9 al 23 de Junio
Tel.: 020 8616 0994
Nº 257
Copa America, duelo de estrellas Extra 257 Avance 9 09/06/2015 Chile ha sido en 6 ocasiones sede de la Copa América, y aunque nunca ha ha podido levantar este codiciado trofeo, todas las esperanzas están puestas en esta versión 2015. Las selecciones de Chile y Ecuador jugarán el partido inaugural de la copa el 11 de junio en el estadio Nacional de Santiago, escenario que albergará también la final del certamen, el 4 de julio próximo. El anfitrión del torneo se medirá
Escuchanos
Desde Tu Movil
además a México y Bolivia en el Grupo A. El combinado tricolor jugará luego ante los bolivianos en el mismo escenario deportivo el lunes 15 de junio. Además cerrará su participación en la fase de grupos ante México el viernes 19, en el estadio El Teniente de Rancagua. Argentina, cabeza de serie del Grupo B, tendrá como rivales a Uruguay, Paraguay y Jamaica,
mientras que Brasil chocará en la zona C con Colombia, Perú y Venezuela. El máximo torneo del continente ofrecerá así como duelos estelares de la fase de grupos el clásico rioplatense entre Argentina y Uruguay, además del choque entre Brasil y Colombia, que será una reedición de los cuartos de final del último Mundial 2014. Chile y Ecuador marcarán el puntapié inicial en Santiago, donde el conjunto local jugará sus tres partidos
de la fase de grupos. Un día después, México, equipo invitado por la Concacaf (Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe) junto a Jamaica, jugará ante Bolivia en Viña del Mar. El sábado 13 será el debut de la Argentina de Lionel Messi en La Serena ante Paraguay, mientras que un día después Brasil se estrenará en Temuco ante Perú. (foto Pulzo)
Visitemos
El Pueblito Paisa en Seven Sister Market
Un lugar con tradición latina en el norte de Londres...Mirar Pag.(42 y 43)
2
www.extrainternational.com
ExtraMedia
libro para niños colombianos en el exterior PRUEBE SU DERECHO DE RESIDIR EN EL REINO UNIDO: Un El Programa Colombia Nos Une, con el
“REGISTRATION CERTIFICATE”: QUÉ ES Y QUÉ VENTAJAS TIENE. Si usted es nacional de alguno de los países de la Comunidad Económica Europea – EEA por sus siglas en inglés-, seguramente habrá escuchado sobre el “Registration Certificate”. Pero, sabe usted realmente qué es y qué ventajas trae el tenerlo? El certificado de registro -“Registration Certificate”- es un documento expedido a los nacionales de la Comunidad Económica Europea que tiene por objetivo confirmar el derecho de residencia de dicho nacional en el Reino Unido. Si bien este certificado no se requiere ni para la entrada, ni para obtener empleo y ni siquiera para que un nacional Europeo pueda residir en el Reino Unido, el tenerlo puede facilitar el acceso a ciertos servicios y beneficios; hacer que las solicitudes posteriores, por ejemplo para la naturalización sea considerablemente más fácil y además, apoyar la solicitud de visado de aquellos miembros de la familia que no siendo nacionales de algún país de la Comunidad Europea, deseen radicarse en el Reino Unido al lado de su familiar europeo. Ahora, para obtener el “Registration Certificate” el europeo deberá cumplir con un requisito esencial: estar ejerciendo los derechos derivados del tratado de la Comunidad. Esto es, que el Europeo deberá vivir en el Reino
Unido y estar, o bien trabajando para una empresa – worker-; trabajando por cuenta propia – self-employed-; buscando activamente empleo – jobseker -; tener suficientes fondos para sostenerse a sí mismo - selfsufficient - o este en adelantando estudios a tiempo completo. Si el europeo está en alguna de las dos últimas categorías, tendrá además que demostrar que un seguro médico que lo cubra a él y a toda su familia en caso de tener dependientes. Como bien se anotó anteriormente, una de las ventajas de obtener el registro es que este puede ser usado para apoyar las solicitudes de aquellos miembros de la familia del nacional europeo que quieran residir junto con él en el Reino Unido. El nacional europeo residente en el Reino Unido, tiene derecho a traer a sus familiares quienes no siendo nacionales europeos y viviendo por fuera del Reino Unido, deberán obtener un “Family Permit” cuyo proceso de aplicación se adelantara en el país donde estén residiendo y el cual será expedido por un lapso de 6 meses. Luego de que este tiempo venza se podrá solicitar, cumpliendo ciertas condiciones, la tarjeta de residencia – Residence Card-. Así las cosas, esposa (o); hijos o nietos menores de 21 años; hijos o nietos dependientes mayores de 21 años
que dependan del nacional europeo, padres o abuelos dependientes del europeo podrán solicitar su “family permit” y reunirse con su familiar en el Reino Unido. Otros familiares tales como compañero (a) permanente, hermanos, tíos, sobrinos, primos, considerados por la legislación europea como “extended family members”, pueden eventualmente y bajo ciertas circunstancias especiales, solicitar este permiso y radicarse junto a su familiar europeo en el Reino Unido. Tenga en cuenta que cada caso es único y especial por lo que si desea asesoría legal sobre este y otros temas migratorios, recuerde que Nabas International Lawyers cuenta con un equipo profesional altamente capacitado y dispuesto para brindarle un servicio de calidad orientado a la obtención de sus objetivos. Este artículo fue escrito solamente para fines informativos y discusión. No debe ser considerado como una opinión legal al aplicarse en cualquier negocio específicamente. Articulo escrito por la Dra Dancy Naranjo, abogada colombiana, miembro del equipo de trabajo de Nabas International Lawyers , bajo la supervisión de la Dra Amparo Beron, Registered Foreign Lawyer y socia de Nabas International Lawyers.
Leños y Carbón, abre sus puertas a la gastronomía colombiana en su nueva sede Leños y Carbón Restaurante, abrió sus puertas en Londres el 13 de noviembre de 2009, con el gran propósito de mostrar al público en general la gastronomía Latina y en especial la Colombiana, en donde pueden encontrar un sitio agradable y acogedor para compartir los buenos momentos entre amigos y familiares, un lugar para festejar fechas especiales como cumpleaños, grados, matrimonios, entre otros. Leños y Carbón, es el lugar perfecto para unir a la colonia latina con el resto del mundo, sabiendo de los buenos resultados que esto trae, pues es a través de una buena comida en donde se mezclan culturas, y la gastronomía que se ofrece hace sentir a su gente orgullosa por la variedad y calidad. Una propuesta gastronómica para todos los momentos: a nuestro restaurante, renovado ubicado ahora en 113 Elephant Road, SE171LB, (y con la calidad de siempre). Seguiremos ofreciendo nuestro menú de mediodía con un exquisito y variado plato principal servido en mesa (a elegir entre 7 opciones), a un precio muy competitivo
que incluye la elección diaria de sopas o frijoles, y una bebida incluida Le sigue una carta amplia y variada, que incluye clásicos como Bandeja Paisa, Patacón con todo, parrillada Mixta, Cazuela de Marisco, Churrasco Argentino, comida ligera como la ensalada Leños o carnes y pescados frescos. Ocupan un lugar destacado de nuestras tapas hacen cerrar nuestro menú con la variedad espectacular relación calidad – precio El restaurante, con capacidad para 120 personas, cuenta con dos espacios diferentes. El primero es el Salón cerrado, con atmósfera cálida y confortable con amplios ventanales que dan paso a su nueva terrazas ajardinadas generando un ambiente luminoso y relajado. Es esta la razón por la que Leños y Carbón mantendrá sus puertas abiertas a todas aquellas personas que han decidido aceptar y están convencidas de no perder sus raíces y a las que quieren explorar un nuevo sabor. TODOS UST EDES SER A N SIEMPR E BI EN V EN I DOS
apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones–OIM y FUNDALECTURA, ha desarrollado el libro “Lo que me une a Colombia. Un recorrido por el país para niños colombianos en el exterior”. El libro nace como parte del compromiso del Ministerio de Relaciones Exteriores de vincular a las segundas y terceras generaciones de colombianos en el exterior, con el objeto de que no pierdan el contacto y el interés con nuestro país y, permitiéndoles mantener presentes en su formación las tradiciones y la cultura colombiana. El libro cuenta la aventura de Clara, una Osa de anteojos y su hijo, Juan Tití, dos colombianos residentes en el exterior que deciden pasar una temporada en su país para reencontrarse con sus amigos, familiares y paisajes. Durante la aventura, redescubren las regiones, gentes, tradiciones y demás aspectos que pese a la distancia los une a Colombia. “Lo que me une a Colombia. Un recorrido
por el país para niños colombianos en el exterior” cuenta con una versión física que será distribuida entre los consulados de Colombia en el mundo con la finalidad de que sea utilizado en diferentes actividades que permitan la vinculación de los niños colombianos residentes en la circunscripción de su Consulado. De la misma manera, la comunidad colombiana en el mundo entero podrá disfrutar de este libro a través de la versión web, que puede ser consultada desde cualquier computador, ingresando a: http://www.colombianosune.com/ web/index.html Igualmente, el libro puede ser descargado directamente en iPads y tabletas Android .
CEO William R. García
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero Orlando Gómez
GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H.
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DPTO. DE MARKETING Fernando Medina Lina Prado Fredy Martinez
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
REDACCIÓN LONDRES Jorge Gonzalez Melinda Szuck
DPTO. IMAGEN VISUAL Freddy Yepes
REDACCIÓN DEPORTES Daniel Goméz
DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez
REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narvaez Ontaneda Cesar Gancino Quilligana Andes, Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica REDACCIÓN VENEZUELA Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Édgar M. Ballesteros Barrera Charles Friecdrih Latouchet Coello DIRECCIÓN CREATIVA Ramón A. Marron DIRECCIÓN CREATIVA ONLINE Alberto González DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Sergio Romero DIRECCIÓN TV Nicole García
DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparación de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO. CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB ExtraMediauk
ExtraMedia
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
www.extrainternational.com
Extrainter 3
4
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Maria Linforth-Hall
Liberal Democrat Councilor
Cathedrals Ward Southwark
La razón de informarles sobre la salud mental es debido a los muchos casos que recientemente estoy tratando y a los que he ofrecido asesoramiento. La salud mental no es sólo la ausencia de trastornos mentales. Los migrantes tenemos que afrontar las duras realidades del desarraigo y pérdida de identidad así como la ruptura de las relaciones familiares dentro de sociedades donde el prejuicio y la discriminación son frecuentes. Sin embargo, en este panorama de serios desequilibrios emocionales para un migrante, la salud mental es la última de las prioridades debido a la necesidad de dedicar sus recursos a la difícil tarea de la supervivencia y al estigma de que sólo busca ayuda profesional “el que está loco”. Por lo tanto se recomienda recibir como alternativa, la ayuda emocional. Cuando el proceso de emigrar posee unos niveles de estrés tan intensos que no logran superar la capacidad de adaptación de los seres humanos, se habla entonces de que estas personas sufren el riesgo de padecer el Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple, más conocido como Síndrome de Ulises. Aunque no se ha logrado con exactitud el determinar la cantidad o proporción que de los emigrantes llegan a padecer como tal en Síndrome de Ulises. Qué es y qué no es el Síndrome de Ulises: El Síndrome de Ulises es un cuadro reactivo de estrés ante situaciones de duelo migratorio extremo que no pueden ser elaboradas.Anivel
metafórico, el Síndrome de Ulises es como si en una habitación se subiera la temperatura hasta los 100 grados. Tendríamos mareos, calambres… ¿estaríamos enfermos por tener estos síntomas? Definitivamente, no. Cuando saliéramos al aire libre estos síntomas desaparecerían porque simplemente se corresponderían con un intento de adaptación fisiológica a esa elevada temperatura ante la que no funciona nuestra termorregulación. Anivel de la atención a la salud de los emigrantes, es una dificultad que por la desinformación de los médicos no detecten los síntomas de síndrome de Eulises y lo diagnostiquen como una depresión, generando mas problemas para la persona, ya que los medicamentos y quizás un tratamiento erróneo puede perjudicarle. El síndrome Eulises puede ser prevenido y tratado con apoyo en el manejo del bienestar, integración, información pertinente y manejo de la salud emocional de los emigrantes , con apoyo educativo y comunitario. Poder aprender diferentes técnicas de relajación, manejo del stress y la ansiedad y sobre todo que se vea y sienta que tienen apoyo que no estan solos en la travesia que ha emprendido emigrando. Como uno de los Ejemplos, el bajar el estigma que hay acerca de la salud metal, como un tema clínico, pensando que es un tema tabú, y grave, hablar que un familiar esta enfermo de depresión, bipolaridad, o esquizofrenia, es conveniente que veamos estas enfermedades como una mas que una persona en cualquier momento puede tener
y llevar una vida normal con un tratamiento. La buena noticia es que en este país, se a decretado como enfermedad la depresión en el listado de enfermedades para incapacidades medicas, ya que, una de las dificultades ante la vida laboral es la de demostrar que la depresión amerita una incapacidad. Así como esta enfermedad se la puede tratar, y puede una persona recuperase. Nuestra comunidad no está consciente de la salud mental o emocional y teme enfrentar el prejuicio de que, la ayuda profesional es sólo para los que están “locos” o pensar que la depresión puede ser “curada” con la bebida y el baile de los fines de semana. El Teléfono de la Esperanza UK ofrece servicios profesionales y gratuitos para ayudar a los migrantes en situación de crisis emocional, especialmente los que hablan español y portugués. Teléfono de la Esperanza UK, St Paul’s Church, Lorrimer Square, Londres, SE17 3QU. Tel: 0207 733 0471 Lunes a Sábado 2pm a 8pm. http://www.telefonodelaesperanza.org.uk El Telefono de la Esperanza UK, junto con varias organisaciones de alto prestigio. Estan organizando el IV Internacional Mental Migrant Health Congress en SOAS el proximo 17 Octubre. Otra organisacion importante es: MIND 15-19 Broadway, Stratford, London E15 4BQ, Tel: 020 8519 2122 http://www.mind.org.uk Se agradece la colaboración e información prestada por el TE UK.
www.extrainternational.com
Extrainter 5
6
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 7
www.extrainternational.com
Policía podrá confiscar los sueldos
de los inmigrantes ilegales El primer ministro británico, David Cameron, anunció una nueva iniciativa destinada a controlar la inmigración ilegal, que incluirá la confiscación de los sueldos de los indocumentados y la inspección de cuentas bancarias de personas sospechosas de estar en situación irregular en el Reino Unido. El líder conservador, que fue reelegido en las elecciones del 7 de mayo, dio a conocer su plan en un discurso pronunciado en la sede del Ministerio de Interior, después de que las últimas cifras oficiales divulgadas indicasen que el número neto de inmigrantes aumentó el 21,8 % en 2014 frente al año anterior. Cameron prometió que sus medidas estarán contenidas en el programa de su Gobierno para el próximo curso legislativo y que fue leído por la reina Isabel II el día 27 en la Cámara de los Lores, en la apertura formal del Parlamento británico. Según los detalles presentados, el proyecto de ley tendrá como objetivo procesar a quienes trabajen de forma
ilegal y también a quienes empleen a trabajadores indocumentados, y obligará a los bancos a verificar las cuentas de personas que estén en situación ilegal. Hasta ahora, las empresas podían ser multadas con 20.000 libras (26.000 euros) si contrataban a personas
Reino Unido preguntará a los británicos
si quieren “permanecer” en la UE
en situación ilegal, pero la nueva legislación irá más allá al considerarlo un delito. También se podrá procesar a los no comunitarios que entren de manera legal, como turistas o estudiantes, pero que se quedan para trabajar una vez que su visado haya caducado.
EFE| El Gobierno británico confirmó la pregunta que se planteará a los británicos en el próximo referéndum sobre Europa: “¿Debería el Reino Unido permanecer como miembro de la Unión Europea?”. El Ejecutivo del primer ministro David Cameron ha aceptado la versión recomendada por la Comisión Electoral, frente a la propuesta preferida por el Partido Conservador, que quería preguntar: “¿Piensa usted que el Reino Unido debería ser miembro de la Unión Europea?”. La Comisión Electoral, que regula las elecciones y plebiscitos, opinó
que esta última formulación podía inducir a error al llevar a algunos votantes a pensar que este país no es actualmente miembro de la UE. La pregunta finalmente elegida, que se responderá afirmativa o negativamente, permitirá a los partidarios de la permanencia hacer campaña por el “sí”, mientras que el “no” representará la salida del bloque comunitario. Los detalles de la cuestión y el calendario de la convocatoria del referéndum se incluirán en un nuevo proyecto de ley auspiciado por el Gobierno de Cameron que empieza a tramitarse en la Cámara de los Comunes.
Parlamento escocés rechaza
legalizar el suicidio asistido
Buscan artista para los
billetes de 20 libras El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, anunció que la institución está buscando la imagen de un artista visual para sustituir la efigie del economista Adam Smith (1723-1790) en la cara posterior de los billetes de 20 libras. El banco acepta las sugerencias de los ciudadanos para el nuevo billete, que entrará en circulación en los próximos tres o cinco años en el Reino Unido, y pide que las propuestas vayan más allá de los nombres “más obvios y famosos”.
El Banco de Inglaterra recibió críticas en 2013 por reemplazar a la activista social Elizabeth Fry (1780-1845) por el exprimer ministro Winston Churchill (18741965) en los billetes de cinco libras, un cambio que dejaba sin representantes femeninas al papel moneda británico. Tres meses después, se decidió que la escritora Jane Austen (17751817) sustituirá al naturalista Charles Darwin (1809-1882) en los billetes de 10 libras a partir de 2017.
En un acto celebrado en el Victoria & Albert Museum de Londres, Carney señaló que la única condición que se requiere para los candidatos a aparecer en el billete de 20 libras, cuya cara principal continuará ocupando la reina Isabel II, es que hayan fallecido. “Hay una enorme cantidad de individuos en el campo de las artes visuales cuyo trabajo ha modelado el pensamiento, la innovación y el liderazgo de la sociedad británica y que continúan inspirando a la gente hoy en día”, dijo el gobernador.
El Parlamento autónomo de Escocia rechazó por 82 votos contra 36 una ley que preveía legalizar el suicidio asistido para personas con enfermedades terminales. Tras debatir el texto, los diputados del Parlamento de Holyrood (Edimburgo) se pronunciaron sobre una regulación que buscaba permitir a los médicos ayudar a los pacientes que soliciten terminar con su vida. La ley, que no contaba con el apoyo del gobierno del Partido Nacionalista Escocés (SNP), fue presentada por el líder del Partido Verde en Escocia, Patrick Harvie. La parlamentaria independiente Margo MacDonald, que murió en abril de 2014 tras una larga batalla contra el Parkinson, ya presentó hace cinco años una legislación similar en la cámara, que también fue rechazada entonces. “Espero que todos los miembros del Parlamento entiendan la idea de que los seres humanos tienen derecho a tomar una decisión cuando padecen una enfermedad terminal o que va a acortar su vida”, dijo hoy Harvie al abrir el debate. El comité de Salud del Parlamento escocés emitió recientemente un informe en el que concluía que la ley contiene “defectos
significativos” y se mostró contrario a sus principios generales. La ministra escocesa de Salud, Shona Robison, afirmó que el ejecutivo autónomo considera que no puede ser legal “asistir a alguien a cometer suicidio” y subrayó que su Gobierno “no tiene planes de cambiar eso”. El suicidio asistido está prohibido asimismo en el resto del Reino Unido, donde esta semana levantó polémica la muerte del empresario británico Jeffrey Spector, de 54 años, enfermo de cáncer y que viajó a Suiza para acabar con su vida. EFE
8
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 9
www.extrainternational.com
Isabel II inaugura la agenda de Cameron Viviana García| EFE La reina Isabel II de Inglaterra presentó en el Parlamento británico el plan del primer ministro, David Cameron, para el próximo curso legislativo, que incluye el proyecto que dará validez al referéndum sobre la Unión Europea (UE). Con la tradicional pompa que rodea la apertura formal del Parlamento, la soberana, de 89 años, acudió en carroza desde el Palacio de Buckingham hasta la sede parlamentaria, donde leyó en la Cámara de los Lores las prioridades del nuevo Gobierno. Acompañada por su marido, el duque de Edimburgo, y el príncipe Carlos, heredero de la corona británica, Isabel II cumplió con el protocolo de rigor al pedir a un emisario desde el trono de los Lores que llamase a los Comunes para que escucharan su discurso. Tras recorrer el pasillo que separa las dos cámaras -Comunes y Lores-, el emisario llamó con tres golpes a la puerta de la Cámara baja para comunicarles la llamada de Isabel II. Una vez todos en los Lores, la reina mencionó en pocos minutos los
principales objetivos del Gobierno, que incluyen 26 proyectos de ley, ya adelantados por Cameron durante la reciente campaña para los comicios del 7 de mayo, cuando obtuvo la mayoría absoluta. “Mi Gobierno legislará para interés de todos en este país”, dijo la soberana al dar comienzo a su breve discurso. “Ayudaré a la gente trabajadora, apoyando las aspiraciones, dando nuevas oportunidades a los desfavorecidos y uniendo a diferentes partes del país (por las regiones británicas)”, añadió la reina al leer el texto redactado por su Gobierno. Este es el primer programa legislativo en casi veinte años que es preparado por una administración totalmente conservadora, después de trece años de gobiernos laboristas -Tony Blair y Gordon Brown- y los últimos cinco de coalición entre “tories” y liberaldemócratas. Uno de los textos más importantes es el proyecto que deberá autorizar la convocatoria de un plebiscito sobre la permanencia o salida del Reino Unido de la UE para antes de que termine 2017.
En este abultado programa está incluido el proyecto para combatir el radicalismo, ante la preocupación de los servicios secretos por el aumento de jóvenes musulmanes británicos que viajan a Siria para unirse a la lucha del Estado Islámico (EI).
1.600
Como lo adelantó Cameron, en la agenda legislativa está incluido su plan destinado a disminuir la inmigración ilegal, con la concesión de poderes a la Policía para que pueda confiscar los salarios de los indocumentados. También se incluye la promesa de
Cameron de reducir la banda fiscal a partir de la cual los trabajadores empiezan a pagar el impuesto a la renta, al elevarla de las actuales 15 a 30 horas a la semana para los que cobran el salario mínimo, establecido en el Reino Unido en 6,50 libras (9,1 euros) la hora.
Partido Laborista abre la elección
de su líder a todos los votantes
despidos por cierre de plant as nucleares La empresa británica Magnox, encargada del desmantelamiento de doce plantas nucleares en el Reino Unido, anunció la supresión de 1.600 puestos de trabajo de aquí a septiembre de 2016. Magnox, que trabaja para la Autoridad para el desmantelamiento nuclear -organismo oficial que supervisa el desguace de plantas en desuso-, se ha comprometido a intentar negociar bajas voluntarias y recolocar a parte del personal en otros negocios del grupo. Esta compañía ha estado encargada del cierre y la limpieza de once antiguas plantas nucleares británicas (con reactores Magnox), mientras que la única restante y aún operativa, situada en Wylfa, en el norte de Gales, se clausurará a finales de este año. Magnox explicó que los despidos resultan de “la reducción del programa de trabajo en varias plantas y cambios en el modelo operativo de los desmantelamientos”. El sindicato GMB instó por su parte a la compañía a negociar la reubicación de trabajadores y pidió analizar el avance de la construcción de nuevas plantas. El Reino Unido, el primer país del mundo en introducir un programa nuclear civil, ha ido reduciendo en las últimas décadas su dependencia de la energía atómica. Actualmente cuenta con 16 reactores que generan en torno al 18 % de su electricidad, si bien todos menos uno cerrarán en 2023, con la intención de ser sustituidos por nuevas plantas para 2030. EFE
Príncipe Enrique pide la restauración del servicio
militar obligatorio El príncipe Enrique de Inglaterra aseguró que su carrera en el Ejército británico le ha servido para “no meterse en problemas” y “pasarlo en grande”, por lo que abogó por la instauración del servicio militar obligatorio en el Reino Unido. Los medios británicos recogen esas declaraciones efectuadas al final de una visita de una semana a Nueva Zelanda, donde Enrique reflexionó sobre una carrera militar que está a punto de finalizar, después de una década de vida castrense.
El segundo hijo de Carlos de Inglaterra y la fallecida Diana de Gales, que ostenta el rango de capitán, comenzó el pasado 6 de abril una gira de cuatro semanas en Australia, una de sus últimas antes de que deje el Ejército británico en junio próximo. “Sí, sin duda alguna, el Ejército te mantiene alejado de problemas (...) Me asusta pensar dónde estaría yo ahora si no fuera por el Ejército. Que vuelva el servicio militar, ya lo he dicho en otras ocasiones”, declaró Enrique.
Cualquier ciudadano registrado en el censo electoral británico podrá participar en la elección del nuevo líder del Partido Laborista tras pagar una tasa de 3 libras (4,14 euros), anunció la responsable interina de la formación, Harriet Harman. En un discurso en la sede londinense del partido, Harman dijo que la votación prevista para el 12 de septiembre, en la que se designará al sucesor de Ed Miliband, no estará restringida como en otras ocasiones a los afiliados a la formación y miembros de sindicatos y organizaciones afines. “Cualquier persona, siempre que esté en el censo electoral, puede registrarse como simpatizante, pagar tres libras y votar para elegir a nuestro nuevo líder”, dijo Harman. “Esta es la primera vez que un
partido político en este país abre de esta forma su proceso para designar a su líder y creo que habrá una gran demanda para participar”, señaló. Miliband, que en 2010 se impuso en la carrera por liderar el partido a su hermano David gracias al apoyo de los sindicatos, con gran peso en la formación, dimitió tras las elecciones generales del 7 de mayo, cuando los laboristas perdieron 26 diputados en la Cámara de los Comunes. Cuatro candidatos han confirmado hasta ahora su intención de competir por el liderazgo: el exministro de Sanidad Andy Burnham, de 45 años; la exministra de Trabajo y Pensiones Yvette Cooper, de 46; la portavoz laborista de Desarrollo Internacional, Mary Creagh, de 47 y la portavoz de Atención Social, Liz Kendall, de 43. EFE
10
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK
www.extrainternational.com
Santos entregó a Petro $9,65 billones para construcción del metro de Bogotá
EL ESPECTADOR| El presidente Juan Manuel Santos le entregó al alcalde de Bogotá Gustavo Petro un cheque por valor de $9,65 billones correspondiente al 70 % del valor de la primera línea del Metro para Bogotá, en un nuevo modelo que llegaría hasta la calle 100 y no hasta la calle 127 como se había previsto. “El compromiso del Gobierno sería por $9,65 billones de pesos… aquí tengo un cheque para el señor alcalde por esa suma, 70 % de las
inversiones, quiero su visto bueno alcalde para entregarle esto”, expresó el mandatario. El alcalde Petro no disimuló su molestia con el nuevo trazado contenido en la propuesta del Gobierno, sin embargo, su semblante cambió y mostró su satisfacción al recibir los recursos directamente del presidente Santos. Con esta entrega simbólica el Gobierno Distrital aceptó la propuesta del nuevo trazado y cuenta con la base de la financiación y un
avance significativo para la ejecución del proyecto. Según explicó el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas el costo del capital para la primera línea del metro en el esquema propuesto por el Distrito que iría hasta la Calle 127 sería de $16,17 billones de pesos y no de $15 billones como se había presupuestado inicialmente. Por esto señaló que la propuesta más viable sería la del Gobierno donde “el costo del capital que se va a invertir es de 13,8 billones de pesos”.
Con inversión de 16 billones Santos
busca generar 322.000 empleos SEMANA| Como estaba anunciado, el presidente Juan Manuel Santos lanzó el Plan de Impulso a la Productividad y el Empleo (PIPE 2), con el que busca una reactivación de la economía y superar los pronósticos de crecimiento del sector. Santos había explicado que su gobierno estaba próximo a revelar un “plan de reactivación”, con el que “en lugar de estar creciendo –como dicen los pronósticos– alrededor del 3 % o el 3,5 %, podamos ver si crecemos a tasas todavía más altas, a pesar de las condiciones adversas en la región y en el entorno”. Así, en la Cámara de Comercio de Bogotá, el mandatario anunció el PIPE 2, un plan similar al Plan de Impulso a la Productividad y el Empleo (PIPE) establecido en el 2013. El PIPE 2 representa inversiones por 16,8 billones de pesos y generará 322.920 empleos adicionales, afirmó el mandatario durante el lanzamiento de la estrategia. El plan comprende “medidas de inversión pública en infraestructura educativa, vías por obra pública, agropecuario, vivienda rural y urbana y regalías. Al igual que medidas sectoriales en industria y comercio, turismo y mineroenergético”.
Tras medio siglo, fábrica de Chiclets
Adams cierra sus puertas en Cali EL TIEMPO| Mondeléz International, firma especializada en gomas y caramelos, productora de chiclets adams, anunció el cierre de su planta de operaciones en Cali, Sus trabajadores fueron convocados a una reunión en el Centro de Eventos Valle del Pacífico y les fue notificada a decisión de cierre, lo que implicaría la salida de 480 trabajadores. “Cualquier decisión que afecte a nuestros trabajadores siempre será difícil y en este caso no es la excepción. Pero esta es una medida necesaria e irreversible
para garantizar la sostenibilidad del negocio en Colombia”, expresa la empresa en un comunicado. Según se indicó, el plan de retiro se establecerá con condiciones superiores a las leyes laborales colombianas. “Nos llamaron y nos encontramos con este anuncio y con abogados y psicólogos. Nos hablan de un plan de retiro, pero no hubo una notificación o aviso”, expresó Ernesto Rojas, de Sintrainagro, sindicato al que están afiliados unos 200 de los trabajadores que instalaron carpas frente a la fábrica, localizada en el barrio Calima, en el norte de Cali.
Extrainter 11
12
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Confirman visita del papa que más cae en el mundo Bolsa de Colombia, la segunda
PORTAFOLIO| Mayo terminó borrando los buenos resultados que habían tenido las acciones colombianas durante abril, con lo cual siguieron ampliándose las desvalorizaciones. De hecho, en lo corrido del 2015, el índice Colcap, termómetro de las principales acciones inscritas en la
Bolsa de Valores de Colombia (BVC), acumula una caída de 13,6 por ciento. Con esto, se convirtió en el segundo índice de peor desempeño en el mundo entre 93 indicadores de acciones, según un escalafón de Bloomberg. En realidad, solo supera al índice de acciones de la bolsa de valores de Mongolia. Y, por cuenta de la devaluación, los extranjeros también han visto un golpe, incluso más pronunciado. Los datos de Bloomberg muestran una caída del 19 por ciento en el Colcap, al hacer la cuenta en dólares, y también es el segundo que más cae en lo que va del año (el primero es el de la bolsa de Ucrania). Los mercados latinoamericanos, entre ellos Colombia, han percibido salidas de capitales ante el mejor desempeño de Estados Unidos. Y, el enfriamiento de las economías, que le pasa factura a las empresas, también afecta el desempeño bursátil. Al mirar lo que ha pasado con los títulos colombianos, solamente dos van pasando en limpio (Canacol e Isagen), Grupo Aval está en ceros y las demás acumulan números rojos.
Francisco a Colombia en 2017 EL HERALDO| La visita del papa Francisco a Colombia será un realidad en 2017 y no en 2016, así lo aseguró el cardenal colombiano Rubén Salazar. Entre los motivos que impedirían la llegada del sumo pontífice al país el próximo año está la agenda que tiene confirmada en su natal Argentina, así como sus viajes a Chile y Uruguay, entre otros países. ‘‘Sabemos que la agenda del Santo Padre es sumamente complicada el año entrante... Habrá un jubileo de la misericordia que le obligará a permanecer mucho más tiempo en Roma por lo tanto, yo calculo que una venida del papa no será posible hasta el primer semestre del 2017 o en el segundo semestre de ese año’’, dijo el religioso en la sede del Episcopado colombiano, en pleno centro de Bogotá. El cardenal expresó el deseo de su visita contribuya a sanar las heridas en el país. El 2 de abril pasado la Iglesia colombiana anunció la visita del pontífice tras una invitación del gobierno del presidente Juan Manuel
Santos, quien dijo entonces que sería recibido ‘‘con brazos y corazón abiertos, como mensajero de paz y reconciliación’’. En el año en curso, el papa visitará Ecuador, Paraguay y Bolivia, en septiembre estará en Estados Unidos
y a final de año en República Centroafricana y Uganda. En 2016 Francisco planea visitar Argentina, Chile y Uruguay. En 2017 regresará a América Latina para conmemorar el aniversario de Nuestra Señora Aparecida, patrona de Brasil.
Cambio de timoneles entre Ministerio de
Defensa y embajada en EE. UU
EL TIEMPO| “Se va a hacer una especie de enroque que quiero anunciar: el nuevo Ministro de Defensa será el doctor Luis Carlos Villegas, actual Embajador en los Estados Unidos. El doctor Juan Carlos Pinzón (actual ministro de Defensa) pasará a ser Embajador en Washington”. Así lo afirmó el presidente Juan Manuel Santos, en un nuevo cambio ministerial que realiza en su gabinete. “Este cambio en el ministerio de Defensa va a hacer una transición normal y fácil. Va a haber un empalme mientras viene el doctor Luis Carlos, que se puede demorar algunas semanas”, agregó el Jefe de Estado al anunciar el cambio. Sobre Pinzón, el Jefe de Estado hizo un recuento del trabajo que han consolidado entre ambos. “Fue viceministro durante todo el tiempo que estuve en el Ministerio de Defensa
y compartió conmigo todos los éxitos que tuvimos. Y desde allá comenzamos y consolidamos el fortalecimiento de nuestras Fuerzas Militares, de nuestras Fuerzas Armadas y de la Policía. Trabajo que continuamos, él como ministro de Defensa y yo como Presidente de la República”. “Hoy podemos decir que tenemos las mejores Fuerzas Armadas de nuestra historia, en cuanto equipamiento, en cuanto a capacidad y en cuanto a resultados. Los resultados que tenemos hoy son resultados sin precedentes en nuestra historia”, agregó Santos, quien de paso calificó a Pinzón como “un compañero leal, inigualable, y que seguirá haciendo una labor ejemplar por el país”. Pinzón es muy cercano al presidente Santos y durante el proceso de paz ha sido el funcionario del Gobierno con la voz más fuerte en contra de las Farc.
Las FARC suspenden el cese al fuego
tras la muerte de 26 guerrilleros AFP| CNN| La guerrilla de las FARC suspendió una tregua unilateral decretada en diciembre, tras la muerte de 26 guerrilleros en Colombia en un bombardeo militar, informó su delegación en las negociaciones de paz en Cuba. “FARC suspenden cese al fuego unilateral”, dijo la delegación de la guerrilla en su blog, afirmando que adoptó esta medida debido a la “incoherencia” del gobierno de Juan Manuel Santos por ordenar ataques a posiciones rebeldes en medio de la
tregua unilateral. La guerrilla declaró, sin embargo, estar dispuesta a continuar el proceso de paz, iniciado en noviembre de 2012 y buscar un alto al fuego bilateral como paso previo para acabar el conflicto armado de medio siglo. “No estaba en nuestra perspectiva la suspensión de la determinación del cese al fuego unilateral e indefinido proclamado (...), pero la incoherencia del gobierno Santos lo ha logrado, luego de 5 meses de ofensivas terrestres y aéreas contra nuestras estructuras en todo el país”, indicó la guerrilla. “Contra nuestra voluntad tenemos
que proseguir el diálogo en medio de la confrontación. Aunque Santos anuncia que mantendrá la ofensiva, insistiremos en la necesidad de acordar cuanto antes, para la salud del proceso de paz y evitar nuevas victimizaciones, el cese bilateral de fuegos que con tanta insistencia han reclamado las mayorías nacionales”, dijo. Un bombardeo militar contra un campamento de las FARC en el suroeste de Colombia dejó 26 guerrilleros muertos, anunció el presidente Santos, quien calificó el operativo de “acción legítima”.
www.extrainternational.com
Extrainter 13
14
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Colaboración entre
Instituciones
Requisitos •Ser ciudadano ecuatoriano domiciliado en el exterior, o becario ecuatoriano en el exterior. •Número de cédula de ciudadanía o pasaporte ecuatoriano. •No registrar mora ni obligaciones pendientes con el IESS. Requisitos para afiliarse al IESS en el CONSULADO DE ECUADOR en
Londres vía on-line: •Número de Cédula del solicitante. •Número de Cuenta Bancaria en Ecuador (puede ser de algún familiar). •Datos personales del titular de la cuenta bancaria. •Especificar si la cuenta es de Ahorros o Corriente. •Número de Cédula del titular de la cuenta bancaria. •Correo electrónico del solicitante
para registro. •Números de teléfono fijo o móvil de Ecuador (si los tuviere). •Especificar nombre de operador móvil en Ecuador (CNT, CLARO o MOVISTAR). Atención solo bajo cita previa, llamar al Telf.: 02072780809 de Lunes a Viernes de 10H00 – 18H00
¿Con qué países mantenemos convenios bilaterales?
Igualdad de trato Totalización de períodos de cotización •Brindar a los ciudadanos la posibilidad de sumar los períodos de aportes que han realizado a los sistemas de seguridad social y calificar su derecho a recibir una pensión por vejez, invalidez o supervivencia (montepío). Totalización de períodos de cotización El IESS paga la parte de la pensión que le corresponde por los aportes que realizó la persona en Ecuador (pensión a prorrata).
•Los Institutos de Seguridad Social se comunican entre sí, a través de los organismos de enlace, para calificar el derecho del solicitante. •El Organismo de Enlace en Ecuador es la Dirección Nacional de Afiliación y Cobertura. LA PREGUNTA MÁS FRECUENTE ¿Cómo hago para traer mis aportes? •El Convenio NO se trata de “traer aportes” cuando vuelva al Ecuador. •Al momento que desee solicitar su jubilación empieza el trámite al amparo del Convenio. •Es el IESS quien se comunica con el Instituto del país que le corresponda calificar el derecho a recibir la prestación. REQUISITOS •JUBILACIÓN POR VEJEZ •LLENAR SOLICITUD DE JUBILACIÓN (BAJAR FORMULARIO DE LA PÁGINA WEB DEL IESS) •PARTIDA DE NACIMIENTO •CERTIFICADO DE NO ADEUDAR AL IESS •CERTIFICADO BANCARIO PERSONAL •2 COPIAS DE CEDULA A COLOR •COPIA DE INFORMACIÓN DE VIDA LABORAL (DEL OTRO PAIS QUE LABORO) JUBILACIÓN POR INVALIDEZ •LLENAR LA SOLICITUD POR INTERNET (PÁGINA DEL IESS www.iess.gob.ec NOTA: PARA ESTE
•Requisito de edad y tiempo de aportes al IESS. •Cálculo: promedio de los cinco (5)
PROCEDIMIENTO NECESITA TENER LA CLAVE PERSONAL) •SI NO CUMPLE REQUISITO DE IMPOSICIONES DEBE SOLICITAR EN TRABAJO SOCIAL DE PENSIONES ORDEN MANUAL DE EXAMENES MÉDICOS •ORDEN DE EXAMENES MÉDICOS •COPIA DEL INFORME DE VIDA LABORAL (DEL OTRO PAIS EN QUE LABORO) •COPIA DE CÉDULA A COLOR MONTEPIO •SOLICITUD DE MONTEPIO (BAJAR FORMULARIO DE LA PÁGINA WEB DEL IESS) •PARTIDA DE DEFUNCIÓN •PARTIDA DE MATRIMONIO •PARTIDA DE NACIMIENTO DE LOS HUERFANOS (MENORES DE 18 AÑOS) •COPIA DE CEDULA A COLOR DE LA VIUDA Y HUERFANOS •COPIA DE INFORMACIÓN DE VIDA LABORAL (DEL OTRO PAIS EN QUE LABORO) •NOTA: EN CASO DE QUE LOS HUERFANOS TENGAN UN TUTOR SE NECESITA EL ACTA DE CURADURIA
mejores años de sueldos. Este resultado se multiplica por un coeficiente anual en función de los años aportados al IESS.
www.extrainternational.com
Extrainter 15
16
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Cancillería advierte a migrantes y ciudadanos sobre afectaciones en el plan de vivienda “Nueva Gran Ciudad Andalucía” en Durán
Consulado Móvil, Festejo Mes del Padre La Sección Consular de la Embajada de Ecuador ante El Reino Unido e Irlanda del Norte, tiene el agrado de INVITAR a toda la comunidad ecuatoriana y sus familias al CONSULADO MÓVIL, FESTEJO MES DEL PADRE. SeofreceránSERVICIOSCONSULARES Y EMPADRONAMIENTO. Pueden empadronarse, con la cédula o el pasaporte ecuatoriano original y una copia (no importa su vigencia). Como parte del evento habrá la “Feria de Comida Ecuatoriana” Los platos típicos a degustar serán: Menudo con morcilla, papas con cuero y librillo, guatita, Yaguarlocro, tostado con chicharrón, jugos “coco, mora” helados, tamales, fritada, hornado, encebollado, ceviche de
camaron, humitas, chocolate ambateño, Bandera, etc. Como parte del programa tendremos sorpresas. Para los asistentes y para finalizar contaremos con la presencia de artistas en homenaje a los Padres . Les esperamos no falten, es un gran día para confraternizar como hermanos ecuatoriano. La entrada es Gratuita ¡LES ESPERAMOS! Fecha: 20 de Junio de 2015 Hora: 2:30 a 8:00pm Buses: 24-360-C10, Underground: Pimlico Station, Dirección: Hall of Holy Apostol Catholic Church 47 Cumberland Street, Pimlico, London SW1V 4LY
Propuesta del ejecutivo para
impuesto a la herencia
El presidente Rafael Correa dio a conocer la tabla definitiva con las bases imponibles y el porcentaje que se cobrará según el monto de las herencias, y reiteró que este impuesto no afectará a la clase media ni a los pobres, sino “a los más ricos. La propuesta de un nuevo impuesto a las herencias que impulsa el Ejecutivo y que será enviada al Legislativo busca “redistribuir la riqueza” y no afectará a las clases media y pobre sino “a las más ricos”, aseguró el presidente Rafael Correa. El Mandatario presentó la tabla de cálculo de la tasa que inicia con un impuesto 2,5 por ciento a herencias superiores a 35.400 dólares y que aumenta progresivamente hasta 77,5 por ciento.
El Canciller de la República, Ricardo Patiño, en rueda de prensa, advirtió a los migrantes y ecuatorianos en general sobre el plan de vivienda “Nueva Gran Ciudad Andalucía”, que ofrecía en venta casas en el cantón Durán (provincia del Guayas), para que no realicen más negocios con los representantes de las empresas tras este negocio irregular. “Estamos advirtiendo a todos los ecuatorianos que no realicen negocios de compra-venta de viviendas o pagos a las empresas: Promaga S.A, Vive SL y Denylg; no queremos que se dejen estafar y deben acercarse a los consulados y embajadas para registrar estos casos, que nosotros les ayudaremos a procesar sus demandas en Ecuador ”. En total, expresó el Canciller, se ha registrado 631 afectados en España, 54 en Italia, 24 en los Estados Unidos y uno en Australia; sin embargo se calcula que existirían al menos 1246 ciudadanos en total con este problema, los que habrían pagado más de 11 millones de dólares a las empresas citadas. Con el objetivo de precisar aún más la información, se dieron los nombres de los representantes de estas compañías que realizan cobros en España y venden las ofertas de vivienda. Estarían involucrados: José Manuel Menéndez, Erick Bucamaita, Gisela García, Sebastián Ricard y Celinda Salazar en España y Ecuador; en Italia David Sánchez e Israel Palacios en los
Nueva tabla de herencias, legados y donaciones. Ejemplo de una casa ($70.000) para 3 hermanos
Estados Unidos. La empresa con el mayor capital, Promaga Ecuador entró en proceso de disolución el 23 de abril del año en curso por orden de la Superintendencia de Compañías, luego de una serie de observaciones previas. Las irregularidades siguieron, pues como expresó el Ministro Ricardo Patiño, muchas “promesas de venta” se otorgaron a los beneficiarios sin firma de responsabilidad. Además en el capital de la empresa no constan los recursos entregados por quienes se inscribieron en este plan. Cualquier arreglo con esta empresa, debe ser canalizado exclusivamente a través del liquidador de la Superintendencia de Compañías, advirtió el Canciller. En la rueda de prensa, acompañaron al Canciller: la viceministra de movilidad humana, María Landázuri y los asambleístas por el exterior, Ximena Peña, Estaban Melo, y Alex Guamán, así como el defensor del Pueblo Patricio
Benalcázar. Este último destacó la activación de todo un frente estatal en defensa de los ciudadanos. “Desde agosto del año pasado se abrió un expediente con 50 personas afectadas, hoy tenemos 200. En octubre con ese informe se exhortó el inicio de procesos penales por estafa. Nuestro llamado es para que los conciudadanos se acerquen al servicio consular a entregar la documentación para tramitar los casos en el país”, subrayó el defensor del Pueblo. El llamado es a todos los afectados para acercarse a las distintas misiones del Ecuador en el exterior y en el país para iniciar los procesos legales. El asambleísta Esteban Melo aclaro que la empresa Promaga cuenta con oficinas en Madrid, Barcelona, Milán, Génova y en Nueva Jersey. Las casas ofrecidas tenían un costo promedio de 50 mil dólares.
“Esto es para los más ricos, no para la clase media ni para los más pobres y es para evitar que por medio de esa transmisión intergeneracional de riqueza, se mantengan las mismas familias en el poder”. Objetivos Explicó que entre los objetivos del impuesto para herencias, legados y donaciones están la redistribución de la riqueza y la justicia y equidad social. “Uno de los objetivos de esto es que si se tiene 200 millones de dólares (...) en vez de dejarle a una persona -que ahí sí tendrá que pagar bastante impuesto- le dejen a 200 personas y se distribuya la riqueza”, señaló. El Presidente presentó la propuesta de tabla de cálculo para el nuevo impuesto a las herencias que formará parte de un proyecto de ley que será entregado al Legislativo en una fecha aún no confirmada y reiteró que tomando en cuenta el valor base establecido de 35.400 dólares solo “una de cada 3.000 personas por año recibe una herencia mayor al planteado”.
Según la tabla progresiva el segmento inicial al que se grabará impuestos será a las herencias superiores a 100 salarios básicos. Tomando en cuenta que ese salario es actualmente de 354 dólares, será entre 35.400 y 70.800, que pagarán 2,5 por ciento sobre el valor excedente de 35.400 dólares. Es decir, por ejemplo, para una herencia de 70.000 dólares, se restaría la base imponible y quedaría un valor de 34.600 dólares sobre el que se aplicaría el impuesto de 2,5 por ciento que daría exactamente 825 dólares, explicó el
Mandatario. El segundo segmento gravado será el que comprende herencias entre 70.800 y 141.600 con un porcentaje de 7,5 por ciento. El siguiente, es entre 141.600 y 283.200 con 17,5 por ciento; le sigue, herencias entre 283.200 a 566.400, cuyo impuesto será 32,5 por ciento. Después están herencias entre 566.400 y 849.600 dólares con un impuesto de 52,5 por ciento y, finalmente, el último segmento es que ubica herencias superiores a 849.600 dólares que pagarán un tasa de 77,5 por ciento.
www.extrainternational.com
Extrainter 17
18
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 19
www.extrainternational.com
Elogian logros de Venezuela Los Diablos Danzantes, la tradición que en materia social aviva el fervor por el Santísimo Sacramento
El pasado 3 de junio, Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Organización de las Naciones Unidas, en Ginebra, elogió los logros de Venezuela en esas esferas. De acuerdo con un comunicado del ministerio de Planificación, cuyo titular, Ricardo Méndez, encabezó la delegación, este miércoles concluyó la presentación de Venezuela con una sesión de preguntas y respuestas. Menéndez se refirió a los esfuerzos de los distintos poderes del Estado bolivariano orientados a garantizar el disfrute de esos derechos en ámbitos
como el judicial, seguridad ciudadana, salud, educación, cultura, alimentación, inclusión social y lucha contra la pobreza. El también vicepresidente de Planificación y Conocimiento refirió que el gobierno de Nicolás Maduro tiene garantizados el acceso pleno al trabajo y la participación protagónica de la población. Entre otros sectores, la delegación venezolana abundó sobre el ejercicio independiente del poder judicial y la aplicación de normas para optimizar el ingreso, ascenso y permanencia de sus funcionarios. Asimismo explicaron otros programas vinculados, de protección a las adolescentes embarazadas y los derechos de la mujer, de manera general. De acuerdo con el vicepresidente venezolano, para la Revolución Bolivariana es fundamental garantizar el ejercicio pleno de estos derechos y subrayó reconocimientos otorgados a su país por organismos como la Unesco y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
El 4 de junio se celebró la tan esperada festividad religiosa de los Diablos Danzantes de Corpus Christi, 60 días después del domingo de resurrección de la Semana Santa. Para la celebración, 11 grupos reconocidos como cofradías danzan anualmente y pagan sus promesas rindiendo culto al santísimo Sacramento. Todos ellos son organizaciones independientes establecidas en diferentes comunidades y la lista es encabezada por los Diablos Danzantes de Yare. Los creyentes utilizan atuendos rojos como forma de recrear el triunfo ancestral del bien sobre el mal. En la actividad usan cruces de palmas, escapularios, además de máscaras donde la mayor cantidad de cachos define la jerarquía de quien las porta. Los diablos bailan con las máscaras puestas, sin embargo al tener delante al Santísimo Sacramento, bajan la cabeza y las máscaras caen al suelo para simbolizar el triunfo del bien sobre el mal. Las 11 cofradías de los Diablos Danzantes de Venezuela se prepararon
Misión Árbol convirtió a Venezuela en único
Con el objetivo de recuperar los bosques de Venezuela destruidos por el hombre y la implementación irresponsable y desmedida de políticas capitalistas que destruyeron los bosques, la biodiversidad y la vegetación, nace la Misión Árbol el 4 de junio de 2006 por iniciativa del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.
266 años. Cabe destacar que el 6 de diciembre del 2012, los Diablos Danzantes de Venezuela fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Música popular
país con plan de recuperación de bosques
Esta misión contempla cuatro etapas: recolección de semillas, producción de plantas, plantación, y mantenimiento por cuatro años continuos. Para ello se cuenta con la participación sostenida de quienes integran los casi 5.000 comités conservacionistas conformados en todo el territorio nacional. Durante estos años, se ha logrado llegar a tener un acopio de 157.317 kilogramos de frutos y semillas autóctonas, y que están clasificadas y distribuidas por zonas ecológicas. Carocaro, jabillo, caoba, mijao, samán, bucare, clavellino, algarrobo, roble, apamate, yopo, pardillo, carapa, peonía, cedro, merey, casco de vaca, cañafístula, entre otras, forman parte de la larga lista de especies. Venezuela es el único país que tiene un programa dirigido a la recuperación de los bosques, a través de este programa ambiental. Tan solo un árbol produce en promedio el oxígeno que consumen 10 personas; así que ser partícipe en las siembras y en su protección es tan importante como la conservación de las fuentes de los recursos hídricos, el oxígeno que se respira, el agua que se consume y que purifica el ambiente del anhídrido carbónico.
desde este miércoles para conmemorar el día festivo, ya que, hoy serán más de 5.000 los diablos que saldrán con sus máscaras y atuendos a burlarse del demonio y rendirse ante el santísimo, al son de los tambores, las maracas y los pasos en forma de cruz, propios de esta celebración que data desde hace
venezolana
estremeció espacios del
Bolívar Hall de Londres Acompañado por talentos venezolanos residenciados en el Reino Unido, el maestro Cristóbal Soto logró el desbordamiento del Centro Cultural Bolívar Hall de Londres, en una presentación que abarcó gran parte de los géneros de la música popular de Venezuela. Soto estuvo junto al contrabajista Marius Pibarot; Clara Rodríguez, reconocida pianista y concertista; José “Chebeto” Requena, renombrado clarinetista; y los prestigiosos percusionistas Wilmer Sifontes y Ernesto Marichales. Cristóbal Soto es uno de los cultores más completos de la música tradicional de Venezuela. Autodidacta, toca
la mandolina, el arpa, el cuatro, la guitarra, el tiple, la percusión y la tuba, entre otros instrumentos; además de ser compositor. Es fundador de algunas de las más importantes agrupaciones de la música instrumental venezolana, como Los Anaucos; Cañón Contigo; Ensamble Gurrufío y Recoveco. Adicionalmente, Soto ha desarrollado una importante labor pedagógica e investigadora en Venezuela y a nivel internacional. El repertorio estuvo compuesto por las piezas Nerón, merengue margariteño de Francisco “Chico” Real; una composición autoría del Maestro Soto dedicada a la danza Por
estos rincones del compositor zuliano Rafael Rincón González; el joropo Laberinto de Daniel Maiz; la serenata Quejas de Manuel Briceño; entre muchas otras. Tras el éxito de esta presentación, el Bolívar Hall continuará con su programación mensual que incluye el concierto de la pianista Irena Radic, ganadora del Premio Teresa Carreño otorgado por el Royal College of Music de Londres (el viernes 12 de junio, a las 7:30 pm); la presentación del excepcional arpista venezolano Carlos “Metralleta” Orozco (el jueves 18 de junio, a las 7:30 pm) y la obra de danza contemporánea “De la Memoria y lo que queda”.
20
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 21
22
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 23
24
www.extrainternational.com
ExtraMedia
UNFPA advierte de alarmantes consecuencias de embarazo
Cascos Azules bolivianos concluyen
participación en Haití
adolescente
El Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) advirtió sobre las “alarmantes” consecuencias del alto índice de embarazos adolescentes en Bolivia, que alcanza a una cuarta parte de las jóvenes de entre 12 y 18 años. “Se trata de una situación crítica que expone a la adolescente a una realidad que limita sus oportunidades de un desarrollo integral, del pleno ejercicio de sus derechos”, señaló la representante del UNFPA en Bolivia, Ana Angarita, en un comunicado. Para el UNFPA, los embarazos adolescentes suponen “que miles de adolescentes bolivianas, entre 15 a 19 años, vivan esa etapa en solitario, suspendan sus estudios, accedan a un trabajo de baja calidad, lo que aumenta su vulnerabilidad frente a la pobreza, la exclusión y la dependencia”. Según la Encuesta Nacional de Demografía y Salud, citada por la agencia de Naciones Unidas, el porcentaje de adolescentes de entre 15 y 19 años que ya son madres o están embarazadas por primera vez aumentó en Bolivia de 14 % en 1998 a 18 % en 2008. Entre 2010 y 2011 el embarazo adolescente siguió en aumento hasta alcanzar el 25 % en edades comprendidas entre los 12 y 18 años, según datos del Plan Plurinacional de Prevención del Embarazo en Adolescentes y Jóvenes 2015-2020, señala la nota. Además, destaca que según el Sistema Nacional de Información en Salud (SNIS), en 2013 se registraron en Bolivia más de 90.000 embarazos en mujeres menores de 20 años, lo que supone 246 embarazos por día en este rango de edad.
A marzo, Bolivia
creció en 4,6% LA RAZÓN| Al primer trimestre de este año, el crecimiento de la economía boliviana llegó al 4,6% con el impulso de la inversión pública. El Gobierno proyectó que se alcanzará la meta prevista de alza del PIB al 5% para 2015, siendo el país con el mayor incremento del indicador en América Latina. “En lo que va de los primeros tres meses, según el Índice Global de la Actividad Económica (IGAE) del Instituto Nacional de Estadística (INE), Bolivia registró un crecimiento de 4,6%, y si
comparamos a 12 meses, el crecimiento de Bolivia es del 5,2%”, informó el ministro de Economía, Luis Arce. La autoridad explicó que el indicador significa que “estamos creciendo y que estamos bien, que se ratifica más las proyecciones de los organismos internacionales y que Bolivia tendrá el mayor crecimiento de la región y por segundo año consecutivo”. En el mismo periodo este año, México registró un crecimiento de 2,6%; Chile, 2,2%; Perú,1,8%; Ecuador, 1%; y Brasil tuvo una reducción de 2%.
Inauguran obras de nueva
línea de teleférico El Alto EFE| El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró las obras de construcción en una de las seis nuevas líneas de teleféricos que su Gobierno instalará en las ciudades vecinas de La Paz y El Alto. Morales y el gerente de la empresa estatal Mi Teleférico, César Dockweiller, colocaron la “piedra fundamental” de una de las estaciones
de la “línea azul”, que recorrerá casi cinco kilómetros desde la zona alteña de Río Seco hasta el barrio 16 de julio, donde se conectará con el ramal rojo que desciende hasta La Paz. Dockweiller explicó que esta línea “va a ser la más larga del teleférico” y tendrá cinco estaciones, una de ellas será instalada cerca de la Universidad Pública de El Alto (UPEA). El funcionario indicó que “es un día trascendental” para el desarrollo del
país porque con este acto comienza oficialmente la segunda fase del proyecto de teleféricos para La Paz y El Alto, que será financiada con una inversión de 450 millones de dólares. El sistema de teleféricos opera desde 2014 con tres líneas que unen ambas ciudades y suman en total 10 kilómetros, once estaciones y 443 cabinas con capacidad para 10 personas y para transportar hasta 3.000 pasajeros por hora y sentido.
El ministro de Defensa de Bolivia, Reymi Ferreira, acompañado por autoridades militares de su país, participaron en el acto de despedida de los miembros bolivianos de los Cascos Azules que han formado parte de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah). Con un evento desarrollado en el lugar donde estuvieron asentados los soldados bolivianos en la base naval de Puerto Príncipe, llamado Tiahuanaco
(nombre de una antigua cultura andina), las tropas ponen fin a la labor desarrollada en el país caribeño desde septiembre de 2006. Desde esa fecha, 205 soldados bolivianos han participado en cada una de las quince misiones realizadas en Haití, de donde parten una vez que la situación política se ha estabilizado, tal y como prevé un cronograma gradual de desplazamientos de todas las fuerzas militares asignadas.
Evo Morales tomó juramento
a gobernadores
El presidente de Bolivia, Evo Morales, tomó juramento a los gobernadores de los nueve departamentos del país elegidos en comicios regionales, entre ellos a tres dirigentes opositores, y pidió acabar con la confrontación ideológica para trabajar en conjunto por el desarrollo nacional. El mandatario celebró el acto en la Casa de la Libertad de la ciudad de Sucre, que es la capital constitucional de Bolivia, aunque la sede del Gobierno es La Paz. “Que se acabe la confrontación, serán cinco años de trabajo pensando en la querida Bolivia”, destacó en su discurso Morales, quien en enero comenzó su tercer mandato consecutivo, hasta 2020. Juraron los gobernadores oficialistas de las regiones de Cochabamba (centro), Iván Canelas; Chuquisaca (sureste), Esteban Urquizu; Beni
(noreste), Alex Ferrier; Potosí (suroeste), Juan Carlos Cejas; Oruro, Víctor Hugo Vásquez, y Pando (norte), Luis Adolfo Flores. También juraron las autoridades regionales de La Paz (oeste), el indígena aimara Félix Patzi; de Santa Cruz (este), Ruben Costas, y de Tarija (sur), Adrián Oliva, todos ellos de fuerzas opositoras. Morales subrayó que tras las elecciones ahora debe terminar la confrontación ideológica para trabajar de forma conjunta y enfocada en el crecimiento económico y en la reducción de la pobreza. Las elecciones regionales se celebraron a fines de marzo y a principios de mayo hubo segunda vuelta en dos departamentos: en Beni, donde el oficialismo ganó por primera vez por pocos votos, y en Tarija, donde se impuso la candidatura opositora.
www.extrainternational.com
Extrainter 25
26
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 27
www.extrainternational.com
Recuperan 74 piezas
arqueológicas El Gobierno de Perú recuperó un lote de 74 piezas arqueológicas pertenecientes a la denominada Colección Villalobos, que fueron sustraídas del país y que permanecían en custodia del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, informó la Cancillería peruana en un comunicado. Entre las piezas devueltas por Chile a Perú destacan un grupo de cerámicas de las culturas moche y nazca, además de dos objetos de oro: una pequeña
Comisión legislativa archiva proyecto
sobre despenalización de aborto
vasija de origen chimú y una figurilla antropomorfa catalogada como inca. La ceremonia de devolución de las piezas arqueológicas se realizó en las instalaciones del museo, con la presencia del embajador de Perú en Santiago de Chile, Fernando Rojas. Al acto asistió el director subrogante de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, José Rafael, y el director del Museo de Historia Natural de Chile, entre otros funcionarios.
Tel.: 020 8616 0994
Perú y sus 4.300 variedades de papa
El proyecto de despenalización del aborto en casos de violación, presentado por una iniciativa ciudadana, fue archivado por la comisión de Justicia del Congreso de Perú, uno de los dos grupos del Parlamento que lo evaluaba con la contribución de diversos sectores. La comisión, presidida por Juan Carlos Eguren, votó por archivarlo, al cabo de varias semanas de presentación de argumentos por parte de diversos organismos y representantes sobre la iniciativa presentada por el colectivo
Mana Wanaq:
Canciones en
idiomas nativos
del Perú
PERÚ21| El pasado 27 de mayo se celebró el Día del Idioma Nativo y los colectivos Rock Achorao’ y PenZion Producciones (Cusco) estrenaron Mana Wanaq (los que no escarmientan), una antología de 22 temas (2000-2015) interpretados en idiomas nativos como el quechua, shipibo, bora y kukama. Una joya de ‘disco’. Esta producción tiene de hip hop, electrónica, indie, tradicional, rock, fusión y más, de artistas de diferentes partes del país. Tiene acceso libre en rockachorao. ban dca m p. c o m / a l bum/ma n a wanaq, le da click en ‘buy now’, pone 0 soles y a descargarlo. Brilla por su propuesta en sí, variedad de artistas y excelente elección de las canciones.
Déjala Decidir. La decisión de archivarlo recibió cuatro votos a favor, dos abstenciones y un voto en contra, mientras que decenas de activistas se manifestaban a favor del proyecto en los exteriores del Parlamento. Un grupo de jóvenes vestidas de escolares se tendió sobre el asfalto con letreros que pedían apoyo al proyecto y decían lemas como “Yo decido, Cipriani no te metas”, en alusión al arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, que rechaza esta iniciativa.
Fernando Gimeno| EFE La patata, el tubérculo más emblemático de la agricultura peruana, reunió en Lima a agricultores de las regiones andinas del país para celebrar el Día Nacional de la Papa, con exhibiciones de las más de 4.300 variedades nativas que se cultivan en los Andes peruanos.
Primer festival de cine
de fútbol en Perú El primer festival de cine de fútbol en Perú, denominado “Minuto 90”, reunió desde el jueves pasado a 18 películas de 7 países, entre ellas 5 brasileñas, 3 españolas, 3 uruguayas y 2 peruanas. El certamen se celebró con proyecciones en el Centro Cultural de España en Lima, bajo la organización de la Asociación Cultural de Fútbol Peruano, y con el apoyo de Cinefoot,
el Festival Internacional de Cine de Fútbol de Brasil. Entre las películas que participaron había 8 largometrajes y 10 cortometrajes. El objetivo del festival es “ofrecer espacios para revalorizar el fútbol peruano a través de actividades artísticas” que resaltarán los aportes de los distintos agentes de la cultura futbolística del país, según los organizadores.
Carlos Modonese presenta en Lima “Jahuay”, su primera novela El escritor peruano Carlos Modonese presentó en Lima su primera novela “Jahuay”, el primer título de la editorial madrileña Casa de Cartón en el país suramericano. Modonese (Lima, 1975) lanzó su opera prima en la librería El Virrey, del distrito limeño de Miraflores, con un conversatorio junto al escritor peruano Pedro Llosa, al que conoció en Madrid mientras escribía la obra. “Jahuay” presenta cuatro personajes en busca de su propia identidad, que coinciden en la playa y el restaurante del mismo
nombre de la obra, ubicado en la provincia de Chincha, a 200 kilómetros al sur de Lima, donde su autor vivió y veraneó, por lo que considera a ese lugar como su “paraíso de felicidad perdido”. Entre los personajes que se encuentran en el restaurante Jahuay está un guitarrista vasco de Hondarribia, donde Modonese vivió antes de trasladarse a Madrid, una camarera de Medellín (Colombia), un coctelero de la región andina de Ayacucho y el cura oriundo del pueblo donde sucede la historia.
28
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 29
www.extrainternational.com
México reivindica el Presidencia desmiente reporte sobre
poder de su cine declaración patrimonial de Peña Nieto
Paula Escalada Medrano| EFE El cine mexicano es una potencia en auge que debe ser apoyada y protegida, sostuvieron los participantes de la gala de los premios Ariel, en la que “Güeros”, de Alonso Ruizpalacios, fue elegida como la mejor cinta del año. La necesidad de un mayor apoyo de los exhibidores y el rechazo a las reducciones presupuestales centraron el discurso de varios de los premiados y de la propia presidenta de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), Blanca Guerra. En el arranque de la gala, Guerra hizo un alegato de apoyo al cine nacional y dijo que la cuota de pantalla de 10 % para las películas mexicanas, estipulada por ley, “ya no es suficiente”. “Lo gritaremos hasta que las
cintas mexicanas dispongan de un espacio digno para ser vistas por los mexicanos”, apuntó la presidenta, quien aseguró que en México sólo se exhibe cine estadounidense, que “mediante distintas estrategias” lleva décadas “manipulando” al público mexicano. La presidenta de la AMACC subrayó que hace falta “voluntad política para lograrlo” y pidió al presidente de México, Enrique Peña Nieto, que defienda la cinematografía nacional, que en 2014 logró 130 películas, muchas reconocidas en prestigiosos festivales internacionales. Ganadora en 2014 del premio a la mejor ópera prima de la Berlinale, “Güeros” es una muestra del éxito del cine nacional fuera de las fronteras mexicanas, que no se ve reflejado después en la taquilla.
Exigen al Gobierno dejar sin efecto suspensión de pruebas a maestros El Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) exigió al Gobierno mexicano que deje sin efecto la decisión de “suspensión indefinida” del proceso de evaluación docente anunciada por la Secretaría de Educación Pública (SEP). El INEE, organismo público creado en 2002 por decreto presidencial y que obtuvo su autonomía con la reforma educativa promulgada en 2013, señaló en un comunicado que la decisión de la SEP “atenta contra el artículo tercero de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y sus leyes reglamentarias”. Asimismo, consideró que al haber revisado y aprobado el INEE todos los elementos de evaluación necesarios para la realización de los procesos de ingreso, promoción y permanencia en el servicio profesional docente, “la medida anunciada es una invasión a la competencia del Instituto y vulnera su autonomía constitucional”. También señaló que la decisión “es contraria al interés superior de la niñez mexicana, al no garantizar el derecho a una educación de calidad, que no solo está establecido en nuestro ordenamiento constitucional
sino también en los distintos tratados y convenios internacionales que ha celebrado el Estado mexicano”. “Con base en lo anteriormente expuesto y por considerar que no existe justificación alguna, el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación conmina al Gobierno de la República para que deje sin efectos la decisión de ‘suspensión indefinida’ anunciada”, expuso. La SEP informó de la suspensión del proceso de evaluación de los maestros, que constituye un elemento clave de la reforma educativa promulgada por el presidente Enrique Peña Nieto en 2013. “Con motivo de nuevos elementos a considerar en el proceso de evaluación para el ingreso, promoción y permanencia en Educación Básica y Media Superior, quedan suspendidas indefinidamente las fechas publicadas para su realización”, apuntó la SEP en un escueto comunicado. La reforma educativa, aprobada con el apoyo de los principales partidos del país, fue rechazada por la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), que desde entonces se ha movilizado en varios estados y en la capital mexicana para pedir su derogación.
La Presidencia de México desmintió que el mandatario Enrique Peña Nieto haya declarado “información incorrecta” sobre cómo obtuvo una propiedad, como señala un nota periodística, y acusó al autor de faltar a la verdad. La Presidencia hizo pública la carta que el coordinador de Comunicación Social y portavoz presidencial, Eduardo Sánchez, dirigió a Simon Gardner, delegado de la agencia británica de noticias Reuters para México y Centroamérica. En un reportaje publicado, Gardner
afirma que documentos públicos revisados por esa agencia indican que Peña Nieto declaró información incorrecta a las autoridades sobre las circunstancias en que obtuvo una de sus propiedades. Asegura que, por medio de una solicitud de información pública, la agencia accedió a documentos que mostraron que Peña Nieto compró en 1988 a un tercero un terreno de 1.000 metros cuadrados en Valle de Bravo, Estado de México, por los que pagó 11,2 millones de pesos, “o unos 5.000 dólares de esa época”.
Sin embargo, subraya, en su declaración patrimonial presentada en 2013, el presidente “reportó que recibió la propiedad a través de una ‘donación’, o un obsequio, de su padre”. Añade que la declaración muestra a la propiedad valuada “en sólo 11.200 viejos pesos o cinco dólares en esa época”. Señala también que “la oficina del presidente no quiso hacer comentarios, a pesar de que se le pidieron varias veces explicaciones sobre las discrepancias en los documentos”.
México, de los principales mercados
para vinos Ribera del Duero ECONOMÍAHOY.COM| El mercado mexicano es de los principales para la exportación de vinos de la denominación Ribera del Duero, donde son considerados un producto de calidad y prestigio, afirmaron representantes del sector. El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Ribera del Duero nombró al periodista mexicano Eddy Warman embajador honorífico, y en este acto varios bodegueros destacaron la importancia de México en su mercado internacional. “Es un país importante para nosotros y, según datos oficiales,
el consumo ha aumentado de 0.2 a 0.6 litros por habitante anual en los últimos 10 años. Las expectativas son importantes, cada vez hay mejores vinos y hemos crecido allí”, dijo Pablo Álvarez, de Vega Sicilia. En el acto celebrado en la sede del Consejo Regulador, en Roa (provincia de Burgos), 157 kilómetros al norte de Madrid, indicó que para su bodega México es el tercero a cuarto de su mercado internacional, que está encabezado por Suiza. Alejandro Fernández, de Pesquera, aseguró que “vale la pena vender los vinos de Ribera del Duero
en México” por el aprecio que se le tienen y por la posibilidad de ganarse allí un mercado en el que su bodega vende unas 60 mil botellas al año. Recordó sus primeros vínculos con México y sus primeras exportaciones a México en la década de 1970, con lo que fue el primer bodeguero de esta denominación en hacerlo. “Para la Denominación Ribera del Duero, México es uno de los principales mercados, un país que apreciamos y abre puertas”, manifestó el presidente del Consejo Regulador de la Denominación, Enrique Pascual.
30
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 31
Blatter asegura no temer investigaciones
de EEUU por corrupción en la FIFA Isabel Saco| EFE El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró que no teme a las investigaciones de Estados Unidos por corrupción en la organización, ni a ser detenido. Blatter prometió que en su nuevo mandato, para el que fue reelegido, trabajará en favor de todos sus miembros, incluidos de los que se opusieron a su reelección, contra la cual los europeos lucharon con tenacidad y sin ocultar su disgusto ante la idea de que el suizo siguiera cuatro años más al frente de la FIFA. “¿Los estadounidenses están
investigando? Tienen derecho a hacerlo, eso no me preocupa. Y no tengo ninguna preocupación en particular por mí mismo”, dijo en sus primeras declaraciones a la prensa tras ser reelegido para un quinto mandato. Preguntado si él era el “funcionario de alto rango de la FIFA” que -según el pliego de cargos presentado por la Justicia de EEUU- pagó 10 millones de dólares a directivos corruptos de la CONCACAF para que votaran a favor de Sudáfrica como sede del Mundial de 2010, Blatter respondió: “Definitivamente que no soy yo... no tengo 10 millones de dólares”.
Al igual que hizo en una alocución en la víspera ante el Congreso de la FIFA del que salió reelegido, Blatter reiteró que está dispuesto a asumir una parte de responsabilidad por esta crisis, pero que otra parte corresponde al Comité Ejecutivo como órgano de gobierno de la institución. Entre sus explicaciones de cómo la corrupción ha llegado a tales niveles en la FIFA, Blatter comentó que la UEFA se opuso a una propuesta suya para que la integridad de los miembros de las confederaciones aspirantes a cargos en la FIFA fuese verificada por un órgano independiente.
John Kerry cancela su visita a España
tras un accidente de bicicleta
info@extramedia1.com
Tel: 020 8816 0994
EL PAÍS| El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, ha cancelado su primera visita a España tras sufrir una fractura de fémur de la pierna derecha en un accidente de bicicleta en Francia, cerca de la frontera con Suiza, según ha informado el Departamento de Estado. El jefe de la diplomacia estadounidense tenía previsto llegar a Madrid, donde iba a firmar el nuevo protocolo al convenio bilateral de defensa que convertirá a Morón (Sevilla) en la principal base permanente del mando
de Estados Unidos para Africa (USAFRICOM). Según el comunicado difundido por la Embajada de EE UU en Madrid, Kerry “se fracturó el fémur derecho en un accidente de bicicleta en la localidad de Scionzier, Francia. Teniendo en cuenta que la lesión se encuentra cerca del lugar de una reciente cirugía de cadera, se ha decidido que regrese a Boston para proseguir tratamiento en el Hospital General de Massachusetts con el facultativo que hizo la cirugía previa”.
Tel.: 020 8616 0994
32
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 33
34
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 35
www.extrainternational.com
Fármaco chino que ralentiza el alzhéimer
entrará en fase de pruebas clínicas
Diseñan un anticuerpo artificial que
puede combatir la leucemia Un anticuerpo artificial ha demostrado su eficacia en ratones para eliminar células cancerosas, lo que supone un avance en la inmunoterapia para tratar la leucemia mieloide aguda, según un estudio que publica la revista científica Science Translational. El anticuerpo MGD006 redirige las células T para combatir este tipo de leucemia, que es muy difícil de tratar y carece de un tratamiento efectivo. Las células T son un tipo de célula inmunológica cuya función es reconocer sustancias extrañas en la superficie de otras células y matarlas, para lo cual producen
sustancias solubles que tienen efectos sobre tumores y células infectadas con virus. La leucemia mieloide aguda es un tipo de cáncer producido en las células de la línea mieloide de los leucocitos, que se caracteriza por la rápida proliferación de células anormales que se acumulan en la médula ósea e interfieren en la producción de glóbulos rojos normales. Se trata del tipo de leucemia aguda más común en adultos y su incidencia aumenta con la edad, aunque es una enfermedad relativamente rara a nivel global. Las inmunoterapias que se han
¿Por qué reír es tan
importante para la salud?
VANGUARDIA.COM| Reír no cuesta nada y es tan sano para la salud como para el alma, entonces, ¿Por qué a veces es tan difícil hacerlo? Le ha sucedido que en esos días en el que el estrés lo agobia, la nostalgia lo invade y siente una sobrecarga emocional y espiritual, con solo una risa todos esos sentimientos quedan atrás y logra combatir esas situaciones que lo venían afectando. Es real, la risa es la mejor medicina natural que existe, ayuda a superar los problemas e incluso las enfermedades. Alivia el alma y el corazón, lo hace sentirse mejor. Así que a poner en práctica esta expresión que además le permitirá cambiar la percepción que los demás tienen de usted. Recuerde, la risa es natural, atractiva, lo embellece e ilumina su cara. Además es tan contagiosa que podrá transmitirla a
otros, que sin usted saberlo le hará cambiar su cara en esos días tristes. ¿Por qué se debe reír? Se debe reír constantemente como parte de la receta de la felicidad, no se concibe ser felices si apartamos la sonrisa de nuestra forma de vivir, ya que como parte de la comunicación no verbal el sonreír tiene la particularidad de generar confianza, de lograr bajar los niveles de tención, de predisponer a otras personas a sentirse seguras con nosotros, sonreír es el principal mecanismo de interacción social no verbal que se utiliza en los procesos de selección de personal. Una sonrisa puede revelar estados de ánimo, situaciones de autocontrol, predisposición y adaptación entre otras cosas, una persona que sabe sonreír y sabe hacer sonreír se le facilita acceder a lo que desea porque genera empatía en su círculo social.
probado hasta ahora se han centrado en el antígeno CD123, con presencia excesiva en esta leucemia y otros tipos de cáncer. El anticuerpo MGD006, diseñado por el investigador Gurunadh Chichili y su equipo, fusiona fragmentos de dos anticuerpos diferentes: uno para el antígeno CD123 de la leucemia y otro para el antígeno CD3 de las células T. En una semana de tratamiento continuo, el anticuerpo eliminó las células con leucemia en ratones y, aplicado durante cuatro semanas en monos, los animales no experimentaron efectos secundarios de gravedad. EFE
Un fármaco diseñado por investigadores chinos que ha conseguido resultados positivos a la hora de ralentizar el avance del alzhéimer en animales entrará próximamente en fase de pruebas clínicas, anunciaron los responsables de este proyecto. El medicamento, desarrollado por científicos del Instituto de Salud y Biomedicina de Cantón de la Academia China de Ciencias, ha demostrado su efectividad hasta ahora en la mejora de la memoria y las habilidades cognitivas de animales, explicó el director del equipo que lo investiga, Hu Wenhui, a la agencia oficial Xinhua. Así lo muestran los experimentos practicados hasta ahora en cerdos
de Guinea, por lo que en la siguiente fase de desarrollo de este compuesto, llamado AD16, se probará con humanos. El AD16 ralentiza el avance del alzhéimer, al funcionar como un agente antineuroinflamatorio que puede aliviar el daño causado por las proteínas beta-amiloides en las neuronas. Los fragmentos de esta proteína se acumulan en el cerebro de los enfermos que padecen el mal de Alzheimer formando unos depósitos que impiden que las células del cerebro puedan conectarse entre ellas y transmitir los impulsos nerviosos, lo que acaba afectando a sus habilidades cognitivas y su memoria.
Trabajar por turnos sí afecta la salud, señala estudio EL TIEMPO| Tras examinar estadísticas de casi 1.600 personas en Wisconsin (Estados Unidos), comparando la salud de trabajadores por turnos con la de quienes seguían un horario de 9 a 5, investigadores encontraron un vínculo entre aquellos que laboran con horarios variables y los problemas de salud. Los resultados mostraron que los trabajadores por turnos tenían mayor probabilidad de tener sobrepeso que las personas que no hacían trabajo de turnos: 48 por ciento contra 35 por ciento. Además, los primeros también tenían una probabilidad cercana al10 por ciento de desarrollar problemas de sueño, dormir muy poco y estar excesivamente somnolientos. “Los afectados a menudo son
hombres, minorías e individuos con escolaridad más baja y generalmente trabajan en hospitales o industrias de producción o envío”, dijo la investigadora principal Marjory Givens, científica asociada en la Escuela de Medicina y Salud Pública de la Universidad de Wisconsin, en un comunicado de prensa de Sleep Health, revista de la Fundación Nacional del Sueño (National Sleep Foundation). “Estos empleados son particularmente vulnerables a tener problemas de sueño, pues su trabajo les exige trabajar turnos nocturnos, flexibles, extendidos o rotativos”, dijo Givens. Según el estudio, éstos también podrían ser más propensos a desarrollar trastornos metabólicos, como la diabetes.
Aunque el estudio descubrió una asociación entre el trabajo por turnos y problemas de salud, no se diseñó para demostrar que trabajar en turnos rotativos es lo que causa estos problemas. De acuerdo con Givens, “este estudio se suma a una creciente bibliografía que llama la atención a la carga en la salud metabólica que comúnmente tienen los trabajadores por turnos y sugiere que dormir suficiente podría aminorar esta carga. Más investigación en esta área podría aportar información a las intervenciones de bienestar laboral o de los prestadores de servicios médicos sobre el papel que juega el sueño para enfrentar las disparidades de salud de los trabajadores por turnos”. Con información de Health Day, Medline Plus
info@extramedia1.com
Tel: 020 8816 0994
36
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 37
www.extrainternational.com
Google presenta Brillo, su plataforma Los robots aprenden a
para el internet de las cosas
sobreponerse a sus heridas Carmen Rodríguez| EFE.
Google presentó Brillo, una plataforma para facilitar la conexión de objetos comunes a internet y anunció el lanzamiento de Android M, la más reciente actualización de su sistema operativo. “Hoy estamos anunciando Brillo, un sistema operativo para el internet de las cosas”, que tiene como base Android, dijo Sundar Pichai durante la conferencia de Google en San Francisco (California, EE.UU.), que atrae a más de 5.000 desarrolladores, varios cientos de periodistas y una legión de empleados de la compañía. El sistema operativo Android se había adentrado ya en los automóviles, la
televisión y la tecnología de vestir pero, hasta ahora, Google no había anunciado una propuesta para el internet de las cosas, como se conoce a la tendencia creciente a conectar objetos comunes a la red. La empresa con sede en Mountain View (California) presentó también la última versión de su sistema operativo, que llevará el nombre de Android M, la versión “más potente” hasta la fecha en la que Google dice haber realizado “cientos” de mejoras. El gigante tecnológico puso a disposición de los desarrolladores una versión preliminar, y anunció que el sistema estará disponible a finales de
este año. La nueva versión permitirá a los usuarios acceder a aplicaciones móviles usando sus huellas digitales en lugar de las tradicionales contraseñas. Android M también está vinculado a un nuevo sistema de pagos, Android Pay, que hará posible que los desarrolladores integren el sistema en las aplicaciones que ofrezcan la posibilidad de realizar compras o pagos. Google aseguró que Android Pay vendrá preinstalado en los teléfonos de las operadoras telefónicas AT&T, Verizon y T-Mobile. Un total de 700.000 tiendas en Estados Unidos aceptarán el sistema.
Al igual que los seres humanos son capaces de buscar una forma alternativa de seguir caminando cuando se tuercen un pie, los robots han conseguido ahora “aprender” a adaptarse y sobreponerse automáticamente a sus “heridas” para continuar con su trabajo. Un grupo de expertos de la Universidad Pierre y Marie Curie de Francia y de la de Wyoming (EE.UU) ha logrado que un robot de seis patas se adapte a caminar incluso con dos rotas o que aprenda a colocar un objeto con un brazo mecánico aun cuando tenga rotos varios motores, según un estudio
que publica la revista Nature. Esta nueva técnica, según los expertos, ayudará a desarrollar robots más robustos, eficaces y autónomos, que puedan, por ejemplo, ayudar a los equipos de rescate “sin requerir de una atención continua” y hará más fácil crear asistentes robóticos personales que puedan seguir siendo útiles pese a que se les haya roto alguna parte. Al contrario que los robots, las personas se adaptan a sus heridas y si se hacen un esguince en el tobillo buscan rápidamente otra manera de andar, de igual manera los animales tienen una “capacidad increíble” de adaptación, como los perros con tres patas que pueden incluso atrapar los objetos que se les lanzan.
38
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 39
www.extrainternational.com
Los hobbies que les quitan el estrés a los famosos Resolver un cubo rubik, pintar y tejer son algunos de los pasatiempos que estos famosos realizan para distraerse de sus ajetreadas rutinas y tener un momento en calma. 1.- Justin Bieber Tendrá una vida agitada y llena de glamour, pero Justin Bieber también debe poner pausa a su acelerado ritmo, y cuando es así tiene un pasatiempo perfecto: el cubo rubik. El cantante se considera un experto, e incluso lo ha presumido en programas de televisión, pues puede resolver uno en tan sólo dos minutos. 2.- Beyoncé Aunque no se considera para nada una pintora, Beyoncé dedica parte de su tiempo a libre a pintar sobre óleo, lo cual es un pasatiempo que ha adquirido para liberar el estrés que las demandantes giras de ocasionan. 3.- Julia Roberts La actriz tiene un hobbie que definitivamente la ayuda a estar
‘Barbie’ humana asegura que quiere dejar atrás
su escuálida figura
consigo misma: tejer. “Tejo a todas horas… bufandas, suéteres, chalecos, calcetines… tener las manos libres me libera de la tensión y los nervios”, confeso Julia en una entrevista al respecto de este tema. Pero la estrella no es la única que ha encontrado confort en este pasatiempo, pues otros famosos comoCatherine Zeta-Jones y David Arquette también lo encuentran sumamente relajante. 4.- Christina Aguilera La cantante también disfruta de estar en casa y es aficionada a los juegos de mesa, sobre todo el scrabble. Christina confiesa que busca el momento para, al menos, jugar una vez a la semana. Y cuando salía de gira, también era una forma de distraerse y pasar el tiempo. 5.- Robbie Williams No es un secreto que fuera de los escenarios lo que más apasiona a Robbie es el fútbol soccer. El cantante no sólo ha llevado al fútbol como tema en las portadas
de sus discos, también organiza torneos benéficos con algunos famosos en Inglaterra, y parece que este hobbie no se le da nada mal.
6.- Scarlett Johansson La guapa “Avenger” no tiene una vida de acción como sus personajes, pues ha admitido que no hay nada que disfrute más que leer un buen libro.
20 famosos que fueron pareja y
seguramente lo olvidaste… Redacción/Web diaadia@epasa.com @DiaaDiaPa
TELETICA| La llamada ‘Barbie’ humana, Valeria Lukyanova, aseguró en una nueva sesión de fotografías que ahora quiere empezar a desarrollar musculatura y adoptar hábitos saludables. Esta modelo ucraniana, famosa por su obsesión con parecerse a la conocida muñeca de Mattel y su abierta adicción a las prácticas esotéricas, ahora menciona que quiere verse como toda una guerrera amazónica
Entre las favoritas de Scarlett se encuentran las novelas “Crimen y castigo”, “Breakfast at Tiffany’s” y “A sangre fría”. Así que si quieren quedar bien con ella, un buen libro es el regalo perfecto.
Puede que nunca imaginaste que estos famosos estuvieron juntos. Como si se tratara de la ficción misma, Hollywood está lleno de casualidades amorosas entre famosos. Son varias las estrellas que no solo han coincidido en proyectos artísticos, sino que también han compartidos amoríos. Hay muchos que seguramente has olvidado, pero no te sientas culpable, en el espectáculo las cosas pasan demasiado rápido. Sin embargo, hay quienes se encargan de mantener vivos los recuerdos de la cultura pop. Como por ejemplo, la cuenta de Tumblr, Old Loves, que se dedica a postear imágenes de parejas olvidadas. Aquí te mostramos o recordamos las 20 que más importantes que pudiste haber olvidado por completo: El amor entre Joaquin Phoenix y Liv Tyler surgió luego de que se conocieran en el rodaje de la cinta Inventing the Abbotts (1995) y fueron novios durante 4 intensos años. El cine se dio banquete con esta pareja en 1992, cuando el actor Keanu Reeves y la cineasta Sofía Coppola se hicieron novios. Ellos se conocieron mientras Keanu filmaba la cinta Drácula, dirigida por Francis Ford Coppola. En los agradecimientos de Lost In Translation, que marcó el debut de Sofía como directora, hay
agradecimientos hacia el protagonista de Matrix. Kate Moss y Johnny Depp en 1995, esta explosiva pareja encabezaron todos los titulares con su relación. Moss y Deep vivieron un romance llenos de excesos y violencia que terminó en 1998 con el ingreso de la modelo británica a rehabilitación. En el año 2012, Kate confesó que lloró al actor durante todo un año. Sexo, amor y rock & roll vivieron Renee Zellweger y Jack White en 2002, cuando se conocieron en el rodaje de Cold Mountain, película para la cual el rockero trabajó en la banda sonora. Rosario Dawson y Jay Z a comienzos de este siglo, el esposo de Beyoncé tuvo una relación con Rosario Dawson, casi secreta, pero que efectivamente
existió.Poco tiempo después, Jay Z conoció a quien se convertiría en el 2008 en su esposa. Giuliana Rancic nuestra querida presentadora vivió un romance con el actor Jerry O’Connell a comienzos del 2000. En las memorias que publicó este año, la estrella de E! reveló que su ex le fue infiel con una famosa cantante. Sería más fácil hacer una lista de famosas que no hayan salido con John Mayer. En 2007, Jessica Simpson se unió al basto grupo de parejas del músico. Si algo nos queda claro, es que la Sra. Timberlake siempre ha tenido muy buen gusto…Jessica Biel y Chris Evans se conocieron en el 2001, trabajaron juntos en Cellular (2004) y London (2005), terminaron en 2006.
A comienzo de los 80′s, Kylie Minogue y Lenny Kravitz formaron esta inetersante pareja musical. Lamentablemente, este amor no trascendió. La más legendaria de todas las divas, Marilyn Monroe, sucumbió a los encantos del mexicano José Bolaños en 1962. Reconocido como el último gran amor de la rubia, el cineaste la acompañó a la ceremonia de los Globos de Oro de ese año, en el que ganó el premio de Actriz Favorita. Sarah Jessica Parker & Robert Downey Jr.: Puede que recordemos todos y cada uno de los amores de Carrie Bradshaw, pero en cuanto a los de Sarah Jessica Parker, existe la posibilidad de que se nos escape alguno. Desde 1984, los actores estuvieron juntos durante 7 años, pero los problemas de adicción del chico malo llevaron la relación a un despeñadero. Zoe Kravitz & Michael Fassbender: Fue hace tan solo unos pocos años, en 2011, cuando Zoe Kravitz y el -extremadamente- sexy actor Michael Fassbender estuvieron saliendo. Él confirmó la relación en 2012, y al año siguiente, a través de Twitter, indicó que habían terminado. Poco antes de que Natalie Portman ganara un Oscar, se casara y se convirtiera en madre, tuvo un romance con el músico venezolanoestadounidense Devendra Banhart, en 2008.
40
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 41
www.extrainternational.com
Brasil sigue siendo el país
con el peor retorno de
Latinoamérica “no hizo los deberes” en
los años de crecimiento, dice la Cepal
impuestos, según estudio
Tel.: 020 8616 0994
Brasil fue en 2013, por quinto año consecutivo, el país que proporcionó un peor retorno de los impuestos recaudados, según un estudio publicado por el Instituto Brasileño de Planeamiento y Tributación y que analiza las 30 naciones con una mayor carga tributaria a nivel mundial. El informe calcula la relación entre la carga tributaria (recaudación en relación con la riqueza generada) de los países y su posible retorno a la sociedad, evaluado a través del índice de Desarrollo Humano emitidos por el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Entre los treinta países analizados, Brasil, con una carga tributaria del 35,04 %, fue el último de la lista en cuanto a retorno de impuestos con 137,94 puntos. “Brasil continúa ofreciendo un pésimo retorno a los contribuyentes en lo que se refiere a calidad de la enseñanza, atención en la salud pública, seguridad, saneamiento básico y otros servicios”, subrayó el presidente del instituto, Joao Eloi Olenike. EFE
La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, consideró en Washington que América Latina “no hizo los deberes” en la época de prosperidad económica (2003-2008) y tampoco ha logrado ser “autónoma” respecto a la salud de otras economías. “América Latina y el Caribe no aprovecharon esos años para cambiar su estructura productiva, para hacer los deberes en productividad, innovación tecnológica e industrialización”, dijo Bárcena en una conferencia en el centro de estudios Inter-American Dialogue, de la capital estadounidense.
“Tampoco ha sido capaz de ser libre y autónoma de lo que pasa internacionalmente, sigue estando en la periferia de las economías centrales”, añadió. La secretaria ejecutiva de Cepal señaló asimismo que, desde 2012, se ha frenado el progreso social que durante los años de prosperidad económica sacó de la pobreza a millones de personas en la región. “Esto demuestra que es imposible seguir reduciendo la pobreza sólo con políticas sociales, tenemos que cambiar la estructura productiva, que es de lo que no fuimos capaces”, afirmó.
Para Bárcena, hay cuatro factores clave que determinarán la evolución económica y de desarrollo en la región en los próximos años: cómo se posicione en el marco de la revolución tecnológica, la globalización del consumo, la reorganización de la economía mundial, y los retos medioambientales. “La inversión es el puente entre el corto y el largo plazo, y no hemos sido muy proactivos en mantener los niveles de inversión. Creemos que el consumo no será la fuerza dinámica principal, ni tampoco las exportaciones, América Latina debe centrarse en la inversión”, defendió.
42
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 43
44
www.extrainternational.com
ExtraMedia
La educación llega por televisión vía Europa y América se unen por una Colombiano lanza sistema interactivo que
satélite a la Amazonía colombiana
educación igualitaria y adaptada a las TICs
transforma la educación EL TIEMPO|
Juan Manuel Lopera, un antioqueño de 28 años, es el creador de ‘TOMi Pro’, un sistema que convierte cualquier superficie en una zona de interacción digital. ‘TOMi Pro’ es una solución fabricada en Colombia por la compañía Qbic. El desarrollo de este producto tardó alrededor de cuatro años. Consta de dos componentes: una cámara con un sistema láser que dota de vida la zona que se desee (la volverá táctil) y un lápiz óptico que facilita la interacción con la superficie elegida. La cámara es pequeña, ligera (0,1 kg), y está diseñada en plástico de color negro. El lápiz mide alrededor de 15 cm, viene recubierto en goma y su forma recuerda a la de un crayón. Para utilizar el sistema, debe conectar la cámara a un computador (compatible con Windows o Mac) mediante puerto USB, e instalar el paquete de software.
César Orozco| EFE En medio de la inmensidad de la selva amazónica, en las afueras de Leticia (sur de Colombia) un colegio indígena se sirve de las nuevas tecnologías para mejorar la calidad de la educación que reciben los niños y jóvenes en este punto extremo del país. El colegio público Francisco José de Caldas, de la comunidad Tikuna, recibió una conexión a las herramientas virtuales y educativas del programa “Escuelas +” del Ministerio de Educación y la compañía Directv, con el que se busca aprovechar el sistema de televisión satelital para complementar la labor de los docentes.
El programa está dirigido a instituciones públicas de todo el país, con especial énfasis en comunidades rurales y aisladas, como es el caso de este colegio de Leticia, en la frontera con Perú y Brasil. 700 estudiantes pertenecientes a ocho etnias indígenas de la Amazonía son los beneficiados con este programa. Para seleccionar a los colegios se tiene en cuenta si son de población vulnerable, si están en regiones aisladas y no cuentan con otra vía de conexión y si tienen electricidad las 24 horas para poder explotar de la mejor manera el servicio, según Pilar Rivera, representante del Ministerio de Educación en el acto de entrega.
Diversas autoridades iberoamericanas y europeas unieron sus voces en el VIII Seminario Internacional UEAmérica Latina para reflexionar sobre los beneficios, riesgos y desafíos de las tecnologías en materia de educación a ambos lados del océano Atlántico. La presidenta de la Fundación Euroamérica, Benita Ferrero-Waldner, explicó en la apertura del seminario que la actual presencia de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TICs) en las sociedades está generando “cambios en los modelos y en las herramientas utilizadas para el aprendizaje” ante los que hay que actuar. Una de los objetivos del acto, celebrado en la sede de las instituciones europeas
en Madrid, es promover la innovación y adaptación a esas nuevas tecnologías al servicio de la educación y la formación en ambas regiones. Ferrero-Waldner destacó que las nuevas tecnologías en el sistema escolar “enriquecen y potencian la curiosidad y la experimentación” al mismo tiempo que advirtió de la necesidad de analizar los riesgos y desafíos existentes y “anticipar sus consecuencias”. Un factor que consideró importante, en especial para América Latina, es que la educación sea una “herramienta accesible para todos” ya que “no sólo es un motor de crecimiento económico, sino también de inclusión social y de reducción de la desigualdad”. EFE
R. Dominicana y Costa Rica Con Mas Futuro. Tecnología, videojuegos y educación
firman acuerdo sobre
educación e intereses comunes
La República Dominicana y Costa Rica pasaron revista a sus relaciones bilaterales y firmaron dos acuerdos de cooperación, en el marco de la visita del canciller costarricense al país caribeño, Manuel González Sanz, quien se entrevistó con el presidente dominicano, Danilo Medina. En una rueda de prensa en la sede del Ejecutivo Nacional, González Sanz y el canciller dominicano, Andrés Navarro, destacaron la importancia de los acuerdos, los cuales permitirán ampliar los niveles de cooperación
entre ambas naciones, que en 2016 celebrarán 140 años de relaciones bilaterales. Uno de los acuerdos firmados es sobre educación y busca crear las condiciones para establecer contactos de cooperación en el ámbito del desarrollo de la educación a través del Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular Doctor Eduardo Latorre de la Cancillería dominicana, y el Instituto de Servicio Exterior Manuel María de Peralta de Costa Rica, según explicó la Cancillería.
MUNDOGAMERS| Hablar de futuro es hablar de tecnología y creo que eso nadie lo puede discutir. Nuestra vida cada vez está rodeada de más dispositivos tecnológicos e internet se ha convertido en la herramienta fundamental para la mayoría de personas. No podemos esperar que nuestros hijos aprendan de la misma manera que nosotros porque su mundo no va a ser el mismo que
el nuestro, así de simple. Ya os comenté hace unas semanas, además, que algunos videojuegos pueden ser utilizados perfectamente en la educación de los niños, ayudando a que aprendan casi sin darse cuenta y divirtiéndose en el proceso. ¿Aprender divirtiéndose es malo? ¿O quizás la solución es utilizar la tecnología y también los videojuegos (campos que les interesan) para integrarlos en su
educación? Precisamente esa es la premisa que persigue la organización ConMasFuturo. Básicamente, su intención es la de acercar a los niños mediante clases extraescolares, cursos y diferentes campamentos la tecnología y los videojuegos, enseñándoles a través de ellos y preparándoles para un futuro en el que, evidentemente, la mayoría de propuestas laborales van a tener que ver con ello.
www.extrainternational.com
Extrainter 45
46
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 47
48
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 49
50
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 51
Deportivo Cali, campeón del
futbol colombiano
El cuadro azucarero se coronó por primera vez en los últimos 10 años, después de vencer 2-1 en el global a Medellín. La hinchada del Deportivo Cali se había acostumbrado a quedar cerca de ganar y la novena estrella parecía una proeza casi imposible de lograr. Se había intentado de muchas maneras levantar un trofeo. En su momento se le apostó a armar nóminas de lujo, a traer técnicos extranjeros con recorrido internacional y de renombre. Se había jugado en el estadio Pascual Guerrero y en el de Palmaseca. Muchos habían sido los intentos por parte de los directivos para volver a la época gloriosa. Quizás en muchas ocasiones se improvisó, no se dio la suficiente confianza a los que llegaban o tal vez la paciencia no alcanzaba. Así pasaron y pasaron oportunidades pero la solución estaba en casa, en las inferiores, en los pelaos que desde pequeños han sido formados con la identidad del Cali pero que no se les estaba dando la confianza necesaria. Los que llegaban a destacarse, apenas hacían dos o tres cositas, ya eran vendidos al exterior pensando más en el bolsillo que en el éxito deportivo. Esta vez fue diferente y el resultado también lo fue. La tarea para los directivos del Cali es seguirle apostando a esta fórmula. “Con un técnico como ‘El Pecoso’ a esos pelaos no los para nadie”, era común oír en las conversaciones de muchos hinchas del Deportivo Cali que se reunían en la sede deportiva de Pance. La confianza en el técnico manizaleño, de 66 años, era total.
Barcelona gano la Champions League El tridente se hizo sentir en Berlín. Esta vez Messi, se quedó sin celebrar, pero Luis Suárez y Neymar sentenciaron la final para que Barcelona venciera por 3-1 a la Juventus en el Olímpico de la capital alemana. El equipo de Luis Enrique controló el balón, se topó con un Gianluigi Buffon impenetrable y sufrió para contener las embestidas de la Juventus. Barcelona impuso su juego durante 50 minutos. Al inicio del encuentro marcó Rakitic a los 4 minutos y después el cuadro catalán chocó una y otra vez con Buffon. Errores de definición, manotazos inoxidables del portero italiano evitaron que Juventus se fuera con una desventaja mayor al descanso. Al cuadro de Luis Enrique le costó superar la presión alta de la Juve, que en el segundo tiempo aunque no se pudo sacudir del dominio del Barcelona, en una de esas, cuando nadie lo esperaba, Morata marcó el 1-1 que dejó sin aire al conjunto
azulgrana e hizo que el encuentro entrara en un ritmo frenético. Es la quinta ‘Champions’ y se sitúa en el tercer escalón europeo tras Real Madrid y Milán y con los mismos títulos que el Bayern de Múnich y el Liverpool. Xavi Hernández, en su partido 768 como jugador azulgrana, en la decimoséptima temporada en el primer equipo, levantó su vigésimo quinto titulo sobre el cielo azulgrana de Berlín. El capitán, que entró por Iniesta en el minuto 68, recibió la copa de manos de Platini y se llevó de regalo el balón del partido, que escondió bajo su camiseta en un homenaje al hijo que espera. Xavi se irá a Catar, pero recordará para siempre el regalo que el fútbol le ha hecho en su despedida del Barça. El Barça ya se ha hecho mayor y puede mirar de tú a tú a los más grandes de Europa. Desde 2006 ha levantado 23 títulos, en España y en Europa.
Chile preparado para la Gran Copa América, en medio del
escándalo de los dirigentes
La Copa América inicia en medio de un ambiente tenso, ya que varios dirigentes sudamericanos han sido obligados a dar explicaciones tras el escándalo de corrupción que golpea a la Fifa. A pocos días de que arranque el torneo que reunirá en Chile a 10 selecciones de Sudamérica más los invitados, México y Jamaica, el ambiente no es de fiesta en la Asociación Nacional de Fútbol chileno (ANFP), cuyo presidente, Sergio Jadue, se ha tenido que desdoblar para dar explicaciones. Jadue, al igual que otros presidentes de las federaciones de fútbol de Suramérica, fue acusado de haber recibido 1,5 millones de dólares de soborno para entregarle los derechos de televisión de las siguientes cuatro ediciones de la Copa América a la empresa internacional Datisa. La acusación alcanza a otros dirigentes que habrían recibido hasta 100 millones de dólares en sobornos, en el marco del escándalo
de corrupción que destapó una investigación del FBI estadounidense que hasta el momento tiene a siete ejecutivos de la Fifa detenidos, y derivó en la renuncia del presidente de la poderosa institución, Joseph Blatter. Y aunque Jadue y la mayoría de los dirigentes suramericanos han negado las acusaciones, el manto de dudas se instaló, ensombreciendo el desarrollo de la próxima Copa América, que en lo futbolístico tendrá como protagonistas a figuras de la talla de Lionel Messi, Neymar y James Rodríguez. Por eso, los dirigentes que asistan a la inauguración de la Copa América la noche del próximo jueves “van a correr un gran riesgo de no recibir aplausos, por decir algo elegante, aunque no tengan culpabilidad”, agregó Prieto, un escenario de abucheos que ya ocurrió en las inauguraciones de la Copa Confederaciones y en el Mundial de
Brasil-2014. Este mismo temor retrasó hasta última hora la confirmación de la asistencia a la ceremonia de la presidenta Michelle Bachelet, golpeada a su vez por un escándalo de corrupción que tiene a su hijo como protagonista y que derribó su popularidad a su nivel más bajo de sus dos mandatos. El máximo titular del fútbol de Ecuador, país al que Chile enfrentará en el partido inaugural de Copa América, también negó los cargos: “Jamás ha habido un cheque a nombre de Luis Chiriboga. Jamás”, afirmó el dirigente. La Asociación Uruguaya de Fútbol se defendió también de las acusaciones, mostrando pagos por 3,5 millones de dólares justificados también como adelanto de su participación en la Copa América. “No hay cuentas secretas, no hay cuentas infladas”, negó por su parte el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya.
Tel.: 020 8616 0994
52
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 53
54
ExtraMedia
www.extrainternational.com
LA IMPORTANCIA DE REDUCIR EL CONSUMO DE SAL
Te encantan las pizzas, las hamburguesas, los quesos, el jamón y la pasta. Y los fines de semana –o en cualquier otra ocasión en la que sea posible- pedir comida con entrega a domicilio. ¿A quién no? Pero al consumir estos alimentos, es importante tener en cuenta que todos contienen sodio y que no es recomendable exceder las cantidades recomendadas por los organismos que elaboran lineamientos sobre cómo llevar una dieta saludable. Según el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS por sus siglas en inglés), lo ideal es que el consumo diario no supere los siguientes números: Adultos 6 grs (equivalente aproximadamente a una cucharadita) 7-10 años 5 grs 4-6 años 3 grs 1-3 años 2 grs Bebés menos de 1 gr Múltiples estudios científicos han demostrado que ingerir demasiada sal puede ocasionar un incremento en la presión sanguínea, un proceso que puede iniciarse en la niñez. Y más adelante, este aumento puede contribuir al desarrollo de enfermedades cardiovasculares y derrames cerebrales. En términos generales, es importante reducir el uso de alimentos procesados, como galletas y productos enlatados. También se debe tener en cuenta que muchas veces comemos cosas que, aunque no se consideran saladas, contienen sodio, un ejemplo son los cereales. Lo ideal es preparar tus propias comidas en vez de optar por productos listos que se pueden comprar.
Es importante considerar que, según un informe del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés), 40% del sodio que suele consumirse, viene de 10 tipos de comida: Diversos tip os de pan Fiambres y embutidos como salchichón, jamón o pavo Pizza Pollo (fresco y procesado) Sopas Sándwich y hamburguesas Queso Pasta Carnes mezcladas con salsa Refrigerios como papas en bolsas y palomitas de maíz. Esto permite utilizar ingredientes frescos y controlar la cantidad de sal que se usa. La Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, en EE.UU., recomienda que: “la mitad de los alimentos que están en tu plato sean frutas o vegetales y que se usen grasas ‘buenas’,como estrategia con sabor para cocinar con poca sal”. Dentro de este grupo de grasas se encuentran las no saturadas como los aceites de sésamo, de oliva, de girasol, de maní, nueces, aguacates o paltas y aceitunas. La institución universitaria también resalta la importancia en el “uso del método adecuado de cocción en función del alimento -rostizado, salteado o abrasado- que ayuda a reducir el uso de sal sin que la comida pierda gusto”. Por ejemplo, hornear vegetales como los tomates, los calabacines y la ahuyama o zapallo es ideal para prepararlos. Para resaltar el sabor de los alimentos se pueden usar métodos
alternativos, como sustitutos de la sal que no tienen sodio o contienen muy poco. También se puede recurrir a las especias: hierbas frescas como el perejil, la albahaca y el cilantro, picantes, pimienta, ajo, jengibre y cítricos como el limón o la naranja. Preparar consomés naturales en vez de recurrir a los cubitos. En vez de comprar frascos o latas de salsa de tomate para la pasta, es preferible elaborarla con tomates frescos. Y si tu adoración por productos muy salados es absoluta -como la salsa de soya para el sushi o los pepinillosno es necesario decirles adiós, una opción es disminuir la cantidad que consume. Al escoger un producto es importante leer las etiquetas nutricionales para comparar la cantidad de sodio que tienen (en mgs) y seleccionar el que tenga menos. El NHS recomienda mantenerse alejado de los platos en el menú que incluyan extra queso, tocineta, salchichas y similares. En el caso de una pizza, por ejemplo, es preferible una con pollo. Lo mismo en lo que respecta a la salsa de tomate de una pasta. Al visitar un restaurante chino o indio, una buena opción es pedir arroz blanco. Las variantes que tienen huevo, coco o cualquier otro condimento tienen más sal. Si el sándwich es lo que está en el menú, es mejor optar por aquellos rellenos con vegetales, queso mozzarella, champiñones, huevo y pollo. Evita el jamón y otras variedades de quesos. Al seleccionar una ensalada, pide que te traigan la salsa o el aderezo que la acompaña a un lado, de esa forma tu puedes controlar la cantidad que le pones, recuerdan que el sodio que contienen suele ser elevado.
Clases de Baile Divertirte bailando/ Aprende Bachata, Reggaeton, Salsa, Tango/ MUSICA FOLCLORICA LATINO AMERICANA Cumbia, Sanjuanito,Samba) Sabados de 6:00pm to 7:00pm. En Elephant and Castle, Draper Hall, 1 Howell Walk, Newington Butts SE1 6TL, 30 pasos de Tiendas del sur. Talentos group quiere invitarlos a compartir una hora de diversión bailando diferentes ritmos latinos tanto folclóricos como populares. Valor £4 Informes 07915961798 Fredy Martinez – Director.
www.extrainternational.com
Extrainter 55
56
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 57
58
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 59
60
www.extrainternational.com
ExtraMedia
GEMINIS
21 Mayo al 21 de Junio
Según tu personalidad, evita el enamoramiento de alguien que no se halle a tu altura intelectual. No se barrunta ninguna tormenta en tu situación económica a corto plazo. Te convendría apoyarte en un familiar para ciertas gestiones de trabajo. No te sorprenda la aparición de afecciones en la piel. Días del mes con suerte: 4,6, 11. Día de la semana con suerte: Viernes. CANCER
22 de Junio al 22 de Julio
A los solteros, que buscan parejas, si el amor no ha llegado, no resulta ahora positivo forzar el sentimiento auténtico. Cuidado con un préstamo que te pudieran pedir; malos augurios. Alguien te solicitará un consejo en el plano laboral; puedes confiar en tu punto de vista. No te compares a los demás y tu salud emocional mejorará de modo efectivo. Días del mes con suerte: 3,9, 10. Día de la semana con suerte: Miercoles. LEO
23 de Julio al 22 de Agosto
De modo periódico revisa tus relaciones con los hijos; tiempo favorable para las tensiones afectivas, aunque habría que tener en cuenta tu ascendente según hora de nacimiento. Aplica tu sentido común en un nuevo proyecto económico. No arriesgues delegar en los demás en cuestiones de trabajo eficaz. En cuanto la salud, tendencia a la caída de ánimo, según los astros; haz ejercicio. Días del mes con suerte: 13,18, 20. Día de la semana con suerte: Sabado. VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre Por tu forma de ser, no exijas al otro más de lo que tú darías en el amor. Asuntos atrasados pueden traer pérdidas de dinero. Existen predicciones prometedoras en el trabajo Puede desaparecer la actual ansiedad; duerme más. Días del mes con suerte: 15,17, 19. Día de la semana con suerte: Lunes.
LIBRA
23 de Septiembre al 22 de Octubre
Quizás te parezca una bruja porque recibas presiones de sometimiento en lo sentimental. Económicamente no debes rechazar la ayuda de la familia. A veces resulta difícil adaptarse a nuevas corrientes en el trabajo; esfuérzate a partir de esta semana y lo conseguirás. Dejarte arrastrar por el pesimismo perjudicaría tu salud. Días del mes con suerte: 14,16, 21. Día de la semana con suerte: Domingo. ESCORPIO 23 de Octubre al 21 de Noviembre Acierta el que duda que algún consejero sentimental cercano y actualizado no sea sincero. Puede llegar un dinero que tú creías perdido. La buena suerte se aproxima propicia para oposiciones o exámenes. Aparición de alguna dolencia con necesidad de leve operación. Días del mes con suerte: 22,25, 28. Día de la semana con suerte: Martes. SAGITARIO 22 de Noviembre al 21 de Diciembre La consulta del tarot y la bola de cristal podría resultar también fiable. En el amor, la falta de comunicación puede acarrear malos entendidos. El juego no que favorece tu economía laboral, según tu horóscopo personalizado Si trabajas con públicoseacercafácillatendenciaalestrés.Probableaparición de dolores de cabeza sin motivo aparente. Días del mes con suerte: 24,27, 29. Día de la semana con suerte: Miercoles. CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 19 de Enero
Quizás no habrás calculado bien el carácter aperturista y actualizado de tu pareja; un fin de semana juntos aclararía la situación.Enpróximasfechas,elconsejodeunamigodeconfianza te ayudará en cuestión de dinero. Reconocer un error laboral te prestigiará. La astrología apunta posibilidades de urticaria. Días del mes con suerte: 23,26, 30. Día de la semana con suerte: Sabado.
ACUARIO
20 de Enero al 18 de Febrero
No pienses en el ayer, sino en el hoy y en el mañana; antes de perdonar en el amor de cara a un romántico futuro, estudia la sinceridad de la otra persona. Tiempo optimista de momento en lo económico. En el trabajo, ajústate a lo actual y convenido. Se pronostica posibilidad de obsesión por temas de salud, más propensa en esta estación que en otoño e invierno. Días del mes con suerte: 6,13, 31. Día de la semana con suerte: Lunes. PISCIS
19 de Febrero al 20 de Marzo
Puede haber encuentro común con la videncia tarotista; posibilidades de traición. No delegues tu predicción en economía a los demás. Se abren nuevas oportunidades laborales. Periodo bueno y breve en alza en cuanto a la salud. Días del mes con suerte: 16,19, 22. Día de la semana con suerte: Viernes. ARIES
21 de Marzo al 10 de Abril
En el amor es el momento de aclarar posturas. No dejes tu economía a la suerte. Se abren nuevas oportunidades en el trabajo. Posibles alergias hasta las vacaciones del verano. Días del mes con suerte: 1, 5, 8. Día de la semana con suerte: Martes.
TAURO
20 de Abril al 20 de Mayo
Buenas perspectivas en el amor, según los signos del zodiaco. Ahorra si puedes, se acercan tiempos de gastos. Cuidado con tu avanzado estrés en el trabajo; hay sombras con características en tu contra. Recréate en la Naturaleza por el bien de tu psique. Días del mes con suerte: 2,7, 12. Día de la semana con suerte: Jueves.
info@extramedia1.com Tel: 020 8816 0994
www.extrainternational.com
Extrainter 61
62
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 63
64
ExtraMedia
www.extrainternational.com