Solo opryskiwacze katalog 2014 by Extech

The Sprayer Company German Technology since 1948

Urządzenia do ochrony roślin SOLO Ochrona. Pielęgnacja. Dezynfekcja.

>>2

SOLO – pionier w dziedzinie przenośnych urządzeń do ochrony roślin To, co nastąpiło później, jest do dziś ściśle związane z nazwą SOLO – przenośne urządzenia do ochrony roślin stosowane na całym świecie i cieszące się doskonałą renomą. Bez względu na miejsce, w których są wykorzystywane: ogrody w Niemczech, winnice we Francji, plantacje kakao w Ghanie, uprawy bawełny w Azji, czy też plantacje kawy w Ameryce Południowej. Urządzenia SOLO znajdują również zastosowanie w dezynfekcji dużych budynków. W odpowiedzi na liczne wymagania i zastosowania opracowaliśmy ofertę urządzeń do ochrony roślin SOLO – od niewielkiego opryskiwacza ręcznego o pojemności jednego litra aż po wydajny opryskiwacz plecakowy z dużym zbiornikiem i mocnym

Ochrona i pielęgnacja roślin oraz upraw ma u nas długą tradycję – podobnie jak nasze przedsiębiorstwo. Firma została założona w 1948 roku w stuttgarckim regionie upraw winorośli. Niewielki i lekki silnik dwusuwowy produkowany wówczas przez młodą ﬁrmę „Kleinmotoren GmbH” szybko znalazł

silnikiem dwusuwowym. Bogaty asortyment akcesoriów stanowi uzupełnienie naszej oferty. Mając przed sobą cel utrzymania przy sobie zadowolonych klientów oraz zyskanie nowych dzięki innowacyjnym i niezawodnym urządzeniom wysokiej jakości ﬁrmy SOLO, rozwijamy światową sieć sprzedaży, oferującą kompetentne doradztwo oraz wykwaliﬁkowany serwis poprzez sprzedawców SOLO.

zastosowanie w dziedzinie ochrony roślin. Winnice w Stuttgarcie i okolicach były zachwycone urządzeniami nowej generacji, które znacznie ułatwiły pracę. Wreszcie można było pracować również samodzielnie – „solo”. Z tamtych czasów pochodzi dzisiejsza nazwa marki naszej ﬁrmy rodzinnej, którą dzisiaj prowadzi drugie pokolenie.

Andreas Emmerich Członek Zarządu

Wolfgang Emmerich Członek Zarządu

>>3

SOLO BASIC LINE >>04 Opryskiwacze ręczne 403/404

>>06 Opryskiwacze ciśnieniowe 408/409

>>16 Akcesoria

SOLO COMFORT LINE >>05 Opryskiwacze ręczne 401/402

>>07 Opryskiwacze ciśnieniowe 461/462/463

>>09 Opryskiwacz wózkowy 453

>>16 Akcesoria

SOLO PRO LINE >>08 Opryskiwacze ciśnieniowe 456/457

>>10 Opryskiwacze plecakowe >>16 Akcesoria 425/435/475/485/473

SOLO PRO LINE >>12 Opryskiwacze akumulatorowe 416/417

>>13 Opryskiwacze >>14 Opryskiwacze plecakowe spalinowe mgławicowe 433/434 423/451

>>15 Rozsiewacze granulatu 421

>>18 Akcesoria

>>4

Opryskiwacze ciśnieniowe ręczne

404 02

SOLO BASIC LINE

403

07 01

Metalowe tłoczysko pompy

Zawór nadciśnieniowy

Regulowana dysza uniwersalna

Duży otwór do napełniania

Ergonomiczny i solidny uchwyt, umożliwiający operowanie również z założonymi rękawiczkami

06 07

Przezroczysty zbiornik ze skalą poziomu napełnienia: 1,25 l (403) lub 2,0 l (404) Stabilna podstawa z trzema punktami podparcia

Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – rośliny balkonowe i tarasowe – prywatne ogrody – rośliny ozdobne i krzewy

Małe, lekkie i poręczne, a przy tym solidne i z szerokim zakresem zastosowań – nowe kompaktowe opryskiwacze ciśnieniowe ręczne 403 i 404. Duży otwór do napełniania umożliwia wlewanie środka do oprysku do zbiornika o pojemności 1,25 l lub 2,0 l bez rozlewania cieczy oraz wygodne usuwanie pozostałości. Ciśnienie o maksymalnej wartości 2 barów wytwarza się pompą tłokową z metalowym tłoczyskiem. Niemal całą zawartość zbiornika można następnie rozpylić bez dodatkowego pompowania. Przed nadmiernym ciśnieniem chroni wbudowany zawór nadciśnieniowy.

Model

Nr katalogowy

Pompa tłokowa

Pojemność zbiornika w l

403

404

1,25

2,0

0,5

0,6

4000103

Maks. ciśnienie robocze w barach 2 Zawór nadciśnieniowy

Ciężar bez napełnienia w kg

4000104

>>5

Opryskiwacze ciśnieniowe ręczne

402

05 08

401

04 07 01

Obracana dysza

Dźwignia pompy

Dźwignia zwalniająca z możliwością zablokowania funkcji oprysku

Ergonomiczny uchwyt

Duży otwór do napełniania

Nóżki zapewniające stabilność

Pojemność 401=1 l / 402=2 l

Odporne uszczelki z Vitonu®

Automatyczny zawór bezpieczeństwa

Profesjonalnie wyposażone, małe opryskiwacze do najróżniejszych zastosowań. Solidna pompa wytwarza wymagane ciśnienie już po kilku ruchach. Wysokiej jakości dysza jest regulowana i wytwarza wszystkie stopnie rozpylenia: od strumienia do delikatnej mgły. Obracana dysza w wyposażeniu seryjnym umożliwia łatwe opryskiwanie nawet w bardzo trudno dostępnych miejscach, np. na spodzie liści. Wszechstronny pomocnik w domu i w oranżerii, dla hobbystów, do ochrony i pielęgnacji samochodu... W ofercie akcesoriów dostępna jest lanca teleskopowa wysuwana na 58 cm (patrz str. 16).

Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – rośliny balkonowe i tarasowe – prywatne ogrody – rośliny ozdobne i krzewy Czyszczenie – powierzchnie i przedmioty Model

401

402

1,0

2,0

Ciężar bez napełnienia w kg 0,4

0,5

Nr katalogowy

Pompa tłokowa

Pojemność zbiornika w l

4000101

Maks. ciśnienie robocze w barach 2 Zawór nadciśnieniowy

4000102

SOLO COMFORT LINE

>>6

Opryskiwacze ciśnieniowe ręczne

SOLO BASIC LINE

409 02

408 06 09

Regulowana uniwersalna dysza stożkowa

Lanca 40 cm z tworzywa sztucznego (można zamocować na dźwigni pompy na czas transportu i przechowywania)

Ergonomiczny i solidny uchwyt tłoczyska pompy, umożliwiający pracę również z założonymi rękawiczkami

Wygodny uchwyt zaworu sterującego

Zawór nadciśnieniowy

Lekki, przezroczysty zbiornik z tworzywa sztucznego o pojemności 5,0 l (408) lub 7,0 l (409)

Stabilna podstawa z trzema punktami podparcia

Przewód wodny o długości 1,2 m

Metalowe tłoczysko pompy

Na dużych powierzchniach do oprysku pojemność zbiornika musi być odpowiednio większa. Wygoda noszenia również. Oba modele serii BASIC LINE o pojemności 5,0 l (408) lub 7,0 l (409) zapewniają dostateczną ilość cieczy pozwalającą w razie potrzeby na oprysk dodatkowych kilku metrów kwadratowych. Wydajna pompa opryskiwacza pozwala po kilku ruchach uzyskać maksymalne ciśnienie robocze 2 bar w przeźroczystym zbiorniku z tworzywa sztucznego. Oba modele wyposażone są w wygodny uchwyt i dźwignię pompy SOLO, a ponadto dostępna jest szeroka gama akcesoriów do oprysku SOLO dla tych urządzeń (patrz str. 16). Duży otwór do napełniania w kształcie lejka pozwala na łatwe napełnianie i opróżnianie bez rozlewania cieczy. Regulowana uniwersalna dysza stożkowa umożliwia zmienny oprysk.

Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – rośliny balkonowe i tarasowe – prywatne ogrody – rośliny ozdobne i krzewy – zwalczanie chwastów Model

Nr katalogowy

Pojemność zbiornika w l (poj. nominalna)

408

Dźwignia pompy / Uchwyt na lancę

Długość przewodu wodnego w m

Lanca opryskowa

Dysza w komplecie

4000109

5,0

Maks. ciśnienie robocze w barach Ciężar bez napełnienia w kg

409

4000108

1,2

7,0

2,0 Metal / Tak

1,4

1,2

Tworzywo sztuczne, 40 cm

Uniwersalna dysza stożkowa SOLO, regulowana

>>7

Opryskiwacze ciśnieniowe ręczne, naramienne

463

462 03

461

09 05

06 07 08

01 02

Dysza Elastyczna lanca z polietylenu/włókna syntetycznego o dł. 50 cm odporna na najwyższe obciążenia mechaniczne i chemiczne

Automatyczny zawór nadciśnieniowy 3 bary

Szybkie blokowanie poprzez obrócenie uchwytu

Uchwyt na lancę

Otwór wlewowy o dużej średnicy (79 mm) ułatwiający napełnianie i czyszczenie po oprysku

Wysokociśnieniowy zbiornik z polietylenu, odporny na promieniowanie UV, z widocznym poziomem płynu w zbiorniku

Wygodny zawór sterujący z blokadą, z przyłączem opcjonalnego manometru

Pojemna pompa tłokowa

Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – prywatne ogrody – rośliny ozdobne i krzewy – zwalczanie chwastów Opryskiwacze SOLO 461, 462 i 463 wytwarzające ciśnienie robocze na poziomie 3 barów doskonale radzą sobie z najróżniejszymi zadaniami w ogrodzie i na terenach zielonych. Długą pracę zapewniają zbiorniki o pojemności 5 l (461), 7 l (462), a nawet 10 l (463). Pompa o niskich oporach pracy i dużej pojemności wynoszącej 270 cm3 wytwarza niezbędne ciśnienie oprysku. Duży otwór do napełniania i czyszczenia, uchwyt lancy oraz dwie dostarczane seryjnie dysze (płaskostrumieniowa i stożkowa) z praktyczną pokrywą do przechowywania to dodatkowe cechy tych atrakcyjnych opryskiwaczy. Zbiornik z polietylenu odpornego na promieniowanie UV ułatwia kontrolę poziomu napełnienia, który można odczytać na skali zbiornika.

Model

Nr katalogowy

Pojemność zbiornika w l (poj. nominalna)

461

400016102

5,0

Maks. ciśnienie robocze w barach

Ciężar bez napełnienia w kg

Manometr

Długość przewodu wodnego w m

lanca opryskowa

Dysza w komplecie

1,2

Akcesoria

462

4000162

7,0

3,0

1,5

463

4000163

10,0

1,7

1,4

Tworzywo sztuczne, 50 cm

Dysza płaskostrumieniowa i stożkowa SOLO

SOLO COMFORT LINE

>>8

SOLO PRO LINE

Opryskiwacze ciśnieniowe ręczne, naramienne

Dysza obrotowa

Uchwyt na lancę z tworzywa sztucznego lub mosiężną

Szybkie blokowanie tłoczyska poprzez obrót uchwytu

Zawór bezpieczeństwa automatycznie wyrównuje nadmiar ciśnienia w zbiorniku

457

456

Wyjątkowo pojemna pompa tłokowa – do wytworzenia ciśnienia roboczego wystarczy kilka ruchów tłokiem pompy

Elastyczna lanca

Praktyczny pas do noszenia

Dobrze widoczny poziom napełnienia zbiornika

Ergonomicznie ukształtowany uchwyt sterujący

Manometr (wyposażenie opcjonalne)

Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – duże prywatne ogrody – rośliny ozdobne, krzewy, uprawy – zwalczanie chwastów Rolnictwo – dezynfekcja, zwalczanie epizootii Leśnictwo – pielęgnacja roślin, ochrona przed dziką zwierzyną Czyszczenie Rzemiosło

Model

Nr katalogowy

Pojemność zbiornika w l (poj. nominalna)

Profesjonaliści wśród opryskiwaczy ciśnieniowych o pojemności zbiornika 5 i 7 litrów. Pompa o pojemności 340 cm3 wytwarza ciśnienie robocze wynoszące 3 bary zaledwie po kilku ruchach tłokiem pompy. Opryskiwacze te są wyjątkowo solidne, proste w obsłudze i zupełnie niekłopotliwe w czyszczeniu. Również duży otwór do napełniania i czyszczenia sprawia, że są one liderem w swojej klasie. Aktualny poziom środka do oprysku

można w każdej chwili wygodnie odczytać na zbiorniku. Niełamliwa lanca o długości 50 cm, solidne uchwyty z możliwością montażu manometru oraz asortyment dysz dołączonych do kompletu to tylko niektóre cechy jakościowe. Opryskiwacze wyróżnia długa żywotność i solidna konstrukcja dzięki tworzywom sztucznym odpornym na promieniowanie UV. Grube ścianki sprawiają, że zbiornik jest niemal niezniszczalny.

456

Manometr

Długość przewodu wodnego w m

Lanca opryskowa

Dysza w komplecie

4000157

5,0

Maks. ciśnienie robocze w barach

Ciężar bez napełnienia w kg

457

400015601

2,5

Akcesoria

7,0

3,0

1,4 m

2,6

Akcesoria

Tworzywo sztuczne, 50 cm

Dysza płaskostrumieniowa i stożkowa SOLO

>>9

Opryskiwacz wózkowy

Spiralny przewód wodny 3 m

Ergonomicznie ukształtowany uchwyt sterujący z funkcją blokowania w pozycji oprysk

Szybkie blokowanie tłoczyska poprzez obrót uchwytu

04 06

Duża dźwignia pompy ułatwiająca pompowanie z uchwytem na lancę

Regulowany aluminiowy uchwyt kierujący z powłoką Softgrip

Elastyczna lanca

Regulowana dysza uniwersalna

Zawór nadciśnieniowy

Pojemna pompa tłokowa do efektywnego wytwarzania ciśnienia

Przezroczysty zbiornik o pojemności 11 litrów odporny na promieniowanie UV, dobrze widoczny poziom napełnienia

08 09

453 Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – średnie i duże prywatne ogrody – rośliny ozdobne, krzewy, uprawy – zwalczanie chwastów 10

Kółka transportowe zapewniające dobrą przyczepność do podłoża

Łatwa pielęgnacja roślin: Opryskiwacz wózkowy SOLO 453 dzięki dużym kółkom daje się wygodnie ciągnąć – atut, który ułatwia pracę na długich odcinkach w ogrodzie i w czasie transportu. Jednocześnie dzięki uchwytowi z regulacją wysokości wykonanemu z aluminium jego masa własna wynosi zaledwie 3,5 kg – prawdziwa waga piórkowa.

Model

453

Pojemność zbiornika w l (poj. nominalna)

Nr katalogowy

Już kilka ruchów tłokiem pompy wystarczy do wytworzenia ciśnienia w zbiorniku o pojemności 11 l. Dźwignia pompy jest solidna i na tyle duża, że można ją z łatwością objąć dłonią również przez rękawicę. Takie same cechy ma uchwyt z powłoką Softgrip. Duży zasięg pracy zapewnia spiralny przewód wodny o długości 3 m.

400015301

Maks. ciśnienie robocze w barach

Kółka transportowe

Tak

Ciężar bez napełnienia w kg Regulacja uchwytu kierującego

3,5

Tak (blokowanie bez narzędzi)

Długość przewodu wodnego w m

2,5 (spiralny przewód wodny)

Dysza w komplecie

Uniwersalna dysza stożkowa Solo, regulowana

Lanca opryskowa

Tworzywo sztuczne, 40 cm

SOLO COMFORT LINE

>>10

Opryskiwacze plecakowe

SOLO PRO LINE

Wyjątkowa wydajność oprysku Dwie dysze w wyposażeniu standardowym

Uchwyt na lancę

Elastyczna lanca

Szerokie, wyściełane pasy do noszenia z systemem regulacji długości

Zbiornik cieczy wykonany z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, odpornego na działanie promieni UV Dzięki zastosowaniu wewnętrznego pojemnika ciśnieniowego Nie jest poddany działaniu wysokiego ciśnienia, Dzięki czemu można było obniżyć jego masę Zapewnia widoczność poziomu napełnienia zbiornika cieczą roboczą Duży otwór ułatwiający napełnianie i czyszczenie

Długi przewód wodny zwiększa zasięg pracy

Dźwignia zaworu sterującego z ergonomicznymi wgłębieniami na palce

Zawór sterujący ze złączem manometru pozwalającym na dokładne dozowanie środka

Ergonomicznie ukształtowana, obrotowa dźwignia pompy, z możliwością indywidualnego dopasowania dźwigni dla osób prawo- i leworęcznych

Ręczna regulacja ciśnienia roboczego: 1-2-3-4 bary

Uszczelki odporne na wszystkie środki ochrony roślin

Pompa o niskich oporach pracy

Stabilna rama zbiornika

>>11

Te profesjonalne opryskiwacze plecakowe wyposażone w różnej wielkości zbiorniki oraz różne rodzaje pomp tworzą doskonałe warunki do dokładnego dozowania środków ochrony roślin. W zależności od zastosowania dostępne są z pompą tłokową (425/435/473 P) lub membranową (475/485/473 D). Duże otwory umożliwiają wygodne napełnianie, a pompy działające z małym oporem umożliwiają wygodną pracę. Te solidne opryskiwacze ciśnieniowe odniosły światowy sukces dzięki następującym cechom: minimalne wymogi konserwacyjne, silny strumień cieczy, jednorodny oprysk bez wysiłku oraz niski ciężar dzięki zastosowaniu wysokiej jakości tworzywa sztucznego odpornego na promienie UV. Starannie opracowana oferta akcesoriów pozwala dobrać rozwiązania do szczególnych warunków użytkowania.

Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – duże prywatne ogrody, rośliny ozdobne, krzewy, uprawy – profesjonalne ogrodnictwo i pielęgnacja krajobrazu, szklarnie – szpalery, drzewa – zwalczanie chwastów – rośliny uprawne Rolnictwo (modele membranowe) – dezynfekcja, zwalczanie epizootii Leśnictwo – pielęgnacja roślin, ochrona przed dziką zwierzyną

Model

Nr katalogowy

Typ pompy Tłokowa/Membranowa Pojemność zbiornika w l

425

435

4000125

Ręczna regulacja ciśnienia roboczego

Manometr

Ciężar bez napełnienia w kg

* z korkiem

485

4 / 6*

4,5

5,1

Maks. ciśnienie robocze w barach 4 / 6* Długość lancy w cm

475

4000135

4000175

15 50

4,6

4000185

473 P

400017301

5,2

4,2

473 D

400017302

12 4

4,3

SOLO PRO LINE

Opryskiwacze plecakowe

>>12

Opryskiwacze akumulatorowe, plecakowe

SOLO PRO LINE

05 06

08 Niedostępny w UE.

Solidny zawór sterujący z manometrem

02 uszczelnionym silikonem (416)

03 Uszczelki odporne na wszystkie środki ochrony roślin

20-litrowy zbiornik o ergonomicznym kształcie z tworzywa sztucznego odpornego na promieniowanie UV z wygodnym wyściełanym osprzętem do noszenia i pasem biodrowym (416)

07 Przewód wodny o długości 1500 mm Mocna pompa 12 V zamontowana w odpornej

08 na uderzenia obudowie ochronnej, możliwość

ustawienia ciśnienia i dawki oprysku w dwóch stopniach za pomocą przełącznika

04 Duży otwór ułatwiający napełnianie i czyszczenie

09 Dysza płaskostrumieniowa zgodna z normą

05 Wytłoczona skala poziomu napełnienia zbiornika

10 Bezobsługowy akumulator ołowiowo-żelowy 12 V

l/gal

06 01 Niełamliwa lanca 500 mm

Również w zamkniętych pomieszczeniach nie trzeba rezygnować z efektywnej pracy i dużej wydajności. Dla tego rodzaju szczególnych zastosowań ﬁrma SOLO posiada w swojej ofercie dwa modele opryskiwaczy akumulatorowych plecakowych – 416 oraz 417. Bezemisyjne i niemal zupełnie ciche opryskiwacze dozują środek do oprysku z dużego, przezroczystego zbiornika o pojemności 20 l (416) lub 25 l (417) wykonanego z bardzo wytrzymałego tworzywa sztucznego odpornego na promieniowanie UV. Mocne pompy 12 V, pracujące w dwóch zakresach pracy, wytwarzają ciśnienie aż do 4,3 bara, zapewniając wysoką wydajność. Niewielka masa własna gwarantuje brak zmęczenia podczas pracy. Po rozładowaniu akumulator ładuje się przy pomocy dołączonej ładowarki w ciągu kilku godzin. Ponadto oba modele mają wygodny, wyściełany stelaż z szerokimi, także wyściełanymi pasami naramiennymi.

ISO 03-F80

o krótkim czasie ładowania

Nr katalogowy

416

4000116

Silnik elektryczny Pojemność 12 V / 5,2 Ah Poziom ciśnienia akustycznego < 70 dB(A) Gwarantowany poziom mocy akust. Przyspieszenie drgań

Poj. nominalna

Dysza płaskostrumieniowa

417

4000117000003

12 V / 9 Ah < 70 dB(A)

< 70 dB(A)

≤ 2,50 m/s2 20 l

≤ 2,50 m/s2 25 l

Ciśnienie robocze 2,5 / 4,3 bara 2,5 / 4,3 bara dwustopniowe Wydajność l/min I 1,07 l/min I 1,07 l/min z dyszą I I 1,42 l/min I I 1,42 l/min standardową Ciężar bez napełnienia w kg 6,4 7,8 Lanca opryskowa Tworzywo sztuczne, 50 cm Manometr, pas biodrowy W komplecie

>>13

Opryskiwacze wysokociśnieniowe SOLO 433 i 434 dzięki zastosowanym w nich silniku 2- lub 4-suwowym uzyskują imponującą wydajność: regulowane ciśnienie robocze podwójnej pompy tłokowej osiąga nawet 30 barów, wytwarzając w ten sposób drobną mgłę, nawet na dużych wysokościach przy wydatku środka do 2 l/min. Przy 20 lub 25 litrach pojemności użytecznej możliwe są długie cykle robocze bez konieczności uzupełniania środka do oprysku. Praktyczny króciec spustowy do opróżniania na spodzie zbiornika umożliwia dokładne spuszczenie pozostałości cieczy. Oba modele wyposażone są w lancę o długości 50 cm ze stali nierdzewnej i manometr znajdujący się na solidnym uchwycie szybkozamykającym do kontroli ciśnienia w zależności od zastosowania. Ponadto do wyposażenia standardowego należy wysokiej jakości podwójna dysza ze stali nierdzewnej. Użycie właściwych akcesoriów pozwala na pełne wykorzystanie wszystkich możliwości tego spalinowego opryskiwacza wysokociśnieniowego.

08 Niedostępny w UE.

Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – wyższe uprawy, takie jak drzewa i duże krzewy – sadownictwo Rolnictwo – rośliny uprawne Profesjonalne ogrodnictwo i pielęgnacja krajobrazu

Model

433

Silnik Pojemność skokowa

4-suw. Honda GX 25 SOLO 2-T

Nr katalogowy

Lanca o długości 50 cm ze stali nierdzewnej

Solidny zawór sterujący z manometrem uszczelnionym silikonem

Duży otwór ułatwiający napełnianie i czyszczenie

Dysza podwójna

Przezroczysty zbiornik o ergonomicznym kształcie z tworzywa sztucznego odpornego na promieniowanie UV z wygodnym wyściełanym osprzętem do noszenia i szerokim pasem do noszenia

Mocny 2-suwowy (434) lub 4-suwowy (433) silnik napędowy

Długi, wysokociśnieniowy przewód wodny zapewniający wygodną pracę

Układ tłumienia drgań

Poziom ciśnienia akustycznego

Poziom mocy akustycznej Przyspieszenie drgań Poj. nominalna

Dysza podwójna ze stali nierdzewnej

400013303

25 cm3 82 dB(A) 95 dB(A) ≤ 2 m/s2 20 l

Ciśnienie robocze regulowane maks. do 30 barów 1,0 l przy 5 barach 1,7 l przy 10 barach Wydajność l/min 2,0 l przy 20 barach z dyszą standardową 2,4 l przy 30 barach

Ciężar bez napełnienia Manometr W komplecie

8,3 kg

434

4000134000003

28,9 cm3 82 dB(A) 95 dB(A) ≤ 2 m/s2 25 l do 25 barów

1,0 l przy 5 barach 1,7 l przy 10 barach 1,9 l przy 20 barach

9,5 kg Lanca ze stali nierdzewnej

SOLO PRO LINE

Plecakowe opryskiwacze wysokociśnieniowe z napędem spalinowym

>>14

Spalinowe opryskiwacze mgławicowe, plecakowe

SOLO PRO LINE

06 07

10 10

Światowy lider wśród opryskiwaczy.

Dostępny ze zbiornikiem o pojemności 13 lub 20 litrów. 01 Duży otwór ułatwiający napełnianie i czyszczenie 02 Wysoka prędkość wylotowa powietrza z dyszy i duży zasięg Pojemny zbiornik z tworzywa sztucznego odpornego na promieniowanie UV.

08 Bieżnia dmuchawy wykonana z bardzo odpornego tworzywa sztucznego zapewnia optymalną wydajność dmuchawy

Długa rura wylotowa z tworzywa sztucznego, obrotowa i swobodnie odchylana we

03 Poziom w zbiorniku zawsze dobrze widoczny dzięki przejrzystym ściankom

09 wszystkich kierunkach

04 Ergonomiczny uchwyt sterujący z regulacją prędkości, dawki oprysku

i włącznikiem/wyłącznikiem

Duży zbiornik paliwa w połączeniu z ekonomicznym silnikiem gwarantuje długie

05 cykle robocze

06 Wygodny, dostosowany do ciała stelaż na plecy z wyściełanymi pasami do noszenia i amortyzacją drgań

07 Konstrukcja ułatwiająca konserwację

Nowoczesny, niskoemisyjny silnik 2-suwowy SOLO z powłoką cylindrów Nikasil® wydłużającą żywotność urządzeń

Właściwa dysza do każdej uprawy: Do urządzenia SOLO 451 i PORT 423 oprócz dyszy szerokostrumieniowej dołączona jest również nasadka jedno- i dwukierunkowa. Dysza szerokostrumieniowa kieruje strumień oprysku nawet do 12 metrów (PORT 423). Przy zastosowaniu nasadki jednokierunkowej strumień oprysku ulega poszerzeniu. Dysza dwukierunkowa ułatwia dozowanie środka w uprawach rzędowych i pozwala również na oprysk roślin od dołu.

>>15

Rozsiewacze granulatu

Opryskiwacze mgławicowe SOLO należą do najczęściej kupowanych opryskiwaczy na świecie. Bez względu na obszar zastosowania – w rolnictwie, ogrodnictwie, leśnictwie, w państwowych parkach i na terenach zielonych, w sadownictwie i uprawach winorośli, czy też na plantacjach kawy i kakao w Afryce i Ameryce Południowej – wszędzie doskonale się sprawdzają i są nieodłącznym elementem codziennej pracy. Sukces ma solidne podstawy: urządzenia ﬁrmy SOLO wyróżniają się z jednej strony tym, że nie tylko są lekkie, ale również mają imponującą wydajność oprysku. Cechy te powodują, że sprzęt ten jest ekonomicznym i ekologicznym wyborem do ochrony upraw i plantacji. Z drugiej strony urządzenia do ochrony roślin SOLO charakteryzuje solidna konstrukcja i prosta obsługa. W efekcie od dziesięcioleci są one warunkiem bogatych plonów. Najnowocześniejsza technologia silników SOLO jest odpowiedzialna za niskie zużycie paliwa, niższą emisję spalin oraz wysoką wydajność pracy – również w ekstremalnych warunkach temperaturowych. Poza ochroną roślin opryskiwacze te stosuje się też do dezynfekcji i zwalczania pasożytów – w oborach, stajniach, magazynach, na statkach, w kontenerach i wagonach. Oferta akcesoriów (patrz str. 19) nadaje opryskiwaczom mgławicowym SOLO 451 i PORT 423 jeszcze bardziej wszechstronny charakter. I tak na przykład opylacz zamieni opryskiwacz PORT 423 w urządzenie do opylania. Do zwiększenia zasięgu opryskiwaczy mgławicowych SOLO wystarczy uzupełnić wyposażenie o dostępną u nas pompę cieczy. Pozwoli ona na zastosowanie rur wylotowych i oprysku w górę, przy niezmiennym strumieniu oprysku i stałej wydajności.

Model

451

451-02

423 Port

Silnik Pojemność skokowa Moc Poziom ciśnienia akustycznego

SOLO 2-suwowy 66,5 cm3 2,1 kW / 2,9 KM 94 dB(A)

SOLO 2-suwowy 72,3 cm3 3,0 kW / 4,1 KM 97 dB(A)

Przyspieszenie drgań Pojemność zbiornika Wydatek powietrza maks. Zasięg w poziomie Ciężar bez napełnienia

≤ 2,0 m/s2 13 l 1400 m3/h 11,5 m 10,8 kg

≤ 2,0 m/s2 20 l 1400 m3/h 11,5 m 10,8 kg

≤ 6,3 m/s2 12 l 1400 m3/h 12 m 11,0 kg

400015101

Poziom mocy akustycznej LWAeq 103 dB(A)

W komplecie

400015102

103 dB(A)

SOLO PRO LINE

03 04

05 06 07

421

Przykłady zastosowań: Ochrona roślin – profesjonalne ogrodnictwo i pielęgnacja krajobrazu – rośliny uprawne – wysokie drzewa – sady i uprawa winorośli – plantacje

Nr katalogowy

4000123011

110 dB(A)

Dysza specjalna SOLO z poczwórnym dozowaniem, dysza szerokostrumieniowa, nasadka jedno- i dwukierunkowa, podwójna nasadka kratowa

Duży otwór ułatwiający napełnianie i czyszczenie

Szczelna pokrywa przykręcana nie przepuszcza pyłu

Uprząż

Duży zbiornik o pojemności 9 l

Solidne, wbudowane mieszadło

Tarcza rozsiewająca z dużymi płytkami zapewnia dostateczne napełnienie granulatem i równomierny rozsiew Lekkobieżny napęd z korbą ręczną

Nasiona, nawozy, np. po wertykulacji, sól drogowa, sorbenty, środki czyszczące, granulowane wapno, karma dla ptaków, karma dla dzikich zwierząt, piach... Wbudowane mieszadło zapewnia równomierne dostarczanie materiału do obrotowej płyty rozdzielającej napędzanej ręcznie korbą. Przy pomocy tego narzędzia można rozrzucić nawet 9 kg granulatu po nierównym terenie, który nie jest odpowiedni dla narzędzi na kółkach. Rozsiewacz jest zawieszony na regulowanej uprzęży, którą należy zawiesić z przodu ciała. Duży otwór ułatwia napełnianie, a osłona pyłowa chroni użytkownika przed szkodliwym pyłem. Nr katalogowy 4000121

>>16

Akcesoria do opryskiwaczy ciśnieniowych i plecakowych

Zalecane empfehlenswert

Nadaje się geeignet

Poz. Pos. Lance Lanzen

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15

Lanca teleskopowa 25–50 Teleskoprohr ca. 25ok.- 50 cmcm. Przedłużacz dlafür opryskiwaczy ręcznych401/402 401/402 zur umożliwiający Verlängerung die Handspritzen bequemenbezpieczną Arbeit pracę przy ziemi lub na wysokości. am Boden oder über Kopf. Lanca opryskowa z dyszą płaskostrumieniową. Spritzrohr 50 cm 50 mitcm Flachstrahldüse. Lanca uniwersalna z prawie niełamliwego tworzywa specjalnego. Universalspritzrohr aus nahezu unzerbrechlichem Spezialkunststoff. Lanca przedłużająca 50 50 cm. Verlängerungsrohr cm Do zwiększenia zasięgu. Erhöhung der Reichweite. Lanca opryskowa, mosiężna, Spritzrohr, Messing, 50 cm. 50 cm. Wygodna praca z belkąmit opryskową. Bequemes Arbeiten Spritzbalken. Lanca opryskowa, mosiężna, Spritzrohr, Messing, 75 cm. 75 cm. Wygodna praca z belkąmit opryskową lub parasolem ochronnym do zastosowań przy Bequemes Arbeiten Spritzbalken oder Spritzschirm gruncie. in Bodennähe. Teleskopowa lanca opryskowa, 57–100 cm. Teleskop-Spritzrohr, Messing, mosiężna, 57 - 100 cm. Uniwersalność zastosowańdurch dziękiindividuelle regulacji długości. Universelle Anwendung Einstellung der Spritzrohrlänge. Lanca do oprysku2drzew, 150 cm.der Baumspritzrohr, teilig,2-częściowa, Messing, 150mosiężna, cm. Erhöhung Zwiększenie np. drzew szpalerowych, Reichweite, zasięgu z.B. für oprysku, Spalierbäume, hohe Büsche etc.wysokich zarośli itd. Lanca do opryskuCarbon, drzew z 120 włókien węglowych, 120 cm. Baumspritzrohr cm. Gesamtgewicht nur Łączny 60 g. ciężar tylko 60 g. ZAus ultralekkich włókien węglowych, bez zmęczenia. ultraleichter Kohlefaser für praca ermüdungsfreies Arbeiten. Teleskopowa lanca opryskowa z włókien węglowych,120–230 cm. Teleskop-Spritzrohr Carbon,120 - 230 cm. ZAus ultralekkich włókien węglowych, umożliwiająca pracę bez zmęczenia przy dużej ultraleichter Kohlefaser für ermüdungsfreies Arbeiten wysokości oprysku, łączny ciężar tylko 120 g. nur 120 g. in hohen Spritzbereichen, Gesamtgewicht Teleskopowa lanca opryskowa z włókien 60–120 cm, 75 g. Teleskop-Spritzrohr Carbon 60-120 cm,węglowych 75 g. Lanca przedłużająca elastyczna 15 cm. Spritzrohrverlängerung biegsam 15 cm Giętka dobis 180°, np. do zakresie ochronyund roślin i czyszczenia. Biegbar 180°, z.B.prac für specjalnych individuellewPfl anzenschutzReinigungsarbeiten. Lanca giętka 60 cm, do60 oprysku podwójnych rzędów. Flexible Spritzzange, cm, für Behandlung von Doppelzeilen. Belka opryskowa, 60 cm, wygodny oprysk podwójnych rzędów Spritzbalken, 60 cm, mitz 2dwiema Düsen,dyszami, bequeme Behandlung ivon dużych powierzchni.und größeren Flächen. Doppelreihen Belka opryskowa, cm, z 4zur dyszami do oprysku powierzchni. Spritzbalken Alu,aluminiowa, 120 cm, mit120 4 Düsen Flächenbehandlung. Niezwykle lekka,mit do Rückenspritzen noszenia z przoduvorne lub z oder tyłu. hinten tragbar. Extrem leicht, Dla rozpraszających SOLO do ręcznego oprysku. Für wszystkich alle SOLO lanc Spritzrohre manueller Spritzen anwendbar. Element mocujący do montażu z tyłu aluminiowej belki opryskowej. für rückwärtigen Anbau von Spritzbalken Alu. Befestigungszusatz,

nichtNiezalecane empfehlenswert Nr kat. Best.-Nr.

UVP €

403 404

408 409

49 00 00 628 49 628

8,90

49 00 00 439 49 439 13,50

49 00 00 513 49 513 10,50

49 00 00 519 49 519 12,90

49 00 00 428 49 428 13,90

49 00 00 478 49 478 31,50

49 00 00 528 49 528 21,90

49 00 00 449 49 449 26,90

49 00 00 445 49 445 53,50

49 00 00 457 49 457 40,90

49 00 00 450 49 450 13,90

49 00 00 411 49 411 32,90

49 00 00 299 49 299 40,90

49 00 00 517 49 517 39,50

49 00 00 514 49 514 24,50

Nie nadaje się/nie ungeeignet / passtpasuje nicht

401 402

461 462 463 453

456 457

473 P 425 475

473 D 475 485

416 417

5 3 7 6 11

8 12

9,10

13 14

>>17 Poz. parasole ochronne Pos. Dysze Düseni und Spritzschirme

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6

Nr kat. Best.-Nr.

Komplet 9 dysz Düsensatz komplett mit 9 Düsen Do ogólnegoAnwendung. zastosowania. Universelle Dysza z regulowanym stopniem rozpylenia, tworzywo sztuczne Hochstrahldüse Kunststoff Regulacja rozpylania mgłowego bis do strumienia Verstellbarodvon Feinzerstäubung Weitstrahl.o dużym zasięgu. Dysza z regulowanym stopniem rozpylenia mosiężna Hochstrahldüse Messing Regulacja rozpylania mgłowego do o dużym zasięgu, możliwy jest np. Verstellbarodvon Feinzerstäubung bisstrumienia Weitstrahl, punktowy opryskBehandlung na dużą odległość. z.B. punktuelle auf große Distanz möglich. Mały parasol ochronny,zum do oprysku punktowego, np. przy nawożeniu Kleiner Spritzschirm, Punktspritzen z.B. beim Düngen oder lub zwalczaniu chwastów. der Unkrautbekämpfung. Parasol ochronny dyszą płaskostrumieniową Spritzschirm, mitzFlachstrahldüse F 02-80 F 02-80 do ochrony sąsiednich. Zapobiega przenoszeniu się Tröpfchen, drobnych kropli, zum Schutzupraw der Nebenkultur. Verhindert Abdrift feiner ogranicza oprysku.Wichtig Ważne przy zwalczaniu chwastów w bezpośrednim begrenzt zasięg Spritzbereich. für die Unkrautbekämpfung in sąsiedztwie roślin hodowlanych i stawów. unmittelbarer Nähe von Kulturpfl anzen und Teichen. Dysza widełkowa z zestawem dysz Gabeldüse mit Düsensatz 22 ruchomo mocowane dysze do jednoczesnego oprysku dwóch Düsen schwenkbar zur gleichzeitigen Behandlung zweierrzędów uprawy. Dostępny uniwersalny zestaw dysz.Düseneinsatz möglich. Reihen einer Kultur. Vielseitiger

UVP €

403 404

408 409

401 402

49 00 574 17,50

49 00 525

6,50

49 00 206 10,50

49 00 128

8,90

49 00 430 17,50

49 00 477 18,50

461 462 463 453

456 457

473 P 473 D 416 425 475 417 475 485

Poz. uszczelek Pos. Zestawy Dichtungssätze

1 11) 2 21) 3 31) 4 41)

1 2 3

Nr kat. Best.-Nr.

Zestaw uszczelek, zawiera wszystkie elementy uszczelniające do wymienionych Dichtungssatz, enthält alle Dichtungsteile typów opryskiwaczy. für angegebene Spritzentypen. Zestaw uszczelek, zawiera wszystkie elementy uszczelniające do wymienionych Dichtungssatz, enthält alle Dichtungsteile typów opryskiwaczy. für angegebene Spritzentypen. Zestaw uszczelek, zawiera wszystkie elementy uszczelniające do wymienionych Dichtungssatz, enthält alle Dichtungsteile typów opryskiwaczy. für angegebene Spritzentypen. Zestaw uszczelek, zawiera wszystkie elementy uszczelniające do wymienionych Dichtungssatz, enthält alle Dichtungsteile typów opryskiwaczy. für angegebene Spritzentypen.

2 2 3 3 4 4 5 5

408 409

401 402

461 462 463 453

456 457

49 00 00 551 49 551 11,50

49 00 00 441 49 441

8,90

49 00 00 442 49 442 11,50

49 00 00 443 49 443 11,50

403 404

408 409

401 402

461 462 463 453

456 457

473 P 473 D 416 425 475 417 475 485

Poz. Pos. Pozostałe Sonstigesakcesoria Zubehör

1 1

403 404

UVP €

Nr kat. Best.-Nr.

Zawór sterujący w zestawie Handventil-Satz Profesjonalny zawór z przyłączem manometru, Profihandventil mitsterujący Manometeranschluss, zabezpieczenie przed i funkcja pracy ciągłej. Kindersicherung unddziećmi Dauerbetrieb. Manometr ze mit złączkami Manometer Anschlußteilen do ciśnienia oprysku Precyzyjne opryskiwanie Zurkontroli Spritzdruckkontrolle. Das Spritzmedium kann präzise cieczą roboczą o żądanymDruck ciśnieniu. mit dem gewünschten ausgebracht werden. Filtr z zaworem kulowym, 0,35verhindert bar, zapobiega kapaniu pobeim wyłączeniu zaworu Kugelventil-Filter, 0,35 bar, Nachtropfen Abstellen sterującego, dzięki und czemu spełnia wymogi aktualnych przepisów. des Hand-Ventils erfüllt damit alle wszystkich aktuellen Vorschriften. Środek do czyszczenia opryskiwaczy, butelka z dozownikiem, Pflanzenschutzgerätereiniger in Dosierfl asche 500 ml 500 ml Wydajny akumulator 1212V V o podwyższonej pojemności7,2 7,2Ah Ah,für zapewnia Hochleistungs-Akku mit erhöhter Kapazität bis zu nawet 5 godzin pracy Solo 416 5 Std.do Dauerbetrieb füropryskiwaczem Akkuspritze 416 Kabel do ładowania akumulatora poza opryskiwaczem akumulatorowym 416. Ladekabel für Akku-Aufl adung außerhalb der Akkuspritze 416.

UVP €

49 00 00 440 49 440 18,90

49 00 00 356 49 356 18,90

49 00 00 539 49 539

7,90

49 00 00 600 49 600

8,10

00 84 84 110 00 110 69,90 59 00 00 789 59 789 17,90

Tylko dla modelu 416

473 P 473 D 416 425 475 417 475 485

2 2

>>18

Akcesoria do opryskiwaczy plecakowych silnikowych

Zalecane Poz. Pos. 11 22 33 44 55 66 77 88 99

Nadaje się

Niezalecane

Nazwa Bezeichnung Lanca przedłużająca, 120cmcm Verlängerungsrohr, 120 Lanca zDüsenlanze, trzema dyszami, 60 cm 3-fach 60 cm Lanca rozpylająca, 120mit cm,Wechseldüse z regulacją strumienia oprysku Sprühlanze 120 cm, Teleskopowe przedłużenie lancy,120 120–230 Teleskop-Verlängerungsrohr, – 230cm cm Belka opryskowa ze stali szlachetnej cm +z 4Edelstahl dyszamiSpritzrohr + lanca ze 75 stali Edelstahl Spritzbalken 100 cm, mit 4 100 Düsen cmszlachetnej 75 cm PotrójnaRingdüse dysza pierścieniowa 3-fach Podwójna dysza Doppeldüse Y Y Przewód wodny przedłużający m zHaltebügel pałąkiem V2A Verlängerungsschlauch 10 m10 inkl. V2A Środek do czyszczenia opryskiwaczy, butelka z dozownikiem, 500 ml Pfl anzenschutzgerätereiniger in Dosierfl asche 500 ml

Nr kat. Best.-Nr. 49 00 00 183 49 183 49 00 00 181 49 181 49 00 00 185 49 185 49 00 00 189 49 189 49 00 00 300 49 300 49 00 00 184 49 184 49 00 00 182 49 182 49 00 00 191 49 191 49 00 00 600 49 600

ø 2,2 mm + ø 2,7 mm

4 5

Nie nadaje się/nie pasuje UVP € 20,90 22,90 52,50 40,90 45,90 22,90 13,90 40,90 8,10

433

434

>>19

Akcesoria do opryskiwaczy mgławicowych silnikowych Zalecane

Nadaje się

Niezalecane

Poz. Pos. Nazwa Bezeichnung

Nr kat. Best.-Nr.

1 1

Opylacz umożliwia rozpylanie pyłów i zum granulatów Stäubeteil ermöglicht Umrüstung Stäubegerät

3 3

Dysza podwójna poszerzenia strumienia oprysku lub równoczesnego opryskuzweier dwóch Reihen rzędów jednej uprawy,mit przy Doppeldüse zur do Sprühstrahlverbreiterung oder gleichzeitigen Behandlung einer Kultur, zastosowaniu możliwość stosowania również do wąskich rzędów Aufsatzdüsendysz auchnasadowych in engen Reihen einsetzbar

2 2

4 4 5 5 6 6 7 7

49 00 00 233 49 233

Dysza ULV inkl. wraz Dosiereinrichtung z urządzeniem dozującym 4900169 ULV-Düse 4900169

49 00 00 479 49 479

Nie nadaje się/nie pasuje UVP €

28,50

49 00 00 169 49 169

34,90

Dodatkowa rura wylotowa Verlängerungsrohr 60 cm60 cm możliwość różnorodnego łączenia z pompąmit cieczy mehrfach kombinierbar in Verbindung Flüssigkeitspumpe

49 00 00 333 49 333

15,50

Pompa cieczy Flüssigkeitspumpe Podwyższa wydajność oprysku, zwiększa zasięg przy lancy przedłużającej Erhöhung der Ausbringmenge sowie Reichweitenvergrößerung bei Verlängerung

44 00 00 114 44 114

87,90

44 00 00 117 44 117

87,90

44 00 00 235 44 235

87,90

49 00 00 600 49 600

8,10

Zbiornik do mieszania 1 l,praktischer z praktycznąDosierkappe nasadką dozującą Mixbehälter 1 Liter, mit

8 8

Pompa cieczy Flüssigkeitspumpe Podwyższa wydajność oprysku, zwiększa zasięg przy lancy przedłużającej Erhöhung der Ausbringmenge sowie Reichweitenvergrößerung bei Verlängerung

9 9

Środek do czyszczenia opryskiwaczy, butelka z dozownikiem, Pflanzenschutzgerätereiniger in Dosierfl asche 500 ml 500 ml

27 00 00 278 27 278

444

451

43,90

49 00 00 137 49 137

Urządzenie dozujące ULV ULV-Dosiereinrichtung Do opryskiwania wysoko skoncentrowanymi środkami chemicznymi przy zapewnieniu bardzoVerfahren) dużej wydajności oprysku Ausbringung sehr kleiner Mengen hochkonzentrierter Wirkstoffe (Ultra-Low-Volume bei hoher (metoda Ultra Low Volume). Z dokładnym dozowaniem i mikroﬁltrem Dosiergenauigkeit. Mit Feindosierung und Microfilter

423

66,90

5,60 -

>>20

Odpowiednie rozwiązanie SOLO do każdego zastosowania. Przykłady zastosowania opryskiwaczy i opryskiwaczy mgławicowych SOLO

403 404

408 409

401 402

Ochrona roślin Pfl anzenschutz

Rośliny i tarasowe Balkon-balkonowe und Terrassenpfl anzen

461 462 463 453

456 457

473 P 425 475

473 D 475 485

416 417

433 434

423 451

Prywatne ogrody, rośliny ozdobne, krzewy Privatgarten, Zierpfl anzen, Sträucher

Duże prywatne ogrody,Zierpfl roślinyanzen, ozdobne, krzewy, uprawy großer Privatgarten, Sträucher, Kulturen

Profesjonalne ogrodnictwo i pielęgnacja krajobrazu, szklarnie professioneller Garten- und Landschaftsbau, Gewächshäuser Szpalery, drzewa Bäume Spaliergehölze,

Wysokie drzewa Höhere Bäume

Zwalczanie chwastów Unkrautbekämpfung

ForstLeśnicwirttwo schaft

LandwirtRolnictwo schaft

Rośliny uprawne w ogólnym zakresie landwirtschaftliche Kulturen

Uprawy przestrzenne, np. sady, Weinbau, uprawy winorośli, plantacje Raumkulturen: z.B. Obstbau, Plantagenbetriebe Ochrona roślin Pflanzenschutz Dezynfekcja Desinfektion

Zwalczanie epizootii Seuchenbekämpfung Pielęgnacja roślin Kulturpflege Ochrona przed dziką zwierzyną Wildverbissschutz

Czyszczenie Reinigung Rzemiosło Handwerk

*z odpowiednimi akcesoriami

The Sprayer Company German Technology since 1948 Służymy poradą:

Ul. Sosnowiecka 91 31-345 Kraków tel. 12 638 20 55 fax. 12 636 64 65 www.solopolska.com.pl e-mail: biuro@extech.com.pl

S O L O K l e i n mo to re n G mb H P o stfa ch 6 0 0 1 5 2 7 1 0 5 0 S i n d e l fi n g e n Te l e fo n 0 7 0 3 1 / 3 0 1 - 0 Fax 0 70 31 / 301 - 149 w w w. so l o - g e rma n y. co m E - ma i l : e x p o rt@ so l o - g e rma ny.com Zmiany konstrukcji i cen zastrzeżone. Wszystkie oferowane modele są dostępne do wyczerpania zapasów. Katalog stanowi informację handlową i nie może być uznawany za ofertę w rozumieniu art. 66, ust. 1 Kodeksu Cywilnego. 915 001 153 1/2014