a este enida bro v n e i b miem ordial más c que como riencias nsión a l s e Exte su xpe os amo d e d m n s a e ó u t i e t , a Direcc r, des lector todas afirm ue la migo iclo escola ios vivas o re iciones, q t r a o u j p a , d c d te tu Guan ras tra o José epára nuevo casa de es sidad co, pr rsidad de dad nuest r o e a v p estr i t u s n a ive la U ocie fuer s de e y, a n n imo. s e o i e x U s a u R á l m q i l r t e m a a o o n P tr as al de l enaje orgull lla se dir en rsitari igo el parte de e utonomía n hom ltural o de difun t u u n C o n unive c o os vez c romis omos e nuestra a les que que artim comp ultura, esta que s terés d ia comp n s i d s o o i l n á n r u a c a s m r s y g do er ez sm es de raíces iménez. Una v ajuato y to , el 15 aniv moracione vidad J i t e o n o c a ñ d a m a u e n s r a Alf de G , este ras co much brarse o a ot emos nos u n e g l t a al cele aria, aunad e tr enido emes erder. rsit han t as, incluido 2009. Este s e e unive t u sp s q e d s n pue e ue cipli ogro anan l l e s q i t a e d g r a o t s b n n r e so ñez ria fe l amos arios en va la vasta o sto no rio Nú ón Cultura c o i n n e u T t i e i m a s s i s u o a n r n c p c e e e z u t v x Eug cono s uni ién te por s stra l de E M.D.I. Tamb ros talento a que enierías, y ión de nue l enera G s o a r t m o s c a g a e a n Direct de nu te; te invit idad en in al particip Internacio n rs l or o e i a p . v c v i i e o i i t n d d s p el ra u y tra l Fe esco nuest acada dentro de lilei y al tel ofrece ltar la dest a s G io fa alileo estud puede casa de ño a G a e t s a oe máxim o, dedicad n i t n a Cerv
A
cur ón de uraci 19 Inaug6 Número Año
sos
sga pez r rez Ga z ara Ló Valdés Pé toja Aguila L o r Núñe u o t r n r a a A P r. o lm norio s t ín D u e t l ix T B r . S a a ia r o a r M n e r t z Torre r Gen eneral M tivo Mtro. nuel Cabre M.D.I. Euge aricru iseño o M t c o e G a a R tenid ndón B. D ada tario osé M ltural inistr e z Con t Secre tario Adm émico Dr. J nsión Cu Juáre osé Luis R n UG Por ión s e e r t r d e r J x o a ió , T ac s z z n ic e u Sec tario Ac ral de E r e n r t é u x ic P e n Mar n Cisneros eneral de E ión y Com ez Peña, ó i c Secre tora Gen a c u c publi orres, Rubé Dirección G to, Promo Óscar Vázq Direc n de la T s ra e la de Fome presión Ruene inado eño d Coord Juan Pablo ción de Dis ordinación la Vega Im , a o e z Juáre ial Coordin ografía C y Oliver d t r b o o o F t c i a z J d e e e Sánch r Jalif Rocio ción Anua aria. c it e s r r r e Co niv nta U Impre
la UG aria de it s r e ía univ tonom i u a la e tt sario d rio Benede aniver a V M X a 4 ndo corda ado 6 Re stino: Uruguay ri z Mor e v á h C a 8 De tival Madonn alicio de José t s a e n F UG 10 n años del s de la o c i e . t i . s . C í s 11 re comilla grupos art 12 Ent ebrando a los 14 Cel ver, qué leer é 15 Qu o en concierto a 16 F t G en el FIC ctos light U 18 La con los produ á del oro ndependiente 20 Ojo ortes más all d: tu espacio i o-Salamanca t p 21 De io Universida mpus Irapua a d 22 Ra enierías del C to 2009 i 24 Ing enieros de éx ras en un acto tensionEs 26 Ing vocatoria: Ob e tu revista Ex 28 Con s ganadores d Má
30
Digna sucesora del Colegio de la Santísima Trinidad, creado en 1732, y del Colegio del Estado, constituido en 1870, nuestra casa de estudios adquiere el estatus de Universidad de Guanajuato el año de 1945. Al otorgarle el Legislativo la autonomía de gobierno en 1994, este año los universitarios conmemoramos 15 años de autonomía universitaria.
(Primera parte: balance)
NUESTRA UNIVERSIDAD
Esta nueva era, marcada por la autonomía, instaura en la UG un nuevo modo de vida institucional en el que los universitarios podemos: Elegir con libertad a quienes nos dirigen y representan: internamente, en los diversos órganos de gobierno; y hacia el exterior, ante entidades y organismos externos. Disponer de los mecanismos y procedimientos normativos para la selección de nuestro rector. Crear un sistema normativo que nos dé seguridad jurídica en tanto miembros de la comunidad universitaria y sea garante de los actos institucionales. Consolidar y multiplicar los liderazgos académicos y administrativos, tan necesarios para impulsar el desarrollo y consolidación de la Universidad. Institucionalizar y fortalecer la vida colegiada, transfiriéndole las decisiones académicas más relevantes. Realizar una planeación ambiciosa e integral de las funciones sustanciales inherentes a la misión de la UG y organizar la administración para apoyarlas con eficacia y calidez humana. Disponer de un patrimonio propio que nos permita aprovecharlo con responsabilidad y eficiencia en el cumplimiento de la misión y visión que queremos para la Universidad. 4
Pasar de una matrícula total de 18,617 a la actual que es de 31,958, de la cual el 87 por ciento está inscrita en programas de calidad reconocida. Ofertar 137 programas educativos en los niveles medio superior y superior, cuando en 1994 se ofrecían sólo 73. Tener en la actualidad 17 programas de posgrado en el Padrón Nacional de Posgrado del CONACYT, tres de los cuales son de competencia internacional, calidad que sólo es superada por algunas instituciones del Distrito Federal, y siete en el Programa de Fomento a la Calidad. Tener 768 profesores de carrera en su planta docente (en 1994 se contabilizaban por número de nombramientos, no de personas; por lo que la cifra es muy similar: 762). Contar en la planta docente con 296 doctores, cuando en 1994 era de 78, cantidad que se ha más que triplicado. Contar con 271 profesores con perfil PROMEP, el sistema no existía en 1994. Haber pasado de 67 profesores en el Sistema Nacional de Investigadores, en 1994, a 219 en 2008. Tener 18 cuerpos académicos consolidados y 19 en consolidación, con 223 líneas de generación y aplicación del conocimiento desde que se creó el sistema. Haber hecho un desarrollo de la infraestructura –sin precedentes en toda la historia de la UG y sólo durante los últimos seis años– del orden de los 92,000 m2. Tener un alto desempeño académico y un proyecto institucional transformador que le permitió obtener a la UG el premio SEP-ANUIES 2008, en la categoría de Universidad Pública Destacada del País. Realizar una notable contribución social, razón por la que en el 2008 la Comisión Estatal para la Planeación de la Educación Superior (COEPES) le otorgó a nuestra casa de estudios el premio “El mundo de Armando Olivares”.
En gran medida, nuestra casa de estudios es afortunada. La generosa entrega de la comunidad y el inmenso cariño que le profesan, se expresa en el ambiente de tranquilidad y dedicación al trabajo académico que la caracterizan. Los propios gremios sindicales siempre han estado dispuestos al diálogo, aun en contextos nacionales difíciles para la economía. Los acuerdos con las autoridades universitarias han evitado la suspensión de labores y han sido las mejores soluciones para no afectar los intereses de los agremiados. Los distintos órdenes de gobierno, además de mostrarle un profundo respeto, han respaldado sus proyectos de desarrollo, aportándole los recursos extraordinarios requeridos. Asimismo, los poderes legislativo y judicial han confiado en las propuestas de los universitarios y, en el ámbito de su respectiva competencia, siempre las han apoyado. Es indudable el liderazgo, talento y dedicación de las autoridades colegiadas y unipersonales –los rectores que la han dirigido, entre ellas–, quienes de manera incondicional se han encauzado hacia el cumplimiento de los planes de desarrollo aprobados por la comunidad. Por todo esto, ¿sorprende que nuestra universidad se ubique entre las mejores instituciones de educación superior del país? ¿Los universitarios nos habremos de conformar con estos logros obtenidos?
Haber obtenido la certificación ISO 901:2000 desde 2005 y tener certificados todos los procesos en 2008.
En la siguiente edición de tu revista ExtensionEs, se publicará la siguiente parte de este artículo.
Dar el paso decisivo hacia una transformación académica y administrativa sustancial, gracias al proyecto de una nueva Ley Orgánica que propusimos y fue aprobado, lo cual nos permitirá, con el trabajo multidisciplinario aunado a más y mejores programas académicos, impulsar el progreso en las diversas regiones de la entidad.
Agradecemos la colaboración en esta nota al maestro Nicolás Nava Nava, coordinador de asesores del rector general. revistaextensiones@quijote.ugto.mx
NUESTRA UNIVERSIDAD
En estos 15 años de autonomía, favorecidos por la cultura de libertad con responsabilidad que autoridades y comunidad hemos construido, los universitarios hemos logrado un repunte importante a nuestra casa de estudios que la colocan entre las mejores instituciones de educación superior del país. Este desarrollo se expresa en múltiples indicadores, de entre los cuales destacan los siguientes:
5
P
ortando flores, poemas y plumas, montevideanos de todas las edades se acercaron al Salón de los Pasos Perdidos del Congreso uruguayo para despedir al escritor Mario Benedetti y responder así esa última voluntad que delata en Rincón de haikus: “Cuando me entierren / por favor no se olviden / de mi bolígrafo”. Más tarde, desafiando la llovizna, el cortejo fúnebre se abrió paso por las calles de un Montevideo gris y mustio, triste y silencioso, sin embargo, el mismo que otrora fuera escenario de momentos claves de la vida del autor de La tregua así como de muchos de sus personajes.
Obras destacadas: Primavera con una esquina rota La tregua Gracias por el fuego El cumpleaños de Juan Jorge Montevideanos Vientos de exilio
Algunos
reconocimientos: 1987, Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional (Bruselas), por su novela Primavera con una esquina rota 1997, doctor honoris causa por la Universidad de Alicante 1997, doctor honoris causa por la Universidad de Valladolid 1997, Premio León Felipe, por sus valores cívicos 1999, VIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2005, XIX Premio Internacional Menéndez Pelayo y la Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo 6
Ríos de tinta corrieron desde que trascendió la noticia de su muerte acaecida el domingo 17 de mayo. El duelo no fue sólo nacional, como decretó el gobierno. Adioses y hasta luegos cruzaron el charco de Madrid a Montevideo, las dos ciudades entre las que Benedetti se repartió muchos años, escapando a los inviernos inclementes que ponían en jaque su asma crónica. Figuras del mundo literario, intelectual y político vertieron sentidos pésames... pero es sin duda conmovedor, el recuento fragmentado de amistades que lo recuerdan tímido como era, leyendo sus poemas en teatros de la ciudad o atravesando la Ciudadela (rumbo a la Ciudad Vieja) envuelto en el remolino de viento que sube de la rambla y en su abrigo gris, como un montevideano
¿Por qué será que si decido morir nadie me cree? ¿Por qué será? MARIO BENEDETTI certeramente en Montevideanos o Poemas más de esos que autografiaron con su medianía muchos capítulos de sus libros. de oficina) forman parte insoslayable de la literatura benedittiana. Una literatura A estos se suman quienes alguna vez le que se sobrepone a la crítica gracias a la tomaron prestado un verso para conquistar inconfundible sororidad con la que conquista un amor, fraguar una despedida, recuperar el corazón de sus lectores, muchos cercanos un instante o inmortalizar otro. También a las letras, otros ajenos a éstas, pero igual los que se buscaron y se encontraron de fieles. en algunos de sus personajes, o los que vieron la película de Eliseo Subiela para El compromiso político que lo llevó al exilio verlo a él. Porque es a la “gente de a pie” a se transformó en quien Benedetti Durante todo su periplo tuvo una el eje temático de conquistó con muchos de sus su inspiración; la compañera incondicional: Luz libros (como en misma gente que López, su esposa durante seis la novela en verso lo leyó de Norte a décadas, quien murió hace tres El cumpleaños de Sur, aunque mucho San Ángel) y de su años en Montevideo, el mismo más al Sur cuando vida. Tras el golpe Serrat musicalizó día que algunos sospechan que de estado militar algunos de sus el escritor comenzó a tramar su de 1973 abandona poemas como Uruguay: su exilio propia muerte. también lo hicieron empieza en Buenos Nacha Guevara, Tania Libertad y el uruguayo Aires y continúa en Perú, donde fue detenido, Daniel Viglietti. deportado y amnistiado. Si bien es en Casa de las Américas de Cuba donde comparte El tono coloquial de su lenguaje y la proyectos con Cortázar, García Márquez, sencillez sintáctica, la linealidad de Galeano... es en España donde alcanza mayor sus historias habitadas por personajes proyección gracias a sus colaboraciones para comunes, a veces desteñidos (tanto como El País de Madrid. Pero su consolidación la propia sociedad uruguaya que retrata literaria llegó de la mano de sus novelas La sin clemencia en El país de la cola de paja y tregua y Gracias por el fuego.
Más de medio siglo, viajes y amistades, exilios y desexilios, pero sobre todo muchos libros y reconocimientos, pasaron desde que Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia publicó La víspera indeleble, un poemario del que no vendiera ni un solo ejemplar y que marca el inicio de una prolífica carrera intelectual como periodista, poeta, novelista, ensayista, crítico literario y autor de reconocidas canciones. Integrante de la generación del 45 (“la generación crítica”, como la designó Ángel Rama) a la que pertenecen también Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti, a su muerte le sobreviven más de ochenta libros, algunos de los cuales fueron traducidos en más de veinte idiomas. También una obra inédita: Biografía para encontrarme y una fundación (dirigida por sus amigos Eduardo Galeano, Daniel Viglietti y la poetisa Sylvia Lago) que llevará su nombre y continuará su labor de promoción cultural y defensa de los derechos humanos. También le sobreviven miles de lectores alrededor del mundo quienes, cuando por fin le creyeron su decisión de morirse, están seguros de que jamás lo hará.
revistaextensiones@quijote.ugto.mx
7
Riqueza natural, arte y vanguardia social en equilibrio
E
n esta edición, la sección “Destinos” te lleva a conocer los aspectos que distinguen a Uruguay sobre el resto de los países latinoamericanos. El origen del nombre Uruguay proviene del guaraní, que significa “río de los caracoles” o “río de los pájaros pintados”. Su nombre oficial es República Oriental del Uruguay y su capital es la ciudad de Montevideo; geográficamente se localiza en Sudamérica en la región denominada como
Cono Sur, colindando con Brasil y Argentina. Geopolíticamente, la República del Uruguay está dividida en 19 departamentos o estados. El paisaje uruguayo está constituido principalmente por colinas de poca elevación y praderas naturales, producto de la fertilidad del territorio y su capacidad para almacenar agua, por lo que 89 por ciento del suelo uruguayo es apto para actividades agropecuarias, y se puede asegurar que no existe ninguna zona del país con escasez de agua, dada su privilegiada localización geográfica.
DESTINOS
Uruguay destaca por su actividad turística, es ideal para la práctica del ecoturismo, ya que constituye un paraíso de agua dulce con numerosos ríos, arroyos, cañadas y lagunas que dan a este país un sinnúmero de balnearios y aguas termales excepcionales; asimismo, cuenta con cientos de kilómetros de costas sobre el Atlántico, en su mayoría playas de blanca arena. Entre los destinos turísticos más visitados del país destacan las ciudades de Punta del Este, Piriápolis, Montevideo, Colonia del Sacramento, Salto, Lavalleja y Rocha.
8
2
Uruguay es un país que comparte con sus vecinos la tradición ganadera, agrícola y de producción de vinos. Se destaca como agroexportador de productos como el arroz, trigo, maíz, girasol, sorgo, cebada, soja y caña de azúcar. En el rubro de la ganadería destaca su industria vacuna y ovina.
La sociedad uruguaya es básicamente la heredera de un sólido pasado cultural europeo que ha sido influenciado por otras tradiciones culturales. Se estima que 88 por ciento de la población tiene ascendencia europea compuesta principalmente por descendientes de españoles, seguidos de cerca por italianos y con un importante número de franceses, alemanes, portugueses, británicos, y migrantes de diversas partes del mundo. A pesar de ser una minoría, los negros han hecho aportes significativos a la identidad del país. La cultura uruguaya actual, no podría explicarse sin el mate, infusión de origen indígena; sin el carnaval de raíces hispánicas pero con una notoria influencia de ritmos y expresiones folclóricas africanas; sin el tango, nacido de la fusión de tradiciones musicales de los negros africanos y de los ritmos e instrumentos europeos y criollos; y sin el gaucho, que atestigua con su forma de vida una singular amalgama de la cultura hispánica con la indígena; estos son algunos de los ejemplos que nos hablan del encuentro de muy diferentes tradiciones y que explican la conformación del Uruguay de hoy.
uruguaya se basa 3Lasobregastronomía todo en la carne. Las cabezas
de ganado son numerosas en el país, que presume, junto con Argentina, de producir las mejores carnes en el mundo. Asimismo destaca el hecho de que los uruguayos beben mucho mate, incluso más que los argentinos o paraguayos.
Caudal de arte y talento Las costumbres y peculiaridades del pueblo uruguayo se ven reflejadas en su literatura, una de las más ricas y fecundas de toda Latinoamérica. Uno de sus principales exponentes en la literatura es el recientemente fallecido escritor y poeta Mario Benedetti (19202009), quien con un estilo sencillo e innovador refleja la realidad social de su país y la presencia de las luchas políticas, algunas de sus obras son Inventario, Montevideanos o Poemas de otros. Otros destacados autores son el escritor de cuentos Horacio Quiroga (18781937), el ensayista José Enrique Rodó (1871-1917), autor de Ariel, la poetisa Juana de Ibarbourou (1895-1979) y Eduardo Galeano (1941), importante novelista y ensayista que analizó profundamente la realidad latinoamericana en Las venas abiertas de América Latina. Uruguay también ha dado figuras interesantes en la pintura: Pedro Figari, José M. Blanes, J. Torres García, fundador del universalismo constructivo, y Rafael Barradas, auténtico transgresor que inventa su propia técnica: el vibracionismo, una mezcla de colores y sonidos. Las esculturas de José Belloni pueblan la ciudad de Montevideo y reflejan con gran realismo escenas del pasado uruguayo.
URUGUAY EN EL MUNDO: Se estima que unos 12 mil uruguayos radican en México. Según las Naciones Unidas, es el país de Latinoamérica con el nivel de alfabetización más alto: 97.7%, seguido por Argentina (97.2%) y Cuba (96.9%). Según un estudio de la organización Transparencia Internacional, es el país de Latinoamérica, junto con Chile, que posee el menor índice de percepción de la corrupción.
Según el informe del 2009 de Reporteros sin Fronteras, Uruguay es el país con el índice de libertad de prensa más alto en Sudamérica. Asimismo es el país más democrático de toda Latinoamérica, según el “Índice de democracia” de The Economist, siendo junto con Costa Rica los únicos países latinoamericanos considerados como una democracia completa.
DESTINOS
1
La vegetación uruguaya incluye grandes extensiones de praderas naturales, diversos bosques ribereños y serranos, así como algarrobales que dan cabida a más de 450 especies de aves, 4 de las 7 especies existentes de tortugas marinas, la ballena franca austral y una población de lobos marinos constituida por más de 320 ejemplares.
Uruguay fue uno de los primeros países en establecer por ley el derecho al divorcio, en 1907, y uno de los primeros países en el mundo en establecer el derecho al sufragio femenino.
Para saber más sobre Uruguay puedes consultar:
www.turismo.gub.uy / www.uruguaytotal.com / es.wikipedia.org/wiki/Uruguay
9
Primer concurso-exhibición de pintura de calle
INVITADOS ESPECIALES PARA EXHIBICIÓN
EXPOSICIONES
En el marco de la celebración del centenario natal de José Chávez Morado, el Instituto Estatal de la Cultura, el Fórum Cultural Guanajuato y la Universidad de Guanajuato, a través de la Dirección de Extensión Cultural, celebran del 18 al 20 de septiembre el legado artístico del muralista guanajuatense en espacios públicos del centro histórico de la ciudad y en las instalaciones del ex colegio jesuita, a un costado del templo de La Compañía. Al igual que en varias partes del mundo, este festival está inspirado en la tradición renacentista de la pintura en espacios públicos, donde los artistas pintaban principalmente figuras de madonnas, teniendo como lienzo el piso, en calles y plazas para deleite del público en general; de ahí el término madonnari. El Festival contempla dos modalidades: exhibición y concurso, y cuenta con la participación de seis artistas con reconocimientos importantes a nivel nacional e internacional que plasmarán sus obras dentro de las instalaciones de la Universidad de Guanajuato sobre el piso del patio del ex colegio jesuita, a un costado del templo de La Compañía. 10
Cuong Nguyen Joel Yau Tracy Lee Stum Adry del Rocío Valentino Salas Márquez Juandrés Vera
San Francisco, Ca. San Francisco, Ca. Los Ángeles, Ca. Guadalajara, Jal. Durango, Dgo. Monterrey, N.L.
Paralelamente, en las calles Sopeña, Luis González y El Truco se realizará el concurso de convocatoria abierta para artistas emergentes interesados en este arte. El tema del concurso es libre, con el único requisito de incluir un detalle o elemento de la obra del maestro José Chávez Morado. La participación podrá ser individual o en pareja. Se otorgarán premios a los tres trabajos más destacados: PRIMER LUGAR: Reconocimiento y $20,000.00 SEGUNDO LUGAR: Reconocimiento y $10,000.00 TERCER LUGAR: Reconocimiento y $5,000.00 Consulta la convocatoria completa en: http://guanajuato.gob.mx/cultura/convocatorias/madonari.php
Veo a la gente, la he seguido, he reído con ella, la he visto morir a tiros a media calle y a pleno día, junto a mí; dormí con ella en los quicios de las puertas o en el andén de la estación del tren. En mi tierra voy con mi pueblo a danzar el “torito”, o ataviado con plumas de “conchero”, envuelto en el humo del copal, sigo al Cristo de las Tres Caídas. Marché ante Cárdenas en el Zócalo cuando expropiamos el petróleo y cambié golpes con los “dorados” fascistas en esa misma Plaza Mayor. Mi pincel se empapó con sangre o con risa al dibujar... con los pies en la tierra. José Chávez Morado (1909 - 2002)
José Chávez Morado, pintor, escultor y grabador guanajuatense, perteneció a la generación de artistas marcados por los principios sociales de la Revolución Mexicana de 1910. Nació el 4 de enero de 1909. En su natal Silao vivió una infancia relativamente alejada de la guerra pero cercana al mundo del trabajo. A los dieciséis años se lanzó a la aventura, partió a los Estados Unidos, donde tomó sus primeras clases de pintura y vio trabajar a José Clemente Orozco, así, antes de volver a México, el joven José había encontrado dos pasiones vitales: la vocación artística y la solidaridad con los trabajadores.
El artista residió algún tiempo en San Miguel de Allende y después de 12 años de trabajo (1955-1967) tras concluir las pinturas murales de la Alhóndiga de Granaditas, se instaló en Guanajuato, ciudad que sería una de sus principales fuentes de inspiración. Chávez Morado intervino en la conservación de la ciudad, creó el Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas y en 1975 donó a la ciudad de Guanajuato su colección de arte prehispánico, colonial y popular. Su legado artístico (más de 2 mil obras) se encuentra en cuatro recintos: Museo del Pueblo, Museo “Olga Costa-Chávez Morado”, Casa de Pastita (donde vivió el matrimonio), Museo de los hermanos “Tomás y José Chávez Morado”, este último en Silao.
ANIVERSARIOS
En 1930 ingresó a la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde encontró su camino artístico y a la compañera de su vida, la pintora Olga Costa, esto lo llevó a ser miembro sobresaliente de la Escuela Mexicana de Pintura que, más que una escuela propiamente dicha, fue la corriente pictórica que se convirtió en el estandarte de la nacionalidad mexicana ante el mundo en el siglo XX.
El Estado mexicano reconoció su trayectoria artística en 1974, cuando le otorgó el Premio Nacional de Arte, y la Universidad Nacional Autónoma de México, en 1985, lo nombró doctor honoris causa. Fuente: José Chávez Morado, Apuntes de mi libreta, ensayo crítico y referencias biográficas de Raquel Tibol, Ediciones de Cultura Popular, (Filosofía y Letras, núm. 34), México, 1979.
José Chávez Morado murió el 1 de diciembre de 2002. Sus cenizas reposan al pie de una siempreviva, en el jardín de su casa, junto a los de su esposa, Olga Costa, fallecida en 1993. Fotografías de Luis Gabriel Colmenero Olmos revistaextensiones@quijote.ugto.mx
11
Uno de los signos de puntuación menos explicados a detalle en libros de redacción han sido las comillas. Estoy seguro de que por culpa de esta ausencia, su uso inadecuado se ha extendido y en consecuencia se recurre a ellas impropiamente para destacar un texto, para títulos de libros y para nombres de algún personaje histórico. Tiene razón: ninguno de esos usos es correcto. Veamos cuáles son los usos adecuados. Pero vayamos por orden. Existen tres tipos de comillas:
las españolas (« »), las inglesas (“ “) y las simples (‘ ’). Las primeras deberían ser las comunes en nuestra
LITERATURA
forma de escribir. Sin embargo, son desconocidas para la mayoría de quienes redactan. Esto viene desde las máquinas de escribir, pues los teclados no incluían las comillas angulares o españolas, únicamente las inglesas.
12
En nuestro idioma tienen preferencia las comillas españolas. Incluso, las editoriales de otros países de habla hispana así lo hacen. En México, lo común son las inglesas. Ortográficamente son aceptadas ambas, justo es decirlo; no se comete falta ortográfica por usar las inglesas. Oficialmente, la única salvedad es que cuando el texto requiera de comillas dentro de comillas, se combinen, dando preferencia a las españolas (más adelante, el ejemplo).
Las comillas básicamente son usadas para citas textuales y para indicar un sentido irregular de algún vocablo –por incorrección, vulgarismo, ironía, extranjerismo o cuando se habla de una palabra–. Veamos algunos ejemplos. En cita: «Dijo Benito Juárez “Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”». Note, amable lector, que al interior de la cita, se requiere nuevamente de comillas. Por eso, las angulares o españolas comprenderán toda la cita, mientras que las inglesas se limitarán a una parte. Ahora, si la cita textual es muy larga y ocupara más de un párrafo o es mayor a 40 palabras como lo establece la American Psychological Association (APA), lo recomendable es no recurrir a las comillas, sino bajar dos puntos el tamaño de letra y reducir los márgenes (costumbre común en libros, pero poco frecuente en otros textos, pues no hay conciencia de esta alternativa). Veamos ahora el uso en incorrección: «La selección mexicana de fútbol perdió “ante” la de Estados Unidos de América» (debió usarse la preposición contra, que refleja oposición). Ahora veamos en ironía: Aquí el «ingeniero» encontró la solución técnica (donde la palabra «ingeniero» pretende reflejar que la persona así calificada no es ingeniero). Referente a voz extranjera: La chica dijo que estaba muy “in” ese estilo de vestir. En este último caso, las academias recomiendan –a través del Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD)– usar cursivas en lugar de comillas: La chica dijo que estaba muy in ese estilo de vestir.
LITERATURA
Ahora, el propio DPD dice lo siguiente para el uso del punto: «Cuando lo que va entrecomillado constituye el final de un enunciado o de un texto, debe colocarse punto después de las comillas de cierre...». Es decir, no en todos los casos, únicamente cuando al finalizar el párrafo haya una oración entrecomillada, el punto se colocará después de las comillas. En caso de que todo el párrafo estuviere entrecomillado, la recomendación entonces es colocar el punto dentro de las comillas.
Agradecemos en esta nota la colaboración del periodista Enrique R. Soriano Valencia, artículo publicado en el periódico Correo, el jueves 26 de febrero de 2009, en la columna “Chispitas del lenguaje”, pág.11.
revistaextensiones@quijote.ugto.mx
13
Los grupos y talleres artísticos de la Universidad de Guanajuato se han caracterizado por ser el pilar de la actividad cultural de nuestra máxima casa de estudios, pero también han favorecido el desarrollo cultural de Guanajuato al difundir las tradiciones, folclore y cultura de nuestro estado, y además han aportado a México y al mundo eventos tan trascendentes como el Festival Internacional Cervantino. La mayoría de los grupos con décadas de trabajo ininterrumpido continúan aportando a la vida cultural del estado y acercando el arte a todas las personas interesadas en las diferentes expresiones artísticas.
Rondalla Señorial
A continuación te presentamos la fecha en que fueron creados para que conozcas más acerca del área cultural de la Universidad de Guanajuato.
ANIVERSARIOS
14
Foro Libre
Nace el grupo de danza contemporánea Foro Libre
28 de octubre de 1985 Inicio de la Rondalla Señorial
Ballet Folklórico Infantil
GRUPOS ARTÍSTICOS
5 de septiembre de 1984
Agosto de 1996 Se forma el Ballet Folklórico Infantil
29 de septiembre de 1997 Nace el Coro Universitario
Cine Club Septiembre
¿Qué ver? Clávate con el arte y la cultura universitaria en este nuevo ciclo escolar
Artes escénicas y grupos artísticos *Taquilla, $40.00 general y $20.00 comunidad universitaria e INAPAM
Agosto
Septiembre
Martes 25 y jueves 27 El gigante egoísta y La familia Colmenares* Taller de Formación Actoral Infantil Teatro Principal, 19:00 horas Miércoles 26 de agosto El gigante egoísta y La astuta zorra y la cuerva vanidosa* Taller de Formación Actoral Infantil Teatro Principal, 19:00 horas
Miércoles 2 y jueves 3 Ayer, hoy y siempre* Función del 25 aniversario Grupo de danza contemporánea Foro Libre Teatro Principal, 20:30 horas Jueves 10 Audición mexicana Rondalla Señorial Teatro Principal, 19:00 horas Entrada libre
Del 1° al 14 Ciclo de Cine Mexicano Contemporáneo Del 20 al 27 Manhattan Short Film Fest Horarios: Domingos, 16:00, 18:00 y 20:00 horas Lunes, martes y miércoles, 17:00, 19:00 y 21:00 horas Lugar: Auditorio “Euquerio Guerrero” (patio del ex colegio jesuita, a un costado del templo de La Compañía) Taquilla: $30.00 general y $20.00 comunidad universitaria e INAPAM Programación sujeta a cambios sin previo aviso Consulta programación, sinopsis y trailers en: www.extension.ugto.mx
Sábado 12 México, México, México Estudiantina de la Universidad de Guanajuato Teatro Principal, 20:00 horas Entrada libre Jueves 17 Canciones mexicanas* Coro “Bonifacio Rojas” Teatro Principal, 20:00 horas Jueves 24 Grupo de danza contemporánea Génesis* Teatro Principal, 20:30 horas
Escuchar una canción que en verdad nos gusta puede provocar innumerables emociones y sentimientos. En ocasiones, la letra de una canción nos recuerda bellos momentos y experiencias que nos hacen sentir plenamente vivos.
EVENTO ESPECIAL
México es un país de grandes artistas que ha visto nacer y brillar a excepcionales músicos, los cuales han tocado el alma de quienes los escuchan, tal es el caso del cantautor Enrique Guzmán Yáñez, mejor conocido como Fato.
16
En su otra pasión, la composición, no es menos brillante, ya que artistas de talla nacional e internacional de diferentes géneros musicales, como Lupita D`Alessio, Alberto Vázquez, Antonio (✝) y Pepe Aguilar, Alejandro Fernández y David Bisbal, entre otros, han grabado muchos de sus temas. Las creaciones musicales de Fato se han convertido rápidamente en éxitos rotundos. “Miedo”, “Mi credo” y “Perdóname” son algunos ejemplos.
Fato nació un 9 de septiembre, en la ciudad de Platón Sánchez, Veracruz, y desde corta edad mostró su amor por la música, pues a los 13 años escribió su primera canción “El príncipe pobre”. Inicialmente su nombre artístico fue Edson Enríquez, bajo el cual ganó varios festivales, como el de Valores Juveniles Bacardi y el Festival de Compositores de la XEW, con una canción llamada “Buscaré calor”, interpretada por Alberto Vázquez.
En 1997, Fato estableció su domicilio en Guanajuato capital. Esta ciudad colonial y romántica le ha regalado toda su armonía e inspiración. La cual el cantautor ha sabido adoptar para enriquecer su creatividad musical, por ello, Guanajuato tiene un significado especial para él. A raíz de esta expresión de inspiración que le provoca esta población mágica, en el 2005 instaló en la ciudad su estudio de grabación.
Su vocación como cantautor le ha brindado grandes satisfacciones a lo largo de su carrera. Hasta este momento, en su faceta como intérprete, ha grabado 11 discos; el último bajo el nombre de Alba XI, material que presenta varios duetos como con su hija Domenica, Emmanuel, Pepe Aguilar y Reyli Barba. En cada una de sus producciones discográficas predomina el pop como género musical, el cual se mezcla con sonidos propios de la bachata y el funk. Su guitarra se ha convertido en su cómplice musical, lo que da, también, un toque acústico a sus canciones.
La innumerable lista de canciones que este cantautor tiene en su haber, está acompañada por importantes reconocimientos, como el premio BMI (Broadcast Music Incorporated) a la excelencia en los rubros de compositor y cantante; la Gaviota de Plata, en el Festival de Viña del Mar, –siendo el único músico mexicano en ganar esta distinción–; y, durante varios años consecutivos ha recibido el reconocimiento de la American Society of Composers, Authors and Publisher (ASCAP).
La calidad musical de Fato es innegable, por tal motivo la Universidad de Guanajuato, a través de la Dirección de Extensión Cultural, te invita a disfrutar, en este mes de septiembre, del concierto de este importante cantautor mexicano contemporáneo de la música pop.
Lugares de preventa de boletos Taquilla del Mesón de San Antonio, Alonso núm. 12, Centro, Guanajuato, y en la taquilla del Teatro Principal, Hidalgo s/n, Centro, Guanajuato.
Preventa de boletos vía internet* Hasta el viernes 11 de septiembre, a las 16:00 horas *No aplica precio de preventa para comunidad UG, sólo general Horario de venta en taquilla De lunes a viernes En el Mesón de San Antonio y en el Teatro Principal desde el jueves 13 de agosto hasta el viernes 17 de septiembre, de 10:00 a 19:00 horas Sábados y domingos En el Teatro Principal a partir del 22 de agosto y hasta el domingo 13 de septiembre, de 11:00 a 20:00 horas Los días del evento En el Auditorio del Estado y en el Mesón de San Antonio, de 10:00 a 19:00 horas
EVENTO ESPECIAL
Muchas voces, un compositor: Fato en concierto Fecha: viernes 18 y sábado 19 de septiembre Hora: 20:00 horas Lugar: Auditorio del Estado Precios: Preventa de boletos del 13 de agosto al 17 de septiembre Planta baja, general $150.00, comunidad UG $100.00* Planta alta, general $100.00, comunidad UG $80.00* Venta de boletos los días del evento, 18 y 19 de septiembre Planta baja, general $200.00, comunidad UG $150.00* Planta alta, general $150.00, comunidad UG $100.00* *Descuento aplicable para estudiantes, egresados, trabajadores universitarios e INAPAM
Mayores informes en el teléfono (473) 735 3700 exts. 2732 y/o 2748, o escribe al correo electrónico culturaug@gmail.com o en la página web www.extension.ugto.mx
revistaextensiones@quijote.ugto.mx
17
En 1609, un inquieto científico italiano de 45 años de edad, llamado Galileo Galilei,puso los astros al alcance de todos,literalmente “bajó” las estrellas a los ojos de los hombres al perfeccionar el telescopio y con ello inició una nueva era para la astronomía. El Universo ha sido para el hombre un enigma que lo ha acompañado a lo largo de su existencia, por siempre ha sentido una atracción obsesiva por los cuerpos celestes, pero también han sido motivo de inspiración para la creación artística. Este 2009, con motivo de los 400 años de la creación del telescopio, fue declarado por la UNESCO como el Año Internacional de la Astronomía, precisamente por ello, el Festival Internacional Cervantino (FIC) tendrá por vez primera un eje temático que articulará la programación en torno a Galileo y el telescopio. Guanajuato será nuevamente, del 14 de octubre al 1° de noviembre próximos, sede de la cultura, el arte y la vanguardia artística mundial. Con las regiones de Quebec y Zacatecas, como invitados de honor, la XXXVII edición del FIC se suma a los festejos del Año Internacional de la Astronomía.
LA UG EN EL FIC
Todas y cada una de las disciplinas que forman parte de la llamada
“fiesta del espíritu”, como la música, la ópera, las artes visuales, el teatro, la danza, el cine, entre otras, ofrecerán su visión particular sobre el tema. Como desde sus inicios, la Universidad de Guanajuato se mantiene como parte fundamental del FIC, cuyos orígenes se remontan a la tradición del Teatro Universitario y a su repertorio del Siglo de Oro español, en especial a la obra de Cervantes. Además de abrir sus espacios y foros para dar cabida a las representaciones artísticas nacionales e internacionales, la comunidad universitaria también formará parte de la programación artística del Festival con las actuaciones del
18
Teatro Universitario, la Orquesta Sinfónica y el Ballet Folklórico, así como con las proyecciones del Cine Club. En este Cervantino, al igual que en las ediciones anteriores, participarán en total más de 2,300 artistas de 25 naciones, procedentes de los cinco continentes, que ofrecerán lo mejor de su arte en los 70 foros y espacios culturales distribuidos en Guanajuato y otras ciudades del país que también disfrutarán del Festival. El Festival ofrece un promedio de 450 funciones por edición,captando alrededor de 500 mil espectadores en las ciudades de Guanajuato y León. El FIC ya ha traspasado las fronteras del estado de Guanajuato. Las cifras, hasta el 2008, indican que se ha extendido a 104 ciudades y 30 estados, con más de 1 millón 200 mil espectadores.
ESTE AÑO, EL CERVANTINO DIRIGIRÁ SU MIRADA AL UNIVERSO PARA PONER AL ALCANCE DE NUESTROS SENTIDOS TODO EL ARTE QUE EL HOMBRE HA CREADO, INSPIRADO POR LAS ESTRELLAS.
PROGRAMACIÓN DE GRUPOS UNIVERSITARIOS PARA EL XXXVII FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO Viernes 16, sábado 17, jueves 29 y viernes 30 de octubre Entremeses cervantinos* Grupo de Teatro Universitario Plazuela de San Roque, 21:00 horas *Taquilla, consulte el programa del Festival Internacional Cervantino
Lunes 26 de octubre La danza y el son de mi tierra / El falsete en el canto y el vigor en el zapateado / Huapango* Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato Explanada de la Alhóndiga de Granaditas, 20:00 horas *Taquilla, consulte el programa del Festival Internacional Cervantino
Escalinatas de la UG y auditorio “Euquerio Guerrero” Consulte el programa del Festival Internacional Cervantino
Lunes 19 de octubre Brahms Concerto*
LA UG EN EL FIC
Del 15 al 30 de octubre Ciclos especiales de cine
Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato Teatro Juárez, 21:00 horas *Taquilla, consulte el programa del Festival Internacional Cervantino
Jueves 29 de octubre Réquiem de Mozart* Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato Templo de La Compañía, 17:00 horas *Taquilla, consulte el programa del Festival Internacional Cervantino revistaextensiones@quijote.ugto.mx
19
Los términos en inglés light y diet, o en español “bajo en calorías” y “dietético” pueden referirse a productos con modificaciones en su contenido de azúcar, grasas y sodio. Las técnicas para convertir un producto en su versión light son complejas, por lo que resulta más útil y práctico brindarte recomendaciones básicas para que evalúes un producto dietético antes de incorporarlo a tu dieta.
Lee las etiquetas
Controla tus porciones
En las etiquetas de información nutrimental es común observar términos que indiquen que el contenido del producto es bajo o reducido en grasa. Estos productos contienen menor cantidad de grasa, pero no ha sido eliminada al 100 por ciento, por lo que debemos consumirlos con medida. De manera similar ocurre cuando creemos que si dejamos de consumir sal estamos disminuyendo el sodio, pero no tomamos en cuenta los productos que pueden contenerlo. En la mayoría de las ocasiones los conservadores que se agregan a los productos light equivalen a sodio.
Cada marca establece la presentación y el tamaño de su producto, la etiqueta debe indicar cuantas porciones contiene por envase. Los valores que señala la etiqueta están calculados en base a una porción o a 100 gr. El que un galón de helado light contenga las mismas calorías que un litro de helado normal, no significa que lo tengas que comer todo. Recuerda que menos calorías no debe ser igual a más consumo, la regla debe ser igual consumo, menos calorías.
NUTRICIÓN
No discrimines los alimentos “normales”
20
Si buscamos perder peso, lo importante es tener un plan alimenticio, por lo que puedes asesorarte con un profesional en el área. Nada sustituye una alimentación balanceada y la actividad física para lograr el bienestar que buscas. El éxito o fracaso de cualquier programa depende de ti; además de leer las etiquetas y controlar las porciones debes considerar como primera opción consumir los productos en sus versiones no light. Esto además te permitirá ahorrar, ya que se estima que los productos light son hasta 30 por ciento más costosos que los productos no light.
Con el compromiso, la información y la asesoría adecuada, puede ser fácil y práctico llevar una dieta balanceada. Los productos light son en definitiva una ayuda para complementar tu dieta y reducir la ingesta calórica de manera más cómoda. Puedes utilizarlos siempre y cuando estés consciente de sus beneficios y trampas.
No hagas trampa Haz de la alimentación balanceada un hábito y no solamente una solución temporal. Tu organismo no entiende de “prestamos” de calorías de una comida a otra o de un día a otro. Los cambios drásticos en tu alimentación darán poco resultado y terminaras por abandonar tu programa de alimentación si te sacrificas demasiado, funciona mejor un cambio gradual que incorpore alimentos que te agraden en complemento con alimentos que necesitas ingerir. Por ninguna razón pongas en juego tu salud, el dejar de comer o reducir tu consumo de calorías dramáticamente sólo generará un desbalance químico en tu cuerpo que no resultará en una disminución de peso y medidas.
Decídete a comer sano y el bienestar será la consecuencia de tu estilo de vida saludable.
Para la realización de este artículo, agradecemos la colaboración del Centro Especializado de Nutrición. Licenciatura en Nutrición. Pláticas y consulta de nutrición personalizada, de 08:00 a 14:00 hrs. y de 17:00 a 20:00 hrs. Tel 01(477) 714 5859 o 714 2512 ext 639. correo electrónico: cen.nutricion_ug@yahoo.com.mx
Siete años consecutivos compitiendo en olimpiadas nacionales juveniles y lograr siempre los primeros lugares es resultado solamente de una mentalidad diferente, de una actitud ganadora, como la de Laura Esther Galván Rodríguez, estudiante del quinto semestre de la escuela de Nivel Medio Superior de Guanajuato de nuestra universidad. En la pasada edición de las olimpiadas juveniles nacionales, llevadas a cabo en junio, logró el primer lugar tanto en los 1 500 m como en los 3 000 m planos, lo que ha significado un acontecimiento sin igual para la estudiante de la UG, quien hasta la fecha ha conquistado el pódium diez veces, con siete medallas de oro, dos de plata y una de bronce. Recientemente, en el Campeonato Panamericano de Atletismo Sub-20 realizado en Trinidad y Tobago, Laura obtuvo la medalla de oro en los 3 000 m planos y la medalla de plata en 1 500 m planos. El profesor Cecilio Blancarte Godinez, entrenador de Laura durante estos siete años, comentó lo siguiente: “Ella se ha destacado considerablemente por sus cualidades, pero principalmente por tener una mentalidad ganadora”.
La jornada diaria para Laura,quien es originaria de la comunidad de La Sauceda en Guanajuato, es ardua, ya que se levanta normalmente a las cinco de la mañana para ir a la escuela, regresa a su casa para comer, a las cinco de la tarde comienza su entrenamiento de tres horas en la pista, y por la noche hace sus tareas escolares hasta alrededor de las doce de la madrugada. Laura reconoce que sus logros han sido conseguidos por trabajar en equipo, en primer lugar con su familia,quien le apoya y acompaña en sus competencias; con su entrenador, persona que le motiva de manera constante a seguir adelante, y, también, con las diferentes instituciones educativas y deportivas, sobre
todo con la Universidad de Guanajuato, que le permite combinar sus estudios con el atletismo como parte de su desarrollo integral. En estos momentos se prepara para participar en dos importantes competencias, como lo son los Juegos Centroamericanos y del Caribe y los Juegos Panamericanos del 2011. Aunque su mayor sueño es competir y representar a México en los Juegos Olímpicos.
TALENTOS UNIVERSITARIOS
Para esta gran atleta, estos triunfos han significado un cambio radical en su vida, ya que nunca imaginó disfrutar de ellos; su esfuerzo va más allá de las pistas de atletismo, ya que también debe mantener en la escuela un buen promedio para seguir practicando el deporte que tanto le apasiona.
Es un hecho que el camino no será sencillo, pero para “la gacela” de La Sauceda, como se le conoce, sabe que en su mente y en su corazón están el talento y la capacidad necesaria para conseguir un oro más. revistaextensiones@quijote.ugto.mx
21
RADIO UNIVERSIDAD
Radio Universidad de Guanajuato abre un espacio para difundir las propuestas musicales de todas aquellas personas interesadas en compartir sus trabajos al crear en internet Tu espacio independiente.
Actualmente hay una gran cantidad de talento guanajuatense, personas que utilizan las nuevas tecnologías cada día más accesibles, y que desde su casa, utilizando su computadora, hacen propuestas muy interesantes.
Laura Lozano, coordinadora de Radio Universidad de Guanajuato, informó que por el momento trabajan en la creación del portal de internet de la radiodifusora, que, además de transmitir en vivo la programación de la estación para que sea escuchada en cualquier parte del mundo, también tendrá dos micrositios, uno para el público infantil y otro para jóvenes, en donde se podrá escuchar música y bajar podcasts. Dentro del micrositio para jóvenes, se dará cabida a todos los trabajos de los autores, compositores, músicos, o simplemente personas creativas que estén haciendo música y que la quieran compartir. Dichas obras conformarán la programación.
22
“No necesariamente tienen que ser músicos, se aceptan todos los trabajos, porque la intención de Radio Universidad es abrir espacios a la creación y al talento guanajuatense”, dijo Laura Lozano. Las obras no tienen ninguna restricción, son completamente libres y tampoco deben tener una duración determinada, solamente deben ser propuestas originales de personas que vivan en cualquier parte del estado. La convocatoria sigue abierta, te invitamos a que te conviertas en un artista del ciberespacio y des a conocer al mundo tus creaciones, no tardes, lleva tu demo con tus datos personales a Radio Universidad de Guanajuato, ubicada en Palacio Federal, Sopeña núm. 1, Casa de Moneda, segundo piso, en Guanajuato capital, y muy pronto serás escuchado en todo el mundo.
¿Sabes qué libros ha publicado la Universidad de Guanajuato? ¿Te interesa adquirir ejemplares de alguna de sus colecciones?
A partir de agosto, la Dirección de Extensión Cultural de la Universidad de Guanajuato abrió un espacio de exhibición y venta de los libros que forman parte de las diferentes colecciones publicadas por la Coordinación de Colecciones Editoriales Institucionales. Ven al Mesón de San Antonio, en Alonso núm. 12, en el centro de Guanajuato, de lunes a viernes de 9:00 a 16:30 hrs., donde tendrás la oportunidad de conocer la oferta editorial de nuestra máxima casa de estudios.
revistaextensiones@quijote.ugto.mx
23
INGENIERÍAS DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO “NO BASTA TENER BUEN INGENIO, LO PRINCIPAL ES APLICARLO BIEN” René Descartes (1596-1650), filósofo y matemático francés La palabra ingeniero viene del latín ingenium formado de in (en) y genium, que significa engendrar.
moderna no se concibe sin la ciencia como herramienta fundamental para el desarrollo de nuevos productos.
A partir de este análisis del término surge la relación que asocia al ingeniero con la actividad de engendrar conocimiento y crear productos o inventos que pongan al alcance de la sociedad soluciones prácticas surgidas de su genio.
Como en ediciones anteriores, con el fin de seguirte presentando las carreras de la UG, hoy toca el turno a cinco programas de ingeniería que la División de Ingenierías del Campus Irapuato-Salamanca tiene para ti.
Los ingenieros primitivos diseñaban puentes, máquinas y obras de importancia sobre la base de un conocimiento práctico o empírico, el sentido común, la experimentación y la inventiva personal.En contraste, la ingeniería
PREPOS
Ingeniería en
24
COMUNICACIONES Y ELECTRÓNICA Este programa tiene como objetivo formar profesionistas en forma integral que tengan la capacidad para planear, diseñar, evaluar, controlar, instalar, integrar, construir, operar, administrar y mantener sistemas analógicos y digitales para el desarrollo del control, la computación, las comunicaciones y la instrumentación, buscando el mejor aprovechamiento de los recursos tecnológicos en beneficio de la sociedad. El plan de estudios tiene una duración de cuatro años y medio en periodos trimestrales y está integrado por 61 materias.
Ingeniería
ELÉCTRICA El objetivo de este programa es formar profesionales en la disciplina de la ingeniería eléctrica con una preparación sólida en las ciencias básicas, en la ingeniería eléctrica, en las ciencias aplicadas con fundamentos de administración y con un conocimiento de las ciencias sociales y humanísticas; asegurando con estos conocimientos un mejor desenvolvimiento del ingeniero eléctrico dentro de la sociedad. El plan de estudios está integrado por 64 materias y tiene una duración de cuatro años y medio en periodos trimestrales.
Ingeniería
Ingeniería en
Este programa académico busca formar recursos humanos profesionales con un conocimiento sólido en los siguientes campos: diseño, selección, control, mantenimiento, operación y montaje de equipo mecánico, diseño y construcción de maquinaria, análisis y optimización de sistemas térmicos; de igual manera se busca que el egresado de esta ingeniería tenga la capacidad para desarrollar proyectos generales de ingeniería en la industria, con responsabilidad y cuidado del medio ambiente. El plan de estudios está integrado por 70 materias y tiene una duración de cuatro años y medio en periodos trimestrales.
Este plan de estudios tiene como objetivo formar ingenieros en el área de mecatrónica con los conocimientos suficientes y actualizados en los campos de: ingeniería mecánica, electrónica y sistemas computacionales mediante un tratamiento integral. El ingeniero mecatrónico egresado de la UG contará con las habilidades necesarias para atender las necesidades de diseño, programación, control y operación de procesos de manufactura, automatización y subsistemas robóticos a fin de eficientar los procesos productivos y de servicios. El plan de estudios tiene una duración de cuatro años y medio, divididos en periodos trimestrales, y está integrado por 67 materias.
Ingeniería en
SISTEMAS COMPUTACIONALES El objetivo de este programa académico es formar profesionistas en el área de sistemas computacionales con los conocimientos suficientes y actualizados en los campos de: sistemas de información, redes de computadoras y comunicaciones, teleproceso e inteligencia artificial. El ingeniero en sistemas computacionales egresado de la UG contará con las habilidades necesarias para atender las necesidades de diseño, programación, mantenimiento y operación de redes de computo, procesamiento, automatización y control, aplicaciones de la inteligencia artificial a fin de eficientar los procesos productivos, administrativos, sociales y de servicios. El plan de estudios está integrado por 61 materias y tiene una duración de cuatro años y medio, divididos en periodos trimestrales.
MECATRÓNICA
Los cuatro programas de ingeniería que te hemos presentado incluyen el requisito del idioma inglés y el tronco común del área de ingenierías. Las inscripciones de nuevo ingreso son en enero y agosto. Solicita mayores informes en la División de Ingeniería del Campus Irapuato-Salamanca de la Universidad de Guanajuato al teléfono (464) 647 9940 ext. 2311 o a través del correo electrónico: fimee@salaman.ugto.mx.
PREPOS
MECÁNICA
Si decides estudiar una ingeniería, debes preguntarte qué área de la ingeniería es la que más llama tu atención y en cuál de ellas tus habilidades podrán ser aplicadas eficientemente. Los programas que te presentamos en esta ocasión están enfocados en el área del desarrollo tecnológico; en la siguiente edición te presentaremos las carreras que existen en otras ramas de la ingeniería, tales como las ciencias exactas, el área de ingeniería ambiental, la ingeniería de procesos industriales y de manufactura, etcétera. revistaextensiones@quijote.ugto.mx
25
Estudiantes de Ingeniería de la Universidad de Guanajuato: ingenio y conocimiento que deja huella
Estudiantes de la División de Ingenierías del Campus Guanajuato obtuvieron siete medallas de
NUESTROS ALUMNOS
oro, cuatro de plata y tres de bronce en la Olimpiada Nacional de Estudiantes de Ingeniería Civil 2009 (Olimpianeic). Las disciplinas en las que los estudiantes de Ingeniería
26
Civil, Ambiental e Ingeniería Hidráulica resultaron ganadores fueron: matemáticas, física, mecánica del medio continuo, computación, topografía, canto individual y baloncesto femenil; se obtuvo el segundo lugar en: matemáticas, natación, voleibol y fotografía; y el tercer lugar en: basquetbol varonil y fútbol; en cuanto a la representación dentro de la categoría Señorita ANEIC se obtuvo el tercer lugar y la distinción como Señorita Simpatía. La División de Ingenierías del Campus Guanajuato se encuentra evaluando a los estudiantes de las carreras de Ingeniería Hidráulica y Geomática que representarán a la Universidad de Guanajuato en el proyecto Promesan, este proyecto busca promover el desarrollo de las comunidades sustentables en los tres países que integran el TLC a través del intercambio de estudiantes entre seis universidades, dos por país. La Universidad de Guanajuato es el líder del proyecto en México y espera exportar su talento universitario y recibir a los estudiantes extranjeros, quienes a su vez aportarán sus conocimientos a la comunidad de ingenieros de nuestra institución.
La Universidad de Guanajuato, a través de la Dirección de Extensión Cultural, te invita a participar en el concurso de Teatro Universitario “Obras en un acto” con el tema:
BASES: Podrán tomar parte en este concurso todos los grupos que lo deseen, siempre y cuando estén integrados por estudiantes, exalumnos y/o trabajadores activos y/o jubilados de la Universidad de Guanajuato. El tema de las presentaciones para este concurso es: México 2010, Año del Bicentenario del Inicio del Movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del Inicio de la Revolución Mexicana. Las representaciones serán en lengua castellana pero se permiten inclusiones de lenguas indígenas originales del estado de Guanajuato. El concurso se desarrollará en la modalidad de obra en un acto. El periodo de inscripción cierra el 22 de octubre de 2009 de acuerdo a los días hábiles señalados en el calendario de la Universidad de Guanajuato. Las inscripciones se llevarán a cabo en la Dirección de Extensión Cultural, con dirección en Alonso núm.12, Centro, C.P. 36000, Guanajuato, de lunes a viernes en horario de 10:00 a 15:00 horas.
CONVOCATORIA
Para las inscripciones será necesario entregar copia simple de las credenciales de alumno, trabajador o jubilado, o bien, cualquier documento que demuestre que los participantes cumplen el primer punto de las presentes bases. El grupo deberá entregar al momento de la inscripción, en medio electrónico, el programa de mano de la obra correspondiente, mismo que incluirá: nombre de la obra, listado del elenco, duración, fotografía del grupo y resumen de la obra a presentar, autor y/o adaptación de texto. La duración de la obra deberá ser de máximo 45 minutos. El concurso se realizará entre las fechas del 1 al 30 de noviembre de 2009. Las representaciones tendrán lugar en la plazuela de San Roque y/o en el Mesón de San Antonio. Las obras podrán ser filmadas y/o fotografiadas por cualquier medio en la totalidad de la obra para su reproducción sin fines lucrativos. 28
La puesta en escena como la carga y descarga correrá a cargo de los grupos participantes, la organización pondrá a disposición de los mismos equipo de sonido e iluminación para el Mesón de San Antonio y la plazuela de San Roque. En cualquier caso, los participantes se deberán de sujetar a las condiciones técnicas de los espacios correspondientes. Los grupos dispondrán de un máximo de cinco horas para realizar el montaje y posibles ensayos. El jurado calificador de este concurso será designado por el comité organizador y su fallo será inapelable. Los premios y accésit no podrán ser declarados desiertos ni compartidos. La entrega de premios será el día 16 de febrero del 2010 en el lugar y hora que se señale a los participantes. La inscripción en este concurso presupone la total aceptación de todas y cada una de estas bases.
Premiación: Primer premio: $10,000 (diez mil pesos 00/100 m.n.) y diploma. Segundo premio: $6,000 (seis mil pesos 00/100 m.n.) y diploma. Tercer premio: $4,000 (cuatro mil pesos 00/100 m.n.) y diploma. Los tres primeros lugares tendrán asegurada su presentación dentro de la 52 Feria del Libro y Festival Cultural Universitario. Asimismo, las obras que tengan una destacada presentación y calidad podrán ser seleccionadas para participar en dicho evento. Invita la Universidad de Guanajuato, a través de la Dirección de Extensión Cultural.
Para mayores informes escribe a: isab@quijote.ugto.mx o llama al número (473) 735 3700 ext. 2721 o ingresa a www.extension.ugto.mx
Francisco Javier Díaz González, ganador del iPod Touch de 16 gb Campus Guanajuato, División de Derecho, Política y Gobierno Departamento de Derecho
“Me siento feliz, yo pensé que era puro choro, pero tenerlo conmigo me comprueba que ya es mío, gracias por el iPod. Nunca había participado en sorteos, esta vez participé y qué buena suerte tuve, además, me encanta la revista ExtensionEs, siempre la leo completita”.
“Me parecen geniales las promociones, nunca esperé llevarme algo pero gané”.
Gabriela Rentería Flores, ganadora de la cámara digital DXG Campus Guanajuato, División de Ciencias Económico-Administrativas Departamento de Economía “Las promociones de la revista ExtensionEs están padrísimas, es muy divertido participar y mejor aún ganar, la verdad tuve mucha suerte”.
Rebeca Baltazar Barrón, ganadora de
PROMOCIONES
la impresora Canon i450 Campus León, División de Ciencias e Ingenierías Departamento de Física
Tu revista ExtensionEs, de la Dirección de Extensión Cultural, sigue premiando a sus lectores participantes de los diferentes sorteos que, junto con los patrocinadores, traemos para ti. En la pasada edición entregamos un padrísimo iPod Touch de 16 gb, una fabulosa impresora y una súper cámara digital, aquí te presentamos a los afortunados ganadores. 30
Gracias a la gran participación de nuestros lectores en estas promociones, recibimos más de 600 correos electrónicos. Ahora en este nuevo número, tenemos más sorteos para ti, así que no pierdas la oportunidad de participar y convertirte en un ganador. Agradecemos a la empresa Proesba y a Papelería Universitaria Imaginamás por su valiosa participación.