25:20. W drugim Colman prowadził 12:11, ale od tego momentu zaczął powiększać swoją przewagę. Świetnie rozgrywał Spychała, a ataki kaliskich zawodników były nie do zatrzymania. Gospodarze wygrali drugiego seta 25:15, a w trzeciej partii prowadzili już 16:8. Wtedy jednak stanęli. - Moich zawodników ogarnęła dziwna niemoc na parkiecie - mówi trener Durlej. - Nie kończyliśmy naszych pierwszych ataków i nie potraﬁliśmy skutecznie blokować rywali. Tak było przez następne dziewięć akcji i to goście w końcu objęli jednopunktowe prowadzenie 17:16, doprowadzając tym samym do nerwowej końcówki seta. Przy stanie 22:21 dla Colmana trener gości Mariusz Łobacz poprosił o czas. Nie pomógł on jednak jego podopiecznym. W końcówce udanie w szeregach Colmana zaprezentowali się zmiennicy. Dwoma skutecznymi atakami popisał się 19-letni Paweł Sęk, a ostatni 26. punkt w tym secie zdobył ten zawodnik dzięki udanej zagrywce. - Byliśmy lepszym zespołem od Treﬂa - powiedział Marian Durlej, pierwszy szkoleniowiec JAV Colmana Kalisz.

ły Watrę Gidle 1:0, a w trzecim pojedynku po bramkach Aleksandry Witczak wygrały z Golem Częstochowa 2:0. W swoim ostatnim pojedynku piłkarki KKS-u po zaciętym meczu minimalnie przegrały z Pragą Warszawa 0:1. JAV

Skład KKS-u (rocznik 2000): Wiktoria Janik, Oliwia Antczak, Aleksandra Mikucka, Patrycja Cichocka, Kamila Żarnecka, Anita Antczak. Skład KKS (rocznik 1999): Ewa Szulc, Patrycja Czerniejewska, Marta Chwaluczyk, Weronika Kędzierska, Wiktoria Janik, Aleksandra Witczak, Patrycja Skoczylas, Olga Mariańska, Wiktoria Sicińska.

Cztery spotkania 12. kolejki Kaliskiej Amatorskiej Ligi Siatkówki rozegrano w minioną niedzielę. Lider tabeli pewnie pokonał zespół Pod Orzechami 3:0. W pierwszym secie Wellbet pokonał rywali 28:26. Dwie kolejne partie przebiegały już pod dyktando lidera, który wygrał je 25:17 i 25:10. Zwycięstwo z zespołem Remja Kalisz 3:0 odniósł także wicelider Mebloland Nowy Karolew, który triumfował w setach 25:23, 25:14 i 25:14. W następnej, 13. kolejce, która odbędzie się 9. stycznia zagrają: Czarnuszka - Chodybki (hala w Gołuchowie, godz.

11.00), Dziewiątka - Remja (OSRiR, godz. 11.00), Wellbet - Mebloland (OSRiR, godz. 14.00) i Pod Orzechami - Liskowiak (OSRiR, godz. 12.30) . JAV 12 KOLEJKA KALS Wellbet - Pod Orzechami Remja – Mebloland Chodybki – Dziewiątka Chabierski – Czarnuszka 1. Wellbet Brukarstwo 2. Mebloland Nowy Karolew 3. LZS Czarnuszka Kuchary 4. Liskowiak Lisków 5. Pod Orzechami Kalisz 6. Dziewiątka Kalisz 7. Chabierski Złotniki Wielkie 8. KS Chodybki 9. Remja Kalisz

3:0 0:3 1:3 0:3 10 11 10 10 11 11 11 11 11

28 29:6 28 32:11 22 27:13 20 23:14 19 23:16 14 16:23 10 17:26 3 4:31 0 2:33

FUTSAL. MECZE 4. KOLEJKI KLH

Uderzenie Pratta

Czwartą kolejkę spotkań rozegrali w sobotę piłkarze Kaliskiej Ligi Halowej. Najwyższe zwycięstwo odniosła drużyna Pratt&Whitney, która pokonała Big Stara 13:4 (6:1). Pozostałe wyniki 4. kolejki: Eco Light -

Metalcraft 6:2 (2:1), TS Ceków - DHL Słopień 5:3 (0:1), Cektof Young - Asnyk Cektof 0:5 (walkower), CX 80 - KS Gmina Opatówek 0:6 (0:1). Następna 5. kolejka KLH odbędzie się po Nowym Roku. JAV

R E K L A M A

Sklep Sportowy Michał Szymański

Kalisz, ul. Górnośląska 51, tel. 62 753-60-09

nr 17

Ĺ&#x203A;roda 22.12.2010

REKLAMA