ciencia ficción, animación y artes marciales, todos ellos parte del programa
BIENVENIDOS AL
MANHATTAN SHORT
M
2017 del MANHATTAN SHORT. No sobra mencionar además que todos los cortometrajes finalistas se clasificarán para selección de los premios Oscar, lo que significa que serán automáticamente elegibles para una nominación.
ás de cien mil amantes del
Hace veinte años monté una pantalla al
cine se unirán nuevamente
lado de un camión en Mulberry Street en
durante once días para ce-
Nueva York ante una multitud de poco
lebrar la edición número 20 del Man-
más de 200 personas. Este año habrá
hattan Short, el primer festival global
más de 100,000 amantes del cine en
de cine donde el público es el jurado.
más de 250 ciudades de los 5 continen-
Los 10 cortometrajes finalistas que pre-
tes, todos reunidos para el mismo evento.
sentaremos representan los mejores
Viendo hacia atrás, lo que más me fasci-
trabajos entre un récord de 1615 parti-
na es que el Festival nunca ha dependido
cipantes de 75 países, testimonio de la
de celebridades o patrocinadores corpo-
vitalidad y de la creatividad del cine en
rativos. Se basa en grandes películas, en
formato de cortometraje. Trabajos de
un gran concepto, en grandes sedes que
Siria, Letonia y Georgia representan a
nos apoyan año con año y en una au-
sus respectivos países por primera vez y
diencia apreciativa. Es esa combinación
dos cortometrajes proceden de España,
la que ha hecho del MANHATTAN SHORT
el único país con múltiples selecciones
uno de los más importantes festivales de
entre los 10 finalistas.
cortometraje en el mundo. Estoy orgulloso de ser parte de este Festival, porque
Asimismo, los 10 trabajos finales re-
fue realmente el público el que lo creó.
pá g i n a 2
presentan una extraordinaria gama de géneros cinematográficos con corto-
Nicholas Mason
metrajes de comedia, drama, horror,
Fundador y director
ONE WEEK, ONE WORLD, ONE FESTIVAL Sede: Auditorio Euquerio Guerrero y Campus universitarios Entrada libre | Programación sujeta a cambios sin previo aviso
MANHATTAN SHORT EN EL CINE CLUB UG Del 1 al 5 de octubre | 16:30, 19:00 y 21:15 horas Auditorio Euquerio Guerrero
MANHATTAN SHORT EN CAMPUS Campus Guanajuato 2 de octubre | 19:00 hrs. División de Derecho Política y Gobierno | Teatro de Cámara 3 de octubre | 18:00 hrs. División de Ingenierías | Sede Belén | Auditorio Salvador Yáñez Castro 4 de octubre | 12:00 hrs. División de Ciencias Económico Administrativas | Auditorio A-103 4 de octubre | 15:00 hrs. Unidad de Extensión San Miguel de Allende | Teatro Santa Anna de la Biblioteca Pública de SMA 4 de octubre | 17:00 hrs. División de Ciencias Naturales y Exactas | Sede Noria Alta | Auditorio Efraín Gómez Durán 4 de octubre | 20:00 hrs. División de Arquitectura, Arte y Diseño | Departamento de Arquitectura | Auditorio “El Aljibe” 5 de octubre | 12:00 hrs División de Arquitectura, Arte y Diseño | Departamento de Diseño | Auditorio Campus Irapuato-Salamanca 6 de octubre | 13:00 hrs. Sede Yuriria | Aula Magna
Campus León 3 de octubre | 20:00 hrs. Cine Club Martes de Terraza ENMS de Guanajuato 3 y 5 de octubre | 10:00, 12:00, 15:00 y 17:00 hrs. Cine Pantera | Sala de cine
pá g i n a 3
5 de octubre | 15:00 hrs. Sede Irapuato | Cine Club DICIVA | Auditorio A
CORTOMETRAJES FINALISTAS 2017
Al acceder a la sede de proyección te entregamos una tarjeta de votación en la que debes marcar tu cortometraje, actor y actriz favoritos. Los votos se contabilizarán e integrarán a la votación global del Manhattan Short. El ganador será anunciado en la página del festival el 9 de octubre de 2017.
pá g i n a 4
www.manhattanshort.com
DO NO HARM Dirección: Rosanne Liang País: Nueva Zelanda Sinopsis: 3:00 a.m. Hongjing, China. Años ochenta. Una obstinada cirujana se ve obligada a romper su juramento médico cuando unos violentos pandilleros entran en el hospital para detener una operación. DO NO HARM Directed by: Rosanne Liang
Synopsis: 3am. Hongjing, China. 1980s. A single-minded surgeon is forced to break her physician’s oath when violent gangsters storm into a hospital to stop a crucial operation.
pá g i n a 5
Country: New Zealand
BEHIND Director: Ángel Gómez Hernández País: España Sinopsis: Una madre divorciada está obsesionada con la idea de que su ex marido está intentando quitarle a su bebé. BEHIND Directed by: Ángel Gómez Hernández Country: Spain Synopsis: A divorcewd mother is obsessed with the idea that her
pá g i n a 6
ex-husband is plotting to take her baby away from her.
FICKLE BICKLE Dirección: Stephen Ward País: Estados Unidos Sinopsis: A solas en una magnífica mansión, después de que su despistado propietario se va de vacaciones, un fontanero contacta a su amor platónico de la preparatoria a sabiendas de que siempre fue una interesada. FICKLE BICKLE Directed by: Stephen Ward
Synopsis: Left alone in a magnificent mansion after the forgetful owner goes on vacation, a plumber contacts his high school crush, knowing she’s always been a “gold-digger.”
pá g i n a 7
Country: USA
HOPE DIES LAST Dirección: Ben Price País: Reino Unido Sinopsis: Durante la Segunda Guerra Mundial, un prisionero que trabaja como barbero para los nazis, teme que cada corte de pelo sea el último. HOPE DIES LAST Directed by: Ben Price Country: United Kingdom
pá g i n a 8
Synopsis: During World War II, a prisoner working as a barber for the Nazis fears every haircut may be his last.
PERFECT DAY Dirección: Ignacio Redondo País: España Sinopsis: Con un negocio de $10 millones en puerta y una cita con una chica hermosa, David concluye que hoy será el mejor día de su vida. No exactamente. PERFECT DAY Directed by: Ignacio Redondo Country: Spain
with beautiful girl, David figures today will be the best day of his life. Not quite.
pá g i n a 9
Synopsis: With a $10 million business deal set to close and a date
JUST GO! Dirección: Pavel Gumennikov País: Letonia Sinopsis: Un joven que perdió ambas piernas en un accidente durante su infancia, sale al rescate de la chica que ama cuando ésta es víctima de unos delincuentes. JUST GO! Directed by: Pavel Gumennikov Country: Latvia
p á g i n a 10
Synopsis: A young man who lost both his legs in a childhood accident comes to the rescue of the girl he loves when she is victimized by villains.
MARE NOSTRUM Dirección: Rana Kazkaz y Anas Khalaf País: Siria Sinopsis: En una playa del Mediterráneo, la decisión de un padre sirio de buscar para su hija una vida mejor, la pone en riesgo de perderla. MARE NOSTRUM Directed by: Rana Kazkaz & Anas Khalaf Country: Syria
give his daughter a better life puts her in danger of losing it.
p á g i n a 11
Synopsis: On a Mediterranean shore, a Syrian father’s decision to
VIOLA, FRANCA Dirección: Marta Savina País: Italia Sinopsis: Sicilia, 1965. Franca vive en una comunidad muy tradicionalista y es forzada a casarse con su violador para evitar convertirse en una paria, pero ella buscará revelarse contra las costumbres establecidas. VIOLA, FRANCA Directed by: Marta Savina Country: Italy
p á g i n a 12
Synopsis: Sicily, 1965. Franca is being forced to marry her rapist to avoid becoming a pariah in her traditionalist community but she rebels against the established custom.
IN A NUTSHELL Dirección: Fabio Friedli País: Suiza Sinopsis: El amor, la guerra y la infinidad de estados de la humanidad y del mundo condensados en una compilación visual que es una delicia para los ojos. IN A NUTSHELL Directed by: Fabio Friedli Country: Switzerland
world condensed into a visual summation that’s a treat for the eyes.
p á g i n a 13
Synopsis: Love, war and the myriad states of humanity and the
8 MINUTES Dirección: Gega Khmaladze País: Georgia Sinopsis: Con el fin del mundo aproximándose, un anciano mago se da cuenta de que debe realizar un último truco de magia. 8 MINUTES Directed by: Gega Khmaladze Country: Georgia Synopsis: With the end of the world fast approaching, an aging p á g i n a 14
magician realizes one last feat of magic is required of him.
20TH MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL
CINE CLUB
DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO Montserrat Alejandri Oyanguren Coordinadora Cine Club Felipe de Jesús López Márquez Asistente de programación y supervisión de foros José Lara Medrano Asistente administrativo José Delgado Alvarado Operador de cine José Guillermo Delgado Ramírez Operador de cine Jesús Emilio Ortiz De la Rosa Apoyo en sede
/cinefilosuniversitarios
DIRECTORIO Dr. Luis Felipe Guerrero Agripino RECTOR GENERAL
Dr. Héctor Efraín Rodríguez de la Rosa SECRETARIO GENERAL
Dr. Raúl Arias Lovillo SECRETARIO ACADÉMICO
Dr. Jorge Alberto Romero Hidalgo SECRETARIO DE GESTIÓN Y DESARROLLO
Dra. Sara Julsrud López
DIRECTORA DE EXTENSIÓN CULTURAL
Dra. Teresita de Jesús Rendón Huerta Barrera RECTORA DEL CAMPUS GUANAJUATO
Dr. Armando Gallegos Muñoz
RECTOR DEL CAMPUS IRAPUATO-SALAMANCA
Dr. Carlos Hidalgo Valadez RECTOR DEL CAMPUS LEÓN
Dr. J. Merced Rizo Carmona
DIRECTOR DEL COLEGIO DEL NIVEL MEDIO SUPERIOR